1 00:00:00,300 --> 00:00:03,760 Tiga Kerajaan 2 00:00:00,760 --> 00:00:03,260 episode 52 3 00:00:09,270 --> 00:00:11,540 Saya sudah tahu tujuan utusan itu. 4 00:00:11,840 --> 00:00:14,210 Mohon terima lamaran pernikahannya, Tuanku. 5 00:00:16,040 --> 00:00:19,380 Itu tidak pantas, bukan? 6 00:00:19,710 --> 00:00:22,180 Demi kebaikan yang lebih besar, hal itu wajar. 7 00:00:24,020 --> 00:00:27,620 Saya akan mengirim seseorang ke Southland besok dan sampaikan terima kasihku pada Sun Quan. 8 00:00:31,360 --> 00:00:33,230 Jiankang 9 00:00:33,230 --> 00:00:36,230 Tuanku sangat menghargai kebaikan Yang Mulia. 10 00:00:36,300 --> 00:00:38,230 Dia senang mengambil adikmu sebagai istri. 11 00:00:38,230 --> 00:00:40,200 Hadiah pertunangan akan segera dikirimkan. 12 00:00:40,370 --> 00:00:43,570 Keluarga Sun dan Liu tidak hanya bersekutu dalam memukul mundur Cao Cao, 13 00:00:43,870 --> 00:00:45,670 tetapi juga bersekutu dalam pernikahan. 14 00:00:45,770 --> 00:00:49,780 Di hari pernikahannya, Cao Cao pasti akan gemetar ketakutan. 15 00:00:51,850 --> 00:00:53,380 Betapa benarnya Anda, Marquis! 16 00:00:54,350 --> 00:00:58,420 Tuanku memintaku untuk menanyakan kapan pernikahan bisa dilangsungkan. 17 00:00:59,290 --> 00:01:03,160 Setiap kali Liu Bei tiba di Jiankang, pernikahan akan dilangsungkan saat itu. 18 00:01:04,660 --> 00:01:09,830 Marquis, mengapa Tuanku datang ke Jiankang? Bukankah wanita itu seharusnya menikah dengan Jing? 19 00:01:09,960 --> 00:01:12,560 Tuanku bisa menyambut pesta pengantin di tepi sungai. 20 00:01:14,000 --> 00:01:15,200 Adikku masih muda. 21 00:01:15,470 --> 00:01:18,540 Ibuku benci kalau dia dinikahkan ke tempat yang jauh. 22 00:01:19,340 --> 00:01:22,840 Dia bersikeras agar Liu Bei menikah dengan keluarga kami. 23 00:01:24,910 --> 00:01:28,050 Oh, jadi dia ingin tuanku menikah dengan wilayah Selatan. 24 00:01:29,250 --> 00:01:30,510 Aku Beritahu Paman Kekaisaran, 25 00:01:30,580 --> 00:01:34,050 dari Jiankang, ke jingzhou tidak lebih dari dua hari perjalanan dengan perahu. 26 00:01:34,150 --> 00:01:37,960 Setelah menikah, dia bisa tinggal selama dia mau, 27 00:01:38,690 --> 00:01:43,460 dan jika dia tidak mau, dia bisa mengambilnya pengantin wanita pulang bersamanya kapan saja. 28 00:01:44,700 --> 00:01:45,860 Apa yang kamu katakan? 29 00:01:46,000 --> 00:01:48,070 Dia ingin tuan kita menikah di Jiankang? 30 00:01:48,200 --> 00:01:49,330 Itu benar. 31 00:01:49,470 --> 00:01:53,400 Sun Quan berkata bahwa adiknya masih muda dan ibunya tidak tega berpisah darinya. 32 00:01:53,540 --> 00:01:55,670 jadi mereka ingin tuan kita menikah dengan keluarga mereka. 33 00:01:55,710 --> 00:01:59,010 Setelah menikah, dia bisa tinggal di sana selama dia mau, 34 00:01:59,140 --> 00:02:03,050 dan jika dia ingin mengambil pengantin wanita kembali dengan dia, dia juga bisa melakukan itu. 35 00:02:03,150 --> 00:02:05,480 Tadi malam aku tidak bisa tidur sedikitpun, 36 00:02:05,620 --> 00:02:07,320 tapi telah memikirkan hal ini. 37 00:02:10,650 --> 00:02:12,460 Saya telah mengambil keputusan. 38 00:02:14,960 --> 00:02:18,190 Saya akan menikahi Sun Xiaomei, dan masuk ke dalamnya aliansi pernikahan dengan Southland. 39 00:02:18,200 --> 00:02:19,260 Kakak, 40 00:02:19,430 --> 00:02:21,400 apakah kamu benar-benar akan menyetujui hal ini? 41 00:02:21,530 --> 00:02:22,930 Tapi... kamu tidak bisa! 42 00:02:23,730 --> 00:02:24,630 Mengapa tidak? 43 00:02:25,000 --> 00:02:26,800 Kakak, pikirkanlah. 44 00:02:27,040 --> 00:02:29,240 Saat kami berkampanye melawan Dong Zhuo saat itu, 45 00:02:29,370 --> 00:02:32,570 kami bersumpah menjadi sekutu Sun Jian, ayah Marquis dari Wu. 46 00:02:32,680 --> 00:02:36,980 Oleh karena itu, Marquis seharusnya dianggap sebagai keponakanmu! 47 00:02:37,680 --> 00:02:39,050 Tapi sekarang... sekarang... 48 00:02:39,950 --> 00:02:41,950 Anda menikah dengan keluarga mereka 49 00:02:42,190 --> 00:02:45,790 dan Anda harus menghormati anak berusia dua puluh tahun itu untuk menjadi kakak laki-lakimu. 50 00:02:45,820 --> 00:02:49,020 Bukankah... bukankah kamu terlalu merendahkan dirimu sendiri? 51 00:02:49,790 --> 00:02:51,890 Itu benar, Kakak. 52 00:02:51,990 --> 00:02:53,600 Ini sungguh memalukan. 53 00:02:54,330 --> 00:02:56,030 Anda akan menjadi bahan tertawaan. 54 00:02:58,070 --> 00:02:59,170 Memalukan? 55 00:02:59,840 --> 00:03:02,670 Apakah kita tidak terbiasa dengan penghinaan setelah bertahun-tahun? 56 00:03:03,610 --> 00:03:06,870 Demi tanah yang kami perjuangkan dengan susah payah untuk mendapatkannya, 57 00:03:07,540 --> 00:03:10,310 jadi bagaimana jika saya harus menikah dengan keluarga mereka, 58 00:03:10,780 --> 00:03:14,980 dan memanggil Sun Quan sebagai kakakku? Apa masalahnya? 59 00:03:16,820 --> 00:03:17,820 Tuanku, 60 00:03:18,690 --> 00:03:20,820 Menurutku ini juga tidak benar. 61 00:03:22,160 --> 00:03:23,890 Mengapa Anda mengubah nada Anda juga? 62 00:03:23,890 --> 00:03:26,690 Bukankah kamu sudah mendesakku untuk menyetujui pernikahan ini? 63 00:03:27,330 --> 00:03:31,500 Saya tidak menyangka Sun Quan akan melakukannya sudahkah kamu menikah dengan keluarga mereka. 64 00:03:31,600 --> 00:03:33,700 Situasi berubah terlalu cepat, 65 00:03:33,800 --> 00:03:35,400 dan saya khawatir itu adalah jebakan. 66 00:03:35,870 --> 00:03:38,270 Jika kamu pergi, dan suatu kemalangan menimpamu. 67 00:03:38,370 --> 00:03:40,470 lalu siapa yang bisa menjamin keselamatan Anda? 68 00:03:41,940 --> 00:03:43,410 Direktur Jenderal benar. 69 00:03:43,480 --> 00:03:46,180 Ini pasti ide Zhou Yu. 70 00:03:46,310 --> 00:03:48,380 itu selalu merencanakan sesuatu. 71 00:03:48,880 --> 00:03:50,150 Bukankah itu benar! 72 00:03:50,750 --> 00:03:53,020 Kakak, ini persis seperti sebuah pertempuran. 73 00:03:53,690 --> 00:03:55,520 Mereka sudah melakukan penyergapan. 74 00:03:56,620 --> 00:03:59,560 Bajingan Zhou Yu itu menggunakan saudara perempuan Marquis sebagai umpan 75 00:03:59,990 --> 00:04:01,960 untuk memikatmu ke dalam perangkapnya! 76 00:04:05,530 --> 00:04:07,070 Anda semua terlalu khawatir. 77 00:04:16,040 --> 00:04:21,480 Menurutku, sebenarnya hanya Sun Quan saja, setelah kalah dalam Pertempuran Hefei, 78 00:04:22,180 --> 00:04:24,580 khawatir kalau Cao Cao akan terus maju terus. 79 00:04:24,580 --> 00:04:27,790 Dan itulah mengapa dia ingin membangun aliansi yang lebih kuat dengan kami. 80 00:04:29,760 --> 00:04:30,820 Selain itu, 81 00:04:30,920 --> 00:04:34,160 mereka baru saja mengizinkan kami meminjam Jing untuk menjadi pijakan kami. 82 00:04:34,260 --> 00:04:36,290 Jika kami menolak lamaran pernikahan ini, 83 00:04:36,560 --> 00:04:38,630 kita akan menyinggung perasaan mereka dan membuat mereka marah. 84 00:04:40,700 --> 00:04:43,400 Demi kebaikan yang lebih besar, saya harus menerimanya. 85 00:04:50,580 --> 00:04:52,210 Sungguh sebuah dilema! 86 00:04:53,480 --> 00:04:54,780 Apa dilemanya? 87 00:04:56,510 --> 00:04:59,480 Akan menjadi masalah jika dia pergi; itu masalah jika dia tidak melakukannya. 88 00:05:00,090 --> 00:05:03,250 Jika tuan kita menolak aliansi pernikahan dan tidak pergi ke Jiankang, 89 00:05:03,390 --> 00:05:05,460 dia akan menyinggung seluruh Southland. 90 00:05:05,590 --> 00:05:08,160 Dan saat Zhou Yu mengerahkan kekuatan penuhnya melawan Jing, 91 00:05:08,290 --> 00:05:10,060 pasukan mereka akan dipicu oleh kemarahan yang sama. 92 00:05:10,060 --> 00:05:12,830 Saat pasukan kita bentrok dalam pertempuran, kedua belah pihak akan menderita kerugian besar, 93 00:05:12,830 --> 00:05:15,800 dan satu-satunya yang mendapatkan keuntungan dari hal ini adalah Cao Cao. 94 00:05:17,670 --> 00:05:19,440 Dan bagaimana jika kakak laki-lakiku pergi? 95 00:05:19,570 --> 00:05:22,310 Maka taktik cerdik Zhou Yu akan berhasil. 96 00:05:23,070 --> 00:05:26,140 Dia telah kehilangan banyak orang di depan gerbang Nanjun. 97 00:05:26,410 --> 00:05:29,250 Dia sendiri tertembak, dan meski begitu dia tidak bisa menaklukkan daratan. 98 00:05:29,380 --> 00:05:32,480 Dan sekarang, dia akan memegang tuan kita di tangannya. 99 00:05:33,580 --> 00:05:37,490 Dia akan menggunakan dia sebagai sandera untuk memaksa kita melakukannya mengembalikan sembilan komando Jing. 100 00:05:37,990 --> 00:05:38,950 Benar, benar! 101 00:05:38,990 --> 00:05:40,020 Direktur Jenderal benar! 102 00:05:40,490 --> 00:05:42,360 Kakak, kamu tidak boleh pergi! 103 00:05:43,360 --> 00:05:46,430 Kakak, kita tidak boleh langsung masuk ke dalam perangkap mereka. 104 00:05:53,240 --> 00:05:55,040 Tidak, aku harus pergi. 105 00:05:56,640 --> 00:05:57,710 Kakak! 106 00:05:59,680 --> 00:06:00,980 Kakak! Tuanku! 107 00:06:04,050 --> 00:06:06,050 Itu sudah terbentang dengan jelas di hadapan kita. 108 00:06:06,450 --> 00:06:07,820 Jika aku pergi, kita akan menjadi sekutu. 109 00:06:07,950 --> 00:06:09,480 Jika tidak, kita akan menjadi musuh. 110 00:06:10,290 --> 00:06:12,790 Kita tidak bisa memusuhi Southland sekarang. 111 00:06:12,890 --> 00:06:14,460 Jika aku tidak menikah, 112 00:06:14,860 --> 00:06:16,960 Zhou Yu akan mengerahkan pasukannya ke arah barat. 113 00:06:17,090 --> 00:06:19,730 Jing akan berada dalam bahaya, dan itu akan menjadi akhir dari segalanya. 114 00:06:19,760 --> 00:06:20,700 Tapi jika aku pergi, 115 00:06:21,060 --> 00:06:23,900 Zhou Yu tidak punya alasan untuk menggunakan senjata. 116 00:06:25,430 --> 00:06:26,800 Saudara-saudaraku yang terkasih. 117 00:06:27,470 --> 00:06:30,000 Kami telah berada di medan perang selama lebih dari belasan tahun. 118 00:06:30,140 --> 00:06:34,380 Kami telah merasakan pahitnya menjadi tunawisma. tinggal di bawah atap rumah orang lain. 119 00:06:34,480 --> 00:06:37,750 Hari ini, kami akhirnya mendapatkan sebidang tanah untuk dijadikan milik kami. 120 00:06:38,610 --> 00:06:41,680 Bagaimana mungkin aku menyerah? 121 00:06:43,220 --> 00:06:44,220 Kakak. 122 00:06:46,120 --> 00:06:47,850 Jika Zhou Yu menahanmu 123 00:06:48,460 --> 00:06:50,260 dan memaksamu untuk menyerahkan Jing, 124 00:06:50,630 --> 00:06:52,530 kita juga akan kehilangan provinsinya. 125 00:06:52,630 --> 00:06:53,530 Itu benar! 126 00:06:54,860 --> 00:06:56,460 Jadi bagaimana jika dia menahanku? 127 00:06:58,370 --> 00:07:00,530 Bersama Anda dan Direktur Jenderal di sini, 128 00:07:00,630 --> 00:07:02,100 Jing aman. 129 00:07:02,840 --> 00:07:03,800 Selain itu, 130 00:07:03,900 --> 00:07:06,710 Saya sangat ragu Zhou Yu dapat melakukan apa pun terhadap saya. 131 00:07:06,840 --> 00:07:08,780 Saya akan menetapkan aturan sekarang. 132 00:07:09,810 --> 00:07:11,740 Setelah saya berangkat ke Southland, 133 00:07:11,880 --> 00:07:15,110 Direktur Jenderal akan mengambil keputusan akhir atas segala sesuatu di Jing. 134 00:07:15,420 --> 00:07:19,050 Anda dapat mengabaikan semua perintah saya keluar dari wilayah Selatan. 135 00:07:27,460 --> 00:07:29,290 Bagaimana jika mereka tidak pernah melepaskanmu? 136 00:07:31,000 --> 00:07:32,200 Jangan khawatir. 137 00:07:32,830 --> 00:07:35,530 Cukup fokus pada membangun dan melatih tentara. 138 00:07:35,640 --> 00:07:38,570 Selama kita mempunyai dasar yang kuat di Jing, 139 00:07:38,710 --> 00:07:40,340 selama kita mempunyai pasukan yang kuat, 140 00:07:40,610 --> 00:07:42,470 mereka tidak punya pilihan selain melepaskan saya. 141 00:07:42,610 --> 00:07:44,110 Kakak! Kakak! 142 00:07:44,240 --> 00:07:47,080 Baiklah, ini sudah diselesaikan. 143 00:07:48,010 --> 00:07:50,320 Jangan mencoba membujukku untuk tidak melakukannya lagi. 144 00:08:18,140 --> 00:08:21,350 Saudaraku, saya akan berangkat besok. 145 00:08:22,050 --> 00:08:24,310 Bukan perkara mudah mengumpulkan begitu banyak pria. 146 00:08:24,420 --> 00:08:27,350 Anda harus melatih mereka dengan baik. 147 00:08:28,620 --> 00:08:30,220 Kakak, mohon pertimbangkan kembali. 148 00:08:30,250 --> 00:08:32,020 Mungkinkah kamu tidak pergi? 149 00:08:32,120 --> 00:08:34,990 Yunchang, aku tahu apa yang ada di pikiranmu. 150 00:08:36,760 --> 00:08:38,400 Tapi aku tidak punya pilihan. 151 00:08:41,000 --> 00:08:43,700 Surga tidak pernah baik kepada kita. 152 00:08:44,770 --> 00:08:47,640 Kami selalu harus berjuang untuk semuanya sendiri. 153 00:08:48,710 --> 00:08:50,540 Meski itu hanya secuil harapan. 154 00:08:50,570 --> 00:08:51,910 Saya tidak akan melepaskannya. 155 00:08:54,680 --> 00:08:57,210 Kakak, jika Anda bersikeras mengambil risiko ini, 156 00:08:57,710 --> 00:09:00,320 tidak ada lagi yang bisa kukatakan. 157 00:09:00,980 --> 00:09:04,090 Namun, aku masih ingin mengatakan satu hal padamu. 158 00:09:04,890 --> 00:09:05,920 Kakak Kedua, 159 00:09:06,190 --> 00:09:08,790 tidak perlu ragu-ragu saat berbicara denganku. 160 00:09:09,160 --> 00:09:11,290 Apa pun itu, teruskan saja dan katakan. 161 00:09:14,830 --> 00:09:16,630 Direktur Jenderal, Zhuge Liang... 162 00:09:20,370 --> 00:09:21,300 Lanjutkan. 163 00:09:24,140 --> 00:09:27,980 Sebelum dia bergabung denganmu, dia dikenal sebagai "Naga Tidur". 164 00:09:28,680 --> 00:09:31,810 Naga adalah simbol kerajaan. 165 00:09:33,750 --> 00:09:35,980 Dia luar biasa cerdas. 166 00:09:36,090 --> 00:09:38,750 dan baik Kakak Ketiga maupun aku tidak bisa melawannya. 167 00:09:38,850 --> 00:09:40,190 Jika, setelah kamu pergi. 168 00:09:40,620 --> 00:09:45,190 seluruh kekuatan militer ada di tangannya. 169 00:09:45,930 --> 00:09:49,000 dan bahkan jika kita berdua harus mematuhinya... 170 00:09:50,030 --> 00:09:54,670 Tidakkah kamu khawatir dia akan menggunakan ini kesempatan untuk mengambil alih sebagai penguasa Jing? 171 00:09:57,040 --> 00:09:58,440 Kakak Kedua benar! 172 00:09:59,010 --> 00:10:01,340 Kongming penuh dengan trik. 173 00:10:02,080 --> 00:10:05,610 Zilong, Huang Zhong, dan Wei Yan 174 00:10:05,750 --> 00:10:08,680 tidak punya apa-apa selain kekaguman dan rasa hormat padanya! 175 00:10:09,150 --> 00:10:10,650 Zhao Yun, khususnya! 176 00:10:11,490 --> 00:10:15,020 Dia mengambil seorang istri baru-baru ini, dan mak comblangnya tidak lain adalah Kongming! 177 00:10:15,890 --> 00:10:19,430 Dia memegang Direktur Jenderal lebih tinggi rasa hormat dibandingkan orang lain. 178 00:10:19,990 --> 00:10:21,590 dan akan menuruti setiap perkataannya. 179 00:10:21,730 --> 00:10:24,100 Mungkin menghormatinya lebih dari dia menghormati Anda! 180 00:10:25,700 --> 00:10:27,770 Kakak, pada dasarnya Anda jujur, 181 00:10:27,870 --> 00:10:29,670 dan kita seharusnya tidak berbicara terlalu banyak. 182 00:10:29,800 --> 00:10:32,610 Namun, begitu Anda pergi, kami tidak tahu kapan Anda akan kembali. 183 00:10:33,370 --> 00:10:36,880 Seiring berjalannya waktu, hati orang-orang akan tertuju padanya, 184 00:10:37,280 --> 00:10:40,780 dan mungkin penguasa Jing bukan lagi dirimu. 185 00:10:56,230 --> 00:10:58,130 Kakak! Kakak! 186 00:11:03,400 --> 00:11:04,540 Saudaraku. 187 00:11:06,740 --> 00:11:07,740 Mulai sekarang, 188 00:11:08,570 --> 00:11:11,010 jika aku mendengar kata-kata seperti itu darimu lagi, 189 00:11:11,840 --> 00:11:14,480 jika saya mendengar Anda memfitnah Guru Kongming sekali lagi. 190 00:11:14,610 --> 00:11:16,380 Aku akan menusuk telingaku dulu! 191 00:11:16,420 --> 00:11:18,350 Kakak! Kakak! 192 00:11:17,450 --> 00:11:18,350 Jangan bergerak! 193 00:11:24,290 --> 00:11:25,860 Saya tidak pernah bisa membayangkannya 194 00:11:26,990 --> 00:11:29,490 bahwa Anda akan berbicara tentang Master Kongming seperti itu. 195 00:11:31,300 --> 00:11:32,860 Pikirkan kembali masa lalu. 196 00:11:34,230 --> 00:11:37,200 Sebelum Guru Kongming datang membantu kami, seperti apa kami? 197 00:11:38,900 --> 00:11:41,040 Kami dikurung di kota kecil Xinye. 198 00:11:41,140 --> 00:11:42,740 Kami memiliki kurang dari 2.000 tentara, 199 00:11:42,740 --> 00:11:45,110 dan tidak lebih dari 1.000 takaran gandum. 200 00:11:45,810 --> 00:11:46,980 Tapi sekarang? 201 00:11:47,410 --> 00:11:50,110 Masing-masing dari Anda memimpin lebih dari sepuluh ribu tentara elit. 202 00:11:51,080 --> 00:11:53,080 Bukankah itu semua berkat dia? 203 00:11:56,490 --> 00:11:58,120 Itu saja yang III katakan hari ini. 204 00:12:01,660 --> 00:12:03,830 Dalam urusan pribadi, kami adalah saudara. 205 00:12:04,630 --> 00:12:06,960 Namun dalam urusan resmi, kami adalah tuan dan pengikut. 206 00:12:07,100 --> 00:12:10,270 untuk mengambil alih semua wewenang setelah aku pergi, 207 00:12:07,100 --> 00:12:10,270 Karena saya sudah perintahkan Dirjen 208 00:12:10,300 --> 00:12:11,830 Anda harus menganggapnya sebagai hukum. 209 00:12:12,870 --> 00:12:14,570 Jika kamu berani menentang perintahku... 210 00:12:17,070 --> 00:12:19,740 Apakah saya di Southland atau di Jing, 211 00:12:20,610 --> 00:12:23,310 Aku akan menggunakan belati ini untuk bunuh diri. 212 00:12:23,980 --> 00:12:25,850 Kakak! Kakak! 213 00:12:26,850 --> 00:12:29,150 Kami berdua hanya akan melakukan apa yang Anda katakan. 214 00:12:29,150 --> 00:12:30,450 Kami akan melakukan apa yang Anda katakan. 215 00:12:36,760 --> 00:12:39,430 Kakak Ketiga, aku akan menyimpan belati ini untuk saat ini. 216 00:12:45,770 --> 00:12:46,870 Saudaraku. 217 00:12:47,840 --> 00:12:49,870 Kakak. 218 00:12:48,770 --> 00:12:49,870 Kakak. 219 00:13:08,920 --> 00:13:10,090 Menguasai. 220 00:13:09,860 --> 00:13:11,530 Tuanku. 221 00:13:10,160 --> 00:13:11,530 Tuan, mohon tetap duduk. 222 00:13:12,130 --> 00:13:13,590 Saya harap saya tidak mengganggu? 223 00:13:14,500 --> 00:13:16,400 Tuanku, jangan khawatir tentang hal itu. 224 00:13:21,340 --> 00:13:22,740 Sebenarnya bukan apa-apa. 225 00:13:23,610 --> 00:13:26,810 Hanya saja... aku akan ke Jiankang besok, 226 00:13:27,440 --> 00:13:28,910 jadi aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal. 227 00:13:31,950 --> 00:13:33,850 Guru, apakah Anda sedang membuat ramalan? 228 00:13:33,950 --> 00:13:37,620 Ya, saya sudah membuat tiga ramalan?. 229 00:13:40,020 --> 00:13:41,490 Dan semuanya menandakan kejahatan? 230 00:13:51,370 --> 00:13:52,330 Tuanku. 231 00:13:53,430 --> 00:13:55,670 Saya masih akan mengatakan hal yang sama. 232 00:13:56,200 --> 00:13:57,970 Tidak bisakah kamu berubah pikiran?" 233 00:14:02,180 --> 00:14:03,280 Oh, Kongming. 234 00:14:03,640 --> 00:14:06,050 Saya tidak punya pilihan. 235 00:14:07,050 --> 00:14:09,920 Sejak saya mengumpulkan pasukan di Zhuojun hingga sekarang, 236 00:14:10,280 --> 00:14:12,150 sudah lebih dari dua puluh tahun, 237 00:14:12,650 --> 00:14:14,320 dan aku tidak mencapai apa pun. 238 00:14:16,690 --> 00:14:19,260 Untuk seorang pria yang hampir berumur lima puluh tahun, 239 00:14:20,130 --> 00:14:22,760 berapa banyak lagi waktu yang bisa dia andalkan untuk diberikan Surga kepadanya? 240 00:14:23,700 --> 00:14:27,700 Jika saya tidak mempertaruhkan nyawa saya untuk menyimpan bagian ini tanah yang kami perjuangkan dengan susah payah, 241 00:14:28,870 --> 00:14:33,670 impianku untuk memulihkan Han hanya tinggal mimpi. 242 00:14:39,850 --> 00:14:40,750 Tuanku. 243 00:14:41,580 --> 00:14:44,180 Izinkan saya…memberi tahu Anda pemikiran terdalam saya juga. 244 00:14:45,020 --> 00:14:48,290 Meskipun aku terus mengatakan bahwa aku tidak menyetujui keputusanmu untuk pergi, 245 00:14:49,490 --> 00:14:52,890 dalam hatiku aku sangat berharap kamu bisa pergi. 246 00:14:57,900 --> 00:14:59,900 Jadi mengapa kata-kata Anda tidak sesuai dengan pikiran Anda? 247 00:15:00,070 --> 00:15:03,970 Aku menahanmu karena perasaan pribadi. Saya khawatir tentang keselamatan Anda. 248 00:15:04,940 --> 00:15:07,340 Tapi aku akan membiarkanmu pergi karena alasan. 249 00:15:07,840 --> 00:15:10,010 Saya tahu ini demi kebaikan yang lebih besar. 250 00:15:11,140 --> 00:15:12,810 Mohon maafkan saya, Tuanku. 251 00:15:13,340 --> 00:15:15,210 Saya juga berada dalam dilema. 252 00:15:18,080 --> 00:15:19,450 Ini sulit bagimu. 253 00:15:20,380 --> 00:15:21,280 Tuanku. 254 00:15:22,350 --> 00:15:25,320 Kamu telah mempercayakan seluruh wewenang atas Jing kepadaku. 255 00:15:26,490 --> 00:15:29,790 Saya khawatir saya tidak cukup berpengalaman untuk memerintahkan kerja sama semua orang, 256 00:15:29,890 --> 00:15:31,690 dan bahwa aku akan mengkhianati kepercayaanmu. 257 00:15:33,660 --> 00:15:36,500 Saya tahu apa yang Anda khawatirkan. 258 00:15:37,600 --> 00:15:41,870 Anda khawatir tentang saudara-saudara saya. 259 00:15:43,740 --> 00:15:46,280 Setelah bersumpah denganku di Peach Garden, 260 00:15:46,410 --> 00:15:49,710 mereka telah bertarung di seluruh dunia, dan membuat sedikit nama untuk diri mereka sendiri. 261 00:15:49,850 --> 00:15:51,980 Ketika Anda meninggalkan keterasingan Anda untuk bergabung dengan kami, 262 00:15:52,080 --> 00:15:54,820 mereka terkesan dengan pengetahuan dan bakat Anda, 263 00:15:55,720 --> 00:15:58,290 tapi ikatan mereka denganku masih terlalu kuat. 264 00:15:59,120 --> 00:16:01,860 Aku mengatakan itu, setelah aku pergi, 265 00:16:02,230 --> 00:16:07,400 mereka bisa mengabaikan semua perintah saya keluar dari wilayah Selatan. 266 00:16:08,200 --> 00:16:10,430 Namun, jika aku benar-benar berada dalam bahaya, 267 00:16:10,530 --> 00:16:15,200 mereka mungkin akan mengabaikan perintah kami dan melakukan sesuatu yang bodoh. 268 00:16:16,640 --> 00:16:18,840 Tuanku, jadi Anda sudah memikirkan hal itu juga. 269 00:16:20,040 --> 00:16:22,510 Memang itulah sumber kekhawatiran saya. 270 00:16:30,890 --> 00:16:32,690 Kongming, jangan khawatir. 271 00:16:38,160 --> 00:16:40,860 Aku akan memberimu perintah rahasia sekarang. 272 00:16:44,230 --> 00:16:50,340 Jika kedua saudaraku itu menentang perintahmu. 273 00:16:59,550 --> 00:17:02,850 berikan perintah rahasia ini pada Zilong 274 00:17:07,020 --> 00:17:09,660 dan suruh dia melakukan apa yang aku perintahkan. 275 00:17:13,190 --> 00:17:15,930 Tuanku, ini tidak mungkin! 276 00:17:16,700 --> 00:17:19,670 Yunchang dan Yide telah mengikutimu melalui suka dan duka selama bertahun-tahun. 277 00:17:19,700 --> 00:17:21,170 Tidak peduli apa yang mereka lakukan. 278 00:17:21,800 --> 00:17:23,800 kita tidak bisa memperlakukan mereka seperti itu! 279 00:17:31,810 --> 00:17:32,980 Oh, Kongming. 280 00:17:34,210 --> 00:17:37,550 Aku telah hanyut kesana kemari sepanjang hidupku. mengalami kegagalan demi kegagalan. 281 00:17:38,790 --> 00:17:43,490 Hanya setelah bertemu denganmu aku jadi memiliki apa yang kumiliki saat ini. 282 00:17:44,560 --> 00:17:46,460 Aku tahu betul di dalam hatiku... 283 00:17:47,590 --> 00:17:52,300 bahwa hanya kamu yang bisa membantuku mewujudkan impianku memulihkan Han. 284 00:17:55,470 --> 00:17:58,970 Jika saya benar-benar tidak bisa kembali kali ini. 285 00:18:00,240 --> 00:18:02,310 Jing hanya bisa dipercayakan padamu. 286 00:18:02,610 --> 00:18:03,570 Tuanku! 287 00:18:05,040 --> 00:18:05,980 Kongming. 288 00:18:07,710 --> 00:18:09,850 Adapun kedua saudara laki-lakiku itu... 289 00:18:12,480 --> 00:18:15,990 Jika Anda dapat memanfaatkannya, gunakanlah. 290 00:18:16,860 --> 00:18:20,090 Jika tidak bisa, tinggalkan saja. 291 00:18:20,960 --> 00:18:22,830 Jangan merasa was-was tentang hal itu. 292 00:18:23,560 --> 00:18:26,300 Dibandingkan dengan pemulihan kejayaan Han, 293 00:18:26,660 --> 00:18:30,470 ikatan persaudaraan antara aku dan saudara laki-lakiku bukanlah apa-apa. 294 00:18:33,140 --> 00:18:34,700 Tuanku! 295 00:18:33,740 --> 00:18:34,700 Kongming 296 00:18:35,240 --> 00:18:36,670 Kamu benar-benar... 297 00:18:41,750 --> 00:18:44,150 Tuanku, jangan khawatir tapi pergilah. 298 00:18:46,120 --> 00:18:48,120 Nasibmu terikat pada Surga. 299 00:18:48,220 --> 00:18:51,250 Ramalanku bisa meramalkan nasib orang biasa, 300 00:18:51,860 --> 00:18:53,920 tapi bukan rahasia Tuhan. 301 00:18:54,530 --> 00:18:56,760 Saya pikir Anda pasti akan kembali dengan selamat. 302 00:18:57,860 --> 00:19:01,830 Tapi jika... jika tidak ada keadilan ilahi 303 00:19:02,170 --> 00:19:04,330 dan suatu kemalangan akan menimpamu. 304 00:19:04,870 --> 00:19:06,970 Saya akan, bersama dengan Yunchang dan Yide, 305 00:19:07,100 --> 00:19:09,270 mendedikasikan upaya kami dalam mendukung putra kecil Anda, 306 00:19:09,640 --> 00:19:12,170 untuk menghukum pengkhianat dan memperkuat takhta. 307 00:19:19,980 --> 00:19:21,080 Oh, Guru. 308 00:19:22,350 --> 00:19:27,220 Di masa lalu, saya hanya mengetahui kecerdasan Anda. 309 00:19:28,220 --> 00:19:32,930 Baru hari ini saya memahami sepenuhnya kesetiaan Anda. 310 00:19:34,230 --> 00:19:35,260 Baik dan bagus. 311 00:19:37,630 --> 00:19:39,430 Saya merasa jauh lebih baik sekarang. 312 00:19:39,540 --> 00:19:42,100 Saya bisa pergi tanpa khawatir. 313 00:19:44,410 --> 00:19:47,540 Dari sini ke Southland, perjalanannya berbahaya. 314 00:19:48,910 --> 00:19:51,250 Tuanku, kenapa kamu tidak membawa Zilong bersamamu? 315 00:19:51,350 --> 00:19:54,920 Dia adalah pejuang yang terampil, berani tak terkira, dan bijaksana dalam segala hal yang dilakukannya. 316 00:19:55,280 --> 00:19:55,580 Dengan dia di sisimu. 317 00:19:56,450 --> 00:19:56,680 Dengan dia di sisimu. 318 00:19:57,490 --> 00:19:59,190 hatiku akan lebih tenang. 319 00:20:01,390 --> 00:20:03,120 Adapun perintah rahasia ini... 320 00:20:04,060 --> 00:20:06,890 Saya tidak membutuhkannya lagi. 321 00:20:37,490 --> 00:20:38,590 Oh, Kongming. 322 00:20:40,330 --> 00:20:41,930 Bisakah kamu memainkan lagu untukku? 323 00:20:42,960 --> 00:20:45,660 Sudah lama aku tidak mendengarmu bermain. 324 00:20:50,340 --> 00:20:51,840 This zither... 325 00:20:52,810 --> 00:20:56,110 tetap tak tersentuh sejak Pertempuran Tebing Merah. 326 00:20:58,710 --> 00:21:00,550 Tapi malam ini saya akan memainkannya 327 00:21:01,710 --> 00:21:03,750 sebagai ucapan selamat tinggal padamu, Tuanku. 328 00:22:26,360 --> 00:22:28,660 Sudah lama sejak aku punya mood untuk bermain. 329 00:22:28,770 --> 00:22:30,600 Saya benar-benar keluar dari latihan. 330 00:22:32,240 --> 00:22:36,240 Panglima Besar, musik sitar Anda anggun dan menenangkan. 331 00:22:37,410 --> 00:22:40,740 Ini seperti minuman keras yang mengalir dari langit. 332 00:22:41,910 --> 00:22:42,740 Benar-benar? 333 00:22:44,110 --> 00:22:46,510 Sudahkah Anda belajar cara menyanjung juga? 334 00:22:49,820 --> 00:22:52,550 Panglima Besar, ini waktunya minum obatmu. 335 00:23:01,930 --> 00:23:03,360 Ada kabar dari Jing? 336 00:23:04,170 --> 00:23:06,070 Mata-mata Gan Ning melaporkan hal itu 337 00:23:06,200 --> 00:23:09,470 Zhuge Liang diam-diam telah mengerahkan Guan, Zhang, Zhao, dan Huang serta anak buahnya 338 00:23:09,570 --> 00:23:10,870 untuk berkumpul di Gong'an. 339 00:23:10,970 --> 00:23:13,040 Mereka memiliki total sekitar 20.000 tentara. 340 00:23:16,380 --> 00:23:18,650 Zhuge Liang memang unik di kalangan pria. 341 00:23:20,520 --> 00:23:22,650 Dia mengetahui bahwa pernikahan itu adalah tipuan, 342 00:23:22,750 --> 00:23:25,920 dan niatku sebenarnya adalah memulihkan tanah Jing. 343 00:23:28,090 --> 00:23:30,590 Ada baiknya dia menemukan jawabannya. 344 00:23:30,690 --> 00:23:33,730 Liu Bei mungkin tidak akan berani datang ke Jiankang sekarang. 345 00:23:33,830 --> 00:23:36,560 dan kita akan bisa melancarkan kampanye hukuman terhadapnya. 346 00:23:37,160 --> 00:23:38,530 Beritahu semua kamp. 347 00:23:39,030 --> 00:23:41,200 Suatu ketika Liu Bei menolak lamaran pernikahan. 348 00:23:41,300 --> 00:23:43,340 kami akan segera bergerak menuju Gong'an, 349 00:23:44,510 --> 00:23:46,240 dan memulihkan Jing dalam satu gerakan. 350 00:23:47,040 --> 00:23:47,970 Ya, tuan. 351 00:24:04,790 --> 00:24:07,390 Zilong, kamu berani dan tak kenal takut 352 00:24:07,990 --> 00:24:10,560 Keamanan tuan kami akan ada di tangan Anda. 353 00:24:11,500 --> 00:24:14,930 Direktur Jenderal, jangan khawatir. Selama aku ada, tuan kita akan aman. 354 00:24:17,840 --> 00:24:20,610 Saudaraku, kita harus mengucapkan selamat tinggal sekarang. 355 00:24:21,070 --> 00:24:23,710 Kakak, kamu harus menjaga dirimu sendiri. 356 00:24:31,980 --> 00:24:35,390 Zilong, aku punya tiga kantong sutra di sini, 357 00:24:35,750 --> 00:24:37,460 masing-masing berisi siasat. 358 00:24:37,720 --> 00:24:38,990 Sembunyikan dengan baik. 359 00:24:39,120 --> 00:24:41,360 Buka di sana dalam urutan merah, kuning, dan putih. 360 00:24:42,260 --> 00:24:45,030 Saat perahu tiba di Southland, buka yang pertama, 361 00:24:45,600 --> 00:24:47,230 dan lakukan seperti yang tertulis di dalamnya. 362 00:24:47,530 --> 00:24:50,600 Jika Anda berhasil tinggal di Southland sampai akhir tahun, buka yang kedua. 363 00:24:50,740 --> 00:24:52,700 Lakukan juga seperti yang tertulis di dalamnya. 364 00:24:53,440 --> 00:24:54,670 Yang ketiga... 365 00:24:55,070 --> 00:24:56,870 Bukalah pada saat bahaya besar. 366 00:24:57,340 --> 00:24:59,180 Anda harus mengingat ini dengan baik. 367 00:25:02,750 --> 00:25:04,080 Saya akan mengingatnya. 368 00:25:04,180 --> 00:25:05,920 Semoga mereka bisa membantu. 369 00:25:06,450 --> 00:25:08,350 Hati-hati, Direktur Jenderal. 370 00:25:18,660 --> 00:25:19,660 Laporan! 371 00:25:23,030 --> 00:25:24,830 Panglima Besar, kami baru mendengarnya 372 00:25:24,870 --> 00:25:26,770 Liu Bei telah berangkat ke Jiankang. 373 00:25:26,870 --> 00:25:27,740 Apa? 374 00:25:31,740 --> 00:25:33,380 Apakah mereka pergi melalui darat atau melalui air. 375 00:25:33,410 --> 00:25:36,150 Melalui air. Mereka berlayar dengan perahu cepat bertiang tiga. 376 00:25:37,510 --> 00:25:39,180 Zhuge Liang adalah rubah yang cerdik! 377 00:25:39,720 --> 00:25:41,850 Dia menyuruh Liu Bei berlayar langsung ke Jiankang, 378 00:25:41,950 --> 00:25:43,990 dan nikahi saja wanita itu dulu. 379 00:25:44,090 --> 00:25:46,660 Jika Liu Bei benar-benar menjadi menantu Negeri Selatan, 380 00:25:46,760 --> 00:25:48,790 akan sulit bagi kita untuk bertindak melawannya. 381 00:25:51,190 --> 00:25:52,800 Zhuge yang malang itu! 382 00:25:53,960 --> 00:25:55,130 Panglima Besar. 383 00:25:55,270 --> 00:25:58,170 Saya meminta izin untuk memimpin armada untuk mencegat Liu Bei. 384 00:26:00,640 --> 00:26:02,100 Mereka mempunyai angin ekor. 385 00:26:03,370 --> 00:26:06,210 Anda tidak akan bisa mengejar mereka. 386 00:26:04,870 --> 00:26:06,210 Lalu apa yang harus kita lakukan? 387 00:26:19,590 --> 00:26:20,960 Saya mengerti. 388 00:27:08,900 --> 00:27:09,840 Tuanku. 389 00:27:11,810 --> 00:27:13,410 Kota Lujiang ada di depan. 390 00:27:13,470 --> 00:27:15,240 Southland adalah negeri yang makmur. 391 00:27:15,340 --> 00:27:18,510 Kami pergi terburu-buru, dan tidak menyiapkan hadiah pertunangan apa pun. 392 00:27:18,610 --> 00:27:21,110 Mungkin kita harus pergi ke darat dan membeli beberapa? 393 00:27:22,350 --> 00:27:24,180 Mengapa tidak melakukan hal itu di Jiankang? 394 00:27:24,280 --> 00:27:28,290 Itu adalah ibu kota Southland, dan toko-toko akan memiliki persediaan yang lebih baik. 395 00:27:28,420 --> 00:27:32,860 Kemudian Sun Quan akan menyadari bahwa kita melakukannya pada jam kesebelas. 396 00:27:33,430 --> 00:27:35,760 Itu tidak akan menghormati tuan rumah. 397 00:27:36,500 --> 00:27:39,560 Baiklah, mari kita pergi ke darat dan pergi orang-orang kami pergi berbelanja. 398 00:27:39,700 --> 00:27:40,770 Ya, Tuanku. 399 00:27:46,570 --> 00:27:49,370 Lujiang 400 00:28:01,090 --> 00:28:04,090 Lima ratus dari Anda akan dibagi menjadi kelompok yang terdiri dari sepuluh orang. 401 00:28:04,220 --> 00:28:06,260 Bawalah emas dan koin secukupnya, 402 00:28:06,360 --> 00:28:08,660 dan mengadakan pertunjukan belanja besar-besaran. 403 00:28:08,790 --> 00:28:10,700 Anda harus memberi tahu seluruh kota tentang hal itu 404 00:28:10,800 --> 00:28:13,330 Paman Kekaisaran datang ke Negeri Selatan untuk menikah. 405 00:28:13,330 --> 00:28:14,400 Ya, tuan! 406 00:28:36,720 --> 00:28:39,790 Pemilik toko! Apakah Anda punya brokat berkualitas bagus? 407 00:28:40,830 --> 00:28:42,590 Oh tuan! 408 00:28:42,790 --> 00:28:46,260 Kami hanya menjual brokat kualitas terbaik! 409 00:28:46,400 --> 00:28:50,400 Bahkan yang digunakan oleh Ibu Negara dipasok oleh kami! 410 00:28:50,530 --> 00:28:52,170 Kalau begitu, aku akan mengambil semua brokat ini. 411 00:28:52,170 --> 00:28:54,240 Mintalah seseorang membawa mereka ke perahu di tepi sungai. 412 00:28:54,400 --> 00:28:56,610 Kamu... kamu mengambil semua brokat ini? 413 00:28:56,710 --> 00:28:58,440 Itu bernilai 300 keping emas 414 00:28:58,540 --> 00:29:00,380 Apa hebatnya; 300 emas? 415 00:29:00,410 --> 00:29:02,480 Adik Marquis dari Wu akan menikah dengan tuanku. 416 00:29:02,550 --> 00:29:04,110 Dia sangat berharga melebihi semua golcl 417 00:29:04,180 --> 00:29:06,380 Lalu... lalu siapa tuanmu? 418 00:29:06,750 --> 00:29:07,980 Paman Kekaisaran! 419 00:29:08,490 --> 00:29:11,420 Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku di sini untuk membeli hadiah pertunangan? 420 00:29:11,790 --> 00:29:14,520 Kebaikan! Itu benar-benar patut dirayakan! 421 00:29:14,720 --> 00:29:18,230 Teman-teman! Cepat muat barangnya! Bergeraklah! 422 00:29:19,630 --> 00:29:23,000 Tuan, selamat menikmati. 423 00:29:31,540 --> 00:29:34,380 Tuanku, semua orang di jalanan membicarakannya, 424 00:29:34,840 --> 00:29:38,080 berbicara tentang bagaimana Liu Bei tiba di Southland untuk menikah. 425 00:29:38,210 --> 00:29:40,550 Juga, mereka mengadakan pertunjukan besar-besaran dengan membeli hadiah. 426 00:29:40,680 --> 00:29:44,020 Kemarin, mereka hampir mengosongkan seluruh toko di Lujiang. 427 00:29:45,220 --> 00:29:48,460 Kemungkinan besar mereka akan tiba di Jiankang besok pagi. 428 00:29:53,130 --> 00:29:55,400 Bagaimana mereka bisa datang begitu cepat? 429 00:30:07,440 --> 00:30:08,510 Oh tidak! 430 00:30:08,640 --> 00:30:11,750 Liu Bei berpura-pura membeli hadiah pertunangan, dan menyebabkan keributan di kota. 431 00:30:11,780 --> 00:30:14,410 Berita itu pasti akan sampai ke telinga ibuku. 432 00:30:15,050 --> 00:30:17,950 Jika dia marah, apa yang akan kita lakukan? 433 00:30:18,420 --> 00:30:21,390 Dia tidak tahu apa-apa tentang semua ini! 434 00:30:28,460 --> 00:30:30,030 M...Ibu? 435 00:30:38,340 --> 00:30:39,070 Zijing. 436 00:30:39,110 --> 00:30:40,040 Nyonya Anda. 437 00:30:40,040 --> 00:30:41,110 Tinggalkan kami. 438 00:30:44,680 --> 00:30:45,580 Ibu. 439 00:30:47,480 --> 00:30:49,450 Aku baru saja akan... 440 00:30:48,320 --> 00:30:49,450 Diam, kamu! 441 00:30:50,820 --> 00:30:52,820 Apakah kamu masih menganggapku ibumu? 442 00:30:53,320 --> 00:30:55,850 Padahal itu pantas untuk pria dan wanita 443 00:30:53,320 --> 00:30:55,850 menikah ketika mereka sudah cukup umur, 444 00:30:55,890 --> 00:30:57,690 Bagaimanapun juga, aku ibumu. 445 00:30:58,660 --> 00:31:00,260 dan adikmu adalah putriku. 446 00:31:00,660 --> 00:31:05,160 putriku tanpa memberitahuku? 447 00:31:00,660 --> 00:31:05,160 Sebagai anakku, bagaimana kamu bisa menikahkan anakku 448 00:31:05,600 --> 00:31:08,630 Betapa kurang ajarnya kamu! Beraninya kamu! 449 00:31:10,200 --> 00:31:12,700 Ibu, aku minta maaf. 450 00:31:13,610 --> 00:31:15,210 Itu semua adalah ide Zhou Gongjin! 451 00:31:15,910 --> 00:31:19,110 Dia menginginkan rumah Sun dan Liu untuk bergabung dalam aliansi pernikahan, 452 00:31:19,350 --> 00:31:21,250 untuk mengusir kekuatan Cao Cao. 453 00:31:22,550 --> 00:31:24,820 Apakah semua penduduk Southland sudah mati? 454 00:31:25,250 --> 00:31:27,520 Bahwa kamu memerlukan putriku ini untuk menjadi janji 455 00:31:27,520 --> 00:31:30,090 untuk bertukar aliansi dengan Liu Bei? 456 00:31:32,120 --> 00:31:35,230 Aku ingat Liu Bei satu generasi dengan ayahmu. 457 00:31:35,560 --> 00:31:37,390 Dia pasti sudah cukup tua sekarang! 458 00:31:38,030 --> 00:31:40,400 Dan kamu bisa menikahkan adikmu sendiri dengannya 459 00:31:40,900 --> 00:31:42,700 tanpa merasa bersalah sama sekali? 460 00:31:43,100 --> 00:31:44,700 Ibu, aku... 461 00:31:45,840 --> 00:31:47,940 Kirim seseorang untuk menjemput Zhou Yu ke sini. 462 00:31:48,410 --> 00:31:50,240 Aku akan memberinya banyak uang juga! 463 00:31:54,310 --> 00:31:56,180 Oh, dan kamu. 464 00:31:56,810 --> 00:31:58,820 Menjadi anggota dewan negara bagian. 465 00:31:59,180 --> 00:32:04,190 bagaimana kamu bisa melihat tuanmu melakukan sesuatu yang begitu bodoh. dan tidak memberikan nasihat yang tepat kepadanya? 466 00:32:06,290 --> 00:32:07,090 kamu... 467 00:32:08,990 --> 00:32:11,330 Suruh Zhou Yu datang. Aku akan menunggunya. 468 00:32:22,870 --> 00:32:25,640 Zijing, Zijing! Cepat bangun! 469 00:32:25,910 --> 00:32:28,640 Bantu aku mencari cara untuk keluar dari kekacauan ini! 470 00:32:42,260 --> 00:32:43,230 Tuanku. 471 00:32:44,360 --> 00:32:46,460 Karena Liu Bei sudah ada di sini, 472 00:32:47,330 --> 00:32:49,700 terlepas dari bagaimana bisnis ini akan berakhir. 473 00:32:49,830 --> 00:32:52,770 kamu tetap harus melakukan bagianmu sebagai tuan rumah. 474 00:32:54,340 --> 00:32:55,840 Adapun yang lainnya... 475 00:32:56,910 --> 00:33:00,270 mari kita tunggu kembalinya Gongjin dan diskusikan nanti. 476 00:33:02,380 --> 00:33:04,580 Anda akan menerimanya di dermaga, 477 00:33:05,150 --> 00:33:07,780 dan minta mereka menginap di wisma untuk saat ini. 478 00:33:08,680 --> 00:33:09,820 Ya, Tuanku. 479 00:33:30,710 --> 00:33:32,340 Jenderal Lii, lihat! 480 00:33:32,570 --> 00:33:34,310 Bukankah itu perahu Liu Bei? 481 00:33:38,980 --> 00:33:40,810 Biarkan aku pergi dan tangkap dia! 482 00:33:40,950 --> 00:33:41,750 Tunggu. 483 00:33:44,190 --> 00:33:45,320 Kita sudah terlambat. 484 00:33:46,320 --> 00:33:48,020 Kami tidak bisa melakukan apa pun sekarang. 485 00:33:54,700 --> 00:33:55,700 Jenderal Zhao. 486 00:33:56,000 --> 00:33:57,430 Hormat saya, Pak. 487 00:34:01,540 --> 00:34:02,800 Paman Kekaisaran. 488 00:34:04,040 --> 00:34:06,540 Paman Kekaisaran, kamu pasti lelah dengan perjalananmu. 489 00:34:07,670 --> 00:34:09,710 Zijing, aku yakin kamu baik-baik saja? 490 00:34:10,180 --> 00:34:12,680 Kami tidak menyangka kamu akan datang secepat ini. 491 00:34:12,910 --> 00:34:14,510 Anda bahkan tidak mengirim kabar terlebih dahulu. 492 00:34:14,650 --> 00:34:17,380 Lihat, kami bahkan belum menyiapkan yang tepat upacara penyambutan untukmu. 493 00:34:17,520 --> 00:34:19,020 Mohon terima permintaan maaf kami. 494 00:34:20,790 --> 00:34:22,350 Saya sangat ingin menikah. 495 00:34:22,790 --> 00:34:25,860 Dan, dengan berkat Surga, kami telah mendapatkannya angin yang menguntungkan di sepanjang sungai. 496 00:34:25,990 --> 00:34:28,560 Itu akan menjadi perjalanan lima hari, tapi kami tiba dalam tiga hari. 497 00:34:28,660 --> 00:34:29,760 Sangat bagus. 498 00:34:29,900 --> 00:34:31,430 Paman Kekaisaran, silakan lewat sini. 499 00:34:34,100 --> 00:34:36,530 Saya sudah pesan agar wisma dirapikan. 500 00:34:36,640 --> 00:34:37,970 Silakan beristirahat di sana untuk saat ini, 501 00:34:38,100 --> 00:34:40,840 dan Tuanku akan segera datang untuk memberi penghormatan. 502 00:34:43,880 --> 00:34:44,910 Mundur. 503 00:34:49,450 --> 00:34:53,720 Zijing, padahal tidak ada upacara penyambutan. kamu benar-benar membawa pengawal kehormatan. 504 00:34:55,990 --> 00:34:58,990 Pasti berita kedatanganmu menyebar dengan cepat. 505 00:34:59,260 --> 00:35:00,160 Lihat, 506 00:35:00,330 --> 00:35:04,700 bahkan pasukan Inspektur Provinsi ada di sini untuk memastikan keselamatan Anda. 507 00:35:07,270 --> 00:35:09,300 Teman-teman Southland kami sangat bijaksana. 508 00:35:09,400 --> 00:35:11,030 Terimalah ucapan terima kasihku. 509 00:35:11,170 --> 00:35:12,100 Setelah kamu. 510 00:35:26,850 --> 00:35:28,520 Apakah itu Panglima Besar? 511 00:35:35,560 --> 00:35:36,890 Bagaimana semuanya? 512 00:35:38,430 --> 00:35:41,230 Panglima Besar, saya masih terlambat. 513 00:35:41,700 --> 00:35:44,300 Liu Bei telah dibawa ke wisma oleh Lu Su. 514 00:35:51,170 --> 00:35:53,780 Bagaimana Zijing bisa mendahuluiku lagi? 515 00:35:56,680 --> 00:35:59,350 Panglima Besar, apakah kamu baik-baik saja? 516 00:36:00,850 --> 00:36:01,850 Saya baik-baik saja. 517 00:36:06,660 --> 00:36:08,120 Ayo*pergi ke kota. 518 00:36:09,360 --> 00:36:10,190 Ya, tuan. 519 00:36:21,770 --> 00:36:23,070 Tuanku, makan malammu. 520 00:36:23,140 --> 00:36:24,470 Biarkan saja di sana. 521 00:36:26,940 --> 00:36:28,380 Apakah Lu Su sudah kembali? 522 00:36:31,410 --> 00:36:34,420 Dia di wisma menyiapkan jamuan selamat datang untuk Liu Bei. 523 00:36:46,090 --> 00:36:49,560 Zijing? Apakah itu Zijing di sana? 524 00:36:53,370 --> 00:36:55,040 Zhou Yu memberi hormat, Tuanku. 525 00:36:55,040 --> 00:36:56,070 Gongjin? 526 00:36:57,170 --> 00:36:59,510 Gongjin bagaimana kesehatanmu? 527 00:37:00,740 --> 00:37:01,740 Tidak terlalu buruk. 528 00:37:02,210 --> 00:37:04,510 Gongjin, kamu datang tepat pada waktunya. 529 00:37:05,550 --> 00:37:09,150 Liu Bei telah tiba di Jiankang, dan menyebabkan keributan di kota. 530 00:37:09,280 --> 00:37:12,020 Urusan pernikahan ini telah menempatkan kami pada posisi yang canggung sekarang. 531 00:37:12,150 --> 00:37:14,250 Ibuku menjadi sangat marah. 532 00:37:15,220 --> 00:37:17,290 Aku sudah mengetahui semua itu. 533 00:37:17,760 --> 00:37:18,590 Tuanku, 534 00:37:18,890 --> 00:37:20,830 bagaimana Anda menjelaskannya kepada Nyonya Besar? 535 00:37:21,190 --> 00:37:25,500 Tadinya aku akan memberitahunya bahwa pernikahan itu telah terjadi untuk membangun aliansi antara kekuatan kita. 536 00:37:25,630 --> 00:37:28,630 Tapi, sebelum aku sempat mengucapkan sepatah kata pun. Saya mendapat celaan pedas. 537 00:37:28,670 --> 00:37:30,600 Tuanku, dalam situasi kita saat ini, 538 00:37:30,640 --> 00:37:33,210 kita harus benar-benar berterus terang dan menceritakan keseluruhan kisahnya kepada Nyonya Besar. 539 00:37:33,240 --> 00:37:34,970 Katakan padanya bahwa pernikahan itu adalah tipu muslihat 540 00:37:35,110 --> 00:37:37,910 untuk menyandera Liu Bei dan menukarnya dengan Jing. 541 00:37:38,540 --> 00:37:41,910 Juga, Tuanku, Anda boleh menyalahkan saya. 542 00:37:42,010 --> 00:37:43,780 Katakanlah Gongjin telah bertindak sendiri 543 00:37:43,820 --> 00:37:45,680 dan kamu tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 544 00:37:47,320 --> 00:37:49,020 Itu tidak terlalu bagus, bukan? 545 00:37:49,120 --> 00:37:52,020 Jika Yang Mulia menyadari bahwa kami menipunya, 546 00:37:52,020 --> 00:37:53,790 bukankah dia akan semakin marah? 547 00:37:54,430 --> 00:37:56,690 Dan seluruh pejabat Southland juga akan terkejut. 548 00:37:56,760 --> 00:37:58,660 Selama kita bisa mengambil kembali Jing, 549 00:37:59,060 --> 00:38:00,700 semua orang akan senang. 550 00:38:02,600 --> 00:38:03,730 Bukankah begitu? 551 00:38:11,840 --> 00:38:14,780 Ada satu hal lagi yang harus saya laporkan kepada Anda, Tuanku. 552 00:38:15,450 --> 00:38:16,980 Gongjin, kenapa kamu melakukan ini? 553 00:38:17,080 --> 00:38:18,480 Berdiri dan berbicara. 554 00:38:20,120 --> 00:38:21,520 Begitu Liu Bei berlayar, 555 00:38:21,520 --> 00:38:24,520 Saya diam-diam memerintahkan 60.000 pasukan untuk bergerak menuju Jing. 556 00:38:24,660 --> 00:38:25,390 Apa? 557 00:38:26,460 --> 00:38:29,430 Anda meluncurkan serangan diam-diam? Zhuge Liang telah bersiap untuk itu! 558 00:38:29,460 --> 00:38:30,790 Bukankah ini akan menyebabkan perang antar pasukan kita? 559 00:38:31,360 --> 00:38:33,600 Tuanku, perang ini tidak bisa dihindari, 560 00:38:33,970 --> 00:38:36,630 dan waktunya menguntungkan bagi kami saat ini. 561 00:38:36,770 --> 00:38:40,200 Liu Bei sudah berada di Jiankang. Dia tidak bisa melarikan diri meskipun dia menumbuhkan sayap. 562 00:38:40,340 --> 00:38:42,270 Orang-orang di Jing tidak punya siapa pun untuk memimpin mereka. 563 00:38:42,370 --> 00:38:44,270 Saya sudah bersiap untuk segala kemungkinan. 564 00:38:44,410 --> 00:38:46,010 Kami pasti akan menang. 565 00:38:46,380 --> 00:38:49,480 Jika Tuanku khawatir dengan kecaman apa pun, ada solusinya. 566 00:38:50,610 --> 00:38:52,220 Setelah Jing diambil, 567 00:38:53,450 --> 00:38:56,020 Tuanku mungkin menyalahkanku. 568 00:38:56,590 --> 00:38:57,890 dan mengeksekusiku. 569 00:38:58,220 --> 00:39:01,820 Jika kepalaku ini bisa memuaskan orang-orang di dunia, 570 00:39:04,230 --> 00:39:05,690 Saya tidak akan menyesali kematian. 571 00:39:16,410 --> 00:39:17,770 Sejak tuanku menyetujui, 572 00:39:18,140 --> 00:39:20,310 Saya akan berbicara dengan Nyonya sekarang. 573 00:39:20,880 --> 00:39:21,810 Gongjin! 574 00:39:35,890 --> 00:39:37,990 Ada apa, Tuanku? 575 00:39:46,770 --> 00:39:52,110 Saya merasa ini bukan cara yang tepat untuk melakukan hal ini. 576 00:39:53,210 --> 00:39:54,240 Mengapa tidak? 577 00:39:55,210 --> 00:39:57,310 Jika Yang Mulia tidak mengetahui hal ini, 578 00:39:58,550 --> 00:40:00,780 kami masih dapat melanjutkan seperti yang Anda sarankan. 579 00:40:01,250 --> 00:40:05,820 Namun, dia sudah mengetahui bahwa Liu Bei datang ke Jiankang untuk menikah. 580 00:40:07,790 --> 00:40:10,320 Sejak kami masih kecil, dia mengajari saya dan saudara laki-laki saya 581 00:40:10,930 --> 00:40:12,930 untuk setia dan berbakti, baik hati dan adil. 582 00:40:13,030 --> 00:40:16,400 Jika dia tahu aku menikahkan adik perempuanku dengan Liu Bei 583 00:40:17,100 --> 00:40:19,000 hanya sebagai siasat untuk merebut Jing, 584 00:40:20,170 --> 00:40:22,140 dia-tidak akan pernah memaafkanku. 585 00:40:24,140 --> 00:40:26,910 Tuanku, apakah Anda benar-benar mengkhawatirkan Nyonya? 586 00:40:29,080 --> 00:40:32,950 Katakanlah... tidak sepenuhnya demikian. 587 00:40:36,980 --> 00:40:38,950 Saya Marquis dari Wu. 588 00:40:40,350 --> 00:40:43,290 Bagaimana Anda bisa mengambil tindakan militer tanpa persetujuan saya? 589 00:40:44,760 --> 00:40:48,560 Apakah Anda penguasa wilayah Selatan... 590 00:40:49,900 --> 00:40:50,930 Atau apakah saya?