1 00:00:00,760 --> 00:00:03,760 episode 55 2 00:00:00,760 --> 00:00:03,760 Tiga Kerajaan 3 00:00:52,810 --> 00:00:53,680 Tuanku. 4 00:00:58,620 --> 00:00:59,380 Tuanku? 5 00:01:03,390 --> 00:01:06,730 Tuanku, Marquis Wu telah mengirim kami uang saku kami untuk bulan itu. 6 00:01:10,460 --> 00:01:11,360 Berapa harganya? 7 00:01:11,830 --> 00:01:14,970 Mereka menambahkan 20.000 lagi, sehingga totalnya menjadi 60.000 uang tunai. 8 00:01:16,600 --> 00:01:18,500 Bagaimana uang tunai 60.000 cukup? 9 00:01:19,640 --> 00:01:24,780 Dengar, aku baru saja mendapat tambahan lima juru masak dan enam musisi. 10 00:01:25,380 --> 00:01:27,040 Semua ini membutuhkan uang. 11 00:01:27,410 --> 00:01:31,380 Pergi dan beri tahu pembawa pesan untuk meminta tambahan uang tunai 20.000. 12 00:01:31,850 --> 00:01:32,620 Itu... 13 00:01:35,690 --> 00:01:36,820 Sesuai keinginan Anda. 14 00:01:43,700 --> 00:01:46,960 Zilong, apa yang terjadi dengan tuan kita? 15 00:01:47,670 --> 00:01:49,370 Sepertinya dia berubah menjadi orang lain. 16 00:01:49,370 --> 00:01:51,230 Menurutku, ada yang tidak beres juga. Sepertinya dia berubah menjadi orang lain. 17 00:01:52,040 --> 00:01:53,900 Ini sudah akhir tahun. 18 00:01:54,040 --> 00:01:56,240 Kapan kami bisa kembali ke Jingzhou? 19 00:01:57,740 --> 00:02:00,910 Benar. Ini adalah akhir tahun. 20 00:02:03,880 --> 00:02:05,980 Saya hampir melupakan sesuatu yang penting. 21 00:03:13,880 --> 00:03:16,150 Ada apa, Zhao Yun? 22 00:03:17,720 --> 00:03:19,990 Tuanku? kamu sudah berubah. 23 00:03:21,060 --> 00:03:24,390 Anda memimpikan hidup Anda sementara kamu menuruti kesenangan duniawi. 24 00:03:24,530 --> 00:03:27,890 Bisakah Anda benar-benar melupakan cita-cita Anda untuk menghidupkan kembali Han? 25 00:03:28,860 --> 00:03:30,500 Saya adalah tuan kami. 26 00:03:31,430 --> 00:03:33,370 Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku? 27 00:03:33,870 --> 00:03:35,600 Jika kamu terus seperti ini, 28 00:03:35,740 --> 00:03:37,500 kamu bukan lagi tuanku 29 00:03:38,110 --> 00:03:39,270 Tidak masuk akal! 30 00:03:41,240 --> 00:03:42,180 Tuanku. 31 00:03:43,180 --> 00:03:45,140 Anda tidak bisa terus melakukan ini. 32 00:03:45,250 --> 00:03:47,510 Jika Direktur Jenderal dan yang lainnya mengetahuinya, 33 00:03:47,620 --> 00:03:50,650 mereka akan sangat membencimu, dan Daerah Selatan akan mengejekmu! 34 00:03:50,750 --> 00:03:51,620 Penghinaan! 35 00:03:54,560 --> 00:03:56,290 Apakah Anda menguliahi saya? 36 00:03:58,660 --> 00:04:00,990 Aku telah menghabiskan hidupku dalam perang! Aku tidak bisa bersenang-senang sekarang? 37 00:04:03,900 --> 00:04:06,030 Tuanku, Anda boleh menikmati gaya hidup ini, 38 00:04:06,170 --> 00:04:09,400 tapi aku tidak tahan. Saya tidak bisa tinggal lebih lama lagi! 39 00:04:09,500 --> 00:04:11,470 Jika itu masalahnya, keluarlah! 40 00:04:14,570 --> 00:04:15,340 Tuanku! 41 00:04:19,650 --> 00:04:22,850 Mengingat kamu telah setia, Aku tidak akan menghukummu. 42 00:04:23,650 --> 00:04:25,580 Sekarang keluar dan kembali ke Jingzhou 43 00:04:26,050 --> 00:04:26,890 Tuanku! 44 00:04:27,190 --> 00:04:28,120 Enyah! 45 00:04:28,720 --> 00:04:30,390 Aku bukan tuanmu! 46 00:04:32,560 --> 00:04:33,530 Laki-laki! 47 00:04:33,160 --> 00:04:33,530 Di Sini! 48 00:04:33,660 --> 00:04:34,830 Singkirkan dia! 49 00:04:34,290 --> 00:04:34,830 Ya! 50 00:04:34,930 --> 00:04:35,760 Tuanku... 51 00:04:37,500 --> 00:04:38,400 Tuanku! 52 00:04:39,330 --> 00:04:40,200 Tuanku 53 00:04:40,730 --> 00:04:43,230 Tuanku, kamu tidak bisa terus seperti ini! 54 00:04:47,270 --> 00:04:49,310 Ini tidak ada hubungannya denganmu. 55 00:04:50,110 --> 00:04:52,610 Lanjutkan dengan musik dan tarian. 56 00:05:06,520 --> 00:05:07,620 Panglima Besar. 57 00:05:11,400 --> 00:05:13,800 Hari ini, tuan kami mengirimkan uang sakunya kepada Liu Bei. 58 00:05:13,900 --> 00:05:16,770 Liu Bei berpikir 60.000 terlalu sedikit, dan meminta lebih banyak! 59 00:05:18,470 --> 00:05:20,200 Berapa banyak lagi yang dia inginkan? 60 00:05:21,070 --> 00:05:22,940 Dia meminta 20.000 lagi. 61 00:05:23,040 --> 00:05:24,540 Dan apa yang tuan kita katakan? 62 00:05:25,740 --> 00:05:27,410 Dia mencari pendapat Anda. 63 00:05:29,180 --> 00:05:33,220 Kalau begitu... Menurutku kenaikan 20.000 itu terlalu sedikit. 64 00:05:33,750 --> 00:05:36,250 Kumpulkan dan beri dia 100.000 genap. 65 00:05:38,990 --> 00:05:40,220 Panglima Besar. 66 00:05:41,360 --> 00:05:42,860 Kami terdesak untuk mendapatkan uang tunai. 67 00:05:42,990 --> 00:05:46,600 Perwira dari semua tingkatan harus dikurangi demi kepentingan militer. 68 00:05:46,700 --> 00:05:48,560 Ini adalah biaya yang sangat besar. 69 00:05:48,870 --> 00:05:51,370 Kami tidak akan bisa mempertahankannya dalam jangka panjang. 70 00:05:51,470 --> 00:05:54,900 Menghabiskan 100.000 setiap bulan untuk menantu memang terlalu banyak. 71 00:05:55,040 --> 00:05:57,510 Tapi jika itu bisa membeli kita kembali Provinsi Jing, 72 00:05:58,340 --> 00:06:00,140 itu terlalu bagus untuk dilewatkan. 73 00:06:00,740 --> 00:06:04,050 Tunggu sebentar lagi. Ketika gaya hidup ini telah merusaknya sepenuhnya, 74 00:06:04,150 --> 00:06:05,850 dia akan menjadi milikku untuk dikendalikan. 75 00:06:08,480 --> 00:06:11,120 Panglima Besar, Anda bijaksana. Oh, juga... 76 00:06:11,890 --> 00:06:15,590 menjadi seperti ini, dan berbicara dengannya. 77 00:06:11,890 --> 00:06:15,590 Zhao Yun bosan melihat Liu Bei 78 00:06:15,720 --> 00:06:17,130 Keduanya mulai bertengkar, 79 00:06:17,260 --> 00:06:19,890 dan Liu Bei mengirim Zhao Yun berkemas. 80 00:06:21,160 --> 00:06:22,300 Itu bagus! 81 00:06:22,730 --> 00:06:23,760 Biarkan dia pergi. 82 00:06:24,870 --> 00:06:29,570 Zhao Yun pasti akan memberitahu semua orang di Jingzhou tentang kehidupan Liu Bei yang tidak bermoral. 83 00:06:30,410 --> 00:06:32,270 Ini akan mempengaruhi moral mereka. 84 00:06:32,310 --> 00:06:33,810 Begitu mereka mengalami demoralisasi, 85 00:06:33,810 --> 00:06:37,210 merebut provinsi hanyalah permainan anak-anak belaka. 86 00:06:51,660 --> 00:06:54,060 Direktur Jenderal, kami mendengar Zilong kembali. 87 00:06:54,900 --> 00:06:55,700 Dia punya. 88 00:06:56,600 --> 00:06:57,900 Lalu dimana dia? 89 00:06:58,000 --> 00:06:59,100 Dia di luar. 90 00:07:02,600 --> 00:07:03,470 Zilong! 91 00:07:03,570 --> 00:07:04,340 Zilong? 92 00:07:05,410 --> 00:07:06,310 Enyahlah! 93 00:07:10,480 --> 00:07:12,950 Direktur Jenderal, ada apa dengan semua ini? 94 00:07:15,180 --> 00:07:17,720 Zilong meninggalkan tuannya, mengabaikan tugasnya. 95 00:07:17,850 --> 00:07:20,220 Sesuai dengan hukum militer, dia dijatuhi hukuman 30 pukulan. 96 00:07:21,760 --> 00:07:24,090 Zilong, apakah... kamu terluka? 97 00:07:28,660 --> 00:07:31,900 Zilong, bagaimana kabar kakakku di sana? 98 00:07:40,640 --> 00:07:44,910 Dia telah tenggelam dalam kehidupan yang nyaman dan boros hari-harinya dengan anggur dan wanita. 99 00:07:45,040 --> 00:07:47,480 Saya memprotesnya, dan dia mengirim saya kembali. 100 00:07:48,610 --> 00:07:50,750 Apa? Itu tidak mungkin! 101 00:07:51,120 --> 00:07:53,380 Kakak laki-laki bukan orang seperti itu! 102 00:07:53,720 --> 00:07:55,150 Bukankah sudah jelas? 103 00:07:55,820 --> 00:07:58,420 Mereka menggunakan "skema kecantikan" untuk menjebaknya. 104 00:07:58,560 --> 00:08:01,230 Jika ini terus berlanjut, mungkin akan timbul masalah. 105 00:08:03,400 --> 00:08:06,430 Direktur Jenderal, beri kami perintah. Kami akan menyelamatkannya. 106 00:08:07,230 --> 00:08:08,730 Kakak Kedua benar! 107 00:08:09,770 --> 00:08:10,900 Direktur Jenderal. 108 00:08:11,240 --> 00:08:13,600 Beri kami perintah! Saya akan memimpin barisan depan. 109 00:08:14,510 --> 00:08:17,310 Aku akan pergi ke barak sekarang dan mengumpulkan anak buahku! 110 00:08:17,610 --> 00:08:18,440 Berhenti! 111 00:08:21,810 --> 00:08:23,710 Southland memiliki 100.000 tentara. 112 00:08:23,850 --> 00:08:27,080 Beberapa orang yang kita miliki tidak cukup untuk menjaga Jing. 113 00:08:27,490 --> 00:08:29,150 Bagaimana kita bisa menyerang mereka? 114 00:08:29,250 --> 00:08:32,760 Dan masih ada Cao Cao di utara, kelaparan atas tanah kami. 115 00:08:32,890 --> 00:08:35,290 Yang terpenting adalah keterampilan tentara, bukan ukuran. 116 00:08:35,430 --> 00:08:38,560 Beri tahu dan saya akan menyerang Jiankang menggunakan sembunyi-sembunyi. 117 00:08:38,660 --> 00:08:40,930 Kami akan mengejutkan mereka dan menyelamatkan tuan kami. 118 00:08:41,030 --> 00:08:44,770 Matahari telah menguasai negeri mereka selama tiga tahun generasi. Mata-mata mereka ada dimana-mana. 119 00:08:44,900 --> 00:08:47,500 Bagaimana serangan diam-diam bisa berhasil melawan mereka? 120 00:08:49,240 --> 00:08:51,440 Ini tidak akan berhasil, itu tidak akan berhasil! 121 00:08:51,580 --> 00:08:56,110 Apakah kita seharusnya hanya duduk dan menonton kakak laki-laki menjadi sandera selamanya? 122 00:09:02,220 --> 00:09:04,190 Masalahnya bukan apakah itu akan berhasil. 123 00:09:04,320 --> 00:09:07,660 Sebaliknya, menurutku, itu karena seseorang mempunyai motif tersembunyi. 124 00:09:19,470 --> 00:09:21,370 Yunchang, kamu tidak boleh berpikir seperti itu. 125 00:09:21,770 --> 00:09:24,770 Memang benar tuan kita berada dalam situasi genting. 126 00:09:24,870 --> 00:09:27,240 Namun situasi Jing bahkan lebih berbahaya. 127 00:09:27,340 --> 00:09:31,210 pengiriman pasukan dan gandum ke Baling. 128 00:09:27,340 --> 00:09:31,210 Dalam perjalanan pulang, saya melihat Southland 129 00:09:31,680 --> 00:09:33,950 Mereka bisa menyerang ke barat kapan saja. 130 00:09:34,050 --> 00:09:37,350 Direktur Jenderal dan kalian berdua, 131 00:09:34,050 --> 00:09:37,350 Sejak dia mempercayakan provinsi itu kepada 132 00:09:38,150 --> 00:09:41,290 pikiran Anda harus bersatu dan bertindak serempak. 133 00:09:52,130 --> 00:09:55,670 Zilong! Menurut Anda, ke mana Anda akan pergi? 134 00:09:52,130 --> 00:09:55,670 Zilong! 135 00:09:57,670 --> 00:09:59,870 Direktur Jenderal berhak menghukum saya. 136 00:10:00,010 --> 00:10:02,840 Itu membuatku sadar kembali. 137 00:10:04,880 --> 00:10:07,650 Tugasku adalah melindungi tuan kita. 138 00:10:08,320 --> 00:10:10,220 Aku harus tetap di sisinya. 139 00:10:10,650 --> 00:10:14,490 Meski harus merangkak jauh-jauh ke sana, aku akan kembali. 140 00:10:18,360 --> 00:10:20,160 Zilong! 141 00:10:19,330 --> 00:10:20,160 Zilong! 142 00:10:26,070 --> 00:10:30,500 Setelah Zhao Yun kembali,\dia dihukum oleh Zhuge Liang, dan menerima 30 pukulan. 143 00:10:30,970 --> 00:10:36,240 Dan setelah itu, dia menaiki kudanya dengan canggung dan berjalan kembali ke Kediaman Timur. 144 00:10:39,650 --> 00:10:42,150 Zhao Zilong benar-benar pejuang yang hebat di zaman kita. 145 00:10:42,250 --> 00:10:43,880 Berdedikasi dan berani. 146 00:10:45,150 --> 00:10:47,790 Tidak ada orang lain, setelah menderita pemukulan seperti itu... 147 00:10:49,990 --> 00:10:51,460 akan pernah kembali. 148 00:10:54,060 --> 00:10:55,160 Sayang sekali 149 00:10:55,460 --> 00:10:59,600 bahwa orang seperti itu akan mendedikasikan hati dan jiwanya untuk Liu Bei. 150 00:11:04,370 --> 00:11:05,870 Sejak Zhao Yun kembali, 151 00:11:06,440 --> 00:11:09,310 mereka harus tahu bagaimana keadaan tuan mereka di sini. 152 00:11:10,340 --> 00:11:12,180 Adakah yang perlu dilaporkan dari sisi itu? 153 00:11:12,280 --> 00:11:14,050 Mata-mata kami melaporkan hal itu 154 00:11:14,580 --> 00:11:17,750 Guan Yu dan Zhang Fei berdebat dengan Zhuge Liang. 155 00:11:18,680 --> 00:11:20,990 Mereka ingin datang menyelamatkan Liu Bei, 156 00:11:21,290 --> 00:11:23,050 tapi Zhuge Liang tidak mengizinkan mereka. 157 00:11:23,590 --> 00:11:28,030 Tampaknya kekuatan militer ada di Jing Provinsi dikendalikan oleh Zhuge Liang. 158 00:11:28,160 --> 00:11:30,390 Guan dan Zhang tidak mau tunduk padanya, 159 00:11:30,860 --> 00:11:33,760 dan meninggalkan tugas mereka, malah menghabiskan hari-hari mereka bersuka ria. 160 00:11:33,800 --> 00:11:38,070 Zhuge Liang harus mendapatkan Huang Zhang dan Wei Yan untuk melatih anggota baru. 161 00:11:42,640 --> 00:11:46,440 Kirim orang ke Jing untuk menyebarkan rumor. 162 00:11:47,110 --> 00:11:49,480 Katakanlah Zhuge Liang mempunyai perjanjian rahasia dengan saya. 163 00:11:49,610 --> 00:11:51,820 dan bahwa dia ingin menjadikan dirinya raja. 164 00:11:52,320 --> 00:11:54,580 Suatu ketika mereka mulai berkelahi di antara mereka sendiri. 165 00:11:54,720 --> 00:11:57,250 kita bisa duduk santai dan menikmati pertunjukannya. 166 00:11:58,890 --> 00:12:00,660 Saya akan segera melakukannya. 167 00:12:09,930 --> 00:12:13,500 Zilong, bagaimana luka di punggungmu? 168 00:12:14,040 --> 00:12:17,470 Direktur Jenderal tidak menyuruh mereka memukuli saya dengan sungguh-sungguh. Saya baik-baik saja. 169 00:12:19,580 --> 00:12:22,310 Ini surat dari Direktur Jenderal. 170 00:12:35,760 --> 00:12:37,790 Direktur Jenderal berbakat. 171 00:12:37,930 --> 00:12:41,060 Dia mengumpulkan begitu banyak gandum hanya dalam waktu setengah tahun. 172 00:12:41,860 --> 00:12:43,030 Bukan hanya gandum. 173 00:12:43,170 --> 00:12:45,370 Kami juga memperoleh 50.000 orang. 174 00:12:45,500 --> 00:12:46,330 50.000? 175 00:12:46,840 --> 00:12:47,770 Ya. 176 00:12:46,840 --> 00:12:47,770 Sebanyak itu? 177 00:12:48,740 --> 00:12:51,070 Direktur Jenderal menyuruh Ma Su berkeliling 178 00:12:51,210 --> 00:12:54,040 dan merekrut pria-pria berbakat yang hidup sebagai pertapa. 179 00:12:54,180 --> 00:12:56,640 Dia juga mempekerjakan sekelompok mantan perwira Jing. 180 00:12:56,750 --> 00:12:59,950 Mereka sudah lama tinggal di daerah tersebut dan memiliki banyak koneksi. 181 00:13:00,080 --> 00:13:02,080 Semua akan menanggapi panggilan mereka. 182 00:13:02,180 --> 00:13:05,990 Selain itu, pasukan yang mereka latih sangat cocok untuk berperang di area ini. 183 00:13:06,120 --> 00:13:06,920 Bagus. 184 00:13:07,660 --> 00:13:11,330 Pasukan lamaku tidak terbiasa berperang di selatan. 185 00:13:11,460 --> 00:13:15,500 Cao Cao, apalagi Zhou Yu. 186 00:13:11,460 --> 00:13:15,500 Mereka tidak bisa memberi kami keuntungan saat melawan 187 00:13:19,070 --> 00:13:20,270 Namun... 188 00:13:20,770 --> 00:13:21,900 Namun? 189 00:13:23,400 --> 00:13:26,610 Yunchang dan Yide tidak bisa menghargai situasi Direktur Jenderal. 190 00:13:26,740 --> 00:13:30,940 Mereka membuat keributan setiap hari, menginginkannya untuk memimpin pasukan di sini (untuk menyelamatkanmu. 191 00:13:36,080 --> 00:13:42,360 Kemarahan mereka berdua pada akhirnya akan terjadi menyebabkan masalah saat aku tidak ada. 192 00:13:44,590 --> 00:13:47,760 Tapi Dirjen bilang itu tidak masalah, 193 00:13:47,800 --> 00:13:50,530 karena itu akan membuat Zhou Yu semakin menurunkan kewaspadaannya. 194 00:13:53,870 --> 00:13:55,940 Kongming benar-benar mempunyai pekerjaan yang sulit. 195 00:13:59,770 --> 00:14:03,380 Tuanku. Kapan Anda berencana untuk kembali ke Jingzhou? 196 00:14:03,880 --> 00:14:05,950 Bagaimana pendapat Dirjen? 197 00:14:06,080 --> 00:14:07,850 Dia bilang itu terserah kamu. 198 00:14:08,350 --> 00:14:09,720 Setelah Anda memutuskan, 199 00:14:10,150 --> 00:14:14,350 dia akan menggertak bahwa Cao Cao sedang menyerang dan Jing dalam bahaya. 200 00:14:14,450 --> 00:14:17,060 Dengan begitu, Anda punya alasan untuk kembali. 201 00:14:16,260 --> 00:14:17,060 Bagus. 202 00:14:21,090 --> 00:14:23,160 Menurutku, lebih cepat lebih baik daripada terlambat. 203 00:14:23,300 --> 00:14:26,230 Ayo segera berangkat, jangan sampai penundaan menyebabkan komplikasi. 204 00:14:27,570 --> 00:14:29,970 Saya sudah lama menunggu Anda mengatakan itu, Tuanku. 205 00:14:30,000 --> 00:14:33,000 Jadi, apakah kita akan menggunakan perahu atau melakukan perjalanan darat? 206 00:14:36,540 --> 00:14:40,910 Kita bisa memasang umpan di jalur sungai, tapi kita tidak bisa lewat sana. 207 00:14:41,980 --> 00:14:46,720 Zhou Yu memimpin angkatan laut Southland, dan sebagian besar lainnya dari para panglima angkatan laut adalah pendukungnya. 208 00:14:46,850 --> 00:14:49,790 Jika kita pergi dengan perahu, dia tidak akan menyia-nyiakan usahanya untuk mengejar kita, 209 00:14:50,090 --> 00:14:52,320 dan mustahil untuk melarikan diri. 210 00:14:52,420 --> 00:14:53,960 Lain ceritanya jika di darat. 211 00:14:53,990 --> 00:14:59,260 Para petugas di sepanjang jalan, seperti Chen Wu, Pan Zhang, Jiang Qin, dan Zhou Tai, dekat dengan Sun Quan. 212 00:14:59,860 --> 00:15:01,930 Jika musibah menimpa kita di sana... 213 00:15:03,230 --> 00:15:04,900 kita mungkin masih punya peluang. 214 00:15:06,600 --> 00:15:08,470 Anda ada benarnya, Tuanku. 215 00:15:17,250 --> 00:15:20,280 Namun, ada satu hal lagi. 216 00:15:24,560 --> 00:15:26,060 Ada apa, Tuanku? 217 00:15:28,860 --> 00:15:29,830 Wanita itu. 218 00:15:39,500 --> 00:15:43,540 Apa yang sedang Anda pertimbangkan, Tuanku, apakah membawanya kembali bersama kita? 219 00:15:51,820 --> 00:15:54,480 Suatu hari sebagai pasangan adalah pengabdian seumur hidup. 220 00:15:55,720 --> 00:15:58,550 Antara kita lebih dari sekedar cinta suami istri. 221 00:16:00,260 --> 00:16:02,190 Aku berhutang nyawa padanya, nyawaku. 222 00:16:28,320 --> 00:16:29,750 Apakah kamu menyukai bunga ini? 223 00:16:30,690 --> 00:16:31,890 Mereka cantik. 224 00:16:37,330 --> 00:16:40,190 Tapi mereka tidak secantik istriku tersayang. 225 00:16:41,960 --> 00:16:44,870 Suamiku tersayang, sudahkah kamu belajar menyanjung juga? 226 00:17:06,520 --> 00:17:07,850 Apa itu? 227 00:17:11,290 --> 00:17:12,190 Nyonya... 228 00:17:14,060 --> 00:17:16,230 Jing sedang dalam masalah. 229 00:17:19,930 --> 00:17:21,170 Apa yang telah terjadi? 230 00:17:22,000 --> 00:17:24,570 Cao Cao menyerang dengan kekuatan besar. 231 00:17:26,340 --> 00:17:29,240 Jing berada dalam bahaya besar. 232 00:17:32,580 --> 00:17:34,310 Anda ingin kembali ke Jing? 233 00:17:43,090 --> 00:17:45,260 Nona, suatu kali saya pergi ke sana 234 00:17:46,030 --> 00:17:48,730 dan menangkis Cao Cao, aku akan segera kembali. 235 00:17:49,330 --> 00:17:53,160 Ini akan memakan waktu paling lama tiga bulan, tapi bisa jadi hanya dua puluh hari. 236 00:17:53,270 --> 00:17:54,630 Apakah itu baik-baik saja? 237 00:17:58,740 --> 00:17:59,500 Berbohong. 238 00:18:02,070 --> 00:18:04,980 Sekali Anda kembali, Anda tidak akan pernah kembali. 239 00:18:07,880 --> 00:18:10,380 Terlebih lagi, Cao Cao tidak menyerang sama sekali. 240 00:18:11,280 --> 00:18:13,320 Anda ingin kembali ke Jing, 241 00:18:13,620 --> 00:18:15,950 jadi kamu membuat alasan ini untuk membodohiku. 242 00:18:17,420 --> 00:18:21,330 Anda bolak-balik sepanjang malam, dan tidak tidur sama sekali. 243 00:18:21,590 --> 00:18:25,430 Saya tahu Anda sedang memikirkan sesuatu. 244 00:18:27,270 --> 00:18:30,600 Katakan itu. Katakan padaku seluruh kebenarannya. 245 00:18:32,300 --> 00:18:34,740 Baiklah, nona. 246 00:18:37,040 --> 00:18:38,740 Saya akan mengatakan yang sebenarnya. 247 00:18:39,840 --> 00:18:42,950 Pernikahan ini diatur antara kau dan aku 248 00:18:44,010 --> 00:18:47,380 adalah jebakan yang dibuat dengan kedok perjamuan. 249 00:18:49,090 --> 00:18:52,790 Jika bukan karena kamu bermain seruling di Kuil Embun Manis, 250 00:18:55,130 --> 00:18:57,390 Saya pasti sudah dipenggal sejak lama. 251 00:19:00,000 --> 00:19:03,730 Dan sekarang, aku harus kembali ke Jing. 252 00:19:06,270 --> 00:19:08,200 Jika Anda ikut dengan saya, Nona, 253 00:19:09,310 --> 00:19:12,140 kamu dan ibumu akan dipisahkan selamanya. 254 00:19:12,140 --> 00:19:13,880 Tapi jika kamu tidak datang, 255 00:19:14,940 --> 00:19:17,550 kita akan berada di ujung dunia yang berlawanan. 256 00:19:17,650 --> 00:19:19,280 Apakah kamu tinggal atau pergi... 257 00:19:21,850 --> 00:19:25,420 itu akan seperti pisau yang ditusukkan ke dalam hatiku. 258 00:19:28,860 --> 00:19:30,790 Aku tidak tahu bagaimana cara memberitahumu hal ini. 259 00:19:33,930 --> 00:19:36,260 Anda benar-benar tidak tega berpisah dengan saya? 260 00:19:40,100 --> 00:19:45,510 Saya telah hidup di tengah darah dan kengerian, berjuang untuk tetap hidup, selama tiga puluh tahun. 261 00:19:46,380 --> 00:19:48,610 Saya seperti sehelai rumput tanpa akar. 262 00:19:49,580 --> 00:19:51,580 Tidak sampai aku bertemu denganmu, nona, 263 00:19:53,010 --> 00:19:55,250 apakah saya melihat kegembiraan hidup menetap. 264 00:19:58,920 --> 00:20:00,150 Melihatmu... 265 00:20:02,090 --> 00:20:04,860 Saya merasa seperti sedang melihat titik embun kristal. 266 00:20:06,130 --> 00:20:09,100 Bahkan angin sepoi-sepoi pun mengancam akan menerbangkanmu 267 00:20:09,360 --> 00:20:11,000 akan membuatku takut. 268 00:20:11,530 --> 00:20:15,340 Sekarang, aku tidak punya pilihan selain kembali ke Jing. 269 00:20:17,410 --> 00:20:19,740 Namun aku juga tidak tega berpisah denganmu. 270 00:20:28,950 --> 00:20:30,380 Aku akan pergi bersamamu. 271 00:20:31,690 --> 00:20:33,320 Anda harus mengingat ini. 272 00:20:33,820 --> 00:20:36,320 Sebelumnya, saya adalah saudara perempuan Marquis dari Wu. 273 00:20:37,620 --> 00:20:41,190 Tapi sekarang, saya adalah istri Liu Xuande. 274 00:20:42,430 --> 00:20:45,230 Seorang wanita harus berdiri di sisi suaminya. 275 00:20:45,870 --> 00:20:48,570 Ke mana pun Anda pergi, saya dengan senang hati akan mengikuti Anda. 276 00:20:50,100 --> 00:20:53,170 Meski aku hanya punya sedotan untuk menghangatkanku, 277 00:20:53,740 --> 00:20:55,640 Saya akan membaginya dengan Anda. 278 00:21:01,550 --> 00:21:02,480 Nyonya. 279 00:21:08,950 --> 00:21:11,790 Jangan bicara lagi tentang Cao Cao yang menyerang Jing. 280 00:21:13,030 --> 00:21:15,390 Bahkan aku tidak percaya cerita itu. 281 00:21:16,530 --> 00:21:18,860 Bagaimana kamu bisa menipu Zhou Yu dengan itu? 282 00:21:21,670 --> 00:21:23,230 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 283 00:21:52,700 --> 00:21:55,400 Salamku, Ibu. 284 00:21:55,800 --> 00:21:58,440 Apa yang membuatmu memutuskan untuk datang mengunjungiku hari ini? 285 00:21:59,640 --> 00:22:03,440 Saya pikir putri saya sudah lupa ibunya sekarang setelah dia menikah. 286 00:22:03,540 --> 00:22:04,970 Apa maksudmu, Ibu? 287 00:22:05,080 --> 00:22:08,180 Apakah aku menjadi putrimu setelah menikah? 288 00:22:08,310 --> 00:22:10,250 Biarkan aku melihatmu. 289 00:22:14,620 --> 00:22:17,990 Apakah Xuande memperlakukanmu dengan baik akhir-akhir ini? 290 00:22:20,420 --> 00:22:22,190 Dia selalu di sisiku. 291 00:22:24,830 --> 00:22:27,000 Suami ini tidak dipilih dengan buruk. 292 00:22:27,930 --> 00:22:29,900 Jadi dia belajar menyayangimu, ya? 293 00:22:35,470 --> 00:22:39,470 Namun, suasana hatinya sedang tidak baik akhir-akhir ini. 294 00:22:40,380 --> 00:22:42,840 Oh? Apa masalahnya? 295 00:22:45,110 --> 00:22:47,920 Makam orang tuanya berada jauh di Zhuojun. 296 00:22:48,880 --> 00:22:51,120 Besok adalah hari peringatan kematian ayahnya. 297 00:22:52,490 --> 00:22:54,890 Xuande berduka tentang hal itu sepanjang malam tadi malam. 298 00:22:55,890 --> 00:22:57,460 Itu membuatku merasa sangat buruk. 299 00:22:58,660 --> 00:23:01,960 Saya ingin pergi bersamanya ke luar kota ke tepi sungai, 300 00:23:02,460 --> 00:23:05,670 sehingga kami dapat mengirimkan doa kami ke utara dan melakukan tugas bakti kami. 301 00:23:06,540 --> 00:23:09,670 Mungkin itu akan membuatnya merasa lebih baik. 302 00:23:13,680 --> 00:23:15,810 Bolehkah kami mendapat izin dari Ibu? 303 00:23:26,420 --> 00:23:28,160 Jadi kamu ingin meninggalkan kota? 304 00:23:32,360 --> 00:23:34,430 Bagaimanapun, itu adalah tugas berbakti Anda. 305 00:23:35,760 --> 00:23:37,330 Sudah waktunya bagimu untuk pergi. 306 00:23:46,140 --> 00:23:48,940 Saya berterima kasih, Ibu, atas nama suami saya. 307 00:24:02,520 --> 00:24:05,690 Sudah cukup lama sejak tinggal menyisir rambut. 308 00:24:07,330 --> 00:24:09,290 Biarkan aku menata rambutmu untukmu. 309 00:25:04,920 --> 00:25:06,450 Saat kamu masih kecil... 310 00:25:07,490 --> 00:25:09,790 rambutmu sebenarnya cukup tipis. 311 00:25:12,260 --> 00:25:16,060 Saya akan mencucinya dengan tonik bunga knotweed setiap malam. 312 00:25:16,730 --> 00:25:19,730 Tapi aku tidak menyangka... 313 00:25:21,470 --> 00:25:24,700 bahwa kamu akan tumbuh rambut yang begitu tebal dan berkilau. 314 00:25:26,640 --> 00:25:28,100 Ini sangat indah. 315 00:25:33,680 --> 00:25:37,410 Ibu, apakah kamu menangis? 316 00:25:40,850 --> 00:25:41,080 Saya baik-baik saja. 317 00:25:43,850 --> 00:25:47,620 Ketika Anda bertambah tua, Anda tidak bisa berhenti memikirkan masa lalu. 318 00:25:50,930 --> 00:25:54,200 Aku baru saja memikirkan bagaimana penampilanmu saat kamu masih kecil. 319 00:25:55,130 --> 00:25:56,830 Dan sebelum aku menyadarinya, 320 00:25:57,530 --> 00:26:01,170 air mata ini mengalir dengan sendirinya. 321 00:26:17,020 --> 00:26:19,450 Rambut kecil ini terlalu panjang. 322 00:26:24,160 --> 00:26:25,160 aku akan memotongnya. 323 00:27:35,230 --> 00:27:37,100 Jenderal, tolong cabut pedangmu. 324 00:27:46,840 --> 00:27:48,640 Salam sederhana saya, Yang Mulia. 325 00:27:52,780 --> 00:27:53,980 Apakah itu kamu, Youping? 326 00:27:54,580 --> 00:27:56,980 Perintah apa yang akan Anda berikan kepada saya, Nyonya? 327 00:28:01,120 --> 00:28:03,860 Aku punya misi untukmu. 328 00:28:04,690 --> 00:28:06,460 Saya atas perintah Anda, Nyonya. 329 00:28:08,030 --> 00:28:11,000 Kekurangan pangan musim semi semakin dekat. Apakah kita mempunyai simpanan gandum yang cukup? 330 00:28:11,130 --> 00:28:11,960 Kami melakukannya. 331 00:28:13,500 --> 00:28:16,430 Meski begitu, kita harus berusaha menyelamatkan apa pun yang kita bisa. 332 00:28:17,240 --> 00:28:18,900 Kami baru saja mengalami perang selama setahun, 333 00:28:19,000 --> 00:28:20,840 dan rakyatnya menjadi miskin. 334 00:28:20,970 --> 00:28:23,170 Jika kita mengalami gagal panen tahun ini, 335 00:28:23,270 --> 00:28:26,440 kita mungkin harus meringankan rakyat dengan gandum. 336 00:28:27,010 --> 00:28:30,710 Jika orang beralih ke bandit, kita tidak akan pernah melakukannya mempunyai pasukan yang cukup untuk berkeliling. 337 00:28:30,850 --> 00:28:32,250 Anda benar sekali. 338 00:28:32,350 --> 00:28:33,680 Direktur Jenderal! 339 00:28:33,780 --> 00:28:35,990 Apakah kamu menyelamatkan kakak laki-lakiku atau tidak? 340 00:28:37,150 --> 00:28:38,360 Jenderal Zhang. 341 00:28:38,820 --> 00:28:40,590 Jujurlah padaku! 342 00:28:40,830 --> 00:28:43,690 Apakah kamu ingin kakak laki-lakiku meninggal sebelum waktunya? 343 00:28:43,830 --> 00:28:45,600 Jenderal Zhang, kamu mabuk. 344 00:28:45,960 --> 00:28:47,160 Saya tidak mabuk! 345 00:28:49,830 --> 00:28:51,300 Keluar dan dengarkan! 346 00:28:51,540 --> 00:28:53,200 Dengarkan rumornya! 347 00:28:53,340 --> 00:28:55,400 Semua orang di jalan telah mendengarnya 348 00:28:56,570 --> 00:28:57,870 Direktur Jenderal 349 00:28:57,980 --> 00:29:01,380 dan saudara laki-lakinya yang bekerja di Southland, Zhuge Jin, 350 00:29:01,510 --> 00:29:03,650 telah bersekongkol selama ini! 351 00:29:03,750 --> 00:29:05,180 Dia ingin mengambil alih! 352 00:29:05,220 --> 00:29:06,180 Jenderal Zhang, 353 00:29:06,220 --> 00:29:08,550 itu hanya rumor. Bagaimana Anda bisa mempercayainya? 354 00:29:07,580 --> 00:29:08,550 Isu? 355 00:29:08,790 --> 00:29:10,750 Kalau memang itu hanya rumor belaka. 356 00:29:11,220 --> 00:29:14,190 kirim pasukan sekarang juga untuk menyelamatkan kakak laki-lakiku! 357 00:29:14,320 --> 00:29:17,790 Saya pikir duduk di belakang meja kecil ini sudah membuat Anda berpikir 358 00:29:31,440 --> 00:29:34,740 Jenderal Zhang mabuk! Bantu dia berbaring dan istirahat! 359 00:29:34,840 --> 00:29:35,510 Ya! 360 00:29:41,580 --> 00:29:44,090 Zhuge Liang! Dengarkan aku baik-baik! 361 00:29:45,220 --> 00:29:47,990 Jika sesuatu terjadi pada kakak laki-lakiku, 362 00:29:48,090 --> 00:29:49,820 Aku akan membuatmu menyesal! 363 00:29:52,630 --> 00:29:53,490 Bergerak! 364 00:30:00,670 --> 00:30:04,070 Guru, jangan khawatirkan dia. 365 00:30:04,970 --> 00:30:06,740 Dia terlalu banyak minum. 366 00:30:06,870 --> 00:30:09,210 Anggap saja Anda tidak mendengar semua itu. 367 00:30:17,390 --> 00:30:18,820 Mengapa mengambilnya? 368 00:30:18,850 --> 00:30:23,060 besok dan lempar lagi! 369 00:30:18,850 --> 00:30:23,060 Ambil hari ini, dan dia akan kembali 370 00:30:29,730 --> 00:30:31,130 Guru, ada apa? 371 00:30:31,730 --> 00:30:35,940 Bukan hal yang baik bagimu untuk menunjukkan emosimu seperti ini. 372 00:30:37,040 --> 00:30:41,540 Benar. Anda benar sekali. 373 00:30:43,080 --> 00:30:45,810 Aku bahkan tidak akan bisa mengenali diriku sendiri. 374 00:30:46,810 --> 00:30:49,350 Saya ingat hari-hari saya bertani di Nanyang. 375 00:30:50,120 --> 00:30:52,820 Saya menolak menjabat hanya untuk mendapatkan gaji. 376 00:30:53,590 --> 00:30:56,220 Saya menganggap diri saya termasuk orang yang berpikiran mulia. 377 00:30:56,790 --> 00:30:57,890 Dan sekarang? 378 00:30:58,020 --> 00:31:00,660 Saya harus menerima hinaan tukang daging ini setiap hari! 379 00:31:05,770 --> 00:31:07,500 Pria seperti apa Anda, Guru, 380 00:31:08,000 --> 00:31:13,140 diketahui oleh saya, tetapi Yunchang, Yide, dan yang lain belum begitu mengenalmu. 381 00:31:14,240 --> 00:31:17,740 Mereka mempunyai kesalahpahaman karena tuan mereka adalah segalanya"bagi mereka. 382 00:31:17,880 --> 00:31:19,980 Mereka semua adalah orang-orang yang tidak berbudaya. 383 00:31:20,550 --> 00:31:24,120 Guru, mengapa repot-repot merasa kesal karena mereka? 384 00:31:27,090 --> 00:31:29,250 Aku tidak marah karena mereka. 385 00:31:30,220 --> 00:31:32,260 Aku jadi kesal pada diriku sendiri. 386 00:31:41,100 --> 00:31:43,600 Guru, bukankah Anda biasa mengatakan hal itu 387 00:31:43,740 --> 00:31:48,010 bahkan Han Xin menderita penghinaan harus merangkak di antara kaki seseorang? 388 00:31:51,180 --> 00:31:56,110 Guru, di dalam hati Anda, Anda membawa impian untuk menghidupkan kembali Han. 389 00:31:57,150 --> 00:31:59,250 Jika Han Xin bisa mentolerir itu... 390 00:32:02,290 --> 00:32:04,950 kamu harus bisa menoleransi ini juga, Guru. 391 00:32:16,370 --> 00:32:18,170 Menghidupkan kembali Han... 392 00:32:23,370 --> 00:32:24,370 Benar. 393 00:32:27,110 --> 00:32:29,280 Jika dibandingkan dengan itu... 394 00:32:31,250 --> 00:32:35,320 penghinaan ini sebenarnya merupakan masalah sepele. 395 00:33:03,710 --> 00:33:08,250 Ibu Negara, apa acara pesta hari ini? 396 00:33:10,890 --> 00:33:13,850 Apakah saya memerlukan kesempatan untuk mengadakan pesta? 397 00:33:14,860 --> 00:33:19,590 semuanya dalam pelayanan mereka ke Southland. 398 00:33:14,860 --> 00:33:19,590 Hari demi hari semua orang memberikan miliknya 399 00:33:19,930 --> 00:33:22,500 Bukankah sebaiknya aku mentraktirmu sedikit anggur? 400 00:33:23,770 --> 00:33:24,700 Baiklah. 401 00:33:24,800 --> 00:33:28,170 Sepuluh kendi anggur ini telah disimpan di ruang bawah tanah selama tiga tahun. 402 00:33:28,270 --> 00:33:30,740 Semuanya, 00:33:33,140 Terima kasih, Nyonya! 404 00:33:34,210 --> 00:33:37,380 Nyonya, dengan diadakannya perjamuan yang menyenangkan, 405 00:33:37,680 --> 00:33:41,820 mengapa tidak mengundang Paman Kekaisaran untuk bergabung dengan kami? 406 00:33:43,550 --> 00:33:44,950 Menantuku itu? 407 00:33:45,520 --> 00:33:47,890 Dia menghabiskan sepanjang malam tadi dengan minum, 408 00:33:48,420 --> 00:33:50,920 dan dia masih belum bangun. 409 00:33:51,690 --> 00:33:53,930 Aku akan mengiriminya kendi nanti. 410 00:33:54,290 --> 00:33:56,200 Jadi begitu. Jadi begitu. 411 00:33:56,600 --> 00:33:57,500 Tuan-tuan. 412 00:33:58,430 --> 00:34:03,840 Selama bertahun-tahun, wilayah Selatan terlihat menguntungkan cuaca, dan orang-orang telah berkembang. 413 00:34:04,670 --> 00:34:07,110 Hal ini sebagian disebabkan oleh perkenanan Surga, 414 00:34:07,570 --> 00:34:11,010 tapi itu juga berkat rahmat Ibu Negara! 415 00:34:11,980 --> 00:34:17,450 bersulang untuk Ibu Negara, 416 00:34:11,980 --> 00:34:17,450 Menurutku, secangkir anggur pertama kita seharusnya 417 00:34:18,020 --> 00:34:23,460 dan umur panjang pegunungan! 418 00:34:18,020 --> 00:34:23,460 berharap kebahagiaannya tak terbatas seperti lautan, 419 00:34:23,860 --> 00:34:28,230 Kami mendoakan Ibu Negara panjang umur dan bahagia! 420 00:34:28,690 --> 00:34:33,360 Luar biasa. Saya akan minum untuk itu. 421 00:34:34,130 --> 00:34:34,900 Bersulang. 422 00:34:42,170 --> 00:34:44,510 Namun, saya tidak bisa minum banyak, 423 00:34:45,040 --> 00:34:47,350 dan kamu seharusnya bersulang pada tuanmu sebagai gantinya. 424 00:34:47,480 --> 00:34:50,050 Sekarang dia bisa minum banyak anggur! 425 00:34:50,180 --> 00:34:53,580 Ibu, aku juga tidak bisa menahan anggurku. 426 00:34:53,720 --> 00:34:55,850 Saya mabuk setelah dua atau tiga cangkir. 427 00:34:56,490 --> 00:34:59,220 Jika mereka bersulang untuk Anda, Anda harus minum. 428 00:34:59,320 --> 00:35:02,330 Lagipula kamu harus mabuk setahun sekali. 429 00:35:02,460 --> 00:35:07,130 sudah mabuk beberapa kali? 430 00:35:02,460 --> 00:35:07,130 Bisakah Anda menyebut diri Anda laki-laki jika belum 431 00:35:09,330 --> 00:35:12,440 Izinkan kami bersulang untuk tuan kami! 432 00:35:12,570 --> 00:35:16,210 Kami bersulang untuk Anda, Tuan kami! Kami bersulang untuk Anda, Tuan kami! 433 00:35:16,510 --> 00:35:20,380 Sangat. Sehat. Dan aku akan minum untukmu. 434 00:35:20,510 --> 00:35:22,650 Terima kasih, Tuanku! 435 00:35:29,350 --> 00:35:31,220 Cepat ke sungai! 436 00:35:37,290 --> 00:35:39,330 Lihat! Apakah pria itu Zhao Yun? 437 00:35:39,460 --> 00:35:40,560 Saya kira demikian. 438 00:35:41,160 --> 00:35:42,970 Liu Bei pasti ada di dalam kereta. 439 00:35:43,100 --> 00:35:46,140 Cepat kembali dan beritahu Jenderal Lu bahwa Liu Bei akan pergi ke sungai. 440 00:35:50,710 --> 00:35:54,940 Tuanku, izinkan saya bersulang lagi untuk Anda. 441 00:35:56,810 --> 00:35:59,080 Saya tidak bisa minum setetes pun. 442 00:35:59,520 --> 00:36:04,150 Zhongmou! Bagaimana Anda bisa menolak roti panggang dari Zibu? 443 00:36:05,390 --> 00:36:07,020 aku akan meminumnya. aku akan meminumnya. 444 00:36:07,520 --> 00:36:09,120 aku akan meminumnya. aku akan meminumnya. 445 00:36:10,160 --> 00:36:11,690 Terima kasih, Tuanku. 446 00:36:17,770 --> 00:36:19,870 Ayo, minum lagi. 447 00:36:23,140 --> 00:36:24,640 Tuan Sun sedang mabuk 448 00:36:24,740 --> 00:36:26,410 Dia benar-benar mabuk! 449 00:36:26,540 --> 00:36:28,910 Dia benar-benar mabuk! 450 00:36:33,550 --> 00:36:37,480 Baiklah kalau begitu. Bawa Marquis untuk beristirahat. 451 00:36:40,320 --> 00:36:44,060 Tuan Zhang, ayo, ayo. Biarkan aku bersulang untukmu. 452 00:36:44,190 --> 00:36:46,490 Saya akan bersulang untuk Tuan Zhang juga. 453 00:36:46,930 --> 00:36:51,700 Tuanku, mari kita bersulang bersama untuk Ibu Negara! 454 00:36:53,900 --> 00:36:57,400 Pak. Kereta Liu Bei telah berangkat. Dia pergi untuk berdoa di tepi sungai. 455 00:36:57,540 --> 00:36:58,200 Apa? 456 00:37:00,540 --> 00:37:01,640 Kirim pesanan saya. 457 00:37:01,780 --> 00:37:04,310 Suruh Jia Hua memimpin 500 pasukan untuk mengawasi mereka. 458 00:37:04,450 --> 00:37:05,280 Ya, tuan. 459 00:37:14,860 --> 00:37:18,160 Lii Meng, apa yang membuatmu begitu panik? 460 00:37:18,290 --> 00:37:20,690 Tuan, Liu Bei telah meninggalkan kota menuju sungai. 461 00:37:20,830 --> 00:37:22,930 Mereka menuju ke barat dengan perahu sekarang! 462 00:37:24,160 --> 00:37:25,330 Apakah kamu serius? 463 00:37:25,430 --> 00:37:26,630 Tentu saja aku! 464 00:37:27,400 --> 00:37:30,570 Lalu kenapa kamu datang ke sini bukannya melapor ke Gongjin? 465 00:37:30,770 --> 00:37:33,670 Dia ada di Chaisang dan tidak akan kembali selama dua hari lagi. 466 00:37:33,710 --> 00:37:36,110 Tuan, tolong cepat lapor pada Tuan Sun! > 467 00:37:37,340 --> 00:37:40,250 Jika ini benar, maka tuan kita harus diberitahu. 468 00:37:41,080 --> 00:37:42,280 Tapi kamu melihatnya. 469 00:37:42,850 --> 00:37:45,220 Dia mabuk dan pingsan. 470 00:37:45,450 --> 00:37:46,820 Bagaimana saya bisa melaporkan kepadanya? 471 00:37:48,820 --> 00:37:51,860 Bagaimana kalau saya berbicara dengan Ibu Negara? 472 00:37:53,960 --> 00:37:56,790 Pak, mengingat keadaannya, tidak bisakah Anda melihatnya 473 00:37:56,930 --> 00:38:00,330 bahwa Ibu Negara bersekongkol dengan menantunya? 474 00:38:03,000 --> 00:38:04,370 Dalam hal ini, 475 00:38:04,900 --> 00:38:06,800 Anda memutuskan apa yang harus dilakukan. 476 00:38:07,070 --> 00:38:09,040 Hal seperti itu hanya bisa diputuskan oleh tuan kita. 477 00:38:10,880 --> 00:38:13,740 Bagaimanapun Anda melihatnya, itu tetap kembali padanya. 478 00:38:15,780 --> 00:38:18,680 Kalau begitu, tunggu sampai dia sadar. 479 00:38:20,220 --> 00:38:21,190 Tuan Zhang! 480 00:38:45,010 --> 00:38:45,740 Apa? 481 00:38:46,940 --> 00:38:49,610 Liu Bei membawa adikku dan kabur tanpa memberitahu kami? 482 00:38:51,120 --> 00:38:53,520 Ada apa dengan kalian semua? Mengapa menunggu sampai sekarang? 483 00:38:53,620 --> 00:38:55,990 Tuanku, Anda tertidur sampai sekarang. 484 00:38:56,120 --> 00:38:58,420 Saya terpaksa menunggu di koridor. 485 00:38:59,490 --> 00:39:01,520 Menurut Anda apa yang sedang terjadi? 486 00:39:01,530 --> 00:39:03,330 Anda seharusnya membangunkan saya. 487 00:39:03,360 --> 00:39:06,060 Kirim seseorang untuk segera mengejar mereka. 488 00:39:06,660 --> 00:39:08,900 Tuanku, Jia Hua punya laporan penting. 489 00:39:10,770 --> 00:39:11,570 Ya. Kirim dia masuk. 490 00:39:15,170 --> 00:39:20,240 Tuanku. Panglima Besar sudah mengirim pasukan ke sungai untuk mencegat perahu. 491 00:39:23,850 --> 00:39:25,710 Apakah mereka sudah menangkap Liu Bei? 492 00:39:25,850 --> 00:39:27,920 Liu Bei dan yang lainnya tidak berada di kapal. 493 00:39:28,050 --> 00:39:30,990 Hanya ada beberapa prajuritnya dari Jing. 494 00:39:31,120 --> 00:39:35,660 Kami pergi ke Kediaman Timur juga. Liu Bei dan wanita itu juga tidak ada disana. 495 00:39:35,790 --> 00:39:39,890 Panglima Besar yakin mereka berhasil lolos taktik "jangkrik emas melepaskan kulitnya", 496 00:39:40,030 --> 00:39:41,860 dan melarikan diri ke Jingzhou melalui darat. 497 00:39:41,960 --> 00:39:45,800 Sungguh tipu muslihat cerdas yang telah dia lakukan. 498 00:39:46,370 --> 00:39:49,800 Dengan melakukan itu, mereka telah membuat kita mundur seharian. 499 00:40:00,580 --> 00:40:01,850 Liu Xuande! 500 00:40:03,520 --> 00:40:05,090 Saya telah memperlakukannya dengan sangat baik, 501 00:40:05,490 --> 00:40:07,220 dan dia mempermainkanku! 502 00:40:07,360 --> 00:40:08,620 Kirim pesanan saya segera! 503 00:40:08,760 --> 00:40:11,730 Suruh Zhou Tai dan Jiang Qin mengambilnya 500 orang dan melakukan pengejaran di darat. 504 00:40:11,860 --> 00:40:13,860 Tangkap Liu Bei dan adikku! 505 00:40:14,000 --> 00:40:15,360 Ya, Tuanku. 506 00:40:14,300 --> 00:40:15,360 Ya, Tuanku. 507 00:40:25,910 --> 00:40:28,210 Baiklah. Bersihkan itu. 508 00:40:28,580 --> 00:40:29,210 Ya. 509 00:40:46,560 --> 00:40:48,330 Tuanku! Ada penyergapan di depan! 510 00:40:50,760 --> 00:40:52,870 Zhou Yu telah merencanakan segalanya!