1 00:00:33,992 --> 00:00:36,278 لا أستطيع الركض من هناك على طول طريق العودة 2 00:00:36,495 --> 00:00:39,362 إلى منزلي، لذلك أتحرك بسرعة. 3 00:00:39,581 --> 00:00:41,572 أنا أمشي بسرعة بقدر ما أستطيع. 4 00:00:42,292 --> 00:00:44,954 يمكنك الشعور به عندما يتابعك شخص ما. 5 00:00:45,504 --> 00:00:48,086 على الرغم من ذلك ولا أسمع أي خطوات، 6 00:00:48,298 --> 00:00:50,664 لدي فقط الشعور شخص ما يراقب. 7 00:00:52,511 --> 00:00:54,797 تم العثور عليها في قسم الخريطة هنا 8 00:00:55,013 --> 00:00:56,719 بين القرية والعيادة. 9 00:00:57,057 --> 00:00:59,298 كما ترون، العيادة بعيدة تماما عن القرية 10 00:00:59,518 --> 00:01:02,260 بدأت من و لقد وجدوها هنا 11 00:01:02,479 --> 00:01:03,559 يجلس على الأرض. 12 00:01:04,815 --> 00:01:07,648 عارية، عارية تماما. 13 00:01:08,068 --> 00:01:09,729 الملابس مطوية بجانبها. 14 00:01:11,572 --> 00:01:12,857 إذن بعد ذلك، 15 00:01:13,073 --> 00:01:15,280 كان ذلك عندما أرسلوا كل الشرطة، 16 00:01:15,576 --> 00:01:17,112 جميع المحققين، 17 00:01:17,411 --> 00:01:19,868 وأجروا اختباراتهم وفي النهاية اعترفوا 18 00:01:20,080 --> 00:01:21,820 أنه ليس لديهم أي فكرة كيف ماتت. 19 00:01:25,377 --> 00:01:27,480 لقد حاولوا أن يخبروني خلع ملابسه 20 00:01:27,504 --> 00:01:28,624 ومات للتو في الغابة. 21 00:01:28,839 --> 00:01:29,839 مم-هم. 22 00:01:29,923 --> 00:01:31,083 الرجال المحليين الذين وجدوه 23 00:01:31,300 --> 00:01:33,131 أخبرني أنه كان في الواقع وجدت عارية، 24 00:01:33,343 --> 00:01:37,131 ولكن كان هناك نوع من علامات في جميع أنحاء جلده 25 00:01:37,347 --> 00:01:39,338 وكأنه تعرض للتعذيب أو شيء من هذا القبيل. 26 00:01:39,558 --> 00:01:41,198 - من سيفعل ذلك؟ - نعم. 27 00:01:41,268 --> 00:01:43,384 وضعوها في الأخبار و لم يأتِ شيء منه على الإطلاق. 28 00:01:46,523 --> 00:01:49,185 أحاول عدم الركض هناك، لكني أمشي بسرعة، 29 00:01:49,401 --> 00:01:51,161 - حقا، حقا سريع. - مم هم. 30 00:01:51,194 --> 00:01:52,672 كما تعلمون، أنا...أشعر دائمًا بذلك 31 00:01:52,696 --> 00:01:53,981 هناك شخص ما خلفي. 32 00:01:54,197 --> 00:01:55,917 وقلت أنك لا تسمع شيئا؟ 33 00:01:56,116 --> 00:01:58,357 لا أسمع شيئًا، ولكني أخشى أن يستدير. 34 00:01:58,577 --> 00:01:59,637 - لماذا هذا؟ - أخشى 35 00:01:59,661 --> 00:02:01,556 - سأرعب نفسي وأسقط. - مم. 36 00:02:01,580 --> 00:02:02,599 إنه...ما تشعر به 37 00:02:02,623 --> 00:02:05,035 هو أن هناك شخص ما موجود دائمًا 38 00:02:05,250 --> 00:02:07,411 15 أو 20 خطوة خلفي. 39 00:02:07,628 --> 00:02:08,938 - من الصعب وصفه. - مم. مم-هم. 40 00:02:08,962 --> 00:02:10,922 - لا أستطبع. - مم هم. مم-هم. 41 00:02:11,006 --> 00:02:12,984 - إذن، مثل متابعتك. - هذا صحيح. 42 00:02:13,008 --> 00:02:14,669 وأنا أراهنك إنهم يراقبونني. 43 00:02:16,637 --> 00:02:19,344 هناك واحدة، هذه المرأة، 44 00:02:19,556 --> 00:02:22,013 تقول قريتي إنها تأخذ الناس بهذه الطريقة. 45 00:02:22,225 --> 00:02:24,716 أخذت طفلا، صبيا. 46 00:02:25,312 --> 00:02:26,312 لقد وجدوه. 47 00:02:26,855 --> 00:02:28,220 لقد كان مثل الآخرين. 48 00:02:30,108 --> 00:02:31,348 الآن يبتعدون عنها. 49 00:02:31,777 --> 00:02:32,777 تلك المنطقة بأكملها، 50 00:02:32,903 --> 00:02:37,397 لن يركض المزارعون حتى مواشيهم هناك بعد الآن. 51 00:02:39,242 --> 00:02:40,277 لقد شنقت نفسها. 52 00:02:40,702 --> 00:02:42,363 الشيء الوحيد قال الناس عنه 53 00:02:42,829 --> 00:02:44,319 هو أنها متأكدة من أنها جاءت. 54 00:03:02,182 --> 00:03:03,467 هل يمكنك أن تشعر بساقيك؟ 55 00:03:04,017 --> 00:03:05,052 هل أنت قادر على التحرك؟ 56 00:03:07,270 --> 00:03:09,010 اجلس جيدًا، سنفعل أخرجك من هنا. 57 00:03:12,818 --> 00:03:13,818 فيكتوريا. 58 00:03:13,985 --> 00:03:15,191 أتمانع إذا سألتك سؤالاً؟ 59 00:03:16,071 --> 00:03:18,062 يا رفاق، لماذا تنقذ الناس؟ 60 00:03:18,281 --> 00:03:19,771 لكل منا أسبابه الخاصة. 61 00:03:20,367 --> 00:03:21,487 على شخص ما أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 62 00:03:21,827 --> 00:03:23,707 اذهب للتحدث مع أندريه. إنها مكالمتي الأولى في اليوم. 63 00:03:27,040 --> 00:03:28,040 امسكه. 64 00:03:28,375 --> 00:03:30,095 - يجب أن تمسك... - دس بقوة من فضلك. 65 00:03:31,086 --> 00:03:32,086 سند ساقه. 66 00:03:32,254 --> 00:03:33,254 حاول أن تبقيه ساكنا. 67 00:03:33,797 --> 00:03:36,254 أحتاج إلى ضمادة. 68 00:03:37,384 --> 00:03:38,384 اه القرف. 69 00:03:38,969 --> 00:03:40,084 الشريان الممزق. 70 00:03:44,725 --> 00:03:45,805 لدي مرآة. 71 00:03:45,892 --> 00:03:48,634 فيكتوريا، لم تكن قادرة لإنقاذ حياة هذا الرجل اليوم. 72 00:03:48,854 --> 00:03:49,854 كيف يشعر ذلك؟ 73 00:03:50,313 --> 00:03:51,541 أحتاج إلى حزام. 74 00:03:51,565 --> 00:03:52,925 ليس لديك حزام، ضمادة فقط. 75 00:03:52,983 --> 00:03:53,983 عليك اللعنة! 76 00:03:54,151 --> 00:03:55,271 انزع حزامك بسرعة. 77 00:03:55,610 --> 00:03:57,191 أفضل عدم الإجابة هذا السؤال. 78 00:03:57,946 --> 00:03:59,632 أوه، هيا، لم يكن حقيقيا هذه المرة. 79 00:03:59,656 --> 00:04:00,656 مم-هم. 80 00:04:01,992 --> 00:04:02,992 حاول ألا تتحرك. 81 00:04:04,745 --> 00:04:06,472 - كل شيء سيكون على ما يرام. - انتهى الوقت. 82 00:04:06,496 --> 00:04:07,496 انتهى الوقت يا شباب. 83 00:04:07,748 --> 00:04:08,783 آسف، لقد فات الأوان. 84 00:04:09,708 --> 00:04:11,198 هذا كل شيء، لقد فقدنا الضحية 85 00:04:11,543 --> 00:04:13,033 بسبب فقدان كمية كبيرة من الدم. 86 00:04:14,045 --> 00:04:15,376 عليك اللعنة. 87 00:04:16,965 --> 00:04:19,126 بإمكانك النهوض، أنا لم أنقذك مرة أخرى. 88 00:04:19,509 --> 00:04:20,509 أعطني دقيقة. 89 00:04:21,762 --> 00:04:23,298 من الصعب أن تموت خمس مرات في يوم واحد. 90 00:04:24,639 --> 00:04:25,845 هل يرى أحد سجائري؟ 91 00:04:26,391 --> 00:04:27,391 يمكنك التدخين في وقت لاحق. 92 00:04:27,726 --> 00:04:29,046 الآن جهز النقالة. 93 00:04:29,102 --> 00:04:31,184 ما زلنا بحاجة إلى الإخلاء جثتك. 94 00:04:31,897 --> 00:04:34,434 رؤيتنا في الغابة حوالي 30 مترًا فقط، 95 00:04:34,691 --> 00:04:37,683 مهما كان صوتنا مسموعًا حوالي 200 متر. 96 00:04:37,986 --> 00:04:41,069 هذا على افتراض أنهم كذلك لا يزال في حالة تأهب ويمكن الاستجابة 97 00:04:41,281 --> 00:04:42,841 واتصل بصوت عالٍ بما فيه الكفاية لكي نسمع. 98 00:04:43,283 --> 00:04:45,069 في الواقع كمنقذين، لدينا قاعدة. 99 00:04:45,285 --> 00:04:46,925 نحن دائما آمنون أول شخص نجده. 100 00:04:47,078 --> 00:04:48,238 وإذا كان أكثر من شخص واحد، 101 00:04:48,538 --> 00:04:50,950 سلم أول من الأطباء قبل العودة 102 00:04:51,333 --> 00:04:52,539 لا المقامرة بالأرواح. 103 00:04:53,001 --> 00:04:54,321 على الأقل هذه هي الطريقة التي تم تدريبنا بها. 104 00:04:55,545 --> 00:04:58,753 دورنا هو تأمين كامل لكل فرد. 105 00:04:59,007 --> 00:05:00,777 - لقد تم هذا. - كما ترون هنا، 106 00:05:00,801 --> 00:05:02,881 بعض البيئات نجد أنفسنا نعمل في 107 00:05:03,053 --> 00:05:05,009 خطيرة للغاية وإنقاذ الكهف 108 00:05:05,222 --> 00:05:06,928 هي من بين أكثر الوظائف الصعبة لدينا. 109 00:05:07,808 --> 00:05:10,265 هذا مهم أن نحصل على هذا النوع 110 00:05:10,477 --> 00:05:11,808 من التدريب العملي في. 111 00:05:12,395 --> 00:05:13,715 الشيء الذي أكرهه أكثر عن وظيفتي 112 00:05:13,855 --> 00:05:15,641 يعمل مع الجثث. 113 00:05:16,107 --> 00:05:17,722 عندما تعرف لا يوجد أحد لينقذه، 114 00:05:18,026 --> 00:05:20,233 كل ما يمكنك فعله هو إحضار الجثة إلى المحطة 115 00:05:20,445 --> 00:05:21,855 وعلى الأقارب للتعامل معها. 116 00:05:22,447 --> 00:05:23,106 حسنًا، نحن بخير. 117 00:05:23,323 --> 00:05:24,028 جاهز للتحرك. 118 00:05:24,241 --> 00:05:25,510 - حسنًا. - دعونا الحصول عليه. 119 00:05:25,534 --> 00:05:26,844 - هل أنت مستعد؟ - دعنا نذهب. 120 00:05:27,786 --> 00:05:28,805 - حذرا، حذرا. - استمر في التمسك بقوة. 121 00:05:28,829 --> 00:05:30,694 حذرا! 122 00:05:30,914 --> 00:05:32,554 احذر، الجو زلق هنا. 123 00:05:33,041 --> 00:05:35,077 لقد علمنا أنها خطيئة للحصول على بداية بطيئة. 124 00:05:35,585 --> 00:05:38,076 24 ساعة وقت طويل في هذه العناصر، 125 00:05:38,463 --> 00:05:40,143 كل دقيقة يمكن أن يكلف شخص ما حياته. 126 00:05:40,215 --> 00:05:41,215 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. 127 00:05:43,552 --> 00:05:44,552 حذرا. 128 00:05:48,974 --> 00:05:50,494 هل يجب أن أقف أقرب إلى الماء هنا 129 00:05:50,559 --> 00:05:52,036 - أم لا؟ - لا، أنت جيد. 130 00:05:52,060 --> 00:05:52,845 - لا، أنت على حق. - إلا إذا كنت تريد ذلك. 131 00:05:53,061 --> 00:05:54,221 أعتقد أنك سوف تعرف أفضل. 132 00:05:54,646 --> 00:05:56,326 حسنًا، يقوم فريقنا بإجراء عمليات البحث للناس 133 00:05:56,439 --> 00:05:58,020 الذين اختفوا في البرية. 134 00:05:58,650 --> 00:06:02,017 لذلك في هذا المجال، الغابات، المستنقعات، 135 00:06:02,237 --> 00:06:03,397 والكهوف مثل هنا. 136 00:06:05,073 --> 00:06:06,073 انتبه لرأسك. 137 00:06:06,324 --> 00:06:07,324 انتبه إلى أين أنت ذاهب. 138 00:06:08,910 --> 00:06:10,150 أنظر، لقد انهار هنا. 139 00:06:11,788 --> 00:06:13,868 - انتبه لنفسك هنا. - حذرا، حذرا. 140 00:06:15,500 --> 00:06:16,500 مهلا يا شباب. انتظر. 141 00:06:16,835 --> 00:06:17,835 توقف، توقف. 142 00:06:18,295 --> 00:06:19,295 ماذا يحدث هنا؟ 143 00:06:19,462 --> 00:06:20,462 ماذا ترى؟ 144 00:06:21,631 --> 00:06:22,837 وقد استسلم هذا أيضًا. 145 00:06:24,759 --> 00:06:26,590 كان هناك ممر، لكنه محظور الآن. 146 00:06:26,803 --> 00:06:28,509 إذا اخترت الذهاب إلى الغابة، 147 00:06:28,722 --> 00:06:31,589 فمن المنطقي ارتداء شيء ما الملونة الزاهية مثل هذا، 148 00:06:31,808 --> 00:06:34,550 على سبيل المثال، أحمر أو برتقالي أو أصفر. 149 00:06:34,936 --> 00:06:36,551 لا أنصح يرتدي التمويه. 150 00:06:36,771 --> 00:06:38,477 ولا تنسى لشحن هاتفك. 151 00:06:38,815 --> 00:06:41,181 هناك أشياء يمكن للناس أن يفعلوا ذلك، كما تعلمون، 152 00:06:41,401 --> 00:06:42,686 امنحنا فرصة للعثور عليك. 153 00:06:42,986 --> 00:06:44,692 لقد تم حظره. 154 00:06:45,572 --> 00:06:46,572 فقط انتظر. 155 00:06:46,823 --> 00:06:47,823 توقف، توقف. 156 00:06:47,949 --> 00:06:48,949 سوف أتحقق قدما. 157 00:06:51,453 --> 00:06:52,493 إلى أين أنت ذاهب؟ 158 00:06:53,872 --> 00:06:54,872 فيكتوريا! 159 00:06:56,041 --> 00:06:57,702 ثم، لذلك، انظر إلى الكاميرا؟ 160 00:06:57,918 --> 00:06:58,936 لا، مجرد الاسترخاء. 161 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 تظاهر بأنه ليس هناك. 162 00:07:00,795 --> 00:07:02,956 لا، البطولة عادة تهدد الحياة 163 00:07:03,173 --> 00:07:04,913 للبطل نفسه، هل تعلم؟ 164 00:07:05,383 --> 00:07:07,965 هكذا تعلمنا لتجنب الأعمال البطولية. 165 00:07:08,178 --> 00:07:10,715 أهم عناصر الإنقاذ لدينا... تقريبا المبدأ التوجيهي لدينا، 166 00:07:11,097 --> 00:07:12,962 لا لزيادة عدد الجرحى. 167 00:07:13,683 --> 00:07:15,298 في الآونة الأخيرة، تقييماتنا والكفاءة 168 00:07:15,518 --> 00:07:17,278 لقد تحسنت كثيرا أننا في هذه النقطة 169 00:07:17,312 --> 00:07:19,018 حيث الآن الحارس يعيد توجيه بعض 170 00:07:19,230 --> 00:07:20,970 الطوارئ تدعوهم الوصول إلى فريقنا. 171 00:07:22,442 --> 00:07:24,228 هنا بهذه الطريقة. 172 00:07:24,444 --> 00:07:25,444 لا حاجة للتسرع في أي شيء. 173 00:07:25,612 --> 00:07:26,612 يمكنك أن تأخذ وقتك. 174 00:07:27,030 --> 00:07:28,030 هنا، خذ يدي. 175 00:07:28,114 --> 00:07:29,114 هل أنت بخير؟ 176 00:07:31,159 --> 00:07:32,524 لا بأس، مجرد القليل من الزحف. 177 00:07:32,744 --> 00:07:33,358 ابقَ هادئًا. 178 00:07:33,662 --> 00:07:35,302 - أنا عالقة هنا. - أنا أقول لك، سهلا. 179 00:07:35,497 --> 00:07:37,533 هذا الرجل هنا يدعى يوكون. 180 00:07:37,749 --> 00:07:39,455 لقد أنقذته من مالكه الأول 181 00:07:39,668 --> 00:07:41,408 الذين للأسف مات في حريق. 182 00:07:41,628 --> 00:07:43,789 لقد تم تدريبه للبحث عن الناس، 183 00:07:44,297 --> 00:07:46,003 على وجه التحديد الناس الأحياء. 184 00:07:46,216 --> 00:07:48,016 يتم تدريب كلاب الجثث بشكل مختلف عنه. 185 00:07:48,218 --> 00:07:49,424 لذلك فهو لا يفعل ذلك. 186 00:07:49,636 --> 00:07:51,422 وهو متخصص في العثور على المعيشة. 187 00:07:52,180 --> 00:07:53,920 انتظر، توقف. تسخيرك عالق. 188 00:07:54,140 --> 00:07:55,140 العودة قليلا فقط. 189 00:07:55,266 --> 00:07:56,266 فقط قليلا. 190 00:07:56,559 --> 00:07:57,264 هذا صحيح. 191 00:07:57,477 --> 00:07:59,013 هذا كل شيء، جيد. = لطيف. 192 00:07:59,229 --> 00:08:00,719 الآن خذ بعض الأنفاس والزفير. 193 00:08:02,023 --> 00:08:03,023 أنت جيدة أو أنت طيب. 194 00:08:03,233 --> 00:08:04,473 تنفس، اخرج. 195 00:08:05,068 --> 00:08:06,068 تنفس، اخرج. 196 00:08:06,111 --> 00:08:06,725 زفير قوي الآن. 197 00:08:06,945 --> 00:08:07,945 عميق. 198 00:08:08,029 --> 00:08:09,548 - هيا، ها نحن ذا. - هيا، هيا. 199 00:08:09,572 --> 00:08:10,186 - أنت على وشك الوصول. - لقد حصلت عليه. 200 00:08:10,407 --> 00:08:11,487 - فقط أكثر قليلا. - نعم. 201 00:08:11,700 --> 00:08:13,907 فقط قليلا، عظيم. = هذا كل شيء. 202 00:08:14,369 --> 00:08:14,903 أحسنت. 203 00:08:15,370 --> 00:08:17,031 مبروك على تسلقك الأول. 204 00:08:17,247 --> 00:08:18,247 لقد فعلت ذلك. 205 00:08:18,289 --> 00:08:19,074 هل يمكنك التحدث عن المنارة؟ 206 00:08:19,290 --> 00:08:20,290 تمام. 207 00:08:20,417 --> 00:08:21,417 آه، المنارة. 208 00:08:21,501 --> 00:08:22,957 يرتدي هذه المنارة المضيئة. 209 00:08:23,670 --> 00:08:26,707 اه، هذا حتى نتمكن من تعقبه عند الغسق، في الظلام، أو الضباب، 210 00:08:26,923 --> 00:08:29,915 في أي مكان تكون فيه الرؤية منخفضة كما هو الحال في هذه الكهوف. 211 00:08:30,635 --> 00:08:32,091 حسنًا، لقد حصلت على هذا. 212 00:08:33,013 --> 00:08:34,013 حذرا. 213 00:08:34,055 --> 00:08:35,636 - الإمساك بها بقوة؟ - مم هم. 214 00:08:38,435 --> 00:08:40,675 الوقت للخير صباح مع بعض الأخبار الجيدة. 215 00:08:40,854 --> 00:08:42,139 الحديث رقم واحد. 216 00:08:42,355 --> 00:08:43,708 الرئيس السابق ترامب تم توجيه الاتهام اليوم... 217 00:08:43,732 --> 00:08:45,167 - أنا قادم. - أكيد، هيا. 218 00:08:45,191 --> 00:08:46,806 هذا كثير جدًا من العتاد لديك. 219 00:08:47,277 --> 00:08:50,269 نعم، أنا أقوم بالفحص من معدات التصوير . 220 00:08:50,488 --> 00:08:52,570 الدعارة, الرشوة والابتزاز، 221 00:08:52,782 --> 00:08:54,301 والقائمة تطول وتطول. = كاميرا عمل صغيرة؟ 222 00:08:54,325 --> 00:08:56,031 مم-هم. لدي عدد قليل منهم. 223 00:08:56,411 --> 00:08:57,651 يمكنك ارتدائها على رأسك. 224 00:08:57,871 --> 00:08:59,077 - إنهم في متناول يدي. - يمين. 225 00:08:59,497 --> 00:09:02,113 هذه هي الكاميرا الرئيسية يمكنني التسجيل في الظلام الدامس. 226 00:09:02,333 --> 00:09:03,368 لماذا أنت وحدك؟ 227 00:09:03,752 --> 00:09:04,854 اعتقدت أن لديك مصورًا. 228 00:09:04,878 --> 00:09:07,335 تم تكليفه بآخر المشروع في اللحظة الأخيرة. 229 00:09:07,922 --> 00:09:08,922 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 230 00:09:09,090 --> 00:09:11,001 لن أتراجع الآن، هل انا؟ 231 00:09:11,468 --> 00:09:13,083 حسنًا، إذا كنت بحاجة إلى شيء ما، أنا في الجوار. 232 00:09:14,345 --> 00:09:15,345 سوف أراك. 233 00:09:16,222 --> 00:09:17,222 هل يمكنك مساعدتي؟ 234 00:09:17,891 --> 00:09:18,891 هل الضوء الأحمر مضاء؟ 235 00:09:19,267 --> 00:09:20,598 - مم هم. - مستعد. 236 00:09:21,478 --> 00:09:22,593 أنا كريستينا أريفيفا. 237 00:09:22,812 --> 00:09:24,894 نحن الآن نشاهد البحث وفريق الإنقاذ إسكرا 238 00:09:25,106 --> 00:09:26,626 تدريب متطوع جديد حول كيفية تقديم 239 00:09:26,775 --> 00:09:28,140 الإسعافات الأولية للأشخاص المصابين 240 00:09:28,443 --> 00:09:30,149 عندما يتم العثور عليهم في البيئات المتطرفة، 241 00:09:30,361 --> 00:09:31,976 وقريبا جدا عدة كيلومترات من هنا، 242 00:09:32,197 --> 00:09:34,563 سيعقدون حفلهم السنوي.. 243 00:09:36,701 --> 00:09:38,908 أعتقد أنني سأبدأ مع الجزء الثاني أولا، حسنا؟ 244 00:09:39,120 --> 00:09:42,283 و، و، ودعونا نستدير لمواجهة فتح الكهف. 245 00:09:42,499 --> 00:09:43,499 تعال. 246 00:09:43,625 --> 00:09:45,065 لقد كنا محظوظين لنرى في العمل 247 00:09:45,126 --> 00:09:46,766 حالتهم الجديدة من بين الفن نظام التدريب 248 00:09:46,836 --> 00:09:48,201 الذي يحاكي الجروح النابضة بالحياة 249 00:09:48,421 --> 00:09:49,752 مثل النزيف والكسور 250 00:09:49,964 --> 00:09:51,704 سوف يرون في الواقع على الوظيفة. 251 00:09:51,925 --> 00:09:53,756 هدفهم هنا هو ممارسة في هذا المجال 252 00:09:53,968 --> 00:09:55,674 للمواقف أنه سيكون من المتوقع 253 00:09:55,887 --> 00:09:57,377 للرد في حالة طوارئ حية. 254 00:09:57,597 --> 00:09:59,557 وبدعم من الجهات الراعية لهم وكذلك ... 255 00:10:01,643 --> 00:10:02,643 مهلا، هل أنت بخير؟ 256 00:10:02,769 --> 00:10:04,100 نعم، نحن نخرج. 257 00:10:09,984 --> 00:10:11,384 أندريه، هل تنسخ؟ 258 00:10:11,611 --> 00:10:12,811 أندريه هنا. 259 00:10:13,113 --> 00:10:15,149 لدينا صبي مفقود بالقرب من موقعك. 260 00:10:15,365 --> 00:10:16,480 14 سنة. 261 00:10:16,699 --> 00:10:18,906 هو وأخيه الصغير تجولت في الغابة. 262 00:10:19,327 --> 00:10:21,693 الأخ الصغير عاد وحده. صدمت. 263 00:10:22,205 --> 00:10:23,205 لن أقول كلمة واحدة. 264 00:10:24,165 --> 00:10:26,030 إذا استطعتم يا رفاق أنهي تدريبك، 265 00:10:26,543 --> 00:10:27,828 أنت أقرب وحدة لدينا. 266 00:10:28,336 --> 00:10:30,918 نحن نرسل مجموعة أخرى لكنهم على بعد ساعات. 267 00:10:31,631 --> 00:10:32,631 هل تنسخ؟ 268 00:10:33,258 --> 00:10:35,214 - أندريه؟ - نسخ، حصلنا عليه. 269 00:10:35,760 --> 00:10:37,591 أؤكد، نحن نتلقى مكالمتك. 270 00:10:37,804 --> 00:10:38,884 ونحن في انتظار الموقع. 271 00:10:39,097 --> 00:10:40,587 شكرًا. مرارا وتكرارا. 272 00:11:13,214 --> 00:11:14,934 هذا هو المكان الذي الاطفال عبرت الطريق 273 00:11:15,008 --> 00:11:16,123 وذهب إلى الغابة. 274 00:11:16,342 --> 00:11:17,832 شوهدوا آخر مرة من قبل الحطابين. 275 00:11:18,344 --> 00:11:20,380 إنها أرض المستنقعات مع الغابة أبعد من ذلك. 276 00:11:20,597 --> 00:11:21,597 هذا هو المكان الذي سنبدأ فيه. 277 00:11:22,056 --> 00:11:24,263 إنها منطقة بحث ضخمة، كيف سنجده؟ 278 00:11:24,767 --> 00:11:25,828 من أين أتى حتى؟ 279 00:11:25,852 --> 00:11:26,932 لا توجد قرى مجاورة. 280 00:11:27,145 --> 00:11:27,759 انظر هنا. 281 00:11:27,979 --> 00:11:29,379 قريتهم هي حوالي 15 كيلومترا 282 00:11:29,439 --> 00:11:30,804 إلى الجنوب على طول النهر. 283 00:11:31,733 --> 00:11:33,769 أبعد قليلا هنا هي مطحنة منشار قديمة. 284 00:11:33,985 --> 00:11:35,225 - يمين. - إذا قمنا بالتصغير، 285 00:11:35,403 --> 00:11:37,610 نرى هذه المنطقة هنا ليس سوى مستنقع. 286 00:11:38,364 --> 00:11:40,525 هذه أرض غادرة حقا هناك. 287 00:11:41,201 --> 00:11:43,692 لذا فهم ينظرون إلى الخريطة ويبدو المنطقة 288 00:11:43,912 --> 00:11:47,279 نحن ذاهبون إلى سيكون التضاريس الصعبة. 289 00:11:52,378 --> 00:11:53,378 يا أندريه، قم بالقيادة بأمان، 290 00:11:53,463 --> 00:11:54,773 = هيا. لقد قتلت الكلب تقريبًا. 291 00:11:54,797 --> 00:11:57,459 لا توجد طريقة للقيادة آمن، نحن في سيارة روسية. 292 00:12:12,607 --> 00:12:13,767 صحيح، هذا هو المكان. 293 00:12:13,900 --> 00:12:15,356 سننطلق في حوالي خمس دقائق. 294 00:12:20,949 --> 00:12:21,984 هل يمكنك أن تتجه نحوي؟ 295 00:12:22,909 --> 00:12:23,909 اه هاه. 296 00:12:23,993 --> 00:12:25,153 ممتاز. جميل. 297 00:12:27,747 --> 00:12:28,327 - ايليا. - هاه؟ 298 00:12:28,539 --> 00:12:29,779 أين الجهاز اللوحي؟ 299 00:12:30,166 --> 00:12:31,286 إنها هنا في السيارة. 300 00:12:32,168 --> 00:12:33,979 اسمع هل تستطيع تشغيله بالنسبة لي من فضلك؟ 301 00:12:34,003 --> 00:12:36,243 أحتاج إلى التحقق ومعرفة ما إذا كان فيكتوريا لديها كاميرا عاملة. 302 00:12:36,422 --> 00:12:37,702 لماذا تحتاج ذلك؟ 303 00:12:37,757 --> 00:12:40,590 فيكتوريا, اتخاذ خطوة نحوي. 304 00:12:40,885 --> 00:12:41,885 انظر، الضوء الأحمر مضاء. 305 00:12:41,970 --> 00:12:42,584 يجب أن تعمل. 306 00:12:42,804 --> 00:12:44,615 هيا ايليا أنا لا أطلب الكثير هنا. 307 00:12:44,639 --> 00:12:46,595 - بخير. - يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط. 308 00:12:46,975 --> 00:12:47,760 لحظة واحدة. 309 00:12:47,976 --> 00:12:49,536 هل تعرف ماذا رمز الاتصال هو؟ 310 00:12:49,811 --> 00:12:51,517 - أم... - أربعة أصفار؟ 311 00:12:53,731 --> 00:12:56,143 اللعنة، كم من الأشياء عديمة الفائدة هم في هذه فان على أية حال؟ 312 00:12:56,359 --> 00:12:57,359 لماذا لديك بندقية؟ 313 00:12:57,485 --> 00:12:59,897 بندقية مضيئة. ألمانية الصنع في القرن الماضي. 314 00:13:00,113 --> 00:13:01,728 لقد عرفوا كيف لصنع بعض الأشياء. هيه. 315 00:13:02,198 --> 00:13:03,217 - أليكسي. - هاه؟ 316 00:13:03,241 --> 00:13:03,900 ما هذا الشيء هنا؟ 317 00:13:04,117 --> 00:13:04,776 أوه، هذا. 318 00:13:05,118 --> 00:13:06,483 هذه صفارات الإنذار الخاصة بالبحث. 319 00:13:06,744 --> 00:13:08,154 نحن جبل عليه على سطح الشاحنة 320 00:13:08,371 --> 00:13:09,702 ويتيح للشخص المفقود أن يعرف 321 00:13:09,914 --> 00:13:11,034 أننا نبحث عنهم. 322 00:14:01,924 --> 00:14:03,964 يا رفاق، نحن ندخل منطقة البحث الآن 323 00:14:04,010 --> 00:14:06,467 ونحن في طريقنا للانتشار وينادي اسمه، نيكيتا. 324 00:14:06,679 --> 00:14:07,679 استمع لرده. 325 00:14:09,307 --> 00:14:10,547 نيكيتا! 326 00:14:12,352 --> 00:14:13,495 فيكتوريا، واجهي الكاميرا. 327 00:14:13,519 --> 00:14:14,599 صه. 328 00:14:19,192 --> 00:14:20,419 هل يوكون على الرائحة؟ 329 00:14:20,443 --> 00:14:21,443 ليس بعد. 330 00:14:22,028 --> 00:14:23,063 نيكيتا! 331 00:14:28,868 --> 00:14:30,679 أبقِ عينيك مقشرتين. ابقوا متيقظين أيها الناس. 332 00:14:30,703 --> 00:14:31,703 انتبه. 333 00:14:33,748 --> 00:14:36,330 لذا، الآن، فريق البحث ينادي 334 00:14:36,542 --> 00:14:37,702 اسم الصبي المفقود. 335 00:14:37,919 --> 00:14:38,453 نيكيتا! 336 00:14:38,669 --> 00:14:39,688 إنهم يبحثون عن علامات 337 00:14:39,712 --> 00:14:41,543 والاستماع ونحن نشق طريقنا من خلال 338 00:14:41,964 --> 00:14:43,170 الفرشاة المتضخمة. 339 00:14:45,843 --> 00:14:47,834 نيكيتا، مهلا! 340 00:14:51,557 --> 00:14:54,173 مطحنة المنشار حيث الصبي شوهد شمال هنا 341 00:14:54,394 --> 00:14:55,804 وهناك طريق أمامنا. 342 00:14:56,479 --> 00:14:57,889 دعونا نمضي قدما وتنقسم هنا. 343 00:14:58,272 --> 00:15:00,638 لماذا لا تعطيني يوكون وسوف نتبع الدرب. 344 00:15:01,776 --> 00:15:03,812 - وأنتما، أنت وفيكتوريا. - مم-هم، حسنا. 345 00:15:04,028 --> 00:15:05,428 اذهب للتحقق من هذا المسار هناك، 346 00:15:05,613 --> 00:15:07,299 ولكن تأكد من بقائك على مرأى من بعضها البعض. 347 00:15:07,323 --> 00:15:08,443 - اه. - احرص على البقاء 348 00:15:08,574 --> 00:15:09,593 في مجال رؤية بعضهم البعض 349 00:15:09,617 --> 00:15:10,231 - في جميع الأوقات، حسنا؟ - حذرا، 350 00:15:10,451 --> 00:15:11,156 الجميع يراقبون خطواتهم. 351 00:15:11,452 --> 00:15:12,452 دعونا نتفرق الآن. 352 00:15:13,246 --> 00:15:14,827 تذكر أن تبقى قريبة من بعضها البعض. 353 00:15:15,248 --> 00:15:16,248 يوكون. 354 00:15:26,801 --> 00:15:28,211 نيكيتا! 355 00:15:32,181 --> 00:15:34,012 نيكيتا! 356 00:15:35,726 --> 00:15:36,726 الشمس تغرب. 357 00:15:38,354 --> 00:15:39,354 سوف يحل الظلام قريبا. 358 00:15:39,981 --> 00:15:41,596 نيكيتا! 359 00:15:44,861 --> 00:15:45,976 اسمع، لا فائدة منه. 360 00:15:46,195 --> 00:15:47,685 لن نفعل ذلك أبدًا العثور على أي شخص. 361 00:15:48,531 --> 00:15:49,065 لماذا هذا؟ 362 00:15:49,532 --> 00:15:50,146 سأخبرك لماذا. 363 00:15:50,366 --> 00:15:52,652 على مدى السنوات الثلاث الماضية لقد قمت بأكثر من 100 مهمة 364 00:15:52,994 --> 00:15:54,234 وأنا لم أجد أحدا بعد. 365 00:15:54,412 --> 00:15:55,412 أنا سيئ الحظ. 366 00:15:55,746 --> 00:15:56,906 سأكون تعويذة الحظ السعيد. 367 00:15:57,165 --> 00:15:58,205 حظ المبتدئين، هل تعلم؟ 368 00:15:58,249 --> 00:15:59,249 هل تعتقد ذلك؟ 369 00:15:59,292 --> 00:16:00,327 - نعم. - لا أعرف. 370 00:16:00,543 --> 00:16:01,953 نيكيتا! 371 00:16:06,215 --> 00:16:07,215 أليكسي. 372 00:16:07,425 --> 00:16:08,425 = هاه؟ - هل تشتم ذلك؟ 373 00:16:09,594 --> 00:16:10,594 ماذا؟ 374 00:16:10,636 --> 00:16:11,636 هناك شيء يحترق. 375 00:16:13,806 --> 00:16:15,546 تي لا أستطيع شمها. 376 00:16:15,808 --> 00:16:17,014 لا أستطيع أن أشم رائحة أي شيء. 377 00:16:39,040 --> 00:16:40,325 هل ستلعب معي؟ 378 00:16:47,507 --> 00:16:48,507 فيكتوريا. 379 00:17:24,835 --> 00:17:25,835 هل هو جاهز؟ 380 00:17:26,420 --> 00:17:27,660 أبقِ رأسها فوق ساقيها. 381 00:17:28,005 --> 00:17:30,667 وجدنا امرأة عجوز في الغابة عارية تماما 382 00:17:30,883 --> 00:17:32,152 - وعلى ما يبدو في حالة صدمة. - يبقيه ثابتا. 383 00:17:32,176 --> 00:17:32,710 - حتى الآن هي لم... - حصلت عليه. 384 00:17:32,927 --> 00:17:35,167 تمكنت من شرح ما حدث لها. 385 00:17:35,513 --> 00:17:37,879 ليس لديها أي إصابات ظاهرة أو الجروح من أي نوع 386 00:17:38,099 --> 00:17:39,714 ولم نتمكن لتحديد موقع ملابسها 387 00:17:39,934 --> 00:17:41,203 - في أي مكان في المنطقة. - انتبه. 388 00:17:41,227 --> 00:17:42,829 لدينا أيضا لا يوجد تفسير لماذا 389 00:17:42,853 --> 00:17:44,718 كانت هناك لعبة طفل وجدت بالقرب منها. 390 00:17:45,356 --> 00:17:48,848 هنا خلفي هنا سوف ترى رجال الإنقاذ 391 00:17:49,068 --> 00:17:52,981 نقل المرأة على وجه السرعة العودة إلى سيارتهم. 392 00:17:53,823 --> 00:17:56,610 ومن هناك سيتم أخذها إلى أقرب مستشفى 393 00:17:56,826 --> 00:17:57,826 في أقرب وقت ممكن. 394 00:17:58,286 --> 00:17:59,822 وحتى الآن، ما زلنا لا نعرف شيئا 395 00:18:00,037 --> 00:18:01,368 حول مكان وجود الصبي. 396 00:18:03,082 --> 00:18:04,788 انتبه للحجارة. مم-هم. 397 00:18:05,084 --> 00:18:07,404 - انتظروا يا شباب. - عليك أن تكون حذرا. 398 00:18:15,344 --> 00:18:16,834 يا إلهي. 399 00:18:17,805 --> 00:18:18,920 هيا، قف. 400 00:18:30,443 --> 00:18:32,980 قف. إنها تتشنج. 401 00:18:33,195 --> 00:18:34,715 ضعها أرضاً، ضعها أرضاً الآن. 402 00:18:34,739 --> 00:18:36,570 - تمام. - هنا، امسك رأسها. 403 00:18:36,782 --> 00:18:38,742 - القابضة. - إنها لا تتنفس. 404 00:18:40,369 --> 00:18:41,734 امسك رأسها. امسكها بثبات. 405 00:18:42,163 --> 00:18:43,603 دعونا نفتح فمها وإلقاء نظرة. 406 00:18:44,790 --> 00:18:46,075 كريستينا، بعيدا عن الطريق! 407 00:18:46,292 --> 00:18:47,031 أعطني ثانية. 408 00:18:47,251 --> 00:18:48,451 دعونا نرى ما في فمها. 409 00:18:48,878 --> 00:18:49,913 هناك شيء. 410 00:18:50,129 --> 00:18:51,129 ايليا، ضوء. 411 00:18:51,589 --> 00:18:52,589 سأحاول أن أخرجه. 412 00:18:56,260 --> 00:18:57,260 الجحيم؟ 413 00:18:57,887 --> 00:18:58,501 أعطني سكينا. 414 00:18:58,721 --> 00:18:59,380 - أحتاج إلى سكين. - سكين؟ 415 00:18:59,680 --> 00:19:00,680 سوف تكسر أسنانها. 416 00:19:01,641 --> 00:19:03,681 - افتح فمها. - لا أستطيع إيقافها. 417 00:19:03,851 --> 00:19:05,716 اهتم بذقنها. 418 00:19:05,936 --> 00:19:06,936 تعال. 419 00:19:09,940 --> 00:19:10,975 ما هذا بحق الجحيم؟ 420 00:19:18,074 --> 00:19:19,274 يبدو أنها تتنفس. 421 00:19:19,367 --> 00:19:20,367 - يبدو ذلك. - رائع. 422 00:19:29,585 --> 00:19:31,746 هذه السيدة المجنونة عض أصابعي تقريبًا. 423 00:19:33,339 --> 00:19:34,339 هيا، أكثر إحكاما. 424 00:19:35,174 --> 00:19:36,755 لدي ضمادة أخرى فقط في حالة. 425 00:19:39,387 --> 00:19:40,718 انها حقا فعلت رقما علي. 426 00:19:41,722 --> 00:19:42,507 كيف حالها؟ 427 00:19:42,723 --> 00:19:43,723 سأذهب للتحقق. 428 00:19:44,225 --> 00:19:45,465 سيدتي، هل يمكنك سماعنا؟ 429 00:19:46,268 --> 00:19:47,954 آمل أن تتمكن من تحقيق ذلك الى المستشفى. 430 00:19:47,978 --> 00:19:48,512 سوف تكون بخير. 431 00:19:48,729 --> 00:19:50,248 ربما يمكننا أن نعطيها بعض الأدوية. 432 00:19:50,272 --> 00:19:51,352 بجد؟ لا نستطيع. 433 00:19:51,482 --> 00:19:52,482 ولم لا؟ 434 00:19:52,983 --> 00:19:54,343 لأنك أعطيتها حبة 435 00:19:54,527 --> 00:19:55,687 أو أي نوع من الحقن 436 00:19:56,112 --> 00:19:59,149 قد يكون لديها حساسية رد فعل أو حتى جرعة زائدة. 437 00:19:59,365 --> 00:20:00,650 ثم ينتهي بنا الأمر في المحكمة. 438 00:20:01,409 --> 00:20:03,136 مسموح لنا فقط لإعطائهم الدواء 439 00:20:03,160 --> 00:20:04,160 إذا كان عليهم. 440 00:20:04,620 --> 00:20:06,485 لسوء الحظ، الخطر كبير جدًا. 441 00:20:06,706 --> 00:20:07,741 - لفها هنا. - مم هم. 442 00:20:08,582 --> 00:20:11,198 أليكسي، ما الأمر؟ أي شئ؟ 443 00:20:11,419 --> 00:20:12,909 لا، كل شيء سيء هنا. 444 00:20:13,337 --> 00:20:14,337 الارتفاع منخفض جدًا. 445 00:20:25,683 --> 00:20:26,683 هل تسمع ذلك؟ 446 00:20:28,436 --> 00:20:30,516 حسنًا يا شباب، لقد جاء من هذا الاتجاه. 447 00:20:30,730 --> 00:20:32,770 دعونا نأخذ نقالة و اذهب لترى ما يحدث. 448 00:20:34,984 --> 00:20:36,624 - اه. - ايليا، بهذه الطريقة. 449 00:20:39,530 --> 00:20:40,570 احذروا هذه الأشجار. 450 00:20:40,823 --> 00:20:41,938 حذرا، لا تسقطها. 451 00:20:45,578 --> 00:20:46,784 نيكيتا! 452 00:20:46,996 --> 00:20:48,486 أليكسي، ماذا بحق الجحيم؟ انتظر. 453 00:20:50,082 --> 00:20:52,002 - أليكسي، أليكسي! - حسنًا، فلنتحرك. 454 00:21:09,560 --> 00:21:10,560 أليكسي. 455 00:21:14,648 --> 00:21:15,262 لا يوجد شيء هنا. 456 00:21:15,483 --> 00:21:17,098 ربما الأشجار صرير في الريح. 457 00:21:18,527 --> 00:21:20,893 وهكذا، خرج الفريق الآن على طريق مسدود 458 00:21:21,113 --> 00:21:23,946 في الوقت الذي كل دقيقة أن يمر أمر بالغ الأهمية. 459 00:21:24,450 --> 00:21:25,735 - ايليا. - هاه؟ 460 00:21:26,327 --> 00:21:27,327 تعال وانظر. 461 00:21:28,078 --> 00:21:29,284 حسنًا، مثير للاهتمام. 462 00:21:34,335 --> 00:21:35,615 يبدو وكأنه ضفدع. 463 00:21:35,711 --> 00:21:37,997 حسنا، نعم، ولكن في الواقع انها ليست ضفدع. 464 00:21:38,464 --> 00:21:40,796 مرة أخرى في اليوم، سيترك القرويون الرموز 465 00:21:41,008 --> 00:21:44,171 على جذوع الأشجار الميتة القديمة ل ضع علامة على الطريق إلى مكان مقدس. 466 00:21:44,386 --> 00:21:46,047 ويشير هذا مكان شرير. 467 00:21:46,263 --> 00:21:47,673 هنا لدينا رأس مدبب. 468 00:21:48,057 --> 00:21:52,300 وهذا من شأنه أن يشير عادة نوع من الروح الشريرة. 469 00:21:52,520 --> 00:21:55,637 ومع ذلك، هذا غريب، على الأقل مما أراه. 470 00:21:55,856 --> 00:21:57,847 يبدو أنه قد... 471 00:21:58,943 --> 00:22:03,403 ربما أرجل مشوهة أو مشلولة. 472 00:22:06,325 --> 00:22:08,566 سيخبرك القرويون إنها ليست علامة جيدة. 473 00:22:09,954 --> 00:22:10,534 هذا هراء. 474 00:22:10,746 --> 00:22:12,026 حسنًا يا فريق، يكفي. 475 00:22:12,456 --> 00:22:13,736 لنذهب، ليس هناك الكثير من الوقت. 476 00:22:17,670 --> 00:22:18,670 مستعد؟ 477 00:22:19,255 --> 00:22:20,495 واحد، اثنان، ارفعوها للأعلى. 478 00:22:21,382 --> 00:22:22,382 منتهي. 479 00:22:25,553 --> 00:22:26,822 انتبه لخطواتك، كن حذرا. 480 00:22:26,846 --> 00:22:27,846 فهمتها. 481 00:22:36,021 --> 00:22:37,290 هل نحن نسير في الطريق الصحيح؟ 482 00:22:37,314 --> 00:22:39,234 من السهل أن تضيع في مكان مثل هذا. 483 00:22:39,859 --> 00:22:41,619 نعم، هل أي شخص لديك الشعور 484 00:22:41,735 --> 00:22:43,100 نحن ندور في دوائر؟ 485 00:22:43,445 --> 00:22:45,590 لأكثر من ثلاث ساعات لقد كنا في مهمة إنقاذ 486 00:22:45,614 --> 00:22:47,134 لإنقاذ امرأة وجدنا في الغابة. 487 00:22:47,783 --> 00:22:48,783 الفريق بدأ يتعب 488 00:22:48,951 --> 00:22:50,911 لكننا نواصل التحرك. = من فضلك لا تمنعنا. 489 00:22:50,953 --> 00:22:52,068 لقد قمت بتصوير ما يكفي. 490 00:22:52,413 --> 00:22:54,904 في بعض الأحيان نسير لمدة ثمانية قبل ساعات من قيامنا بعملنا. 491 00:22:57,042 --> 00:22:58,042 نحن على وشك الوصول إلى هناك. 492 00:22:59,420 --> 00:23:01,001 سهل، وليس بهذه السرعة. 493 00:23:01,463 --> 00:23:02,463 أعلى. 494 00:23:02,798 --> 00:23:04,379 - اه. - صحيح، لقد فهمت. 495 00:23:04,592 --> 00:23:05,592 حذرا الآن. 496 00:23:05,676 --> 00:23:06,210 سهل. 497 00:23:06,635 --> 00:23:07,635 تحت. 498 00:23:08,137 --> 00:23:08,671 - ايليا. - دعنا نذهب 499 00:23:08,888 --> 00:23:09,422 في وقت واحد. 500 00:23:09,638 --> 00:23:11,158 اسحبه نحوي. = إنه عالق هنا. 501 00:23:11,724 --> 00:23:14,090 عليك اللعنة. 502 00:23:15,686 --> 00:23:17,472 - تعال للأسفل. - ضعه هنا. 503 00:23:19,648 --> 00:23:21,128 - هنا. - دعونا الحصول عليها في الشاحنة. 504 00:23:22,610 --> 00:23:25,943 هيا، ارفع. 505 00:23:26,864 --> 00:23:28,144 دعونا نضع شيئا دافئا عليها. 506 00:23:28,449 --> 00:23:29,449 ادفع أكثر، أكثر. 507 00:23:32,703 --> 00:23:33,738 إنها تتنفس. 508 00:23:49,178 --> 00:23:51,009 لذا يا شباب، أعرف أن هذا ليس من شأني، 509 00:23:51,847 --> 00:23:54,304 اه ولكن ماذا ستفعل عن الطفل؟ 510 00:23:55,809 --> 00:23:56,969 هل نحن لا نبحث عنه؟ 511 00:23:57,603 --> 00:23:59,844 - سأكون صديقك. - تذكر حكمنا؟ 512 00:24:00,522 --> 00:24:03,264 نحن دائما آمنون أول واحد نجده. 513 00:24:03,984 --> 00:24:04,984 دعنا نذهب. 514 00:24:40,562 --> 00:24:41,562 القرف. 515 00:24:47,027 --> 00:24:48,483 أوه، هيا. نحن عالقون. 516 00:24:48,696 --> 00:24:49,696 ما هذا؟ 517 00:24:49,822 --> 00:24:50,902 نحن نجلس في الطين. 518 00:24:51,281 --> 00:24:52,281 أعطني بعض الضوء. 519 00:25:00,791 --> 00:25:02,076 نعم، المحور الخلفي عالق. 520 00:25:02,334 --> 00:25:03,790 دعونا إسفين شيء ضدها. 521 00:25:04,461 --> 00:25:06,147 سأخبرك متى تدفع وسوف تتكئ عليه، 522 00:25:06,171 --> 00:25:07,377 - حسنًا؟ - اها، نعم. 523 00:25:07,965 --> 00:25:09,525 أندريه، هل يجب أن أخرج أيضًا؟ 524 00:25:09,675 --> 00:25:10,955 لا، ابق مع المرأة. 525 00:25:11,176 --> 00:25:12,736 أنت خفيف كالطائر. 526 00:25:12,886 --> 00:25:13,886 هل أنتم مستعدون يا رفاق؟ 527 00:25:14,013 --> 00:25:15,549 الغاز عليه. 528 00:25:24,023 --> 00:25:25,763 استمر في الدفع، استمر في الدفع! 529 00:25:30,863 --> 00:25:32,103 ما مدى ثقل هذا الشيء؟ 530 00:25:32,448 --> 00:25:33,528 ثلاثة طن على الأقل. 531 00:25:40,247 --> 00:25:41,247 هل تحركت؟ 532 00:25:45,753 --> 00:25:47,038 سأحصل على حزام القطر. 533 00:25:47,713 --> 00:25:48,713 سوف نستخدم الونش. 534 00:25:51,300 --> 00:25:52,485 ايليا، هل يمكنك أن تضرب الأضواء الساطعة؟ 535 00:25:52,509 --> 00:25:53,749 لا أستطيع رؤية القرف. = بالتأكيد. 536 00:26:00,350 --> 00:26:00,964 مستعد. 537 00:26:01,185 --> 00:26:01,799 هل ستصمد؟ 538 00:26:02,019 --> 00:26:04,385 وبطبيعة الحال، لدينا فقط حزام سحب واحد. يجب أن تعقد. 539 00:26:07,858 --> 00:26:09,564 نحن متصلون. 540 00:26:25,918 --> 00:26:28,500 تخلص من تلك الأغصان، نحن بحاجة إلى شيء جوهري. 541 00:26:28,879 --> 00:26:29,879 أليكسي، تحرك. 542 00:26:30,422 --> 00:26:32,128 أنت، اثنان، إسفينه تحت العجلة. 543 00:26:33,383 --> 00:26:34,383 نحن بحاجة إلى بعض الجر. 544 00:26:34,593 --> 00:26:35,207 - هل فهمت؟ - نعم. 545 00:26:35,427 --> 00:26:36,905 - حسنًا، تنحى جانبًا. - اه. 546 00:26:36,929 --> 00:26:38,615 نحن نقوم بالقطر، لذا قم بالخطوة مرة أخرى في حالة انغلاق الحزام. 547 00:26:38,639 --> 00:26:40,800 نحن خارج. 548 00:26:49,817 --> 00:26:50,817 نحن نتحرك. 549 00:26:55,739 --> 00:26:56,739 أعتقد أننا جيدون. 550 00:27:50,377 --> 00:27:51,657 أي جحيم جديد هذا؟ 551 00:27:53,881 --> 00:27:54,881 دعونا نذهب ونلقي نظرة. 552 00:28:16,028 --> 00:28:17,564 اللعنة، الطريق مسدود تماما. 553 00:28:18,071 --> 00:28:19,071 هذا القرف. 554 00:28:19,865 --> 00:28:20,900 سأحصل على المنشار. 555 00:28:24,244 --> 00:28:25,404 ماذا يحدث؟ 556 00:28:25,829 --> 00:28:27,469 لا تقلق. سوف نكتشف ذلك. 557 00:28:27,915 --> 00:28:28,915 مجرد التفاف. 558 00:28:31,210 --> 00:28:32,210 انتظر في الشاحنة. 559 00:28:32,502 --> 00:28:33,502 سوف نرى ذلك. 560 00:28:34,379 --> 00:28:35,379 لا مشكلة. 561 00:28:42,221 --> 00:28:43,221 لا تقلق. 562 00:28:43,972 --> 00:28:45,332 هل يمكنك أن تخبرنا؟ كيف تشعر؟ 563 00:28:47,309 --> 00:28:48,344 نحن فريق الإنقاذ. 564 00:28:49,311 --> 00:28:51,518 لقد وجدناك في الغابة. 565 00:28:52,689 --> 00:28:53,849 لا تقلق، أنت آمن الآن. 566 00:28:54,900 --> 00:28:56,106 أنت في شاحنة الإنقاذ لدينا. 567 00:28:57,277 --> 00:28:59,359 أنا فيكتوريا، وما هو اسمك؟ 568 00:28:59,988 --> 00:29:02,821 زويا. أعطني بعض الماء. 569 00:29:03,033 --> 00:29:04,819 عليك اللعنة. 570 00:29:16,922 --> 00:29:18,412 لا أحد منكم سوف يخرج من هنا. 571 00:29:18,799 --> 00:29:21,290 لا يسمح لأحد لمغادرة هذا المكان. 572 00:29:24,596 --> 00:29:25,596 زويا ماذا تقصدين؟ 573 00:29:30,435 --> 00:29:31,595 الأرملة العرجاء، 574 00:29:31,812 --> 00:29:34,098 سوف تقودك في الدوائر. 575 00:29:40,779 --> 00:29:44,112 لقد كان منذ وقت طويل، قبل الحرب. 576 00:29:44,992 --> 00:29:48,075 كانت ابنة صوفيا زوروموكوف الحمراء. 577 00:29:49,121 --> 00:29:53,034 خنقت زوجها حتى الموت قالوا. 578 00:29:55,252 --> 00:29:56,867 راح الناس يصرخون عليها 579 00:29:57,296 --> 00:29:59,036 "لماذا قتلت زوجك؟" 580 00:30:01,091 --> 00:30:03,673 جاء الغوغاء لها وأمسك بها. 581 00:30:04,219 --> 00:30:06,426 ضربوها و كسرت ساقيها 582 00:30:06,638 --> 00:30:07,878 بقضيب معدني. 583 00:30:09,975 --> 00:30:12,637 جردوها و ركبها في عربة 584 00:30:13,020 --> 00:30:15,352 وألقوها عارية في حفرة مظلمة. 585 00:30:22,362 --> 00:30:22,976 ما هذا؟ 586 00:30:23,196 --> 00:30:24,436 كل شيء على ما يرام، لا تقلق. 587 00:30:24,531 --> 00:30:25,531 الأسلاك الخاطئة. 588 00:30:26,742 --> 00:30:28,858 لقد تركوها تغرق في ذلك الوحل الأسود 589 00:30:30,579 --> 00:30:32,820 لقد كان قبل ذلك بقليل يوم العذارى المقدسة. 590 00:30:33,206 --> 00:30:35,322 يقول القدامى عاش هذا الشر 591 00:30:35,542 --> 00:30:37,783 في تلك الحفرة المظلمة منذ ذلك الحين. 592 00:30:50,307 --> 00:30:51,307 ايليا؟ 593 00:30:58,065 --> 00:31:00,101 لقد سمعنا جميعا القصص يكبر 594 00:31:01,068 --> 00:31:02,433 عن امرأة ميتة 595 00:31:03,445 --> 00:31:06,903 يتجول في الليل على ساقيها المكسورة 596 00:31:07,866 --> 00:31:10,699 وقتل الناس، دائما يأخذون ملابسهم. 597 00:31:18,293 --> 00:31:22,536 لهذا السبب كان الناس دائما خائف من الذهاب إلى هذه الغابة. 598 00:31:24,966 --> 00:31:26,081 أين هؤلاء الرجال؟ 599 00:31:27,719 --> 00:31:31,758 أقول لك: تلك الأرملة العرجاء من الأرض الفاسدة 600 00:31:32,307 --> 00:31:34,013 سوف تحصل على الانتقام لها. 601 00:31:35,602 --> 00:31:37,513 وقالت انها سوف تحصل على ما تريد. 602 00:31:38,230 --> 00:31:39,230 احصل على ماذا؟ 603 00:31:41,066 --> 00:31:44,934 ألقوها في تلك الحفرة عارية 604 00:31:47,322 --> 00:31:51,065 تجميد إلى الأبد. 605 00:31:57,124 --> 00:32:01,709 الأرملة لن تسمح لأحد لترك هذه الغابة على قيد الحياة. 606 00:32:07,509 --> 00:32:08,965 لا فائدة. 607 00:32:11,138 --> 00:32:12,628 هذه قصة جحيم واحدة. 608 00:32:13,223 --> 00:32:15,384 يا سيدة، ماذا عن تحصل على بعض النوم، هاه؟ 609 00:32:16,726 --> 00:32:18,717 حسنًا، الوضع سيء جداً 610 00:32:19,813 --> 00:32:21,293 لم أكن في شيء مثل هذا. 611 00:32:21,982 --> 00:32:23,438 الطريق مسدود تماما 612 00:32:23,942 --> 00:32:24,942 لست متأكدا ما يجب القيام به. 613 00:32:25,402 --> 00:32:26,402 المنشار ميت. 614 00:32:27,320 --> 00:32:28,320 هل يمكننا أن نأخذ منعطفا؟ 615 00:32:28,488 --> 00:32:29,648 - ايليا؟ - نعم. 616 00:32:29,865 --> 00:32:31,856 هناك خيار. طريق جانبي. 617 00:32:32,409 --> 00:32:35,276 مسار التسجيل هذا يؤدي إلى طريق الغابة السريع. 618 00:32:36,163 --> 00:32:38,529 يجب أن ننتهي تقريبًا العودة حيث بدأنا. 619 00:32:38,915 --> 00:32:39,995 وإذا ضلنا مرة أخرى؟ 620 00:32:40,208 --> 00:32:41,744 ألا يمكننا البدء بالقيادة فحسب؟ في أي مكان؟ 621 00:32:41,960 --> 00:32:42,745 - تعال. - لن نضيع مرة أخرى. 622 00:32:42,961 --> 00:32:44,747 طالما أننا وجدنا الطريق، نحن جيدون. 623 00:32:49,342 --> 00:32:50,377 السيارة لا تبدأ. 624 00:33:15,535 --> 00:33:16,615 حسنًا، ها نحن ذا. 625 00:33:16,995 --> 00:33:17,995 ايليا، الجهاز اللوحي. 626 00:33:58,662 --> 00:34:00,422 ليس هناك شوكة هنا على الخريطة، لعنة الله. 627 00:34:11,341 --> 00:34:12,751 الآن سوف تعترف أننا فقدنا؟ 628 00:34:13,260 --> 00:34:14,260 قد تكون على حق. 629 00:34:14,636 --> 00:34:15,956 سأذهب للتحقق بهذه الطريقة. 630 00:34:16,137 --> 00:34:17,137 نحن لا نذهب وحدنا أبدا. 631 00:34:17,347 --> 00:34:18,006 - أليكسي. - هاه؟ 632 00:34:18,223 --> 00:34:19,492 - اذهب مع فيكتوريا. - اه. 633 00:34:19,516 --> 00:34:20,516 سوف أتحقق من هذا المسار. 634 00:34:21,351 --> 00:34:22,351 ايليا، هل يمكنك مساعدتي؟ 635 00:34:22,477 --> 00:34:23,477 - امسك الكاميرا. - تمام. 636 00:34:23,603 --> 00:34:24,763 دعنا نذهب. احرص. 637 00:34:31,069 --> 00:34:32,069 عليه؟ نحن جيدون؟ 638 00:34:32,153 --> 00:34:33,393 - نعم نحن جيدون. - حسنًا. 639 00:34:33,572 --> 00:34:34,277 دعنا نذهب. 640 00:34:34,489 --> 00:34:37,151 إنها أقل من ساعة قبل 14 أكتوبر. 641 00:34:37,576 --> 00:34:41,410 في الفولكلور، هذا اليوم هو أيضا المعروف باسم يوم العذارى المقدسة. 642 00:34:41,621 --> 00:34:43,111 إنه يوم ذلك لقد آمن أسلافنا 643 00:34:43,331 --> 00:34:44,642 لتكون الليلة الأكثر رعبا من السنة. 644 00:34:44,666 --> 00:34:46,873 إنها الفرصة الأخيرة ل الأرواح الشريرة لارتكاب الفظائع 645 00:34:47,085 --> 00:34:48,445 قبل أن يسبوا حتى الربيع. 646 00:34:48,628 --> 00:34:50,539 بالطبع الآن فهمنا الكثير من الأشياء 647 00:34:50,755 --> 00:34:52,336 التي ألهمت الأساطير في الماضي. 648 00:34:52,841 --> 00:34:56,129 ومع ذلك، يجب أن أقول، عندما تكون في عمق الغابة 649 00:34:56,344 --> 00:34:58,084 مثل هذا تشعر أنك تميل إلى اتخاذها 650 00:34:58,305 --> 00:34:59,545 الحكايات أكثر جدية. 651 00:34:59,764 --> 00:35:01,364 هل تصدق هذا القرف؟ 652 00:35:02,934 --> 00:35:04,014 ماذا نفعل هنا؟ 653 00:35:04,769 --> 00:35:06,849 نحن ننقذ شخصًا الذي كان في محنة. 654 00:35:06,980 --> 00:35:07,765 نعم، أنت على حق. 655 00:35:07,981 --> 00:35:10,097 دعونا نأمل أننا لسنا هم التي تحتاج إلى إنقاذ. 656 00:35:10,775 --> 00:35:11,389 ما هذا؟ 657 00:35:11,610 --> 00:35:13,490 لا أعرف، يبدو وكأنه كومة قش. 658 00:35:15,905 --> 00:35:17,145 انها غريبة جدا. 659 00:35:35,216 --> 00:35:36,376 انظر، هناك واحد آخر. 660 00:35:36,760 --> 00:35:38,080 من أين أتوا؟ 661 00:35:38,678 --> 00:35:41,135 إنه أمر مخيف هنا، هل تريد العودة؟ 662 00:35:41,514 --> 00:35:42,720 نعم، دعنا نذهب. 663 00:35:54,944 --> 00:35:57,606 إيليا، أليكسي، عد! 664 00:35:58,490 --> 00:35:59,730 لقد وجدت الطريق الصحيح! 665 00:36:26,851 --> 00:36:28,011 حسنًا، ما مدى عمقها؟ 666 00:36:28,353 --> 00:36:29,353 ينبغي أن يكون على ما يرام. 667 00:36:30,230 --> 00:36:31,470 فقط تأكد من القيادة ببطء. 668 00:36:31,648 --> 00:36:32,667 ماذا تقصد بالقيادة ببطء؟ 669 00:36:32,691 --> 00:36:34,051 نحن سنسرع الحق من خلال ذلك. 670 00:36:55,547 --> 00:36:56,707 هل هي تتنفس؟ 671 00:36:57,006 --> 00:36:58,006 أعتقد ذلك. 672 00:37:01,511 --> 00:37:02,511 أندريه، هذا سريع جدًا. 673 00:37:02,679 --> 00:37:03,679 الطريق في حالة من الفوضى. 674 00:37:05,056 --> 00:37:07,388 لا أعرف عنك، ولكن لا أستطيع أن أكون هنا طوال الليل. 675 00:37:07,851 --> 00:37:09,307 لدي زوجة تنتظرني. 676 00:37:09,686 --> 00:37:10,686 - أندريه! - أندريه، توقف! 677 00:37:15,024 --> 00:37:16,104 الجميع بخير؟ 678 00:37:16,317 --> 00:37:17,317 بابي عالق. 679 00:37:17,777 --> 00:37:19,017 هيك كان ذلك؟ 680 00:37:19,529 --> 00:37:21,269 نعم، حسنا اعتقدت لقد كان دبًا. 681 00:37:21,948 --> 00:37:23,108 أنت تمزح معي. 682 00:37:23,324 --> 00:37:24,364 سوف أتحقق من ذلك. 683 00:37:27,871 --> 00:37:28,610 يوكون، توقف. 684 00:37:28,830 --> 00:37:29,830 قف! 685 00:37:33,293 --> 00:37:34,578 يوكون! 686 00:37:34,794 --> 00:37:35,453 يوكون! 687 00:37:35,670 --> 00:37:36,284 ما هذا؟ 688 00:37:36,504 --> 00:37:37,789 ربما وجد الصبي. 689 00:37:38,089 --> 00:37:39,089 دعنا نذهب. 690 00:37:43,344 --> 00:37:44,424 كريستينا، توقفي! 691 00:37:44,637 --> 00:37:45,251 ماذا الآن؟ 692 00:37:45,472 --> 00:37:46,472 ابق هنا. 693 00:37:46,723 --> 00:37:47,257 لكن لماذا؟ 694 00:37:47,474 --> 00:37:48,839 لأنني بحاجة لمساعدتكم. 695 00:37:54,439 --> 00:37:56,145 كيف بالضبط سأساعد؟ 696 00:37:56,357 --> 00:37:57,357 انا ذاهب لتظهر لك. 697 00:38:00,028 --> 00:38:01,028 زويا كيف حالك؟ 698 00:38:01,196 --> 00:38:02,276 أنا على قيد الحياة. 699 00:38:06,034 --> 00:38:07,194 يوكون! 700 00:38:07,452 --> 00:38:09,488 فلماذا لم يوكون رائحة زويا هناك؟ 701 00:38:09,704 --> 00:38:10,704 آسف؟ 702 00:38:11,289 --> 00:38:13,701 حسنًا، لقد قلت أنه يشم الناس الذين هم على قيد الحياة. 703 00:38:13,917 --> 00:38:15,248 نعم، الجحيم إذا كنت أعرف. 704 00:38:18,505 --> 00:38:20,166 اه هاه. 705 00:38:28,473 --> 00:38:29,473 يا رب. 706 00:38:29,808 --> 00:38:30,808 ماذا تريد؟ 707 00:38:31,559 --> 00:38:32,639 أردت أن أنضم إليكم. 708 00:38:32,852 --> 00:38:34,183 لكن أندريه طلب منك البقاء. 709 00:38:35,063 --> 00:38:36,599 - لقد سمح لي بالذهاب. - مم هم. 710 00:38:36,898 --> 00:38:37,898 من الأفضل أن تبقى قريبًا. 711 00:38:40,693 --> 00:38:41,899 يوكون! 712 00:38:42,403 --> 00:38:44,485 حذرا، احترس من الفروع. 713 00:38:44,697 --> 00:38:45,697 يوكون! 714 00:38:45,824 --> 00:38:46,984 لا تغمض عينك. 715 00:38:47,242 --> 00:38:47,822 - التحرك بشكل أسرع. - هذا ليس كذلك 716 00:38:48,034 --> 00:38:50,275 - أول مرة أمشي هنا. - كم أنت بطيء؟ 717 00:38:51,746 --> 00:38:54,283 هذه المرأة، عارياً، الصبي الضائع. 718 00:38:55,375 --> 00:38:58,082 و...ولماذا كان كومة قش في منتصف الطريق؟ 719 00:38:58,461 --> 00:38:59,701 نوع من السحر. 720 00:38:59,921 --> 00:39:02,287 حسنا، الناس العراة تم العثور عليها هنا من قبل. 721 00:39:02,966 --> 00:39:04,797 لقد شاركت في حالتين منه. 722 00:39:06,427 --> 00:39:07,427 هل أنت جاد؟ 723 00:39:07,679 --> 00:39:09,510 نعم في إحدى الحالات... 724 00:39:09,722 --> 00:39:10,722 انتظر، انتظر. 725 00:39:11,099 --> 00:39:12,099 سأقوم بتشغيل هذا. 726 00:39:12,725 --> 00:39:13,725 حسنًا، إنه يعمل. 727 00:39:31,744 --> 00:39:33,484 مهلا ، كريستينا ، هل يمكنك تمرير لي وجع؟ 728 00:39:39,752 --> 00:39:40,752 عليك اللعنة. 729 00:39:41,129 --> 00:39:42,129 كريستينا؟ 730 00:39:46,092 --> 00:39:47,092 ها أنت ذا. 731 00:39:47,510 --> 00:39:48,510 اه هاه. 732 00:39:57,395 --> 00:39:58,395 وأين كريستينا؟ 733 00:39:58,688 --> 00:40:00,394 انضمت إلى الرجال مثل قبل خمس دقائق. 734 00:40:02,692 --> 00:40:05,559 لذلك، قبل عدة سنوات كانوا وجدت جثة مسجل هنا. 735 00:40:05,778 --> 00:40:06,858 لقد كان عارياً تماماً. 736 00:40:07,280 --> 00:40:09,737 بعد أن عاد إلى قريته، منزله، 737 00:40:09,949 --> 00:40:11,564 انتهى به الأمر بالاختناق حتى الموت. 738 00:40:11,784 --> 00:40:14,150 في الواقع، هو أشبه غرق في الوحل. 739 00:40:14,454 --> 00:40:15,660 كان لديه الطين في كل مكان. 740 00:40:16,664 --> 00:40:18,370 في فمه وأنفه. 741 00:40:18,583 --> 00:40:20,019 بدا الأمر كما لو كان يحفر الأرض 742 00:40:20,043 --> 00:40:21,043 بكلتا يديه. 743 00:40:21,252 --> 00:40:23,533 يمكننا أن نرى أين كان تجريفه وحتى أكله. 744 00:40:23,630 --> 00:40:24,790 ومتى كانت الحالة الثانية؟ 745 00:40:25,173 --> 00:40:26,173 اليوم. 746 00:40:26,341 --> 00:40:27,341 مهلا يا شباب! 747 00:40:28,384 --> 00:40:29,384 يكفي دردشة شيت. 748 00:40:30,345 --> 00:40:31,380 وجدت أثرا. 749 00:40:32,180 --> 00:40:34,671 هيا، ابدأ. 750 00:40:36,351 --> 00:40:37,466 هيا، ابدأ. 751 00:40:40,480 --> 00:40:42,320 هل تعتقد أنهم كذلك الذهاب للصبي المفقود؟ 752 00:40:42,941 --> 00:40:44,126 لن يجدوا القرف هناك. 753 00:40:44,150 --> 00:40:45,435 نحن فقط بحاجة للخروج من هنا. 754 00:40:49,238 --> 00:40:50,238 أندريه، انظر. 755 00:40:50,657 --> 00:40:51,657 أندريه. 756 00:40:51,991 --> 00:40:53,197 انظر، لقد عاد يوكون. 757 00:41:09,884 --> 00:41:10,884 يوكون؟ 758 00:41:19,727 --> 00:41:20,727 أين طوقك؟ 759 00:41:26,693 --> 00:41:27,728 يوكون، تعال هنا. 760 00:41:28,987 --> 00:41:29,987 يوكون. 761 00:41:30,989 --> 00:41:31,989 يوكون؟ 762 00:41:34,033 --> 00:41:35,033 يوكون. 763 00:41:41,958 --> 00:41:42,993 يوكون. 764 00:41:49,215 --> 00:41:50,359 - يوكون. - يوكون! 765 00:41:50,383 --> 00:41:52,044 - يوكون. - يوكون. 766 00:41:55,179 --> 00:41:57,139 ربما طوقه تم القبض على شيء ما. 767 00:41:57,306 --> 00:41:59,888 يوكون، كيف وصلت إلى هناك؟ 768 00:42:00,309 --> 00:42:01,578 هل أنت ذاهب إلى هناك؟ 769 00:42:01,602 --> 00:42:02,216 على أن. 770 00:42:02,437 --> 00:42:04,143 هنا، عقد هذا. 771 00:42:04,939 --> 00:42:06,019 أليكسي، انتظر ثانية واحدة فقط. 772 00:42:06,232 --> 00:42:07,592 - ماذا؟ - هل ستحمل الكاميرا؟ 773 00:42:08,443 --> 00:42:09,478 سوف أضع عليك gopro. 774 00:42:09,986 --> 00:42:11,266 حسنا، ولكن افعل ذلك بسرعة. 775 00:42:12,739 --> 00:42:14,024 هيا، هيا! 776 00:42:15,908 --> 00:42:17,268 - هل الضوء مضاء؟ - اه. 777 00:42:17,618 --> 00:42:18,618 نعم، إنه قيد التشغيل. 778 00:42:33,009 --> 00:42:34,737 انتهى، انتهى، هل تسمعني؟ 779 00:42:34,761 --> 00:42:35,946 نعم، أستطيع أن أسمعك. 780 00:42:35,970 --> 00:42:37,335 هل تنسخ؟ إنها فيكتوريا. 781 00:42:37,555 --> 00:42:39,216 فريق الإنقاذ الثاني يقترب. 782 00:42:39,599 --> 00:42:40,759 أخبرني بإحداثياتك 783 00:42:41,184 --> 00:42:42,184 هل تنسخ؟ 784 00:42:43,102 --> 00:42:45,013 قائد فريقنا لديه، اه قد غادر 785 00:42:45,229 --> 00:42:47,220 حسنا، حسنا، نحن بحاجة إلى الإحداثيات الخاصة بك 786 00:42:47,440 --> 00:42:49,806 أو أي معلومات ذلك يمكن أن تساعدنا في العثور عليك. 787 00:42:50,193 --> 00:42:51,729 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكننا أن نجتمع مرة أخرى... 788 00:42:51,944 --> 00:42:53,104 هل تنسخ؟ أيمكنك سماعي؟ 789 00:42:53,321 --> 00:42:54,321 زيادة. 790 00:42:54,989 --> 00:42:56,300 لا، أنا أواجه مشكلة... 791 00:42:56,324 --> 00:42:58,177 انتهى، هل تسمعني؟ =... مع اتصالنا. 792 00:42:58,201 --> 00:42:59,691 كان يجب عليك أن تتركني للتو. 793 00:42:59,911 --> 00:43:01,276 أنت لا تعرف ماذا فعلت. 794 00:43:02,080 --> 00:43:03,570 لا أحد يخرج. 795 00:43:04,916 --> 00:43:06,497 ليس على قيد الحياة، على أي حال. 796 00:43:09,504 --> 00:43:10,504 يوكون؟ 797 00:43:11,589 --> 00:43:12,589 يوكون! 798 00:43:13,674 --> 00:43:14,674 يوك... 799 00:43:28,272 --> 00:43:29,272 يوكون. 800 00:43:36,405 --> 00:43:37,405 يوكون. 801 00:43:37,782 --> 00:43:38,782 هل أنت هنا؟ 802 00:43:40,201 --> 00:43:41,486 - أليكسي. - أليكسي. 803 00:43:42,203 --> 00:43:43,203 ماذا ترى؟ 804 00:43:46,999 --> 00:43:50,742 الأرملة سوف تدخل عليك ولن تكون بعد الآن. 805 00:43:51,420 --> 00:43:53,148 أندريه، هل يمكنك المساعدة مع الراديو؟ 806 00:44:05,143 --> 00:44:07,384 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم. 807 00:44:07,895 --> 00:44:10,181 تعالوا وأبعدوا الشر. 808 00:44:10,773 --> 00:44:13,139 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم. 809 00:44:13,568 --> 00:44:16,150 تعالوا وأبعدوا الشر. 810 00:44:16,696 --> 00:44:18,736 - شروق الشمس الحمراء وألمع يوم. - أندريه؟ 811 00:44:19,240 --> 00:44:21,572 تعالوا وأبعدوا الشر. 812 00:44:21,784 --> 00:44:24,571 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم. 813 00:44:25,121 --> 00:44:27,407 تعالوا وأبعدوا الشر. 814 00:44:30,960 --> 00:44:33,167 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم. 815 00:44:33,379 --> 00:44:35,040 تعالوا وأبعدوا الشر. 816 00:44:35,339 --> 00:44:37,671 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم. 817 00:44:37,884 --> 00:44:39,749 تعالوا وأبعدوا الشر. 818 00:44:40,386 --> 00:44:42,502 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم. 819 00:44:42,805 --> 00:44:44,341 أبعد الشر. 820 00:44:46,392 --> 00:44:48,474 الأرملة لن تسمح لك بالهروب. 821 00:44:54,984 --> 00:44:56,770 قف! 822 00:45:07,622 --> 00:45:08,622 يوكون. 823 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 يوكون. 824 00:45:23,054 --> 00:45:24,054 يوكون؟ 825 00:45:55,795 --> 00:45:56,795 يوكون. 826 00:46:01,384 --> 00:46:02,544 أليكسي. 827 00:46:03,427 --> 00:46:04,542 أليكسي. 828 00:46:05,137 --> 00:46:07,219 أليكسي، هل أنت بخير؟ 829 00:46:07,890 --> 00:46:08,549 أليكسي؟ 830 00:46:08,766 --> 00:46:09,425 هل يمكنك سماعنا؟ 831 00:46:09,642 --> 00:46:10,757 أليكسي، أعود. 832 00:46:11,602 --> 00:46:12,602 هل تسمعني؟ 833 00:46:21,237 --> 00:46:22,597 أندريه، من فضلك أبطئ! 834 00:46:22,822 --> 00:46:23,822 أندريه! 835 00:46:24,031 --> 00:46:25,271 أندريه، اللعنة! 836 00:46:48,556 --> 00:46:49,596 أين يوكون؟ 837 00:46:50,141 --> 00:46:51,368 ربما هناك مدخل آخر. 838 00:46:51,392 --> 00:46:52,432 ماذا حدث؟ 839 00:46:54,186 --> 00:46:54,925 تي لم أره قط. 840 00:46:55,187 --> 00:46:55,767 ولم لا؟ 841 00:46:56,063 --> 00:46:57,303 لكنني وجدت هاتف شخص ما. 842 00:47:21,881 --> 00:47:22,881 أندريه! 843 00:47:23,674 --> 00:47:24,674 أندريه! 844 00:47:25,509 --> 00:47:27,170 لا من فضلك. لا. 845 00:47:27,720 --> 00:47:28,720 لا. 846 00:47:29,430 --> 00:47:30,430 أندريه. 847 00:47:42,693 --> 00:47:44,129 لماذا تعتقد قاموا بتشغيل صفارة الإنذار؟ 848 00:47:44,153 --> 00:47:45,153 تي لا أعرف. 849 00:47:45,196 --> 00:47:45,935 ربما حدث شيء ما. 850 00:47:46,155 --> 00:47:47,155 عودة يوكون. 851 00:48:00,628 --> 00:48:01,628 اتبعني. 852 00:48:42,420 --> 00:48:43,420 أندريه! 853 00:48:51,387 --> 00:48:52,126 ايليا، هل تنسخ؟ 854 00:48:52,346 --> 00:48:53,631 لدينا حالة طوارئ. 855 00:48:54,098 --> 00:48:55,098 ايليا. 856 00:48:55,266 --> 00:48:56,746 الصرخة جاءت من هنا 857 00:48:59,270 --> 00:49:00,270 فيكتوريا! 858 00:49:00,980 --> 00:49:01,980 أندريه! 859 00:49:03,524 --> 00:49:04,564 - قف! - انتظر. 860 00:49:04,692 --> 00:49:06,002 - إيليا، أمسك به. - ما مشكلتك؟ 861 00:49:06,026 --> 00:49:07,129 أنت لا تعرف ما هو في تلك المياه. 862 00:49:07,153 --> 00:49:07,858 - أليكسي، توقف عن ذلك. - دعني أذهب! 863 00:49:08,070 --> 00:49:09,631 - اسمع، اهدأ. - ربما لا يزال على قيد الحياة. 864 00:49:09,655 --> 00:49:10,360 سأذهب للتحقق من ذلك. 865 00:49:10,573 --> 00:49:11,187 أنت لا تستمع. 866 00:49:11,407 --> 00:49:12,066 توقف عن ذلك، اهدأ. 867 00:49:12,283 --> 00:49:13,739 خذ نفسا عميقا. فقط توقف عن ذلك. 868 00:49:26,755 --> 00:49:27,790 أندريه؟ 869 00:49:39,560 --> 00:49:40,560 أندريه! 870 00:49:52,156 --> 00:49:53,191 ها نحن. 871 00:49:53,574 --> 00:49:54,574 اقلبه. = اه هاه. 872 00:50:18,682 --> 00:50:19,682 أندريه! 873 00:50:35,616 --> 00:50:36,616 كافٍ. 874 00:50:36,825 --> 00:50:37,825 أليكس. 875 00:50:38,410 --> 00:50:39,650 هذا يكفي هل تسمعني؟ 876 00:50:39,870 --> 00:50:41,326 أليكس، لقد مات. 877 00:50:58,639 --> 00:50:59,639 يا رفاق، هل سمعتم ذلك؟ 878 00:51:00,474 --> 00:51:01,474 هناك. 879 00:51:06,897 --> 00:51:07,897 دعنا نذهب. 880 00:51:24,832 --> 00:51:26,368 هلا توقفت من فضلك؟ 881 00:51:54,903 --> 00:51:56,564 أندريه، ما هو اه... 882 00:51:57,573 --> 00:51:58,653 ما خطبك؟ 883 00:52:04,622 --> 00:52:05,622 أندريه! 884 00:52:22,431 --> 00:52:23,431 أندريه! 885 00:53:26,078 --> 00:53:27,078 أندريه. 886 00:53:45,305 --> 00:53:47,091 - فيكتوريا! - فيكتوريا. 887 00:53:47,307 --> 00:53:48,307 زويا! 888 00:53:51,061 --> 00:53:52,781 - فيكتوريا! - انتظر. 889 00:53:53,147 --> 00:53:54,147 فيكتوريا؟ 890 00:54:12,833 --> 00:54:13,538 زويا. 891 00:54:13,751 --> 00:54:14,751 زويا هنا. 892 00:54:19,131 --> 00:54:20,621 زويا، أين فيكتوريا؟ 893 00:54:21,091 --> 00:54:22,091 ماذا حدث؟ 894 00:56:26,967 --> 00:56:28,002 زويا. 895 00:57:19,227 --> 00:57:20,342 هذا هو زوجها. 896 00:57:22,147 --> 00:57:23,182 هل هي الأرملة؟ 897 00:57:32,658 --> 00:57:33,658 هل تنسخ؟ 898 00:57:35,118 --> 00:57:36,118 مرحبًا؟ 899 00:57:37,454 --> 00:57:38,454 هل تنسخ؟ 900 00:57:43,543 --> 00:57:44,543 هل تنسخ؟ 901 00:57:45,212 --> 00:57:46,702 ايليا، هل تسمعني؟ 902 00:57:48,840 --> 00:57:49,920 زويا خطيرة. 903 00:57:50,509 --> 00:57:51,794 أعتقد أنها قتلت زوجها. 904 00:57:52,886 --> 00:57:54,046 ايليا، هل هي معك؟ 905 00:57:56,348 --> 00:57:57,588 أنا في منزلها الآن. 906 00:57:58,892 --> 00:57:59,597 هل تنسخ؟ 907 00:57:59,810 --> 00:58:00,810 ايليا! 908 00:58:01,353 --> 00:58:02,353 ايليا؟ 909 00:58:19,705 --> 00:58:20,945 زويا ماذا حدث؟ 910 00:58:24,334 --> 00:58:26,120 هل كانت فيكتوريا معك؟ 911 00:58:28,005 --> 00:58:29,040 أيمكنك سماعي؟ 912 00:58:31,091 --> 00:58:32,581 هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟ 913 00:58:34,386 --> 00:58:35,386 ماذا رأيت؟ 914 00:58:37,597 --> 00:58:38,597 زويا. 915 00:58:41,643 --> 00:58:43,725 هل أنت هناك؟ هل تنسخ؟ 916 00:58:43,937 --> 00:58:45,222 هذا هو فريق الإنقاذ يتحدث. 917 00:58:45,439 --> 00:58:46,144 نحن نتجه في طريقك. 918 00:58:46,356 --> 00:58:47,625 - إنها عاجزة عن الكلام. - هل تنسخ؟ 919 00:58:47,649 --> 00:58:48,649 هل تنسخ؟ 920 00:58:49,234 --> 00:58:50,234 أيمكنك سماعي؟ 921 00:58:52,237 --> 00:58:53,237 ليس هناك إشارة. 922 00:58:55,824 --> 00:58:56,859 لا يمكننا المرور. 923 00:58:57,909 --> 00:58:59,319 علينا أن نخرج من هذه الأرض المنخفضة. 924 00:58:59,870 --> 00:59:01,076 لا يمكننا قضاء الليل. 925 00:59:01,997 --> 00:59:04,329 لقد تعطلت جميع معداتي مع فان. 926 00:59:04,750 --> 00:59:05,865 جنبا إلى جنب مع هواتفنا. 927 00:59:10,172 --> 00:59:11,787 سيتعين علينا العودة لأندريه. 928 00:59:12,716 --> 00:59:15,048 سنقوم بذلك، لقد تم تحديده على خريطتي. 929 00:59:20,557 --> 00:59:21,637 تمرير غوبرو. 930 00:59:21,850 --> 00:59:22,850 هنا. 931 00:59:26,104 --> 00:59:27,104 دعونا نرى. 932 00:59:31,777 --> 00:59:33,017 هل تم توصيل الكاميرا؟ 933 00:59:33,236 --> 00:59:35,727 انتظر، إنها تظهر كاميرتين. 934 00:59:35,947 --> 00:59:36,947 هذا غريب. 935 00:59:38,492 --> 00:59:39,732 هل تظن أنها فيكتوريا؟ 936 00:59:41,078 --> 00:59:42,534 ربما تم حفظه في الذاكرة؟ 937 00:59:42,746 --> 00:59:43,746 ربما. 938 00:59:44,623 --> 00:59:45,623 يمكن أن يكون. 939 00:59:48,001 --> 00:59:49,832 دعني أرى. 940 00:59:54,341 --> 00:59:55,672 إلى أي مدى تصل الإشارة؟ 941 00:59:55,884 --> 00:59:57,084 لا أعلم، الأمر يعتمد فقط. 942 00:59:57,344 --> 00:59:58,344 أليكسي، هيا. 943 00:59:58,887 --> 01:00:00,093 كريستينا، البقاء مع زويا. 944 01:00:01,139 --> 01:00:02,379 ايليا. ايليا، هيا. 945 01:00:02,599 --> 01:00:04,202 - أنا لا أبقى معها. - شخص ما يجب أن يبقى 946 01:00:04,226 --> 01:00:04,806 - وسوف تبطئنا. - قلت أنني لن أبقى. 947 01:00:05,060 --> 01:00:06,162 أنا أقول لك أنا لا أبقى معها. 948 01:00:06,186 --> 01:00:06,891 كفى من هذا. 949 01:00:07,104 --> 01:00:09,561 يمكنك البقاء لوحدك أو أربطك معًا. 950 01:00:11,149 --> 01:00:12,149 ايليا! 951 01:00:14,236 --> 01:00:15,236 عليك اللعنة. 952 01:00:22,828 --> 01:00:24,708 - هل هو بعيد؟ - 200 متر شمالاً. 953 01:00:25,205 --> 01:00:27,161 فيكتوريا! 954 01:00:31,169 --> 01:00:32,375 فيكتوريا! 955 01:00:41,513 --> 01:00:42,593 فيكتوريا. 956 01:00:54,484 --> 01:00:55,484 فيكتوريا. 957 01:00:56,278 --> 01:00:57,484 فيكتوريا! 958 01:00:58,780 --> 01:00:59,780 فيكتوريا! 959 01:01:05,495 --> 01:01:06,826 هل ستلعب معي؟ 960 01:01:07,080 --> 01:01:08,195 بحق الجحيم؟ 961 01:01:09,541 --> 01:01:10,541 فيكتوريا. 962 01:01:16,047 --> 01:01:17,047 فيكتوريا. 963 01:01:20,093 --> 01:01:20,627 ها هي. 964 01:01:20,844 --> 01:01:22,364 فيكتوريا. 965 01:01:24,264 --> 01:01:25,264 فيكتوريا. 966 01:01:29,895 --> 01:01:30,895 لا تذهب إلى هناك. 967 01:01:32,147 --> 01:01:33,147 فيكتوريا. 968 01:01:35,692 --> 01:01:36,692 فيكتوريا. 969 01:01:37,694 --> 01:01:38,694 يدك. 970 01:01:39,279 --> 01:01:40,485 أعطني يدك. 971 01:01:42,532 --> 01:01:43,532 أعطني يدك. 972 01:01:44,534 --> 01:01:45,534 يدك. 973 01:01:46,328 --> 01:01:47,328 تعال! 974 01:01:48,413 --> 01:01:49,573 ها نحن ذا، لقد فهمت. 975 01:01:51,791 --> 01:01:52,791 يتمسك! 976 01:01:59,341 --> 01:02:00,341 تعال. 977 01:02:01,927 --> 01:02:02,927 تعال! 978 01:02:03,136 --> 01:02:04,136 هناك تقريبا. 979 01:02:05,180 --> 01:02:06,215 امسك يدي. 980 01:02:10,435 --> 01:02:11,435 يدك. 981 01:02:12,062 --> 01:02:13,062 يا إلهي. 982 01:02:13,271 --> 01:02:14,271 تعال. 983 01:02:14,898 --> 01:02:15,898 يساعد. 984 01:02:18,485 --> 01:02:19,485 تعال. 985 01:02:20,695 --> 01:02:21,695 أعطني يدك. 986 01:02:23,114 --> 01:02:24,114 تعال! 987 01:02:25,325 --> 01:02:26,325 ها نحن. 988 01:02:28,119 --> 01:02:29,305 كان لديها قصاصات من الصحف 989 01:02:29,329 --> 01:02:30,660 لعدد من الأشخاص المفقودين. 990 01:02:30,872 --> 01:02:32,032 أعتقد أنها قتلتهم. 991 01:02:33,333 --> 01:02:34,493 كأنها قتلت زوجها 992 01:02:34,918 --> 01:02:36,499 ووجدت صورتها هناك أيضا. 993 01:02:37,545 --> 01:02:38,545 إنها ساحرة. 994 01:02:40,882 --> 01:02:43,373 انها تؤدي بعض نوع من الطقوس هناك، رأيت ذلك. 995 01:02:44,427 --> 01:02:45,883 لقد فعلت شيئًا لأندريه. 996 01:02:46,888 --> 01:02:47,968 علينا أن نجده. 997 01:02:49,474 --> 01:02:51,305 أندريه ميت، وجدنا جثته. 998 01:02:52,435 --> 01:02:54,801 فيكتوريا كيف حالك هل تشعر الآن؟ 999 01:02:55,563 --> 01:02:57,428 هل تشعر بالدوار أو بالغثيان؟ 1000 01:02:58,733 --> 01:02:59,733 أنت لا تصدقني. 1001 01:03:02,112 --> 01:03:03,112 تمام. 1002 01:03:03,196 --> 01:03:04,196 كريستينا، اليكس. 1003 01:03:05,448 --> 01:03:06,563 اذهب وابحث عن بعض الحطب. 1004 01:03:07,325 --> 01:03:08,030 سأذهب للتحدث معها، 1005 01:03:08,243 --> 01:03:09,762 - مجرد كلمة سريعة. - لا، لا يحدث. 1006 01:03:09,786 --> 01:03:10,901 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 1007 01:03:14,082 --> 01:03:15,322 حسناً، أليكسي. دعنا نذهب. 1008 01:03:16,835 --> 01:03:18,200 كريستينا، أنت المسؤول. 1009 01:03:29,431 --> 01:03:30,431 واعتقد انكم. 1010 01:03:34,185 --> 01:03:35,470 انها سوف تقتلنا جميعا. 1011 01:03:40,275 --> 01:03:43,358 الاستماع، هل تعتقد ذلك هل يمكن أن تجد هذا المنزل مرة أخرى؟ 1012 01:03:47,324 --> 01:03:49,064 إذا كانت حقا ساحرة كما تقول، 1013 01:03:49,284 --> 01:03:51,284 وإذا استطعنا أن نخرج بعض الأدلة على ذلك، 1014 01:03:51,411 --> 01:03:52,411 سنكون مشهورين. 1015 01:03:57,834 --> 01:03:58,834 هل رأيتها؟ 1016 01:03:59,377 --> 01:04:00,377 أين ذهبت؟ 1017 01:04:04,758 --> 01:04:06,749 أرواح شريرة الكامنة في المستنقعات 1018 01:04:06,968 --> 01:04:08,833 في أحلك ليلة من السنة. 1019 01:04:09,054 --> 01:04:10,760 أولئك الذين يجلبون الموت إلى المحاصيل 1020 01:04:11,097 --> 01:04:12,837 سوف يتركنا يرتجف من الخوف. 1021 01:04:13,058 --> 01:04:14,889 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1022 01:04:15,268 --> 01:04:16,633 تعالوا وأبعدوا الشر. 1023 01:04:26,821 --> 01:04:27,856 ماذا تفعل؟ 1024 01:04:30,867 --> 01:04:32,073 هل أنت خارج عقلك؟ 1025 01:04:35,580 --> 01:04:36,974 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1026 01:04:36,998 --> 01:04:38,158 تعالوا أبعدوا الشر. 1027 01:04:38,375 --> 01:04:39,518 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1028 01:04:39,542 --> 01:04:40,827 تعالوا أبعدوا الشر. 1029 01:04:48,635 --> 01:04:49,779 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1030 01:04:49,803 --> 01:04:51,293 تعالوا أبعدوا الشر. 1031 01:04:51,513 --> 01:04:52,713 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1032 01:04:52,806 --> 01:04:54,296 تعالوا وأبعدوا الشر. 1033 01:04:54,516 --> 01:04:55,175 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1034 01:04:55,392 --> 01:04:56,552 تعالوا وأبعدوا الشر 1035 01:04:56,768 --> 01:04:57,553 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1036 01:04:57,769 --> 01:04:58,929 تعالوا وأبعدوا الشر. 1037 01:04:59,437 --> 01:05:00,581 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1038 01:05:00,605 --> 01:05:01,970 تعالوا وأبعدوا الشر. 1039 01:05:02,399 --> 01:05:03,599 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1040 01:05:03,775 --> 01:05:04,981 تعالوا وأبعدوا الشر. 1041 01:05:05,360 --> 01:05:06,099 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1042 01:05:06,319 --> 01:05:07,439 تعالوا وأبعدوا الشر. 1043 01:05:07,695 --> 01:05:08,434 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1044 01:05:08,655 --> 01:05:09,861 تعالوا وأبعدوا الشر. 1045 01:05:10,281 --> 01:05:11,384 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1046 01:05:11,408 --> 01:05:12,773 تعالوا وأبعدوا الشر. 1047 01:05:13,118 --> 01:05:14,358 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1048 01:05:14,577 --> 01:05:15,987 تعالوا وأبعدوا الشر. 1049 01:05:16,246 --> 01:05:17,031 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1050 01:05:17,247 --> 01:05:18,367 تعالوا وأبعدوا الشر. 1051 01:05:18,790 --> 01:05:21,247 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1052 01:05:22,127 --> 01:05:24,334 تعالوا وأبعدوا الشر. 1053 01:05:25,588 --> 01:05:27,419 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1054 01:05:28,091 --> 01:05:29,376 تعالوا وأبعدوا الشر. 1055 01:05:29,968 --> 01:05:32,050 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1056 01:05:32,554 --> 01:05:34,044 تعالوا وأبعدوا الشر. 1057 01:05:34,264 --> 01:05:35,470 = شروق الشمس الأحمر 1058 01:05:35,974 --> 01:05:36,974 ويوم مشرق... 1059 01:05:44,732 --> 01:05:46,097 كفى. 1060 01:05:55,618 --> 01:05:57,074 ماذا فعلت لأندريه؟ 1061 01:06:03,168 --> 01:06:04,908 الأرملة العرجاء هنا. 1062 01:06:06,212 --> 01:06:07,543 انها لن تسمح لك بالرحيل. 1063 01:06:08,631 --> 01:06:10,121 انها لن تدع هذا يذهب. = أجبني. 1064 01:06:12,802 --> 01:06:16,340 وتطالب بالتضحية البشرية، 1065 01:06:16,973 --> 01:06:18,838 لكنها ليست راضية أبدا. 1066 01:06:19,559 --> 01:06:23,017 أنت لا تفهم، لا أستطيع إنقاذ النفوس إلى الأبد. 1067 01:06:24,564 --> 01:06:25,895 لقد استهلكت كل شيء. 1068 01:06:27,275 --> 01:06:28,560 الآن حان دورك. 1069 01:06:33,823 --> 01:06:36,690 الآن حان دورك، فيكتوريا. 1070 01:06:37,660 --> 01:06:38,660 أنا آسف. 1071 01:06:39,787 --> 01:06:41,197 إنها تحصل على من تريد. 1072 01:06:42,332 --> 01:06:44,163 الأرملة تريدك. 1073 01:06:50,173 --> 01:06:51,538 عليك أن تحمي الجميع. 1074 01:06:52,300 --> 01:06:53,335 إنه عبئك الآن. 1075 01:07:12,487 --> 01:07:13,487 ماذا فعلت؟ 1076 01:07:16,032 --> 01:07:17,568 لقد فعلت ذلك بنفسها. 1077 01:07:18,368 --> 01:07:19,368 لم أكن أنا. 1078 01:07:21,037 --> 01:07:22,037 ماذا حدث؟ 1079 01:07:24,958 --> 01:07:25,958 من أطلق النار؟ 1080 01:07:28,294 --> 01:07:28,999 ماذا يحدث هنا؟ 1081 01:07:29,295 --> 01:07:30,295 ماذا كان هذا؟ 1082 01:07:32,048 --> 01:07:33,048 هل أنت مجنون؟ 1083 01:07:34,092 --> 01:07:35,092 لقد كانت هي. 1084 01:07:37,554 --> 01:07:38,669 لقد فعلت ذلك بنفسها. 1085 01:07:38,888 --> 01:07:40,048 تي لا أفهم ذلك. 1086 01:07:41,432 --> 01:07:43,077 - الآن أمامنا.. - ضع الكاميرا بعيدا! 1087 01:07:43,101 --> 01:07:44,101 منقذ... 1088 01:07:44,477 --> 01:07:46,013 ارتكب المنقذ جريمة قتل. 1089 01:07:54,571 --> 01:07:56,371 كيف هو شعور القتل امرأة عجوز عاجزة؟ 1090 01:07:56,406 --> 01:07:58,488 أم يجب أن أقول قتل شخصين؟ 1091 01:08:00,285 --> 01:08:00,865 اهدأ! 1092 01:08:01,077 --> 01:08:02,692 كافٍ! 1093 01:08:03,037 --> 01:08:04,437 - اهدأ! - أنت لا تفهم! 1094 01:08:04,831 --> 01:08:06,412 نحن جميعا سوف نموت هنا! 1095 01:08:06,958 --> 01:08:08,243 نحن في طريقنا للموت! 1096 01:08:12,880 --> 01:08:14,996 الأرملة لن تسمح لنا بالهرب. 1097 01:08:15,466 --> 01:08:17,047 سوف نموت هنا. 1098 01:08:18,678 --> 01:08:20,418 الأرملة لن تسمح لنا بالهرب! 1099 01:08:21,097 --> 01:08:22,097 لا. 1100 01:08:23,266 --> 01:08:24,756 - اهدأ. - لا تربطني بها. 1101 01:08:24,976 --> 01:08:25,976 حسنًا، اهدأ. 1102 01:08:26,019 --> 01:08:27,304 أنا أقول لك. يجلس! 1103 01:08:33,234 --> 01:08:34,940 أليكسي، أنا لم أفعل ذلك. 1104 01:08:35,153 --> 01:08:36,609 تحتاج فقط إلى التحقق اللقطات. 1105 01:08:37,113 --> 01:08:38,215 ايليا، ماذا سنفعل؟ 1106 01:08:38,239 --> 01:08:39,239 أحضره إلى هنا. 1107 01:08:40,617 --> 01:08:41,617 شكرًا لك. 1108 01:08:43,661 --> 01:08:44,661 ها أنت ذا. 1109 01:08:44,912 --> 01:08:45,973 سنشاهده على الجهاز اللوحي. 1110 01:08:45,997 --> 01:08:46,997 اه هاه. 1111 01:08:53,212 --> 01:08:54,212 عليك اللعنة. 1112 01:08:58,843 --> 01:08:59,843 القرف. 1113 01:09:01,054 --> 01:09:02,054 انها لا تعمل. 1114 01:09:02,639 --> 01:09:04,479 - ما هي المشكلة؟ - لن يقرأ البطاقة. 1115 01:09:04,932 --> 01:09:05,932 آسف، فيكتوريا. 1116 01:09:05,975 --> 01:09:06,975 البطاقة غير قابلة للقراءة. 1117 01:09:07,101 --> 01:09:08,386 أليكسي، هل لديك بطاقة أخرى؟ 1118 01:09:08,603 --> 01:09:09,830 دعونا نرى ما إذا كان الجهاز اللوحي المشكلة. 1119 01:09:09,854 --> 01:09:11,054 لا، ليس لدي واحدة. 1120 01:09:11,522 --> 01:09:12,602 أوه، لقد نسيت. 1121 01:09:12,982 --> 01:09:14,251 من أين حصلت على هذا الهاتف؟ 1122 01:09:14,275 --> 01:09:15,753 لقد وجدته في الحفرة، تذكر؟ 1123 01:09:15,777 --> 01:09:16,777 أوه نعم؟ 1124 01:09:18,863 --> 01:09:20,524 دعونا نرى ما إذا كانت هذه البطاقة تعمل. 1125 01:09:22,450 --> 01:09:23,450 هناك. 1126 01:09:29,624 --> 01:09:31,268 - أوه، هذا واحد يعمل. - دعونا نفتحه. 1127 01:09:31,292 --> 01:09:32,292 مهلا، الجميع. 1128 01:09:32,460 --> 01:09:33,950 لقد تأخر الوقت كثيراً الآن. 1129 01:09:34,170 --> 01:09:36,001 لست متأكدا إذا يجب أن نعود أم لا. 1130 01:09:36,464 --> 01:09:38,125 دعونا نسأل صديق أخي الخاص. 1131 01:09:38,341 --> 01:09:39,831 هل ستلعب معي؟ 1132 01:09:40,051 --> 01:09:42,042 أعتقد أننا يجب أن عد إلى المنزل الآن. 1133 01:09:42,720 --> 01:09:43,755 انتظر، هل سمعت ذلك؟ 1134 01:09:44,555 --> 01:09:45,886 صوت من هناك. 1135 01:09:46,432 --> 01:09:47,217 سوف نتحقق من ذلك. 1136 01:09:47,433 --> 01:09:48,718 الانتظار لي. نيكيتا! 1137 01:09:48,935 --> 01:09:49,935 هل أنت خائف؟ 1138 01:09:50,395 --> 01:09:51,885 نيكيتا؟ 1139 01:09:52,188 --> 01:09:54,349 نحن المستكشفين وكنا نتابع 1140 01:09:54,607 --> 01:09:55,972 هذه الرموز الغريبة 1141 01:09:57,527 --> 01:09:59,063 السورة ستكون الأولى ليتم تناولها 1142 01:09:59,278 --> 01:10:00,984 لأنه مجرد وجبة خفيفة صغيرة الحجم. 1143 01:10:01,197 --> 01:10:02,562 أوه، أنت رجل قوي كبير. 1144 01:10:02,782 --> 01:10:04,693 بدوني ستكون قطة خائفة. 1145 01:10:07,328 --> 01:10:08,534 بحق الجحيم؟ 1146 01:10:09,622 --> 01:10:10,622 انتظر هنا. 1147 01:10:10,832 --> 01:10:11,832 أرى ضوءا. 1148 01:10:11,958 --> 01:10:12,572 ما هذا؟ 1149 01:10:12,792 --> 01:10:13,792 كن هادئاً. 1150 01:10:16,212 --> 01:10:17,212 إخفاء المصباح الخاص بك. 1151 01:10:19,006 --> 01:10:23,124 والعودة إلى الماء الميت، العودة إلى الحفرة الخاصة بك. 1152 01:10:23,594 --> 01:10:28,133 وأنا أقف أمامك في الجسد تماما كما كنت 1153 01:10:29,851 --> 01:10:33,719 في تلك الليلة منذ زمن طويل. 1154 01:10:34,147 --> 01:10:37,765 غطي نفسك بالقش، دعها تبقيك دافئا. 1155 01:10:38,317 --> 01:10:40,228 أنقذيني أيتها الأرملة العرجاء. 1156 01:10:40,820 --> 01:10:43,061 - هذه زويا. - يرجى التحول إلى المعيشة 1157 01:10:43,281 --> 01:10:44,987 وخذ هديتي بدلا من ذلك. 1158 01:10:45,575 --> 01:10:47,736 أرجو أن تتقبلوا عروضي. 1159 01:10:48,244 --> 01:10:49,575 اتركونا بسلام. 1160 01:10:53,499 --> 01:10:56,616 أدخل أرقام القش ووفر العيش 1161 01:10:57,170 --> 01:10:59,206 - عند شروق الشمس... - هل ستلعب معي؟ 1162 01:11:06,763 --> 01:11:07,763 سورة! 1163 01:11:23,696 --> 01:11:25,482 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1164 01:11:26,157 --> 01:11:28,068 تعالوا وأبعدوا الشر. 1165 01:11:29,619 --> 01:11:31,109 كانت تحمينا. 1166 01:11:32,789 --> 01:11:33,789 ولكن من ماذا؟ 1167 01:11:38,961 --> 01:11:40,641 ما هو حالتك؟ 1168 01:11:41,339 --> 01:11:42,579 نحن في نقطة الالتقاء. 1169 01:11:43,299 --> 01:11:44,299 الرجاء الرد. 1170 01:11:45,802 --> 01:11:47,884 حسنًا، إلى نقطة الالتقاء. 1171 01:11:48,429 --> 01:11:49,429 أليكسي، أشعل الشعلة. 1172 01:11:49,597 --> 01:11:50,597 دعنا نذهب. 1173 01:12:38,896 --> 01:12:39,896 لا. 1174 01:12:41,774 --> 01:12:43,059 نحن نسير في دوائر. 1175 01:12:43,526 --> 01:12:44,982 لقد كنا هنا من قبل. 1176 01:13:08,676 --> 01:13:09,778 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1177 01:13:09,802 --> 01:13:10,922 تعالوا وأبعدوا الشر. 1178 01:13:11,721 --> 01:13:12,823 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1179 01:13:12,847 --> 01:13:14,132 تعالوا وأبعدوا الشر. 1180 01:13:14,515 --> 01:13:15,254 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1181 01:13:15,474 --> 01:13:16,594 تعالوا وأبعدوا الشر. 1182 01:13:16,642 --> 01:13:17,661 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1183 01:13:17,685 --> 01:13:18,891 تعالوا وأبعدوا الشر. 1184 01:13:19,687 --> 01:13:20,392 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1185 01:13:20,605 --> 01:13:21,890 تعالوا وأبعدوا الشر. 1186 01:14:06,651 --> 01:14:08,107 هيا، قف. 1187 01:14:09,862 --> 01:14:10,862 أنت بخير؟ 1188 01:14:14,200 --> 01:14:15,200 حسنًا. 1189 01:14:16,077 --> 01:14:17,192 ينظر! 1190 01:15:35,197 --> 01:15:36,607 ما هي المخاطر ل؟ 1191 01:15:38,993 --> 01:15:41,450 إنه فخ لعقد شيء ما. 1192 01:15:43,080 --> 01:15:44,445 نحن في الحفرة، أليس كذلك؟ 1193 01:15:47,168 --> 01:15:48,328 حيث دفنت الأرملة. 1194 01:15:48,544 --> 01:15:49,688 هل تنسخ؟ 1195 01:15:49,712 --> 01:15:51,523 - فريق الإنقاذ هنا. - ليس هناك مفر. 1196 01:15:51,547 --> 01:15:52,662 - هل أنت هناك؟ - ايليا؟ 1197 01:15:52,882 --> 01:15:54,918 - لا مفر. - ايليا، لا تفعل هذا. 1198 01:15:55,134 --> 01:15:56,486 - ايليا، أجب. - لا مفر. 1199 01:15:56,510 --> 01:15:58,171 - أجب عليهم! - لا مفر. 1200 01:15:58,554 --> 01:16:00,761 لا فرار ولا فرار. 1201 01:16:01,307 --> 01:16:03,673 - ايليا، من فضلك لا تفعل هذا. - لا مفر. 1202 01:16:03,893 --> 01:16:05,633 من فضلك، مرحبا، هل يمكنك سماعنا؟ 1203 01:16:05,853 --> 01:16:08,936 - تعالوا وأنقذونا من فضلكم. - لا مفر، لا مفر. 1204 01:16:09,148 --> 01:16:10,729 لا مفر. 1205 01:16:11,233 --> 01:16:13,940 لا فرار ولا فرار. 1206 01:16:15,154 --> 01:16:16,439 لا مفر. 1207 01:16:19,200 --> 01:16:20,406 هذه هي النهاية. 1208 01:16:22,328 --> 01:16:24,785 أنا لست قلقة، سأموت فقط. 1209 01:16:27,083 --> 01:16:28,539 لكنها تريد واحدة منكم. 1210 01:16:30,669 --> 01:16:32,751 الموت رحمة عظيمة. 1211 01:16:36,717 --> 01:16:38,048 لا يمكننا مساعدته الآن. 1212 01:16:41,514 --> 01:16:42,514 لقد سمعتنا. 1213 01:16:43,766 --> 01:16:44,766 الطريق بصوت عال جدا. 1214 01:16:45,351 --> 01:16:46,351 لقد سمعتنا. 1215 01:16:46,769 --> 01:16:50,978 لقد سمعتنا، لقد سمعتنا، سمعتنا، سمعتنا. 1216 01:16:54,652 --> 01:16:56,358 هنا، هنا، هنا. 1217 01:16:57,363 --> 01:16:58,363 هنا. 1218 01:17:00,199 --> 01:17:01,780 هنا، هنا. 1219 01:18:07,516 --> 01:18:08,926 استيقظ. = لا أستطيع. 1220 01:18:14,732 --> 01:18:16,097 - استيقظ! - لا أستطبع. 1221 01:18:20,196 --> 01:18:22,061 استيقظ. هل تسمعني؟ استمع لي. 1222 01:18:22,364 --> 01:18:23,364 استمع لي! 1223 01:19:18,754 --> 01:19:19,754 لا، لا. 1224 01:19:23,425 --> 01:19:25,165 سأكون صديقك. 1225 01:21:24,505 --> 01:21:25,540 فيكتوريا. 1226 01:21:32,554 --> 01:21:33,554 فيكتوريا. 1227 01:22:44,376 --> 01:22:47,083 أوعدك يا سيدتي لإبقائك دافئًا. 1228 01:22:47,629 --> 01:22:49,836 لن نلحق الضرر بالأحياء 1229 01:22:50,424 --> 01:22:51,914 طالما أعيش في التضحية 1230 01:22:52,134 --> 01:22:53,920 يجب عليك أن تجنيب حياة الآخر. 1231 01:22:54,761 --> 01:22:56,672 سأعطيك كل أنفاسي 1232 01:22:57,181 --> 01:22:59,263 عند إطلاق سراحي، أنت تمنحني الموت. 1233 01:22:59,475 --> 01:23:01,261 شروق الشمس الأحمر وألمع يوم ، 1234 01:23:01,727 --> 01:23:03,433 سأخدمك بأي شكل من الأشكال.