1 00:00:00,100 --> 00:00:02,960 Episode 67 2 00:00:00,000 --> 00:00:02,960 Tiga Kerajaan 3 00:00:17,440 --> 00:00:19,180 Bersiaplah untuk mati, Bu! 4 00:00:51,710 --> 00:00:55,580 Ingin membakarku, Bu? Ini apiku! 5 00:02:08,360 --> 00:02:10,660 Pertarungan sengit antara Yide dan Ma Chao 6 00:02:10,760 --> 00:02:12,830 pasti akan tercatat dalam sejarah. 7 00:02:12,930 --> 00:02:14,290 Kapan Anda tiba, Pak? 8 00:02:14,460 --> 00:02:17,530 Saya baru saja tiba. Saat Yide dan Ma Chao terlibat dalam pertempuran, 9 00:02:17,630 --> 00:02:19,770 Saya memasuki kota melalui Gerbang Barat. 10 00:02:20,470 --> 00:02:21,500 Lihat ini. 11 00:02:21,870 --> 00:02:23,340 Kalau terus begini, 12 00:02:24,200 --> 00:02:26,710 Saya khawatir ini akan berakhir dengan salah satu kematian mereka. 13 00:02:27,010 --> 00:02:31,440 Ma Chao membenci Cao Cao karena membunuh ayahnya. dan bisa sangat membantu kami. 14 00:02:31,750 --> 00:02:34,580 Tuanku, apakah Anda menyukai Ma Chao? 15 00:02:36,550 --> 00:02:38,880 Siapa yang bisa tidak mencintai pejuang yang begitu ganas? 16 00:02:40,390 --> 00:02:43,590 Bahkan kavaleri Xiliang miliknya adalah kekuatan yang tak tertandingi. 17 00:02:45,390 --> 00:02:48,090 Kalau begitu. Perhatikan taktik kecil saya ini. 18 00:02:48,430 --> 00:02:50,960 Aku akan minta Ma Chao menyerah pada kita dengan sukarela. 19 00:02:52,600 --> 00:02:53,430 Benar-benar? 20 00:02:54,870 --> 00:02:56,740 Dalam perjalanan ke sini, saya terus berpikir. 21 00:02:57,370 --> 00:03:00,470 Zhang Lu mempunyai perselisihan keluarga melawan Liu Zhang. Mengapa dia mengirimkan bantuan? 22 00:03:00,610 --> 00:03:02,780 Dia pasti menerima suap dalam jumlah besar dari Liu Zhang. 23 00:03:02,880 --> 00:03:04,740 Zhang Lu memiliki seorang penasihat bernama Yang Song, 24 00:03:04,850 --> 00:03:07,980 yang pada dasarnya serakah, sangat rakus 25 00:03:28,300 --> 00:03:29,370 JianYong, 26 00:03:30,770 --> 00:03:33,670 tuanmu Liu Bei hanyalah Jendral Kiri Han. 27 00:03:34,270 --> 00:03:36,910 Bagaimana dia bisa merekomendasikan tuanku menjadi Pangeran Hanning? 28 00:03:38,480 --> 00:03:40,580 Sementara tuanku hanyalah Jenderal dari Kiri, 29 00:03:41,050 --> 00:03:43,720 kaisar telah menghormatinya sebagai Paman Kekaisaran. 30 00:03:44,480 --> 00:03:46,150 Sebagai Paman Kekaisaran yang terhormat, 31 00:03:46,450 --> 00:03:50,120 dia pasti akan berhasil merekomendasikan Anda tuan Zhang Lu menjadi Pangeran Hanning. 32 00:03:52,030 --> 00:03:53,860 Ini sungguh berharga. 33 00:03:56,300 --> 00:04:01,400 Namun aku khawatir, jika aku menerima pemberian yang murah hati ini tetapi tidak berhasil, 34 00:04:02,340 --> 00:04:04,240 Liu Bei akan mengejekku. 35 00:04:06,010 --> 00:04:07,740 Anda terlalu rendah hati, Tuan. 36 00:04:08,580 --> 00:04:09,840 Di sini, di Hanzhong, 37 00:04:09,980 --> 00:04:13,150 siapa yang tidak tahu bahwa kamu adalah orang kedua yang berkuasa setelah tuanmu? 38 00:04:13,850 --> 00:04:17,150 Selama kamu bersedia berbicara, tuanmu akan mengindahkan perkataanmu. 39 00:04:17,480 --> 00:04:19,390 Lebih jauh lagi, tuanku telah berkata. 40 00:04:19,690 --> 00:04:21,320 bahkan jika ini tidak berhasil, 41 00:04:21,420 --> 00:04:23,960 dia sangat ingin berteman dengan Anda, Tuan. 42 00:04:24,760 --> 00:04:27,890 Anggaplah hal-hal sepele ini sebagai hadiah ucapan selamat. 43 00:04:32,570 --> 00:04:34,100 Saya merasa tidak nyaman dengan hal ini. 44 00:04:35,840 --> 00:04:36,770 Mempertimbangkan. 45 00:04:38,270 --> 00:04:40,270 Ma Chao berjuang di garis depan, 46 00:04:40,610 --> 00:04:42,680 dan di sini saya memfitnah dia di belakang punggungnya. 47 00:04:43,080 --> 00:04:44,580 Ini tidak adil bagi saya. 48 00:04:46,150 --> 00:04:48,510 Saya sudah lama mendengar bahwa Anda adalah orang yang saleh, 49 00:04:49,580 --> 00:04:51,550 tapi Ma Chao tidak. 50 00:04:52,750 --> 00:04:54,320 Bayangkan saja, Pak. 51 00:04:54,450 --> 00:04:56,790 Jika Ma Chao berhasil dalam kampanye baratnya, 52 00:04:56,890 --> 00:05:00,230 posisinya di Hanzhong akan melampaui Anda. 53 00:05:00,860 --> 00:05:03,100 Lagi pula, Ma Chao sudah kehilangan Xiliang, 54 00:05:03,200 --> 00:05:06,230 jadi bukankah masuk akal jika dia melakukannya ingin mengambil Hanzhong untuk dirinya sendiri? 55 00:05:15,510 --> 00:05:16,410 Bagus. 56 00:05:16,540 --> 00:05:17,340 Tuanku. 57 00:05:17,880 --> 00:05:19,650 Ini, Anda datang tepat pada waktunya. 58 00:05:20,680 --> 00:05:21,910 Ayo lihat ini. 59 00:05:22,880 --> 00:05:25,550 Ma Mengqi telah melawan Liu Bei dalam pertempuran selama beberapa hari, 60 00:05:25,690 --> 00:05:27,950 dan telah berhasil menghentikan mereka untuk terus maju. 61 00:05:28,060 --> 00:05:29,920 Dengan seorang jenderal yang berbakat untuk menaklukkan musuh, 62 00:05:30,020 --> 00:05:35,130 dan dengan Liu Zhang di barat, berkoordinasi bersama kami untuk menyerang dari kedua sisi. 63 00:05:35,260 --> 00:05:37,060 Liu Bei pasti akan dikalahkan. 64 00:05:39,970 --> 00:05:40,770 Tuanku, 65 00:05:42,270 --> 00:05:44,240 bahkan jika Liu Bei dikalahkan, 66 00:05:44,470 --> 00:05:47,110 tidak ada jaminan bahwa Provinsi Yi akan menjadi milik Anda. 67 00:05:49,840 --> 00:05:51,440 Apa maksudnya? 68 00:05:51,610 --> 00:05:52,850 Bayangkan saja, Tuanku, 69 00:05:53,680 --> 00:05:55,880 kenapa Ma Chao berlari menemui kami di Hanzhong? 70 00:05:56,250 --> 00:05:58,180 Itu karena dia dikalahkan oleh Cao Cao, 71 00:05:58,290 --> 00:06:03,590 dan kehilangan basisnya di Xiliang, itulah dia terpaksa mencari perlindungan sementara. 72 00:06:03,960 --> 00:06:05,260 Saya takut itu 73 00:06:05,660 --> 00:06:08,360 begitu Ma Chao membawa Yi, 74 00:06:09,230 --> 00:06:12,160 dia tidak punya alasan untuk tidak mengklaimnya untuk dirinya sendiri. 75 00:06:12,270 --> 00:06:14,600 Apakah Anda punya bukti mengenai hal ini? 76 00:06:14,700 --> 00:06:16,070 Laporan pramuka kami 77 00:06:16,740 --> 00:06:22,610 itulah alasan Ma Chao berhenti di Jiameng Pass, tidak maju atau mundur, 78 00:06:23,080 --> 00:06:26,050 adalah dia diam-diam bernegosiasi dengan Liu Bei. 79 00:06:26,850 --> 00:06:32,280 Liu Bei ingin membiarkan Ma Chao mengambil Hanzhong untuk dirinya sendiri, sementara Liu Bei sendiri menguasai Riverlands. 80 00:06:32,420 --> 00:06:35,860 Di akhir Ma Chaos, dia berharap Liu Bei akan merebut Hanzhong, 81 00:06:36,090 --> 00:06:38,120 sementara dia sendiri mengambil Riverlands. 82 00:06:39,930 --> 00:06:44,360 Inilah sebabnya mereka sengaja mempertahankan kebuntuan ini. 83 00:06:44,900 --> 00:06:50,600 Keduanya berebut siapa yang mendapatkan Hanzhong, dan siapa yang mendapatkan Riverlands. 84 00:06:51,040 --> 00:06:53,540 Setelah keduanya mencapai kesepakatan, 85 00:06:54,070 --> 00:06:57,280 maka Hanzhong dan Riverlands akan terpecah belah. 86 00:06:57,380 --> 00:06:59,680 Entah Ma Chao atau Liu Bei 87 00:06:59,810 --> 00:07:01,910 pasti akan menyerangmu, Tuanku. 88 00:07:04,550 --> 00:07:06,920 Benar, benar, benar... 89 00:07:07,690 --> 00:07:10,160 Sekarang bukan waktunya untuk membuat Ma Chao khawatir. 90 00:07:11,490 --> 00:07:12,190 Di Sini. 91 00:07:12,830 --> 00:07:17,360 Segera kirimkan pesan kepada Ma Chao itu... eh, Cao Cao telah menyerang disini. 92 00:07:17,600 --> 00:07:19,070 Suruh dia segera mundur. 93 00:07:19,170 --> 00:07:22,000 Kami akan menanganinya begitu dia kembali. 94 00:07:23,600 --> 00:07:24,400 Ya, Tuanku. 95 00:07:33,650 --> 00:07:35,920 Zhang Lu tiba-tiba memerintahkanku untuk mundur. 96 00:07:36,050 --> 00:07:36,780 Mengapa? 97 00:07:40,220 --> 00:07:43,220 Dia mengatakan bahwa Cao Cao tiba-tiba menyerang. 98 00:07:45,390 --> 00:07:46,330 Mustahil! 99 00:07:46,660 --> 00:07:48,730 Cao Cao berada di Sungai Jing melawan Sun Quan. 100 00:07:48,760 --> 00:07:51,030 Bagaimana mungkin dia bisa menyerang Hanzhong pada saat yang bersamaan? 101 00:07:51,030 --> 00:07:54,130 Bahkan jika dia menyerang, Zhang Lu harus melakukannya telah mendengarnya jauh sebelumnya. 102 00:07:54,330 --> 00:07:56,670 Zhang Fei ada di sini lagi. Cepat, angkat senjata! 103 00:07:55,740 --> 00:07:57,800 Ada apa? 104 00:07:56,840 --> 00:07:57,800 Laporan! 105 00:07:59,840 --> 00:08:02,640 Jenderal, Zhang Fei datang untuk menantangmu berduel lagi. 106 00:08:04,310 --> 00:08:06,280 Bajingan gila! Sungguh kurang ajar! 107 00:08:06,750 --> 00:08:08,480 Saya telah menjadi pejuang sepanjang hidup saya. 108 00:08:08,580 --> 00:08:12,220 Jika aku bahkan tidak bisa menangani Zhang Fei ini, bagaimana mungkin aku bisa menjalaninya? 109 00:08:12,320 --> 00:08:16,560 Suruh utusan itu membalas Zhang Lu yang akan saya tarik setelah saya mengambil Jiameng Pass. 110 00:08:21,800 --> 00:08:23,800 Ma Chao menolak untuk kembali, 111 00:08:24,130 --> 00:08:26,670 dan bahkan meminta kepadaku lebih banyak pakan ternak dan amunisi. 112 00:08:27,330 --> 00:08:28,530 Ini sungguh keterlaluan! 113 00:08:29,370 --> 00:08:30,170 Tuanku, 114 00:08:30,640 --> 00:08:34,070 fakta bahwa Ma Chao menolak untuk kembali adalah bukti lebih lanjut bahwa dia tidak setia. 115 00:08:34,170 --> 00:08:36,480 Tuanku tidak bisa tidak menjaganya. 116 00:08:37,940 --> 00:08:38,940 Baiklah kalau begitu. 117 00:08:39,350 --> 00:08:44,320 Temui sendiri Ma Chao dan katakan itu padanya jika dia tidak ingin kembali, baiklah. 118 00:08:44,450 --> 00:08:47,190 Beri dia waktu satu bulan untuk menyelesaikan tiga tugas berikut. 119 00:08:47,790 --> 00:08:49,890 Pertama, ambil Riverlands. 120 00:08:50,260 --> 00:08:52,560 Kedua, bunuh Liu Zhang dan ambil kepalanya. 121 00:08:52,960 --> 00:08:54,890 Ketiga, kalahkan Liu Bei. 122 00:08:55,360 --> 00:08:59,030 Jika dia tidak dapat menyelesaikan ketiga tugas ini, saya akan menghentikan perbekalannya. 123 00:08:59,330 --> 00:09:00,070 Ya, Tuanku! 124 00:09:07,240 --> 00:09:10,010 Masing-masing dari ketiga tugas ini mustahil! 125 00:09:10,340 --> 00:09:13,280 Bagaimana cara menyelesaikan ketiga tugas ini dalam waktu satu bulan? 126 00:09:13,750 --> 00:09:16,080 Bagaimana hal itu tidak memaksaku menuju kehancuranku? 127 00:09:17,380 --> 00:09:19,850 Jenderal, dia tidak memaksamu melakukan apa pun. 128 00:09:20,320 --> 00:09:23,260 Anda sendiri yang membuat janji resmi 129 00:09:23,360 --> 00:09:25,930 mengatakan bahwa kamu akan menangkap Liu Bei dan Zhuge Liang hidup-hidup. 130 00:09:26,330 --> 00:09:28,590 Dan sekarang? Sudah beberapa bulan berlalu. 131 00:09:28,900 --> 00:09:32,370 Namun Anda mengulur waktu di depan gerbang, tidak maju atau mundur. 132 00:09:33,470 --> 00:09:35,740 Tuan kami menanyakan ini karena dia menyayangimu. Umum. 133 00:09:35,840 --> 00:09:38,800 Itu sebabnya dia memintamu kembali ke Hanzhong. 134 00:09:39,070 --> 00:09:40,310 Dan jika saya tidak melakukannya? 135 00:09:42,880 --> 00:09:46,750 Makanan dan senjata sedang menunggu di dalam perbatasan Hanzhong. 136 00:09:47,250 --> 00:09:49,980 Tanpa makanan, bagaimana Anda bisa terus berperang? 137 00:10:02,830 --> 00:10:04,300 Tolong balas tuan kami 138 00:10:04,430 --> 00:10:06,270 bahwa aku akan segera kembali. 139 00:10:07,070 --> 00:10:08,570 Itu ide yang tepat. 140 00:10:08,940 --> 00:10:12,200 Saya yakin dia akan datang 30 mil ke luar kota untuk menyambut Anda. 141 00:10:26,350 --> 00:10:27,750 Memberi perintah untuk kembali. 142 00:10:28,420 --> 00:10:31,190 Untuk mencegah serangan dari belakang oleh Liu Bei, tinggalkan semua barang berat. 143 00:10:31,290 --> 00:10:33,530 Kami akan mundur ke utara dengan beban ringan, 144 00:10:33,730 --> 00:10:36,360 dan kembali ke Hanzhong secepat mungkin. 145 00:10:37,160 --> 00:10:38,100 Ya, Tuanku. 146 00:10:40,930 --> 00:10:43,170 Ma Chao telah kembali atas perintah. 147 00:10:44,600 --> 00:10:45,910 Dalam waktu tiga hari, 148 00:10:46,210 --> 00:10:48,570 dia telah melintasi perbatasan Hanzhong. 149 00:10:50,280 --> 00:10:53,310 Kecepatan kembalinya paling cepat. 150 00:10:53,880 --> 00:10:56,280 Itulah yang saya khawatirkan. 151 00:10:57,150 --> 00:10:58,650 Tuanku, tolong bayangkan, 152 00:10:59,150 --> 00:11:02,860 apakah Ma Chao ini mundur atau maju? 153 00:11:04,460 --> 00:11:06,860 Sebelumnya, Tuanku meminta dia kembali. 154 00:11:07,260 --> 00:11:09,830 namun dia membuat berbagai macam alasan dan menolak untuk kembali. 155 00:11:10,760 --> 00:11:13,230 Kali ini, dia kembali dengan tergesa-gesa. 156 00:11:14,900 --> 00:11:17,640 Bukankah ini sebuah tipuan? 157 00:11:19,070 --> 00:11:21,570 Tuanku, Anda tidak boleh tidak waspada. 158 00:11:22,080 --> 00:11:24,480 Cepat, kirim lebih banyak orang untuk memperkuat gerbang. 159 00:11:24,610 --> 00:11:26,450 Jangan biarkan Ma Chao memasuki Hanzhong! 160 00:11:26,850 --> 00:11:27,850 Ya, Tuanku. 161 00:11:39,130 --> 00:11:39,930 Dengarkan aku! 162 00:11:41,030 --> 00:11:42,900 Saya Jenderal Ma Dai, 163 00:11:43,260 --> 00:11:44,630 kembali sesuai pesanan. 164 00:11:44,970 --> 00:11:46,300 Buka gerbangnya sekaligus! 165 00:11:46,400 --> 00:11:48,530 Tuan kami telah memerintahkan kami untuk tidak membuka gerbang. 166 00:11:48,670 --> 00:11:50,270 Dia telah memerintahkan kita kembali. 167 00:11:50,640 --> 00:11:52,340 Mengapa menolak mengizinkan kami masuk? 168 00:11:52,470 --> 00:11:53,840 Anda boleh masuk, 169 00:11:53,970 --> 00:11:56,980 tapi pertama-tama, Jenderal, tolong serahkan semua milikmu senjata dan masuk dengan tangan kosong. 170 00:11:57,110 --> 00:11:58,110 Beraninya kamu! 171 00:11:58,380 --> 00:11:59,810 Anda pikir kami adalah musuh? 172 00:12:01,210 --> 00:12:01,910 Api! 173 00:12:09,120 --> 00:12:10,620 Hati-Hati! 174 00:12:10,760 --> 00:12:12,960 Kembali! Sekarang! 175 00:12:18,930 --> 00:12:19,630 Hentikan tembakan. 176 00:12:24,240 --> 00:12:25,810 Jenderal, Jenderal. 177 00:12:35,620 --> 00:12:37,680 Apa yang dipikirkan Zhang Lu? 178 00:12:39,890 --> 00:12:42,760 Saya pikir Zhang Lu pasti curiga terhadap Anda, Kakak. 179 00:12:45,860 --> 00:12:47,990 Itu pasti ulah Yang Song. 180 00:12:48,300 --> 00:12:51,030 Dia selalu mempunyai sikap yang aneh terhadap dirinya, dan tidak pernah memercayaiku. 181 00:12:52,230 --> 00:12:53,170 Ingat? 182 00:12:53,300 --> 00:12:57,100 Tahun lalu, Zhang Lu ingin menikahi putrinya bagiku, dan dialah yang menghentikannya. 183 00:12:58,070 --> 00:12:59,040 Kakak laki-laki, 184 00:12:59,170 --> 00:13:00,840 jangan bicara tentang masa lalu. 185 00:13:00,970 --> 00:13:05,240 Saat ini, pasukan kita tidak bisa maju atau mundur, dan kita bisa terjebak di antah berantah. Apa yang harus kita lakukan? 186 00:13:06,880 --> 00:13:07,750 Umum. 187 00:13:08,720 --> 00:13:10,520 Zhuge Liang mengunjungi kami. 188 00:13:12,020 --> 00:13:12,990 Zhuge Liang? 189 00:13:23,500 --> 00:13:25,970 Zhuge Liang memberikan penghormatan kepada Jenderal Ma Chao. 190 00:13:27,900 --> 00:13:29,540 Mengapa Anda datang ke sini, Pak? 191 00:13:30,240 --> 00:13:32,470 Saya datang untuk membujuk»Anda 192 00:13:35,610 --> 00:13:37,480 Pedangku baru saja diasah, 193 00:13:37,580 --> 00:13:39,510 dan haus untuk mengambil kepala. 194 00:13:40,350 --> 00:13:41,810 Anda menguji kata-kata Anda, Pak. 195 00:13:41,950 --> 00:13:43,680 Jika pidato Anda tidak meyakinkan, 196 00:13:43,820 --> 00:13:45,320 maka kamu bisa menguji pedangku. 197 00:13:48,590 --> 00:13:50,390 Jenderal, Anda tidak jauh dari bencana. 198 00:13:51,020 --> 00:13:53,760 Aku khawatir pedang yang baru diasah ini tidak akan menyentuh kepalaku 199 00:13:53,990 --> 00:13:55,930 sebelum itu mengambil milikmu sendiri. Umum. 200 00:13:56,660 --> 00:13:58,000 Bencana apa yang saya hadapi? 201 00:13:58,270 --> 00:14:00,830 Saya mendengar tentang Xishi dari Yue 202 00:14:01,100 --> 00:14:03,770 yang bahkan mereka suka meremehkan dia tidak bisa mengaburkan kecantikannya. 203 00:14:03,800 --> 00:14:07,910 Padahal, dengan Wuyan dari Qi, bahkan mereka yang ahli dalam hal itu menyanjungnya tidak bisa menyembunyikan keburukannya. 204 00:14:08,580 --> 00:14:11,340 Matahari tengah hari akan segera terbenam. Bulan purnama akan memudar. 205 00:14:11,480 --> 00:14:13,080 Ini adalah kebenaran universal. 206 00:14:13,950 --> 00:14:15,720 Kamu berselisih darah dengan Cao Cao 207 00:14:15,850 --> 00:14:17,650 dan dendam mematikan terhadap Longxi. 208 00:14:17,780 --> 00:14:19,350 Anda sekarang terdampar di sini, 209 00:14:19,450 --> 00:14:21,590 menatap pedangmu dan menghela nafas berat. 210 00:14:21,720 --> 00:14:24,590 Kamu tidak bisa menyelamatkan Liu Zhang dengan memukul mundur pasukan Jing, 211 00:14:24,730 --> 00:14:27,560 kamu juga tidak dapat menahan Yang Song untuk bertemu langsung dengan Zhang Lu. 212 00:14:27,690 --> 00:14:30,060 Anda tidak memiliki perlindungan atau tuan untuk dilayani. 213 00:14:30,200 --> 00:14:35,100 Hilangnya Jembatan Wei dan Jicheng Anda akan terjadi kembali hari ini. 214 00:14:35,500 --> 00:14:37,870 Bagaimana Anda sanggup menghadapi dunia, Jenderal? 215 00:14:44,910 --> 00:14:46,150 Anda benar. 216 00:14:48,380 --> 00:14:50,780 Aku, Ma Chao, telah menjadi pria yang berani sepanjang hidupku, 217 00:14:50,920 --> 00:14:53,520 tapi hari ini aku benar-benar berada di ujung jalan. 218 00:14:54,760 --> 00:14:56,890 Jika Jenderal menerima pidato saya, 219 00:14:56,990 --> 00:15:00,090 mengapa ada penjaga bersenjata di tenda? 220 00:15:02,600 --> 00:15:03,500 Tinggalkan kami. 221 00:15:04,000 --> 00:15:04,730 Ya. 222 00:15:15,910 --> 00:15:16,910 Jenderal Ma, 223 00:15:18,210 --> 00:15:21,650 Tuanku memperlakukan bawahannya dengan sopan dan menghargai orang-orang berbakat seperti nyawanya sendiri. 224 00:15:21,750 --> 00:15:23,650 Seluruh dunia mengetahui pernyataannya: 225 00:15:23,750 --> 00:15:26,420 "Tidak ada istirahat bagi para pengkhianat; tidak ada mundur bagi Han!" 226 00:15:26,550 --> 00:15:27,690 Pekerjaan hidup Tuanku 227 00:15:27,790 --> 00:15:30,060 adalah menghancurkan pengkhianat Cao dan menghidupkan kembali Keluarga Han. 228 00:15:30,620 --> 00:15:35,190 Almarhum ayahmu dan Tuanku bersumpah darah bersama-sama atas Dekrit Kaisar Jade Girdle, 229 00:15:35,330 --> 00:15:36,930 bersumpah untuk menghancurkan pengkhianat itu. 230 00:15:37,060 --> 00:15:39,430 Tentunya Anda mengetahui hal ini, Jenderal! 231 00:15:40,770 --> 00:15:43,540 Jenderal, Anda adalah pejuang yang gagah berani, jiwa ksatria di zaman kita. 232 00:15:43,670 --> 00:15:46,870 Itu hanya demi kelangsungan hidup saja kamu menyerahkan dirimu pada Zhang Lu. 233 00:15:46,970 --> 00:15:49,040 Ini benar-benar tragedi bagi Anda, Jenderal. 234 00:15:49,880 --> 00:15:52,650 Mengapa tidak meninggalkan kegelapan demi terang. dan beralih ke Paman Kekaisaran? 235 00:15:52,780 --> 00:15:56,080 Dengan cara ini, kamu bisa melanjutkan pekerjaan ayahmu dan membalaskan dendamnya, 236 00:15:56,180 --> 00:15:58,780 dan jadikan namamu terkenal dengan membersihkan dunia dari wabah. 237 00:15:58,820 --> 00:16:00,520 Jiwa Jenderal Ma Teng di Surga 238 00:16:00,720 --> 00:16:02,490 pasti akan tersenyum padamu sebagai tanda persetujuan. 239 00:16:14,030 --> 00:16:16,270 Saya bersedia menyerah kepada Paman Kekaisaran. 240 00:16:16,370 --> 00:16:18,140 Silakan bangkit. Silakan bangkit. 241 00:16:19,970 --> 00:16:21,940 Tuanku mendapatkan jenderal gagah berani lainnya. 242 00:16:22,040 --> 00:16:24,210 Yizhou akan segera berada dalam jangkauan kita. 243 00:16:24,480 --> 00:16:27,080 Tuan, izinkan saya merebut Yizhou 244 00:16:27,250 --> 00:16:29,480 untuk memberikan layananku kepada Paman Kekaisaran. 245 00:16:34,590 --> 00:16:35,420 Tuanku. 246 00:16:35,690 --> 00:16:39,430 Ma Chao telah memimpin pasukannya di depan kota, dan memintamu datang ke tembok kota untuk berunding. 247 00:16:39,530 --> 00:16:41,490 Ha ha! Anda lihat? Saya sudah katakan sebelumnya 248 00:16:41,630 --> 00:16:44,160 Ma Chao pasti bisa mengalahkan Liu Bei bukan? 249 00:16:44,300 --> 00:16:46,400 Dan sekarang, ini dia! 250 00:16:47,570 --> 00:16:48,900 Kami meminta untuk berbicara dengan Liu Jiyu! 251 00:16:48,940 --> 00:16:51,300 Kami meminta untuk berbicara dengan Liu Jiyu! 252 00:16:52,040 --> 00:16:54,370 Kami meminta untuk berbicara dengan Liu Jiyu! 253 00:16:55,780 --> 00:16:57,580 Jenderal Mengqi, mohon tunggu sebentar. 254 00:16:57,710 --> 00:16:59,280 Aku akan buka gerbangnya sekarang! 255 00:16:59,410 --> 00:17:00,910 Cepat dan buka gerbangnya, 256 00:17:01,050 --> 00:17:02,780 kalau tidak, aku akan menyerang kota! 257 00:17:03,020 --> 00:17:04,250 Apa yang kamu katakan? 258 00:17:04,990 --> 00:17:07,250 Saya telah bergabung dengan Paman Kekaisaran, 259 00:17:07,390 --> 00:17:09,760 dan mendapat perintah untuk merebut Yizhou darimu hari ini! 260 00:17:09,790 --> 00:17:11,960 Anda, Tuan, sebaiknya segera membuka gerbangnya, 261 00:17:12,090 --> 00:17:13,730 jangan sampai darah tertumpah 262 00:17:13,860 --> 00:17:17,830 Jika tidak, sebelum hari itu selesai setengahnya. kamu akan kehilangan kota dan hidupmu! 263 00:17:17,930 --> 00:17:20,030 batu giok dan batu sama-sama akan hancur! 264 00:17:21,870 --> 00:17:24,400 Tuanku! Tuanku, Tuanku! 265 00:17:45,790 --> 00:17:46,960 Gongheng. 266 00:17:48,500 --> 00:17:50,930 Semua yang lain telah meninggalkanku di sini dan melarikan diri. 267 00:17:51,630 --> 00:17:53,200 Kenapa kamu belum pergi? 268 00:17:53,300 --> 00:17:56,800 Apakah Tuanku mengira tidak ada satu subjek setia yang tersisa di Yizhou? 269 00:17:58,040 --> 00:18:00,910 Saat aku pertama kali mengundang Liu Bei memasuki Riverlands, 270 00:18:01,210 --> 00:18:02,840 kamu dengan tegas menentangnya. 271 00:18:04,380 --> 00:18:07,750 Sekarang saya sangat menyesalinya. 272 00:18:09,380 --> 00:18:12,620 Seharusnya aku mendengarkan nasihat setiamu saat itu. 273 00:18:13,720 --> 00:18:16,960 Apa yang tuanku rencanakan lakukan sekarang? 274 00:18:17,520 --> 00:18:19,360 Ini sudah berakhir. 275 00:18:20,130 --> 00:18:21,960 Mari kita buka gerbangnya dan menyerah. 276 00:18:22,200 --> 00:18:24,560 Setidaknya itu akan menyelamatkan masyarakat kota. 277 00:18:25,170 --> 00:18:26,130 Tuanku, 278 00:18:26,730 --> 00:18:28,600 masih ada 30.000 tentara di kota. 279 00:18:28,700 --> 00:18:30,970 Perbekalan kami bisa bertahan setahun. 280 00:18:31,240 --> 00:18:33,810 Mengapa tidak berdiri teguh dan menunggu perubahan nasib? 281 00:18:34,740 --> 00:18:36,110 Oh, Gongheng... 282 00:18:37,580 --> 00:18:40,950 Jika semua orang setia sepertimu, 283 00:18:41,620 --> 00:18:43,380 lupakan tiga puluh ribu 284 00:18:43,950 --> 00:18:46,890 bahkan jika aku hanya punya tiga ribu, aku akan berjuang sampai akhir. 285 00:18:47,920 --> 00:18:50,760 Tapi rakyat yang setia terlalu langka di dunia ini. 286 00:18:53,690 --> 00:18:55,960 Yang pertama adalah Zhang Song dan Fa Zheng. 287 00:18:56,730 --> 00:18:58,860 Lalu ada Li Yan dan Li Hui. 288 00:18:59,870 --> 00:19:03,200 Siapa yang tahu siapa lagi yang berikutnya? 289 00:19:03,970 --> 00:19:05,270 Laporan! 290 00:19:05,410 --> 00:19:06,740 Berita buruk, Tuanku! 291 00:19:07,240 --> 00:19:08,770 Tuanku, Tuanku, kabar buruk. 292 00:19:09,010 --> 00:19:13,210 Penjaga Gerbang Timur menyerahkan gerbang tersebut. Pasukan Liu Bei telah memasuki kota, Tuanku. 293 00:19:20,650 --> 00:19:23,360 Bagaimana? Saya benar. 294 00:19:26,160 --> 00:19:27,660 Jika saya tidak membuka gerbangnya, 295 00:19:28,060 --> 00:19:29,800 akan ada orang-orang yang mau. 296 00:19:31,600 --> 00:19:34,570 Ini semua adalah kehendak Surga. 297 00:19:36,300 --> 00:19:37,370 Tuanku, 298 00:19:37,770 --> 00:19:41,140 Aku akan mengantarmu dan berjuang keluar dari Gerbang Barat. 299 00:19:47,250 --> 00:19:49,520 Bahkan jika hari ini kita berjuang untuk keluar dari Gerbang Barat. 300 00:19:50,220 --> 00:19:52,150 Kemana kita akan pergi besok? 301 00:19:53,190 --> 00:19:56,360 Ayahku dan aku telah memerintah Shu selama lebih dari dua puluh tahun. 302 00:19:56,820 --> 00:19:59,430 Kami tidak berbuat banyak untuk masyarakat di sini. 303 00:20:00,460 --> 00:20:02,400 Jika pertarungan terus berlanjut seperti ini, 304 00:20:02,960 --> 00:20:05,560 darah dan mayat akan menutupi ladang. 305 00:20:05,700 --> 00:20:07,470 Bagaimana hatiku bisa damai? 306 00:20:09,570 --> 00:20:10,740 Kami akan menyerah. 307 00:20:12,410 --> 00:20:13,270 Tuanku... 308 00:20:15,580 --> 00:20:16,610 Tuanku! 309 00:20:18,450 --> 00:20:19,650 Tuanku.. 310 00:20:56,880 --> 00:20:58,180 Paman Kekaisaran Liu. 311 00:21:00,350 --> 00:21:03,490 Ini adalah stempel kantor dan catatan provinsi Yi. 312 00:21:03,990 --> 00:21:07,390 Untuk selanjutnya, Riverlands ada di tangan Anda. 313 00:21:08,230 --> 00:21:11,500 Saudaraku, tolong perlakukan orang-orang Shu dengan baik. 314 00:21:31,520 --> 00:21:33,420 Bukannya saya ingin bersikap tidak baik. 315 00:21:34,190 --> 00:21:36,960 Pengambilalihan Provinsi Yi benar-benar merupakan tindakan yang didorong oleh keadaan. 316 00:21:37,890 --> 00:21:39,930 Tolong jangan membenciku karenanya. 317 00:21:53,010 --> 00:21:54,040 Benci kamu? 318 00:21:55,840 --> 00:21:57,240 Aku benci Surga, 319 00:21:58,210 --> 00:21:59,450 aku benci bumi, 320 00:22:00,350 --> 00:22:01,880 ah... aku benci diriku sendiri. 321 00:22:02,950 --> 00:22:07,620 Tapi kamu sendirian. Paman Kekaisaran, aku tidak berani membenci. 322 00:22:16,400 --> 00:22:18,060 Dia adalah penguasa Riverlands, 323 00:22:20,370 --> 00:22:23,240 namun dia memanjakan dirinya sepanjang hari dengan anggur dan wanita 324 00:22:26,740 --> 00:22:29,740 Bagaimana dia bisa gagal di negerinya yang luas ini? 325 00:22:33,180 --> 00:22:35,210 Berakting sebagai bagian dari seorang raja! 326 00:22:39,450 --> 00:22:40,190 Berlutut! 327 00:22:41,090 --> 00:22:43,320 Saya lebih baik kehilangan akal daripada menekuk lutut! 328 00:22:43,460 --> 00:22:44,460 Berlututlah! 329 00:22:46,130 --> 00:22:47,030 Tinggalkan kami. 330 00:22:48,930 --> 00:22:49,800 Ya, ya. 331 00:23:01,910 --> 00:23:04,380 Anda, Tuan, apakah Huang Quan, Huang Gongheng? 332 00:23:06,180 --> 00:23:07,510 Saya sudah mengundang Anda ke sini 333 00:23:08,620 --> 00:23:10,080 untuk menanyakan beberapa hal padamu. 334 00:23:11,320 --> 00:23:12,390 Teruskan. 335 00:23:14,790 --> 00:23:15,620 saya dengar 336 00:23:17,420 --> 00:23:19,190 itu ketika semua pejabat pengadilan 337 00:23:19,460 --> 00:23:21,330 meninggalkan Liu Jiyu dan meninggalkan kota. 338 00:23:22,600 --> 00:23:23,900 kamu adalah satu-satunya 339 00:23:24,560 --> 00:23:26,630 bersedia mengantarnya keluar. 340 00:23:27,970 --> 00:23:29,000 Itu benar. 341 00:23:29,040 --> 00:23:29,970 Aku juga mendengar, 342 00:23:31,610 --> 00:23:35,070 bahwa itu adalah idemu untuk memenggal kepala Zhang Song, 343 00:23:35,980 --> 00:23:38,010 dan mengirimkan kepalanya kepadaku sebagai peringatan. 344 00:23:38,650 --> 00:23:41,250 Penjahat yang mengkhianati tuannya layak dibunuh 345 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 Saya juga mendengarnya 346 00:23:45,190 --> 00:23:49,190 bahwa penyergapan di Fallen Phoenix Slope juga merupakan idemu. 347 00:23:52,990 --> 00:23:56,530 sayang sekali bukan kamu yang mengendarai Hex Mark. 348 00:24:06,510 --> 00:24:08,040 Dimana algojonya? 349 00:24:08,140 --> 00:24:10,110 Ayo ambil kepalaku. 350 00:24:11,810 --> 00:24:14,010 Tuan, Anda adalah subjek Yi yang paling cakap. 351 00:24:14,150 --> 00:24:16,750 Dikatakan bahwa Huang Quan memerintah Riverlands 352 00:24:16,880 --> 00:24:19,220 serta Zhang Zhao yang mengelola Wilayah Selatan. 353 00:24:19,690 --> 00:24:21,390 Di 41 kabupaten di Riverlands, 354 00:24:22,160 --> 00:24:28,260 semua detail mengenai gandum, pajak, pasukan, dan peralatan yang paling Anda kenal. 355 00:24:28,360 --> 00:24:34,700 Tanpa kafemu, Huang Gongheng, seluas ini hamparan Riverlands pasti sudah runtuh sejak lama. 356 00:24:35,800 --> 00:24:39,640 Ya, itu memang benar. 357 00:24:42,180 --> 00:24:48,480 Sayangnya, hamba yang keji dan penguasa yang biasa-biasa saja 358 00:24:50,420 --> 00:24:54,450 telah menghancurkan tanah kita yang besar ini! 359 00:25:21,380 --> 00:25:22,820 Saya punya surat di sini. 360 00:25:23,220 --> 00:25:24,650 Silakan lihat, Pak. 361 00:25:25,390 --> 00:25:26,590 Surat dari siapa? 362 00:25:27,420 --> 00:25:29,090 Seseorang yang kamu bunuh 363 00:25:29,190 --> 00:25:31,290 meninggalkan surat ini sebelum kematiannya. 364 00:25:31,430 --> 00:25:32,060 Siapa? 365 00:25:32,990 --> 00:25:34,030 Pang Tong. 366 00:25:42,000 --> 00:25:45,710 Setelah aku mati, Tuanku pasti akan menetap di Riverlands. 367 00:25:45,840 --> 00:25:48,040 Negeri ini terkenal dengan orang-orang berbakatnya. 368 00:25:48,140 --> 00:25:50,680 Tuanku, mohon gunakan masing-masing sesuai dengan kemampuannya, 369 00:25:51,010 --> 00:25:56,120 dan memungkinkan mereka menjadi pilar negara yang sesungguhnya dalam mengatur wilayah Sungai dan menghidupkan kembali Han. 370 00:25:56,250 --> 00:25:58,350 Khususnya Huang Gongheng 371 00:25:58,720 --> 00:26:01,150 adalah yang paling cakap dari semua pejabat Riverlands. 372 00:26:01,590 --> 00:26:05,660 Tuanku tidak boleh membiarkan kematianku menimpanya. 373 00:26:05,990 --> 00:26:07,830 Subjek yang setia sulit didapat. 374 00:26:07,930 --> 00:26:11,160 Jika Tuanku tidak dapat mempekerjakan Huang Gongheng dengan tepat 375 00:26:11,260 --> 00:26:13,270 tidak akan beristirahat dengan tenang. 376 00:26:29,250 --> 00:26:31,020 Saya dengan berani memohon kepada Anda untuk melakukannya 377 00:26:31,450 --> 00:26:33,590 mengambil pangkat Jenderal Kanan, 378 00:26:35,190 --> 00:26:38,090 dan bertanggung jawab atas semua urusan sipil di Riverlands. 379 00:26:41,060 --> 00:26:45,360 Paman Kekaisaran, saya bersedia melayani Anda. 380 00:27:03,550 --> 00:27:04,950 Pang Shiyuan... 381 00:27:07,690 --> 00:27:10,220 bisa tersenyum di dunia lain sekarang. 382 00:27:17,830 --> 00:27:22,600 Pelindung Provinsi Yi, Liu Bei, dengan rahmat Surga, menunjuk 383 00:27:22,740 --> 00:27:29,540 Guan Yunchang sebagai Jenderal Penghancur Pemberontak, dan Penguasa Hanshou, 384 00:27:29,680 --> 00:27:34,950 Zhang Fei sebagai Jenderal Penakluk para Caitiff, dan Penguasa Xinting, 385 00:27:35,850 --> 00:27:39,650 Zhao Yun sebagai Jenderal yang Mempertahankan Negeri Jauh, 386 00:27:40,020 --> 00:27:42,560 Huang Zhong sebagai Jenderal yang Menaklukkan Barat, 387 00:27:43,020 --> 00:27:45,860 dan Ma Chao sebagai Jenderal yang Menenangkan Barat. 388 00:28:02,710 --> 00:28:05,680 Tablet Pang Tong 389 00:28:30,300 --> 00:28:31,170 Kongming... 390 00:28:33,210 --> 00:28:34,640 apakah kamu masih ingat... 391 00:28:36,310 --> 00:28:38,110 tiga usulanmu tentang Longzhong? 392 00:28:40,550 --> 00:28:41,280 Saya bersedia. 393 00:28:43,380 --> 00:28:44,850 Pertama, ambil Provinsi Jing. 394 00:28:45,750 --> 00:28:47,320 Kedua, ambil Riverlands. 395 00:28:47,850 --> 00:28:49,860 Ketiga, merebut alam di bawah Langit. 396 00:28:54,260 --> 00:28:55,190 Dan sekarang... 397 00:28:57,300 --> 00:28:59,270 kita telah menyelesaikan dua langkah pertama... 398 00:29:02,070 --> 00:29:05,740 dan memperoleh separuh tanah di wilayah tripartit ini. 399 00:29:09,540 --> 00:29:11,080 Rasa terima kasihku padamu... 400 00:29:12,850 --> 00:29:14,480 tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata. 401 00:29:17,120 --> 00:29:20,490 Mengapa tuanku masih melankolis? 402 00:29:25,860 --> 00:29:27,830 Phoenix yang masih muda, Pang Shiyuan... 403 00:29:31,030 --> 00:29:33,300 bersama dengan 2.000 orang... 404 00:29:34,900 --> 00:29:37,500 mayat mereka terbaring membusuk di Lereng Phoenix yang Jatuh. 405 00:29:38,170 --> 00:29:39,010 Hari ini... 406 00:29:39,770 --> 00:29:42,310 Aku membawa dupa dan persembahan... 407 00:29:42,840 --> 00:29:44,280 untuk menghormati ingatan mereka. 408 00:29:46,380 --> 00:29:47,810 Namun aku tidak bisa mengatakannya... 409 00:29:49,480 --> 00:29:52,520 tubuh mana yang menjadi milik Shiyuan. 410 00:29:58,230 --> 00:29:59,090 Kongming... 411 00:30:01,230 --> 00:30:02,360 pada tingkat ini... 412 00:30:03,700 --> 00:30:06,530 bisakah saya benar-benar mempersatukan negara? 413 00:30:09,970 --> 00:30:10,870 Tuanku... 414 00:30:12,040 --> 00:30:14,740 dunia telah berperang selama hampir satu abad sekarang. 415 00:30:15,510 --> 00:30:18,540 Semua orang di Empat Laut mendambakan penyatuan. 416 00:30:18,680 --> 00:30:20,410 Mereka semua memimpikan perdamaian. 417 00:30:20,550 --> 00:30:24,080 Tidak seorang pun kecuali penguasa yang tercerahkan yang dapat mencapai tujuan tersebut. 418 00:30:25,350 --> 00:30:28,290 Dan Anda, Tuanku, adalah penguasa tercerahkan yang dikirim Surga kepada kami. 419 00:30:29,460 --> 00:30:32,690 Mari kita berharap saya tidak akan menjadi tidak layak atas perintah Surga. 420 00:30:34,930 --> 00:30:36,230 Tuanku, langkah kami selanjutnya... 421 00:30:36,830 --> 00:30:38,800 seharusnya mengizinkan Riverlands dan Jing 422 00:30:38,900 --> 00:30:40,870 beberapa tahun untuk beristirahat dan memulihkan diri. 423 00:30:41,470 --> 00:30:43,870 Pertama, kita bisa memperkuat tentara dan memperkaya rakyat. 424 00:30:43,870 --> 00:30:46,470 Kedua, kita bisa menyimpan persediaan makanan dan persenjataan. 425 00:30:46,870 --> 00:30:48,310 Ketika peluang muncul, 426 00:30:48,340 --> 00:30:51,410 kita kemudian dapat memimpin kekuatan jutaan orang untuk merebut Chang'an dan Luoyang, 427 00:30:51,550 --> 00:30:54,810 menenangkan dunia dalam satu serangan dan mencapai upaya terbesar. 428 00:30:58,590 --> 00:30:59,290 Bagus. 429 00:31:10,630 --> 00:31:11,560 Kongming. 430 00:31:13,970 --> 00:31:17,600 Ini adalah klausul hukum Shu yang disusun oleh Fa Zheng. 431 00:31:18,210 --> 00:31:20,270 Pernahkah Anda melihatnya? 432 00:31:19,440 --> 00:31:20,270 Saya memiliki. 433 00:31:21,840 --> 00:31:24,440 Fa Zheng berbicara denganku sebelum dia menulisnya. 434 00:31:25,510 --> 00:31:29,550 Saya sepenuhnya setuju dengan pendapat Fa Zheng proposisi belas kasihan dan keringanan hukuman dalam hukum kita. 435 00:31:30,350 --> 00:31:31,150 Mengapa demikian? 436 00:31:31,750 --> 00:31:33,120 Empat ratus tahun yang lalu, 437 00:31:33,820 --> 00:31:36,120 ketika Leluhur Tertinggi memasuki Hanzhong, 438 00:31:36,260 --> 00:31:39,060 dia membuat perjanjian dengan orang-orang di sana dan menjanjikan mereka tiga hal. 439 00:31:39,790 --> 00:31:43,360 kejujuran, cinta pada rakyat, dan pengurangan beban pajak. 440 00:31:43,930 --> 00:31:46,470 Untuk ini, semua orang berterima kasih padanya 441 00:31:47,100 --> 00:31:49,670 dan bergabung dengannya dalam menyelesaikan pekerjaan besarnya. 442 00:31:51,000 --> 00:31:56,840 Hari ini, Tuanku memasuki Riverlands, seperti bagaimana caranya Leluhur Tertinggi memasuki Hanzhong pada masanya. 443 00:31:57,040 --> 00:32:01,210 Tuanku juga harus berjuang untuk belas kasihan dan keringanan hukuman untuk meyakinkan masyarakat. 444 00:32:02,050 --> 00:32:05,220 Saya sudah memveto klausul ini. 445 00:32:08,460 --> 00:32:09,420 Mengapa demikian? ' 446 00:32:09,860 --> 00:32:14,290 Fa Zheng melihat pepohonan, tetapi tidak melihat hutan. 447 00:32:16,160 --> 00:32:19,630 Alasannya adalah Leluhur Tertinggi penyayang dan toleran terhadap hukum-hukumnya 448 00:32:20,500 --> 00:32:23,170 adalah Kaisar Qin sangat kejam 449 00:32:23,740 --> 00:32:25,200 bahwa dia dibenci oleh semua orang. 450 00:32:25,740 --> 00:32:28,940 Oleh karena itu dia mengambil pendekatan sebaliknya. 451 00:32:30,680 --> 00:32:33,610 Namun selama bertahun-tahun Liu Zhang dan ayahnya memerintah Shu, 452 00:32:34,080 --> 00:32:38,380 mereka tidak dapat membangun kebajikan memerintah atau memerintahkan rasa hormat yang pantas. 453 00:32:39,890 --> 00:32:43,190 namun terpaksa menuruti keinginannya dan memuaskannya dengan kebaikan. 454 00:32:44,420 --> 00:32:47,630 Hubungan antara penguasa dan rakyat secara perlahan-lahan menjadi terganggu, 455 00:32:48,460 --> 00:32:51,460 dan banyak kejahatan bermunculan, baik di istana maupun di kalangan masyarakat. 456 00:32:51,570 --> 00:32:56,640 Karena itu, kita tidak boleh hanya menolak menekankan belas kasihan dan keringanan hukuman, 457 00:32:57,640 --> 00:33:00,110 tapi malah mengambil pendekatan sebaliknya. 458 00:33:01,070 --> 00:33:05,480 Tegakkan hukuman berat dan hukum yang keras. Berikan hadiah dan hukuman dengan tepat. 459 00:33:05,610 --> 00:33:10,180 agar seluruh petugas menjaga kepatutan, dan kelebihan dan kesalahan akan dibedakan secara ketat. 460 00:33:10,320 --> 00:33:13,420 Benar dan salah, kehormatan dan aib semuanya akan sesuai dengan ukuran. 461 00:33:13,950 --> 00:33:17,220 Kemudian pejabat pengadilan dan masyarakat umum akan mengikuti hukum. 462 00:33:17,960 --> 00:33:21,190 Setelah beberapa tahun, Riverlands telah menjadi negara yang sejahtera dan mempunyai pemerintahan yang baik, 463 00:33:21,560 --> 00:33:24,300 kita bisa mulai berbelas kasihan dan toleran terhadap hukum. 464 00:33:26,100 --> 00:33:26,970 Tuanku, 465 00:33:28,300 --> 00:33:31,970 Anda selalu mematuhi prinsip-prinsip tersebut tentang kebajikan dan kebenaran. 466 00:33:32,740 --> 00:33:33,740 Kongming... 467 00:33:35,710 --> 00:33:40,650 Ada perbedaan antara kebajikan kecil dan Kebajikan Besar, 468 00:33:41,210 --> 00:33:43,420 kebenaran kecil dan kebenaran besar. 469 00:33:46,990 --> 00:33:49,960 Sekarang kebangkitan Rumah Han berada dalam jangkauan kita. 470 00:33:51,730 --> 00:33:55,060 bahkan di tengah kebahagiaanku, aku tidak bisa menahan rasa khawatir. 471 00:33:56,030 --> 00:33:58,260 Untuk memastikan budaya Han khidmat dan lurus, 472 00:33:58,400 --> 00:34:01,730 agar tatanan sosial dan prinsip moral kembali normal, 473 00:34:02,470 --> 00:34:05,910 kita perlu melakukan bahkan sesuatu yang tidak ingin kita lakukan. 474 00:34:06,640 --> 00:34:10,480 Dibandingkan dengan pondasi yang diletakkan pada empat ratus tahun pemerintahan Han. 475 00:34:11,180 --> 00:34:15,920 tindakan kebajikan dan kebenaran yang saya lakukan sebelumnya hanyalah hal sepele. 476 00:34:20,020 --> 00:34:25,190 Saat ini, memerintah negara dengan hukum yang ketat dan jelas 477 00:34:26,330 --> 00:34:30,000 adalah mencapai Kebajikan Besar dengan mengorbankan kebajikan kecil. 478 00:34:41,010 --> 00:34:41,840 Kongming, 479 00:34:43,080 --> 00:34:45,280 tolong buat rancangan versi lain dari hukum Shu 480 00:34:46,550 --> 00:34:47,750 dan tunjukkan padaku. 481 00:34:50,820 --> 00:34:51,850 Saya mengerti. 482 00:34:53,750 --> 00:34:54,820 Aku akan melakukannya. 483 00:34:57,860 --> 00:35:01,090 Pak, pergilah merayakannya bersama yang lain. 484 00:35:02,430 --> 00:35:04,500 Biarkan aku tinggal lebih lama bersama Shiyuan. 485 00:35:55,020 --> 00:35:56,580 Dan itu terjadi pada saat ini 486 00:35:57,150 --> 00:35:59,050 hal itu menjadi jelas bagi Zhuge Liang. 487 00:36:00,050 --> 00:36:03,360 Liu Bei bukan lagi penguasa yang sama di masa lalu. 488 00:36:04,590 --> 00:36:08,230 Dia telah menjadi penguasa sejati atas manusia. 489 00:36:48,040 --> 00:36:51,500 Ayah, tujuanmu sempurna. Kehebatanmu tidak kalah sedikit pun dari sebelumnya. 490 00:36:52,940 --> 00:36:54,770 Apakah ada utusan dari Chengdu? 491 00:36:54,870 --> 00:36:55,540 Ya. 492 00:36:56,040 --> 00:36:59,410 Di Chengdu, Tuan Liu sedang melakukan promosi dan memberi penghargaan kepada pria dari semua tingkatan. 493 00:36:59,550 --> 00:37:02,010 Dia menghadiahi orang-orang kita di sini Jing dengan 500 pon emas, 494 00:37:02,150 --> 00:37:04,680 1.000 pon perak, dan lima puluh juta uang tunai, 495 00:37:04,790 --> 00:37:07,850 bersama dengan seribu ikat sutra Riverlands dan 500 ikat satin. 496 00:37:08,660 --> 00:37:11,160 Ada begitu banyak. Saya tidak dapat mengingat semuanya. 497 00:37:13,060 --> 00:37:15,030 Tidak buruk, tidak buruk. 498 00:37:15,600 --> 00:37:18,430 Kakak laki-laki sekarang jauh lebih kaya daripada sebelumnya. 499 00:37:19,230 --> 00:37:21,070 Dia juga menyebut Lima Jenderal Macan, 500 00:37:21,370 --> 00:37:24,670 bersamamu. Ayah, sebagai jenderal tertinggi, dan Penguasa Hanshou. 501 00:37:28,310 --> 00:37:30,540 Siapakah Lima Jenderal Harimau? 502 00:37:30,980 --> 00:37:34,580 Ayah, Zhang Fei, Zhao Yun, Huang Zhong, dan Ma Chao. 503 00:37:36,150 --> 00:37:38,280 Yide dan Zilong adalah orang-orang kita sendiri. 504 00:37:38,690 --> 00:37:41,050 Mereka berhak atasnya. Tidak perlu kata-kata lebih lanjut. 505 00:37:41,420 --> 00:37:44,620 Huang Hansheng adalah seorang veteran dan pahlawan. 506 00:37:45,190 --> 00:37:48,730 Dapat diterima untuk menganggapnya sebagai salah satu dari Lima Macan. 507 00:37:49,830 --> 00:37:51,400 Siapakah Ma Chao ini? 508 00:37:51,900 --> 00:37:55,940 Dia baru saja menyerah kepada kita, dan Kakak sudah menghitung dia sebagai Jenderal Macan? 509 00:37:56,070 --> 00:37:57,370 Dia tidak cocok untuk itu. 510 00:37:59,610 --> 00:37:59,970 Ping. 511 00:38:00,540 --> 00:38:01,770 Ini, Ayah. 512 00:38:03,240 --> 00:38:04,080 Ayah. 513 00:38:04,210 --> 00:38:06,810 Saya akan menulis surat untuk Anda bawa ke Chengdu. 514 00:38:07,280 --> 00:38:09,620 Terima kasih Tuhan kami secara pribadi untuk saya. 515 00:38:28,900 --> 00:38:31,670 Sekarang Yunchang mendengar bahwa Ma Chao adalah seorang pejuang hebat, 516 00:38:31,940 --> 00:38:34,170 dia ingin datang ke Riverlands untuk berduel dengannya! 517 00:38:36,510 --> 00:38:37,480 Tuanku, 518 00:38:37,810 --> 00:38:40,350 apakah menurutmu Yunchang benar-benar ingin berduel dengan Ma Chao? 519 00:38:41,110 --> 00:38:44,220 Dia hanya merajuk karena Ma Chao diperhitungkan sebagai salah satu dari Lima Jenderal Macan. 520 00:38:44,690 --> 00:38:46,320 Izinkan saya menulis surat 521 00:38:46,720 --> 00:38:48,290 untuk dibawa kembali oleh Guan Ping. 522 00:38:48,620 --> 00:38:51,020 Bagus. Tulis balasan untuknya. 523 00:38:54,860 --> 00:38:57,830 Jenderal, saya dengar Anda ingin menantang Mengqi berduel. 524 00:38:57,970 --> 00:38:59,270 Menurut pendapat saya, 525 00:38:59,370 --> 00:39:02,570 Tuan Jenggot yang Luar Biasa, kamu beruang tanggung jawab yang besar dalam membela Jing. 526 00:39:02,570 --> 00:39:05,810 Jika ada sesuatu yang menimpa Jing saat kamu berada di dalam Riverlands, kejahatanmu akan sangat besar. 527 00:39:05,870 --> 00:39:09,240 harap Anda mempertimbangkan masalah ini dengan hati-hati. Dengan hormat, Kongming." 528 00:39:12,650 --> 00:39:13,680 Lihat ini! 529 00:39:14,010 --> 00:39:16,920 Direktur Jenderal memuji saya sebagai "Penguasa Jenggot yang Luar Biasa". 530 00:39:21,390 --> 00:39:22,320 Guan Ping, 531 00:39:22,990 --> 00:39:25,190 buatlah 50 salinan surat ini dari Direktur Jenderal, 532 00:39:25,290 --> 00:39:27,860 agar semua pejabat Provinsi Jing dapat melihatnya. 533 00:39:28,800 --> 00:39:29,900 Sesuai keinginan Anda. 534 00:39:38,710 --> 00:39:39,610 Zijing. 535 00:39:41,310 --> 00:39:43,710 Liu Bei sudah menguasai Riverlands. 536 00:39:44,980 --> 00:39:45,980 Apakah kamu percaya, 537 00:39:46,410 --> 00:39:48,110 jika kami meminta Provinsi Jing, 538 00:39:48,250 --> 00:39:49,550 kita bisa mendapatkannya kembali? 539 00:39:52,220 --> 00:39:53,890 Pastinya tidak. 540 00:39:54,520 --> 00:39:56,860 Kami hanya bisa mengambilnya dengan tangan kami sendiri. 541 00:40:00,360 --> 00:40:02,660 Lalu mengapa kita menyia-nyiakan usaha kita? 542 00:40:03,730 --> 00:40:07,500 Tuanku, mohon tempatkan dirimu pada posisi Liu Bei dan merenungkan hal ini dari sudut pandangnya. 543 00:40:08,540 --> 00:40:10,400 Setelah Liu Bei menguasai Riverlands, 544 00:40:11,040 --> 00:40:13,670 tentu saja dia mengharapkan kita pergi menanyakan Provinsi Jing. 545 00:40:14,540 --> 00:40:16,810 Bahkan detail bagaimana dia akan menanggapi kita 546 00:40:16,940 --> 00:40:19,110 telah dipikirkan oleh Zhuge Liang. 547 00:40:19,450 --> 00:40:21,880 Jika kita tidak meminta Provinsi Jing, 548 00:40:22,380 --> 00:40:24,250 Zhuge Liang pasti akan mulai mencurigai kita. 549 00:40:25,850 --> 00:40:27,650 Apa yang dia curigai? 550 00:40:28,920 --> 00:40:32,490 untuk mengambilnya secara sembunyi-sembunyi. 551 00:40:28,920 --> 00:40:32,490 Dia akan curiga kita mengirimkan pasukan 552 00:40:33,460 --> 00:40:37,100 Inilah sebabnya Tuanku harus mengirim seseorang untuk memintanya. 553 00:40:37,560 --> 00:40:39,870 Pertama, ini akan mengurangi kewaspadaan Liu Bei. 554 00:40:40,300 --> 00:40:43,240 Kedua, di pihak kita, kita akan mendahului kekuatan dengan alasan. 555 00:40:44,270 --> 00:40:45,500 Menurut pendapat Anda. 556 00:40:46,240 --> 00:40:47,340 siapa yang bisa kami kirim? 557 00:40:48,640 --> 00:40:50,380 Aku hanya memikirkan orangnya. 558 00:40:52,480 --> 00:40:55,210 Kakak Zhuge Liang, Zhuge Jin. 559 00:41:03,060 --> 00:41:03,890 Laki-laki! 560 00:41:04,120 --> 00:41:04,920 Di Sini! 561 00:41:05,190 --> 00:41:07,660 Co menangkap seluruh keluarga Zhuge Jin, tua dan muda, 562 00:41:07,790 --> 00:41:09,800 dan menjebloskan mereka ke penjara. 563 00:41:08,960 --> 00:41:09,800 Ya.