1 00:02:31,160 --> 00:02:34,200 Tiga Kerajaan 2 00:02:31,160 --> 00:02:34,200 episode 64 3 00:03:19,880 --> 00:03:25,380 Paman Kekaisaran! Oh, Paman Kekaisaran! Paman Kekaisaran. 4 00:03:25,650 --> 00:03:28,190 Kamu sudah bangun, Yongnian. Apakah kamu tidur nyenyak tadi malam? 5 00:03:28,420 --> 00:03:32,660 Saya minta maaf. Aku mabuk berat tadi malam! 6 00:03:32,760 --> 00:03:35,030 Yongnian, tidak perlu mengatakan apapun. 7 00:03:37,800 --> 00:03:40,130 Minumlah secangkir teh ini dulu. Ini baru diseduh. 8 00:03:41,830 --> 00:03:43,800 Terima kasih terima kasih. 9 00:03:47,570 --> 00:03:49,110 Terima kasih, Paman Kekaisaran. 10 00:03:52,340 --> 00:03:55,350 Pak, silakan datang. 11 00:03:52,340 --> 00:03:55,350 Perjamuan sudah disiapkan. 12 00:03:56,850 --> 00:03:57,550 Apa? 13 00:03:58,450 --> 00:03:59,680 Kami masih minum? 14 00:03:59,780 --> 00:04:02,490 Seratus tahun antik, untuk menghormati tamu kami yang terhormat. 15 00:04:03,520 --> 00:04:05,620 Paman Kekaisaran Liu, lihat, 16 00:04:05,760 --> 00:04:08,290 kamu sudah menemaniku selama tiga hari berturut-turut. 17 00:04:08,660 --> 00:04:11,090 bagaimana aku bisa menyusahkanmu begitu lama? 18 00:04:11,300 --> 00:04:13,000 Yongnian, jangan menjadi orang asing! 19 00:04:13,430 --> 00:04:15,300 Tuanmu adalah sepupuku. 20 00:04:15,630 --> 00:04:20,700 Anda adalah salah satu pria paling cakap di zaman kita. Mendapatkan mabuk bersamamu adalah suatu kehormatan besar bagiku. 21 00:04:22,670 --> 00:04:27,280 Aku hanyalah setitik kecil yang tidak berarti. Saya tidak bisa memimpin pasukan saya juga tidak punya strategi untuk melenyapkan para pengkhianat. 22 00:04:27,750 --> 00:04:29,710 Siapakah pria cakap yang Anda bicarakan ini? 23 00:04:30,050 --> 00:04:35,190 Menaklukkan kota dan memenggal kepala musuh jenderal adalah tujuan Guan Yu dan Zhang Fei. 24 00:04:35,790 --> 00:04:40,260 Hanya dalam percakapan singkat, Anda sudah bisa melakukannya secara lisan menganiaya Cao Cao sampai merasa malu. 25 00:04:40,690 --> 00:04:42,790 Bagaimana Anda bisa menjadi orang lain selain orang yang cakap? 26 00:04:45,200 --> 00:04:47,400 Paman Kekaisaran, kamu menyanjungku! Anda menyanjung saya! 27 00:04:47,670 --> 00:04:49,970 Silakan berpakaian. Aku akan menunggumu di luar. 28 00:04:50,070 --> 00:04:52,100 Baiklah. Tolong, Paman Kekaisaran. 29 00:05:07,550 --> 00:05:09,820 Tuanku, berita penting dari dalam rumah. 30 00:05:09,950 --> 00:05:10,920 Apa itu? 31 00:05:11,890 --> 00:05:14,120 Yongnian bukanlah orang luar. Anda boleh berbicara dengan bebas. 32 00:05:14,990 --> 00:05:16,990 Nyonya meminta tuanku untuk pergi. 33 00:05:18,430 --> 00:05:21,360 Apa dia tidak tahu saat ini aku sedang menjamu pria penting? 34 00:05:22,530 --> 00:05:26,970 Katakan padanya. Tidak peduli apa itu, simpanlah untuk nanti. 35 00:05:27,440 --> 00:05:28,540 Ya, tuan. 36 00:05:28,640 --> 00:05:29,470 Bersulang! 37 00:05:32,410 --> 00:05:35,210 Wanita terhormat itu adalah adik perempuan Sun Quan. 38 00:05:35,550 --> 00:05:39,220 Dia masih muda dan jauh dari rumah. 39 00:05:39,750 --> 00:05:43,850 Paman Kekaisaran, kamu sudah berada di sini bersamaku selama tiga hari. 40 00:05:44,290 --> 00:05:47,590 Mungkin yang terbaik adalah kembali ke tempat tinggal Anda. 41 00:05:48,530 --> 00:05:49,460 Oh, Yongnian. 42 00:05:50,630 --> 00:05:55,030 Istri itu ibarat pakaian, tapi saudara ibarat anggota tubuh. 43 00:05:55,400 --> 00:06:00,370 Apalagi negarawan seperti Anda patut mendapat perhatian ekstra. 44 00:06:01,470 --> 00:06:03,410 Saya dapat melihat istri saya kapan saja, 45 00:06:03,740 --> 00:06:06,210 tapi kamu telah melakukan perjalanan jauh untuk sampai ke sini. 46 00:06:06,340 --> 00:06:08,580 Berapa kali aku bisa bertemu denganmu dalam setahun? 47 00:06:08,710 --> 00:06:10,250 Ayo, jangan pedulikan dia. 48 00:06:10,650 --> 00:06:11,980 Mari kita terus minum! 49 00:06:15,950 --> 00:06:16,850 Bersulang. 50 00:06:22,660 --> 00:06:25,930 Sepertinya Saudara Yongnian sangat menikmati anggur Desa Xinghua. 51 00:06:26,400 --> 00:06:29,270 Saat kamu kembali ke Shu, kenapa kamu tidak membawa tiga kereta? 52 00:06:29,370 --> 00:06:32,940 Berikan dua kereta kepada sepupuku Liu Zhang, dan simpan satu keranjang untuk dirimu sendiri. 53 00:06:34,170 --> 00:06:35,810 Terima kasih banyak, Paman Kekaisaran. 54 00:06:38,180 --> 00:06:39,040 Tuanku! 55 00:06:41,980 --> 00:06:42,850 Tuanku! 56 00:06:43,710 --> 00:06:44,810 Apa itu? 57 00:06:44,920 --> 00:06:47,180 Nyonya... Nyonya mulai marah! 58 00:06:47,420 --> 00:06:48,750 Tuanku, mohon kembali. 59 00:06:48,890 --> 00:06:51,990 Dia mulai marah? Saya mulai marah! 60 00:06:54,030 --> 00:06:54,890 Diberhentikan. 61 00:06:56,460 --> 00:06:59,360 Jika kamu berani mengganggu kami lagi, aku akan mengeksekusimu! 62 00:06:59,460 --> 00:07:00,330 Ya, tuan. 63 00:07:09,770 --> 00:07:12,140 Lihat ini! Itu semua karena aku! 64 00:07:12,440 --> 00:07:15,650 Saya pikir akan lebih baik jika Anda kembali. 65 00:07:17,620 --> 00:07:18,480 Tuanku, 66 00:07:18,750 --> 00:07:21,180 Saya pikir Anda harus melihatnya juga. 67 00:07:21,720 --> 00:07:24,390 Nyonya mempunyai sifat pemarah. Sebaiknya jangan menyinggung perasaannya. 68 00:07:25,220 --> 00:07:27,920 Untungnya, Tuan Zhang adalah seorang teman, jadi dia tidak akan keberatan. 69 00:07:32,100 --> 00:07:35,470 Tamu harus menuruti keinginan tuan rumah. 70 00:07:36,400 --> 00:07:39,640 Pada akhirnya, Jing dipinjam dari Wu. 71 00:07:40,140 --> 00:07:43,770 Nyonya menyadari hal ini, itulah alasannya dia berani marah pada tuanku. 72 00:07:48,380 --> 00:07:51,180 Apa, menurutmu aku takut akan kemarahannya? 73 00:07:52,980 --> 00:07:55,250 Bahkan jika saya menyinggung Sun Quan, lalu kenapa? 74 00:07:56,490 --> 00:07:58,490 Bahkan jika aku menyinggung seluruh wilayah Selatan, 75 00:07:58,920 --> 00:08:01,360 Aku tidak bisa kehilangan temanku Yongnian. 76 00:08:01,960 --> 00:08:02,630 Datang! 77 00:08:04,030 --> 00:08:04,790 Bersulang! 78 00:08:11,140 --> 00:08:11,940 Bersulang! 79 00:08:23,480 --> 00:08:26,650 Para pengkhianat Han menindas yang lemah, 80 00:08:27,220 --> 00:08:29,550 dan secara paksa menduduki wilayah Han! 81 00:08:30,820 --> 00:08:33,360 Paman Kekaisaran adalah kerabat keluarga kerajaan. 82 00:08:33,590 --> 00:08:36,630 dan reputasi baiknya dikenal di seluruh dunia 83 00:08:37,700 --> 00:08:40,360 Namun dia harus bergantung pada perlindungan orang lain. 84 00:08:41,300 --> 00:08:44,840 Saya merasa ini tidak adil bagi Anda! 85 00:08:45,100 --> 00:08:46,840 Apa yang tidak adil tentang hal itu? 86 00:08:47,810 --> 00:08:50,240 Saya tidak memiliki karakter atau kemampuan yang luar biasa. 87 00:08:51,110 --> 00:08:56,080 Hanya menjadikan Jing sebagai perapianku sudah lebih dari cukup untuk memuaskanku. 88 00:08:56,580 --> 00:08:58,110 Saya tidak berani menginginkan lebih. 89 00:08:59,450 --> 00:09:01,480 Paman Kekaisaran, kamu salah! 90 00:09:02,120 --> 00:09:04,350 Dengan bakat dan aspirasi luar biasa Anda, 91 00:09:04,490 --> 00:09:06,990 apalagi mengambil alih satu atau dua provinsi, 92 00:09:07,120 --> 00:09:11,430 bahkan mengambil Xuchang dan tahta tidak akan melampaui batas! 93 00:09:15,300 --> 00:09:18,270 Yongnian, kamu mabuk. 94 00:09:20,040 --> 00:09:22,740 Aku, Liu Bei, adalah pelayan Han. 95 00:09:22,870 --> 00:09:24,740 Saya tidak akan pernah mengkhianati Han. 96 00:09:29,880 --> 00:09:31,150 Bahkan sampai hari ini 97 00:09:31,480 --> 00:09:34,780 masih ada orang yang belum lupa dia adalah pelayan Han! 98 00:09:36,320 --> 00:09:38,520 Sungguh luar biasa! 99 00:09:39,890 --> 00:09:41,190 Berdasarkan pengamatan saya, 100 00:09:41,660 --> 00:09:46,230 di sebelah timur Jing adalah Sun Quan, yang menyimpan ambisi seekor harimau. 101 00:09:46,800 --> 00:09:50,270 Di utara adalah Cao Cao, yang berniat menelan semuanya utuh. 102 00:09:50,970 --> 00:09:55,410 Jing kecil yang tidak penting tidak bisa disimpan lama-lama. 103 00:09:56,610 --> 00:10:00,940 Ya. Ini saya tahu. 104 00:10:02,280 --> 00:10:04,650 Namun, seluas apa pun wilayahnya, 105 00:10:05,820 --> 00:10:10,720 di luar Jing aku tidak punya tempat untuk menelepon ke rumah. 106 00:10:11,760 --> 00:10:13,790 Maafkan saya karena berterus terang. 107 00:10:14,630 --> 00:10:16,990 Provinsi Yi memiliki ratusan benteng, 108 00:10:17,630 --> 00:10:19,300 ribuan mil tanah subur. 109 00:10:19,430 --> 00:10:22,630 penduduk sejahtera dan perbendaharaan penuh, dan lumbung berisi gandum. 110 00:10:22,730 --> 00:10:28,370 Semua cendekiawan terpelajar kami telah lama mengagumi kelakuan baik Anda. 111 00:10:28,510 --> 00:10:35,480 Jika kamu bisa memimpin pasukanmu dari Jing dan berbaris barat, dan ambil Riverlands sebagai markasmu, 112 00:10:35,610 --> 00:10:40,750 dalam beberapa tahun Anda bisa mencapai hegemoni dan memulihkan Han! 113 00:10:45,020 --> 00:10:48,190 Yongnian, aku telah memperlakukanmu sebagai pelayan negara. 114 00:10:48,930 --> 00:10:51,730 Bagaimana Anda bisa mengucapkan kata-kata pengkhianatan ini? 115 00:10:52,360 --> 00:10:57,130 Jangan lupa, Tuanmu, Liu Jiyu, juga demikian anggota keluarga Kekaisaran. 116 00:10:57,940 --> 00:10:59,940 Kami memiliki hubungan darah kekaisaran. 117 00:11:00,670 --> 00:11:04,510 Bagaimana aku bisa menghidupkan dagingku sendiri dan darah, dan merebut wilayah yang sah? 118 00:11:07,810 --> 00:11:13,580 Meskipun Liu Jiyu adalah Pelindung Yi, dia bukanlah penguasa yang bijaksana dan tidak layak. 119 00:11:14,050 --> 00:11:18,520 Dia pada dasarnya berkemauan lemah dan tidak mampu untuk mengenali dan mempekerjakan bakat. 120 00:11:18,660 --> 00:11:23,230 Apalagi ada Zhang Lu dari Hanzhong, yang selalu bermimpi untuk menyerang Riverlands. 121 00:11:23,790 --> 00:11:27,430 Ketika saya berangkat dalam perjalanan saya, pasukannya sudah melanggar perbatasan. 122 00:11:28,400 --> 00:11:33,700 Dia sebenarnya menyita pajak dari dua prefektur di Riverlands. 123 00:11:34,140 --> 00:11:38,540 Dan sebagai tanggapannya, Liu Jiyu belum mengucapkan sepatah kata pun! 124 00:11:39,510 --> 00:11:43,880 Sepanjang hari, dia hanya melihat dan menggambar wanita cantik! 125 00:11:43,980 --> 00:11:47,380 Bisakah tuan seperti dia menjaga Riverlands? 126 00:11:47,820 --> 00:11:50,090 Apakah dia layak menjaga Riverlands? 127 00:11:50,990 --> 00:11:56,690 Warga Riverlands telah kehilangan hak mereka percaya padanya, dan menghabiskan hari-hari mereka dalam ketakutan. 128 00:11:56,830 --> 00:12:00,530 Jika Anda tidak mau mengambil tanah itu, kan? untuk menyerahkannya pada Zhang Lu? 129 00:12:00,900 --> 00:12:05,070 Atau haruskah kita duduk dan menyaksikannya jatuh ke tangan Cao Cao? 130 00:12:15,150 --> 00:12:18,280 Tuan-tuan, silakan ikut dengan saya. 131 00:12:29,930 --> 00:12:32,300 Peta 41 komando di Riverlands. 132 00:12:34,330 --> 00:12:38,840 Peta ini membutuhkan waktu tiga tahun untuk saya selesaikan. 133 00:12:39,200 --> 00:12:43,110 Semua jalan, sungai, dan jalur pegunungan di Riverlands, 134 00:12:43,740 --> 00:12:48,210 benteng militer, pos terdepan, dan lumbung ada di sana. 135 00:12:48,310 --> 00:12:52,420 Dia yang memiliki peta ini memiliki setengah dari Riverlands. 136 00:12:53,320 --> 00:12:56,120 Paman Kekaisaran, silakan lihat. 137 00:13:07,330 --> 00:13:09,470 Mengapa kamu tidak melihatnya? 138 00:13:12,140 --> 00:13:18,680 Yongnian, bagaimana mungkin saya tidak menyadari bahwa peta ini sangat berharga? 139 00:13:20,650 --> 00:13:23,710 Tapi ini seperti sepotong batu giok milik tetangga. 140 00:13:23,850 --> 00:13:26,250 Bagaimana seorang pria bisa melihatnya dengan mata penasaran? 141 00:13:26,380 --> 00:13:31,220 Apalagi harta ini milik sepupu saya sendiri. 142 00:13:32,090 --> 00:13:34,820 Jadi, saya tidak bisa melihat. 143 00:13:38,900 --> 00:13:41,160 Oh, Paman Kekaisaran! 144 00:13:41,300 --> 00:13:42,700 Yongnian, untuk apa ini? 145 00:13:42,730 --> 00:13:44,700 Paman Kekaisaran, tolong berhenti menolaknya. 146 00:13:45,700 --> 00:13:48,540 Selain itu, penduduk Riverlands tidak hanya akan membiarkannya beristirahat, 147 00:13:48,640 --> 00:13:51,210 tapi orang-orang dari Kekaisaran Han juga tidak akan melakukannya! 148 00:13:52,180 --> 00:13:53,280 Paman Kekaisaran, 149 00:13:53,610 --> 00:13:56,010 sejak kekacauan yang dipicu oleh Dong Zhuo, 150 00:13:56,150 --> 00:13:58,320 Han seperti matahari terbenam, 151 00:13:58,550 --> 00:14:00,380 hampir tidak bergantung pada kehidupan. 152 00:14:00,690 --> 00:14:04,190 Penguasa daerah dari keluarga Liu memilikinya telah ditelan satu demi satu. 153 00:14:05,260 --> 00:14:08,330 Saat ini, nama Liu hanya berkuasa di Riverlands. 154 00:14:08,960 --> 00:14:11,960 Tapi semua warga Riverlands tahu di dalam hati mereka 155 00:14:12,460 --> 00:14:15,870 bahwa aturan Pelindung Provinsi mereka Liu mungkin tidak akan bertahan lebih lama lagi! 156 00:14:16,400 --> 00:14:18,800 Jika Anda tidak mengambil tindakan sekarang, dalam waktu dua tahun, 157 00:14:18,940 --> 00:14:21,270 Provinsi Yi akan jatuh ke tangan orang lain! 158 00:14:22,310 --> 00:14:23,770 Keyakinan yang Anda anut 159 00:14:23,880 --> 00:14:26,840 Tidak ada istirahat bagi para pengkhianat, tidak ada kemunduran bagi Han 160 00:14:26,980 --> 00:14:31,350 lalu apa maksudnya? Bukankah itu hanya sekedar kata-kata kosong? 161 00:14:33,250 --> 00:14:36,250 Oh, Paman Kekaisaran, atas revitalisasi Han, 162 00:14:36,390 --> 00:14:38,490 Saya bersedia menanggung nama pengkhianat! 163 00:14:38,590 --> 00:14:41,760 Aku akan meninggalkan Liu Zhang dan menyambutmu di Riverlands! 164 00:14:42,290 --> 00:14:45,460 Tolong, demi bangsa, 165 00:14:46,160 --> 00:14:47,860 dengarkan apa yang ingin saya katakan. 166 00:14:48,700 --> 00:14:51,200 Pertama, ambil Riverlands sebagai basis, 167 00:14:51,340 --> 00:14:54,140 lalu bergerak ke Hanzhong di utara. 168 00:14:54,240 --> 00:14:56,310 Terakhir, rebut kembali Dataran Tengah, 169 00:14:56,640 --> 00:14:58,410 dan memulihkan kekaisaran! 170 00:14:59,040 --> 00:15:05,080 Dengan begitu, nama baikmu akan turun dalam sejarah dan dikenang selamanya! 171 00:15:08,390 --> 00:15:13,360 Tuanku, jalanan di Riverlands berbahaya, dan ada banyak gunung dan sungai. 172 00:15:13,890 --> 00:15:17,060 Gerobak tidak bisa tetap berada di jalurnya, dan kuda tidak bisa dikendalikan secara berdampingan. 173 00:15:17,760 --> 00:15:20,560 Tanah selalu mudah untuk dipertahankan dan sulit untuk diserang. 174 00:15:21,170 --> 00:15:27,040 Tapi sekarang, dengan peta Saudara Yongnian dan dia sebagai informan, 175 00:15:27,740 --> 00:15:31,440 Riverlands mudah dijangkau 176 00:15:37,880 --> 00:15:38,920 Tuanku, 177 00:15:39,780 --> 00:15:43,820 Yongnian menawarkan Riverlands karena kesetiaannya kepada Han. 178 00:15:44,720 --> 00:15:46,390 Anda adalah keturunan kaisar Han. 179 00:15:46,520 --> 00:15:50,090 Jangan biarkan ketulusannya sia-sia. 180 00:16:02,440 --> 00:16:03,910 Jangan katakan lagi, kalian semua. 181 00:16:06,640 --> 00:16:08,550 Yongnian, tolong bangkit. 182 00:16:09,410 --> 00:16:13,180 Oh, Yongnian, saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda. 183 00:16:14,850 --> 00:16:17,890 Tapi kata “kebajikan” dan “kebenaran 184 00:16:18,020 --> 00:16:21,990 adalah apa yang selalu saya jalani dalam hidup saya, dan merupakan misi saya dalam hidup. 185 00:16:22,130 --> 00:16:25,460 Bahkan jika aku harus mati dalam keputusasaan. 186 00:16:26,130 --> 00:16:28,370 Saya tidak bisa mengambil Riverlands dari Liu Jiyu. 187 00:16:33,770 --> 00:16:35,040 Ya Tuhan! 188 00:16:37,440 --> 00:16:42,210 Mengapa negeri kita harus tanpa tuan yang bijak dan adil? 189 00:16:42,310 --> 00:16:46,580 Mengapa warga Riverlands tidak dapat menemukan kedamaian abadi? 190 00:16:48,850 --> 00:16:51,350 Tuanku pada dasarnya keras kepala. 191 00:16:51,460 --> 00:16:56,290 Begitu dia mengambil keputusan, dia tidak akan pernah mengkhianati prinsipnya. 192 00:17:06,640 --> 00:17:08,210 Saudara Yongnian, 193 00:17:09,070 --> 00:17:13,040 jika kamu benar-benar ingin Paman Kekaisaran Liu memasuki Riverlands, 194 00:17:13,510 --> 00:17:16,280 maka aku punya cara. 195 00:17:16,680 --> 00:17:17,880 Apa itu? 196 00:17:18,180 --> 00:17:20,420 Bukankah Riverlands dilanda bahaya? 197 00:17:21,220 --> 00:17:25,660 Anda hanya perlu bertanya pada tuanmu, Liu Zhang, untuk mengundang tuanku untuk membawa pasukan 198 00:17:25,790 --> 00:17:27,360 untuk menentang Zhang Lu. 199 00:17:28,460 --> 00:17:31,030 Tuanku pasti akan pergi! 200 00:17:31,400 --> 00:17:33,960 Paman Kekaisaran Liu baru saja berkata 201 00:17:34,070 --> 00:17:36,930 bahwa dia sudah memutuskan untuk tidak pergi! 202 00:17:38,770 --> 00:17:41,000 Dimana ada kemauan, disitu ada jalan, kan? 203 00:17:42,110 --> 00:17:46,040 Tenang, aku akan memikirkan cara untuk memaksanya pergi! 204 00:17:47,710 --> 00:17:49,680 Apakah Anda benar-benar punya cara untuk melakukan ini? 205 00:17:55,920 --> 00:17:59,920 Yongnian, Anda adalah utusan khusus saya untuk memberi penghormatan kepada Xuchang. 206 00:18:00,590 --> 00:18:03,130 Jika Cao Cao tidak mau membantu, biarlah. 207 00:18:03,690 --> 00:18:06,060 Tapi bagaimana dia bisa mengalahkanmu dengan tongkat? 208 00:18:06,560 --> 00:18:10,770 Tuanku, aku bahkan tidak takut pada kematian. 209 00:18:10,900 --> 00:18:13,040 Apa ketakutanku terhadap pemukulan Cao Cao? 210 00:18:15,510 --> 00:18:19,640 Yang membuatku sedih adalah kurangnya kesopanan Cao Cao! 211 00:18:20,550 --> 00:18:25,550 Ini merupakan penghinaan terhadap tuanku dan para pejabat dan warga Riverlands! 212 00:18:26,280 --> 00:18:27,450 Benar sekali. 213 00:18:28,790 --> 00:18:32,620 Saat itu, ketika Dong Zhuo menjadi Rektor, 214 00:18:32,960 --> 00:18:35,160 Cao Cao tidak lebih dari seorang kolonel! 215 00:18:35,960 --> 00:18:38,760 Saya adalah keturunan keluarga Kekaisaran, 216 00:18:38,860 --> 00:18:40,900 dan dia berasal dari keluarga kasim! 217 00:18:41,000 --> 00:18:46,940 Dan hari ini, dia memandang tuanku sebagai orang yang sudah pernah ada, tidak layak untuk memerintah Provinsi Yi! 218 00:18:48,110 --> 00:18:51,910 Cao Cao bahkan diam-diam memendam keinginan untuk merebut Riverlands! 219 00:18:52,540 --> 00:18:54,640 Cao Cao ingin mengambil tanahku? 220 00:18:54,750 --> 00:18:55,580 Itu benar. 221 00:18:56,710 --> 00:18:59,450 Pada parade di Xuchang, 222 00:18:59,950 --> 00:19:03,750 Cao Cao menunjukkan padaku kekuatan militernya. 223 00:19:04,120 --> 00:19:09,960 Dia bertanya, "Di Riverlands, apakah kamu punya pasukan dan jenderal yang perkasa?" 224 00:19:10,090 --> 00:19:13,200 Apakah tuanmu tahu ke arah mana angin bertiup di dunia saat ini? 225 00:19:13,970 --> 00:19:17,930 Tuanku, dia mencoba mengancammu agar tunduk padanya!4 226 00:19:20,400 --> 00:19:23,810 Cao Cao memang mempunyai ambisi untuk merebut kekuasaan Han. 227 00:19:24,340 --> 00:19:26,680 Ini adalah pengetahuan umum. 228 00:19:27,980 --> 00:19:31,010 Sekarang sudah begini, apa yang harus saya lakukan? 229 00:19:36,650 --> 00:19:37,690 Katakan sesuatu! 230 00:19:38,260 --> 00:19:40,620 Tuanku, tidak perlu khawatir. 231 00:19:41,090 --> 00:19:44,830 Dalam perjalanan pulang, saya punya rencana. 232 00:19:45,660 --> 00:19:46,660 Berbicara! 233 00:19:47,970 --> 00:19:51,200 Liu Bei dari Jing mempunyai nenek moyang yang sama denganmu. 234 00:19:51,600 --> 00:19:55,140 Dia baik hati dan murah hati, serta mempunyai cita-cita yang luhur. 235 00:19:55,670 --> 00:20:00,810 Di bawahnya ada Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun, dan puluhan jenderal yang galak. 236 00:20:01,050 --> 00:20:05,780 Selama pertempuran di Red Cliff, bahkan Cao Cao gemetar ketakutan mendengar berita kedatangannya! 237 00:20:06,480 --> 00:20:10,820 Jika Anda mengirim utusan untuk menjalin hubungan persahabatan dan mendapatkan bantuannya, 238 00:20:11,190 --> 00:20:15,160 apalagi Zhang Lu, bahkan Cao Cao pun tidak akan berani menyerang kita! 239 00:20:17,460 --> 00:20:19,730 Mengapa tidak mengundang dia untuk membawa pasukannya ke sini? 240 00:20:20,630 --> 00:20:22,670 TIDAK! Sama sekali tidak! 241 00:20:23,200 --> 00:20:25,540 Tuanku, jika anda mengindahkan kata-kata Zhang Song, 242 00:20:25,740 --> 00:20:27,970 Riverlands pada akhirnya akan menjadi milik Liu Bei! 243 00:20:28,240 --> 00:20:30,010 Anda tidak boleh mengikuti rencana ini! 244 00:20:30,270 --> 00:20:31,610 Maksudmu mengatakan 245 00:20:33,080 --> 00:20:36,050 bahwa Liu Bei ingin mengambil kesempatan untuk merebut Riverlands? 246 00:20:36,150 --> 00:20:37,080 Itu benar. 247 00:20:37,620 --> 00:20:40,520 Liu Bei menimbulkan kekaguman dari jauh dan cinta dari orang-orang terdekatnya. 248 00:20:40,990 --> 00:20:43,590 Selain itu, dia memiliki kecerdasan Zhuge Liang dan Pang Tong, 249 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 dan keberanian Guan Yu, Zhang Fei, dan Zhao Yun. 250 00:20:45,820 --> 00:20:50,160 Bolehkah saya bertanya, apakah Anda mengundang mereka ke dalam Riverlands, bagaimana Anda memperlakukannya? 251 00:20:50,560 --> 00:20:52,960 Jika Anda memperlakukan dia sebagai bawahan, 252 00:20:53,300 --> 00:20:56,070 Akankah Liu Bei puas dengan perlakuan di bawah posisinya? 253 00:20:56,170 --> 00:20:58,600 Jika Anda memperlakukan dia setara, 254 00:20:59,040 --> 00:21:01,400 bisakah satu negara puas dengan memiliki dua raja? 255 00:21:01,870 --> 00:21:05,180 Dan jika Liu Bei memberontak dan mengambil alih kekuasaanmu, 256 00:21:05,280 --> 00:21:07,880 lalu apa yang akan kamu lakukan? 257 00:21:10,050 --> 00:21:12,020 Ada alasan dalam apa yang dikatakan Huang Quan. 258 00:21:12,720 --> 00:21:16,720 Pelanggaran Zhang Lu terhadap perbatasan kita hanyalah masalah dangkal. 259 00:21:17,520 --> 00:21:21,190 Tapi jika Liu Bei memasuki Riverlands, dia akan menjadi wabah dari dalam. 260 00:21:21,730 --> 00:21:25,000 Terlebih lagi, Liu Bei adalah orang yang penuh ambisi selama ini. 261 00:21:25,760 --> 00:21:28,570 Ketika dia melayani Cao Cao, dia bersekongkol melawannya. 262 00:21:29,000 --> 00:21:31,840 Kemudian, saat dia bersama Sun Quan, dia menangkap Jing. 263 00:21:32,600 --> 00:21:38,040 Dengan rencananya yang terus-menerus, bagaimana bisa kamu menjaganya dalam jarak dekat? 264 00:21:39,240 --> 00:21:41,580 Selain itu, saya telah mendengar rumor 265 00:21:41,750 --> 00:21:45,320 bahwa seseorang kembali dari misi mereka di Xuchang melewati Jing. 266 00:21:46,380 --> 00:21:50,320 Mungkinkah ini bagian dari perjanjian dengan Liu Bei? 267 00:21:52,060 --> 00:21:55,930 Li Yan, apakah kamu menuduhku berkonspirasi dengan Liu Bei? 268 00:21:56,430 --> 00:21:57,860 Bukti apa yang Anda punya? 269 00:21:58,460 --> 00:22:01,600 Lalu kenapa kamu pergi ke Jing? 270 00:22:02,700 --> 00:22:05,340 Liu Bei, yang berada di Jing, mengagumi tuan kita. 271 00:22:06,100 --> 00:22:08,310 Setelah mendengar bahwa saya akan meninggalkan Xuchang, 272 00:22:08,570 --> 00:22:10,610 dia memberikan sambutan khusus di perbatasan Jing 273 00:22:10,710 --> 00:22:13,340 dan memintaku untuk membawa kembali 1.000 ikat sutra halus sebagai gantinya, 274 00:22:13,480 --> 00:22:18,150 100 kendi anggur berkualitas, dan 10 perempuan musisi sebagai penghormatan kepada Tuhan kita. 275 00:22:21,050 --> 00:22:25,690 Saat aku pergi memberi penghormatan kepada Cao Cao, dia mengusirku dengan pukulan! 276 00:22:25,790 --> 00:22:28,930 Dan sekarang, Liu Bei memberi penghormatan kepada tuan kita, 277 00:22:29,190 --> 00:22:31,660 dan kamu ingin menjebakku sebagai penjahat! 278 00:22:32,030 --> 00:22:35,670 Mungkin kesetiaanmu condong pada Cao Cao? 279 00:22:35,870 --> 00:22:36,630 Anda! 280 00:22:37,000 --> 00:22:38,130 Cukup, cukup. 281 00:22:39,270 --> 00:22:41,040 Mari kita bicara tentang masalah militer. 282 00:22:41,670 --> 00:22:43,640 Jika kita tidak meminta bantuan Liu Bei. 283 00:22:44,410 --> 00:22:47,880 bagaimana invasi Zhang Lu ke Riverlands dihentikan? 284 00:22:48,810 --> 00:22:52,880 Tutup perbatasan dan tutup jalurnya. Dalam parit dan benteng tinggi akan menghentikannya. 285 00:22:55,990 --> 00:22:56,950 Naif sekali! 286 00:22:57,360 --> 00:23:00,120 Tahukah kamu betapa menakutkan dan beraninya Ma Chao? 287 00:23:00,260 --> 00:23:04,760 Bisakah parit dan benteng menghalangi kavaleri Xiliang yang tiada henti? 288 00:23:06,360 --> 00:23:07,160 Tuanku, 289 00:23:07,670 --> 00:23:11,070 baru saja seseorang mengatakan aku bersekongkol dengan Liu Bei. 290 00:23:12,140 --> 00:23:16,170 Saya pikir seseorang di sini sebenarnya berkonspirasi dengan Zhang Lu! 291 00:23:16,510 --> 00:23:18,580 Zhang Song, kamu berbohong! 292 00:23:18,680 --> 00:23:19,280 Li Yan! 293 00:23:20,780 --> 00:23:22,810 Tahun lalu, ketika Zhang Lu menyerbu, 294 00:23:23,180 --> 00:23:28,250 Anda menasihati tuan kami untuk menutup jalan masuk dan bertahan dengan parit dan benteng. 295 00:23:28,620 --> 00:23:30,020 Dan apa hasilnya? 296 00:23:30,250 --> 00:23:33,190 Kami dikalahkan di Wuxia, dan dibayar mahal dalam bentuk tanah dan perak. 297 00:23:33,290 --> 00:23:35,660 Tahun ini, Zhang Lu telah memerintahkan Ma Chao untuk menyerang, 298 00:23:35,830 --> 00:23:40,600 dan Anda sekali lagi menyarankan untuk menutup jalan masuknya dan bertahan dengan parit dan benteng. 299 00:23:40,930 --> 00:23:43,530 Apakah Riverlands adalah penjara. 300 00:23:43,670 --> 00:23:46,700 bahwa kita hanya menutup gerbang dan mengunci diri di dalamnya? 301 00:23:46,800 --> 00:23:48,910 Apakah tuan kita adalah penguasa yang tidak kompeten, 302 00:23:49,040 --> 00:23:52,880 siapa yang selamanya ditakdirkan untuk bersembunyi di balik parit dan benteng? 303 00:23:55,180 --> 00:23:56,010 Tuanku, 304 00:23:56,680 --> 00:23:59,620 semakin lama kita melakukan ini, Zhang Lu semakin berani! 305 00:24:00,050 --> 00:24:04,620 Kenapa dia selalu jadi pedang, sedangkan kita pasrah jadi tamengnya? 306 00:24:05,220 --> 00:24:08,890 Dalam jangka panjang, pedang pasti akan menembus perisai. 307 00:24:10,830 --> 00:24:11,830 Ya Tuhan, 308 00:24:12,560 --> 00:24:15,470 semua orang mengetahui kebaikan Liu Bei. 309 00:24:16,500 --> 00:24:20,300 Tuanku, jika bahkan salah satu darah Kekaisaran Anda sendiri tidak dapat dipercaya, 310 00:24:20,400 --> 00:24:23,470 lalu siapa lagi yang bisa dipercaya? 311 00:24:25,180 --> 00:24:30,780 Mohon maafkan saya karena berterus terang, tetapi saya tidak bisa lagi duduk diam saat Riverlands berada dalam bahaya maut. 312 00:24:34,150 --> 00:24:35,290 aku pamit.. 313 00:24:42,890 --> 00:24:44,190 Saya telah memutuskan. 314 00:24:45,330 --> 00:24:48,000 Aku akan mengirimkan Fa Zheng sebagai utusan resmi ke Jing. 315 00:24:58,910 --> 00:24:59,740 Xiaozhi, 316 00:25:00,680 --> 00:25:05,450 Tuanmu ingin aku memimpin pasukan ke sana Riverlands untuk melawan Zhang Lu? 317 00:25:05,880 --> 00:25:06,720 Begitu saja. 318 00:25:07,590 --> 00:25:14,490 Tuanku ingin Anda memasuki Riverlands, sebagai seorang pria di musim kemarau panjang berharap akan awan badai. 319 00:25:15,090 --> 00:25:16,530 Ini adalah masalah yang pelik. 320 00:25:19,160 --> 00:25:19,960 Mengapa? 321 00:25:32,240 --> 00:25:35,950 Saudara Xiaozhi, kita juga berada dalam situasi yang sulit. 322 00:25:36,350 --> 00:25:39,420 Dari utara, Cao Cao memandangi Riverlands dengan tatapan predator. 323 00:25:39,950 --> 00:25:42,520 Di selatan, Sun Quan sedang menunggu untuk menerkam. 324 00:25:42,990 --> 00:25:45,490 Terlebih lagi, pasukan kami tidak pernah berjumlah banyak sejak awal. 325 00:25:46,160 --> 00:25:48,760 Jika tuanku membagi pasukannya dan memasuki Riverlands, 326 00:25:48,890 --> 00:25:51,700 maka kita akan terancam kehilangan Jing. 327 00:25:55,300 --> 00:25:58,800 Shiyuan, kata-katamu terdengar seperti alasan bagiku. 328 00:25:59,700 --> 00:26:00,400 Tuan-tuan, 329 00:26:00,840 --> 00:26:05,640 saat ini, tiga sisi Cao, Sun, dan Liu telah menjadi segitiga yang stabil. 330 00:26:05,780 --> 00:26:09,380 Semua orang hanya memperhatikan orang lain. 331 00:26:09,810 --> 00:26:12,080 Tidak ada yang berani mengambil tindakan gegabah dan mengerahkan pasukan. 332 00:26:13,320 --> 00:26:14,120 Mengapa demikian? 333 00:26:15,020 --> 00:26:20,560 Karena ketiga pihak berharap, kedua pihak lainnya akan mulai berperang, dan mengambil untung dengan mengorbankan mereka. 334 00:26:20,860 --> 00:26:22,030 Oleh karena itu, 335 00:26:22,960 --> 00:26:25,400 ketiga pihak tidak akan pernah bertarung secara bersamaan. 336 00:26:25,500 --> 00:26:26,460 Misalnya. 337 00:26:27,230 --> 00:26:29,530 Cao Cao menerapkan tiga tindakan di Xuchang. 338 00:26:29,670 --> 00:26:32,500 Peliharalah masyarakat, kelola lahan terlantar, dan berhenti berperang. 339 00:26:32,600 --> 00:26:33,770 Kenapa dia melakukan itu? 340 00:26:35,040 --> 00:26:37,810 Itu karena dia telah memahami hal ini sejak lama! 341 00:26:39,480 --> 00:26:41,850 Seperti yang Anda katakan, Saudara Xiaozhi. 342 00:26:42,410 --> 00:26:45,220 Sekarang saya akan menahan diri dari retorika yang berbunga-bunga, 343 00:26:45,550 --> 00:26:48,120 dan berpegang pada ucapan yang lebih kasar. 344 00:26:49,350 --> 00:26:50,050 Silakan. 345 00:26:50,890 --> 00:26:53,920 Mobilisasi ke Riverlands membutuhkan perbekalan dalam jumlah besar. 346 00:26:55,090 --> 00:27:00,260 Jing adalah wilayah terlarang, dan kami benar-benar tidak punya persediaan cadangan. 347 00:27:00,460 --> 00:27:03,470 Shiyuan, apa yang kamu katakan tidak kasar 348 00:27:04,000 --> 00:27:05,970 namun sebenarnya merupakan kekhawatiran yang realistis. 349 00:27:06,470 --> 00:27:10,170 Demikian pula, izinkan saya untuk berbicara terus terang. 350 00:27:11,210 --> 00:27:13,610 Tuanku mengundang Paman Kekaisaran ke Riverlands 351 00:27:13,710 --> 00:27:19,650 terutama untuk menggunakan miliknya dan para jenderalnya nama-nama perkasa untuk menakuti Zhang Lu. 352 00:27:19,780 --> 00:27:24,190 Riverlands makmur, kaya akan makanan dan persediaan. 353 00:27:24,290 --> 00:27:28,290 Terlebih lagi, Tuanku telah mengatakan sebelumnya bahwa, jika Paman Kekaisaran akan memasuki Riverlands, 354 00:27:28,390 --> 00:27:31,560 kami akan menyediakan semua gaji dan perlengkapan. 355 00:27:40,510 --> 00:27:41,670 Xiaozhi, 356 00:27:42,070 --> 00:27:44,570 karena tuanmu telah bertindak sejauh ini untuk mengakomodasi kami, 357 00:27:45,410 --> 00:27:47,640 Saya sangat tersentuh. 358 00:27:50,110 --> 00:27:53,650 Saat ini, pengkhianat telah mengambil alih dan suku Han dalam bahaya dikuasai. 359 00:27:53,780 --> 00:27:58,920 Dari semua bangsawan yang memiliki darah Han di dalamnya vena, hanya sepupuku Liu Jiyu dan aku yang tersisa. 360 00:27:59,460 --> 00:28:01,690 Jika sepupu saya dalam masalah, bagaimana saya bisa berdiam diri? 361 00:28:02,130 --> 00:28:04,660 Jika sepupuku memerintahkanku, bagaimana mungkin aku tidak mematuhinya? 362 00:28:05,030 --> 00:28:11,430 Tapi kami benar-benar kekurangan perbekalan, itulah sebabnya kami ragu-ragu. 363 00:28:11,970 --> 00:28:16,010 Artinya, Anda setuju untuk memasuki Riverlands! 364 00:28:16,410 --> 00:28:19,480 Kita memiliki masa depan cerah di hadapan kita sekarang! 365 00:28:20,750 --> 00:28:24,550 Oh iya, Paman Kekaisaran, saya punya surat dari Zhang Song. 366 00:28:42,200 --> 00:28:45,400 Jadi kamu dan Yongnian adalah teman baik? 367 00:28:46,240 --> 00:28:47,070 Itu benar. 368 00:28:47,510 --> 00:28:49,240 Sejujurnya, semuanya. 369 00:28:49,770 --> 00:28:54,380 akulah yang membujuk Zhang Song untuk memberikan presentasi peta Riverlands ke Paman Kekaisaran. 370 00:29:00,550 --> 00:29:05,090 Jika seorang jenderal yang tidak kompeten bisa membahayakan seluruh pasukannya, 371 00:29:05,560 --> 00:29:09,060 bukankah penguasa yang tidak kompeten akan membahayakan seluruh wilayah? 372 00:29:09,930 --> 00:29:14,400 Semua orang yang belajar di Shu tahu bahwa Liu Zhang bodoh, 373 00:29:14,770 --> 00:29:18,340 dan Riverlands akan jatuh ke dalamnya tangan pengkhianat cepat atau lambat. 374 00:29:18,640 --> 00:29:21,840 Jika itu masalahnya, mengapa tidak membiarkan 00:29:25,240 Paman Kekaisaran, 376 00:29:25,380 --> 00:29:27,740 sekarang, Liu Zhang, dihadapkan pada ancaman Zhang Lu, 377 00:29:27,880 --> 00:29:30,010 panik dan kehilangan akal sehatnya. Dan begitu... 378 00:29:32,080 --> 00:29:34,180 kami mohon Paman Kekaisaran datang. 379 00:29:34,320 --> 00:29:37,220 Kami harap Anda akan mengikuti perintah takdir. 380 00:29:37,790 --> 00:29:40,890 Jangan lewatkan kesempatan emas ini. Paman Kekaisaran. 381 00:29:42,430 --> 00:29:43,530 Saudara Xiaozhi. 382 00:29:47,000 --> 00:29:48,970 Saya menghargai ketulusan Anda. 383 00:29:50,070 --> 00:29:52,940 Namun, Liu Jiyu dan saya berasal dari keluarga yang sama. 384 00:29:53,540 --> 00:29:58,070 Kunjungan ke Riverlands ini hanya untuk membantunya melawan Zhang Lu, 385 00:29:58,210 --> 00:30:01,240 dan untuk melindungi tanah dan rakyatnya. Saya tidak mempunyai niat yang tidak patut. 386 00:30:06,750 --> 00:30:09,720 Bahkan burung gelatik mempunyai dahan untuk bersandar, 387 00:30:10,150 --> 00:30:13,190 dan kelinci licik menjaga tiga pintu masuk ke liangnya demi keamanan. 388 00:30:13,890 --> 00:30:16,390 Bukankah manusia lebih membutuhkan tempat berlindung yang aman? 389 00:30:17,030 --> 00:30:22,930 Belum lagi, Jing memiliki Sun Quan di timur dan Cao Cao di utara; tidak ada ruang untuk bermanuver. 390 00:30:23,070 --> 00:30:28,340 Riverlands memiliki sejuta rumah tangga, ladang yang luas dan kekayaan besar untuk mendukung usaha besar. 391 00:30:28,440 --> 00:30:30,940 Terlebih lagi, Zhang Song dan saya dapat membantu Anda dari dalam. 392 00:30:31,940 --> 00:30:34,340 Ini adalah kesempatan yang dikirim dari surga. 393 00:30:36,380 --> 00:30:40,550 Paman Kekaisaran, jangan biarkan itu pergi. 394 00:30:45,890 --> 00:30:46,790 Xiaozhi, 395 00:30:47,630 --> 00:30:52,760 satu-satunya orang di dunia ini yang menentangku adalah Cao Cao. 396 00:30:53,800 --> 00:30:56,630 Cao Cao bertindak dengan terburu nafsu, dan aku, dengan sabar. 397 00:30:57,170 --> 00:30:59,970 Cao Cao bertindak dengan kekerasan, dan aku, dengan kebajikan. 398 00:31:00,070 --> 00:31:02,740 Cao Cao bertindak dengan tipu daya, dan aku, dengan kesetiaan. 399 00:31:03,240 --> 00:31:06,510 Hanya dengan melakukan kebalikan dari Cao Cao, banyak hal yang bisa dicapai. 400 00:31:07,080 --> 00:31:10,710 Kebajikan adalah fondasiku, hidupku. 401 00:31:11,680 --> 00:31:16,190 Tolong jangan mengucapkan kata-kata perampasan kekuasaan ini lagi. 402 00:31:22,790 --> 00:31:24,460 Selamat, Kakak Kedua! 403 00:31:29,370 --> 00:31:31,000 Saya tidak percaya Kakak! 404 00:31:31,300 --> 00:31:34,100 Dia bahkan tidak ingin wilayah itu jatuh ke pangkuannya. 405 00:31:34,840 --> 00:31:36,740 Saat kita memasuki Riverlands bersamanya. 406 00:31:37,410 --> 00:31:39,410 terlepas dari apakah dia setuju atau tidak, 407 00:31:40,210 --> 00:31:41,610 Anda dan saya akan mengambil tindakan 408 00:31:41,710 --> 00:31:43,450 Bicara setelah mengambil alih provinsi! 409 00:31:45,780 --> 00:31:49,920 Apa menurutmu tuan kita tidak ingin merebut Riverlands? 410 00:31:50,720 --> 00:31:51,690 Direktur Jenderal. 411 00:31:51,820 --> 00:31:53,890 Tuan Pang telah tiba! Silakan duduk. 412 00:31:59,100 --> 00:32:00,930 Ayo, Tuan, minumlah semangkuk anggur! 413 00:32:01,730 --> 00:32:01,970 Baiklah. 414 00:32:04,540 --> 00:32:06,470 Tuan, apa yang baru saja Anda katakan? 415 00:32:06,600 --> 00:32:07,800 Menurut pendapat Anda, 416 00:32:07,910 --> 00:32:10,670 Kakak laki-laki ingin, tetapi tidak mau mengatakannya dengan lantang? 417 00:32:13,140 --> 00:32:15,680 Tuan kami menyimpan ambisi besar di dalam hatinya. 418 00:32:16,680 --> 00:32:19,350 dan selalu memimpikan kebangkitan dinasti Han. 419 00:32:19,920 --> 00:32:23,250 Dan untuk menghidupkan kembali Han, tanah sangatlah penting. 420 00:32:24,090 --> 00:32:26,560 Riverlands memiliki ribuan mil tanah subur. 421 00:32:26,890 --> 00:32:29,330 Bagaimana mungkin dia tidak tergoda? 422 00:32:31,600 --> 00:32:36,270 Lalu kenapa dia berulang kali menolak Zhang Song dan Fa Zheng? 423 00:32:36,770 --> 00:32:37,730 Benar! 424 00:32:40,840 --> 00:32:41,640 Pertama, 425 00:32:42,770 --> 00:32:47,510 Liu Zhang berada di bawah perintah Kaisar untuk mengendalikan Riverlands, 426 00:32:47,980 --> 00:32:51,150 dan telah mengaturnya selama lebih dari satu dekade. 427 00:32:51,980 --> 00:32:58,620 Jika tuan kita ingin merebut Riverlands, dia harus menunggu sampai hal itu benar-benar diperlukan. 428 00:32:59,760 --> 00:33:02,590 Setidaknya dia harus membiarkan orang lain melihat hal itu, 429 00:33:03,590 --> 00:33:08,530 kalau tidak, para pejabat tidak akan tunduk padanya, 430 00:33:09,730 --> 00:33:12,540 dan penduduk Riverlands juga akan menegurnya. 431 00:33:13,540 --> 00:33:17,770 Alur pemikiran ini sangat jelas baginya. 432 00:33:18,340 --> 00:33:22,480 Jika dia tidak ingin mengambil alih Riverlands, dia tidak akan setuju untuk pergi sejak awal. 433 00:33:22,610 --> 00:33:25,580 Begitu dia pergi, cepat atau lambat dia harus menerimanya. 434 00:33:25,680 --> 00:33:30,820 Adapun kapan waktunya, kita harus menunggu saat yang tepat. 435 00:33:33,160 --> 00:33:34,420 Bagus! Bagus! 436 00:33:36,560 --> 00:33:37,660 Selain itu, 437 00:33:38,860 --> 00:33:40,800 adalah Zhang Song dan Fa Zheng 438 00:33:41,730 --> 00:33:46,500 tulus dalam mengundang tuan kita ke Riverlands, 439 00:33:47,340 --> 00:33:50,210 atau apakah mereka di bawah perintah Liu Zhang untuk datang dan menguji kita? 440 00:33:50,740 --> 00:33:53,410 Itu, kita harus menunggu dan melihat. 441 00:33:54,650 --> 00:33:59,750 Bagaimana bisa kalian berdua, yang telah mengikuti Tuhan Liu selama bertahun-tahun, tidak mengerti ini? 442 00:34:00,720 --> 00:34:04,150 Tuan kami selalu menjalankan urusannya dengan cermat. 443 00:34:07,690 --> 00:34:09,630 Saya mengerti sekarang! Saya mengerti sekarang! 444 00:34:12,360 --> 00:34:16,800 Begitu Kakak Kedua dan aku memasuki Riverlands—apa pun itu apakah Kakak bersedia atau tidak 445 00:34:17,270 --> 00:34:20,070 kami akan bertindak, meskipun dia tidak melakukannya! 446 00:34:20,440 --> 00:34:21,140 Tidak. 447 00:34:25,840 --> 00:34:29,480 Tak satu pun dari kalian bisa pergi. 448 00:34:30,650 --> 00:34:31,450 Mengapa tidak? 449 00:34:34,450 --> 00:34:37,720 Jing membutuhkan kehadiran militer yang besar. 450 00:34:38,420 --> 00:34:41,190 Kalian berdua dan Zilong harus tetap di sini 451 00:34:41,560 --> 00:34:43,430 untuk menahan Sun Quan. 452 00:34:44,260 --> 00:34:45,230 Kedua, 453 00:34:46,130 --> 00:34:49,370 jika tuan kami membawa Anda dua jenderal terkemuka ke Riverlands, 454 00:34:50,670 --> 00:34:53,270 maka bukankah Liu Zhang akan semakin khawatir? 455 00:34:53,800 --> 00:34:56,840 Bukankah bawahannya akan lebih waspada? 456 00:34:58,440 --> 00:35:01,610 Jika bukan kita yang pergi, lalu siapa yang akan memperjuangkannya Riverlands untuk Kakak Laki-Laki? 457 00:35:01,750 --> 00:35:03,350 Liu Zhang berpikiran lemah. 458 00:35:03,920 --> 00:35:07,650 dan tidak banyak jenderal tangguh di jajarannya. 459 00:35:10,020 --> 00:35:12,560 Tuan kita akan ditemani oleh Huang Zhong dan Wei Yan. 460 00:35:14,560 --> 00:35:15,890 serta diriku sendiri. 461 00:35:16,460 --> 00:35:18,260 Itu lebih dari cukup untuk menangani Riverlands. 462 00:35:19,230 --> 00:35:20,900 Jika tidak, 463 00:35:22,000 --> 00:35:24,770 kalau begitu, belum terlambat untuk memanggil kalian berdua. 464 00:35:27,740 --> 00:35:30,770 Bagus! Ayo, Direktur Jenderal, minum! 465 00:35:31,110 --> 00:35:32,810 Bersulang! 466 00:35:33,280 --> 00:35:34,040 Bersulang! 467 00:35:41,950 --> 00:35:45,320 Saudaraku, Liu Xuande, memang seorang pria yang berbudi luhur! 468 00:35:47,390 --> 00:35:50,760 Segera setelah Fa Zheng mengundangnya, dia segera datang bersama pasukannya! 469 00:35:51,660 --> 00:35:53,960 Itu setengah bulan yang lalu. 470 00:35:54,670 --> 00:35:57,770 Saat ini, Liu Bei sudah berada di wilayah kita. 471 00:35:59,600 --> 00:36:01,370 Pasukannya secepat angin! 472 00:36:01,910 --> 00:36:03,270 Dimana mereka sekarang? 473 00:36:04,310 --> 00:36:06,880 Pasukan Liu Bei telah melintasi Celah Sima. 474 00:36:07,250 --> 00:36:09,650 Mereka tidak mengganggu orang-orang di sepanjang jalan. 475 00:36:09,750 --> 00:36:10,580 Bagus. 476 00:36:11,580 --> 00:36:15,090 Orang yang berbudi luhur akan mempunyai pasukan yang berbudi luhur! 477 00:36:17,120 --> 00:36:23,190 Tuanku, dengan rendah hati saya berpikir bahwa semakin banyak Liu Bei seperti ini, kita harus lebih berhati-hati. 478 00:36:23,330 --> 00:36:25,560 Ini hanya untuk membeli dukungan populer! 479 00:36:26,660 --> 00:36:28,370 Jika saya boleh bertanya, Tuan Huang, 480 00:36:28,870 --> 00:36:32,370 jika tidak mengganggu masyarakat akan membeli dukungan mereka. 481 00:36:32,600 --> 00:36:35,910 apakah Anda lebih suka mereka dijarah dan dibakar? 482 00:36:38,980 --> 00:36:39,940 Konyol. 483 00:36:41,450 --> 00:36:45,620 Tuanku, Liu Bei memasuki Riverlands hanya dengan 30.000 orang. 484 00:36:46,120 --> 00:36:48,850 Tak satu pun dari Guan Yu, Zhang Fei, dan Zhao Yun datang. 485 00:36:49,750 --> 00:36:52,390 Apakah ini tampak seperti mereka sedang menaklukkan Riverlands? 486 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 Tuan kami memiliki 100.000 tentara. 487 00:36:56,290 --> 00:37:01,100 Jika Liu Bei ingin menaklukkan negeri kami hanya dengan 30.000 orang, 488 00:37:01,600 --> 00:37:03,970 itu sangat mustahil, bukan? 489 00:37:04,300 --> 00:37:06,200 Yongnian benar. 490 00:37:07,740 --> 00:37:13,140 Tuanku, Liu Bei telah menempuh perjalanan jauh dan sudah memasuki perbatasan kita. 491 00:37:14,880 --> 00:37:15,750 Menurut pendapat saya. 492 00:37:16,350 --> 00:37:20,680 kamu harus berlayar ke hilir untuk menyambutnya. 493 00:37:21,620 --> 00:37:25,960 Ini adalah perilaku yang pantas dari seorang bangsawan, dan Anda bisa periksa pasukannya saat Anda berada di sana juga. 494 00:37:26,860 --> 00:37:29,230 Benar sekali. Saya harus pergi. 495 00:37:29,690 --> 00:37:31,800 Menurut Anda, di mana saya harus menyambutnya? 496 00:37:31,930 --> 00:37:37,830 Fucheng adalah benteng penting di Riverlands, dan nyaman baik melalui darat maupun air. 497 00:37:38,170 --> 00:37:41,200 Anda harus menerimanya di Fucheng. 498 00:37:42,040 --> 00:37:46,410 Yongnian, segera siapkan gerbong dan tenda. 499 00:37:47,140 --> 00:37:51,580 Perintahkan Jenderal Zhang Ren untuk mengumpulkan pasukan dari 3.000 untuk menemani saya ke Fucheng. 500 00:37:52,120 --> 00:37:57,050 Katakan padanya untuk hanya membawa prajurit terbaik kita. 501 00:37:58,020 --> 00:38:02,660 Baju besi mereka harus baru dipoles, dan senjata mereka harus bersinar. 502 00:38:03,360 --> 00:38:07,560 Kita harus menunjukkan pada Liu Bei kekuatan bela diri Shu! 503 00:38:08,700 --> 00:38:09,930 Ide bagus, Tuanku. 504 00:38:10,540 --> 00:38:11,870 Anda tidak boleh melakukan itu! 505 00:38:13,540 --> 00:38:15,540 Tuanku, Anda adalah penguasa sebuah provinsi. 506 00:38:15,670 --> 00:38:17,910 Bagaimana Anda bisa pergi ke Fucheng secara pribadi? 507 00:38:18,440 --> 00:38:21,510 Terlebih lagi, jika Liu Bei mengembangkan keinginan untuk memberontak 508 00:38:21,650 --> 00:38:24,310 dan menangkapmu, lalu apa? 509 00:38:24,820 --> 00:38:28,120 Jika bahaya menimpa Anda, Riverlands akan runtuh dalam kekacauan. 510 00:38:31,620 --> 00:38:33,020 Oh, Tuan Li, 511 00:38:33,160 --> 00:38:36,730 kenapa di matamu, semua orang adalah pengkhianat? 512 00:38:37,860 --> 00:38:41,730 Mengapa Anda mengundang seseorang namun tetap waspada terhadapnya? 513 00:38:43,100 --> 00:38:46,270 Tuanku, Li Yan ada benarnya. 514 00:38:46,800 --> 00:38:48,910 Mengundang tetap mengundang, dan menjaga tetap menjaga. 515 00:38:49,270 --> 00:38:51,740 Pedang dan tombak tidak ada ampunnya. Anda tidak bisa terlalu berhati-hati. 516 00:38:51,840 --> 00:38:56,610 Harap pertimbangkan nasihat setia ini, dan hindari menempatkan diri Anda dalam bahaya! 517 00:38:57,350 --> 00:38:58,220 Huang Quan, 518 00:38:58,350 --> 00:39:01,990 Anda mencoba meracuni hubungan kerajaan antara tuan kami dan Liu Bei! 519 00:39:04,620 --> 00:39:06,520 Tuanku, saya percaya 520 00:39:06,660 --> 00:39:10,430 tuan yang cerdik tidak memanfaatkan orang yang dicurigainya, atau mencurigai orang-orang yang dia manfaatkan. 521 00:39:10,700 --> 00:39:15,200 Hanya tuan yang bodoh yang pada saat yang sama akan menggunakan dan mencurigai, mengajak dan menentang orang yang sama. 522 00:39:15,300 --> 00:39:17,430 Mohon pertimbangkan baik-baik. 523 00:39:27,780 --> 00:39:29,280 Saya sudah memutuskannya sejak lama. 524 00:39:29,410 --> 00:39:32,280 tapi kalianlah yang terus menjelek-jelekkan Liu Bei. 525 00:39:32,420 --> 00:39:35,990 Jika Anda benar-benar lebih baik dari dia, pergilah bunuh Zhang Lu dan singkirkan Cao Cao. 526 00:39:36,090 --> 00:39:37,620 Jika Anda tidak mampu melakukan hal ini, 527 00:39:37,720 --> 00:39:39,860 jangan halangi aku untuk menyambut Liu Bei! 528 00:39:42,930 --> 00:39:43,690 Tuanku! 529 00:39:44,060 --> 00:39:46,300 Tuanku, jangan pergi! 530 00:39:46,430 --> 00:39:47,400 Minggir! 531 00:39:47,500 --> 00:39:48,830 Tuanku! 532 00:39:49,470 --> 00:39:52,300 Saya akan bertemu dengan orang yang berbudi luhur, di yang kehadirannya aku akan senang. 533 00:39:52,300 --> 00:39:53,800 Namun Anda berulang kali menghina saya! 534 00:39:54,070 --> 00:39:55,310 Laki-laki! 535 00:39:54,610 --> 00:39:55,310 Di Sini! 536 00:39:55,540 --> 00:39:57,040 Tuanku, jangan pergi! Lepaskan Huang Gongheng dariku! 537 00:39:57,440 --> 00:39:58,410 Tuanku... Ya, tuan! 538 00:40:00,010 --> 00:40:02,550 Melepaskan! Kamu binatang buas! 539 00:40:02,780 --> 00:40:03,680 Melepaskan! 540 00:40:06,020 --> 00:40:07,680 Melepaskan! Binatang buas! 541 00:40:11,920 --> 00:40:16,390 Tuanku! Tuanku, kamu tidak bisa pergi! Tuanku! 542 00:40:17,330 --> 00:40:20,560 Anda tidak harus pergi! Tuanku! 543 00:40:25,900 --> 00:40:28,610 Tuanku! Tuanku! 544 00:40:28,710 --> 00:40:31,340 Tuanku, mohon berhenti! Tuanku! 545 00:40:31,840 --> 00:40:34,180 Tuanku, izinkan kami satu nasihat terakhir! 546 00:40:35,410 --> 00:40:36,350 Berbicara! 547 00:40:36,450 --> 00:40:38,680 Menteri yang terus terang menegur adalah anugerah bagi negara. 548 00:40:38,680 --> 00:40:41,320 Huang Gongheng berbicara tentang kesetiaan. Anda harus memperhatikannya! 549 00:40:41,450 --> 00:40:43,520 Belum terlambat untuk menghentikan Liu Bei! 550 00:40:43,750 --> 00:40:45,520 Jika dia diizinkan memasuki Fucheng, 551 00:40:45,620 --> 00:40:49,730 untuk memasuki Riverlands, rasanya seperti itu membiarkan seekor rubah lepas di kandang ayam! 552 00:40:49,860 --> 00:40:52,030 Tanah kami akan hilang seluruhnya, Tuanku! 553 00:40:52,260 --> 00:40:54,430 Tuanku, Anda benar-benar tidak boleh pergi! 554 00:40:54,530 --> 00:40:57,600 Liu Bei berasal dari klanku. Kami berbagi garis keturunan yang sama. 555 00:40:58,400 --> 00:41:01,810 Mengapa kamu terus mencoba meracuni telingaku? Siapapun siapa yang terus berbicara akan dieksekusi! 556 00:41:02,040 --> 00:41:03,340 Tuanku, jangan pergi! 557 00:41:02,340 --> 00:41:03,340 Minggir! 558 00:41:03,340 --> 00:41:03,640 Tuanku, jangan pergi! 559 00:41:04,040 --> 00:41:07,310 Tuanku! Tuanku! 560 00:41:05,680 --> 00:41:07,310 Laki-laki! Bubarkan mereka! 561 00:41:07,450 --> 00:41:08,350 Ya, tuan! 562 00:41:08,550 --> 00:41:10,510 Minggir! Minggir! 563 00:41:10,650 --> 00:41:12,780 Tuanku! Tuanku, kamu tidak bisa pergi! 564 00:41:13,050 --> 00:41:14,120 Minggir! Minggir! 565 00:41:14,120 --> 00:41:14,580 Minggir! Minggir! 566 00:41:29,830 --> 00:41:32,840 Wang Lei, apa yang kamu lakukan? 567 00:41:32,940 --> 00:41:38,480 Saya, Asisten Inspektur Wang Lei, mohon Anda mendengarkan kata-kata jujur ​​saya! 568 00:41:39,010 --> 00:41:42,580 Seperti kata pepatah, pengobatan yang efektif itu pahit, tetapi menyembuhkan segala penyakit, 569 00:41:43,080 --> 00:41:47,320 dan nasihat yang setia tidak menyenangkan tetapi membantu pekerjaan seseorang! 570 00:41:47,990 --> 00:41:56,530 Hari ini, Tuanku menempatkan dirinya dalam risiko, dan jika kamu pergi kamu tidak akan pernah kembali! 571 00:41:57,330 --> 00:42:00,600 Jika kau mengeksekusi Zhang Song dan menolak Liu Bei, 572 00:42:01,200 --> 00:42:03,970 itu akan menjadi berkah bagi penduduk Riverlands, 573 00:42:04,400 --> 00:42:07,440 sebuah berkah bagi dasar pemerintahanmu! 574 00:42:08,070 --> 00:42:10,810 Semakin banyak Anda berbeda pendapat, semakin besar tekad saya untuk pergi! 575 00:42:11,640 --> 00:42:15,550 Riverlands telah mengalami kemunduran dari tahun ke tahun tahun karena pejabat bodoh sepertimu 576 00:42:16,450 --> 00:42:21,720 Ya Tuhan! Shu sudah selesai! 577 00:42:29,190 --> 00:42:31,430 Co seret tubuhnya pergi! 578 00:42:30,460 --> 00:42:31,430 Ya, tuan! 579 00:42:35,370 --> 00:42:36,030 Pergi! 580 00:42:43,170 --> 00:42:46,510 Jenderal, 3.000 pasukan elit telah dikerahkan berkumpul. Tolong beri kami pesanan Anda. 581 00:42:46,810 --> 00:42:50,650 Tuan kami telah meninggalkan Yizhou, dan sedang menuju menuju Fucheng menemui Liu Bei. 582 00:42:51,550 --> 00:42:57,050 Semua perkemahan akan makan pada jam keempat, dan berangkat pada yang kelima. Anda akan menemani saya untuk mengawal tuan kami. 583 00:42:57,320 --> 00:42:58,150 Ya, tuan. 584 00:43:01,230 --> 00:43:03,460 Jenderal Zhang! 585 00:43:04,300 --> 00:43:06,400 Jenderal Zhang! 586 00:43:05,230 --> 00:43:06,400 Tuan Huang. kamu... 587 00:43:07,130 --> 00:43:07,900 kamu... 588 00:43:08,800 --> 00:43:10,500 Kenapa kamu berlumuran darah? 589 00:43:10,640 --> 00:43:14,770 Jenderal Zhang, apakah hanya Anda saja membawa 3.000 tentara ke Fucheng? 590 00:43:15,070 --> 00:43:17,610 Tuan kami telah memerintahkan saya untuk memimpin 3.000 tentara sebagai pengawal. 591 00:43:17,710 --> 00:43:19,880 Tentu saja, saya mengikuti perintahnya. 592 00:43:20,550 --> 00:43:22,910 Jika tuan kita telah ditipu oleh pengkhianat 593 00:43:23,210 --> 00:43:26,050 dan saat ini sedang menuju bahaya, apa yang akan kamu lakukan? 594 00:43:26,150 --> 00:43:29,220 Sebagai seorang jenderal, apakah Anda akan duduk santai dan melihatnya jatuh dalam bahaya? 595 00:43:29,890 --> 00:43:32,420 Pak, apa maksudmu? 596 00:43:33,860 --> 00:43:37,760 Liu Bei adalah orang yang berambisi dan pasukannya adalah veteran yang tangguh. 597 00:43:38,130 --> 00:43:41,160 Jika dia bergerak ke Fucheng dan mencoba menangkap atau membunuh tuan kita, 598 00:43:41,270 --> 00:43:43,770 bagaimana 3.000 orangmu bisa melawan mereka? 599 00:43:43,870 --> 00:43:45,470 Bagaimana Anda bisa melindungi tuan kami? 600 00:43:46,940 --> 00:43:49,640 Lalu menurut anda, apa yang harus saya lakukan? 601 00:43:50,580 --> 00:43:52,180 Bawa 30.000 orang.