1 00:00:22,420 --> 00:00:24,650 Hey, Frank! Lass uns anziehen und nach Hause gehen. 2 00:00:24,760 --> 00:00:27,660 - Was sagst du? - Ich habe noch ein paar Stunden Arbeit. 3 00:00:27,760 --> 00:00:30,230 Und der Kleine wird bleiben, Ich zeige ihm, wie es geht. 4 00:00:30,330 --> 00:00:32,160 OK. Schließ es für mich ab, bevor du gehst? 5 00:00:32,270 --> 00:00:34,600 Wochenende am 4. Juli, Mann. Ich muss gehen. 6 00:00:34,700 --> 00:00:38,970 Ja, ich wünsche Ihnen einen schönen 4. Juli. Wir sehen uns am Sonntag beim Grillen. 7 00:00:39,070 --> 00:00:41,630 Sie können beruhigt sein. Ich kann es kaum erwarten. 8 00:00:41,740 --> 00:00:44,870 Kleiner, ich möchte dir etwas sagen, Und das sage ich aufrichtig. 9 00:00:44,980 --> 00:00:48,010 Egal was passiert, Geh nicht hinter meinen Rücken. 10 00:00:50,220 --> 00:00:51,950 Viel Glück, Frank. 11 00:00:53,120 --> 00:00:54,820 Dieser Burt ist der Witzbold. 12 00:00:54,920 --> 00:00:57,590 - Alles klar, Freddy, folge mir und lerne etwas. - OK. 13 00:00:57,690 --> 00:01:00,960 Hier St. Louis University Wir haben einen Auftrag der Medizinischen Fakultät. 14 00:01:01,060 --> 00:01:04,160 Sie wollen zwei weibliche Skelette mit perfekten Zähnen. 15 00:01:04,270 --> 00:01:06,460 Das sind 2 AF-PTs. 16 00:01:07,040 --> 00:01:11,100 Teil „A“ finden Sie hier. Der Buchstabe „A“ bedeutet „Erwachsener“, verstanden? 17 00:01:11,210 --> 00:01:13,370 Dann wird es in zwei Teile geteilt. 18 00:01:13,480 --> 00:01:16,310 Hier ist „M“ männlich, „F“ weiblich Es ist wie folgt zweigeteilt. 19 00:01:16,410 --> 00:01:19,470 - Frau. - Gut gemacht, mein Sohn. Jetzt „PT“. 20 00:01:19,580 --> 00:01:22,520 Das ist die Abkürzung für „etwas schwierig“ Du denkst, dass du es bist. Aber das ist es nicht, es ist... 21 00:01:22,620 --> 00:01:24,850 - Perfekte Zähne, das heißt. - Sehr gut. 22 00:01:24,950 --> 00:01:28,180 Jetzt liegt da drüben Sägemehl, und du sollst sie in der Arche zerstreuen. 23 00:01:28,290 --> 00:01:31,450 Für diese kleine Dame Du solltest ein schönes kleines Bett machen. 24 00:01:32,230 --> 00:01:33,290 OK. 25 00:01:34,700 --> 00:01:36,720 Gute Arbeit. Wir möchten, dass er sich wohlfühlt. 26 00:01:36,830 --> 00:01:38,820 Jetzt hilf mir, es einzubauen. Schnapp dir deine Füße. 27 00:01:39,000 --> 00:01:40,430 OK. 28 00:01:40,540 --> 00:01:45,400 Jetzt hol dir diese künstlichen Blasen und darin verteilen. 29 00:01:46,170 --> 00:01:49,140 Du musst nicht geizig sein. Onkel Burt bezahlt uns dafür. 30 00:01:49,410 --> 00:01:51,880 Mehr Freddy. Okay, das ist gut. 31 00:01:52,350 --> 00:01:55,040 Nun verteilen Sie es. Das ist richtig. 32 00:01:55,150 --> 00:01:57,280 - Du machst einen guten Job. - Danke. 33 00:01:57,390 --> 00:01:59,790 Sie werden mit Ihrem Lagerjob zufrieden sein. 34 00:01:59,890 --> 00:02:02,950 - Woher bringst du all diese Skelette? - Sie kommen aus Indien. 35 00:02:03,060 --> 00:02:04,690 - Indien? - Internationales Abkommen. 36 00:02:04,790 --> 00:02:07,020 Alle Skelette stammen aus Indien. 37 00:02:07,130 --> 00:02:10,060 - Ich mache keine Witze. Wie klingt es? - Woher weiß ich das? 38 00:02:10,170 --> 00:02:14,190 Die eigentliche Frage ist: Wer hat diese perfekten Zähne? Wo finden sie die Skelette? 39 00:02:14,300 --> 00:02:16,330 Ich werde Ihnen eine ernste Frage stellen. 40 00:02:16,440 --> 00:02:18,500 Wie viele Tote kennen Sie? 41 00:02:18,610 --> 00:02:21,940 ...wunderschön, mit perfekten Zähnen. 42 00:02:22,040 --> 00:02:23,440 Mir fällt niemand ein. 43 00:02:23,550 --> 00:02:26,780 Nein, ich glaube, es gibt einen in Indien Es gibt einen Skelettbauernhof. 44 00:02:28,120 --> 00:02:29,110 Gott! 45 00:02:29,220 --> 00:02:31,980 Komm schon, Junge. Folge deinem Onkel. 46 00:02:32,590 --> 00:02:36,150 Auf geht's. was das sind Ich sollte es dir nicht sagen. 47 00:02:38,460 --> 00:02:41,660 Hier gibt es prothetische Materialien. 48 00:02:41,760 --> 00:02:45,760 - Schauen Sie darunter. Rollstühle. - Ja. Diese sind sehr gut. 49 00:02:45,870 --> 00:02:49,300 Hier ist etwas, was man nicht oft sieht. Sie sind autorisiertes Personal. 50 00:02:49,400 --> 00:02:52,930 Das sind halbe Hunde, für Veterinärschulen. 51 00:02:53,040 --> 00:02:56,700 - Es gibt viele Bestellungen für halbe Hunde. - Das ist wirklich interessant. 52 00:02:57,080 --> 00:02:58,910 Mach dich nicht über dich selbst lustig, du lernst. 53 00:02:59,180 --> 00:03:02,840 Das ist Freddy... wo wir frische Kadaver aufbewahren. 54 00:03:03,190 --> 00:03:07,710 Schicken Sie sie zur ballistischen Prüfung an medizinische Fakultäten Und wir verkaufen es an die Armee der Vereinten Nationen. 55 00:03:14,060 --> 00:03:15,620 Sag Hallo. 56 00:03:24,670 --> 00:03:26,800 Normalerweise gibt es mehr Inventar als das ... 57 00:03:26,910 --> 00:03:29,900 ...aber wir erwarten eine Zahlung am Montag. 58 00:03:31,850 --> 00:03:34,280 Wie viele Körper gibt es normalerweise? 59 00:03:34,380 --> 00:03:36,440 Sie möchten nicht zu viel vorrätig haben. 60 00:03:36,550 --> 00:03:38,380 Genau wie in der Gastronomie... 61 00:03:38,490 --> 00:03:41,920 ...Sie möchten nicht, dass die Zutaten ihre Frische verlieren. 62 00:03:45,160 --> 00:03:49,860 Lass mich dir sagen, was du tun sollst, Kleines. Ich zeige Ihnen, wie Sie ein Bestellformular ausfüllen. 63 00:03:50,970 --> 00:03:52,430 Leben. 64 00:03:57,210 --> 00:04:00,170 - Feiern wir nachts oder was? - Wir feiern eine Party. 65 00:04:00,280 --> 00:04:03,070 - Wo machen wir das? - Ich weiß nicht. Irgendwo. 66 00:04:03,180 --> 00:04:04,270 Wir können in den Park gehen. 67 00:04:04,380 --> 00:04:07,470 Wir können nicht gehen. Wenn wir zurück in den Park gehen Die Polizei erschießt uns. 68 00:04:07,580 --> 00:04:10,570 - Ich habe heute Nacht keine Lust zu sterben. - Ich mag den Tod. 69 00:04:10,690 --> 00:04:14,710 - Ich mag Sex mit dem Tod. Was ist mit dir, Casey? - Ja, dann verpiss dich und stirb. 70 00:04:14,820 --> 00:04:16,310 Wann feiern wir heute Abend die Party, Tina? 71 00:04:16,420 --> 00:04:19,360 Es wird Ihnen nicht gefallen, aber es ist Arbeit Ich muss Freddy treffen, wenn er rauskommt. 72 00:04:19,460 --> 00:04:22,690 - Wo wirst du ihn treffen? - Im Sanitätshaus. 73 00:04:22,800 --> 00:04:25,030 Nein, funktioniert es? Wie dumm. 74 00:04:25,130 --> 00:04:28,730 Verdammt, warum hast du das nicht gesagt? Warum holen wir uns nicht alle gemeinsam Freddy? 75 00:04:28,840 --> 00:04:31,200 Freddy findet immer einen Ort zum Feiern. 76 00:04:40,920 --> 00:04:42,040 Franc? 77 00:04:42,280 --> 00:04:43,580 Ja, Kleines? 78 00:04:44,420 --> 00:04:47,450 Was ist das Seltsamste, was Sie hier gesehen haben? 79 00:04:49,320 --> 00:04:53,850 Es kommen seltsame Dinge, und ich sah seltsame Dinge vor sich gehen. 80 00:04:54,460 --> 00:04:58,630 Aber das Seltsamste, was ich je gesehen habe Es reichte aus, sie alle zu löschen. 81 00:04:58,900 --> 00:05:01,270 Wirklich? Was ist das? 82 00:05:01,540 --> 00:05:03,600 Lass mich dir eine Frage stellen, Kleiner. 83 00:05:05,040 --> 00:05:08,940 Haben Sie den Film „Die Nacht der lebenden Toten“ gesehen? 84 00:05:09,380 --> 00:05:12,540 Diese Leichen werden von Menschen zum Essen verwendet Ist es nicht der Film, mit dem es begann? 85 00:05:12,650 --> 00:05:14,510 Vorbehaltlich. Was ist passiert? 86 00:05:14,850 --> 00:05:17,780 Dieser Film basiert auf einer wahren Geschichte Wussten Sie, dass es lange hält? 87 00:05:18,450 --> 00:05:20,890 Komm schon, das ist doch ein Scherz, oder? 88 00:05:21,060 --> 00:05:23,580 Ich war noch nie in meinem Leben so viel unterwegs Ich meinte es nicht ernst. 89 00:05:24,830 --> 00:05:28,020 Das ist unmöglich. die Welt erobern Sie zeigten Zombies. 90 00:05:28,800 --> 00:05:32,530 Sie haben es komplett geändert. Was tatsächlich passiert, ist... 91 00:05:32,830 --> 00:05:36,830 ...1969, in Pittsburg, in einem VA-Krankenhaus.. 92 00:05:36,940 --> 00:05:38,770 ...ein medizinischer Abfall.. 93 00:05:39,110 --> 00:05:43,670 ...und sie alle strömten in Richtung Leichenschauhaus... 94 00:05:44,350 --> 00:05:48,680 ...und erweckte alle Leichen wieder zum Leben. 95 00:05:48,780 --> 00:05:52,780 -Was für eine chemische Substanz? - Es heißt 245-Trioxin. 96 00:05:53,250 --> 00:05:56,350 Auf Marihuana oder so gesprüht. 97 00:05:56,660 --> 00:06:00,750 Und Darrow Chemical Company Er versuchte, dies für die Armee zu entwickeln. 98 00:06:01,000 --> 00:06:04,330 Und sie sagten zu dem Mann, der den Film gemacht hat... 99 00:06:04,530 --> 00:06:08,490 ...wenn du die wahre Geschichte erzählst, Wir werden Sie verklagen. 100 00:06:08,600 --> 00:06:11,830 Also hat er alle Fakten geändert. 101 00:06:11,940 --> 00:06:14,170 Was ist also eigentlich passiert? 102 00:06:14,310 --> 00:06:16,710 Sie haben sie alle geschlossen. 103 00:06:17,410 --> 00:06:21,080 ...und die Armee ist infiziert Er hat alles an einen anderen Ort verlegt. 104 00:06:21,180 --> 00:06:23,450 ...und all die Leichen auch. 105 00:06:24,220 --> 00:06:26,410 Und sie hielten es geheim. 106 00:06:29,420 --> 00:06:31,420 Woher wissen Sie das? 107 00:06:31,990 --> 00:06:34,520 Typische Fehler der Armee. 108 00:06:35,100 --> 00:06:38,900 Die Versandabteilung hat die Bestellungen verwechselt... 109 00:06:40,140 --> 00:06:42,930 ...anstelle von Darrow Chemical Company... 110 00:06:43,610 --> 00:06:46,600 ... sie haben diese Leichen hierher geschickt. 111 00:06:52,080 --> 00:06:53,240 Hallo? 112 00:06:54,080 --> 00:06:57,310 Hallo Schatz. Nein, ich bin in einer Stunde zu Hause. 113 00:06:57,420 --> 00:06:59,940 Halte die Bratpfanne warm, okay? 114 00:07:01,160 --> 00:07:04,920 Natürlich liebe ich dich auch, Schatz. Ja, ich küsse. 115 00:07:10,300 --> 00:07:11,930 Möchten Sie sie sehen? 116 00:07:13,900 --> 00:07:16,670 - Ihnen? - Ihre Körper. 117 00:07:19,040 --> 00:07:20,530 Worüber redest du? 118 00:07:20,740 --> 00:07:23,340 - Sie sind im Keller. - Nein. 119 00:07:24,680 --> 00:07:26,870 - Komm schon. - Das kann ich nicht sein. 120 00:07:33,020 --> 00:07:35,650 Achten Sie auf die dritte Ziffer. Faul. 121 00:07:36,120 --> 00:07:38,460 Haben sie diese Leichen hierher gebracht und dort zurückgelassen? 122 00:07:38,560 --> 00:07:40,220 Sie kennen die Armee. 123 00:07:40,330 --> 00:07:44,820 - Waren sie die ganze Zeit hier? - Soweit ich mich erinnere, 14 Jahre. 124 00:07:46,200 --> 00:07:47,690 Du machst keine Witze? 125 00:07:50,000 --> 00:07:51,630 Da sind sie. 126 00:07:52,540 --> 00:07:54,410 Sind darin Leichen? 127 00:08:13,060 --> 00:08:15,290 Verdammt, schau dir das an. 128 00:08:15,900 --> 00:08:19,090 - Wollen Sie damit sagen, dass es lebendig ist? - Das sagen sie. 129 00:08:25,240 --> 00:08:26,330 Oh mein Gott. 130 00:08:27,810 --> 00:08:29,940 - Sind diese Dinger undicht? - Nein. 131 00:08:30,040 --> 00:08:33,280 Das ist das Korps der Vereinten Nationen Von Ingenieuren gemacht. 132 00:11:18,080 --> 00:11:22,020 - Hallo Schatz. Wie war dein Tag? - Wie immer, Scheiße. 133 00:11:22,420 --> 00:11:23,750 Ich bin traurig. 134 00:11:23,850 --> 00:11:27,080 - Was gibt es zum Abendessen? - Ihr Favorit sind Lammkoteletts. 135 00:11:27,190 --> 00:11:28,950 Ich habe es auch zu Mittag gegessen. 136 00:11:49,940 --> 00:11:52,970 Ja, ich bin es. Ich überprüfe die Station um 316:00 Uhr. 137 00:11:53,080 --> 00:11:55,280 ...machen wir das 16:01. 138 00:11:55,380 --> 00:11:57,540 Ich bin den ganzen Abend zu Hause. OK. 139 00:12:11,570 --> 00:12:15,160 Ständig mit diesen Dingen leben Es ist etwas nervig. 140 00:12:15,270 --> 00:12:18,470 Sie müssen mich 24 Stunden am Tag erreichen wo immer ich bin.. 141 00:12:18,570 --> 00:12:21,870 - Das wissen Sie. - Dieses ganze Mikrowellen-Zeug beeinträchtigt meinen Backofen. 142 00:12:21,980 --> 00:12:24,270 Wenn wir sie finden Auch Sie werden erleichtert sein. 143 00:12:24,380 --> 00:12:28,280 - Aber wann wirst du es finden? - Um Himmels willen, Ethel, ich weiß es nicht. 144 00:12:29,450 --> 00:12:31,320 Vielleicht werden wir sie nie finden. 145 00:12:36,360 --> 00:12:40,190 Darüber haben wir schon einmal gesprochen. Sie können überall sein. 146 00:12:46,830 --> 00:12:49,100 - Wo zum Teufel gehen wir hin? - Zur Party. 147 00:12:49,300 --> 00:12:50,290 Um Freddy abzuholen. 148 00:12:50,400 --> 00:12:53,430 - Warum bleiben wir an solchen Tagen bei Freddy? - Er hat einen Job. 149 00:12:53,540 --> 00:12:55,910 - Aufleuchten? Was ist sein Job? - Er ist der Lagerarbeiter. 150 00:12:56,010 --> 00:12:57,530 Das sieht nach einem beschissenen Job aus. 151 00:12:57,650 --> 00:13:01,080 Natürlich wird es nicht wie die Präsidentschaft der Vereinten Nationen sein. aber er verdient Geld mit diesem Job. 152 00:13:01,180 --> 00:13:05,240 - Vielleicht kauft er mir etwas. - Er mag deine Sachen nicht, Suicide. 153 00:13:05,350 --> 00:13:07,880 Warum willst du nur reisen? Wann kommst du? 154 00:13:07,990 --> 00:13:09,980 Weil du ein beängstigender Dualist bist. 155 00:13:10,090 --> 00:13:13,790 Glaubst du, ich bin gruselig? Was zum Teufel glaubst du, dass du bist? 156 00:13:24,770 --> 00:13:29,440 - Mann, was ist das für ein ekelhafter, hässlicher Ort. - Es hat mir gefallen. Das ist meine Meinung. 157 00:13:29,540 --> 00:13:31,540 - Komm, lass uns diesen Mistkerl holen. - Nein. 158 00:13:31,650 --> 00:13:33,710 - Warum nein? - Könnte Ihren Chef verärgern. 159 00:13:33,820 --> 00:13:35,370 Das ist nicht schön. 160 00:13:35,550 --> 00:13:38,350 Für was hält er uns? Ist es seltsam oder so? 161 00:13:38,450 --> 00:13:40,610 -Wann kommt Freddy raus? - Um 10:00. 162 00:13:40,720 --> 00:13:44,280 - Ich kann hier nicht zwei Stunden lang sitzen. - Wir können herumwandern. 163 00:13:44,390 --> 00:13:47,690 - Ich habe kein Benzin. Willst du es kaufen, Idiot? - Ich habe nur Spaß gemacht. 164 00:13:47,800 --> 00:13:51,560 - Wir können für eine Weile dorthin gehen. - Du meinst diesen Friedhof? 165 00:13:52,400 --> 00:13:53,890 Lass es uns tun. 166 00:14:12,220 --> 00:14:14,710 Was möchten Sie tun? Werden Sie Grabsteine ​​umstürzen? 167 00:14:14,820 --> 00:14:16,980 Nein, ich möchte nur über den Friedhof schlendern. 168 00:14:17,090 --> 00:14:18,850 Ich habe es noch nie zuvor gesehen. 169 00:14:18,960 --> 00:14:22,090 - Haben Sie noch nie an einer Beerdigung teilgenommen? - Mir war nicht bewusst, dass jemand gestorben wäre. 170 00:14:22,200 --> 00:14:24,130 Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 171 00:14:24,230 --> 00:14:26,000 - Was ist das? - Roadfackel, Arschtritter. 172 00:14:26,100 --> 00:14:28,660 - Was wirst du damit machen? - Ich will einfach nur feiern. 173 00:14:28,770 --> 00:14:30,930 Wozu dienen diese Straßentaschenlampen? 174 00:14:42,480 --> 00:14:44,510 Dieser Ort ist sehr schmutzig. 175 00:14:48,860 --> 00:14:52,020 - Es sieht aus wie dein Kissen, Scuz. - Das habe ich gehört. 176 00:15:05,470 --> 00:15:06,600 Franc? 177 00:15:24,530 --> 00:15:26,290 Geht es dir gut, Kleiner? 178 00:15:26,990 --> 00:15:29,290 Ich weiß nicht. Mir geht es nicht gut. 179 00:15:30,230 --> 00:15:31,990 Mein Gott, was für ein Geruch. 180 00:15:36,140 --> 00:15:40,730 - Wo zum Teufel ist die Leiche geblieben? - Es muss geschmolzen sein, als es mit Luft in Berührung kam. 181 00:15:40,840 --> 00:15:42,830 Schalten Sie das verdammte Ding aus. 182 00:15:53,820 --> 00:15:57,050 Gott, noch nie zuvor So etwas habe ich noch nie gerochen. 183 00:15:59,260 --> 00:16:01,290 Ich glaube, mir wird schlecht. 184 00:16:22,020 --> 00:16:24,540 Wir müssen Burt davon erzählen. Ich glaube nicht, dass es gut sein wird. 185 00:16:24,650 --> 00:16:28,550 - Es macht uns zum Narren. - Ich kann den Geruch immer noch spüren. 186 00:16:28,660 --> 00:16:30,990 Muss auch in meiner Nase sein Oder er hat sich auf alles eingelassen. 187 00:16:31,090 --> 00:16:34,260 Ich sprühe besser etwas Deo herum. 188 00:16:49,040 --> 00:16:50,810 Was war das? 189 00:16:52,250 --> 00:16:53,610 Es sieht aus wie ein Hund. 190 00:16:53,710 --> 00:16:55,150 Hund? 191 00:16:56,050 --> 00:16:59,680 Warte eine Sekunde. Hören. Hörst du das? 192 00:17:00,150 --> 00:17:02,350 Was zum Teufel ist hier los? 193 00:17:15,000 --> 00:17:17,060 Was ist los mit ihm? 194 00:17:20,140 --> 00:17:21,170 Verdammt! 195 00:17:22,310 --> 00:17:25,840 - Was machen wir? - Wir werden ihn töten. 196 00:17:29,550 --> 00:17:31,710 Was machst du? Stoppen! 197 00:17:37,890 --> 00:17:39,190 Im Namen Jesu! 198 00:17:42,130 --> 00:17:46,160 - Haben wir die Pille geschluckt? Was ist los? - Das ist eine Leiche. 199 00:17:46,930 --> 00:17:49,960 - Was macht er drinnen? - Ich weiß nicht. Das ist verrückt. 200 00:17:50,070 --> 00:17:53,470 - Was machen wir? - Wir werden ihn einsperren. 201 00:17:55,940 --> 00:17:58,410 Beeilen Sie sich! Um Himmels willen! 202 00:17:59,780 --> 00:18:01,510 Wir müssen nachdenken. 203 00:18:01,980 --> 00:18:03,920 Komm schon, Junge, lass uns da reingehen! 204 00:18:04,750 --> 00:18:06,150 Um Himmels willen! 205 00:18:06,920 --> 00:18:10,290 - Werden wir verrückt? - Nein, es war die Scheiße im Tank. 206 00:18:10,390 --> 00:18:13,090 Verdammtes chemisches Ding, Es hat alles erfasst. 207 00:18:13,190 --> 00:18:16,490 - Dummer Bastard! - Wenn Sie Ihren Job lieben, achten Sie darauf, wie Sie sprechen. 208 00:18:16,600 --> 00:18:19,000 - Mag ich meinen Job? - Denk nach, denk nach! 209 00:18:19,200 --> 00:18:22,070 - Wir sollten die Polizei rufen. - Nein, du willst sie nicht anrufen. 210 00:18:22,170 --> 00:18:23,860 Wissen Sie, was die Polizei mit dieser Firma machen wird? 211 00:18:23,970 --> 00:18:26,570 - Wen interessiert das Unternehmen? - Denken Sie an unseren Ruf! 212 00:18:26,670 --> 00:18:28,610 - Ich werde deinen Ruf ruinieren! - Denken! 213 00:18:29,110 --> 00:18:31,240 Was ist mit der Nummer auf dem Tank? 214 00:18:31,350 --> 00:18:35,440 - Da stand: Im Notfall anrufen. - Nein, das ist die Armee. 215 00:18:35,550 --> 00:18:39,280 Sie wollen die Armee hier nicht haben. Denken! 216 00:18:39,390 --> 00:18:41,850 - Was machen wir? - Was machen wir? 217 00:18:41,960 --> 00:18:44,020 Wir rufen den Chef an. 218 00:18:57,200 --> 00:18:59,000 Burt? Ich bin Frank. 219 00:18:59,410 --> 00:19:01,900 Wir haben ein kleines Problem. 220 00:19:03,540 --> 00:19:05,710 Ich möchte niemals getötet werden ... 221 00:19:06,550 --> 00:19:08,780 Haben Sie jemals davon geträumt? 222 00:19:09,080 --> 00:19:10,240 Niemals. 223 00:19:10,850 --> 00:19:15,480 Haben Sie sich jemals über die verschiedenen Arten des Sterbens Gedanken gemacht? 224 00:19:16,090 --> 00:19:17,790 ...du weißt schon, brutal... 225 00:19:18,330 --> 00:19:23,230 ...und haben Sie sich gefragt? Was ist die gruseligste Art zu sterben? 226 00:19:23,660 --> 00:19:26,260 Hier dreht sich alles um den Tod Ich versuche, nicht zu viel nachzudenken. 227 00:19:28,540 --> 00:19:30,160 Für mich... 228 00:19:31,140 --> 00:19:32,830 ...das Schlimmste... 229 00:19:33,810 --> 00:19:36,570 ...eine Gruppe alter Männer... 230 00:19:37,110 --> 00:19:38,940 ...um mich zu umgeben... 231 00:19:39,580 --> 00:19:41,510 ...und sie werden anfangen zu beißen... 232 00:19:41,850 --> 00:19:44,110 ...und sie werden mich bei lebendigem Leibe fressen. 233 00:19:44,250 --> 00:19:45,380 Ich verstehe. 234 00:19:46,020 --> 00:19:47,450 Zunächst einmal... 235 00:19:47,560 --> 00:19:50,750 ...sie werden mir die Kleider ausziehen. 236 00:19:51,090 --> 00:19:55,620 Lasst uns hier etwas Licht schaffen. Trash beginnt sich wieder auszuziehen. 237 00:20:16,950 --> 00:20:18,380 Wirf es weg, Baby. 238 00:20:18,590 --> 00:20:20,420 Bist du geflogen? 239 00:20:36,170 --> 00:20:40,160 Hast du es geöffnet? Ihr dummen Idioten. Was ist Ihr Problem? 240 00:20:40,270 --> 00:20:44,470 Dass man sich diesen Panzern nicht einmal nähern sollte Habe ich es dir nicht ständig gesagt? 241 00:20:45,550 --> 00:20:48,040 - Was machen wir, Burt? - Lassen Sie mich Ihnen sagen, was Sie tun sollen. 242 00:20:48,150 --> 00:20:51,810 Die Firma wird mich verklagen, Die Regierung wird mich befragen. 243 00:20:51,920 --> 00:20:54,080 Vielleicht werde ich berühmt Vielleicht verliere ich meine. 244 00:20:54,190 --> 00:20:57,320 Ich könnte sogar ins Gefängnis gehen, verdammt noch mal. Das werde ich tun. 245 00:21:02,960 --> 00:21:07,920 Andererseits die Vernichtung sämtlicher Beweise Wir können unseren Mund halten. 246 00:21:08,040 --> 00:21:10,660 Das ist es! Lass es uns tun. 247 00:21:12,240 --> 00:21:14,140 Folgendes werden wir tun. 248 00:21:15,010 --> 00:21:16,530 Die Frage ist, Frank. 249 00:21:16,980 --> 00:21:20,380 Der Mann, der hier schreit Sind Sie sicher, dass es sich um einen toten Kadaver handelt? 250 00:21:20,480 --> 00:21:25,280 - Warum öffnest du nicht die Tür und schaust nach? - Entschuldigung, Frank. Ich berücksichtige, was Sie gesagt haben. 251 00:21:25,390 --> 00:21:29,190 Wenn dies ein wiederbelebter Körper ist, Wir müssen ihn töten. 252 00:21:30,590 --> 00:21:33,460 - Wie tötet man jemanden, der bereits tot ist? - Woher weiß ich das, Fred? 253 00:21:33,560 --> 00:21:36,960 - Ich weiß es nicht, lass mich nachdenken. - Das war keine schlechte Frage, Burt. 254 00:21:37,430 --> 00:21:40,590 In diesem Film, um sie zu töten Sie entfernten sein Gehirn. Nicht wahr? 255 00:21:40,700 --> 00:21:42,430 Gehirn, ja. 256 00:21:44,240 --> 00:21:47,260 - Womit bohren Ärzte in den Schädel? - Chirurgische Bohrer. 257 00:21:47,370 --> 00:21:48,600 Warte mal, Frank. 258 00:21:48,710 --> 00:21:51,840 Jetzt hör mir gut zu. Freddy, du wirst diese Tür öffnen. 259 00:21:51,950 --> 00:21:54,680 Komm her, du wirst hier stehen. Frank, hier ist es. 260 00:21:54,780 --> 00:21:57,010 Wenn er herauskommt, schlag ihm die Axt ins Gehirn. 261 00:21:57,120 --> 00:21:58,140 Im Namen Jesu! 262 00:21:58,250 --> 00:22:02,050 Wie kann ich ihr Stöhnen stoppen? Was ist Ihr Problem? 263 00:22:02,160 --> 00:22:04,720 Fred, komm her. Seien Sie an der Tür bereit. 264 00:22:04,830 --> 00:22:08,780 - Alles wird gut, mein Sohn. - Ich glaube nicht, dass ich das schaffe. 265 00:22:08,900 --> 00:22:11,060 Verdammt, das kannst du. Du hast uns da hineingezogen. 266 00:22:11,830 --> 00:22:13,130 Im Namen Jesu! 267 00:22:13,970 --> 00:22:15,990 Alles klar, Freddy. 22, richtig. 268 00:22:21,340 --> 00:22:23,240 Sei mutig, Frank, verdammt! 269 00:22:24,040 --> 00:22:25,480 4, links. 270 00:22:28,150 --> 00:22:29,740 10, richtig. 271 00:22:44,670 --> 00:22:45,890 Zieh es durch, Frank! 272 00:23:00,910 --> 00:23:02,380 Es kommt. 273 00:23:02,520 --> 00:23:03,950 Halte ihn fest! 274 00:23:10,320 --> 00:23:13,660 - Was zum Teufel, Burt? - Gehirn! 275 00:23:14,230 --> 00:23:15,750 Ich habe sein verdammtes Gehirn getroffen! 276 00:23:15,860 --> 00:23:19,390 Also tun Sie etwas Um Himmels willen, verdammt noch mal! 277 00:23:19,830 --> 00:23:21,560 Warte, Frank. 278 00:23:22,240 --> 00:23:25,400 Ich kann das nicht mehr ertragen. 279 00:23:26,170 --> 00:23:28,230 - Verdammt! - Jetzt halte ihn fest! 280 00:23:28,340 --> 00:23:30,310 Was werden Sie tun? 281 00:23:33,950 --> 00:23:38,110 - Sei ein Mann! - Ich kann das nicht ertragen, du Hurensohn. 282 00:23:38,590 --> 00:23:40,280 Beeil dich! 283 00:24:01,380 --> 00:24:03,370 Ich werde es fangen. 284 00:24:03,480 --> 00:24:06,070 Verstanden. Seil mitbringen! 285 00:24:06,180 --> 00:24:10,140 - Wo ist das verdammte Seil? - Ich weiß nicht. Finden Sie einen. Halte ihn fest! 286 00:24:10,750 --> 00:24:14,150 - Halten Sie diesen Hurensohn fest! - Gott, er stirbt nicht. 287 00:24:14,520 --> 00:24:17,460 Wenn wir das Gehirn entfernen, stirbt es Ich dachte, du hättest gesagt? 288 00:24:17,560 --> 00:24:20,150 - Im Film hat es funktioniert. - Es funktioniert jetzt nicht. 289 00:24:20,260 --> 00:24:23,390 - Der Film lügt also? - Oh mein Gott. 290 00:24:28,770 --> 00:24:33,070 - Wie töten wir ihn? - Vielleicht wirst du es nicht töten können. Vielleicht wird er nicht sterben. 291 00:24:36,610 --> 00:24:39,740 Bis nichts mehr übrig ist Wir müssen es aufschlüsseln. 292 00:24:39,880 --> 00:24:40,940 Säure. 293 00:24:41,380 --> 00:24:45,180 - Welche Säure kann der Körper auflösen? - Vielleicht Schwefelsäure. 294 00:24:45,290 --> 00:24:48,480 Nein, Nitrochlorsäure ist stärker. 295 00:24:48,590 --> 00:24:52,250 Aber was ist, wenn er nicht alles schmelzen kann, wie Knochen? 296 00:24:53,060 --> 00:24:54,030 Verdammt! 297 00:24:55,730 --> 00:24:57,660 Was werden wir tun? 298 00:25:00,870 --> 00:25:02,130 Wohin gehst du? 299 00:25:05,340 --> 00:25:07,830 Manchmal Ernie Kaltenbrunner Arbeitet freitags bis spät in die Nacht. 300 00:25:07,940 --> 00:25:09,910 Wer ist Ernie Kaltenbrunner? 301 00:25:10,010 --> 00:25:12,740 Er führt die Einbalsamierung im Leichenschauhaus auf der anderen Straßenseite durch. 302 00:25:12,850 --> 00:25:16,610 - Was zum Teufel könnte er für uns tun? - Das Licht ist an. Innen. 303 00:25:19,450 --> 00:25:21,650 Auf der anderen Straßenseite befindet sich ein Krematorium. 304 00:25:21,760 --> 00:25:24,350 Krematorium, das ist schön. 305 00:25:24,460 --> 00:25:28,760 - Glaubst du, du kannst mit diesem Ding zu ihm gehen? - Ich weiß nicht. Ich kenne ihn seit 25 Jahren. 306 00:25:28,860 --> 00:25:30,690 Er könnte dies im Interesse unserer Freundschaft tun. 307 00:25:30,800 --> 00:25:35,260 Also, was zum Teufel wirst du ihm sagen? Also, kannst du diesem Bastard vertrauen? 308 00:25:35,770 --> 00:25:38,100 Ich glaube nicht, dass wir eine Wahl haben, Frank. 309 00:25:38,670 --> 00:25:41,470 Wie bekommen wir das Ding dorthin? 310 00:25:48,150 --> 00:25:49,670 Gib mir die Knochensäge. 311 00:25:54,020 --> 00:25:56,790 Warum ziehst du dich nicht an? Die Show ist vorbei. 312 00:25:56,890 --> 00:25:59,880 Was ist das Problem? Stört es dich? 313 00:26:01,130 --> 00:26:02,530 Ich brenne 314 00:26:04,230 --> 00:26:06,720 - Ja, du bist heiß. - Staub dich ab, Weichei. 315 00:26:13,240 --> 00:26:15,570 Niemand versteht mich, weißt du? 316 00:26:15,680 --> 00:26:18,700 Ich reiße meinen Arsch für dich auf, und was bekomme ich dafür? 317 00:26:18,810 --> 00:26:20,510 „Du bist gruselig.“ 318 00:26:20,980 --> 00:26:23,140 Scheiß drauf! Ihr alle, macht weiter! 319 00:26:23,250 --> 00:26:24,910 Ich mag gruselige Dinge. 320 00:26:25,850 --> 00:26:29,520 Ich möchte etwas sagen, weißt du? Was denkst du, wozu das alles dient? 321 00:26:29,620 --> 00:26:33,390 Glaubst du, das ist ein Kostüm? Es ist ein Lebensstil! 322 00:26:33,790 --> 00:26:34,920 Ja. 323 00:26:36,930 --> 00:26:41,700 Was ist dein Problem, Mann? Zeigen Sie etwas Respekt vor den Toten, okay? 324 00:26:45,770 --> 00:26:47,070 Ist das Freddy? 325 00:26:47,170 --> 00:26:49,510 - Wo? - Da geht es zu diesem Gebäude. 326 00:26:49,610 --> 00:26:51,840 Nein, es ist nicht Freddy. 327 00:26:52,580 --> 00:26:56,350 - Woher weißt du das? - Denn warum sollte er in die Leichenhalle gehen? 328 00:27:48,700 --> 00:27:50,570 Was sagst du, Ernie? 329 00:27:59,650 --> 00:28:02,340 - Beruhige dich. - Entschuldigung, ich habe dich nicht gehört. 330 00:28:03,120 --> 00:28:04,850 Du ziehst zu schnell. 331 00:28:07,590 --> 00:28:11,890 - Du machst heute Abend Überstunden. - So ist es. Irgendwie... 332 00:28:12,760 --> 00:28:15,280 Wie spät ist es? Möchten Sie eine Tasse Kaffee? 333 00:28:15,400 --> 00:28:18,850 - Nein, danke. Das ist in Ordnung. - Ich nehme es, ich brauche es. 334 00:28:22,640 --> 00:28:24,930 Was machst du hier? 335 00:28:25,910 --> 00:28:27,840 Ich löse die Totenstarre auf. 336 00:28:28,080 --> 00:28:29,200 Wirklich? 337 00:28:30,480 --> 00:28:31,770 Komm her. 338 00:28:33,410 --> 00:28:37,350 Aufleuchten. Sehen Sie, die Totenstarre beginnt im Gehirn. 339 00:28:37,450 --> 00:28:42,250 Und es breitet sich auf die inneren Organe aus, Zum Schluss noch zu den Muskeln. 340 00:28:44,930 --> 00:28:48,220 Es verschwindet nach einer Weile... 341 00:28:49,100 --> 00:28:52,960 ...aber Sie können es selbst reparieren, wie sie sagen... 342 00:28:53,230 --> 00:28:54,960 ...durch Beugen der Muskeln. 343 00:28:55,240 --> 00:28:56,790 - Siehst du? - Ja. 344 00:28:57,070 --> 00:28:59,300 Du wirst es nicht in dem Buch finden, Mann. 345 00:28:59,410 --> 00:29:03,270 Mumifizierung durch den Mund Er geht mit den Worten, die herauskommen. 346 00:29:03,380 --> 00:29:06,970 Lassen Sie mich Ihnen sagen, es ist faszinierend. Das ist wirklich so etwas. 347 00:29:10,280 --> 00:29:13,450 Er ist tot. Und ich bin so müde. 348 00:29:17,320 --> 00:29:19,050 Hey, Kumpel. 349 00:29:20,330 --> 00:29:23,300 Wie lange sind wir schon Freunde, Ernie? Ratet mal, wie viel? 350 00:29:24,870 --> 00:29:26,960 Ungefähr 25 Jahre. 351 00:29:28,670 --> 00:29:31,690 Wenn ich dich um einen Gefallen bitte, Kannst du es geheim halten? 352 00:29:31,810 --> 00:29:33,400 Natürlich. Was ist das? 353 00:29:33,640 --> 00:29:37,800 Eigentlich ein wirklich großer Ich brauche Hilfe. 354 00:29:38,250 --> 00:29:41,110 Du kannst mir vertrauen. Wovon? Was ist das Problem? 355 00:29:41,720 --> 00:29:44,840 Ich habe ein paar Männer da draußen, Stört es Sie, wenn ich sie nehme? 356 00:29:44,950 --> 00:29:47,040 Nein, das ist nicht legal. 357 00:29:47,150 --> 00:29:49,250 Bitte bringen Sie ihn herein. 358 00:29:49,360 --> 00:29:52,950 Sie können es hier einfügen. Hier ist es. 359 00:29:56,100 --> 00:29:57,460 Was ist das? 360 00:30:01,200 --> 00:30:03,330 - Hier, bitte. - Hier? 361 00:30:12,410 --> 00:30:13,710 Mein... 362 00:30:18,080 --> 00:30:20,310 Was zum Teufel ist in diesen Taschen? 363 00:30:21,660 --> 00:30:23,120 tollwütige Frettchen. 364 00:30:23,220 --> 00:30:26,120 Mit diesen tollwütigen Frettchen Was zum Teufel machst du? 365 00:30:26,230 --> 00:30:28,820 Ich habe versucht zu experimentieren. Sie kamen als Transfers. 366 00:30:28,930 --> 00:30:32,800 Es sollte kein Wiesel sein, Aber wissen Sie, solche Dinge passieren. 367 00:30:32,900 --> 00:30:34,330 Ich weiß nicht. Wie kann das passieren? 368 00:30:34,430 --> 00:30:36,830 Pass auf, Ernie, er beißt nicht! 369 00:30:37,470 --> 00:30:39,560 Wie auch immer, wir haben sie gefangen, und wir brauchen Ihre Hilfe. 370 00:30:39,670 --> 00:30:42,870 - Wie? - Wir müssen diese Dinge loswerden. 371 00:30:42,980 --> 00:30:45,410 Warum hast du nicht das Tierheim angerufen? 372 00:30:45,510 --> 00:30:49,240 Wenn das ans Licht kommt, wird es meinem Geschäft schaden. Weißt du, es ist ein schlimmer Anblick, Tollwut. 373 00:30:49,480 --> 00:30:50,780 Das glaube ich nicht. 374 00:30:50,880 --> 00:30:53,680 Also, was ist das? Sie verkaufen keine Haustiere. 375 00:30:53,790 --> 00:30:58,620 Labortiere wie Frettchen. Komm schon, hol sie raus. 376 00:31:00,260 --> 00:31:03,530 Ich kann das nicht tun. Sie müssen mir zuhören, was ich zu sagen habe. 377 00:31:05,370 --> 00:31:08,800 - Also, was zum Teufel soll ich tun? - Sie haben ein Krematorium, nicht wahr? 378 00:31:08,900 --> 00:31:11,390 - Willst du sie verbrennen? - Ja, das hatte ich im Sinn. 379 00:31:11,970 --> 00:31:15,000 - Das ist Grausamkeit. - Mir fällt nichts anderes ein. 380 00:31:15,110 --> 00:31:19,740 Man kann Tiere nicht bei lebendigem Leib verbrennen. Das wäre so ekelhaft. 381 00:31:20,380 --> 00:31:21,810 Lass mich sie wenigstens zuerst töten. 382 00:31:21,920 --> 00:31:25,150 Bring sie zum Parkplatz und Lass uns dich vor diesem Elend bewahren. 383 00:31:26,790 --> 00:31:28,780 Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird, Ernie. 384 00:31:29,920 --> 00:31:32,590 Ich verstehe nicht, was ist los? Warum nicht? 385 00:31:38,870 --> 00:31:42,820 - Schwören Sie zur Geheimhaltung? - Unter diesen Bedingungen weiß ich es nicht. 386 00:31:42,940 --> 00:31:46,570 Nein, du musst schwören. Man muss es tun, sonst kann ich es nicht erklären. 387 00:31:46,670 --> 00:31:50,580 - Alles klar, ich schwöre. - Schön. 388 00:31:55,250 --> 00:31:57,550 Es sind keine Mohnblumen in der Tüte. 389 00:31:59,220 --> 00:32:01,120 Ich mache keine Witze. Schauen Sie hier. 390 00:32:12,370 --> 00:32:13,830 Zieh es! 391 00:32:26,180 --> 00:32:27,770 Verzeihung. 392 00:32:27,880 --> 00:32:30,280 Nein, es ist okay. 393 00:32:37,290 --> 00:32:38,850 Unsere.. 394 00:32:39,790 --> 00:32:41,560 ...wir haben Ihnen eine lange Geschichte zu erzählen. 395 00:32:41,830 --> 00:32:46,130 Großartig. Schau dir die Party an. Was ist mit Müll und Selbstmord passiert? 396 00:32:46,600 --> 00:32:48,930 Sie ficken wahrscheinlich irgendwo. 397 00:32:50,470 --> 00:32:52,530 Denk nicht einmal darüber nach, Chuck. 398 00:32:53,210 --> 00:32:55,610 Gott, wann wird es 10:00 Uhr sein? 399 00:32:55,980 --> 00:32:58,970 Wenn du auflockern willst, Wir können beide irgendwohin gehen. 400 00:33:01,050 --> 00:33:04,180 Du würdest es wirklich mit mir machen wollen, richtig? 401 00:33:04,450 --> 00:33:09,350 - Hey, ein Mädchen wie du und ein Typ wie ich. - Geh und schlachte ein Huhn. 402 00:33:09,690 --> 00:33:12,490 Komm schon, Casey. Ich habe nur Spaß gemacht. 403 00:33:12,660 --> 00:33:16,860 - Großartig, hier ist dein und mein Freund. - Fick dich, Frau! 404 00:33:19,030 --> 00:33:21,500 Hey, meine Uhr ist stehen geblieben. Wie spät ist es? 405 00:33:27,870 --> 00:33:29,100 Es geht auf 10:00 Uhr zu. 406 00:33:29,280 --> 00:33:33,370 Erfinde etwas. Ich muss Freddy finden. Es kann jederzeit herauskommen. 407 00:33:33,480 --> 00:33:34,910 Okay, machen Sie weiter, wir warten auf Sie. 408 00:33:35,020 --> 00:33:37,180 - Geh nirgendwo hin, okay? - OK. 409 00:34:37,440 --> 00:34:39,880 Komm schon, Freddy, wo bist du? 410 00:34:40,380 --> 00:34:44,480 Ehrlich gesagt glaube ich, dass er die Leiche zerschneidet Du hast voreilig gehandelt. 411 00:34:44,580 --> 00:34:47,250 Möglicherweise haben Sie Recht. Ich weiß es nicht, aber ich habe es getan. 412 00:34:47,350 --> 00:34:49,840 Was werden wir dagegen tun? 413 00:34:51,490 --> 00:34:54,820 Wenn ich dich das Krematorium benutzen lasse, Welchen Nutzen habe ich davon? 414 00:34:56,900 --> 00:34:58,490 Was willst du? 415 00:35:01,600 --> 00:35:04,570 So wie ich es sehe, Das ist wirklich eine große Freundlichkeit. 416 00:35:04,670 --> 00:35:09,510 Du hast Recht! Sie können sagen, was Sie wollen. Das werde ich, versprochen. 417 00:35:12,710 --> 00:35:14,480 Das tut mir leid. 418 00:35:38,340 --> 00:35:40,240 Lassen Sie uns Ihr Problem lösen. 419 00:35:50,520 --> 00:35:52,210 Du schuldest mir viel. 420 00:35:52,320 --> 00:35:55,050 Wir müssen sie alle loswerden. Es wird nichts mehr übrig bleiben. 421 00:35:55,160 --> 00:35:57,420 - Ist das wahr? - Sie werden alle gehen. 422 00:36:01,830 --> 00:36:03,590 Was ist mit Knochen? 423 00:36:03,700 --> 00:36:07,600 Knochen sind kein Problem. Am schwersten zu verbrennen ist das Herz. 424 00:36:08,400 --> 00:36:12,030 - Herz? Wovon? - Weil es ein großer und harter Muskel ist. 425 00:36:13,140 --> 00:36:16,700 Komm schon, wir wollen kein herumschweifendes Herz. 426 00:36:16,810 --> 00:36:18,640 Okay, dann drehe ich es auf die höchste Temperatur. 427 00:36:18,750 --> 00:36:20,680 Was ist also mit halben Hunden? Sie müssen auch gehen. 428 00:36:20,780 --> 00:36:22,940 Wir können auch mit halben Hunden umgehen. 429 00:36:26,550 --> 00:36:29,220 Komm schon, probiere es aus. Das ist deine Scheiße. 430 00:36:36,360 --> 00:36:39,820 Es war ein großer Gefallen. Ich kann dieses verdammte Ding auch bedienen. 431 00:36:40,470 --> 00:36:42,430 Mit absoluter Sicherheit... 432 00:36:42,700 --> 00:36:45,730 ..dass das funktionieren wird und Sind Sie sicher, dass wir sie alle loswerden können? 433 00:36:45,840 --> 00:36:48,900 - Es wird also nichts mehr übrig bleiben? - Nein, aber es wird etwas Asche geben. 434 00:36:49,010 --> 00:36:50,740 Wir wollen nicht, dass auch nur die Asche zurückbleibt. 435 00:36:50,840 --> 00:36:54,870 Dann öffne ich mehr, und wir verbrennen die Asche. 436 00:36:58,020 --> 00:36:59,580 Von Boden zu Boden. 437 00:37:57,480 --> 00:37:59,380 - Mein Radio. - Kommt schon, Leute. 438 00:37:59,480 --> 00:38:01,950 Kommen wir zurück zum Auto. Verdammt. 439 00:38:02,280 --> 00:38:03,540 Aufleuchten. 440 00:38:18,930 --> 00:38:20,160 Freddy? 441 00:38:21,300 --> 00:38:22,530 Gibt es jemanden? 442 00:38:22,700 --> 00:38:25,100 Vertuscht es! Verdammt. 443 00:38:29,840 --> 00:38:31,040 Aufleuchten! 444 00:38:33,280 --> 00:38:36,580 - Mach die verdammten Fenster zu. - Hier gibt es kein Fenster. 445 00:38:36,680 --> 00:38:38,050 Ich habe sie rausgenommen. 446 00:38:38,820 --> 00:38:41,650 - Hey, meine Haut brennt. - Meins auch. Verdammt. 447 00:38:41,750 --> 00:38:43,850 Aufgrund dieses Regens ist es wie saurer Regen. 448 00:38:43,960 --> 00:38:45,420 Starten Sie das Auto! 449 00:38:45,530 --> 00:38:48,050 Ich habe es überall. Handtuch, jemand gibt mir ein Handtuch. 450 00:38:48,160 --> 00:38:51,190 - Wir haben hier keine Handtücher! - Dann gib mir etwas. 451 00:38:51,300 --> 00:38:53,130 - Gib mir das. - NEIN! 452 00:38:54,800 --> 00:38:56,060 Komm schon, arbeite! 453 00:38:56,170 --> 00:38:58,830 - Selbstmord, beweg dieses Auto. - Ich versuche es. 454 00:38:59,410 --> 00:39:02,240 Wir haben getrunken, ich frage mich, was im Regen war. 455 00:39:17,090 --> 00:39:19,680 Es ist, als würde er es wie ein betrunkener Soldat regnen lassen. 456 00:39:47,720 --> 00:39:50,990 - Ist das Herz weg, Ernie? - Völlig verbrannt. 457 00:39:51,090 --> 00:39:53,250 - Bist du sicher? - Er geht zum Schornstein. 458 00:39:53,360 --> 00:39:56,390 Verdammt, das ist es, was wir brauchten. Wir können jetzt nach Hause gehen, Frank. 459 00:39:56,500 --> 00:40:01,260 Wir haben es geschafft. Du hast uns den Arsch gerettet, Kumpel. Und das schulde ich dir. Verdammt! 460 00:40:02,340 --> 00:40:03,670 Ja so. 461 00:40:03,800 --> 00:40:07,300 Lass uns ins Lager gehen, lass uns sauber machen. Und lasst uns diesen verdammten Ort verlassen. 462 00:40:07,410 --> 00:40:08,700 Was sagst du, Frank? 463 00:40:08,810 --> 00:40:13,110 Okay, lass mich ein paar Sekunden durchatmen und ausruhen. Dann gehen wir, okay? 464 00:40:13,280 --> 00:40:16,040 Ich weiß nicht, wie es dir geht, aber ich bin wirklich krank. 465 00:40:16,150 --> 00:40:17,840 Was ist los, Fred? 466 00:40:18,120 --> 00:40:21,050 Ich fühle mich schrecklich, das ist das Problem. Ich bin wirklich krank. 467 00:40:21,150 --> 00:40:22,880 Ich bin auch krank, Burt. 468 00:40:23,260 --> 00:40:27,090 - Was für eine Krankheit? - Es fühlt sich an, als würde mein Kopf platzen. 469 00:40:29,200 --> 00:40:34,130 - Ich möchte mich übergeben. Ich bin auch sehr müde. - Ich auch. Ich habe die Heilung erhalten. 470 00:40:34,230 --> 00:40:37,130 Das ist von diesem Ding, Burt. Wegen dem, was wir verdammt noch mal atmen. 471 00:40:37,240 --> 00:40:39,230 Was für ein Ding? Worüber redest du? 472 00:40:39,340 --> 00:40:42,640 Wenn der Lauf durchbohrt ist, Das Gas strömte heraus. 473 00:40:42,740 --> 00:40:44,770 Es traf uns direkt ins Gesicht. 474 00:40:44,980 --> 00:40:46,540 Wir haben es eingeatmet. 475 00:40:47,480 --> 00:40:49,110 Es hat uns am Boden festgehalten. 476 00:40:49,920 --> 00:40:53,150 - Wir sind ohnmächtig geworden. - Oh mein Gott! 477 00:40:53,550 --> 00:40:55,750 Können wir einen Arzt oder so etwas mitbringen? 478 00:40:55,860 --> 00:40:57,120 Ja, ich brauche einen Arzt. 479 00:40:57,220 --> 00:41:00,520 Bringt das Auto und bringt diese Jungs mit Ich bringe ihn in die Notaufnahme. 480 00:41:00,630 --> 00:41:03,720 Komm schon, Frank. Du wirst besser werden. Ich werde dich mitnehmen.. 481 00:41:03,830 --> 00:41:05,260 Hey, Frank! 482 00:41:12,170 --> 00:41:13,540 Komm her, Ernie. 483 00:41:13,640 --> 00:41:17,040 Was ist das Problem? Sprechen Sie mit mir. Holen Sie es aus dem Regen. 484 00:41:19,380 --> 00:41:22,810 Ich muss meine Frau anrufen. Ich muss ins Krankenhaus. 485 00:41:23,080 --> 00:41:26,280 Du kannst bei diesem Sturm nicht rausgehen. Du bist sehr krank. 486 00:41:26,390 --> 00:41:27,550 Burt. 487 00:41:29,160 --> 00:41:31,060 Langsam. 488 00:41:31,620 --> 00:41:34,090 - Ich rufe einen Krankenwagen. - Erste-Hilfe-Team. 489 00:41:37,630 --> 00:41:39,690 OK. Wie fühlst du dich jetzt? 490 00:41:45,770 --> 00:41:49,570 Hallo. Ja. Erste Hilfe hier Können wir das Team bekommen? 491 00:41:50,440 --> 00:41:53,140 Das ist das Bestattungsunternehmen. 492 00:41:53,650 --> 00:41:57,140 ..21702 East Central. 493 00:41:59,090 --> 00:42:02,820 sie nach hinten, Sagen Sie ihnen, sie sollen in den Einbalsamierungsraum kommen. 494 00:42:05,990 --> 00:42:09,260 Vergiftung. Hier sind zwei vergiftete Männer: 495 00:42:10,230 --> 00:42:12,490 Nein, wir wissen nicht, um was für ein Gift es sich handelt. 496 00:42:13,970 --> 00:42:15,190 WAHR. 497 00:42:15,570 --> 00:42:17,560 Vielen Dank. Auf Wiedersehen. 498 00:42:19,670 --> 00:42:21,330 Burt, sie sind auf dem Weg. 499 00:42:24,210 --> 00:42:26,700 - Dieses Auto fährt nirgendwo hin. - Verdammt. 500 00:42:27,780 --> 00:42:29,610 Hörst du etwas? 501 00:42:29,920 --> 00:42:31,280 Was? 502 00:42:31,680 --> 00:42:32,910 Es ist etwas. 503 00:43:01,280 --> 00:43:04,150 - Nein, ich höre nichts. - Diese Decke ist undicht. 504 00:43:04,250 --> 00:43:06,450 Verdammt, hier ist eine Träne. 505 00:43:06,550 --> 00:43:08,140 - Tu das nicht! - Verzeihung. 506 00:43:08,250 --> 00:43:09,410 - Verdammt! - Ich bin traurig. 507 00:43:09,520 --> 00:43:10,390 Verdammt, Scuz! 508 00:43:11,220 --> 00:43:12,710 Hallo, ist da jemand? 509 00:43:13,360 --> 00:43:14,660 Freddy? 510 00:43:19,370 --> 00:43:20,860 Gibt es jemanden? 511 00:43:36,220 --> 00:43:38,550 Freddy? Bist du da? 512 00:43:57,740 --> 00:43:59,170 Ist hier jemand? 513 00:44:24,160 --> 00:44:25,790 Wer ist da? 514 00:44:28,730 --> 00:44:30,260 Gehirne! 515 00:44:32,640 --> 00:44:34,200 Gehirne! 516 00:44:37,380 --> 00:44:40,710 - Ich muss hier raus. - Komm, lass uns zu Tina und Freddy gehen. 517 00:44:40,810 --> 00:44:42,640 - Verdammt, du hast recht. - Das denke ich auch. 518 00:44:47,890 --> 00:44:49,480 Lebendes Gehirn. 519 00:45:12,980 --> 00:45:14,280 Komm schon, schnell! 520 00:45:36,500 --> 00:45:38,830 Gott, meine Haut brennt wirklich. 521 00:45:48,580 --> 00:45:50,010 Hey, Tina! 522 00:45:50,250 --> 00:45:52,770 Ja, Gott! Helfen! 523 00:45:52,890 --> 00:45:54,790 - Das ist Tina. - Warum schreit er? 524 00:45:54,890 --> 00:45:57,290 - Was ist das für ein Geräusch? - Durch diese Tür! 525 00:45:58,590 --> 00:46:00,460 Pass auf den verdammten Schritt auf! 526 00:46:01,060 --> 00:46:02,390 Helfen! 527 00:46:03,030 --> 00:46:04,290 Was ist das? 528 00:46:09,770 --> 00:46:10,930 Gehirne! 529 00:46:24,680 --> 00:46:26,410 Mehr Gehirne. 530 00:46:34,060 --> 00:46:37,790 Wo zum Teufel gehst du hin? Hilf mir, die Tür zu halten! Idioten! 531 00:46:54,910 --> 00:46:56,210 Das sind sie. 532 00:47:00,120 --> 00:47:02,880 - Wer wurde vergiftet? - Da ist es. 533 00:47:08,930 --> 00:47:11,020 Ich möchte, dass du deine Zunge herausstreckst. 534 00:47:19,310 --> 00:47:20,770 Was habt ihr gekauft? 535 00:47:20,870 --> 00:47:25,470 Eine Art Industriechemikalie, etwas im Lager. 536 00:47:26,110 --> 00:47:29,840 - Welches Lager? Wo? - Nun ja, wir sind uns eigentlich nicht sicher. 537 00:47:29,980 --> 00:47:33,350 Kannst du es finden? Das Leben Ihrer Freunde hängt also davon ab. 538 00:47:33,450 --> 00:47:38,190 Ich muss ein paar Anrufe tätigen, Aber ich kann das nicht vor dem Morgen machen, tut mir leid. 539 00:47:38,390 --> 00:47:40,550 Schauen wir uns die lebenswichtigen Funktionen an. 540 00:47:48,070 --> 00:47:50,500 - Kann ich Ihr Stethoskop haben? - Was ist das Problem? 541 00:47:50,600 --> 00:47:53,500 - Ich kann nichts von mir hören. -Sind Sie sicher, dass es vom Gerät stammt? 542 00:47:53,610 --> 00:47:54,730 Was möchtest du sagen? 543 00:47:54,840 --> 00:47:57,430 Davon kann ich auch nichts hören. 544 00:47:57,740 --> 00:47:59,510 Wie? Was ist das Problem? 545 00:48:00,880 --> 00:48:04,780 Alles ist in Ordnung. Schauen wir noch einmal nach. 546 00:48:14,430 --> 00:48:16,590 -Kein Blutdruck. - Es gibt keinen Puls. 547 00:48:17,100 --> 00:48:19,360 Wie, Kein Blutdruck, kein Puls? 548 00:48:19,470 --> 00:48:20,900 Beruhige dich. 549 00:48:28,870 --> 00:48:30,570 - Was hast du? - 70. 550 00:48:30,680 --> 00:48:32,340 - Wie 70? - Das sind 70 Grad. 551 00:48:32,440 --> 00:48:34,910 - Was ist das? - Raumtemperatur. 552 00:48:36,720 --> 00:48:39,950 Kannst du kurz kommen? Ich möchte mit dir sprechen. 553 00:48:44,960 --> 00:48:46,930 Worüber redest du? 554 00:48:50,460 --> 00:48:53,430 - Was ist das für ein Ding unten? - Was machen wir? 555 00:48:53,530 --> 00:48:57,090 - Hey, Suicide ist unten. - Nein, er ist weg. Das Ding hat seinen Kopf gefressen. 556 00:48:57,200 --> 00:48:58,460 Gott! 557 00:49:00,010 --> 00:49:02,970 - Von unten höre ich nichts, oder? - Wir müssen jemanden anrufen. 558 00:49:03,080 --> 00:49:04,800 - WHO? - Die Polizei. 559 00:49:04,910 --> 00:49:07,940 Ich möchte nicht die Polizei rufen oder so. Sie werden kommen und uns in den Arsch treten. 560 00:49:08,050 --> 00:49:11,740 - Lass uns einfach hier verschwinden, okay? - Wir müssen jemanden anrufen. 561 00:49:11,950 --> 00:49:14,150 Moment mal, wo ist Freddy? 562 00:49:14,650 --> 00:49:16,650 Es ist weg. Es bleibt nicht bis zur Nacht. 563 00:49:39,610 --> 00:49:43,010 Verdammt, geh da hin Wir müssen dafür schwimmen. 564 00:49:44,680 --> 00:49:47,210 - Was zum Teufel war das? - Sehen! 565 00:49:47,390 --> 00:49:48,610 Dort! 566 00:50:19,650 --> 00:50:22,620 Hey, wartet, Leute! Ich habe keine Schuhe! 567 00:50:39,300 --> 00:50:41,860 Du hast keinen Puls. Auch der Blutdruck liegt bei null bis null. 568 00:50:41,970 --> 00:50:46,500 Die Pupille reagiert nicht, es gibt keine Reflexe, und Ihre Körpertemperatur beträgt 70 Grad. 569 00:50:48,080 --> 00:50:49,450 Was bedeutet das? 570 00:50:49,550 --> 00:50:52,980 Es ist wie ein Rätsel, weil Technisch gesehen bist du nicht am Leben. 571 00:50:53,090 --> 00:50:55,850 Abgesehen davon, dass man bei Bewusstsein ist... ..wir wissen nicht, was das bedeutet. 572 00:50:55,950 --> 00:50:58,720 - Du sagst also, wir sind tot? - Wenn Sie möchten, entscheiden wir uns nicht sofort. 573 00:50:58,820 --> 00:51:01,590 Natürlich meine ich nicht, dass du tot bist. 574 00:51:01,830 --> 00:51:04,420 Tote Menschen laufen nicht herum und reden. 575 00:51:05,260 --> 00:51:07,130 - Was war das? - Die Tür vorne. 576 00:51:07,230 --> 00:51:09,700 - Was zum Teufel machen sie? - Wir verstehen es jetzt. 577 00:51:09,800 --> 00:51:11,830 Hören Sie, wir holen eine Trage. 578 00:51:11,940 --> 00:51:14,700 Warte hier. Es wird nicht lange dauern. 579 00:51:15,140 --> 00:51:17,670 Öffne die Tür, öffne bitte die Tür! 580 00:51:21,750 --> 00:51:24,240 - Öffne die Tür! - Beeil dich! 581 00:51:27,050 --> 00:51:29,780 - Beweg dich nicht, sonst stirbst du! - Nicht schießen! 582 00:51:29,890 --> 00:51:32,080 Bist du verrückt? Bist du krank? 583 00:51:32,190 --> 00:51:34,160 Keiner von uns nahm Tabletten. Lass uns rein! 584 00:51:34,260 --> 00:51:37,320 - Also gut, kommen Sie rein. Aber es gibt keinen falschen Zug! - Scheiße, nein. 585 00:51:37,530 --> 00:51:40,830 Sie sollten die Türen und Fenster abschließen, Rufen Sie die Polizei! Sie sind raus! 586 00:51:40,930 --> 00:51:42,660 - WHO? - Hörst du das nicht? 587 00:51:42,770 --> 00:51:44,930 - Was? - Halt die Klappe und hör zu, Mann! 588 00:51:47,810 --> 00:51:50,040 - Was ist das? - Schreiende Tote. 589 00:51:50,140 --> 00:51:53,080 - Was für tote Menschen? - Sie kamen aus dem Untergrund. 590 00:51:53,180 --> 00:51:55,200 - Und sie sind hinter uns her. - Sind sie aus dem Untergrund gekommen? 591 00:51:55,310 --> 00:51:58,180 Unsere Freunde gingen in die andere Richtung. Sie sind immer noch da draußen! 592 00:52:01,190 --> 00:52:02,620 Gehirne! 593 00:52:14,670 --> 00:52:17,400 -Müll? Wo ist Müll? - Ist er nicht mitgegangen? 594 00:52:17,500 --> 00:52:19,490 Ich dachte, du wärst bei uns. 595 00:52:21,840 --> 00:52:24,000 - Hast du das gehört? - Habe ich was gehört? 596 00:52:26,680 --> 00:52:28,200 Jesus Christus! 597 00:52:28,910 --> 00:52:32,110 - Was ist das? - Es hört sich an, als würde jemand schreien... 598 00:52:32,920 --> 00:52:36,850 Du nimmst die Tragen. Lassen Sie mich dies über Funk melden. 599 00:52:56,280 --> 00:52:57,400 Jerry? 600 00:53:05,420 --> 00:53:07,010 Gehirne! 601 00:53:10,860 --> 00:53:13,980 - Was für ein Problem? - Werfen wir einen Blick darauf. 602 00:53:14,090 --> 00:53:16,080 Ich möchte wissen, was hier los ist? 603 00:53:16,200 --> 00:53:19,320 Sir, draußen ist ein Friedhof Es ist voller Leute, die ausgehen. 604 00:53:19,430 --> 00:53:22,200 - Wie kommen sie aus dem Untergrund? - Ja, sie kommen aus der Erde. 605 00:53:22,300 --> 00:53:23,700 Sie sind unheimlich und sie schreien. 606 00:53:23,800 --> 00:53:25,630 - Du musst etwas tun. - Schreit er? 607 00:53:25,740 --> 00:53:29,200 Ja, sie sind da draußen. Einer davon liegt im Lager. 608 00:53:29,310 --> 00:53:31,570 -Welches Lager? - Sanitätshaus. 609 00:53:31,680 --> 00:53:33,080 Verdammt! 610 00:53:33,750 --> 00:53:34,940 Verdammt! 611 00:53:35,050 --> 00:53:37,570 Ich glaube, da gerät etwas außer Kontrolle. 612 00:53:37,680 --> 00:53:40,350 Sir, es gibt 100 davon da draußen. 613 00:53:40,450 --> 00:53:41,420 Gesicht? 614 00:53:41,550 --> 00:53:44,990 - Wir müssen die Polizei rufen. - Ja, das denke ich auch. 615 00:53:45,690 --> 00:53:48,850 Telefon? Wo ist das verdammte Telefon? 616 00:53:48,960 --> 00:53:50,860 Da ist ein Büro! 617 00:53:55,800 --> 00:53:59,400 Telefonzentrale, gib mir die Polizei Das ist ein Notfall! 618 00:54:04,740 --> 00:54:07,270 Hol Hammer und Nägel, Casey! 619 00:54:08,380 --> 00:54:11,470 - Ruhig sein! Wir müssen hier raus, Ernie. 620 00:54:11,580 --> 00:54:13,350 - Hast du ein Auto? - Ich habe ein Auto, ja. 621 00:54:13,450 --> 00:54:16,580 - Nimm die Schlüssel und lass uns hier verschwinden! - Kupplung ist kaputt. 622 00:54:16,690 --> 00:54:19,090 Lass uns den Krankenwagen benutzen. 623 00:54:19,590 --> 00:54:20,750 Freddie! 624 00:54:21,060 --> 00:54:22,150 -Ernie? - Ja? 625 00:54:22,260 --> 00:54:25,630 - Wo sind die Erste-Hilfe-Teams? - Ich werde es holen. Lass mich mein eigenes Auto starten. 626 00:54:25,730 --> 00:54:29,000 Oh mein Gott. Was haben sie mit dir gemacht? 627 00:55:11,440 --> 00:55:12,670 Gott! 628 00:55:12,780 --> 00:55:14,340 - Was waren das für Schüsse, Ernie? - Oh mein Gott! 629 00:55:14,450 --> 00:55:16,510 - Was? - Oh mein Gott! 630 00:55:19,180 --> 00:55:21,620 - Was zum Teufel ist los? - Oh... 631 00:55:24,320 --> 00:55:26,450 Was ist „es“? Was ist „Es“ 632 00:55:26,560 --> 00:55:28,550 Es hängt alles von den Autos ab. 633 00:55:29,130 --> 00:55:31,320 Es ist beängstigend, sie sind da draußen. 634 00:55:32,630 --> 00:55:36,290 Ersthelfer starben. Wir können auch keine Autos kaufen. 635 00:55:36,900 --> 00:55:39,870 Wir müssen die Polizei rufen. 636 00:55:39,970 --> 00:55:43,240 Leg es hin. Langsam. 637 00:55:46,610 --> 00:55:48,550 Es funktioniert nicht! - Aufleuchten! 638 00:56:07,170 --> 00:56:09,360 - Was ist das Problem? - Er ist tot. 639 00:56:21,010 --> 00:56:22,310 Helfen. 640 00:56:30,220 --> 00:56:32,490 Hast du einen Hammer und Nägel? 641 00:56:52,910 --> 00:56:56,610 - Wo sonst können sie eintreten? - Fenster in der Kirche. 642 00:57:02,720 --> 00:57:05,590 Bringen Sie etwas mit, um es zu vertuschen. 643 00:57:05,690 --> 00:57:07,680 Ich habe Bretter vor die Fenster gelegt. 644 00:57:22,310 --> 00:57:26,000 Rettung 7, antworten. Die Mitte redet. Okay. 645 00:57:29,280 --> 00:57:32,650 Rescue 7, das ist das Hauptquartier. Habe es? OK. 646 00:57:33,990 --> 00:57:35,750 Antworte mir, Mitte. 647 00:57:36,020 --> 00:57:37,320 Mehr... 648 00:57:37,420 --> 00:57:38,650 ...sehr.. 649 00:57:38,760 --> 00:57:40,160 ...ein Erste-Hilfe-Team schicken. 650 00:57:55,810 --> 00:57:57,870 Wie viele Fenster gibt es noch? An diesem verdammten Ort? 651 00:57:57,980 --> 00:57:59,710 Es gibt keinen anderen. 652 00:58:00,480 --> 00:58:02,410 Im Einbalsamierungsraum gibt es Stahlabdeckungen. 653 00:58:02,510 --> 00:58:05,920 Dann scheiß auf die Einbalsamierung Gehen wir zurück in sein Zimmer. 654 00:58:10,560 --> 00:58:12,490 Ich bin außer Waffen, Mann. 655 00:58:12,590 --> 00:58:16,220 ohne jemandem zu schaden Leg die verdammte Waffe weg! 656 00:58:16,430 --> 00:58:17,620 Wie geht es ihnen? 657 00:58:17,730 --> 00:58:20,160 - Geht es dir gut? - Es tut weh. 658 00:58:20,270 --> 00:58:24,100 Was hast du mit Freddy gemacht? Was ist los mit ihm? Und zu diesem Mann...? 659 00:58:24,200 --> 00:58:26,500 Scheiße, was hier los ist Es ist Zeit, es uns zu sagen! 660 00:58:26,610 --> 00:58:29,730 - Ich werde dir nichts sagen, Idiot. - Wir glauben, dass Sie das tun werden! 661 00:58:29,840 --> 00:58:31,430 Sag es ihnen, verdammt noch mal! 662 00:58:33,310 --> 00:58:34,510 Sag es uns! 663 00:58:35,250 --> 00:58:36,940 Es gab einige Chemikalien... 664 00:58:38,220 --> 00:58:40,150 ...es ist im Friedhofsboden versickert... 665 00:58:40,250 --> 00:58:43,350 ...und erweckte die Toten wieder zum Leben. 666 00:58:43,460 --> 00:58:47,220 - Welche Art von Chemikalien? - Ich weiß nicht wie, verdammt noch mal! 667 00:58:47,330 --> 00:58:50,020 Es wurde vom Militär betrieben. Ich weiß es. 668 00:58:50,130 --> 00:58:52,820 Kannst du mir alles erzählen? Wie hat sich das auf den Friedhof ausgebreitet? 669 00:58:52,930 --> 00:58:54,960 Ich weiß nicht. Nur... 670 00:58:55,330 --> 00:58:58,670 Ich weiß nur, dass sie medizinischer Natur sind Es wurde im Materiallager aufbewahrt... 671 00:58:58,770 --> 00:59:02,800 ...also, woher du kommst und diese beiden genialen Männer Wenn du diesen verdammten Behälter öffnest... 672 00:59:02,910 --> 00:59:05,840 ... o..sp. Sie nahmen ihr Kind mit nach draußen. Sie haben sie rausgeholt! 673 00:59:05,940 --> 00:59:09,110 - Ist Freddy deshalb krank? - Ich habe es geatmet, Tina. 674 00:59:09,750 --> 00:59:11,770 Frank auch. 675 00:59:14,320 --> 00:59:17,290 -Was hat dieses Ding mit dir gemacht, Freddy? - Ich friere. 676 00:59:18,320 --> 00:59:19,810 Meine Muskeln werden steif. 677 00:59:20,230 --> 00:59:21,820 Wird es steif? 678 00:59:22,430 --> 00:59:24,330 Wie steif ist er, Freddy? 679 00:59:24,430 --> 00:59:26,830 Zuerst hatte ich sehr starke Kopfschmerzen. 680 00:59:27,500 --> 00:59:30,900 Dann fing mein Magen an, sich zu verkrampfen. 681 00:59:31,500 --> 00:59:33,900 Jetzt sind meine Arme und Beine steif. 682 00:59:35,470 --> 00:59:38,410 - Werfen wir einen Blick darauf. - Oh mein Gott! 683 00:59:41,450 --> 00:59:43,380 Lasst uns dieses T-Shirt öffnen. 684 00:59:44,280 --> 00:59:47,010 - Was machst du, Ernie? - Oh mein Gott. 685 00:59:48,290 --> 00:59:50,780 Dort, wo er lag, waren blaue Flecken. 686 00:59:52,290 --> 00:59:54,160 ...das ist das Blut, das herauskommt. 687 00:59:56,530 --> 00:59:57,890 Langsam. 688 01:00:00,230 --> 01:00:01,290 OK. 689 01:00:05,740 --> 01:00:09,300 Wissen Sie, es ist, als würde die Totenstarre beginnen. 690 01:00:09,810 --> 01:00:13,070 Totenstarre? Was bedeutet Totenstarre? 691 01:00:14,080 --> 01:00:17,010 Gott, du bist tot. 692 01:00:17,120 --> 01:00:19,980 Du bist tot. du auch Du wirst wie die da draußen sein! 693 01:00:20,090 --> 01:00:21,070 NEIN! 694 01:00:23,920 --> 01:00:25,910 - Lass ihn gehen! - O..sp. Kind! 695 01:00:30,460 --> 01:00:32,050 Haben Sie davon gehört? 696 01:00:36,070 --> 01:00:39,260 - Was ist das? - Noch ein Krankenwagen. 697 01:00:50,450 --> 01:00:53,510 - Seien Sie vorsichtig! - Gehen Sie nicht dorthin! 698 01:00:59,060 --> 01:01:00,490 Verdammt! 699 01:01:00,590 --> 01:01:03,560 Sie werden jeden töten, der hierher kommt. 700 01:01:22,810 --> 01:01:26,080 Seien Sie vorsichtig, Ich werde die Platine austauschen. 701 01:01:29,990 --> 01:01:31,350 Er hat mich erwischt! 702 01:01:48,370 --> 01:01:50,310 Lasst uns das hier rausholen! 703 01:01:51,880 --> 01:01:53,840 Schütteln Sie es! 704 01:01:56,480 --> 01:01:57,350 Um Himmels willen. 705 01:01:58,650 --> 01:02:00,410 Verdammt, er ist tot. 706 01:02:01,490 --> 01:02:03,280 Was machen wir mit diesem Ding? 707 01:02:04,520 --> 01:02:07,360 - Warte eine Sekunde. - Lass uns hier verschwinden. 708 01:02:07,460 --> 01:02:10,760 - Wohin geht er? - Was machst du? 709 01:02:15,130 --> 01:02:16,620 Gib es mir! 710 01:02:16,900 --> 01:02:19,730 - Sie können zurücktreten. - Bist du verrückt? 711 01:02:20,540 --> 01:02:23,800 Schau dir das an. So sieht es besser aus. 712 01:02:25,880 --> 01:02:27,570 Wir müssen hier raus, Ernie! 713 01:02:28,610 --> 01:02:31,100 Ernie, wir müssen diesen verdammten Ort verlassen! 714 01:02:31,520 --> 01:02:32,810 Lass es in Ruhe. 715 01:02:33,220 --> 01:02:36,280 Was machst du! Verdammt, Ernie! 716 01:02:37,790 --> 01:02:39,920 Ich weiß nicht, was du von ihm willst, Ernie? 717 01:02:40,020 --> 01:02:42,550 - Was machen wir damit? - Ich werde herausfinden, was passiert ist. 718 01:02:42,660 --> 01:02:45,630 - Stellen Sie sicher, dass es fest angeschlossen ist. - Gut gebunden. 719 01:02:45,730 --> 01:02:49,760 - Ist es nicht unlösbar? - Nein, es wird nicht gelöst. 720 01:02:49,870 --> 01:02:52,300 Sie sind nicht stärker als Menschen. 721 01:02:58,480 --> 01:03:01,780 - Hab keine Angst! - Ich werde es ihm auf den Kopf setzen. 722 01:03:02,350 --> 01:03:04,250 Bist du sicher, dass du es gut gebunden hast? 723 01:03:05,850 --> 01:03:08,480 - Können Sie mich hören? - Ja. 724 01:03:12,860 --> 01:03:14,190 Warum isst man Menschen? 725 01:03:14,590 --> 01:03:17,930 Nicht Menschen, sondern Gehirne. 726 01:03:18,030 --> 01:03:20,430 - Nur ihr Gehirn? - Ja. 727 01:03:22,000 --> 01:03:25,160 - Wovon? - Wegen der Schmerzen. 728 01:03:26,340 --> 01:03:30,900 - Welche Schmerzen? - Der Schmerz, tot zu sein. 729 01:03:36,350 --> 01:03:37,970 Tot sein tut weh. 730 01:03:39,480 --> 01:03:43,280 Ich habe das Gefühl, ich verrotte. 731 01:03:45,290 --> 01:03:47,020 Gehirne essen.. 732 01:03:48,030 --> 01:03:50,460 ...wie fühlt es sich für dich an? 733 01:03:50,660 --> 01:03:52,990 Dein Schmerz.. 734 01:03:53,500 --> 01:03:55,090 ...lässt ihn entspannen. 735 01:04:01,140 --> 01:04:05,440 Schau mal, Mann, versteh es. Wir müssen reden... jetzt. 736 01:04:07,710 --> 01:04:10,310 Komm schon, wir müssen reden. 737 01:04:12,280 --> 01:04:14,410 Komm, lass uns im Flur reden. 738 01:04:19,990 --> 01:04:23,320 Leute, wie töten wir diese Dinger? 739 01:04:23,730 --> 01:04:25,130 Das kannst du nicht. 740 01:04:25,300 --> 01:04:26,990 Was meinst du damit, dass du es nicht kannst? 741 01:04:27,100 --> 01:04:29,360 Du kannst sie nicht töten, sie sind bereits tot. 742 01:04:29,470 --> 01:04:32,060 Das sind keine Lebewesen. Sie sind animiert. 743 01:04:32,170 --> 01:04:35,400 Selbst wenn du sie zerreißt, Sie werden Stück für Stück hinter dir her sein. 744 01:04:35,510 --> 01:04:37,170 Alles, was Sie tun können, ist, sie zu verbrennen. 745 01:04:37,280 --> 01:04:40,870 Verbrenne es zu Asche, bis du ihm nicht mehr folgen kannst. 746 01:04:40,980 --> 01:04:43,070 Wie willst du das alles verbrennen? 747 01:04:43,180 --> 01:04:47,850 - Wahrscheinlich gibt es Hunderte davon. - Ja, das ist das Problem. 748 01:05:47,810 --> 01:05:49,680 Wir haben 10-32 von EMS bekommen. 749 01:05:49,780 --> 01:05:53,550 Zwei, ich wiederhole... zwei Sanitäter In der Region Ostpiemont verschwunden. 750 01:05:53,650 --> 01:05:55,450 10-51, Code 3..angefragt. 751 01:05:55,550 --> 01:05:59,320 Praktisch in der Nähe des 20.000 Blocks von East Central Einheiten bitte antworten, ok. 752 01:05:59,720 --> 01:06:01,990 Glaubst du, sie werden uns retten? 753 01:06:03,030 --> 01:06:05,690 Sie machen es besser. Das ist alles, was ich sagen kann. 754 01:06:11,270 --> 01:06:13,430 Aber glauben Sie, dass sie es tun werden? 755 01:06:21,850 --> 01:06:22,870 Futter? 756 01:06:24,650 --> 01:06:26,410 Ich habe dich nie geliebt. 757 01:06:28,220 --> 01:06:30,980 Oh Gott, halte mich fest 758 01:06:32,160 --> 01:06:35,490 Schauen Sie, ich glaube Frank und Freddy Es wäre klüger, es zu schließen. 759 01:06:35,590 --> 01:06:38,430 - Verstehst du was ich meine? - Was bedeutet „schließen“? 760 01:06:38,530 --> 01:06:42,400 Also sperren wir sie ein, damit sie keine seltsamen Dinge tun Wenn sie beginnen, sollten sie niemandem schaden. 761 01:06:42,500 --> 01:06:43,970 Sie wollen niemandem schaden. 762 01:06:44,070 --> 01:06:46,400 Du Bastard! Warum sperrst du dich nicht ein? 763 01:06:46,500 --> 01:06:49,600 Um Himmels willen, gib ihnen etwas Wir haben nicht die Absicht, es zu tun! 764 01:06:49,710 --> 01:06:53,440 Wir wollen sie also wegsperren Wir können darüber nachdenken, wie wir hier rauskommen. 765 01:06:53,540 --> 01:06:55,810 Tina, das ist eine wirklich gute Idee. 766 01:06:55,910 --> 01:06:59,640 - Wo können wir sie hinstellen? - Nun ja, zur Kirche. 767 01:06:59,820 --> 01:07:02,410 Helfen Sie mir bitte mit Frank. 768 01:07:02,520 --> 01:07:04,490 - Heben Sie Ihren Fuß an. - Aufleuchten. 769 01:07:19,770 --> 01:07:21,100 Auf dem Teppich. 770 01:07:23,410 --> 01:07:25,770 Legen Sie es vorsichtig auf den Teppich. 771 01:07:26,780 --> 01:07:27,970 Langsam. 772 01:07:28,250 --> 01:07:31,180 Langsam. OK. Können Sie mich hören? 773 01:07:31,680 --> 01:07:33,380 Wir haben ihn verloren, mein Sohn. 774 01:07:36,050 --> 01:07:37,320 Freddy. 775 01:07:38,520 --> 01:07:40,580 Schau, lass uns sie verlassen und hier verschwinden! 776 01:07:40,690 --> 01:07:44,460 - Ich werde Freddy nicht verlassen. - Wissen Sie, wir müssen die Tür abschließen. 777 01:07:45,600 --> 01:07:46,720 Ich bleibe. 778 01:07:48,730 --> 01:07:50,890 OK. Aufleuchten. 779 01:08:01,510 --> 01:08:04,970 Center. Das ist Bravo 751. 780 01:08:05,080 --> 01:08:06,710 Wir sind im Leichenschauhaus. 781 01:08:06,820 --> 01:08:11,650 Zwei, hinter dem Parkplatz Es stehen zwei Krankenwagen bereit. 782 01:08:11,960 --> 01:08:16,760 Die Tür eines der Fahrzeuge steht offen. Wir werden der Sache nachgehen, abwarten. OK. 783 01:08:41,190 --> 01:08:42,950 Da ist ein Mann am Boden. 784 01:08:47,730 --> 01:08:48,850 Gott! 785 01:08:52,330 --> 01:08:54,090 Hören Sie auf! 786 01:08:54,200 --> 01:08:57,170 Nicht bewegen bzw Ich blase dir das verdammte Gehirn raus! 787 01:09:01,040 --> 01:09:02,600 Dieser Ort... 788 01:09:03,310 --> 01:09:05,140 Alle, die kamen... 789 01:09:05,810 --> 01:09:07,180 ...wird verschluckt. 790 01:09:08,350 --> 01:09:10,140 Schicken Sie mehr Polizei. 791 01:09:10,580 --> 01:09:11,550 Was werden wir tun? 792 01:09:11,650 --> 01:09:14,640 Bis die Leichen uns einholen Werden wir hier stehen und kämpfen? 793 01:09:14,750 --> 01:09:16,780 Wir können sie nicht aufhalten. Wir müssen raus. 794 01:09:16,890 --> 01:09:17,980 Wir müssen zu den Autos. 795 01:09:18,090 --> 01:09:20,350 - Die Autos sind voller Leichen. - Ich weiß. 796 01:09:20,460 --> 01:09:21,820 Was schlagen Sie vor? 797 01:09:21,930 --> 01:09:25,360 Was schlage ich vor? Ich denke, wir alle müssen etwas vorschlagen. 798 01:09:25,460 --> 01:09:28,960 Kriechkeller in der Decke. Wir können hinaufgehen und uns verbarrikadieren. 799 01:09:29,070 --> 01:09:31,630 Der einzige Ausweg ist dieses Cover. und wir können es zu Ende bringen. 800 01:09:31,740 --> 01:09:35,260 Du musst verrückt sein. Ich mache das Dach nicht zu einer Barrikade oder so. 801 01:09:35,370 --> 01:09:37,500 Mein Glück liegt bei Autos Ich verwende lieber . 802 01:09:37,610 --> 01:09:39,100 Wir müssen einen Weg finden, sie zu bekämpfen. 803 01:09:39,210 --> 01:09:40,700 Wie wäre es damit? 804 01:09:41,310 --> 01:09:42,400 Was ist das? 805 01:09:42,510 --> 01:09:45,480 Salpetersäure, Es kann alles zerstören. 806 01:09:45,580 --> 01:09:48,070 Ja, aber es gibt nicht genug davon, Ernie. 807 01:09:57,930 --> 01:09:59,560 Es tut weh! 808 01:10:01,370 --> 01:10:04,270 - Sie können sich nicht vorstellen, wie weh es tut. - Ich weiß. 809 01:10:08,610 --> 01:10:09,770 Freddie! 810 01:10:21,050 --> 01:10:22,920 Endlich kann ich sehen... 811 01:10:23,690 --> 01:10:25,320 ...etwas... 812 01:10:26,320 --> 01:10:29,230 ...das wird diese Not lindern. 813 01:10:29,330 --> 01:10:30,950 Was, Freddy? 814 01:10:31,400 --> 01:10:33,660 Lebhafte Köpfe! 815 01:11:18,480 --> 01:11:19,840 Hol das Mädchen! 816 01:11:22,780 --> 01:11:24,370 Laufen! 817 01:11:26,650 --> 01:11:28,310 Leg ihn auf die Couch. 818 01:11:29,490 --> 01:11:31,610 Sie haben Freddy mitgenommen. 819 01:11:32,720 --> 01:11:35,120 Er wurde ein schrecklicher, hässlicher Mensch. 820 01:11:35,660 --> 01:11:38,250 Sein Gesicht war völlig ruiniert. 821 01:11:41,030 --> 01:11:42,160 Er ist nicht Freddy. 822 01:11:42,270 --> 01:11:43,890 Gehirne. 823 01:11:46,300 --> 01:11:48,970 Halt die Klappe. 824 01:11:50,810 --> 01:11:52,140 Gehirne.. 825 01:12:01,790 --> 01:12:03,950 Verdammt, er versucht rauszukommen. 826 01:12:04,120 --> 01:12:05,550 Mach mal eine Runde, komm schon! 827 01:12:10,660 --> 01:12:12,250 Raus da! 828 01:12:16,100 --> 01:12:19,260 Alles klar, stellen Sie es vor sich hin. 829 01:12:20,710 --> 01:12:23,000 - Ich kann nicht. - Ja, das kannst du. Aufstehen! 830 01:12:23,840 --> 01:12:26,370 Wir können nicht hier bleiben. Er wird durch die Tür gehen. 831 01:12:26,480 --> 01:12:28,170 Wir müssen zu den Autos rennen. 832 01:12:29,210 --> 01:12:31,150 Auf den Autos sind Zombies. 833 01:12:31,250 --> 01:12:34,220 Wir müssen sie bekämpfen, Es gibt keinen anderen Weg. 834 01:12:34,320 --> 01:12:37,450 Wenn wir ins Auto steigen und losfahren, Ich denke, es wird gut. 835 01:12:37,560 --> 01:12:39,490 Das ist ein großes Risiko, Mann. 836 01:12:40,360 --> 01:12:43,420 Ich kann nicht laufen, und noch mehr: Ich kann nicht rennen. 837 01:12:43,960 --> 01:12:45,760 Wie schlimm ist dein Fuß, Ernie? 838 01:12:46,560 --> 01:12:48,260 Es war kaputt. 839 01:12:58,680 --> 01:13:01,470 Nimm eines der Autos und Wir bringen es zu Ihnen nach Hause. 840 01:13:01,580 --> 01:13:05,280 Polizeiwagen. Habe noch die Schlüssel Es sollte am Kontakt liegen. 841 01:13:05,420 --> 01:13:07,280 Der Motor läuft noch. 842 01:13:07,390 --> 01:13:09,950 - Schön. Ich benutze es. - Nein, ich benutze es. 843 01:13:10,050 --> 01:13:11,320 .fick dich! 844 01:13:11,420 --> 01:13:14,480 Als wir hierher fuhren... Ich möchte nicht lange bleiben. 845 01:13:14,590 --> 01:13:17,320 Du bleibst hier. Legen Sie eine Hand hierher und die andere dorthin. 846 01:13:17,430 --> 01:13:19,450 Wenn Sie „Jetzt“ sagen, öffnen Sie schnell die Tür. 847 01:13:19,560 --> 01:13:22,290 Sobald wir gehen, schließen und verriegeln Sie es sofort. 848 01:13:23,630 --> 01:13:26,260 Ernie, beweg deinen Arsch zur Tür. 849 01:13:32,580 --> 01:13:33,910 Burt.. 850 01:13:34,610 --> 01:13:38,610 Diese Schuld, die du mir schuldest ... Pass auf deinen Arsch da draußen auf. 851 01:13:42,620 --> 01:13:43,920 Alles klar, mach dich bereit. 852 01:13:48,560 --> 01:13:49,720 Jetzt! 853 01:14:16,350 --> 01:14:18,550 Du solltest näher kommen. Sie können keinen Erfolg haben. 854 01:14:18,660 --> 01:14:21,520 - Wir müssen gehen - Nein, wir können uns nicht trennen. 855 01:14:28,670 --> 01:14:30,730 Sie haben uns im Stich gelassen, ihr Bastarde! 856 01:14:32,100 --> 01:14:33,470 Sie mussten. 857 01:14:34,910 --> 01:14:36,570 Burt wird Hilfe schicken. 858 01:14:37,310 --> 01:14:38,670 Ich kenne ihn. 859 01:14:39,210 --> 01:14:40,640 Sie haben uns verlassen. 860 01:14:42,180 --> 01:14:45,670 - Was machst du? Wir können nicht gehen. - Sie wollten das Auto umwerfen. 861 01:14:45,780 --> 01:14:46,880 Wir schicken Hilfe. 862 01:14:46,980 --> 01:14:50,610 - Diese verdammten Leute da drüben sind meine Freunde. - Ich sagte, wir schicken Hilfe. 863 01:14:50,720 --> 01:14:52,280 - Feigling! - Fick dich! 864 01:14:55,430 --> 01:14:56,720 Halt dich fest, wir gehen! 865 01:14:58,630 --> 01:15:01,860 - Was zum Teufel machen wir jetzt? - Wir finden ein Telefon und rufen die Polizei. 866 01:15:01,970 --> 01:15:04,590 - Was ist das? Wer bin ich so? - Um Himmels willen! 867 01:15:06,600 --> 01:15:07,730 Verdammt! 868 01:15:12,580 --> 01:15:14,270 Zurück ins Lager! 869 01:15:24,720 --> 01:15:26,350 Hier entlang, du dummer Weißer! 870 01:15:26,790 --> 01:15:28,190 Das ist Spider. 871 01:15:32,160 --> 01:15:34,260 - Wo sind alle? - Ich weiß nicht. 872 01:15:34,370 --> 01:15:36,530 - Wer ist er? - Ihm gehört dieser Ort. 873 01:15:37,400 --> 01:15:39,030 Das verdammte Auto hat einen Totalschaden. 874 01:15:39,140 --> 01:15:42,830 OK. Mein Auto steht immer noch draußen. Und Franks Auto auch. 875 01:15:44,780 --> 01:15:45,740 Nicht mehr. 876 01:16:16,940 --> 01:16:18,500 Tina! 877 01:16:23,350 --> 01:16:24,710 Wo bist du! 878 01:16:42,430 --> 01:16:43,760 Verzeihen Sie mir. 879 01:17:33,950 --> 01:17:37,350 Leute am Boden, das ist Air 3, wir sind in einem schlechten Zustand. Unten sind Beamte. 880 01:17:37,450 --> 01:17:39,650 Sie wurden gerade von Folgendem angegriffen Wir haben miterlebt, was passiert ist. 881 01:17:40,760 --> 01:17:42,090 Hubschrauber! 882 01:17:42,490 --> 01:17:45,720 Aufmerksamkeit. Die Polizei redet. 883 01:17:45,830 --> 01:17:48,390 Dieses Gebiet wird von der Polizei belagert. 884 01:17:48,500 --> 01:17:52,060 Kapitulation in der Region Wer will... 885 01:17:52,170 --> 01:17:54,260 ...kommen Sie in das Belagerungsgebiet. 886 01:17:54,970 --> 01:17:56,130 Oh mein Gott. 887 01:17:56,740 --> 01:17:59,330 Es sieht so aus, als würden die Leute da draußen nach ihren Fans rufen. 888 01:17:59,440 --> 01:18:02,240 - Wir müssen ihnen zeigen, dass wir hier sind. - Es bedeutet, dass Sie das glauben. 889 01:18:02,350 --> 01:18:03,780 Hey, Herr! 890 01:18:05,120 --> 01:18:06,410 Gehen Sie nicht dorthin. 891 01:18:06,520 --> 01:18:09,420 Da ist etwas. Er hat das Telefon zerschlagen. 892 01:18:10,020 --> 01:18:11,580 Im Keller befindet sich ein weiteres Telefon. 893 01:18:11,690 --> 01:18:14,020 Bodrum.kildi! Wissen Sie, was da ist? 894 01:18:14,120 --> 01:18:16,250 - Was willst du sagen? - Eine der Leichen. 895 01:18:16,360 --> 01:18:18,920 Hässliches schwarzes, schleimiges Ding. 896 01:18:19,300 --> 01:18:22,420 Es ist mir egal, was im Keller ist, Wir müssen an das Telefon ran, Jungs. 897 01:18:22,530 --> 01:18:25,560 Es macht sie blind richtig? 898 01:18:26,770 --> 01:18:28,360 Eine Minute. 899 01:18:30,210 --> 01:18:34,670 Spinne, öffne die Tür. Ich werde das verdammte Ding weglegen. 900 01:18:36,280 --> 01:18:40,580 Tina, es war falsch, mich einzusperren. Ich musste mich verletzen, um rauszukommen. 901 01:18:41,190 --> 01:18:43,240 Aber ich vergebe dir, mein Schatz. 902 01:18:43,890 --> 01:18:45,910 Und ich weiß, dass du hier bist... 903 01:18:46,220 --> 01:18:48,890 ...weil ich dein Gehirn riechen kann. 904 01:18:50,290 --> 01:18:51,590 Geh weg! 905 01:18:51,700 --> 01:18:53,530 Ich komme hoch, Tina. 906 01:19:08,010 --> 01:19:10,450 Schau, ich tue mir schon wieder weh Du hast mich dazu gebracht, aufzugeben. 907 01:19:10,950 --> 01:19:14,480 Dieses Mal habe ich mir die Hand komplett gebrochen, Tina. 908 01:19:16,120 --> 01:19:18,320 Aber das spielt keine Rolle, Liebling. 909 01:19:18,760 --> 01:19:20,520 ...Weil ich dich liebe. 910 01:19:21,330 --> 01:19:25,850 Du musst mich dein Gehirn fressen lassen. 911 01:19:38,440 --> 01:19:40,410 Öffne die verdammte Tür! 912 01:19:45,480 --> 01:19:46,920 Gehirne! 913 01:19:50,720 --> 01:19:52,420 Nimm es runter! 914 01:19:52,520 --> 01:19:56,430 Also gut, Leute, macht weiter. Steigen Sie ein, kommen Sie, schnell. In! 915 01:20:01,330 --> 01:20:03,200 Allerdings gibt es keine Stufen. 916 01:20:10,510 --> 01:20:12,270 Um Himmels willen. 917 01:20:14,950 --> 01:20:17,710 Das ist unser Freund. Das Ding hat ihn erwischt. 918 01:20:26,190 --> 01:20:27,750 Gib mir die Polizei. 919 01:20:28,530 --> 01:20:29,990 Notruf, Telefonzentrale. 920 01:20:30,990 --> 01:20:32,690 Chef, hier drüben. 921 01:20:37,330 --> 01:20:39,600 - Ja, machen Sie weiter. - Sie müssen uns helfen. 922 01:20:39,700 --> 01:20:42,800 Eine Gruppe von Menschen in Ihrer Barrikade Es steckt hier fest und wir können nicht raus. 923 01:20:42,910 --> 01:20:45,500 Sag es zuerst, Was zum Teufel ist da los? 924 01:20:45,610 --> 01:20:48,640 Ich habe ein Dutzend Männer verloren und niemand kann mir diesen Unsinn erklären. 925 01:20:48,750 --> 01:20:51,770 Starrte auf den Friedhof Es gibt Leute, die hier verrückt aussehen. 926 01:20:51,880 --> 01:20:53,410 Sie werden dich töten und fressen. 927 01:20:53,520 --> 01:20:56,080 Es ist wie eine Krankheit, wie Tollwut, Beeilen Sie sich einfach. 928 01:20:56,190 --> 01:20:59,750 Deshalb kommen Sie hierher Und bringen Sie uns sofort hier raus. Bitte. 929 01:21:00,190 --> 01:21:03,320 Warte mal, ich kann dich nicht hören. Hier gibt es viel Lärm. 930 01:21:03,430 --> 01:21:05,620 Hey, was ist los? 931 01:21:05,830 --> 01:21:08,160 Stoppen! Ich sagte stopp! 932 01:21:08,270 --> 01:21:10,170 - Seien Sie vorsichtig. - Sie sind verrückt. 933 01:21:27,480 --> 01:21:29,420 - Was? - Was ist das? 934 01:21:33,320 --> 01:21:34,950 Sie haben die Polizei gefasst. 935 01:21:35,460 --> 01:21:39,050 Das bedeutet, dass sie die Barrikade überwinden. Jesus Christus. 936 01:21:46,170 --> 01:21:47,800 Was macht er? 937 01:21:48,970 --> 01:21:50,670 Was machst du? 938 01:21:57,750 --> 01:21:58,870 Hallo? 939 01:22:00,050 --> 01:22:02,640 Ich rufe die Nummer auf dem Tank an. 940 01:22:02,750 --> 01:22:05,720 - Ihr Name, bitte? -BurtWilson. 941 01:22:05,820 --> 01:22:09,190 Bleiben Sie am Telefon, Mr. Wilson. Sie werden weitergeleitet. 942 01:22:09,290 --> 01:22:11,020 Hier ist Com-Q, Denver, machen Sie weiter. 943 01:22:11,130 --> 01:22:15,430 Denver, das ist Wichita Eine 113 CLY-Priorität. Wer ist da? 944 01:22:15,530 --> 01:22:18,500 Col. Glover, vielleicht San Diego. Ich übertrage es dorthin. 945 01:22:22,010 --> 01:22:22,990 Ja? 946 01:22:24,370 --> 01:22:25,740 Ja, Kapitän. 947 01:22:27,240 --> 01:22:29,300 - Ich verstehe. Sehr gut. -Horace. 948 01:22:29,850 --> 01:22:32,440 - Übergeben Sie das Telefon an mich. - Was ist das? 949 01:22:32,550 --> 01:22:34,780 Ja, schließen Sie es an. 950 01:22:36,420 --> 01:22:39,220 Herr Wilson, von wo aus rufen Sie an? 951 01:22:40,920 --> 01:22:43,590 Ich verstehe. Wann ist das passiert? 952 01:22:44,660 --> 01:22:47,220 Und wann wurde der Panzer zum ersten Mal durchbohrt? 953 01:22:48,170 --> 01:22:50,730 Warum haben Sie diese Nummer nicht sofort angerufen? 954 01:22:51,570 --> 01:22:54,770 Ich verstehe. Das ist akzeptabel. Was geschah als nächstes? 955 01:22:57,980 --> 01:23:00,810 Hast du? Welche Auswirkungen hatte das? 956 01:23:04,880 --> 01:23:06,680 Was hast du als nächstes gemacht? 957 01:23:09,090 --> 01:23:10,850 Und was haben sie gemacht? 958 01:23:11,860 --> 01:23:13,020 Ich verstehe. 959 01:23:15,230 --> 01:23:16,450 Wirklich? 960 01:23:17,160 --> 01:23:18,990 Wie viele hast du gesagt? 961 01:23:20,130 --> 01:23:23,400 Wie groß ist dieser Friedhof? Es ist in der Gegend, Sir? 962 01:23:24,230 --> 01:23:25,330 Ja. 963 01:23:26,470 --> 01:23:27,630 Ich verstehe. 964 01:23:29,440 --> 01:23:30,500 Ja, ich verstehe. 965 01:23:30,610 --> 01:23:33,740 Natürlich. Für Ihre Hilfe Vielen Dank, Herr Wilson. 966 01:23:33,840 --> 01:23:36,640 Ich bringe Sie zurück zu Captain Turner. Ich übertrage. Er wird mit dir reden. 967 01:24:07,180 --> 01:24:09,410 Sir, ich bin Colonel Glover. 968 01:24:09,750 --> 01:24:13,610 Es tut mir leid, Sie zu dieser Stunde zu stören. Aber es gibt eine Q-2-Situation. 969 01:24:13,850 --> 01:24:17,720 verlorenes Osterei Offenbar haben wir Ihre Sendung gefunden. 970 01:24:20,160 --> 01:24:23,720 Ja, Sir, da bin ich mir sicher. Es erschien in Louisville. 971 01:24:23,830 --> 01:24:28,230 Diese Informationen stammen von der Louisville Police Department. Ich bekomme es von Ihrer Organisation. 972 01:24:28,330 --> 01:24:30,320 Louisville, Kentucky, Sir. 973 01:24:32,100 --> 01:24:36,300 Das könnten gute Nachrichten sein, Außer natürlich, dass die Eier zerbrechen. 974 01:24:36,540 --> 01:24:38,060 Was machen sie, Mann? 975 01:24:38,180 --> 01:24:39,900 Warte mal, okay? 976 01:24:40,010 --> 01:24:43,840 Sehr seltsam. Diese Leute sind wie Es schien, als hätten sie damit gerechnet. 977 01:24:43,950 --> 01:24:47,280 Anscheinend beschäftige ich mich damit Sie haben einen möglichen Plan dafür. 978 01:24:47,380 --> 01:24:50,220 - Das ist großartig! - Was ist dieser Plan? 979 01:24:52,120 --> 01:24:56,580 Sergeant Jefferson, 42. Gefreiter Mobiles Artilleriekorps. Ja, Herr. 980 01:24:56,960 --> 01:24:59,160 Ihnen auch einen guten Morgen, Sir. 981 01:25:00,130 --> 01:25:04,460 Ja, Herr. Okay, wie Sie sagten, Sir. Codenummer bitte, Sir. 982 01:25:04,570 --> 01:25:07,260 Archimedes, Hot Dog. Rhabarber. 983 01:25:07,440 --> 01:25:10,340 9, 0, 9. Ich verstehe, Sir. 984 01:25:11,480 --> 01:25:13,970 Körper. Markieren Sie 2-2-0. 985 01:25:14,080 --> 01:25:16,440 Körper, 2-2-0. 986 01:25:18,620 --> 01:25:21,480 Reichweite. Markieren Sie 134 Meilen. 987 01:25:21,950 --> 01:25:24,580 Reichweite: 1-3-4 Meilen. 988 01:25:40,040 --> 01:25:41,730 Hey, hör zu. 989 01:25:43,310 --> 01:25:44,740 Hörst du etwas? 990 01:25:45,910 --> 01:25:47,500 Tina. 991 01:26:07,200 --> 01:26:08,990 Es ist wunderbar geworden, Sir. 992 01:26:09,330 --> 01:26:11,630 Es war der nächstgelegene Ort, der möglich war. 993 01:26:12,600 --> 01:26:15,130 Nur 20 Blöcke wurden beschädigt. 994 01:26:15,240 --> 01:26:17,140 Weniger als 4.000 Tote, General. 995 01:26:17,240 --> 01:26:22,230 Feuer spielen keine Rolle, General. Regen wird dafür sorgen. 996 01:26:22,650 --> 01:26:26,340 Es gibt Beschwerden, dass es die Haut verbrennt Aber es ist kein Grund zur Sorge. 997 01:26:26,450 --> 01:26:30,320 Ein zweites Problem, allgemein. Der Regen wird alles wegspülen. 998 01:26:30,490 --> 01:26:33,980 Das ist richtig, Sir. Morgen früh wird alles wieder normal sein. 999 01:26:34,090 --> 01:26:37,490 Ja, Sir, ich verstehe. Präsident morgen Er wird Louisville besuchen. 1000 01:26:37,590 --> 01:26:40,500 Nein, das wollen wir nicht, Sir. 1001 01:26:40,700 --> 01:26:43,630 Nein, das wäre für niemanden angenehm, Sir. 1002 01:26:44,730 --> 01:26:46,930 Vielen Dank, Herr. Gute Nacht, Herr. 1003 01:26:48,030 --> 01:26:55,130 >>>>>>>>SUBTITLE = PRESTON<<<<<<<<