1
00:00:46,066 --> 00:00:48,439
సరదాగా ఉన్నందున మేము ఎక్కాము.
2
00:00:48,440 --> 00:00:50,444
మరియు ప్రధానంగా ఇది సరదాగా ఉండేది.
3
00:00:50,445 --> 00:00:51,710
మేం ఎప్పుడో చేశాం అంతే.
4
00:00:51,711 --> 00:00:55,590
మరియు మేము చాలా అరాచకంగా ఉన్నాము
మరియు చాలా బాధ్యతారహితంగా,
5
00:00:55,591 --> 00:00:58,719
మరియు మేము దాని గురించి పెద్దగా పట్టించుకోలేదు
ఎవరైనా లేదా మరేదైనా,
6
00:00:58,720 --> 00:01:00,416
మరియు మేము ఎక్కాలనుకున్నాము
ప్రపంచం. మరియు అది సరదాగా ఉంది.
7
00:01:00,417 --> 00:01:02,482
ఇది కేవలం అద్భుతమైన వినోదం.
8
00:01:02,483 --> 00:01:06,654
మరియు ప్రతి ఇప్పుడు మరియు అది వెళ్ళింది
క్రూరంగా తప్పు. ఆపై అది కాదు.
9
00:01:40,694 --> 00:01:44,865
నాకు 25, సైమన్ 21 ఏళ్ల వయసులో పెరూలో ప్రవేశించాను.
10
00:01:45,655 --> 00:01:49,824
కానీ మేము చాలా చేసాము
ఆల్ప్స్ పర్వతారోహణ.
11
00:01:59,759 --> 00:02:03,928
లేని పర్వతాలను అధిరోహించడానికి
ముందు ఎక్కారు, లేదా పర్వతం వద్ద కొత్త మార్గం
12
00:02:04,018 --> 00:02:08,189
నా క్లైంబింగ్ లైఫ్ ఏమిటి
వైపు కదులుతూ ఉండేది.
13
00:02:18,581 --> 00:02:22,006
అద్భుతమైన పని చేసిన మా స్నేహితుడు
దక్షిణ-అమెరికాలో అధిరోహణ మొత్తం
14
00:02:22,007 --> 00:02:26,178
70వ దశకం మధ్యలో ఈ ముఖాన్ని చూశాను.
15
00:02:26,983 --> 00:02:31,154
చేస్తానని ఆయన చెప్పారని అనుకుంటున్నాను
ఒక సవాలుగా ఉండే రోజు.
16
00:02:38,735 --> 00:02:41,863
ఇది చివరి పెద్ద పర్వతం
ఈ పర్వత శ్రేణిలో ముఖం,
17
00:02:41,864 --> 00:02:46,035
అది ఎక్కలేదు.
18
00:02:46,477 --> 00:02:49,422
అక్కడ తెలియని గొప్ప విషయం ఉంది.
19
00:02:49,423 --> 00:02:53,594
అంత బలవంతం ఏంటంటే
అజ్ఞాతంలోకి అడుగుపెడుతున్నాడు.
20
00:03:28,221 --> 00:03:32,392
ఇది ఒక వివిక్త ప్రదేశం, 2
- ఒక రహదారి నుండి రోజుల నడక.
21
00:03:32,593 --> 00:03:34,596
చుట్టూ ఉన్న పర్వతాలు చాలా పెద్దవిగా అనిపించాయి.
22
00:03:34,597 --> 00:03:38,768
పర్వతాలతో పోలిస్తే
నేను ఆల్ప్స్ పర్వతాలలో చూశాను.
23
00:03:46,394 --> 00:03:50,106
మేము చివరికి ఒక ప్రదేశానికి చేరుకున్నాము,
సియులా గ్రాండేకు చేరుకోవడంపై.
24
00:03:50,107 --> 00:03:54,278
మీరు నిజంగా తీసుకోలేరు
ఈ పాయింట్ కంటే ఎక్కువ గాడిదలు.
25
00:03:55,671 --> 00:03:59,842
నేను 7-8 కి.మీ
పర్వతాల దిగువన.
26
00:04:06,628 --> 00:04:10,799
సియులా గ్రాండే ఉన్నారని మాకు తెలుసు
వెనుక, కానీ మేము చూడలేదు.
27
00:04:16,209 --> 00:04:20,379
మేము రిచర్డ్ హాకింగ్ అనే ఈ కుర్రాడిని కలిశాము
లిమాలో. అతను తనంతట తానుగా ప్రయాణించేవాడు.
28
00:04:20,786 --> 00:04:24,619
మరియు మేము "ఎందుకు చేయకూడదు
మీరు మా పర్యటనలో మాతో చేరండి?"
29
00:04:24,620 --> 00:04:28,723
అతను చేయలేదని అతను చెప్పాడని నేను అనుకుంటున్నాను
పర్వతారోహణ గురించి ఏదైనా తెలుసు.
30
00:04:28,724 --> 00:04:31,532
నాకు నిజంగా తెలియదు
నేను ఏ కుండలో ఉన్నాను.
31
00:04:31,533 --> 00:04:35,344
లేదా చాలా, నేను ఏమిటి
నన్ను లోపలికి అనుమతించడం.
32
00:04:35,345 --> 00:04:38,245
మేము రిచర్డ్ని కోరుకున్నాము
మేము పర్వతం మీద ఉన్నప్పుడు,
33
00:04:38,246 --> 00:04:41,145
అతను బేస్ క్యాంపులో ఉంటే
మా కిట్ను చూసుకోవచ్చు.
34
00:04:41,146 --> 00:04:43,768
సైమన్తో నాకు బాగా పరిచయం ఉంది.
35
00:04:43,769 --> 00:04:47,606
అది ఉందో లేదో నాకు తెలియదు
అతని వ్యక్తిత్వం కారణంగా,
36
00:04:47,607 --> 00:04:51,185
లేక అతనే కారణమా
నన్ను మరింత క్షమించేది,
37
00:04:51,186 --> 00:04:54,959
అధిరోహకుడు కానివాడు
ఆ వాతావరణంలో.
38
00:04:54,960 --> 00:04:59,130
కానీ నేను చాలా కనుగొన్నాను
జో గురించి తెలుసుకోవడం కష్టం.
39
00:05:00,691 --> 00:05:04,862
నేను చాలా ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నాను
సైమన్ కంటే చేయడం గురించి.
40
00:05:08,206 --> 00:05:10,957
సియులా గ్రాండే అంటే చాలా అర్థం.
41
00:05:10,958 --> 00:05:15,129
మాకు తెలుసు, అనేక
దానిపై యాత్రలు విఫలమయ్యాయి.
42
00:05:16,132 --> 00:05:18,476
ఎవరూ ప్రయత్నించకపోతే, అది
ఒకేలా ఉండదు.
43
00:05:18,477 --> 00:05:22,647
ఇది ప్రజలు కలిగి ఉన్న వాస్తవం
ప్రయత్నించారు మరియు విఫలమయ్యారు, కాబట్టి అది కష్టమని మాకు తెలుసు.
44
00:05:24,030 --> 00:05:28,201
మరియు నా భావన ఏమిటంటే, "సరే, మేము చేస్తాము
కేవలం చేయండి. వారికంటే మేమే బెటర్."
45
00:05:37,824 --> 00:05:40,952
1970ల నుండి ప్రజలు
ఎక్కేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
46
00:05:40,953 --> 00:05:45,124
గొప్ప శ్రేణులలో పర్వతాలు
"ఆల్పైన్ స్టైల్" అని పిలుస్తారు.
47
00:05:46,749 --> 00:05:50,292
మరియు ముఖ్యంగా, ఆల్పైన్ శైలి
అంటే మీరు రక్సాక్ని ప్యాక్ చేయండి
48
00:05:50,293 --> 00:05:53,582
మీ బట్టలన్నిటితో నిండినది, మీ
ఆహారం మరియు మీ క్లైంబింగ్ పరికరాలు,
49
00:05:53,583 --> 00:05:56,711
మరియు మీరు బేస్ క్యాంప్ నుండి ప్రారంభించండి
మరియు మీరు పర్వతాన్ని అధిరోహించడానికి ప్రయత్నించండి
50
00:05:56,712 --> 00:05:59,278
మీరు ఒకే పుష్లో ఎక్కుతారు.
51
00:05:59,279 --> 00:06:02,215
మీరు లైన్ను పరిష్కరించరు
ముందుగా ఎత్తుపైకి తాడులు,
52
00:06:02,216 --> 00:06:06,386
మీకు క్యాంపుల సెట్ లేదు
మీరు స్టాక్ మరియు డౌన్ వస్తాయి.
53
00:06:07,136 --> 00:06:11,307
అది స్వచ్ఛమైన శైలి మరియు అదే శైలి
జో మరియు నేను సియులా గ్రాండే ఎక్కాము.
54
00:06:15,786 --> 00:06:19,957
ఇది అధిరోహణకు చాలా నిబద్ధతతో కూడిన మార్గం,
ఎందుకంటే మీకు తిరోగమన రేఖ లేదు.
55
00:06:23,141 --> 00:06:27,312
ఏదైనా తప్పు జరిగితే,
ఇది చాలా చాలా తీవ్రంగా ఉంటుంది.
56
00:06:27,506 --> 00:06:31,677
రెస్క్యూ లేదు, హెలికాప్టర్ లేదు
రక్షించండి మరియు ఇతర వ్యక్తులు లేరు.
57
00:06:32,547 --> 00:06:34,763
లోపం కోసం మార్జిన్ లేదు.
58
00:06:34,764 --> 00:06:38,934
మీరు తీవ్రంగా గాయపడితే,
నువ్వు నేను బహుశా చనిపోతాను.
59
00:06:46,473 --> 00:06:50,073
నేను దీని నుండి చూడలేదు
కోణం, మరియు అది నిటారుగా కనిపించింది.
60
00:06:50,074 --> 00:06:54,244
నేను ఒక విధమైన ఆలోచనలో ఉన్నాను, మీరు
"క్రీస్తు, అది పెద్దది" అని తెలుసు.
61
00:06:58,416 --> 00:07:01,544
నాకంటే కష్టంగా కనిపిస్తోంది
ఆలోచన మరియు నేను ఊహించిన దాని కంటే.
62
00:07:01,545 --> 00:07:05,716
కానీ నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.
63
00:07:21,817 --> 00:07:24,292
చేయడం ప్రారంభించడం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
64
00:07:24,293 --> 00:07:28,464
దీని కోసమే మనం జీవిస్తున్నాం.
65
00:07:54,416 --> 00:07:56,456
అధిరోహణ యొక్క అసలు కదలిక నాకు చాలా ఇష్టం.
66
00:07:56,457 --> 00:07:59,223
మీరు బాగా ఎక్కుతున్నప్పుడు
ఇది కేవలం తెలివైన అనిపిస్తుంది.
67
00:07:59,224 --> 00:08:03,000
ఇది కలయిక లాంటిది
బ్యాలెట్ మరియు జిమ్నాస్టిక్స్ మధ్య.
68
00:08:03,001 --> 00:08:07,172
ఇది శక్తి మరియు దయ యొక్క మిశ్రమం.
69
00:08:11,972 --> 00:08:16,143
నాకు పర్వతాలే ఎక్కువ
ప్రపంచంలోని అందమైన ప్రదేశాలు.
70
00:08:16,608 --> 00:08:20,479
నేను ఈ ప్రదేశాలకు వెళ్ళినప్పుడు నేను
స్థలం యొక్క అద్భుతమైన అనుభూతిని అనుభవించండి,
71
00:08:20,480 --> 00:08:24,119
యొక్క అద్భుతమైన భావన
స్వేచ్ఛ, నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు
72
00:08:24,120 --> 00:08:28,291
అయోమయ అన్ని నుండి
ప్రపంచంలో మనకు ఉన్నది.
73
00:09:00,219 --> 00:09:04,390
మనం ఆశ్చర్యపోయామని నేను భావిస్తున్నాను
మేము దాదాపు 300 మీ ఐస్ ఫీల్డ్ పైకి లేచాము,
74
00:09:04,421 --> 00:09:08,477
మరియు అక్కడ ఒక పాయింట్ వరకు వచ్చింది
మంచు రాక్ బ్యాండ్ల గుండా వెళుతోంది,
75
00:09:08,478 --> 00:09:12,648
మరియు మీరు నిలువు క్యాస్కేడ్లను పొందారు.
76
00:09:14,474 --> 00:09:18,645
మేము సంక్లిష్టంగా ప్రారంభించాము
వీటి ద్వారా ఎక్కడం.
77
00:09:31,840 --> 00:09:34,273
వాస్తవం, మీరు
మీ భాగస్వామితో ముడిపడి ఉంది,
78
00:09:34,274 --> 00:09:38,445
మీరు అపారమైన మొత్తాన్ని పెట్టారని అర్థం
వేరొకరి నైపుణ్యం మరియు సామర్థ్యంపై నమ్మకం.
79
00:09:40,769 --> 00:09:43,593
కానీ ఏదో ఒక సమయంలో, మీరు ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు,
80
00:09:43,594 --> 00:09:47,765
"దేవుని కొరకు, సైమన్, పడకు
ఇక్కడ, దేవుని కొరకు, ఇక్కడ పడకు"
81
00:09:53,424 --> 00:09:57,420
తాడు ఏదైనా కావచ్చు
నీ ప్రాణాన్ని కాపాడడం కంటే, నిన్ను చంపేస్తుంది.
82
00:09:57,421 --> 00:10:00,549
మీ సహచరుడు పడిపోతే అన్నీ
ఈ గేర్ చిరిగిపోతుంది, మీరు చనిపోయారు,
83
00:10:00,550 --> 00:10:04,437
మీరు అతనితో వెళతారు.
84
00:10:04,438 --> 00:10:08,609
మీరు ఆ విధమైన క్లైంబింగ్ చేయబోతున్నట్లయితే
ఏదో ఒక సమయంలో మీరు ఆధారపడవలసి ఉంటుంది
85
00:10:08,999 --> 00:10:13,169
పూర్తిగా మీ భాగస్వామిపై.
86
00:10:20,589 --> 00:10:23,718
మేము చాలా సంతోషించామని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ మొదటి రోజు చివరిలో.
87
00:10:23,719 --> 00:10:25,806
మేము చాలా చేసాము
ఎక్కడం, మంచి క్లైంబింగ్.
88
00:10:25,807 --> 00:10:29,978
మరియు మేము చాలా నమ్మకంగా ఉన్నాము
ఆ పాయింట్ మనం చేయాలి.
89
00:10:34,938 --> 00:10:38,742
ఆ ఎత్తులో, మీరు విపరీతంగా డీహైడ్రేట్ అవుతారు.
90
00:10:38,743 --> 00:10:41,799
మీరు చాలా త్రాగాలి
ద్రవం, 4-5 లీటర్లు ఒక రోజు.
91
00:10:41,800 --> 00:10:45,971
మరియు మీరు చేయగల ఏకైక మార్గం
మంచును కరిగించడం ద్వారా పొందండి.
92
00:10:47,501 --> 00:10:49,459
ప్రతిదీ చాలా సమయం తీసుకుంటుంది.
93
00:10:49,461 --> 00:10:53,209
ఆ వద్ద ఒక్క బ్రూ చేయడానికి
ఎత్తు చాలా సమయం పడుతుంది,
94
00:10:53,210 --> 00:10:57,380
మీరు బహుశా ఒక గంట చూస్తున్నారు
కేవలం రెండు కప్పులు చేయడానికి.
95
00:10:57,685 --> 00:11:01,104
ఆ కారణంగా, మేము బహుశా చేయలేదు
మేము చేయవలసి ఉన్నంత వరకు పెంచండి
96
00:11:01,105 --> 00:11:05,276
కానీ మాకు భయంకరమైనది లేదు
మాతో విడి గ్యాస్, గాని.
97
00:11:15,986 --> 00:11:20,156
పెద్దగా ప్రమాదం లేదు
ఇప్పుడు సాధారణంగా మన జీవితంలో.
98
00:11:23,761 --> 00:11:27,931
మరియు రిస్క్ యొక్క మూలకాన్ని తిరిగి ఉంచడానికి
దానిలోకి మనల్ని హడ్రమ్ నుండి బయటకు తీసుకువెళుతుంది.
99
00:11:30,535 --> 00:11:34,706
ఆ కోణంలో, ఇది చేస్తుంది
మీరు మరింత సజీవంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
100
00:11:41,110 --> 00:11:43,781
నేను ఎప్పుడూ అలా కాదు
ముందు అధిక, మరియు అది
101
00:11:43,782 --> 00:11:47,953
చాలా చాలా శ్రమతో కూడుకున్నది
అలా మంచు ఎక్కేందుకు.
102
00:11:51,343 --> 00:11:54,137
సాంకేతికంగా కష్టమే కాదు
మరియు అస్థిరంగా మరియు భయపెట్టే,
103
00:11:54,138 --> 00:11:58,308
కానీ మీ హృదయం అలానే ఉంది
ఎత్తులో ఉన్నందున వెర్రి.
104
00:12:48,729 --> 00:12:52,900
ఇది ఇప్పుడు చాలా చల్లగా ఉంటుంది.
105
00:12:53,149 --> 00:12:57,319
మరియు మేము లేచాము
5800-6000మీ, గాలులు వీచాయి.
106
00:12:57,690 --> 00:12:59,053
అప్పుడు మంచు కురుస్తుంది, మరియు అది అర్థం
107
00:12:59,055 --> 00:13:03,225
మొహం అంతా దరిద్రంగా ఉంది అని
పౌడర్స్నో హిమపాతాలతో.
108
00:13:17,479 --> 00:13:20,371
మంచు నిజానికి అంటుకుంటుంది
మీ దుస్తులు వెలుపల.
109
00:13:20,372 --> 00:13:24,543
అది మీ పైన స్తంభింపజేస్తుంది,
మీరు కవచం ధరించినట్లు.
110
00:13:34,197 --> 00:13:36,260
ముఖంపై చివరి విభాగం
111
00:13:36,261 --> 00:13:40,432
సుమారు 100మీ
అత్యంత పీడకలల అధిరోహణ.
112
00:13:41,653 --> 00:13:44,898
పూర్తిగా అస్థిర పొడి మంచు.
113
00:13:44,899 --> 00:13:48,273
ఏ సమయంలోనూ యాంకర్లు లేరు.
114
00:13:48,274 --> 00:13:52,444
ఇది భౌతికంగా చాలా చాలా ఉంది
అలసిపోతుంది, పూర్తిగా శరీరాన్ని అధిరోహించడం.
115
00:14:02,552 --> 00:14:06,723
ఇది మాకు 5 లేదా ఉత్తమ భాగాన్ని తీసుకుంది
65 మీటర్లు ఎక్కడానికి 6 గంటలు.
116
00:14:15,688 --> 00:14:19,317
చీకటి పడిన తర్వాత దారిలో తీసుకెళ్లారు.
117
00:14:19,318 --> 00:14:22,562
నాకు విపరీతమైన చలి వచ్చింది,
ఎందుకంటే నేను నిశ్చలంగా కూర్చున్నాను
118
00:14:22,563 --> 00:14:25,447
సైమన్ ఎక్కడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.
119
00:14:25,448 --> 00:14:28,327
నేను అల్పోష్ణస్థితికి దగ్గరగా ఉన్నాను.
120
00:14:28,328 --> 00:14:31,045
మీరు కోరుకుంటే అది మీకు తెలుసు
ఇప్పుడే కొనసాగించారు, సంబంధం లేకుండా,
121
00:14:31,046 --> 00:14:33,870
అది ఊపిరి పీల్చుకుంది.
122
00:14:33,871 --> 00:14:38,042
కాబట్టి మేము మంచు గుహను తవ్వాము.
123
00:14:53,861 --> 00:14:56,190
ఉదయం, మంచి వాతావరణంలో,
124
00:14:56,191 --> 00:15:00,361
మేము నిజానికి ఏమి చూసాము
మేము ఎక్కడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
125
00:15:08,157 --> 00:15:10,566
ఇది ఈ భయంకరమైన పీడకల
126
00:15:10,567 --> 00:15:14,737
అత్యుత్తమ పొడి యొక్క ఫ్లూటింగ్స్
మంచు కురుస్తున్నందున బయటకు పోయింది
127
00:15:16,215 --> 00:15:20,385
meringues, మరియు పుట్టగొడుగులు, మరియు
అన్ని చోట్లా కార్నిసులు.
128
00:15:22,722 --> 00:15:26,893
ఈ వింత పొడి గురించి మనం విన్నాము
అండీస్లో మంచు పరిస్థితులు,
129
00:15:26,979 --> 00:15:29,814
మరియు మేము ఇంతకు ముందెన్నడూ చూడలేదు.
130
00:15:29,815 --> 00:15:33,986
ఎందుకో వివరించే భౌతికశాస్త్రం నాకు తెలియదు
పొడి మంచు అటువంటి ఏటవాలులలో ఉండగలదు.
131
00:15:34,920 --> 00:15:39,091
ఆల్ప్స్లో అది జారిపోతుంది
వాలు సుమారు 40 డిగ్రీలు ఉంటే.
132
00:15:44,305 --> 00:15:48,475
ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది, ఆందోళన కలిగించేది
మరియు నేను ఎప్పుడూ చేసిన ప్రమాదకరమైన క్లైంబింగ్.
133
00:15:58,501 --> 00:16:01,629
మేము నిజంగా భయపడ్డాము, అది
మేము ప్రతిష్టంభనకు చేరుకుంటాము,
134
00:16:01,630 --> 00:16:04,188
అక్కడ మేము ఇంకా పైకి ఎక్కలేము.
135
00:16:04,189 --> 00:16:07,317
ఎందుకంటే మేము చేయబోమని మాకు తెలుసు
తిరిగి దిగవచ్చు,
136
00:16:07,318 --> 00:16:07,710
మనం ఇప్పటికే ఎక్కినది కాదు.
137
00:16:07,711 --> 00:16:11,882
మనం ఒక ఉచ్చులోకి ఎక్కుతున్నాము.
138
00:16:12,999 --> 00:16:17,169
మరియు మాత్రమే, మేము దీనిని చూడగలిగాము
150 మీటర్ల డ్రాప్ మా కోసం వేచి ఉంది.
139
00:16:27,060 --> 00:16:30,942
మరియు అది చాలా గొప్పది
14:00 నాటికి ఉపశమనం,
140
00:16:30,943 --> 00:16:34,590
మేము ఉత్తరం వైపు వచ్చాము
శిఖరం మరియు పశ్చిమ ముఖం మీద.
141
00:16:34,592 --> 00:16:38,762
మరియు మేము కోరుకోలేదని ప్రతిజ్ఞ చేసాము
మళ్ళీ ఏదైనా ఫ్లూటింగ్స్ దగ్గరికి వెళ్ళు.
142
00:16:47,783 --> 00:16:51,954
మేము చాలా అలసిపోయాము, ద్వారా
మేము శిఖరంపైకి వచ్చిన సమయం,
143
00:16:53,465 --> 00:16:56,610
నేను తడబడ్డాను. మరియు
నేను ఆలోచించినట్లు గుర్తుంది,
144
00:16:56,611 --> 00:16:58,414
"ఓహ్ సోడ్, మేము ముఖం చేసాము,"
145
00:16:58,415 --> 00:17:01,448
"ఇప్పుడు నేను నిజంగా బాధపడలేను
అక్కడ వరకు వెళ్ళడానికి"
146
00:17:01,449 --> 00:17:05,620
ఆపై మేము అనుకున్నాము, "హంగ్
మేము ఇంత వరకు వచ్చాము"
147
00:17:06,516 --> 00:17:10,687
"మేము కూడా అగ్రస్థానంలో నిలబడవచ్చు"
148
00:18:27,074 --> 00:18:31,245
నాకు ముఖ్యంగా శిఖరాగ్ర సమావేశాలు ఇష్టం లేదు,
ఎందుకంటే 80% ప్రమాదాలు వంశపారంపర్యంగా జరుగుతున్నాయి.
149
00:18:38,395 --> 00:18:41,729
మేం ఎక్కకముందే నిర్ణయించుకున్నాం
మేము క్రిందికి రాబోతున్నామని ముఖం
150
00:18:41,730 --> 00:18:44,037
యొక్క ఉత్తర శిఖరం
పర్వతం, ఒక కల్ వరకు
151
00:18:44,038 --> 00:18:47,964
సియులా గ్రాండే పర్వతం మధ్య
మరియు యెరుపజ అనే మరొక పర్వతం.
152
00:18:47,965 --> 00:18:52,136
ఆపై మేము నిష్క్రమించగలము
ముఖం యొక్క చిన్న విభాగం క్రింద.
153
00:18:58,575 --> 00:19:02,746
అప్పటికే మబ్బులు కమ్ముకున్నాయి
తూర్పు నుండి లోపలికి. పెద్ద మేఘాలు.
154
00:19:11,193 --> 00:19:14,321
ఈ రిడ్జ్ వస్తుందని మేము ఊహించాము
చాలా సూటిగా ఉండండి,
155
00:19:14,323 --> 00:19:15,631
దిగడానికి చాలా సులభమైన మార్గం.
156
00:19:15,632 --> 00:19:18,411
మేము ఆశించాము, మేము చేస్తాము
క్రమబద్ధీకరించగలగాలి.
157
00:19:18,412 --> 00:19:22,291
మరియు ఇది చాలా కష్టంగా మారింది.
158
00:19:22,292 --> 00:19:24,485
ఇది భయంకరంగా ఉంది.
159
00:19:24,486 --> 00:19:27,901
పశ్చిమం వైపు నిలువు, తో
పడమటి వైపున ఉన్న కార్నిసులు,
160
00:19:27,902 --> 00:19:32,073
మరియు తూర్పు వైపు నిటారుగా
ఫ్లీటింగ్స్ మాకు 100మీ దిగువన నడుస్తున్నాయి.
161
00:19:36,345 --> 00:19:39,252
ఇది ఒక షాక్. మరియు
అది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
162
00:19:39,253 --> 00:19:43,424
ఇదంతా కాస్త బయటపడింది
నియంత్రణ. విషయాలు ఆ దశ.
163
00:19:55,407 --> 00:19:59,139
అరగంట నుండి గంట తర్వాత
శిఖరాన్ని విడిచిపెట్టి, మేము ఓడిపోయాము.
164
00:19:59,140 --> 00:20:03,311
మేము ఇప్పుడు అడవిలో ఉన్నాము,
మేము ఏమీ చూడలేకపోయాము.
165
00:20:12,395 --> 00:20:15,524
అప్పుడు మాకు కాస్త విరామం దొరికింది
మేఘాలలో మరియు నేను శిఖరాన్ని చూశాను,
166
00:20:15,525 --> 00:20:19,695
కాబట్టి నేను తిరిగి పైకి ఎక్కడం ప్రారంభించాను.
167
00:20:29,051 --> 00:20:31,374
అది వైపు అని నాకు తెలియదు
నేను ఉన్న శిఖరం యొక్క, కానీ
168
00:20:31,375 --> 00:20:35,545
అది నిజానికి ఒక అపారమైనది
కార్నిస్, మంచు మరియు మంచు యొక్క ఓవర్హాంగ్,
169
00:20:36,223 --> 00:20:40,394
మరియు నేను దాని పైభాగంలో నడుస్తున్నాను.
170
00:21:00,576 --> 00:21:04,746
నేను చూస్తూ ఉండిపోయాను
డౌన్, ఈ మంచు మరియు మంచు వంటి
171
00:21:05,035 --> 00:21:09,206
అప్పుడు నా నుండి దూరంగా పడిపోయింది
సియులా గ్రాండే యొక్క పశ్చిమ వైపు.
172
00:21:12,506 --> 00:21:15,634
నేను శిఖరంపైకి తిరిగి వచ్చాను
ఆపై జోకి అరిచాడు
173
00:21:15,635 --> 00:21:17,596
నేను కనుగొన్నాను
శిఖరం, అలా అన్నాను,
174
00:21:17,598 --> 00:21:21,767
"నేను శిఖరాన్ని కనుగొన్నాను, జో!"
175
00:21:22,365 --> 00:21:25,211
ఆ రోజు దిగిపోవాలని మేము ఆశించాము,
176
00:21:25,212 --> 00:21:28,664
కానీ చీకటి పడే సమయానికి,
మేము ఇంకా చాలా ఎత్తులో ఉన్నాము.
177
00:21:28,665 --> 00:21:31,599
ఇప్పటికీ 6000మీ.
178
00:21:31,600 --> 00:21:35,770
మరియు ఆ రాత్రి, మేము చేసిన విధంగా
ఒక బ్రూ, గ్యాస్ అయిపోయింది.
179
00:21:55,572 --> 00:21:57,411
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది
మరుసటి రోజు ఉదయం
180
00:21:57,412 --> 00:22:00,434
మేము దిగిపోయాము అని
శిఖరం యొక్క చెత్త భాగం.
181
00:22:00,435 --> 00:22:04,606
మరియు మనం చేస్తామనే నమ్మకం నాకుంది
ఆ రోజు బేస్ క్యాంపుకి తిరిగి వెళ్ళు.
182
00:22:05,866 --> 00:22:10,037
ఆ దశలో అది చాలా అందంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను
చాలా వరకు సంచిలో ఉంది, మొత్తం ఎక్కింది.
183
00:22:12,505 --> 00:22:15,910
నేను సైమన్ కంటే ముందు ఉన్నాను,
184
00:22:15,911 --> 00:22:20,082
మరియు అకస్మాత్తుగా ఇది జరిగింది
నిలువు గోడ, శిఖరాన్ని విభజించడం.
185
00:22:21,489 --> 00:22:25,660
నేను అప్పుడు నా చేతులు మరియు మోకాళ్లపైకి వస్తాను, మరియు
నా రెండు అక్షాలను పైభాగంలో ఉన్న మంచులోకి సుత్తి
186
00:22:25,876 --> 00:22:30,047
ఆపై మంచు కొండపై నుండి నన్ను దించండి.
187
00:22:33,391 --> 00:22:37,561
మీరు గొడ్డలిని కొట్టినప్పుడు, మీరు వినండి
అది చేసే ధ్వనికి. మరియు మీరు దానిని చూడండి.
188
00:22:39,761 --> 00:22:43,461
ఇప్పుడు నేను రెండు గొడ్డళ్లతో వేలాడుతున్నాను,
కుడి. నేను సుత్తిని బయటకు తీశాను, మరియు
189
00:22:43,462 --> 00:22:45,745
నేను ఇప్పుడు చేయాలనుకున్నది
నిలువు గోడలో ఉంచండి.
190
00:22:45,746 --> 00:22:49,917
మరియు నేను ఊగిపోయాను, మరియు పిక్
లోపలికి వెళ్ళింది, అది ఇప్పుడే చేసింది...
191
00:22:50,775 --> 00:22:54,895
కేవలం ఒక వింత ధ్వని.
192
00:22:54,896 --> 00:22:57,762
మరియు నేను అనుకున్నాను, "సరే, నేను తీసుకుంటాను
ఇది ముగిసింది, మంచి ప్లేస్మెంట్ చేయండి."
193
00:22:57,764 --> 00:23:01,934
అందుకే బోనాలు పెట్టాలనుకున్నాను... చచ్చిపోయాను
దృఢమైన గొడ్డలి నియామకాలు.
194
00:23:04,336 --> 00:23:08,506
మరియు నేను గురించి
మళ్ళీ మంచు వద్ద స్వింగ్
195
00:23:25,746 --> 00:23:28,811
నొప్పి... వచ్చింది
నా తొడ క్రింద వరదలు
196
00:23:28,812 --> 00:23:32,983
మరియు నా మోకాలి చాలా చాలా చాలా నొప్పిగా ఉంది
197
00:23:37,360 --> 00:23:41,531
ఆ ప్రభావం నా దిగువ కాలును తరిమికొట్టింది
నేరుగా నా మోకాలి కీలు ద్వారా.
198
00:23:45,390 --> 00:23:49,561
ఎముక నా టిబియాలోకి వెళ్ళినప్పుడు
అంతర్ఘంఘికాస్థ పీఠభూమిని నేరుగా విభజించండి
199
00:23:52,660 --> 00:23:56,831
మరియు పైకి తీసుకువెళ్ళారు.
200
00:24:02,468 --> 00:24:06,639
చాలా అడవి, ఇప్పుడు నొప్పి. I
మొదట భరించలేకపోయాను.
201
00:24:11,167 --> 00:24:14,589
నేను ఊపిరి పీల్చుకున్నాను మరియు అది ప్రారంభమైంది
వెళ్ళు మరియు అంతటా చూడటం నాకు గుర్తుంది
202
00:24:14,590 --> 00:24:17,749
పశ్చిమాన మరియు మనం చూడటం
రసాక్ శిఖరాగ్రానికి సమానంగా ఉన్నాయి,
203
00:24:17,750 --> 00:24:20,954
కాబట్టి మేము ఉన్న చోట నాకు ఎత్తు గేజ్ ఉంది.
204
00:24:20,955 --> 00:24:24,487
మరియు నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను, "ఫక్,
నేను నా కాలు విరగలేను",
205
00:24:24,488 --> 00:24:28,659
"నా కాలు విరిగితే నేను చనిపోయాను."
206
00:24:47,396 --> 00:24:50,071
ఆపై తాడు జారిపోయింది.
207
00:24:50,072 --> 00:24:54,242
దాని అర్థం నాకు తెలుసు
సైమన్ నా వైపు వస్తున్నాడు.
208
00:25:07,805 --> 00:25:10,826
నేను ఏదైనా కింద ఎముకను అనుభవించలేకపోయాను.
209
00:25:10,827 --> 00:25:13,760
నేను నా చేతిని క్రిందికి తీసుకువచ్చాను,
దానిపై రక్తం లేదు,
210
00:25:13,761 --> 00:25:15,189
మరియు నొప్పి కొద్దిగా తగ్గింది.
211
00:25:15,190 --> 00:25:18,235
మరియు నేను అనుకున్నాను, బహుశా నేను
కొంచం విరుచుకుపడ్డాడు,
212
00:25:18,236 --> 00:25:22,407
నేను స్నాయువు లేదా మరేదైనా నలిగిపోయాను.
213
00:25:26,108 --> 00:25:30,279
నేను దానిపై నిలబడటానికి ప్రయత్నించాను
214
00:25:30,945 --> 00:25:35,116
నేను అన్ని ఎముకలు వెళ్ళి భావించాడు, అన్ని గ్రేటింగ్ మరియు
ప్రతిదీ మరియు అది విచ్ఛిన్నమైందని నాకు తెలుసు.
215
00:25:46,505 --> 00:25:49,354
అతను ఇచ్చిన లుక్
నాకు నా మనసులో నిలిచిపోయింది
216
00:25:49,355 --> 00:25:53,383
షాక్ మరియు నిరాశ యొక్క లుక్
మరియు ఒక విధమైన భీభత్సం.
217
00:25:53,384 --> 00:25:57,554
ఒకే లుక్లో చాలా విషయాలు.
218
00:25:58,447 --> 00:26:00,594
మరియు అతను "మీరు బాగున్నారా?"
219
00:26:00,595 --> 00:26:04,766
నేను ఇలా చెప్పాలని నాకు అనిపించింది,
"అవును, నేను బాగున్నాను". అది స్టుపిడ్.
220
00:26:05,658 --> 00:26:09,828
నేను చెప్పాను అనుకుంటున్నాను, "లేదు,
నా కాలు విరిగింది".
221
00:26:11,410 --> 00:26:15,581
వెంటనే, కేవలం డూమ్. I
"దేవుడా, మేము నిండుగా ఉన్నాము" అనుకున్నాను.
222
00:26:18,141 --> 00:26:22,312
ఉంటే మేం బాగానే ఉంటాం
మనలో ఎవరైనా ఇప్పుడు దీని నుండి బయటపడతాము.
223
00:26:25,490 --> 00:26:27,225
అప్పుడే ఆలోచిస్తూ నా మనసులోకి వచ్చింది.
224
00:26:27,226 --> 00:26:31,397
"అతను పక్క నుండి జారిపోతే
ఇప్పుడు పర్వతం, అప్పుడు నేను క్లియర్ చేయగలను"
225
00:26:31,790 --> 00:26:35,961
"మరియు అతనిని విడిచిపెట్టి, నన్ను నేను క్రిందికి దింపండి
నాకేమీ ఇబ్బంది లేదు"
226
00:26:36,957 --> 00:26:41,127
"అతనితో వ్యవహరించడానికి ప్రయత్నించడం మరియు
మనం ఉన్న పరిస్థితితో"
227
00:26:45,222 --> 00:26:48,350
అతను నాకు ఈ నొప్పి నివారణ మందులు ఇచ్చాడు
సమర్థవంతంగా తలనొప్పి మాత్రలు ఉన్నాయి.
228
00:26:48,351 --> 00:26:52,522
మరియు అతను నిజంగా చేయలేదు
ఏదైనా మాట్లాడండి.
229
00:26:53,741 --> 00:26:57,688
ఇది దాదాపు అతను ...
దీని అర్థం ఏమిటో అతనికి తెలుసు.
230
00:26:57,689 --> 00:27:01,860
అతను తెలుసు, మరియు నాకు తెలుసు, అతను
నన్ను వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చేది.
231
00:27:04,066 --> 00:27:07,195
అతను ఏదో చెప్పగలిగాడు
"నేను కొంచెం సహాయం చేయబోతున్నాను"
232
00:27:07,196 --> 00:27:11,207
మరియు నేను "సరి, అవును" వెళ్ళాను
233
00:27:11,208 --> 00:27:13,424
'ఎటువంటి సహాయం లేదని నాకు తెలుసు.
234
00:27:13,425 --> 00:27:17,097
అది తేలికగా ఉండేది
అతను చెప్పే మార్గం.
235
00:27:17,098 --> 00:27:21,269
మేము నిజంగా సీరియస్గా ఉన్నామని నేను అనుకోలేదు
ఏదైనా ఎంపిక ఉందని భావించారు
236
00:27:30,876 --> 00:27:35,047
నేను వేలు పెట్టలేకపోయాను, ఎందుకు
ఏదో జరిగింది అనుకున్నాను.
237
00:27:36,706 --> 00:27:40,876
మరియు నేను ఆలోచించడం ప్రారంభించాను "ఒకటి
వాళ్ళు చనిపోయారా లేక ఇద్దరూ చనిపోయారా?"
238
00:27:42,476 --> 00:27:46,034
"వారిలో ఒకరు చనిపోతే" కూడా కాదు
"నేను ఎవరిని చనిపోవాలనుకుంటున్నాను", కానీ
239
00:27:46,035 --> 00:27:50,206
"ఒకవేళ తిరిగి వస్తే
నేను ఎవరు కావాలనుకుంటున్నాను?"
240
00:27:51,508 --> 00:27:53,424
ఇది చాలా చల్లగా ఉంది
చెప్పడానికి, కానీ నేను ఊహిస్తున్నాను
241
00:27:53,425 --> 00:27:57,595
నేను దానిని కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
సైమన్ ఉండేవాడు.
242
00:28:00,657 --> 00:28:04,827
నేను అనుకున్నాను, "అయ్యో, అతను వెళ్ళడం లేదు"
243
00:28:08,727 --> 00:28:12,897
నేను కొంచెం శాంతించాను మరియు
మళ్లీ నన్ను ఫోకస్ చేయగలిగాను
244
00:28:13,089 --> 00:28:17,260
నేను ఎలా వెళ్తున్నానో ఆలోచించడానికి
అతన్ని పర్వతం నుండి దించండి.
245
00:28:20,702 --> 00:28:24,604
మా మధ్య ఏం చర్చించుకున్నాం
మేము చేయవలసి ఉంది.
246
00:28:24,605 --> 00:28:27,579
మేము అనుకున్నాము, బాగా, మాకు వచ్చింది
50మీ పొడవున్న 2 తాడులు.
247
00:28:27,580 --> 00:28:31,751
మరియు మేము వాటిని ఒకదానితో ఒకటి కట్టివేస్తే మనకు ఒక ఉంటుంది
దాని మధ్యలో ముడితో 100మీ తాడు.
248
00:28:32,230 --> 00:28:35,359
కాబట్టి నేను ఒక చివర టైడ్ మరియు
సైమన్ మరొకరితో ముడిపడి ఉన్నాడు,
249
00:28:35,360 --> 00:28:39,531
సిద్ధాంతపరంగా అతను నన్ను 100 మీటర్ల దిగువకు తగ్గించగలడు.
250
00:28:42,181 --> 00:28:45,455
నిజంగా యాంకర్లను పొందడానికి
అతనిని దాని నుండి తగ్గించండి,
251
00:28:45,456 --> 00:28:49,627
నేను చేసినది ఒక బకెట్ను కత్తిరించడం
మంచు, అక్కడ కూర్చుని నన్ను బ్రేస్ చేసుకోండి.
252
00:28:49,990 --> 00:28:54,161
మరియు నేను అతని కాళ్ళ మధ్య పడుకున్నాను.
253
00:28:55,503 --> 00:28:59,673
మరియు సైమన్ అప్పుడు తగ్గించడం ప్రారంభించాడు.
254
00:29:03,642 --> 00:29:07,405
నేను అతనిని ఒక తాడు పొడవు, 50 మీ.
255
00:29:07,406 --> 00:29:10,174
ఆపై ముడి వచ్చేది
రెండు తాడుల మధ్య.
256
00:29:10,175 --> 00:29:13,382
ఇప్పుడు ముడి వెళ్ళదు
బెలే ప్లేట్ల ద్వారా.
257
00:29:13,383 --> 00:29:15,246
కాబట్టి అతను నన్ను ఆపేవాడు.
258
00:29:15,247 --> 00:29:17,156
నేను నా మీద నిలబడతాను
ఎడమ కాలు, నా మంచి కాలు,
259
00:29:17,157 --> 00:29:20,224
తద్వారా నేను పొందగలిగాను
తాడు నుండి బరువు.
260
00:29:20,225 --> 00:29:23,284
నేను అతనికి తగినంత స్లాక్ ఇచ్చాను
తాడును విప్పగలగాలి
261
00:29:23,285 --> 00:29:27,455
తగ్గించడం ద్వారా తాడును తిరిగి థ్రెడ్ చేయండి
పరికరం, మరొక వైపు ముడితో
262
00:29:28,059 --> 00:29:32,230
దానిని తిరిగి తనకు క్లిప్ చేయండి మరియు
నాకు మిగిలిన 50మీ తగ్గించండి.
263
00:29:39,755 --> 00:29:43,925
అతను తనను తాను సహేతుకంగా సురక్షితంగా ఉంచుకుంటాడు,
మరియు నేను అతనితో చేరడానికి దిగాను.
264
00:29:44,436 --> 00:29:48,606
మరియు మేము ప్రక్రియను మళ్లీ పునరావృతం చేస్తాము.
265
00:29:50,980 --> 00:29:52,934
సైమన్ నన్ను వేగంగా కిందకి దింపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు,
266
00:29:52,935 --> 00:29:57,106
మరియు నా పాదం తడుముతూనే ఉందని అర్థం
లోపలికి జబ్బింగ్ చేయడం మరియు మోకాలిని వంచడం.
267
00:29:58,856 --> 00:30:01,273
విపరీతమైన నొప్పి.
268
00:30:01,274 --> 00:30:04,876
నాకు కోపం వచ్చినట్లు గుర్తుంది
అతను నన్ను బాధపెట్టినందున,
269
00:30:04,877 --> 00:30:06,299
మరియు నేను "నిదానంగా చెయ్యి" అని ఆలోచిస్తున్నాను,
270
00:30:06,300 --> 00:30:10,470
మరియు అతను చేయవలసి ఉందని నాకు కూడా తెలుసు
ఇది వేగంగా. అతనికి ఎంపిక లేదు.
271
00:30:12,138 --> 00:30:16,308
మరియు అతను చాలా క్రూరంగా ఎదుర్కొన్నాడు,
నేను అతనిని చూస్తుంటే గుర్తుంది,
272
00:30:17,847 --> 00:30:22,018
పిచ్చెక్కిందా అని ఆలోచిస్తున్నాడు
మొత్తం విషయంతో ఆఫ్.
273
00:30:22,693 --> 00:30:26,864
నేను పెద్దగా గమనించలేకపోయాను
దురదృష్టవశాత్తూ ఈ నొప్పి కేకలు,
274
00:30:27,468 --> 00:30:31,638
ఎందుకంటే మనం క్రిందికి వెళ్ళాలి.
275
00:30:36,661 --> 00:30:39,980
మేము ఈ రంధ్రాలను త్రవ్విస్తాము
పొడి మంచులో కూర్చోవడం,
276
00:30:39,981 --> 00:30:44,111
మరియు అవి పొడవు వరకు ఉంటాయి
నన్ను తగ్గించడానికి పట్టిన సమయం.
277
00:30:44,112 --> 00:30:46,768
మరియు నిజానికి వారు ఉన్నారు
అతని చుట్టూ కృంగిపోవడం.
278
00:30:46,769 --> 00:30:50,796
మరియు అతను నన్ను 9 మిమీ మీద తగ్గించాడు,
బాగా 8.8mm తాడు. అంత మందంగా ఉంది.
279
00:30:50,797 --> 00:30:53,857
కానీ చేతులు స్తంభించిపోయాయి.
280
00:30:53,858 --> 00:30:55,463
అతను చేసినది చాలా అసాధారణమైనది,
281
00:30:55,464 --> 00:30:59,634
మరియు నేను ఏ ఒక్కదాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు
అలా పర్వతాన్ని రక్షించాడు.
282
00:31:14,114 --> 00:31:17,931
మేము ఇప్పుడు పూర్తి తుఫానులో పడిపోయాము. I
గాలి చలి కారకం ఏమిటో తెలియదు,
283
00:31:17,932 --> 00:31:21,134
కానీ అది -80 లాగా ఉంటుంది
లేదా అలాంటిదే.
284
00:31:21,135 --> 00:31:25,306
నా కాలులో ఒక లీటరు రక్తం పోయింది,
నేను షాక్లో ఉన్నాను మరియు తీవ్రంగా డీహైడ్రేషన్లో ఉన్నాను
285
00:31:27,752 --> 00:31:31,532
ఇది మనం కలిగి ఉండవలసిన పాయింట్
మంచు గుహను తవ్వి ఆశ్రయం పొందాడు,
286
00:31:31,533 --> 00:31:35,703
మా స్లీపింగ్ బ్యాగ్లలోకి వచ్చింది మరియు
వేడి బ్రూ, మరియు రీహైడ్రేట్ చేసింది.
287
00:31:36,885 --> 00:31:39,278
మేము చేయలేము, 'మాకు గ్యాస్ అయిపోతుంది.
288
00:31:39,279 --> 00:31:43,192
మరియు మేము ఈ సమయంలో నియంత్రణ కోల్పోయాము
ఎందుకంటే మేము మంచు గుహను తవ్వలేకపోయాము,
289
00:31:43,193 --> 00:31:47,363
మరియు చిక్కుకుపోయే ప్రమాదం
విరగని తుఫాను.
290
00:32:43,841 --> 00:32:48,011
ఇది అన్ని రకాలుగా చూడటం ప్రారంభించింది
ఆ సమయంలో, మేము వాస్తవంగా క్షీణించాము.
291
00:32:54,580 --> 00:32:56,309
మరియు నేను నెమ్మదిగా ఆలోచించడం ప్రారంభించాను,
292
00:32:56,310 --> 00:33:00,481
"బహుశా దీని తర్వాత మనకు ఉండవచ్చు
ఇంకొకటి, మరియు మేము హిమానీనదంలో ఉంటాము."
293
00:33:02,777 --> 00:33:05,641
మరియు అకస్మాత్తుగా అంతా కష్టమైంది
నా మోచేతులపై, మరియు మంచుతో,
294
00:33:05,642 --> 00:33:09,519
మరియు అది నిటారుగా ఉంది, క్రిందికి వెళుతుంది a
వాలు మరియు అకస్మాత్తుగా అది ఏటవాలు,
295
00:33:09,520 --> 00:33:13,691
మరియు నేను అలారంతో నిండిపోయాను.
296
00:33:16,464 --> 00:33:20,635
నేను పెద్దగా ఆపమని సైమన్ని అరిచాను
నేను చేయగలిగింది, మరియు అతను నా మాట వినలేడు.
297
00:33:34,116 --> 00:33:38,085
నేను మరింత గమనించాను
తాడు మీద బరువు వచ్చింది,
298
00:33:38,086 --> 00:33:41,214
కానీ నిజంగా పెద్దగా ఆలోచించలేదు
దీని గురించి. మరియు నేను అనుకున్నాను,
299
00:33:41,215 --> 00:33:44,760
"సరే, అతను వెళ్ళిపోతున్నాడు
కొంత ఏటవాలు నేల"
300
00:33:44,761 --> 00:33:48,931
నేను క్రిందికి చూసినప్పుడు, మరియు నేను చూశాను
'నా కింద ఒక పెద్ద డ్రాప్ ఉంది,
301
00:33:50,945 --> 00:33:55,116
నేను భయపడ్డాను
నేను వెళ్ళిన దాన్ని కనుగొనండి.
302
00:33:55,419 --> 00:33:59,590
మరియు నేను స్పష్టంగా చూడగలిగాను
నేరుగా కొండ కింద ఉన్న పెద్ద పగులు,
303
00:33:59,702 --> 00:34:03,872
నాకు దిగువన దాదాపు 25మీ.
304
00:34:04,900 --> 00:34:09,071
నేనేమో అని నా గొడ్డలిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అక్కడ ఉన్న ఈ గోడను చేరుకోవచ్చు,
305
00:34:09,155 --> 00:34:13,326
నేను దాదాపు ప్రారంభించి, ప్రయత్నించినప్పుడు అనుకుంటున్నాను
అలా చేయి, నేను మళ్లీ కిందపడటం మొదలుపెట్టాను.
306
00:34:15,169 --> 00:34:16,973
మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను, "క్రీస్తు,
ఇది చేయవద్దు, చేయవద్దు",
307
00:34:16,974 --> 00:34:21,145
'అది లేదని నాకు తెలుసు
నన్ను కిందికి చేర్చడానికి తగినంత తాడు.
308
00:34:21,634 --> 00:34:23,475
మరియు నేను పొందలేకపోతే
తాడు నుండి నా బరువు,
309
00:34:23,476 --> 00:34:25,566
అతను డిస్కనెక్ట్ చేయలేకపోయాడు
తాడు, ఇతర వైపు పొందడానికి.
310
00:34:25,567 --> 00:34:29,010
మరియు నాకు ఇవన్నీ తెలుసు, మరియు నేను
మళ్ళీ అరుస్తూ, నన్ను తగ్గించడానికి కాదు.
311
00:34:29,011 --> 00:34:33,181
నేను అతనిని తగ్గించడం కొనసాగించాను
ముడికి చేరుకుంది, ఆపై తాడును కదిలించింది.
312
00:34:34,221 --> 00:34:38,392
అతనికి నా సిగ్నల్, తీసుకోవాలని
తాడు నుండి బరువు.
313
00:34:40,116 --> 00:34:43,367
మరియు ఏమీ జరగలేదు.
314
00:34:43,368 --> 00:34:47,538
మరియు ఏమీ జరగలేదు.
315
00:35:13,934 --> 00:35:18,104
నాకు తెలుసు, అది ఒక్కటే మార్గం
నేను తాడు పైకి ఎక్కగలిగితే ఇది.
316
00:35:33,233 --> 00:35:37,404
నాకు రెండు ప్రూసిక్ లూప్లు ఉన్నాయి. ప్రూసిక్
ఉచ్చులు తాడు యొక్క సన్నని త్రాడులు.
317
00:35:39,313 --> 00:35:43,484
మరియు మీరు ఒక ప్రత్యేక ట్విస్టింగ్ ముడిని ఉపయోగిస్తే
తాడుపై, మీరు దానిని తాడుపైకి జారవచ్చు,
318
00:35:44,387 --> 00:35:46,491
మరియు దానిపై లాగండి, మరియు
ముడి తాడును పట్టుకుంటుంది.
319
00:35:46,492 --> 00:35:49,756
దానికి ఒక స్నాపింగ్ క్లిప్ చేసి ఆపై a
దానికి జోలి వేయండి మరియు మీరు నిలబడవచ్చు.
320
00:35:49,757 --> 00:35:53,652
మరియు మీకు మరొకటి దొరికితే, టై
దాని పైన, మీరు దానిని పైకి జారండి,
321
00:35:53,653 --> 00:35:57,824
స్టాండింగ్ ఈ లూప్ ఇప్పుడు ఎక్కువగా ఉంది.
322
00:36:06,770 --> 00:36:10,800
నన్ను నేను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాను
నిటారుగా, తాడును ఉంచడానికి.
323
00:36:10,801 --> 00:36:13,740
ఆపై ఈ ముడి వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
దాని ద్వారా మరియు దాని ద్వారా,
324
00:36:13,741 --> 00:36:17,912
మరియు ఈ ఫిడ్లీ బ్లడీ తాడు... ఇది కేవలం
నేను ఎలా చేయలేకపోయానో వివరించడం కష్టం.
325
00:36:17,961 --> 00:36:20,652
ఎందుకంటే నా వేళ్లు, నేను
వేళ్లను అస్సలు అనుభవించలేకపోయాడు.
326
00:36:20,653 --> 00:36:24,414
మరియు నేను చూస్తున్నాను మరియు ప్రయత్నిస్తున్నాను
వస్తువును లోపలికి నెట్టండి మరియు నా దంతాలను ఉపయోగించి,
327
00:36:24,415 --> 00:36:28,586
మరియు దానిని చుట్టుముట్టడం,
మరియు దానిని చుట్టుముట్టడం.
328
00:36:32,565 --> 00:36:36,735
నా చేతులు చల్లగా ఉన్నాయి, నా పాదాలు
ఉన్నాయి... నేను చాలా చల్లగా ఉన్నాను.
329
00:36:40,546 --> 00:36:44,452
ఇది తీరని స్థితి, మరింత దిగజారింది
నేను ఏ ఆలోచన లేని వాస్తవం ద్వారా
330
00:36:44,454 --> 00:36:48,624
జో ఏమి చేస్తున్నాడు, లేదా
అతను ఏ స్థితిలో ఉన్నాడు.
331
00:36:48,950 --> 00:36:53,120
అది ఎందుకు తీసుకుంటుందో నేను గుర్తించలేకపోయాను
అతని బరువును తాడు నుండి తగ్గించడానికి చాలా కాలం పాటు,
332
00:36:55,271 --> 00:36:59,442
తెలివి లేదు
దానికి వివరణ.
333
00:37:04,083 --> 00:37:08,253
నేను ఒకదాన్ని ఆన్ చేసాను మరియు నేను దానిని క్లిప్ చేసాను
ఛాతీ, ఎందుకంటే అది నన్ను నిటారుగా ఉంచుతుంది.
334
00:37:09,355 --> 00:37:13,526
మరియు నేను మరొకదాన్ని ఉంచడానికి ప్రయత్నించాను,
మరియు నేను నా చేతులతో నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డాను.
335
00:37:22,060 --> 00:37:26,231
మరియు నేను రక్తపాతాన్ని పడిపోయాను
విషయం, మరియు అది పడటం నేను చూశాను.
336
00:37:27,268 --> 00:37:31,439
మరియు నేను అప్పుడు సగ్గుబియ్యబడ్డానని నాకు తెలుసు.
337
00:37:32,432 --> 00:37:35,221
నేను అప్పుడే అనుకున్నాను, "అలాగే,
నేను తాడు ఎక్కలేను",
338
00:37:35,222 --> 00:37:36,924
మీరు అధిరోహించగల ఈ ఆలోచన a
తాడు చేతికి, మీరు చేయలేరు,
339
00:37:36,925 --> 00:37:41,096
ముఖ్యంగా మీ చేతులు ఉన్నప్పుడు
ఘనీభవించిన. మీరు దీన్ని చేయలేరు.
340
00:37:50,503 --> 00:37:54,674
నేను ఏమీ చేయలేను, మరియు నేను
పూర్తిగా నిస్సహాయంగా భావించాడు.
341
00:37:55,043 --> 00:37:59,214
మరియు నిజంగా కోపంగా ఉంది.
342
00:38:08,494 --> 00:38:12,421
నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు. I
తాడు నుండి బరువు తగ్గలేదు,
343
00:38:12,422 --> 00:38:16,593
నేను అక్కడే ఉన్నాను, ఇది జరిగింది
బహుశా గంటన్నర పాటు,
344
00:38:17,196 --> 00:38:20,698
ఆ సమయంలో నా స్థానం
మరింత నిరాశగా మారింది.
345
00:38:20,699 --> 00:38:24,870
నేను నిర్వహించడానికి కష్టపడుతున్నాను,
నేను కూర్చున్న వణుకుతున్న సీటు,
346
00:38:26,973 --> 00:38:31,144
మరియు మంచు క్రమంగా ఉంది
నా కింద నుండి జారిపోతున్నాను.
347
00:38:33,716 --> 00:38:37,886
కాబట్టి నా స్థానం నిరాశాజనకంగా మారింది.
348
00:38:45,585 --> 00:38:49,756
నేను మానసికంగా కొట్టబడ్డానని అనుకుంటున్నాను.
349
00:38:50,079 --> 00:38:51,942
ఎందుకంటే నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు.
350
00:38:51,943 --> 00:38:56,114
కాబట్టి నేను దానిపై వేలాడదీశాను
తాడు మరియు చనిపోయే వరకు వేచి ఉంది.
351
00:38:57,368 --> 00:39:01,538
మరియు నేను చాలా త్వరగా చనిపోతానని అనుకుంటున్నాను,
నిజానికి. గాలి చలి చాలా తక్కువగా ఉంది.
352
00:39:15,524 --> 00:39:19,695
నేను అక్షరాలా క్రిందికి వెళుతున్నాను
చిన్న, కుదుపుల దశల్లో పర్వతం.
353
00:39:20,476 --> 00:39:24,645
'ఈ మృదువైన, చక్కెర మంచు కారణం
నా కింద కూలిపోయింది.
354
00:39:26,598 --> 00:39:30,769
అతను బయటకు వస్తాడని నేను ఆశించాను,
మరియు దాని గురించి ఏమీ చేయలేకపోయాడు.
355
00:39:31,180 --> 00:39:34,834
అతను దాదాపు 100 మీటర్లు పడిపోతాడు.
356
00:39:34,835 --> 00:39:39,005
నాకు 50మీ దూరంలో, అతను గొన్న
రెట్టింపు పతనం, అతను చనిపోతాడు.
357
00:39:41,169 --> 00:39:45,132
మరియు నేను ఉన్నానో లేదో అతనికి నిజంగా తెలియదు
భూమి నుండి మీటర్లు, లేదా సెంటీమీటర్లు,
358
00:39:45,133 --> 00:39:49,304
అతనికి తెలియదు. కానీ అతనికి తెలుసు, నేను
అతను చనిపోతాడని చాలా విచారంగా ఆలోచించండి.
359
00:39:54,784 --> 00:39:58,954
అప్పుడు నాకు గుర్తొచ్చింది, నాకు ఒక వచ్చింది
నా రక్సాక్ పైన పెన్ కత్తి.
360
00:40:01,843 --> 00:40:06,014
నేను చాలా త్వరగా నిర్ణయం తీసుకున్నాను.
361
00:40:06,223 --> 00:40:10,393
నాకు, అది సరైనదే అనిపించింది
పరిస్థితులలో చేయవలసిన పని.
362
00:40:15,115 --> 00:40:19,286
ఎందుకంటే దానికి మార్గం లేదు
నేను ఉన్న చోటనే ఉంచుకోగలను,
363
00:40:19,390 --> 00:40:23,560
ముందుగానే లేదా తరువాత, నేను వెళ్తున్నాను
పర్వతం నుండి లాగబడాలి.
364
00:40:26,557 --> 00:40:30,065
నేను రక్సాక్ తీసివేసాను, ఆపై
పై జేబును ఒక చేత్తో విప్పి,
365
00:40:30,066 --> 00:40:34,237
మరియు పెన్ కత్తి బయటకు వచ్చింది.
366
00:40:50,139 --> 00:40:54,309
బూఫ్!
367
00:41:28,181 --> 00:41:30,163
అది ఒక భయంకరమైన రాత్రి.
368
00:41:30,164 --> 00:41:34,221
అని నా మనసు బాధపడింది
జోకు ఏమి జరిగిందనే ఆలోచనలు.
369
00:41:34,222 --> 00:41:38,393
నన్ను నేను వేడి చేయడానికి చాలా సమయం పట్టింది
పైకి. మరియు నేను సరిగ్గా చేయలేదు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
370
00:41:39,657 --> 00:41:43,828
రాత్రి చాలా చాలా చల్లగా ఉంది.
371
00:41:46,952 --> 00:41:51,032
ప్రధానమైన జ్ఞాపకం కేవలం అనుభూతి మాత్రమే
నిర్విరామంగా, తీరని దాహంతో.
372
00:41:51,033 --> 00:41:55,203
నేను చేయగలను అని నేను భావించే స్థాయికి
నా చుట్టూ ఉన్న మంచులోని నీటి వాసన.
373
00:41:56,848 --> 00:41:59,359
నేను చాలా బలంగా భావించాను.
374
00:41:59,360 --> 00:42:03,531
ఇది చాలా విచిత్రమైన విషయం.
375
00:42:55,493 --> 00:42:57,438
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియలేదు.
376
00:42:57,439 --> 00:43:00,568
నేను దిగినది చదునైనది కాదు,
అది ప్రతి వైపు వాలుగా ఉంది.
377
00:43:00,569 --> 00:43:04,740
మరియు నేను చీకటిలో జారిపోతున్నాను.
378
00:43:09,050 --> 00:43:13,121
నేను కలిగి ఉండాలి అనుకుంటున్నాను
మొత్తం 50 మీటర్ల మేర పడిపోయింది.
379
00:43:13,122 --> 00:43:17,293
నేను సజీవంగా ఉన్నందుకు చాలా ఆశ్చర్యపోయాను.
380
00:43:31,201 --> 00:43:34,329
తల టార్చ్ పుంజం కేవలం
డౌన్, మరియు డౌన్, మరియు డౌన్,
381
00:43:34,330 --> 00:43:38,501
మరియు చీకటి దానిని తిన్నది, ఇప్పుడే పోయింది.
382
00:43:38,911 --> 00:43:42,451
నేను చాలా బాధపడ్డాను,
చాలా చాలా దుర్బలమైనది.
383
00:43:42,452 --> 00:43:46,623
నేను కంటే తక్కువ దిగి ఉంటే
కుడివైపు 1మీ.
384
00:43:47,145 --> 00:43:51,316
నేను ఇప్పుడే వెళ్ళాను
ఈ భారీ రంధ్రం క్రింద.
385
00:43:52,857 --> 00:43:57,027
నేను చాలా త్వరగా ఈ ఐస్ స్క్రూని పొందాను.
386
00:44:04,695 --> 00:44:08,191
ఆపై చుట్టూ చూసి, ఆలోచిస్తూ,
387
00:44:08,192 --> 00:44:12,361
"యేసూ, ఇది దాదాపు అవుతుంది
బయటకు రావడం అసాధ్యం"
388
00:44:21,116 --> 00:44:25,287
నా తాడు పైకి వెళుతోంది,
25మీ, ఈ చిన్న ప్రవేశ హాలు వరకు.
389
00:44:25,472 --> 00:44:29,642
మరియు నేను సైమన్ అనుకున్నాను
దాని ముగింపులో ఉంది.
390
00:44:31,683 --> 00:44:35,854
కానీ అతను చనిపోయాడని నాకు ఖచ్చితంగా అనిపించింది.
మరియు అది ఏమీ అర్థం కాలేదు.
391
00:44:35,987 --> 00:44:39,592
నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను, "నేను దీన్ని లాగితే
తాడు, అది అతని శరీరానికి గట్టిగా వస్తుంది."
392
00:44:39,593 --> 00:44:43,763
ఎందుకంటే అతను ఎగిరిపోయి ఉండేవాడు
కొండ, పగులు యొక్క దిగువ వైపు,
393
00:44:44,097 --> 00:44:47,002
ఆపై, ఐయింగ్ చనిపోయాడు
అక్కడ, కౌంటర్ వెయిట్ లాగా,
394
00:44:47,003 --> 00:44:51,041
తాడు తిరిగి పైకి వచ్చి ఉండేది
ఆపై సందులో పడిపోయింది.
395
00:44:51,042 --> 00:44:55,213
నేను ఈ లాగండి ఉంటే నేను భావించాను
తాడు అది అతని శరీరానికి గట్టిగా వస్తుంది."
396
00:45:10,320 --> 00:45:14,490
మరియు అది వస్తూనే ఉంది,
మరియు రావడం, మరియు రావడం,
397
00:45:29,140 --> 00:45:33,311
నేను చూసిన వెంటనే,
అది కత్తిరించబడిందని నాకు తెలుసు.
398
00:45:41,424 --> 00:45:45,594
"మీరు ఇక్కడ చనిపోతారు" అని నేను అనుకున్నాను.
399
00:45:47,048 --> 00:45:51,219
నాకు సంతోషకరమైన అనుభూతి కలిగింది, అది
సైమన్ జీవించి ఉన్నాడని అర్థం.
400
00:45:54,833 --> 00:45:59,003
సైమన్!
401
00:46:09,123 --> 00:46:13,292
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో చూస్తున్నాను
ఒక భయంకర అవకాశం.
402
00:46:13,437 --> 00:46:17,608
నువ్వు కాలు విరిగి చావవు.
403
00:46:27,550 --> 00:46:31,720
నేను తల తిప్పాను అని అనుకుంటున్నాను
బ్యాటరీలను సేవ్ చేయడానికి టార్చ్ ఆఫ్ చేయండి.
404
00:46:45,980 --> 00:46:50,151
ఇది చీకటిగా ఉంది, మరియు అది నాకు రావడం ప్రారంభమైంది.
405
00:46:59,124 --> 00:47:02,308
పగుళ్ల గురించి ఏదో ఉంది,
406
00:47:02,309 --> 00:47:06,480
వారు భయంకరమైన అనుభూతిని కలిగి ఉంటారు, కాదు
జీవించడానికి స్థలం.
407
00:47:14,586 --> 00:47:18,757
నేను మంచు పగలడం వినగలిగాను,
మరియు మంచులో గాలి శబ్దాలు.
408
00:47:23,377 --> 00:47:27,547
నేను మళ్ళీ లైట్ ఆన్ చేసాను,
ఎందుకంటే చీకట్లో నాకు నచ్చలేదు.
409
00:47:40,754 --> 00:47:44,924
నేను చాలా చాలా ఒంటరిగా భావించాను.
410
00:47:46,326 --> 00:47:50,497
మరియు నేను చాలా భయపడ్డాను.
411
00:47:50,859 --> 00:47:55,030
నాకు 25 సంవత్సరాలు, నేను ఫిట్గా ఉన్నాను,
నేను చాలా ప్రతిష్టాత్మకంగా ఉన్నాను.
412
00:47:58,508 --> 00:48:02,678
మరియు ఇది నేను చేసిన మొదటి పర్యటన
ఉంది. నేను ప్రపంచాన్ని అధిరోహించాలనుకున్నాను,
413
00:48:03,383 --> 00:48:07,554
మరియు అది కనిపించలేదు... ఇది
మా గేమ్ ప్లాన్లో భాగం కాలేదు.
414
00:48:14,462 --> 00:48:16,590
కాస్త ఆలస్యమై ఉండాలి.
415
00:48:16,591 --> 00:48:20,762
నేను చాలా అందంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను
నేను బయటకు రాలేనని ఆలోచిస్తున్నాను.
416
00:48:24,597 --> 00:48:28,768
ఫక్. మూర్ఖుడు, మూర్ఖుడు...
417
00:49:06,220 --> 00:49:10,391
అధిరోహకుడిగా మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి
నియంత్రణ, మీరు నియంత్రణలో ఉండాలి.
418
00:49:10,820 --> 00:49:14,991
అలా చేస్తే, మీరు చూడవచ్చు
సగం వైఫల్యంగా. మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారు.
419
00:49:38,645 --> 00:49:41,773
ఇది పిల్లతనం. I
కేవలం ఏడ్చి ఏడ్చింది.
420
00:49:41,774 --> 00:49:45,944
నేను అనుకున్నాను,
421
00:49:47,250 --> 00:49:51,421
నేను దాని కంటే కఠినంగా ఉంటాను.
422
00:50:20,425 --> 00:50:24,596
5 లేదా 6 కావడంతో తేలికవుతోంది.
423
00:50:25,541 --> 00:50:29,712
మరియు నేను అరవడం ప్రారంభించాను
మళ్లీ సైమన్ పేరు.
424
00:50:34,726 --> 00:50:38,897
నేను లేచి లోపల బట్టలు వేసుకున్నాను
మంచు ఇల్లు మరియు ప్రతిదీ దూరంగా ప్యాక్ చేయబడింది,
425
00:50:45,373 --> 00:50:47,126
భయం యొక్క భయంకరమైన అనుభూతి.
426
00:50:47,127 --> 00:50:51,297
ఈ దశలో, నేను బలంగా భావించాను
అంతకుముందు రోజు జో హత్యకు గురయ్యాడు.
427
00:50:51,970 --> 00:50:56,141
మరియు ఇప్పుడు నేను వెళ్తున్నాను
ప్రతీకారంగా ఏదో ఒక రూపంలో మరణిస్తారు.
428
00:51:00,264 --> 00:51:04,434
అయితే ఇక్కడ కూర్చోవడం కంటే..
నా పట్ల జాలిపడుతున్నా లేదా మరేదైనా,
429
00:51:05,295 --> 00:51:09,466
"నేను దానితో కొనసాగుతాను మరియు
నేను దారిలో చనిపోతాను."
430
00:51:13,184 --> 00:51:15,837
చాలా త్వరగా, నేల
నిటారుగా పడిపోయింది.
431
00:51:15,838 --> 00:51:20,008
కాబట్టి నేను దీని చుట్టూ తిరిగాను
ఏటవాలు నేల ప్రాంతం.
432
00:51:26,856 --> 00:51:30,388
నేను క్షీణించినప్పుడు, నేను చేయగలను
ఈ మంచు శిఖరాన్ని చూడండి,
433
00:51:30,390 --> 00:51:32,693
నేను అతనిని కిందకి దింపింది అదే,
434
00:51:32,694 --> 00:51:35,575
కాబట్టి అతను కలిగి ఉన్నాడని నాకు తెలుసు
నిజానికి అంతరిక్షంలో వేలాడుతోంది,
435
00:51:35,576 --> 00:51:39,747
అతను చేయలేకపోవడానికి కారణం ఇదే
తాడు నుండి అతని బరువును పొందండి.
436
00:51:41,473 --> 00:51:44,252
మరియు నేను క్రిందికి వెళ్ళినప్పుడు,
నేను నా భయానకతను చూడగలిగాను,
437
00:51:44,253 --> 00:51:48,423
ఈ మంచు శిఖరం యొక్క ఆధారం
పూర్తిగా అపారమైన సందు,
438
00:51:50,380 --> 00:51:54,551
అది 12మీ వెడల్పు మరియు కేవలం అడుగులేనిది
నేను ఎక్కడ నుండి చూస్తున్నాను.
439
00:52:01,933 --> 00:52:05,075
సైమన్!
440
00:52:05,076 --> 00:52:07,001
వాడు లేచి వుండేవాడు
మొదటి కాంతి, నేను అనుకున్నాను.
441
00:52:07,002 --> 00:52:09,375
ఎందుకంటే నేను నిరాశగా ఉన్నాను,
తీరని దాహం.
442
00:52:09,376 --> 00:52:13,547
మరియు అతను ఉండేవాడు. మరియు అతను చేస్తాను
దిగి నీళ్ళు తెచ్చుకోవాలనుకున్నారు.
443
00:52:14,447 --> 00:52:17,158
మరియు అతను నన్ను కనుగొనాలని కోరుకున్నాడు.
444
00:52:17,159 --> 00:52:20,750
ఇప్పుడు నేను ఆగి పాజ్ చేసాను మరియు నేను
సందులోకి అడ్డంగా అరిచారు,
445
00:52:20,751 --> 00:52:24,922
మరియు నేను అరిచి, "జో, జో" అని అరిచాను.
446
00:52:25,146 --> 00:52:29,316
మరియు నేను మళ్ళీ అనుకుందాం, తో
ఆలోచన యొక్క ప్రయోజనం,
447
00:52:29,404 --> 00:52:33,574
నేను తాడు నుండి దిగిన తర్వాత, నేను
వెళ్లి చూసి ఉండాలి,
448
00:52:33,627 --> 00:52:37,007
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో చూడటానికి, పగుళ్లలోకి.
449
00:52:37,008 --> 00:52:41,179
కానీ చాలా నిజాయితీగా, ఆలోచన
ఆ సమయంలో నా దృష్టికి రాలేదు.
450
00:52:43,700 --> 00:52:47,871
అతను చనిపోయాడని నాకు అప్పుడే నమ్మకం కలిగింది.
451
00:52:54,388 --> 00:52:58,559
10 ద్వారా, పూర్తిగా ఒప్పించారు
ఒప్పించాను, నేను నా స్వంతంగా ఉన్నాను.
452
00:53:00,808 --> 00:53:04,978
నన్ను పట్టుకోవడానికి ఎవరూ రావడం లేదని.
453
00:53:09,205 --> 00:53:12,759
నేను భక్తుడైన క్యాథలిక్గా పెరిగాను.
454
00:53:12,760 --> 00:53:15,746
నాకు చాలా కాలం నుండి ఉంది
దేవుణ్ణి నమ్మడం మానేశాడు.
455
00:53:15,747 --> 00:53:19,917
విషయాలు నిజంగా హిట్ అయ్యాయా అని నేను ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తున్నాను
అభిమాని, నేను ఒత్తిడిలో ఉన్నా,
456
00:53:20,935 --> 00:53:25,106
చుట్టూ తిరగండి మరియు కొన్ని హెల్ చెప్పండి
మేరీ యొక్క, మరియు "నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించు" అని చెప్పండి.
457
00:53:27,565 --> 00:53:31,263
అది నాకెప్పుడూ కలగలేదు.
458
00:53:31,264 --> 00:53:33,741
నేను నిజంగా నమ్మను అని అర్థం.
459
00:53:33,742 --> 00:53:37,912
మరియు మీరు చనిపోయినప్పుడు నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను,
మీరు చనిపోతారు. అంతే, మరణానంతర జీవితం లేదు.
460
00:53:38,600 --> 00:53:42,771
ఏమీ లేదు.
461
00:53:45,680 --> 00:53:49,850
మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను, "కావచ్చు
నేను ఇక్కడి నుండి ఎక్కుతున్నాను?"
462
00:54:36,335 --> 00:54:40,506
25 మీటర్ల ఎత్తులో ఉన్న మంచు. మార్గం లేదు,
నేను మంచి కాలుతో చేయలేకపోయాను.
463
00:54:44,335 --> 00:54:48,506
వాళ్లిద్దరూ చనిపోయారని తెలిసింది. కానీ నేను
శిబిరాన్ని క్లియర్ చేసి వదిలి వెళ్ళలేకపోయాడు.
464
00:54:50,977 --> 00:54:54,128
ఒక విషయం కోసం, నేను చేయలేదు
వారి గురించి ఏదైనా తెలుసు,
465
00:54:54,129 --> 00:54:56,982
వారి మొదటి తప్ప
పేర్లు, జో మరియు సైమన్.
466
00:54:56,983 --> 00:55:01,093
వారి ఇంటి పేర్లు నాకు తెలియవు,
వారి గురించి నాకు నిజంగా ఏమీ తెలియదు.
467
00:55:01,095 --> 00:55:05,036
మరియు నాకు ఈ విచిత్రమైన ఆలోచన ఉంది, అది
వారు పర్వతం నుండి పడిపోయినట్లయితే,
468
00:55:05,037 --> 00:55:08,452
వారు కేవలం కలిగి ఉంటారు
దాని అడుగున దిగింది.
469
00:55:08,453 --> 00:55:12,624
మరియు నేను అనుకున్నాను, బహుశా దిగువ నుండి
హిమానీనదంలో, నేను వాటిని చూడగలిగాను.
470
00:55:14,230 --> 00:55:18,401
మరియు లక్ష్యంతో బయలుదేరండి
నేను చేయగలిగినంత దూరం వెళ్ళడం.
471
00:55:21,208 --> 00:55:24,419
నేను క్రిందికి వెళ్ళడం ప్రారంభించాను
నా స్వంత హిమానీనదం.
472
00:55:24,420 --> 00:55:28,591
ఈ దశలో నేను ఇంకా ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
నేనే చనిపోతానని.
473
00:55:29,751 --> 00:55:33,357
హిమానీనదం దాటడం చాలా శ్రేయస్కరం
మీ స్వంతంగా చాలా ప్రమాదకరమైనది
474
00:55:33,358 --> 00:55:37,528
ఎందుకంటే లోపల పగుళ్లు ఉన్నాయి
మంచు, మరియు మంచు వాటిని కప్పివేస్తుంది.
475
00:55:39,022 --> 00:55:42,509
అదృష్టవశాత్తూ నేను కనుగొనగలిగాను
మా ట్రాక్ల యొక్క మందమైన రూపురేఖలు,
476
00:55:42,510 --> 00:55:45,665
మేము లోపలికి వెళ్ళినప్పటి నుండి.
477
00:55:45,666 --> 00:55:49,837
నేను హిమానీనదం నుండి దిగినప్పుడు మాత్రమే,
నేను దిగబోతున్నానని గ్రహించాను,
478
00:55:51,982 --> 00:55:54,343
నేను దాని నుండి బయటపడబోతున్నాను,
479
00:55:54,344 --> 00:55:58,515
నేను జీవించబోతున్నాను.
480
00:56:08,975 --> 00:56:13,146
నేను నిజంగా ఎలా వర్ణించలేను
రాత్రి భయానకంగా ఉంది.
481
00:56:18,445 --> 00:56:22,615
నేను అనుకున్నాను, అది అవుతుంది
రోజుల తరబడి అలా ఉండండి.
482
00:56:25,166 --> 00:56:28,507
మీరు నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి, మీరు
నిర్ణయాలు తీసుకుంటూనే ఉండాలి,
483
00:56:28,508 --> 00:56:32,679
అవి తప్పుడు నిర్ణయాలే అయినా.
484
00:56:33,638 --> 00:56:37,808
మీరు తయారు చేయకపోతే
మీరు తీసుకున్న నిర్ణయాలు.
485
00:56:54,479 --> 00:56:58,650
న చనిపోవడం చిన్నది
ledge, నా ఏకైక అవకాశం
486
00:56:59,713 --> 00:57:03,884
నన్ను మరింత లోతుగా చీలికలోకి దించు.
487
00:57:03,907 --> 00:57:07,215
నేను అక్కడ ఏమి కనుగొంటానో నేను చేయలేదు.
488
00:57:07,216 --> 00:57:11,386
కొన్ని ఉండవచ్చని నేను ఆశించాను
మంచు మరియు మంచు చిక్కైన మార్గం.
489
00:57:16,923 --> 00:57:21,094
మరియు నేను దీన్ని చేయడానికి చాలా కష్టపడ్డాను
నిర్ణయం, నేను లోతుగా వెళ్ళడానికి చాలా భయపడ్డాను.
490
00:57:32,372 --> 00:57:35,463
ఇతర ఎంపిక ఉంది
అక్కడ కూర్చోవడానికి,
491
00:57:35,464 --> 00:57:37,760
అని గుడ్డిగా ఆశపడ్డాడు
ఏదో ఒకవిధంగా అది మెరుగుపడవచ్చు,
492
00:57:37,761 --> 00:57:41,931
మరియు అది కాదని నాకు తెలుసు
బాగుపడుతుంది.
493
00:58:08,658 --> 00:58:11,930
నేను క్రిందికి చూడాలని అనుకోలేదు,
494
00:58:11,931 --> 00:58:16,102
ఆలోచనలో పడ్డాను
అది అక్కడ ఖాళీగా ఉంది.
495
00:58:34,023 --> 00:58:37,056
నేను ముడి వేయలేదు
తాడు చివర,
496
00:58:37,057 --> 00:58:40,953
మరియు అక్కడ ఏమీ లేనట్లయితే
నేను తాడును పట్టుకోలేను,
497
00:58:40,954 --> 00:58:45,125
ఆపై నేను పడిపోతాను,
మరియు అది త్వరగా ఉంటుంది.
498
00:59:06,212 --> 00:59:10,382
మరియు నేను "యేసు, ఇది పెద్దది!"
499
00:59:20,433 --> 00:59:24,604
ఈ దశలో నేను
పూర్తిగా భౌతికంగా పూర్తి,
500
00:59:25,500 --> 00:59:29,671
వీటిని వెనక్కి తగ్గిస్తాయి
meringues, ఇప్పటికీ తీరని దాహం.
501
00:59:30,964 --> 00:59:33,492
ఇలాంటివన్నీ ఉన్నాయి
నా మనసులో ఆలోచనలు తిరుగుతున్నాయి,
502
00:59:33,493 --> 00:59:37,664
అపరాధం, ఆందోళన, భూమిపై ఎలా ఉంటుందో ఆలోచించడం
నేను దీనిని జో తల్లిదండ్రులకు వివరించబోతున్నానా,
503
00:59:39,719 --> 00:59:43,889
నా స్నేహితులు, రిచర్డ్కి.
504
00:59:44,969 --> 00:59:49,132
అనే ఆలోచన నా మదిలో మెదిలింది
బహుశా నేను మంచి కథను ఆలోచించగలను,
505
00:59:49,133 --> 00:59:53,304
అది నన్ను బాగా చూసేలా చేస్తుంది.
506
00:59:53,596 --> 00:59:57,766
మరియు నేను చాలా ఆలోచించాను
అని, చాలా కాలం పాటు.
507
01:00:04,235 --> 01:00:08,406
నిజంగా అతుక్కుపోయే ఏకైక చిత్రం
పెరూలో అన్ని సమయాల నుండి నా మనస్సులో,
508
01:00:09,304 --> 01:00:12,940
ఈ బొమ్మను చూస్తున్నాడు.
509
01:00:12,942 --> 01:00:17,112
మరియు అది చాలా దగ్గరగా ఉంది
నేను ఎవరో చూడకముందే.
510
01:00:20,717 --> 01:00:24,309
కానీ అతను పూర్తిగా భయంకరంగా కనిపించాడు.
511
01:00:24,310 --> 01:00:28,480
మీరు అతన్ని గుర్తించలేరు.
512
01:00:30,489 --> 01:00:34,257
మరియు నేను, "జో ఎక్కడ ఉన్నాడు?"
513
01:00:34,258 --> 01:00:36,976
మరియు అతను కేవలం చెప్పాడు, "జో చనిపోయాడు".
514
01:00:36,978 --> 01:00:41,147
నేను అతనికి కథ మొత్తం చెప్పాను,
మేము శిబిరానికి తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు,
515
01:00:41,274 --> 01:00:45,445
అతనికి మొత్తం చెప్పాను
ఏమి జరిగిందో కథ.
516
01:00:45,586 --> 01:00:49,757
అతను కొంచెం కూడా లేడు
నా గురించి లేదా నేను ఏమి చేశానో తీర్పు
517
01:00:54,149 --> 01:00:58,319
అతను చాలా బాగా తీసుకున్నాడు.
518
01:01:12,778 --> 01:01:16,949
నేను తప్పనిసరిగా దాదాపు 25 మీ
వంతెన వద్ద మంచు స్క్రూ ఎక్కడ ఉంది.
519
01:01:25,290 --> 01:01:28,956
నేను ఇప్పుడు అనిపించిన దానిలో ఉన్నాను
చీలిక యొక్క ఆధారం,
520
01:01:28,957 --> 01:01:32,277
అది పెద్ద గంట గ్లాస్ ఆకారంలో ఉంది.
521
01:01:32,278 --> 01:01:35,305
పైకప్పుకు, బహుశా 50మీ.
522
01:01:35,306 --> 01:01:39,477
ఇది అంత పెద్దదని నేను భావిస్తున్నాను
స్కేల్లో సెయింట్ పాల్ గోపురం.
523
01:01:41,922 --> 01:01:46,093
నేను క్రిందికి చూడటం గుర్తుంది, మరియు
కేవలం ఘన మంచు ఉంది.
524
01:01:46,363 --> 01:01:50,534
మరియు నేను అనుకున్నాను, "ఇది
చీలిక దిగువన!"
525
01:01:55,802 --> 01:01:59,972
నాకు దాదాపు 15మీ దూరంలో,
అక్కడ ఒక వాలు దారితీసింది.
526
01:02:01,279 --> 01:02:05,450
కుడి ఎగువన, ఉంది
ఈ రంధ్రం ద్వారా సూర్యుడు వస్తున్నాడు.
527
01:02:06,929 --> 01:02:11,100
మరియు ఇది మెరుస్తూ ఉంది, ఇది మాత్రమే
పెద్ద సూర్యకాంతి లోపలికి వస్తుంది.
528
01:02:14,631 --> 01:02:18,801
ఇది బయటపడే మార్గం
నేను వెతుకుతున్నాను!
529
01:02:20,483 --> 01:02:24,654
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, "హూ, నేను దానిని ఎక్కగలను
వాలు, నేను బాగా ఆ వాలును ఎక్కుతాను!"
530
01:02:27,406 --> 01:02:31,576
నేను ఈ ఫ్లాట్ ఫ్లోర్లో క్రాల్ చేసాను మరియు
నేను నా కడుపు మీద క్రాల్ చేయడం ప్రారంభించాను.
531
01:02:43,406 --> 01:02:47,577
అప్పుడు నేను విషయాలు విన్నాను
నా కింద విడిపోతుంది.
532
01:02:48,783 --> 01:02:52,954
ఇది ఘనమైన అంతస్తు కాదని నేను గ్రహించాను,
దాని కింద బోలుగా అనిపించింది.
533
01:02:56,886 --> 01:03:01,056
నేను పూర్తిగా భయపడిపోయాను.
534
01:03:02,805 --> 01:03:06,976
అది అకస్మాత్తుగా, ఉన్నట్లుండి
నేను గుడ్డు షెల్ మీద ఉన్నాను.
535
01:03:08,615 --> 01:03:12,786
నేను విచ్ఛిన్నం చేస్తే, నేను ఎప్పటికీ ఉండను
ఈ వాలును దాటగలడు,
536
01:03:13,028 --> 01:03:17,198
మరియు అది నా మార్గం.
537
01:03:33,079 --> 01:03:37,250
సరే, నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను, ఇది ఇప్పుడు ఘనమైనది.
538
01:03:42,708 --> 01:03:46,878
నేను నా కోడలిని లోపలికి లాగడం ప్రారంభించాను.
539
01:03:50,821 --> 01:03:54,991
ఇది మీ కాళ్ళ వలె చాలా బాధాకరమైనది
పైకి లేచారు, ఇద్దరూ కలిసి కిందకు వచ్చారు.
540
01:03:58,646 --> 01:04:02,816
నేను మెరుగైన స్థితికి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
స్థానం, తద్వారా నా ఎడమ పాదం మొదటిది కాదు.
541
01:04:03,981 --> 01:04:08,152
కానీ నేను అనివార్యంగా వెళ్ళాను
నా విరిగిన కాలు మీద.
542
01:04:09,081 --> 01:04:12,250
నేను స్థానభ్రంశం అనుభవిస్తున్నాను
వెళ్ళు, ఎముక కదలడం,
543
01:04:12,251 --> 01:04:16,254
కాబట్టి ప్రతి హాప్ నేను దాదాపు మూర్ఛపోతాను.
544
01:04:16,255 --> 01:04:20,426
ఇది కేవలం విపరీతమైన బాధాకరమైనది.
545
01:05:14,511 --> 01:05:18,294
మరియు ఇది ప్రకాశవంతమైన ఎండ రోజు.
546
01:05:18,295 --> 01:05:22,466
వావ్, ప్రపంచం మొత్తం తిరిగి వచ్చింది.
547
01:05:24,958 --> 01:05:29,129
నేను మంచు మీద ఉన్నాను, నవ్వుతున్నాను.
548
01:05:37,686 --> 01:05:41,857
అది ఉపశమనం కలిగించింది
ఆ స్థలం నుండి బయటపడటం.
549
01:06:16,507 --> 01:06:19,635
మరియు నేను అప్పుడు చూసాను
హిమానీనదం మరియు నేను అనుకున్నాను,
550
01:06:19,636 --> 01:06:21,743
"సరే, మీరు ఇంకా ప్రారంభించలేదు, మిత్రమా".
551
01:06:21,744 --> 01:06:25,915
ఇది కిలోమీటర్లు మరియు కిలోమీటర్లు
మరియు నిజంగా చెడు మైదానంలో.
552
01:06:45,191 --> 01:06:49,361
కానీ నేను కేవలం ఆలోచిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను
అక్కడ కూర్చున్నాను, ఎందుకంటే నేను ఇక్కడికి వస్తున్నాను,
553
01:06:50,065 --> 01:06:54,236
చాలా చేసారు
నా జీవితంలో తీవ్రమైన పెరుగుదల.
554
01:06:54,282 --> 01:06:58,029
మీరు పైకి ఎక్కకుండా క్షేమంగా కిందికి వస్తారు
అంటే, మీరు రోజుల తరబడి అలసిపోతారు.
555
01:06:58,030 --> 01:07:01,666
మీరు తిని, త్రాగి, నిద్రించండి.
556
01:07:01,667 --> 01:07:05,837
నేను దాని నుండి బయటకు వచ్చాను, నేను చెడుగా ఉంటాను
కాలు విరిగింది, నాకు చాలా నొప్పిగా ఉంది,
557
01:07:07,650 --> 01:07:11,821
చాలా నిర్జలీకరణం, నాకు ఆహారం లేదు, మరియు
నేను అలా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
558
01:07:12,214 --> 01:07:16,385
జస్ట్ నో వే, నో వే
మీరు భౌతికంగా దీన్ని చేయబోతున్నారు.
559
01:07:17,218 --> 01:07:21,389
ఆపై అది నాకు అనిపించింది
నేను ఖచ్చితమైన లక్ష్యాలను నిర్దేశించుకోవాలి.
560
01:07:24,179 --> 01:07:26,998
నేను విషయాలను చూడటం మరియు ఆలోచించడం ప్రారంభించాను,
561
01:07:26,999 --> 01:07:30,520
"సరి, నేను దానిని పొందగలిగితే
20 నిమిషాల్లో అక్కడ పగుళ్లు",
562
01:07:30,521 --> 01:07:33,973
"అదే నేను చేయబోతున్నాను".
563
01:07:33,974 --> 01:07:38,145
నేను 18 నిమిషాల్లో అక్కడికి చేరుకుంటే
దాని గురించి చాలా సంతోషంగా ఉంది,
564
01:07:38,446 --> 01:07:42,617
మరియు నేను 22 లేదా 24 నిమిషాలు సంపాదించినట్లయితే, I
దాదాపు కన్నీళ్లు వచ్చేంత వరకు కలత చెందారు,
565
01:07:42,995 --> 01:07:47,166
మరియు అది అబ్సెసివ్ అయింది.
566
01:07:48,663 --> 01:07:52,834
నేను ఎందుకు చేశానో నాకు తెలియదు, నాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను
నాకు ఏమి జరిగిందో పెద్ద చిత్రం,
567
01:07:53,657 --> 01:07:57,828
మరియు నేను చేయాల్సింది అలా ఉంది
పెద్దగా నేను దానితో వ్యవహరించలేకపోయాను.
568
01:08:41,778 --> 01:08:45,320
నేను సైమన్ ట్రాక్స్లో ఉండిపోయాను మరియు
వారు హంప్స్ చుట్టూ నేస్తున్నారు,
569
01:08:45,321 --> 01:08:47,718
మరియు గత స్పష్టమైన పగుళ్లు మరియు అంశాలు.
570
01:08:47,719 --> 01:08:51,428
నేను అనుకున్నాను, "సరే, నేను ఒక దగ్గరకు వస్తే తప్ప
దాని అడుగుభాగంలో అతని శరీరంతో రంధ్రం,"
571
01:08:51,429 --> 01:08:55,600
"ఈ ట్రాక్లు నన్ను నడిపిస్తాయి
మైన్ఫీల్డ్ ఆఫ్ పగుళ్ల ద్వారా".
572
01:09:05,029 --> 01:09:09,200
ఈ పెద్ద పర్వతాలన్నీ
మీ చుట్టూ, పెద్ద పర్వత గోడలు.
573
01:09:10,685 --> 01:09:13,776
మరియు వారు మిమ్మల్ని తయారు చేస్తారు
చిన్న మరియు హాని అనుభూతి.
574
01:09:13,777 --> 01:09:17,948
మరియు ఉందా అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు
మిమ్మల్ని తీసుకురావడానికి కొంత హానికరం.
575
01:09:31,764 --> 01:09:34,737
అది ఎవరో లాగా ఉంది
చీమను ఆటపట్టించడం మాత్రమే,
576
01:09:34,738 --> 01:09:36,448
మరియు ఏదో పెట్టడం
అన్ని సమయాలలో దాని మార్గంలో,
577
01:09:36,449 --> 01:09:40,620
మరియు చివరికి దానిపై నిలబడతాను.
578
01:10:41,421 --> 01:10:45,126
నేను సైమన్ని చూడగలిగాను
ట్రాక్లు నిండిపోయాయి.
579
01:10:45,127 --> 01:10:49,298
అవి హిమానీనదం నుండి నాకు ప్రాణవాయువు.
580
01:10:49,811 --> 01:10:53,981
మరియు నేను చాలా నిరాశ చెందడం ప్రారంభించాను.
581
01:11:08,775 --> 01:11:12,593
నేను చీకటిలో క్రాల్ చేసాను, ఒక మూర్ఖుడు
హిమానీనదం యొక్క వాలుపై చేయవలసిన పని.
582
01:11:12,594 --> 01:11:16,765
కానీ నేను భయపడ్డాను మరియు నేను ఉన్నాను
సైమన్ ట్రాక్లను చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
583
01:11:40,095 --> 01:11:44,266
ఉదయం, అది ప్రకాశవంతంగా ఉంది,
ఎండ రోజు, అన్ని ట్రాక్లు పోయాయి.
584
01:11:54,217 --> 01:11:56,650
నేను చాలా ముందుగానే ప్రారంభించాను,
585
01:11:56,651 --> 01:12:00,822
మరియు ప్రతిసారీ నేను నిలబడవలసి వచ్చింది
మార్గాన్ని చూడటానికి ఒక కాలు పైకి లేచి,
586
01:12:00,826 --> 01:12:04,997
ఆపై మళ్లీ కూర్చుని, షఫుల్ చేయండి.
587
01:12:34,448 --> 01:12:38,418
చాలా భయంకరమైనది ఒకటి ఉంది
అంచుకు సమీపంలోనే పగులు బిట్,
588
01:12:38,419 --> 01:12:42,590
మరియు నేను వారి చిట్టడవిలో పడ్డాను.
589
01:13:08,239 --> 01:13:12,410
నేను అకస్మాత్తుగా నేను చేయగలిగిన స్థితికి వచ్చాను
మంచు కిందికి పరుగెత్తడం చూడండి, అప్పుడు నేను రాళ్లను చూడగలిగాను.
590
01:13:24,849 --> 01:13:29,020
తెచ్చింది బహుశా నేనే
వదిలిపెట్టే విషయం.
591
01:13:29,710 --> 01:13:31,792
పాక్షికంగా 'నేను సైమన్ గురించి ఆందోళన చెందాను.
592
01:13:31,793 --> 01:13:35,964
నేను దూరంగా ఉండటం ఉత్తమమని భావించాను
ఇది జరిగిన చోట నుండి సాధ్యమైనంత.
593
01:13:39,864 --> 01:13:42,519
నేను వెంటనే బయలుదేరాలని అనుకోలేదు,
594
01:13:42,520 --> 01:13:46,691
నాకు ఒకటి లేదా రెండు రోజులు అవసరమని నేను భావించాను
నా ఆలోచనలను సేకరించడానికి,
595
01:13:48,271 --> 01:13:52,442
మరియు కొంత బలాన్ని తిరిగి పొందడానికి.
596
01:13:57,621 --> 01:14:01,792
నేనే కడుక్కుంటూ చాలా సేపు గడుపుతాను.
597
01:14:06,145 --> 01:14:10,315
నా జుట్టు కడగడం మరియు
నా ముఖం కడుక్కోవడానికి, షేవ్ చేసుకోవడానికి,...
598
01:14:13,696 --> 01:14:17,105
పొందండి...
599
01:14:17,106 --> 01:14:21,277
అవశేషాలను పొందండి, ది
నా సిస్టమ్ నుండి పర్వతం.
600
01:14:54,260 --> 01:14:57,783
నాకు చాలా దాహం వేసింది, ఎందుకంటే అది
మీరు ఎంత మంచు తిన్నా ఫర్వాలేదు
601
01:14:57,784 --> 01:15:01,955
మీరు తగినంత పొందలేరు
మీ సిస్టమ్లోకి నీరు.
602
01:15:02,198 --> 01:15:06,368
మరియు నేను రాళ్లను చూశాను, ఇవి ఎంత పెద్దవి అని నాకు తెలుసు
బండరాళ్లు ఉంటాయి మరియు అది ఎంత దూరంలో ఉంది,
603
01:15:06,533 --> 01:15:09,660
మరియు అది మొదటిసారి
నేను నిజంగా ఆలోచించాను,
604
01:15:09,661 --> 01:15:13,832
నేను దూరాన్ని పొందగలనా అని.
605
01:15:18,290 --> 01:15:22,461
నేను నా గేర్ మొత్తం వదిలించుకున్నాను.
606
01:15:36,102 --> 01:15:40,003
నేను వీటిపై క్రాల్ చేయలేనని నాకు తెలుసు
రాళ్ళు, అవి చాలా పెద్దవి మరియు గందరగోళంగా ఉన్నాయి,
607
01:15:40,004 --> 01:15:44,175
మరియు అది ఒక్కటే మార్గం
ప్రయత్నించండి మరియు హాప్ చేయడం కోసం దీన్ని చేయండి.
608
01:15:45,235 --> 01:15:49,406
నేను చాలా పడిపోతానని నాకు తెలుసు.
609
01:16:45,383 --> 01:16:47,453
నేను దాదాపు ప్రతి హాప్ పడిపోయాను,
610
01:16:47,454 --> 01:16:50,970
మరియు ఇది మీ కాలు కలిగి ఉన్నట్లే
ప్రతిసారీ విరిగిపోతుంది మరియు నాకు గుర్తుంది
611
01:16:50,971 --> 01:16:55,010
నేను ఎక్కడికి వచ్చానో వెనక్కి తిరిగి చూస్తున్నాను
నుండి, ఇది కేవలం 20 మీ.
612
01:16:55,011 --> 01:16:59,181
మరియు అది నాకు యుగాలు పట్టింది. మరియు
నొప్పి, కేవలం 20 మీ...
613
01:17:12,012 --> 01:17:15,179
నేను పిచ్చిగా మొండిగా ఉండగలను.
614
01:17:15,180 --> 01:17:19,295
మరియు నేను విషయాలు నా మార్గంలో కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను.
615
01:17:19,296 --> 01:17:23,467
మరియు విషయాలు తీవ్రంగా లేవు
ఈ రోజుల్లో నా దారిన వెళుతున్నాను.
616
01:17:29,942 --> 01:17:34,113
నేను ఒక రాయి వైపు చూస్తాను, ఆపై నేను వెళ్తాను,
"సరే, నేను 20 నిమిషాల్లో అక్కడికి చేరుకుంటాను".
617
01:17:35,285 --> 01:17:39,395
ఒకసారి నేను వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఆ దూరాన్ని 20 నిమిషాల్లో పొందండి
618
01:17:39,396 --> 01:17:43,566
నేను బాగా చేస్తాను.
619
01:17:44,829 --> 01:17:47,958
మరియు అది నాకు సహాయం చేస్తుంది, ఎందుకంటే నేను చేస్తాను
సగం దూరం చేరుకోండి,
620
01:17:47,959 --> 01:17:49,269
మరియు నేను అలాంటి బాధలో ఉంటాను,
621
01:17:49,270 --> 01:17:52,910
నేను ఆ ఆలోచనను తట్టుకోలేకపోయాను
లేచి మళ్ళీ పడటం,
622
01:17:52,911 --> 01:17:57,081
కానీ నేను లక్ష్యాన్ని చూస్తాను మరియు
"నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి" అని ఆలోచించండి.
623
01:18:07,576 --> 01:18:10,140
మరియు నేను ఎప్పుడు అనుకుంటున్నాను
కొంచెం పొడవుగా ఉంది, మరియు నేను అనుకుంటున్నాను,
624
01:18:10,141 --> 01:18:14,311
"లేదు, మీరు అక్కడికి చేరుకోవాలి. మీకు మాత్రమే వచ్చింది
10 నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి, కేవలం 10 నిమిషాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి!"
625
01:18:16,675 --> 01:18:20,845
చాలా చలి ఉన్నట్టు అనిపించింది,
నాలోని ఆచరణాత్మక భాగం ఇలా చెబుతోంది,
626
01:18:21,678 --> 01:18:25,848
"మీరు ఇది చేయాలి, ఇది చేయాలి మరియు
ఇది, మీరు అక్కడికి వెళితే".
627
01:18:41,656 --> 01:18:45,826
"రండి, కదులుతూ ఉండండి, కదులుతూ ఉండండి"
628
01:18:52,072 --> 01:18:56,243
"సరి, లేచి, మళ్ళీ చెయ్యి"
629
01:19:00,977 --> 01:19:05,148
ఇది చాలా పట్టుదలతో మరియు చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
630
01:19:06,046 --> 01:19:10,217
ఇది దాదాపు ఒక వాయిస్ లాగా లేదా విడిగా ఉంది
నాలో భాగం, ఏదో ఒకటి చేయమని చెప్పడం.
631
01:19:14,617 --> 01:19:18,175
చాలా పట్టించుకోని. సానుభూతి లేదు,
632
01:19:18,176 --> 01:19:22,347
వాస్తవం యొక్క అంగీకారం లేదు
నేను అలసిపోయి ఉండవచ్చు లేదా బాధపడవచ్చు.
633
01:19:23,480 --> 01:19:27,651
ఇది చాలా చాలా విచిత్రంగా ఉంది.
634
01:19:36,259 --> 01:19:40,430
నాలోని ఆ భాగం చెబుతూనే ఉంది, "ఉంచండి
కదలడం, విశ్రాంతి తీసుకోవడం మానేయండి, కదులుతూ ఉండండి",
635
01:19:41,512 --> 01:19:45,682
మరియు నాలోని ఇతర భాగం, నా
మనస్సు, ఏమైనప్పటికీ, "సరే.",
636
01:19:46,233 --> 01:19:48,851
చుట్టూ చూడటం మరియు విషయాలను గ్రహించడం.
637
01:19:48,852 --> 01:19:51,980
మరియు గంటలు గడిచేకొద్దీ, మరియు
ఖచ్చితంగా రోజులు గడిచేకొద్దీ,
638
01:19:51,981 --> 01:19:56,152
అది వింతగా మరియు విచిత్రంగా మారింది.
639
01:20:43,010 --> 01:20:47,179
కాబట్టి నేను చాలా, చాలా, చాలా
దాహం వేసింది. చాలా డీహైడ్రేషన్.
640
01:20:50,581 --> 01:20:54,288
మరియు బాధ కలిగించే విషయం ఏమిటంటే, అన్నీ
ఈ బండరాళ్లు, ఈ మెరింగ్యూలు,
641
01:20:54,289 --> 01:20:58,460
హిమానీనదం పైన ఉన్నాయి. మరియు
నీటి ప్రవాహం మీరు వినవచ్చు.
642
01:20:58,858 --> 01:21:03,028
అన్ని సమయం.
643
01:21:08,773 --> 01:21:12,944
నేను చాలా పడిపోతాను మరియు నాకు నీరు వినబడుతుంది మరియు
నేను దాని కోసం వెతకడం మొదలుపెడతాను.
644
01:21:37,029 --> 01:21:39,189
అది దొరకలేదు, పొందలేకపోయింది.
645
01:21:39,190 --> 01:21:43,361
మరియు అది నన్ను పిచ్చిగా నడిపించింది,
నీరు వినగలిగేలా.
646
01:22:08,262 --> 01:22:10,465
నేను సైమన్ గురించి ఆందోళన చెందాను.
647
01:22:10,466 --> 01:22:14,637
అతని ఆరోగ్యం గురించి, 'అతని చేతివేళ్లు కారణం
ఫ్రాస్ట్బైట్ నుండి ఇప్పటికీ చాలా చెడ్డవి.
648
01:22:16,482 --> 01:22:20,653
మరియు అది కాదని నేను భావించాను
ఆలస్యమయ్యే ప్రదేశం.
649
01:22:21,519 --> 01:22:25,690
మేము ఇప్పుడే పొందడం ప్రారంభించాము
ఉదయం బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.
650
01:22:32,371 --> 01:22:36,542
నేను చివరికి కుప్పకూలిపోయాను
రాళ్ళు, మరియు నేను బాగా నిద్రపోలేదు.
651
01:22:36,698 --> 01:22:40,864
నా కాలు చాలా నొప్పిగా ఉంది. బాధగా ఉంది.
652
01:22:40,865 --> 01:22:43,765
ఇది మొదటి రాత్రి, నేను
ఆలోచించండి, అది తుఫాను కాలేదు.
653
01:22:43,766 --> 01:22:47,936
నాపై మంచు కురవలేదు, కురవలేదు
వర్షం. మరియు నేను నక్షత్రాలను చూడగలిగాను.
654
01:22:48,221 --> 01:22:52,392
నేను నా వెనుక ఉన్న అయ్యిని గుర్తుపెట్టుకోగలను
అంతులేని కాలాలుగా అనిపించేది,
655
01:22:52,927 --> 01:22:57,098
నక్షత్రాలవైపు చూస్తూ.
656
01:22:57,425 --> 01:23:01,305
ఒకానొక సమయంలో నాకు ఈ విచిత్రమైన అనుభూతి కలిగింది
నేను స్పృహతో అక్కడే పడుకున్నాను,
657
01:23:01,306 --> 01:23:04,066
శతాబ్దాలుగా, జీవితకాలం పాటు.
658
01:23:04,067 --> 01:23:08,238
రాళ్ళలో భాగమై, మరియు భాగం
నేను ఎప్పటికీ ఎక్కడ నుండి కదలను.
659
01:23:31,057 --> 01:23:33,932
సూర్యుడు ఉదయించాడు, మరియు
అది నన్ను వేడెక్కించడం ప్రారంభించింది.
660
01:23:33,933 --> 01:23:38,104
మరియు ఇది చాలా బాగుంది అని నేను అనుకున్నాను
అక్కడే పడుకోండి, కదలకండి మరియు ఎప్పుడూ బాధపడకండి,
661
01:23:38,861 --> 01:23:43,032
మరియు క్రీస్తు, నేను పొందాను,
అలా చేయడం చాలా దగ్గరగా ఉంది.
662
01:23:50,884 --> 01:23:54,012
నేను నిజంగా నమ్మాను
దూరం చేయదు,
663
01:23:54,013 --> 01:23:56,099
మరియు నేను కూడా నమ్మాను
నేను చనిపోతానని,
664
01:23:56,100 --> 01:24:00,271
మరియు నేను దానిని ఒకవిధంగా అంగీకరించాను
చాలా వాస్తవిక మార్గంలో.
665
01:24:03,473 --> 01:24:05,574
మరియు ఇది చాలా హేతుబద్ధంగా అనిపించింది
క్రాల్ చేస్తూనే ఉండటానికి,
666
01:24:05,575 --> 01:24:09,746
మీరు ఆలోచించకపోతే
ఏదైనా మేలు జరిగేది.
667
01:24:11,555 --> 01:24:15,726
అదే ఒంటరితనం అని నేను అనుకుంటున్నాను,
వదలివేయబడ్డామన్న భావన.
668
01:24:16,419 --> 01:24:20,589
ఇది అన్ని సమయాలలో ఉంది.
669
01:24:22,386 --> 01:24:25,808
నేను క్రాల్ చేయలేదు, ఎందుకంటే
నేను బ్రతకాలని అనుకున్నాను,
670
01:24:25,809 --> 01:24:29,980
నేను ఉండాలనుకున్నాను
నేను చనిపోయినప్పుడు ఎవరితోనైనా.
671
01:24:58,713 --> 01:25:02,884
బహుశా కేవలం ఒక ప్రతీకాత్మక చర్య
అతనికి వీడ్కోలు పలుకు, నా స్వంత మనస్సులో,
672
01:25:05,796 --> 01:25:09,967
అలా చేయడం ద్వారా.
673
01:26:13,806 --> 01:26:17,977
నేను దానిని లీటర్లు మరియు లీటర్లు తాగాను.
674
01:26:20,654 --> 01:26:23,338
మరియు ఇది ఇంధనాన్ని ఉంచడం లాంటిది,
675
01:26:23,339 --> 01:26:27,510
నేను వెంటనే నన్ను అనుభూతి చెందాను
కేవలం బలపడుతోంది.
676
01:27:34,668 --> 01:27:36,119
నన్ను నేను తడిపుతూనే ఉన్నాను.
677
01:27:36,121 --> 01:27:40,291
మరియు నేను నిజానికి చాలా గుర్తుంచుకోగలను
అనుభూతిని, వెచ్చదనాన్ని ఇష్టపడుతున్నారు.
678
01:27:46,575 --> 01:27:50,746
ఇది నెమ్మదిగా, స్థిరమైన తగ్గింపు మాత్రమే.
679
01:27:52,031 --> 01:27:55,159
శారీరకంగానే కాదు.
భౌతికంగా చాలా స్పష్టంగా ఉంది,
680
01:27:55,160 --> 01:27:58,181
కానీ మీరు, ప్రతిదీ, మీరే.
681
01:27:58,182 --> 01:28:01,551
నాకు ఏమీ లేకుండా పోయింది అనిపించింది.
682
01:28:01,552 --> 01:28:05,723
మరియు నేను ఇక పట్టించుకోలేదు.
683
01:28:05,788 --> 01:28:09,958
పరువు లేదు, నువ్వు పట్టించుకోలేదు
మీరు ధైర్యవంతులు లేదా బలహీనులు లేదా ఏదైనా.
684
01:28:11,392 --> 01:28:15,563
మీరు ఇప్పుడే దాదాపు అయ్యారు
ఏమీ లేదు. విచిత్రంగా ఉంది.
685
01:28:25,181 --> 01:28:29,352
నేను ఇప్పటికీ ఈ పరీక్ష 20 చేస్తున్నాను
నిమిషాల విషయాలు, ఇక్కడికి చేరుకోండి, అక్కడికి చేరుకోండి.
686
01:28:31,387 --> 01:28:35,558
ఆపై నేను ఈ పాదముద్రలను చూశాను.
687
01:28:36,523 --> 01:28:40,456
అప్పుడు నేను ఒప్పించాను, అది
అది సైమన్ మరియు రిచర్డ్.
688
01:28:40,457 --> 01:28:43,585
వారు నా పైన ఉన్నారు, మరియు
వారు కేవలం అనుసరించారు,
689
01:28:43,586 --> 01:28:47,199
మరియు నేను క్రిందికి క్రాల్ చేసాను,
690
01:28:47,200 --> 01:28:51,371
వారు అని పూర్తిగా ఒప్పించారు
నా వెనకే తిరుగుతున్నారు.
691
01:28:53,210 --> 01:28:57,381
మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను, "అంటే
నిజంగా తెలివితక్కువవారు, వారు వచ్చి మీకు సహాయం చేస్తారు",
692
01:28:58,595 --> 01:29:01,402
మరియు నేను నన్ను ఒప్పించానని అనుకుంటున్నాను
వారు కేవలం ఫాలో అవుతున్నారని,
693
01:29:01,404 --> 01:29:05,574
ఎందుకంటే వారు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాలని అనుకోలేదు
'ఎందుకంటే నేను మూత్ర విసర్జన చేసాను మరియు నేను ఏడుస్తున్నాను.
694
01:29:08,211 --> 01:29:12,381
అది ఎంతసేపు నాకు తెలియదు
దాదాపు ఒక గంట ఉండవచ్చు.
695
01:29:13,925 --> 01:29:18,096
నేను పూర్తిగా నమ్మాను, ఆపై
అకస్మాత్తుగా అది బుడగ పాపింగ్ లాగా ఉంది.
696
01:29:21,589 --> 01:29:25,759
ఆపై వారు కాదని నేను గ్రహించాను
అక్కడ, మరియు నేను పూర్తిగా పగిలిపోయినట్లు భావించాను.
697
01:29:39,802 --> 01:29:43,973
దాదాపు 4 గంటలైంది
నేను సరస్సు చేరుకున్నప్పుడు.
698
01:29:45,719 --> 01:29:49,816
మరియు నేను చాలా చివరలో ఉన్నాను
అది, ఒక మెరింగ్యూ ఆనకట్ట ఉంది.
699
01:29:49,817 --> 01:29:51,291
మరియు ఆ మెరింగ్యూ డ్యామ్ పై నుండి,
700
01:29:51,292 --> 01:29:55,462
నేను క్రిందికి చూడగలిగాను
బేస్ క్యాంప్ ఉన్న లోయ.
701
01:29:55,850 --> 01:29:59,696
నిజానికి, నేను ఉంటాను
గుడారాలను చూడగలిగారు.
702
01:29:59,698 --> 01:30:01,248
నేను ఆలోచించడం ఇదే మొదటిసారి,
703
01:30:01,249 --> 01:30:05,420
నేను అనుకున్నాను, "నేను దూరం చేయబోతున్నాను,
నేను నిజంగా దూరం చేయగలను."
704
01:30:08,668 --> 01:30:12,839
దాదాపు వెంటనే నేను అనుకున్నాను, తదుపరిది
నా తలపైకి వచ్చింది అని అనుకున్నాను,
705
01:30:13,000 --> 01:30:17,114
"అక్కడ ఎవరైనా ఉంటారా?"
706
01:30:17,115 --> 01:30:21,286
నేను అనుకున్నాను, "క్రీస్తు, ఇది
నేను సైమన్ని చూసిన నాలుగో రోజు",
707
01:30:23,882 --> 01:30:28,053
మరియు నేను పని చేస్తున్నప్పుడు, నేను అనుకున్నాను,
"వారు భూమిపై ఎందుకు ఉంటారు?"
708
01:30:31,262 --> 01:30:35,087
ఆరు గంటలకు చీకటి పడిందని నాకు తెలుసు మరియు ఆలోచించాను
"నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి, నేను అక్కడికి చేరుకోవాలి",
709
01:30:35,088 --> 01:30:39,258
మరియు నేను చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
అది వీలైనంత వేగంగా.
710
01:30:44,405 --> 01:30:46,071
ఆ మధ్యాహ్నం మిగిలిన,
711
01:30:46,072 --> 01:30:50,243
నేను ఈ భయంకరమైన బాధతో బాధపడ్డాను
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారని ఫీలింగ్.
712
01:30:54,562 --> 01:30:58,733
నేను దేనిపై దృష్టి పెట్టలేదు
వాతావరణంతో జరిగింది.
713
01:30:59,164 --> 01:31:02,550
నాలుగింటికి బయలు దేరడం మధ్య
మెరింగ్యూస్ పైభాగానికి, సుమారు ఆరు,
714
01:31:02,551 --> 01:31:05,483
వాతావరణం మారిపోయింది.
715
01:31:05,485 --> 01:31:09,654
కాబట్టి నేను క్రిందికి చూసినప్పుడు
లోయ, అది కేవలం మేఘాలతో నిండి ఉంది.
716
01:31:14,547 --> 01:31:18,718
నేను వినాలనే ఆశతో శ్రద్ధగా విన్నాను
విజిల్ లేదా సమాధానం, తిరిగి ఏడుపు, ఏదో,
717
01:31:19,963 --> 01:31:24,133
మరియు నేను ఏమీ వినలేదు.
718
01:31:30,515 --> 01:31:34,686
మరియు నేను చాలా సేపు గడిపాను, కూర్చున్నాను
అక్కడ, ఏడుపు, ఏమి చేయాలో తెలియక.
719
01:31:36,511 --> 01:31:40,274
పొందడం గురించి ఆలోచించాను
నా స్లీపింగ్ బ్యాగ్లో.
720
01:31:40,275 --> 01:31:43,558
కొన్ని కారణాల వలన ఇది కేవలం ఒక అనిపించింది
విషయాలను ముగించడానికి ఒక దయనీయమైన మార్గం,
721
01:31:43,559 --> 01:31:47,730
కేవలం స్లీపింగ్ బ్యాగ్లో.
722
01:31:47,996 --> 01:31:52,167
నేను అనుకున్నాను, "అలాగే, బాగుంది కానీ ఉంచండి
వెళుతున్నాను, మీరు దానిని ఎక్కడో అక్కడ ముగిస్తారు".
723
01:32:03,439 --> 01:32:07,610
నాకు పూర్తిగా ఏమి తెలియదు
ఆ రాత్రంతా జరిగింది.
724
01:32:11,385 --> 01:32:15,556
నేను వాచ్ చూడటం మానేశాను మరియు
ప్రతిదీ విడిపోవడానికి ప్రారంభమైంది.
725
01:32:36,218 --> 01:32:39,300
మరియు నేను తప్పిపోయానని అనుకుంటున్నాను.
726
01:32:39,301 --> 01:32:43,471
మరియు నాకు ఏమి తెలియదు
నేను ఇక చేస్తున్నాను.
727
01:32:45,198 --> 01:32:49,369
నేను ఎవరి గురించి ఆలోచించినట్లు గుర్తు లేదు,
728
01:32:49,891 --> 01:32:54,062
నేను ప్రేమించిన ఎవరైనా లేదా ఏదైనా.
729
01:32:56,979 --> 01:33:00,756
నేను పొందినప్పుడు నాకు ఒక సారి ఉంది
ఒక పాట నా తలలో తిరుగుతోంది.
730
01:33:00,757 --> 01:33:04,133
మరియు అది బోనీ M అనే బ్యాండ్ ద్వారా.
731
01:33:04,134 --> 01:33:08,305
మరియు బోనీ ఎమ్ సంగీతం నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు.
732
01:33:36,153 --> 01:33:40,026
రింగ్లో బ్రౌన్ గర్ల్,
733
01:33:40,027 --> 01:33:44,197
రింగ్లో ఒక గోధుమ రంగు అమ్మాయి ఉంది,
734
01:33:45,545 --> 01:33:49,481
రింగ్లో గోధుమ రంగు అమ్మాయి,
735
01:33:49,482 --> 01:33:53,082
ఆమె ప్లమ్లో చక్కెరలా కనిపిస్తుంది,
736
01:33:53,083 --> 01:33:54,927
ప్లం, ప్లం!
737
01:33:54,928 --> 01:33:59,097
మీ కదలికను నాకు చూపించు,
738
01:34:00,422 --> 01:34:04,593
మీ కదలికను నాకు చూపించండి,
739
01:34:05,236 --> 01:34:07,832
మీ కదలికను నాకు చూపించు,
740
01:34:07,833 --> 01:34:12,003
మరియు అది కొనసాగింది మరియు
గంటల తరబడి ఆన్ మరియు ఆన్.
741
01:34:13,794 --> 01:34:17,719
నేను చాలా కలత చెందాను, ఎందుకంటే నేను
ప్రయత్నించి నా తలలోంచి తొలగించాలనుకున్నాను.
742
01:34:17,720 --> 01:34:21,891
మరియు నేను ఇతర విషయాల గురించి ఆలోచించాలనుకుంటున్నాను.
743
01:34:28,104 --> 01:34:32,275
నేను ఆలోచిస్తున్నాను, "బ్లడీ హెల్,
నేను బోనీ ఎంతో చనిపోతాను".
744
01:34:48,083 --> 01:34:51,058
కొన్నిసార్లు మేల్కొనలేదని నాకు గుర్తుంది,
745
01:34:51,059 --> 01:34:55,230
నేను అన్ని సమయాలలో మేల్కొని ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను,
కానీ వస్తున్నప్పుడు, అది మేల్కొన్నట్లుగా ఉంది,
746
01:34:55,380 --> 01:34:58,743
మరియు నేను అక్కడ కూర్చున్నట్లు గుర్తించాను,
747
01:34:58,744 --> 01:35:02,307
నేను ఎక్కడ ఉన్నానో నాకు తెలియదు.
748
01:35:02,308 --> 01:35:05,605
ఇది పిచ్ నలుపు మరియు మంచు, మరియు
నేను హిమానీనదంపైకి తిరిగి వచ్చానని అనుకుంటున్నాను,
749
01:35:05,606 --> 01:35:09,192
లేదా నేను పబ్లిక్ కారులో ఉన్నానని అనుకుంటాను
పార్క్, మరియు మళ్లీ కొట్టబడింది,
750
01:35:09,193 --> 01:35:13,363
ఆపై నేను మళ్ళీ కొట్టుకుపోతాను.
751
01:35:24,857 --> 01:35:28,971
నాకు ఏదో వాసన గుర్తుంది.
752
01:35:28,972 --> 01:35:32,304
ఇది నిజంగా బలమైన వాసన.
753
01:35:32,305 --> 01:35:36,476
మరియు అది సువాసనగల ఉప్పులా పనిచేసింది,
ఈ డెలిరియం మొత్తాన్ని తగ్గించడానికి.
754
01:35:40,013 --> 01:35:43,140
మరియు నేను నిజంగా అయోమయంలో ఉన్నట్లు గుర్తు,
దాని అర్థం నాకు అర్థం కాలేదు.
755
01:35:43,141 --> 01:35:46,389
ప్రయత్నించడానికి నాకు చాలా సంవత్సరాలు పట్టింది
మరియు దాని అర్థం ఏమిటో తెలుసుకోండి.
756
01:35:46,391 --> 01:35:49,879
అది నేనే అనుకున్నాను.
757
01:35:49,881 --> 01:35:52,212
మరియు చాలా నెమ్మదిగా, నేను పని చేసాను
అది ముగిసింది, మరియు నేను అనుకున్నాను,
758
01:35:52,213 --> 01:35:56,384
"నేను క్రాల్ చేసాను
మా క్యాంప్ సైట్ యొక్క లెట్రిన్ ప్రాంతం".
759
01:35:58,894 --> 01:36:03,065
మరియు నేను అప్పుడు గ్రహించాను, అది
నేను గుడారాల దగ్గరే ఉన్నాను.
760
01:36:13,125 --> 01:36:17,295
నేను అరుస్తూంటే, "ఇది
ఇదేనా, ఈ గేమ్ వెళ్ళేంత వరకు ఇదే".
761
01:36:22,618 --> 01:36:26,789
నేను ఇక ముందు వెళ్ళే సామర్థ్యం లేదు.
762
01:36:31,643 --> 01:36:35,814
నేను కొంచెం కలిగి తప్పు చేసాను
వారు ఇంకా అక్కడే ఉంటారని కొంత ఆశ.
763
01:36:37,530 --> 01:36:41,129
మరియు నేను అరిచినప్పుడు,
మరియు వారు అక్కడ లేరు,
764
01:36:41,130 --> 01:36:45,300
అప్పుడు నేను చనిపోయానని నాకు తెలుసు.
765
01:36:58,197 --> 01:37:02,367
ఆ క్షణం, లేనప్పుడు
ఒకరు కాల్కి సమాధానం ఇచ్చారు,
766
01:37:13,099 --> 01:37:17,269
అది... నేను ఏదో కోల్పోయాను.
767
01:37:20,324 --> 01:37:24,495
నన్ను పోగొట్టుకున్నాను.
768
01:37:26,961 --> 01:37:30,410
ఎందుకో తెలియక లేచాను.
769
01:37:30,411 --> 01:37:33,875
మరియు దీని గురించి తెలుసుకున్నారు
ఒక రకమైన వింత వాతావరణం,
770
01:37:33,876 --> 01:37:37,326
నాకు గాలి వినిపించేది
గుడారం బయట కేకలు.
771
01:37:37,327 --> 01:37:41,498
మరియు ఏదో వినడం ప్రారంభించింది.
772
01:37:44,472 --> 01:37:46,644
నాకు మెల్లగా అర్థమైంది,
773
01:37:46,645 --> 01:37:49,465
నిజంగా అది ఒక్కటే కావచ్చు,
774
01:37:49,466 --> 01:37:53,237
బయట జో అని అరుస్తూ ఉంటుంది.
775
01:37:53,238 --> 01:37:57,409
కానీ అది పూర్తిగా
అసాధ్యం, ఎందుకంటే అతను చనిపోయాడు
776
01:37:57,880 --> 01:38:02,050
మరియు అతను 3 లేదా 4 రోజుల క్రితం మరణించాడు.
777
01:38:02,424 --> 01:38:06,595
ఆపై దాన్ని మళ్లీ తల, చాలా పదునుగా,
778
01:38:07,038 --> 01:38:11,209
మరియు అది నిజంగా అనిపించింది
ఎవరో అరుస్తున్నారు. సైమన్.
779
01:38:15,886 --> 01:38:19,375
నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను,
కానీ మొదట, అది జో కాదు,
780
01:38:19,376 --> 01:38:22,417
ఎందుకంటే జో చనిపోయాడు.
781
01:38:22,418 --> 01:38:26,589
ఆపై, అతను అక్కడ ఉంటే,
ఇది చాలా భయంకరమైన విషయం అవుతుంది,
782
01:38:28,734 --> 01:38:31,321
అది మనిషి కాకూడదు, ఎందుకంటే,
783
01:38:31,322 --> 01:38:35,493
ఏ మానవుడు వెళ్ళలేడు
దాని ద్వారా, మరియు గుడారం వెలుపల ఉండండి.
784
01:38:41,498 --> 01:38:45,669
నేను అక్కడ ఒక రకంగా ఉన్నాను,
నిజంగా ఏమి చేయాలో తెలియడం లేదు.
785
01:38:46,311 --> 01:38:48,929
ఆపై సైమన్ మేల్కొన్నాడు.
786
01:38:48,930 --> 01:38:53,101
"సైమన్!", అది చాలా బాగుంది
స్పష్టంగా నా పేరు అరుపు.
787
01:38:54,069 --> 01:38:58,240
నిజానికి అది జో అని నాకు తెలుసు,
నాకు వెంటనే తెలిసింది.
788
01:38:59,302 --> 01:39:03,472
నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను, ఆపై
నేను ఈ విషయం చూశాను, తేలుతూ.
789
01:39:07,904 --> 01:39:12,075
వాస్తవానికి సైమన్ చర్యలో పేలాడు.
790
01:39:14,435 --> 01:39:18,605
అకస్మాత్తుగా నాకు స్వరాలు వినిపించాయి.
791
01:39:19,337 --> 01:39:20,902
అది నువ్వేనా?
792
01:39:20,903 --> 01:39:25,073
నేను వెనక్కి తగ్గాను, ఎందుకంటే నేను అలా చేయలేదు
అక్కడ ఒక మనిషి అని భావిస్తున్నాను.
793
01:39:41,771 --> 01:39:45,939
మరియు మేము స్ట్రీమ్ పైకి తిరిగి వెళ్ళాము
ఈ కేకలు ఎక్కడ నుండి వచ్చాయి,
794
01:39:45,940 --> 01:39:50,109
బయట 60-80 మీ
శిబిరం, మరియు అక్కడ జో ఉన్నాడు.
795
01:39:57,042 --> 01:40:01,212
నేను పూర్తిగా నమ్మలేకపోయాను
నేను అతనిని నిజంగా చూసే వరకు,
796
01:40:01,648 --> 01:40:04,776
కానీ అప్పుడు అది ఇంకా కొద్దిగా ఉంది
నమ్మడం కష్టం,
797
01:40:04,777 --> 01:40:08,947
ఎందుకంటే భయంకరమైన రాత్రి
మరియు అతను ఉన్న రాష్ట్రం.
798
01:40:09,441 --> 01:40:11,695
పూర్తిగా భయంకరమైన స్థితి.
799
01:40:11,696 --> 01:40:15,413
ఇది దాదాపు అతను ఉన్నట్లుగా ఉంది
ఒక విధమైన దెయ్యం లాంటి వ్యక్తి.
800
01:40:15,415 --> 01:40:19,584
నేను చిటికెడు క్రమబద్ధీకరించవలసి వచ్చింది
ఇది నిజమని నేను దాదాపు నమ్ముతాను,
801
01:40:21,986 --> 01:40:25,114
ఇది నిజంగా జరుగుతోందని.
802
01:40:25,115 --> 01:40:29,286
నాకు సహాయం చెయ్యి!
- ఓహ్ ఫక్, జో!
803
01:40:30,888 --> 01:40:33,838
సైమన్,
804
01:40:33,839 --> 01:40:38,010
అతను చాలా ప్రమాణం చేశాడు. చాలా తిట్టారు.
805
01:40:39,537 --> 01:40:41,506
రిచర్డ్, అతన్ని ఎత్తండి!
806
01:40:41,507 --> 01:40:45,678
రిచర్డ్, అతన్ని పట్టుకోండి, మీరు
స్టుపిడ్ బాస్టర్డ్! అతన్ని ఎత్తండి!
807
01:40:46,284 --> 01:40:50,453
సైమన్ నా భుజాలు పట్టుకోవడం నాకు గుర్తుంది,
808
01:40:51,171 --> 01:40:55,080
మరియు నన్ను పట్టుకొని.
809
01:40:55,081 --> 01:40:57,961
అది నాకు గుర్తుంది.
810
01:40:57,962 --> 01:41:02,133
పట్టుకున్నట్లు ఆ అనుభూతి.
811
01:41:25,026 --> 01:41:29,197
ప్రయత్నించినందుకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు
అతన్ని పర్వతం నుండి దించండి,
812
01:41:32,072 --> 01:41:36,242
నేను పాయింట్ వరకు చేసిన అన్నింటికీ,
813
01:41:36,759 --> 01:41:40,200
నేను తాడును ఎక్కడ కత్తిరించాను,
814
01:41:40,201 --> 01:41:44,372
మరియు అతను నాతో, "నేను ఇష్టపడతాను
అదే చేసారు".
815
01:41:47,143 --> 01:41:51,313
అవి మొదటివి
అతను నాకు చెప్పిన మాటలు.
816
01:42:02,196 --> 01:42:06,058
మరియు నాకు గుర్తుంది, మనం ఏదైనా చేసే ముందు
అతనికి, మేము తలుపు మూసే ముందు,
817
01:42:06,059 --> 01:42:08,586
అతను "నా ప్యాంటు ఎక్కడ ఉన్నాయి?"
818
01:42:08,588 --> 01:42:12,758
మేము అతనిని కాల్చివేసామని మేము వివరించవలసి వచ్చింది
ప్యాంటు, అది అతనికి చాలా కోపం తెప్పించింది.
819
01:42:14,846 --> 01:42:19,017
మరియు నేను ఆ రకమైన తెచ్చానని అనుకుంటున్నాను
నేను తిరిగి జీవితంలోకి, కొంత వరకు.
820
01:42:19,055 --> 01:42:23,225
అని గ్రహించడం
మళ్లీ అదే పాత జో.