1 00:02:31,040 --> 00:02:34,140 episode 53 2 00:02:23,000 --> 00:02:34,140 Tiga Kerajaan 3 00:02:35,610 --> 00:02:37,310 Saya Marquis dari Wu. 4 00:02:39,280 --> 00:02:42,480 Bagaimana Anda bisa mengambil tindakan militer tanpa persetujuan saya? 5 00:02:43,580 --> 00:02:46,050 Apakah Anda penguasa wilayah Selatan... 6 00:02:47,750 --> 00:02:49,950 Atau apakah saya? 7 00:03:24,050 --> 00:03:25,350 Jadi begitu. 8 00:03:30,560 --> 00:03:31,660 Saya mengerti sekarang. 9 00:03:52,580 --> 00:03:55,520 Ini adalah penghitungan militer dari Panglima Besar. 10 00:03:56,350 --> 00:03:58,890 Dengan rendah hati saya akan mengembalikannya kepada Anda, Tuanku, 11 00:04:00,620 --> 00:04:02,620 dan menunggu hukumanku di rumah. 12 00:04:28,150 --> 00:04:29,020 Gongjin. 13 00:05:01,820 --> 00:05:04,450 Tuanku telah mengambil kembali penghitungan militer Gongjin? 14 00:05:04,580 --> 00:05:08,090 Gongjin diam-diam mengirim 60.000 tentara untuk menyerang Jingzhou. 15 00:05:11,320 --> 00:05:16,360 Saya tidak punya pilihan selain memecatnya. 16 00:05:22,800 --> 00:05:27,110 Saya tidak tahu apakah saya benar atau salah dalam melakukan hal itu. 17 00:05:28,410 --> 00:05:30,740 Tuanku telah bertindak sepenuhnya dengan benar. 18 00:05:31,980 --> 00:05:34,080 Aliansi Sun-Liu tidak dapat dipatahkan sekarang. 19 00:05:34,210 --> 00:05:36,780 Kita tidak boleh menyatakan perang terhadap Liu Bei. 20 00:05:37,850 --> 00:05:43,390 Dengan kata-katamu ini, pikiranku sedikit lebih tenang. 21 00:05:47,060 --> 00:05:49,130 Itu adalah penghitungan militer Gongjin. 22 00:05:49,930 --> 00:05:53,860 Suruh seseorang membawanya ke Baling dan menyampaikan pesanan saya. 23 00:05:55,100 --> 00:06:00,970 Semua unit yang telah bergerak maju harus kembali untuk segera berkemah dan standby. 24 00:06:02,070 --> 00:06:05,040 Tuanku, tebakanku adalah itu 25 00:06:05,540 --> 00:06:09,250 kedatangan penghitungan militer dapat membuat pasukan menghentikan pergerakan mereka, 26 00:06:10,350 --> 00:06:15,720 tapi akan sulit untuk membuat mereka kembali ke perkemahan. 27 00:06:17,320 --> 00:06:17,990 Mengapa? 28 00:06:18,320 --> 00:06:21,390 Para komandan di Baling hanya mengikuti perintah Gongjin. 29 00:06:22,630 --> 00:06:28,430 tidak cukup untuk memindahkan mereka. 30 00:06:22,630 --> 00:06:28,430 Saya takut kata-kata itu dari Anda, Tuanku, akan terjadi 31 00:06:31,070 --> 00:06:33,570 Saya telah menjadi Marquis of Wu selama sepuluh tahun! 32 00:06:33,670 --> 00:06:36,170 Apakah Wilayah Selatan milik Sun atau Zhou? 33 00:06:38,540 --> 00:06:41,280 Mengirimkan pesanan saya. Suruh mereka segera kembali ke perkemahan. 34 00:06:41,410 --> 00:06:43,610 Jika ada yang tidak taat, bunuh dia! 35 00:06:55,390 --> 00:06:57,490 Panglima Besar, lukamu belum sembuh. 36 00:06:57,590 --> 00:07:00,900 Kesehatan Anda rapuh. Anda tidak boleh minum anggur lagi! 37 00:07:01,830 --> 00:07:03,970 Apakah kamu juga akan memberitahuku apa yang harus aku lakukan? 38 00:07:05,700 --> 00:07:06,700 Tinggalkan aku. 39 00:07:08,900 --> 00:07:12,140 Panglima Besar! Anda benar-benar tidak boleh minum lagi! 40 00:07:11,170 --> 00:07:12,140 Enyah! 41 00:07:14,840 --> 00:07:17,380 Panglima Besar! Bahkan jika kamu memukulku sampai mati 42 00:07:17,510 --> 00:07:20,210 Aku masih harus menghentikanmu minum lebih banyak! 43 00:07:19,310 --> 00:07:20,210 Anda! 44 00:07:30,960 --> 00:07:32,160 Apakah aku menyakitimu? 45 00:07:32,790 --> 00:07:34,190 Tidak, aku baik-baik saja. 46 00:07:35,030 --> 00:07:36,660 Cederamu lebih buruk. 47 00:07:42,800 --> 00:07:46,570 Matahari selama lebih dari belasan tahun. 48 00:07:42,800 --> 00:07:46,570 Saya telah mendedikasikan hidup saya untuk layanan ini 49 00:07:46,910 --> 00:07:48,240 Siapa yang tahu... 50 00:07:51,050 --> 00:07:52,880 Saya akan berakhir seperti ini? 51 00:07:58,250 --> 00:07:59,620 Panglima Besar, 52 00:07:59,750 --> 00:08:02,720 tuan kami masih muda dan belum bijaksana dalam hal-hal dunia. 53 00:08:02,860 --> 00:08:04,290 Jangan salahkan dia lagi. 54 00:08:09,960 --> 00:08:12,300 Orang udik Zhuge itulah yang aku benci! 55 00:08:13,170 --> 00:08:16,400 Pasti dialah yang menyadari kelemahan tuan kita dalam menyelamatkan mukanya, 56 00:08:16,540 --> 00:08:21,340 dan memerintahkan Liu Bei untuk membuat pertunjukan membeli hadiah pertunangan di Jiankang, 57 00:08:21,470 --> 00:08:24,180 sehingga membuat pernikahan itu diketahui semua orang 58 00:08:24,280 --> 00:08:27,150 dan memaksa tuan kita untuk menikahkan saudara perempuannya dengannya. 59 00:08:30,750 --> 00:08:33,190 Panglima Besar, jangan merasa bersalah lagi. 60 00:08:34,050 --> 00:08:36,520 Tuan kami sudah membuat keputusannya. 61 00:08:36,620 --> 00:08:38,790 Tidak banyak yang bisa kita lakukan mengenai hal ini. 62 00:08:38,930 --> 00:08:42,690 Yang terpenting saat ini adalah Anda menjaga kesehatan Anda. 63 00:08:42,830 --> 00:08:45,260 Southland tidak bisa bertahan tanpamu! 64 00:08:54,170 --> 00:08:56,610 Wilayah Selatan sudah tanpa Zhou Yu. 65 00:09:05,820 --> 00:09:07,920 Tuanku, saya baru saja kembali dari Baling. 66 00:09:10,360 --> 00:09:12,490 Bagaimana kabarnya? Apakah mereka sudah mundur? 67 00:09:12,890 --> 00:09:15,560 Ding Feng, Jiang Qing, Can Ning dan yang lainnya semuanya mengatakan itu 68 00:09:15,660 --> 00:09:18,860 Zhuge Liang sudah melakukan mobilisasi. Jika mereka menarik diri, 69 00:09:18,960 --> 00:09:21,430 Zhuge Liang pasti akan menyerang ke arah timur 70 00:09:21,570 --> 00:09:23,000 dan Baling akan hilang. 71 00:09:23,300 --> 00:09:26,500 Oleh karena itu mereka meminta tuanku untuk mempertimbangkannya kembali. 72 00:09:28,410 --> 00:09:29,140 Apa? 73 00:09:30,880 --> 00:09:32,610 Mereka ingin saya mempertimbangkannya kembali? 74 00:09:33,240 --> 00:09:34,410 Tidak masuk akal! 75 00:09:35,310 --> 00:09:38,380 Dengan Liu Bei di Jiankang, Zhuge Liang hanya bisa menggertak. 76 00:09:38,520 --> 00:09:40,380 Bagaimana dia bisa menyerang ke arah timur sekarang? 77 00:09:40,480 --> 00:09:42,690 Hal ini jelas menjadi alasan penolakan mereka. 78 00:09:42,820 --> 00:09:44,390 Ambil pedangku. Kirim pesanan saya. 79 00:09:44,490 --> 00:09:46,490 Suruh mereka semua diberhentikan dari jabatannya! 80 00:09:46,590 --> 00:09:49,860 Kamu pikir kamu adalah Cao Cao? Bahwa Anda memiliki cukup tenaga untuk disisihkan? 81 00:09:49,990 --> 00:09:53,260 Berapa banyak petugas yang kita miliki di sini di Southland untuk kamu tolak? 82 00:09:53,730 --> 00:09:54,630 Ibu. 83 00:09:58,200 --> 00:10:01,370 Ibu, akhir-akhir ini aku mempunyai banyak hal yang menjengkelkan dalam pikiranku 84 00:10:02,470 --> 00:10:04,140 dan aku baru saja kehilangan kesabaran. 85 00:10:05,110 --> 00:10:08,910 Seorang penguasa atas manusia harus mampu menempatkan menghadapi apa yang tidak bisa dilakukan oleh orang yang lebih rendah. 86 00:10:09,480 --> 00:10:13,050 Dia harus penyayang dan baik hati, tulus dan rendah hati terhadap anak buahnya. 87 00:10:13,320 --> 00:10:15,580 Mengingat prestise dan reputasi Zhou Yu di ketentaraan, 88 00:10:15,720 --> 00:10:20,790 pemecatan Anda terhadapnya kemungkinan besar akan memengaruhi semua itu kesetiaan komandan yang lebih muda kepadamu. 89 00:10:21,520 --> 00:10:23,160 Dan tanpa dukungan mereka, 90 00:10:23,290 --> 00:10:26,130 Saya ingin melihat berapa lama Anda bisa tetap menjadi Marquis of Wu. 91 00:10:26,260 --> 00:10:27,560 Ibu, tapi... 92 00:10:28,600 --> 00:10:31,430 Tapi kita sudah menemui jalan buntu dalam urusan ini. 93 00:10:31,570 --> 00:10:34,600 Saya bingung harus berbuat apa. 94 00:10:35,170 --> 00:10:37,210 Lalu aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan. 95 00:10:37,310 --> 00:10:39,610 Kirim penghitungan militer kembali ke Gongjin segera. 96 00:10:39,710 --> 00:10:42,610 Minta dia untuk melanjutkan posisi Panglima Besar. 97 00:10:47,250 --> 00:10:51,450 Ibu, jika ibu menyuruhku mengembalikan militernya hitunglah, aku akan menyerahkannya padanya. 98 00:10:51,590 --> 00:10:55,020 Tapi rencana Gongjin adalah menyerang Jing, 99 00:10:55,620 --> 00:10:57,990 yang akan menyebabkan perang habis-habisan antara kita dan mereka. 100 00:10:58,130 --> 00:11:00,360 Dan itu akan menjadi akhir dari segalanya! 101 00:11:02,030 --> 00:11:04,930 Tidak akan ada perang habis-habisan. Dan itu tidak akan menjadi akhir dari segalanya. 102 00:11:05,070 --> 00:11:07,300 Ibu telah melalui begitu banyak perang dan kekacauan. 103 00:11:07,570 --> 00:11:09,000 Saya harus mengetahui hal ini. 104 00:11:10,340 --> 00:11:15,080 Sekarang, yang terpenting adalah Anda dan Anda bawahan agar mempunyai satu pikiran dan tujuan. 105 00:11:15,580 --> 00:11:18,680 Dan yang terpenting, kamu tidak boleh berselisih dengan Zhou Yu. 106 00:11:21,520 --> 00:11:24,220 Jadi, Ibu, menurutmu... 107 00:11:28,460 --> 00:11:31,660 Kita harus menikahkan Xiaomei dengan Liu Bei, 108 00:11:32,890 --> 00:11:35,960 dan menyatukan keluarga Sun dan Liu melalui pernikahan. 109 00:11:37,800 --> 00:11:38,700 Ibu, 110 00:11:42,870 --> 00:11:44,670 bukankah kamu tidak mau melakukannya? 111 00:11:46,270 --> 00:11:50,240 Ya, saya benar-benar tidak rela memiliki putri saya yang berusia delapan belas tahun 112 00:11:50,980 --> 00:11:53,150 untuk pergi menunggu seorang lelaki tua berusia empat puluh delapan tahun. 113 00:11:54,250 --> 00:11:55,250 Namun, 114 00:11:56,620 --> 00:11:59,950 untuk melindungi apa yang ayahmu dan saudaramu perjuangkan, 115 00:12:01,890 --> 00:12:03,560 Saya tidak punya pilihan lain. 116 00:12:09,260 --> 00:12:10,190 Ibu! 117 00:12:19,570 --> 00:12:22,140 Tuanku! Aku akan segera mengumumkanmu! 118 00:12:22,270 --> 00:12:25,240 Gongjin dan saya adalah saudara. Tidak perlu mengumumkanku. 119 00:12:30,550 --> 00:12:33,050 Panglima Besar! Tuan Sun ada di sini untuk menemuimu! 120 00:13:05,820 --> 00:13:07,650 Salam rendah hati saya, Tuanku. 121 00:13:11,490 --> 00:13:15,260 Gongjin, sepertinya kamu masih marah padaku. 122 00:13:21,030 --> 00:13:25,400 Gongjin, aku sudah membawakanmu penghitungan militermu. 123 00:13:26,270 --> 00:13:29,840 Mau atau tidak, Anda harus mengambilnya kembali. 124 00:13:35,010 --> 00:13:38,150 Sebenarnya akulah yang bersalah dalam kejadian ini. 125 00:13:40,820 --> 00:13:42,820 Kamu lahir di tahun yang sama dengan kakakku. 126 00:13:42,950 --> 00:13:47,160 Anda telah memperlakukan saya sebagai adik laki-laki Anda. dan menghormati ibuku seperti ibumu sendiri. 127 00:13:47,920 --> 00:13:51,790 Saat itu, ketika kakakku menyeberangi sungai untuk menyerang Liu Yao, 128 00:13:52,330 --> 00:13:54,460 kamu mengumpulkan orang-orang dari klanmu untuk mengikutinya. 129 00:13:54,560 --> 00:13:58,130 Saat itu, keluarga kami hanya mempunyai seribu tentara. 130 00:13:58,230 --> 00:13:59,600 Tanpamu, Gongjin, 131 00:14:01,000 --> 00:14:02,640 wilayah Selatan tidak akan menjadi milik kita. 132 00:14:10,750 --> 00:14:13,810 Almarhum kakakku menganggapmu sebagai tangan kanannya. 133 00:14:14,350 --> 00:14:16,480 Sebelum dia meninggal, dia berkata, 134 00:14:17,890 --> 00:14:20,950 Jika tidak yakin mengenai urusan dalam negeri, konsultasikan dengan Zhang Zhao, 135 00:14:21,060 --> 00:14:23,720 jika tidak yakin dengan urusan luar negeri, konsultasikan dengan Zhou Yu. 136 00:14:24,530 --> 00:14:27,190 Ini menunjukkan hal itu dalam pikiran mendiang kakakku. 137 00:14:28,100 --> 00:14:33,030 dan dalam benak delapan puluh satu kabupaten Southland, Anda sangat dihormati! 138 00:14:33,400 --> 00:14:36,500 Aku yang salah kali ini. 139 00:14:37,840 --> 00:14:40,070 Aku telah mengabaikan kata-kata terakhir mendiang kakakku. 140 00:14:43,140 --> 00:14:44,810 Saya minta maaf kepada Anda. 141 00:14:45,180 --> 00:14:46,110 Tuanku! 142 00:14:47,550 --> 00:14:49,480 Saya mohon maaf, Tuanku! 143 00:14:50,180 --> 00:14:51,150 Gongjin! 144 00:14:53,390 --> 00:14:56,760 Meskipun kami adalah bawahan dan bawahan dalam nama. sebenarnya kita adalah saudara. 145 00:14:56,860 --> 00:14:59,060 Saya masih muda dan belum berpengalaman. 146 00:14:59,530 --> 00:15:01,390 Saya tidak bisa menghindari kesalahan. 147 00:15:02,160 --> 00:15:04,060 Maukah kamu, sebagai kakak laki-laki, 148 00:15:04,830 --> 00:15:06,730 tidak mau memaafkanku kali ini saja? 149 00:15:07,900 --> 00:15:09,000 Tuanku, 150 00:15:11,970 --> 00:15:13,040 jangan katakan lagi. 151 00:15:14,870 --> 00:15:16,340 Jadi, penghitungan militer... 152 00:15:17,980 --> 00:15:19,510 Saya akan mengambilnya kembali. 153 00:15:19,850 --> 00:15:20,780 Namun, 154 00:15:21,850 --> 00:15:23,010 tentang Jing... 155 00:15:25,150 --> 00:15:26,650 Saya akan melakukan apa yang Anda katakan. 156 00:15:26,750 --> 00:15:28,550 Katakan saja padaku apa yang harus kita lakukan. 157 00:15:29,120 --> 00:15:30,120 Baiklah. 158 00:15:32,190 --> 00:15:35,660 Kalau begitu semoga tuanku memberi perintah agar kami ditangkap Liu Bei dan bergerak menuju Jing! 159 00:15:35,760 --> 00:15:38,360 Tuanku! Anda tidak boleh menyerah pada Gongjin dalam hal ini! 160 00:15:38,500 --> 00:15:39,360 Zijing? 161 00:15:40,570 --> 00:15:43,600 Tuanku. Saya sendiri baru saja berkunjung ke garis depan di Baling. 162 00:15:43,740 --> 00:15:45,400 60.000 orang dikirim untuk menyerang Jing 163 00:15:45,540 --> 00:15:47,870 semuanya telah kembali ke kamp masing-masing. 164 00:15:47,110 --> 00:15:47,870 Anda! 165 00:15:49,070 --> 00:15:51,710 Gongjin, Liu Bei adalah keturunan Keluarga Han. 166 00:15:51,840 --> 00:15:54,380 Jika kita menghancurkannya sekarang, itu berarti menyatakan perang terhadap Han. 167 00:15:54,510 --> 00:15:57,110 Semua orang di dunia menganggap Cao Cao sebagai penjahat bangsa. 168 00:15:57,250 --> 00:15:59,080 Jika kita singkirkan Liu Bei sekarang, 169 00:15:59,450 --> 00:16:02,390 mereka malah akan menganggap kita sebagai penjahat bangsa. 170 00:16:02,520 --> 00:16:05,190 Keturunan Keluarga Han? Itu hanya sekedar nama! 171 00:16:06,920 --> 00:16:08,430 Dia sama saja dengan Cao Cao 172 00:16:08,460 --> 00:16:10,190 mereka berdua pria yang berambisi! 173 00:16:10,330 --> 00:16:13,530 Di balik penampilannya yang penuh kebaikan dan kebenaran adalah ambisinya untuk mendominasi. 174 00:16:13,630 --> 00:16:16,570 Kita harus menebasnya sekarang, sebelum kekuatannya menjadi penuh. 175 00:16:16,670 --> 00:16:18,600 Atau yang lain, setelah dia membangun kekuatannya sendiri. 176 00:16:18,740 --> 00:16:21,840 Cao Cao bukanlah satu-satunya musuh utama wilayah Selatan! 177 00:16:22,810 --> 00:16:25,610 Tuanku, di dunia saat ini, ada tiga kekuatan yang memegang keseimbangan kekuatan. 178 00:16:25,740 --> 00:16:28,610 Cao-Cao kuat. Sun dan Liu lemah. Jika kita bertarung satu sama lain, 179 00:16:28,750 --> 00:16:31,650 dan kita semua akan menjadi tawanannya. 180 00:16:28,750 --> 00:16:31,650 Cao Cao pasti akan menaklukkan dunia, 181 00:16:31,780 --> 00:16:36,650 Sampai saat-saat terakhir, kita tidak boleh bertanggung jawab mengambil tindakan militer terhadap Zhuge Liang! 182 00:16:37,720 --> 00:16:38,720 Tuanku. 183 00:16:49,870 --> 00:16:53,700 Beberapa orang berspekulasi itulah alasannya Gongjin terus berusaha menghancurkan Liu Bei 184 00:16:53,800 --> 00:16:56,300 adalah karena dia tidak akan dikalahkan oleh Zhuge Liang. 185 00:16:56,440 --> 00:16:58,840 Faktanya, hal tersebut sama sekali tidak benar. 186 00:17:00,880 --> 00:17:02,580 Gongjin punya pandangan jauh ke depan. 187 00:17:03,650 --> 00:17:07,780 mengetahui bahwa Liu Bei, dengan klaimnya atas legitimasi dan dengan keberanian Guan dan Zhang, 188 00:17:07,920 --> 00:17:10,450 akan menjadi sumber masalah jika tidak dikendalikan. 189 00:17:12,220 --> 00:17:13,520 Liu Bei adalah seorang pria yang 190 00:17:13,990 --> 00:17:17,360 terampil dalam oportunisme, dan mengambil keuntungan situasi apa pun yang ada di hadapannya. 191 00:17:17,490 --> 00:17:20,700 Siapapun yang dia ikuti pasti akan menemui akhir yang mengerikan. 192 00:17:22,160 --> 00:17:24,400 Pertama, dia bergabung dengan Tao Qian, 193 00:17:24,900 --> 00:17:27,770 dan segera setelah dia merebut Provinsi Xu dari Tao Qian. 194 00:17:28,370 --> 00:17:29,840 Selanjutnya, dia bergabung dengan Liu Biao, 195 00:17:29,970 --> 00:17:32,140 dan kemudian Liu Biao kehilangan Provinsi Jing. 196 00:17:32,910 --> 00:17:35,640 Sekarang, dia berulang kali menyatakan bahwa dia ingin bersekutu dengan kita. 197 00:17:35,780 --> 00:17:39,310 Tapi siapa yang bisa menjamin bahwa dia akan melakukannya pada akhirnya tidak merugikan Southland? 198 00:17:40,210 --> 00:17:43,720 Tuanku, Tao Qian memberikan Provinsi Xu kepada Liu Bei secara sukarela! 199 00:17:44,220 --> 00:17:48,360 Liu Biao kehilangan Jing hanya karena dia menamai adiknya putra ahli warisnya. Perselisihan internal menyebabkan masalah eksternal. 200 00:17:48,460 --> 00:17:50,660 Dan Cao Cao akhirnya mengambil alih wilayah itu. 201 00:17:50,790 --> 00:17:53,090 Ini sebenarnya tidak ada hubungannya dengan Liu Bei! 202 00:17:53,490 --> 00:17:56,300 Lu Su, beginikah caramu berbicara kepadaku? 203 00:17:57,160 --> 00:17:58,200 Penghinaan. 204 00:18:04,640 --> 00:18:07,240 Saya telah memikirkan hal ini selama beberapa hari terakhir. 205 00:18:07,670 --> 00:18:10,110 Andai saja aku tidak membuat kesalahan dengan mendengarkanmu. 206 00:18:10,240 --> 00:18:11,910 bagaimana kita bisa kehilangan Jing? 207 00:18:13,350 --> 00:18:15,310 Lihatlah laporan militer. 208 00:18:15,420 --> 00:18:17,350 Zhuge Liang hendak menyerang Baling. 209 00:18:17,480 --> 00:18:19,690 Bagaimana Anda masih bisa berbicara atas nama mereka? 210 00:18:19,790 --> 00:18:22,420 Apakah ini karena persahabatanmu dengan Zhuge Liang? 211 00:18:26,230 --> 00:18:27,090 Tuanku. 212 00:18:28,030 --> 00:18:30,360 Memang benar aku berteman dengan Zhuge Liang. 213 00:18:31,130 --> 00:18:33,370 Namun, kita masing-masing setia kepada Tuhan kita masing-masing. 214 00:18:33,970 --> 00:18:37,900 Ketika kedua negara kita bentrok dalam perang, Saya akan tetap menganggap Zhuge Liang sebagai musuh saya! 215 00:18:40,570 --> 00:18:44,410 Saat ini, yang sedang Anda bicarakan dia ketika kamu menyebut Gongjin. 216 00:18:45,280 --> 00:18:49,210 Saya merasa Gongjin tidak hanya memandang Zhuge Liang sebagai musuh, 217 00:18:49,820 --> 00:18:52,380 tetapi juga sebagai musuh pribadinya, musuh bebuyutannya. 218 00:18:52,480 --> 00:18:54,350 Kebencian Gongjin terhadap Zhuge Liang 219 00:18:55,050 --> 00:18:58,190 jauh melebihi kebenciannya terhadap penjahat nasional, Cao Cao. 220 00:18:58,720 --> 00:19:00,560 Selain itu, kebencian bercampur dengan kecemburuan. 221 00:19:00,690 --> 00:19:03,360 Menurutku itu bukan hal yang benar untuk dilakukan. 222 00:19:03,500 --> 00:19:08,430 Sebab, ketika segala bentuk kebencian tumbuh kontrol, itu akan berbalik dan merugikan pembenci. 223 00:19:09,170 --> 00:19:14,340 Oleh karena itu, saya tidak ingin melihat Gongjin menyerah dendam pribadinya dan mengabaikan tugas-tugasnya yang lebih besar! 224 00:19:15,310 --> 00:19:16,210 Zijing. 225 00:19:21,150 --> 00:19:23,710 Lalu menurutmu pria seperti apa Zhuge Liang itu? 226 00:19:25,350 --> 00:19:27,080 Musuh sekaligus teman. 227 00:19:27,890 --> 00:19:31,390 Tuanku. Sangat mudah untuk menghadapi musuh. Berurusan dengan teman juga mudah. 228 00:19:31,520 --> 00:19:35,290 Namun, seseorang yang merupakan musuh sekaligus teman adalah orang yang paling sulit untuk ditangani, 229 00:19:35,430 --> 00:19:37,790 karena dia bisa berubah menjadi musuh terbesarmu kapan saja, 230 00:19:37,930 --> 00:19:40,560 dan bisa berubah menjadi sekutu tepercaya Anda kapan saja juga. 231 00:19:40,660 --> 00:19:43,170 Apakah kita memperlakukannya sebagai musuh atau sebagai teman 232 00:19:43,300 --> 00:19:45,130 akan bergantung pada kebijaksanaan kita. 233 00:19:47,240 --> 00:19:49,870 Jika kita membiarkan Gongjin berpegang teguh pada jalannya sendiri, 234 00:19:49,970 --> 00:19:54,040 itu akan berarti bencana bagi tuanku dan negara kita. dan wilayah Selatan akan hilang! 235 00:19:57,810 --> 00:20:00,550 Lu Su, jadi, menurut pendapatmu, 236 00:20:01,280 --> 00:20:06,160 Gongjin dan saya sendiri, salah satunya adalah menteri pengkhianat dan yang lainnya adalah tuan yang bodoh? 237 00:20:06,560 --> 00:20:07,720 Tuanku! 238 00:20:08,120 --> 00:20:10,330 Lu Su, kamu terlalu lancang! 239 00:20:12,100 --> 00:20:13,100 Tuanku! 240 00:20:14,560 --> 00:20:16,330 Mengingat layanan Anda sebelumnya, 241 00:20:17,600 --> 00:20:19,430 Aku tidak bisa memaksa diriku untuk menghukummu dengan keras. 242 00:20:19,570 --> 00:20:23,070 Pekerjaan Kepala Penasihat Militer tidak akan menjadi perhatianmu lagi. 243 00:20:26,680 --> 00:20:28,540 Tuanku, mohon jangan marah. 244 00:20:29,010 --> 00:20:31,510 Padahal Zijing sangat maju dalam pidatonya. 245 00:20:31,650 --> 00:20:35,180 dia telah berbicara karena kesetiaan. Semoga tuanku menarik kembali perintahnya! 246 00:20:35,820 --> 00:20:38,820 Saya telah memutuskan. Gongjin, jangan memohon lagi. 247 00:20:43,890 --> 00:20:46,060 Jika dia tidak menganggapku sebagai tuannya, 248 00:20:48,130 --> 00:20:50,100 mengapa saya harus menganggapnya sebagai bawahan saya? 249 00:21:06,210 --> 00:21:07,550 Terima kasih, Tuanku. 250 00:21:51,260 --> 00:21:53,590 Panglima Besar, ini kediaman Tuan Lu. 251 00:22:02,370 --> 00:22:05,270 Zijing telah bekerja di pelayanan publik selama bertahun-tahun. 252 00:22:08,040 --> 00:22:10,240 Bagaimana dia bisa hidup dalam kemiskinan seperti itu? 253 00:22:32,100 --> 00:22:33,330 Gongjin? 254 00:22:40,640 --> 00:22:41,440 Gongjin! 255 00:22:44,740 --> 00:22:47,880 Saya baru saja dalam perjalanan pulang dari Marquis1, dan kupikir aku akan mampir untuk menemuimu. 256 00:22:48,010 --> 00:22:48,810 Bagus! 257 00:22:49,550 --> 00:22:50,280 Bagus! 258 00:22:51,350 --> 00:22:52,050 Datang! 259 00:22:54,190 --> 00:22:55,890 Pergi ambil makanan dan anggur. 260 00:22:56,020 --> 00:22:59,520 Saya akan menikmati minuman enak bersama Panglima Besar! 261 00:23:02,030 --> 00:23:04,230 Untuk apa kamu masih berdiri di sana? 262 00:23:04,330 --> 00:23:08,460 Guru, gaji Anda dari tahun lalu telah habis semua membebaskan anak-anak yatim piatu dari Pertempuran Tebing Merah. 263 00:23:08,570 --> 00:23:11,200 Kami masih belum menerima gaji untuk tahun ini. 264 00:23:11,340 --> 00:23:14,040 Kami benar-benar tidak punya cukup uang untuk membeli anggur. 265 00:23:15,270 --> 00:23:16,470 Apa masalahnya? 266 00:23:16,470 --> 00:23:19,440 Ayo, ambil mantel buluku ini dan gadaikan. 267 00:23:19,580 --> 00:23:21,240 Ambilkan kami makanan dan anggur enak. 268 00:23:21,440 --> 00:23:22,580 Ya... 269 00:23:22,380 --> 00:23:23,350 Pergi! 270 00:23:27,750 --> 00:23:28,850 Ayo lewat sini. 271 00:23:28,850 --> 00:23:29,920 Setelah kamu. Ayo lewat sini. 272 00:23:33,190 --> 00:23:34,020 Datang. 273 00:23:36,290 --> 00:23:37,160 Oh, Zijing. 274 00:23:39,700 --> 00:23:43,430 Bagaimanapun juga, Anda adalah seorang dermawan yang hebat bagi saya. 275 00:23:44,630 --> 00:23:49,340 Siapa sangka kita akan menjadi seperti itu musuh politik hanya karena perselisihan sederhana? 276 00:23:50,370 --> 00:23:54,740 Dan tetap saja, ketika aku datang, kamu menukarkan milikmu mantel bulu untuk anggur untuk menghiburku. 277 00:23:54,880 --> 00:23:56,340 Saya sangat tersentuh dengan hal itu. 278 00:23:58,180 --> 00:24:02,120 Izinkan saya bersulang untuk kemurahan hati Anda! 279 00:24:04,190 --> 00:24:06,050 Gongjin, kamu berlebihan. 280 00:24:06,820 --> 00:24:10,890 Anda dan saya bukanlah musuh politik. Hanya saja bahwa strategi kami secara keseluruhan berbeda. 281 00:24:10,990 --> 00:24:12,260 Pertimbangkan ini. 282 00:24:12,360 --> 00:24:17,060 Saat itu, saya tidak menyerahkan seluruh keluarga saya keberuntungan untuk membantu dirimu sendiri, Gongjin, 283 00:24:17,200 --> 00:24:20,530 tapi untuk memungkinkanmu membantu dunia juga. 284 00:24:23,040 --> 00:24:28,010 Dan kini, yang menjadi objek perselisihan kita bukanlah masalah pribadi, 285 00:24:28,680 --> 00:24:30,880 tapi masalah yang menyangkut dunia juga. 286 00:24:34,150 --> 00:24:36,480 Lu Zijing akan selalu menjadi Lu Zijing. 287 00:24:36,580 --> 00:24:39,150 Teguh pada prinsipnya, tidak menyerah pada siapa pun. 288 00:24:41,360 --> 00:24:42,720 Gongjin, kamu menyanjungku. 289 00:24:52,000 --> 00:24:57,940 Sebenarnya, saya telah mempertimbangkan kemungkinan bahwa Anda strategi bersekutu dengan Liu untuk mengusir Cao sudah benar. 290 00:24:58,970 --> 00:25:00,740 Jika saya punya waktu 20 tahun lagi, 291 00:25:02,780 --> 00:25:05,080 Saya pasti akan mengikuti strategi Anda. 292 00:25:05,650 --> 00:25:06,550 Namun, 293 00:25:08,820 --> 00:25:10,780 Surga tidak akan memberiku banyak waktu. 294 00:25:11,850 --> 00:25:15,590 Selama lebih dari belasan tahun, saya telah berperang di seluruh negeri, 295 00:25:18,060 --> 00:25:19,620 dan baja perang tidak baik. 296 00:25:20,730 --> 00:25:22,690 Saya telah menderita banyak luka. 297 00:25:24,060 --> 00:25:27,600 Sebelum gerbang Nanjun, saya ditabrak panah beracun Cao Ren juga. 298 00:25:29,200 --> 00:25:30,130 Tubuhku... 299 00:25:32,140 --> 00:25:34,440 tubuhku seperti bintang, siap jatuh. 300 00:25:36,940 --> 00:25:39,680 Dan tak lama lagi ia akan lenyap dari langit malam. 301 00:25:41,210 --> 00:25:43,980 Saya tidak bisa lagi memilih untuk menempuh jalan yang paling mulus. 302 00:25:45,550 --> 00:25:47,490 Saya hanya bisa mengambil rute tercepat 303 00:25:47,620 --> 00:25:51,420 untuk membantu tuan kita mencapai tujuannya menyatukan kembali dunia. 304 00:25:51,560 --> 00:25:52,490 Oleh karena itu, 305 00:25:54,330 --> 00:25:58,730 Jing, agar Guan dan Zhang tunduk pada kita, 306 00:25:54,330 --> 00:25:58,730 Aku menyusun rencana ini untuk menyandera dan mencaplok Liu Bei 307 00:25:58,860 --> 00:26:02,130 setelah itu kita bisa menyerang ke utara dan mengalahkan Cao Cao. 308 00:26:05,300 --> 00:26:06,300 Oh, Gongjin. 309 00:26:08,140 --> 00:26:10,610 Saya sepenuhnya memahami apa yang Anda pikirkan. 310 00:26:11,080 --> 00:26:14,110 Namun, Anda tahu betul 311 00:26:15,080 --> 00:26:17,710 ketergesaan itu tidak pernah membawamu ke tempat yang ingin kamu tuju. 312 00:26:18,850 --> 00:26:23,190 Guan dan Zhang adalah salah satu pejuang paling gagah berani dunia. Mereka tabah dan pantang menyerah. 313 00:26:23,790 --> 00:26:28,520 Jika Anda menggunakan cara seperti ini untuk memaksa mereka dengan tunduk, akankah mereka benar-benar menerimamu? 314 00:26:29,360 --> 00:26:34,560 Dan jika mereka tidak menerima Anda, bagaimana mereka bisa bersedia menawarkan jasa mereka ke Southland? 315 00:26:35,930 --> 00:26:39,400 Dalam mencapai dominasi, tindakan ekstrim sekalipun dapat dibenarkan. 316 00:26:39,500 --> 00:26:40,570 Bukan itu masalahnya. 317 00:26:42,470 --> 00:26:46,070 Dominasi tertinggi hanya bisa dicapai melalui jalan kemanusiaan. 318 00:26:46,780 --> 00:26:49,510 Soalnya, Cao Cao dulunya memerintah dengan kekerasan saja. 319 00:26:50,110 --> 00:26:53,450 Namun, setelah dia kalah di Red Cliff, 320 00:26:53,580 --> 00:26:57,150 dia kembali ke Xudu dan tidak maju lagi untuk membalas dendam. 321 00:26:58,250 --> 00:27:02,360 Sebaliknya, dia menanggung penghinaannya dengan tenang, dan fokus pada pemulihan kepercayaan masyarakat. 322 00:27:02,490 --> 00:27:04,390 Kenapa dia berubah drastis? 323 00:27:05,800 --> 00:27:09,160 Itu karena setelah kekalahan telak, 324 00:27:09,730 --> 00:27:13,570 dia akhirnya menyadari bahwa itu adalah jalan kemanusiaan lebih besar dari jalan kekerasan. 325 00:27:27,680 --> 00:27:30,920 aku belum tentu salah, dan kamu belum tentu benar. 326 00:27:33,150 --> 00:27:36,360 Mari kita punya waktu untuk membuktikan siapa yang benar dan siapa yang salah. 327 00:27:36,460 --> 00:27:37,890 Anda tahu emosi saya. 328 00:27:38,730 --> 00:27:41,900 Sekali saya memutuskan sesuatu, saya tidak akan pernah berubah pikiran. 329 00:27:42,000 --> 00:27:44,660 Terlebih lagi, tuan kita sudah setuju denganku. 330 00:27:45,330 --> 00:27:46,300 Itu benar. 331 00:27:47,470 --> 00:27:49,040 Tuan kami telah setuju. 332 00:27:50,270 --> 00:27:51,840 Namun bagaimana dengan Ibu Negara? 333 00:27:55,380 --> 00:27:58,110 Kamu memancing Liu Bei kesini menggunakan putrinya sebagai alasan. 334 00:27:59,510 --> 00:28:02,050 Ibu Negara adalah orang yang tidak boleh kehilangan muka. 335 00:28:02,680 --> 00:28:04,380 Bisakah dia menyetujui rencanamu? 336 00:28:05,290 --> 00:28:08,550 Terlebih lagi, sejak Jenderal Bofu meninggal, 337 00:28:09,420 --> 00:28:12,360 kamu telah menghormati Ibu Negara seperti ibumu sendiri. 338 00:28:13,290 --> 00:28:16,730 Bisakah kamu benar-benar tidak menaati kata-katanya? 339 00:28:24,040 --> 00:28:27,140 Anda adalah penguasa Southland, yang memerintah pasukan yang berkekuatan seratus ribu orang. 340 00:28:27,240 --> 00:28:29,140 Namun kamu tidak mampu mengambil Jing, 341 00:28:29,240 --> 00:28:33,550 dan lebih memilih menggunakan putriku sebagai umpan dalam "skema kecantikan" untuk memikat Liu Bei ke sini. 342 00:28:33,680 --> 00:28:35,380 Apakah kamu tidak malu? 343 00:28:36,420 --> 00:28:40,620 Sekarang dia ada di sini, Anda tidak ingin melanjutkannya pernikahannya lagi, tapi malah menyandera dia. 344 00:28:40,750 --> 00:28:42,590 Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri? 345 00:28:43,290 --> 00:28:44,520 saya malu. 346 00:28:46,590 --> 00:28:50,500 Itu adalah ideku sejak awal. 347 00:28:46,590 --> 00:28:50,500 Nyonya, ini tidak ada hubungannya dengan Tuanku. 348 00:28:50,600 --> 00:28:53,460 Jadi kamulah yang memunculkan ide busuk ini? 349 00:28:54,900 --> 00:28:56,700 Meskipun itu ide busukmu. 350 00:28:57,070 --> 00:28:59,870 sebagai Marquis of Wu, dialah yang mengambil keputusan akhir. 351 00:29:00,610 --> 00:29:01,970 Dan jika demikian, 352 00:29:02,110 --> 00:29:05,110 dia tidak seharusnya menyerahkan tanggung jawab kepada bawahannya. 353 00:29:06,180 --> 00:29:09,450 Zhou Yu, aku tidak mau repot-repot menegurmu karena hal ini. 354 00:29:09,750 --> 00:29:12,050 Saya hanya akan menegur Sun Quan. 355 00:29:12,750 --> 00:29:17,120 Kalian banyak yang telah menyebabkan putriku melakukan hal itu menjadi bahan tertawaan dunia. 356 00:29:18,560 --> 00:29:21,260 Bagaimana dia bisa menikah di masa depan? 357 00:29:21,390 --> 00:29:23,830 Anda hanya peduli dengan rencana kecil Anda, 358 00:29:23,930 --> 00:29:27,330 dan tidak akan berpikir dua kali untuk sepenuhnya menghancurkan masa depan putriku! 359 00:29:30,940 --> 00:29:33,270 Nyonya, Anda sudah menegur dengan benar. 360 00:29:33,400 --> 00:29:35,340 Jika kita menggunakan skema ini, 361 00:29:35,910 --> 00:29:38,010 bahkan jika kita menguasai Provinsi Jing, 362 00:29:38,740 --> 00:29:41,080 kita akan diejek oleh seluruh penjuru dunia. 363 00:29:42,180 --> 00:29:43,250 Nyonya 364 00:29:43,750 --> 00:29:47,480 Xiaomei adalah putri seorang marquis dan bangsawan kelahiran. Dia tidak akan benar-benar menikah dengan Liu Bei. 365 00:29:47,620 --> 00:29:49,920 Dia tidak perlu khawatir tentang pernikahan di masa depan. 366 00:29:49,950 --> 00:29:50,890 Selain itu, 367 00:29:51,020 --> 00:29:53,460 Karena Xiaomei adalah putri Tuan Sun Jian, 368 00:29:53,590 --> 00:29:56,330 dia juga harus melakukan bagiannya demi Southland. 369 00:29:56,430 --> 00:29:59,400 Anda masih ingat bahwa Xiaomei adalah putri Tuan Sun Jian? 370 00:30:00,360 --> 00:30:02,700 Wentai adalah pahlawan pada masanya. 371 00:30:03,600 --> 00:30:08,440 Jika dia tahu bahwa keturunannya akan tenggelam begitu rendah, 372 00:30:08,770 --> 00:30:11,410 dia akan membalikkan kuburnya! 373 00:30:11,840 --> 00:30:14,380 Bahkan jika kamu tidak peduli dengan harga diri, aku peduli. 374 00:30:14,910 --> 00:30:18,010 Dan aku akan memastikan bahwa orang mati tidak dirampok miliknya! 375 00:30:27,120 --> 00:30:28,520 Ibu, tenanglah. 376 00:30:29,230 --> 00:30:30,590 Ibu, tenanglah. 377 00:30:31,160 --> 00:30:32,530 Tinggalkan aku sendiri. 378 00:30:32,930 --> 00:30:37,570 Anda adalah orang yang bimbang dan tidak berguna untuk dimiliki menciptakan situasi yang memalukan. 379 00:30:44,570 --> 00:30:47,680 Menurutku, karena semuanya sudah berjalan sejauh ini, 380 00:30:48,510 --> 00:30:50,580 kita hanya bisa mengubah tipu muslihat menjadi kenyataan* 381 00:30:51,150 --> 00:30:55,320 Paman Kekaisaran adalah keturunan Han Rumah, dan pahlawan zaman kita. 382 00:30:56,680 --> 00:31:01,220 Memiliki dia sebagai menantu tidak seharusnya terlalu memalukan bagi putriku. 383 00:31:01,490 --> 00:31:03,120 Nyonya, jangan! 384 00:31:03,420 --> 00:31:04,520 Mengapa tidak? 385 00:31:04,630 --> 00:31:07,160 Liu Bei dan Sun Xiaomei mungkin memiliki status yang cocok. 386 00:31:07,300 --> 00:31:09,200 tapi usia mereka terlalu berbeda. 387 00:31:09,330 --> 00:31:10,760 Liu Bei hampir berusia lima puluh tahun! 388 00:31:11,130 --> 00:31:14,830 Lalu kenapa, saat kamu menyarankan pernikahan ini ide untuk Sun Quan awalnya, 389 00:31:14,970 --> 00:31:17,500 tidakkah kamu memikirkan perbedaan usia mereka? 390 00:31:17,970 --> 00:31:21,340 Aku... Aku hanya menganggap ini sebagai tipu muslihat. 391 00:31:21,840 --> 00:31:23,940 Saya tidak berpikir untuk benar-benar menikahkan Xiaomei dengannya. 392 00:31:25,510 --> 00:31:28,080 Anda sudah melakukan perbuatannya dan sekarang Anda menyesal? 393 00:31:28,720 --> 00:31:29,020 TIDAK! 394 00:31:30,320 --> 00:31:32,690 Tuanku dan aku terikat oleh cinta persaudaraan, 395 00:31:32,820 --> 00:31:34,920 dan Xiaomei dan aku juga seperti saudara kandung. 396 00:31:35,060 --> 00:31:36,720 Jika Xiaomei benar-benar menikah dengan Liu Bei, 397 00:31:36,820 --> 00:31:38,360 Saya akan merasa tertekan. 398 00:31:39,160 --> 00:31:41,630 Nyonya, apakah Anda tidak merasa tertekan juga? 399 00:31:42,800 --> 00:31:44,800 Nyonya, bagaimana dengan ini? 400 00:31:45,170 --> 00:31:47,900 Kami akan mengatur pertemuan dengan Liu Bei di Kuil Sweet Dew besok. 401 00:31:48,000 --> 00:31:49,970 Xiaomei akan mengamati dari balik layar. 402 00:31:50,000 --> 00:31:52,870 Jika dia sesuai dengan keinginan Xiaome, pertandingan itu akan menjadi kehendak Surga, 403 00:31:53,540 --> 00:31:56,340 dan kami semua akan mematuhimu dan mengizinkan keduanya menikah. 404 00:31:57,610 --> 00:31:59,910 Tapi jika Xiaomei tidak menyukai Liu Bei, 405 00:32:00,910 --> 00:32:03,080 maka kita tidak boleh memaksanya bertentangan dengan keinginannya. 406 00:32:03,220 --> 00:32:07,450 Tuanku, Nyonya, Anda sebenarnya tidak menginginkannya Xiaomei akan berakhir dalam kesengsaraan, bukan? 407 00:32:11,160 --> 00:32:15,760 Ibu, Gongjin mengatakan ini hanya karena prihatin pada Xiaomei. 408 00:32:20,130 --> 00:32:22,730 Baiklah kalau begitu, kami akan melakukan apa yang Anda katakan. 409 00:32:24,100 --> 00:32:26,140 Jika Xiaomei tidak menyukainya... 410 00:32:27,540 --> 00:32:29,170 kita akan mengkhawatirkannya kalau begitu. 411 00:32:36,650 --> 00:32:40,620 Panglima Besar. Ibu Negara punya tidak pernah campur tangan dalam urusan politik. 412 00:32:40,750 --> 00:32:43,490 Mengapa dia memutuskan masalah ini hari ini? 413 00:32:43,760 --> 00:32:45,390 Seseorang memintanya untuk datang. 414 00:32:45,660 --> 00:32:46,790 Siapa itu? 415 00:32:48,730 --> 00:32:49,990 Anda tidak seharusnya bertanya. 416 00:32:50,830 --> 00:32:52,500 Saya juga tidak berhak mengatakannya. 417 00:32:52,600 --> 00:32:55,330 Akankah kita benar-benar ingin adik Tuan Sun menikah dengan Liu Bei? 418 00:32:56,130 --> 00:32:58,230 Xiaomei berada di musim semi masa mudanya. 419 00:32:58,340 --> 00:33:01,140 Bisakah dia menyukai Liu Bei, seorang lelaki tua yang menyedihkan? 420 00:33:03,340 --> 00:33:04,640 Saya mengerti sekarang. 421 00:33:04,780 --> 00:33:08,410 Panglima Besar, Anda mencoba menggunakannya wanita itu untuk menenangkan Ibu Negara. 422 00:33:09,210 --> 00:33:11,780 Namun kita harus siap dengan segala kemungkinan. 423 00:33:12,150 --> 00:33:15,620 Bagaimana jika wanita itu jatuh cinta pada Liu Bei? Lalu apa? 424 00:33:16,420 --> 00:33:18,320 Surga mungkin akan berbeda dari kita. 425 00:33:18,420 --> 00:33:20,060 Jika Surga tidak buta, 426 00:33:22,860 --> 00:33:25,490 itu tidak akan membiarkan Liu Bei keluar dari Kuil Sweet Dew hidup-hidup. 427 00:33:31,470 --> 00:33:32,300 Ya, tuan. 428 00:33:46,120 --> 00:33:50,150 Anak kecil, rambutmu tumbuh semakin bagus dari hari ke hari. 429 00:33:50,920 --> 00:33:52,750 Itu membuat Ibu sangat bahagia. 430 00:33:55,260 --> 00:34:00,160 Sayang sekali saya tidak bisa menyisirnya sesering ini di masa mendatang. 431 00:34:00,630 --> 00:34:02,000 Ibu, apa yang kamu bicarakan? 432 00:34:02,260 --> 00:34:03,900 Aku akan selalu bersamamu! 433 00:34:05,070 --> 00:34:08,270 Anak perempuan yang sudah dewasa tidak akan bertahan lama. Anda harusnya menikah. 434 00:34:10,240 --> 00:34:12,140 Tapi aku tidak ingin menikah. 435 00:34:12,570 --> 00:34:15,540 Gadis bodoh, apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh? 436 00:34:19,550 --> 00:34:23,720 Aku berkonsultasi dengan saudaramu, dan mencarikanmu seorang suami. 437 00:34:24,050 --> 00:34:26,050 Dia berdarah kekaisaran, 438 00:34:26,190 --> 00:34:29,190 dan merupakan pasangan yang layak untuk putriku. 439 00:34:30,190 --> 00:34:33,690 Ibu, apakah kamu benar-benar akan menikahkanku dengan lelaki tua itu? 440 00:34:33,830 --> 00:34:35,300 Anda sudah mengetahuinya? 441 00:34:38,570 --> 00:34:41,970 Semua orang di kota mengatakan itu padamu akan menikahkanku dengan Liu Bei. 442 00:34:42,070 --> 00:34:45,070 Saya kira saya orang terakhir yang mendengarnya. 443 00:34:46,440 --> 00:34:48,440 Apakah... apakah kamu bersedia? 444 00:34:48,710 --> 00:34:51,710 Ibu! Dia orang tua yang menyedihkan! 445 00:34:53,150 --> 00:34:54,680 Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu? 446 00:34:54,950 --> 00:34:57,020 Bagaimanapun, dia adalah Paman Kekaisaran. 447 00:34:57,320 --> 00:34:58,620 Kamu terlalu tidak berperasaan! 448 00:34:59,020 --> 00:35:00,790 Tahukah kamu berapa umurnya? 449 00:35:01,790 --> 00:35:02,660 Saya bersedia. 450 00:35:03,190 --> 00:35:04,390 Empat puluh delapan. 451 00:35:04,860 --> 00:35:06,690 Dia tiga puluh tahun lebih tua dariku! 452 00:35:07,530 --> 00:35:09,800 Bisakah kamu benar-benar memaksa dirimu untuk menikahkanku dengannya? 453 00:35:09,900 --> 00:35:11,360 Tentu saja saya tidak bisa. 454 00:35:11,970 --> 00:35:14,430 Kamu adalah bayiku yang paling berharga, sayang. 455 00:35:15,770 --> 00:35:18,140 Tapi meski aku tidak sanggup melakukan ini, 456 00:35:18,240 --> 00:35:19,700 Saya akan tetap melakukannya. 457 00:35:19,810 --> 00:35:20,570 Mengapa? 458 00:35:20,970 --> 00:35:23,140 Karena saya seorang wanita dari keluarga Sun. 459 00:35:23,640 --> 00:35:26,010 Saya harus bertindak demi Southland, 460 00:35:26,150 --> 00:35:28,280 untuk kehidupan jutaan rakyat kita! 461 00:35:30,650 --> 00:35:33,180 Saya tidak akan menderita diusir seperti hadiah. 462 00:35:34,090 --> 00:35:35,820 Tidak peduli seberapa enggannya Anda. 463 00:35:36,190 --> 00:35:37,660 kamu harus menikah dengannya, 464 00:35:37,920 --> 00:35:40,420 karena kamu adalah putri dari keluarga Sun. 465 00:35:40,990 --> 00:35:42,090 Si kecil, 466 00:35:43,000 --> 00:35:45,230 setelah saya menikah dengan klan Matahari. 467 00:35:46,470 --> 00:35:49,100 sebelum saya berusia tiga puluh tahun, saya kehilangan suami saya. 468 00:35:49,900 --> 00:35:53,700 Dan sebelum saya berusia empat puluh tahun, saya merasakan kepedihan karena kehilangan seorang putra. 469 00:35:54,540 --> 00:35:56,040 Air mata yang aku tangisi 470 00:35:57,940 --> 00:36:00,740 lebih banyak daripada yang ditangisi oleh wanita mana pun di dunia. 471 00:36:02,610 --> 00:36:05,550 Tapi kenapa aku mengertakkan gigi dan terus hidup? 472 00:36:06,650 --> 00:36:09,320 Itu semua demi itulah klan Matahari bekerja! 473 00:36:09,420 --> 00:36:11,860 Bahkan jika saya, yang menikah dengan keluarga tersebut, dapat melakukan ini 474 00:36:11,990 --> 00:36:14,720 kamu, yang di dalamnya mengalir darah Matahari, 475 00:36:15,130 --> 00:36:19,260 mempunyai tanggung jawab lebih besar lagi memastikan masa depan klan Matahari! 476 00:36:20,530 --> 00:36:23,570 Siapa yang aku nikahi tidak ada hubungannya dengan masa depan klan Matahari! 477 00:36:23,700 --> 00:36:26,170 Cao Cao di utara terlalu kuat. 478 00:36:26,740 --> 00:36:30,040 Hanya dengan bersekutu dengan Liu Bei, Negeri Selatan dapat terus berkembang. 479 00:36:30,140 --> 00:36:35,480 Dan sekarang, hanya dengan pernikahanmu yang bisa aliansi Sun-Liu dipertahankan, 480 00:36:35,610 --> 00:36:38,150 dan bisakah Southland aman! 481 00:36:39,750 --> 00:36:41,320 Saya baru menyadarinya hari ini 482 00:36:43,920 --> 00:36:47,820 bahwa kamu adalah ibu yang paling penyayang di dunia, 483 00:36:51,490 --> 00:36:53,930 dan juga ibu yang paling kejam. 484 00:37:09,980 --> 00:37:10,810 Tuanku. 485 00:37:22,060 --> 00:37:24,460 Zilong, sudah berapa hari kita di sini? 486 00:37:25,590 --> 00:37:28,000 Hari ini adalah hari ketujuh. 487 00:37:30,170 --> 00:37:31,370 Tujuh hari. 488 00:37:31,900 --> 00:37:33,630 Dan tidak ada kabar dari Marquis of Wu. 489 00:37:34,470 --> 00:37:37,670 Beberapa hari yang lalu, Lu Su masih sesekali mampir. 490 00:37:38,440 --> 00:37:41,170 Tapi bahkan dia telah menghilang dalam beberapa hari terakhir. 491 00:37:43,880 --> 00:37:47,280 Orang-orang yang kami kirim untuk membeli barang melaporkan bahwa orang-orang sedang menyebarkan rumor 492 00:37:47,580 --> 00:37:49,950 bahwa Lu Su telah diberhentikan dari jabatannya. 493 00:37:50,820 --> 00:37:52,850 Tuanku, saya punya firasat buruk. 494 00:37:53,490 --> 00:37:56,660 Mungkin pertemuan ini di Sweet Dew Kuil adalah semacam jebakan. 495 00:38:00,490 --> 00:38:02,160 Kekhawatiran Anda bukannya tidak berdasar. 496 00:38:04,670 --> 00:38:06,500 Orang yang mengajakku menikah di sini 497 00:38:06,630 --> 00:38:09,000 adalah seorang utusan yang dikirim langsung oleh Marquis. 498 00:38:09,140 --> 00:38:11,100 Jika tidak ada komplikasi, 499 00:38:11,240 --> 00:38:13,970 tidak butuh waktu lama bagi kita untuk melihat Sun Quan. 500 00:38:14,110 --> 00:38:17,440 Dugaan saya, keretakan internal telah muncul di wilayah Selatan. 501 00:38:18,550 --> 00:38:20,850 Jika benar Lu Zijing dipecat, 502 00:38:20,980 --> 00:38:22,850 hal ini akan semakin menegaskan hal ini. 503 00:38:26,490 --> 00:38:28,350 Paman Kekaisaran. Saya pengurus rumah tangga. 504 00:38:28,620 --> 00:38:30,060 Tuan Lu ingin bertemu denganmu. 505 00:38:30,190 --> 00:38:31,620 Cepat dan undang dia masuk! 506 00:38:35,900 --> 00:38:36,660 Paman Kekaisaran! 507 00:38:36,660 --> 00:38:36,960 Paman Kekaisaran! 508 00:38:36,660 --> 00:38:37,630 Zijing. 509 00:38:37,300 --> 00:38:38,700 Segalanya telah mencapai puncaknya. 510 00:38:38,830 --> 00:38:41,570 Gongjin telah memasang jebakan di Kuil Sweet Dew. 511 00:38:41,670 --> 00:38:43,600 Jika wanita itu tidak mau menikah denganmu, 512 00:38:43,740 --> 00:38:46,270 300 pria bersenjata bersembunyi di koridor kuil 513 00:38:46,410 --> 00:38:48,310 tidak akan membiarkanmu keluar hidup-hidup. 514 00:38:54,710 --> 00:38:55,980 Apakah ini nyata? 515 00:38:56,280 --> 00:38:57,580 Oh, Paman Kekaisaran. 516 00:38:58,180 --> 00:39:01,020 Akankah aku mengambil risiko dicap sebagai pengkhianat terhadap tuanku, 517 00:39:01,150 --> 00:39:04,520 dan datang ke wisma hanya untuk berbohong padamu? 518 00:39:06,590 --> 00:39:08,260 Zijing, aku percaya padamu. 519 00:39:08,760 --> 00:39:12,460 pria terkemuka di Southland. 520 00:39:08,760 --> 00:39:12,460 Kongming sudah lama berkata bahwa Lu Zijing adalah 521 00:39:12,560 --> 00:39:15,200 Dengan pria sepertimu, tidak peduli apakah kita teman atau musuh, 522 00:39:15,430 --> 00:39:16,800 itu akan tetap menyenangkan. 523 00:39:17,070 --> 00:39:19,300 Kongming menyanjungku. Jangan berlama-lama. 524 00:39:19,670 --> 00:39:22,310 Tolong, naik kereta saya dan pergi dari sini. 525 00:39:22,710 --> 00:39:25,780 Saya telah mengirim seseorang secara diam-diam menyiapkan perahu kecil di sungai. 526 00:39:25,910 --> 00:39:27,840 Ini akan membawa Anda kembali ke Jingzhou dalam semalam. 527 00:39:34,450 --> 00:39:35,590 Terima kasih, Zijing 528 00:39:35,850 --> 00:39:36,990 Namun, 529 00:39:37,120 --> 00:39:38,420 Saya tidak bisa pergi. 530 00:39:39,960 --> 00:39:40,860 Mengapa tidak? 531 00:39:41,360 --> 00:39:45,260 Jika saya pergi, posisi yang canggung seperti apa apakah aku akan meninggalkan Marquis di sini? 532 00:39:45,400 --> 00:39:48,100 Terlebih lagi, mereka yang mendukung perang di sini mempunyai pengaruh paling besar. 533 00:39:48,700 --> 00:39:50,970 Antara kamu dan kami tidak akan ada apa-apa selain perang. 534 00:39:52,540 --> 00:39:55,240 Dan siapa yang mendapat manfaat dari semua ini? 535 00:39:56,270 --> 00:39:57,470 Cao-Cao! 536 00:39:58,510 --> 00:39:59,510 Selain itu, 537 00:39:59,940 --> 00:40:01,980 di pertemuan Kuil Embun Manis besok, 538 00:40:02,080 --> 00:40:04,480 wanita itu mungkin menyukaiku. 539 00:40:05,050 --> 00:40:06,780 Jika dia melakukannya, 540 00:40:07,120 --> 00:40:10,220 Zhou Yu tidak punya cara untuk membuat anak buahnya bertindak. 541 00:40:11,620 --> 00:40:12,890 Oh, Paman Kekaisaran. 542 00:40:13,920 --> 00:40:16,790 Masih bisakah kamu mengetahui pria seperti apa Gongjin itu? 543 00:40:17,460 --> 00:40:19,460 Dia telah memperhitungkan segala kemungkinan. 544 00:40:20,260 --> 00:40:23,700 Saat ini, keamanan Anda sepenuhnya bergantung pada perasaan wanita itu. 545 00:40:23,800 --> 00:40:25,670 Namun, dia baru berusia delapan belas tahun tahun ini. 546 00:40:25,800 --> 00:40:28,470 Dan Anda, Paman Kekaisaran, sudah berusia empat puluh delapan tahun. 547 00:40:29,140 --> 00:40:32,370 tidak lebih baik dari sepuluh banding satu. 548 00:40:29,140 --> 00:40:32,370 Dalam keadaan normal, peluang Anda 549 00:40:33,210 --> 00:40:34,910 Jika wanita itu tidak menyetujuinya, 550 00:40:35,040 --> 00:40:38,410 akan sangat sulit bagimu untuk pergi meskipun kamu menginginkannya. 551 00:40:38,550 --> 00:40:39,780 Zijing, jangan berkata apa-apa lagi. 552 00:40:43,190 --> 00:40:46,190 Meski hanya ada secuil harapan, 553 00:40:47,090 --> 00:40:48,660 Saya harus mencobanya. 554 00:41:04,610 --> 00:41:05,470 Ibu. 555 00:41:06,210 --> 00:41:08,580 Aku minta mereka menyiapkan sup untukmu. 556 00:41:11,210 --> 00:41:14,310 Ini sudah sangat larut. Kamu belum tidur? 557 00:41:15,750 --> 00:41:17,280 Saya tidak bisa tidur. 558 00:41:17,820 --> 00:41:23,160 Kamu pasti khawatir jika adik perempuanmu akan menuruti perintahku. 559 00:41:30,060 --> 00:41:31,800 Aku belum pernah bertemu Liu Bei. 560 00:41:32,670 --> 00:41:34,700 Bagaimanapun, usianya sudah setengah abad. 561 00:41:35,440 --> 00:41:39,210 Dan selama bertahun-tahun dia telah melaluinya banyak kemiskinan dan kesulitan. 562 00:41:39,970 --> 00:41:41,440 Bagaimana jika penampilannya... 563 00:41:42,810 --> 00:41:46,350 Bagaimana jika penampilannya tidak sepenuhnya memuaskan, dan Xiaomei tidak menyukainya? 564 00:41:47,810 --> 00:41:49,080 Maka semuanya akan berakhir. 565 00:41:52,990 --> 00:41:54,290 Jangan khawatir. 566 00:41:55,050 --> 00:41:58,020 Saya mengenal putri saya lebih baik daripada orang lain. 567 00:41:59,560 --> 00:42:02,230 Anak-anak keluarga Sun semuanya adalah pahlawan. 568 00:42:03,560 --> 00:42:07,300 Bisakah seorang pahlawan tidak menghargai pahlawan lainnya? 569 00:42:09,030 --> 00:42:10,600 Anda menanggung takdir yang besar. 570 00:42:10,900 --> 00:42:12,470 Anda harus tenang dan tenang. 571 00:42:12,600 --> 00:42:15,610 Meski langit sedang runtuh, Anda harus bisa tidur. 572 00:42:18,140 --> 00:42:19,580 Kembalilah dan tidur. 573 00:42:20,650 --> 00:42:21,910 Ibu, kamu benar. 574 00:42:24,850 --> 00:42:26,780 Ibu, kamu juga harus segera istirahat. 575 00:43:08,590 --> 00:43:10,690 Tuan kami benar-benar tenang dan tenang. 576 00:43:10,790 --> 00:43:12,600 Dia masih tidur nyenyak. 577 00:43:14,030 --> 00:43:15,500 Tuan kita sungguh luar biasa. 578 00:43:16,070 --> 00:43:18,200 Sejak hari pertama saya melayaninya, saya tahu 579 00:43:18,340 --> 00:43:21,570 bahwa dia pastilah penjelmaan seorang bintang. 580 00:43:38,090 --> 00:43:40,560 Gongjin telah memasang jebakan di Kuil Sweet Dew. 581 00:43:40,990 --> 00:43:42,860 Jika wanita itu tidak mau menikah denganmu 582 00:43:42,990 --> 00:43:45,560 300 pria bersenjata bersembunyi di koridor kuil 583 00:43:45,690 --> 00:43:47,230 tidak akan membiarkanmu keluar hidup-hidup.