1
00:00:00,500 --> 00:00:06,200
ADMINITRAÇÃO DE FILME DA CHINA 2019

2
00:00:17,500 --> 00:00:22,200
CULTURA DE PEQUIM

3
00:00:31,524 --> 00:00:33,524
CULTURA JUNGXI

4
00:00:34,548 --> 00:00:39,248
G! FILME

5
00:00:40,572 --> 00:00:45,272
FOTOS DO ALIBABA

6
00:01:02,322 --> 00:01:04,322
Vamos, rápido! Ver!

7
00:01:04,346 --> 00:01:06,346
Era o planeta Júpiter!

8
00:01:06,370 --> 00:01:08,370
O maior planeta do sistema solar.

9
00:01:10,394 --> 00:01:13,394
Pai, olho, Júpiter.

10
00:01:13,418 --> 00:01:16,318
Foi um grande furacão em Júpiter.

11
00:01:16,342 --> 00:01:20,342
Que furacão? / Júpiter
era como um grande balão,

12
00:01:20,366 --> 00:01:22,366
contendo 90% de hidrogênio.

13
00:01:22,390 --> 00:01:25,390
Avô, hidrogênio é o quê?

14
00:01:25,414 --> 00:01:27,414
O que é hidrogênio?

15
00:01:27,438 --> 00:01:30,338
Foi o combustível do foguete para o pai.

16
00:01:30,362 --> 00:01:31,362
O hidrogênio era

17
00:01:31,386 --> 00:01:33,386
combustível de foguete pai.

18
00:01:33,410 --> 00:01:34,310
Oh.

19
00:01:34,334 --> 00:01:36,334
Liu Qi.

20
00:01:36,358 --> 00:01:37,358
Sim?

21
00:01:37,382 --> 00:01:41,382
Algum dia, talvez, quando você puder
ver sem um telescópio Júpiter,

22
00:01:42,306 --> 00:01:44,306
meu pai voltaria para casa.

23
00:01:45,330 --> 00:01:47,330
Papai vai?

24
00:01:47,354 --> 00:01:49,354
Papai cumpriria a missão.

25
00:01:49,378 --> 00:01:51,378
A missão mais importante deste mundo.

26
00:01:56,302 --> 00:01:58,302
Depois que eu saí,

27
00:01:58,326 --> 00:02:00,326
único pai guardião Liu Qi.

28
00:02:01,350 --> 00:02:05,350
Papai teria o direito de ficar no
Cidade Subterrânea sem loteria.

29
00:02:06,374 --> 00:02:08,374
Só que esta é a única maneira

30
00:02:09,398 --> 00:02:11,398
garantir a vida pai e Liu Qi

31
00:02:12,322 --> 00:02:14,322
pode sobreviver.

32
00:02:16,346 --> 00:02:19,346
Só que esta é a única opção...
/ Ah, bem... eu entendo.

33
00:02:30,370 --> 00:02:32,370
Pai.

34
00:02:33,394 --> 00:02:35,394
Me perdoe.

35
00:02:41,318 --> 00:02:44,318
Inicialmente, ninguém se importa com este desastre.

36
00:02:46,342 --> 00:02:48,342
Assim como incêndios florestais normais,

37
00:02:50,366 --> 00:02:52,366
apenas uma seca regular,

38
00:02:54,390 --> 00:02:56,390
apenas mais uma espécie em extinção,

39
00:02:59,314 --> 00:03:01,314
Já não apenas a cidade desapareceu.

40
00:03:02,338 --> 00:03:07,338
Até todos os envolvidos com este desastre.

41
00:03:09,362 --> 00:03:12,362
A temperatura do sol
aquece rapidamente e se expande.

42
00:03:13,386 --> 00:03:17,386
100 anos depois o sol
engolirá a Terra.

43
00:03:19,310 --> 00:03:23,310
Nos 300 anos do
sistema solar desaparecerá.

44
00:03:26,334 --> 00:03:28,334
Para lidar com o desastre natural
catástrofes que resultarão disso,

45
00:03:28,358 --> 00:03:30,358
a humanidade unida como nunca antes.

46
00:03:30,382 --> 00:03:34,382
Com o propósito de maximizar o
chances de sobrevivência humana.

47
00:03:34,406 --> 00:03:38,306
Os Estados Unidos da Terra decidiram
tirar a Terra do sistema solar

48
00:03:39,330 --> 00:03:42,330
deslizar para nossa nova casa
localizado a 4,2 anos-luz de distância.

49
00:03:43,354 --> 00:03:47,354
A grande migração humana
e recentemente na chamada

50
00:03:47,378 --> 00:03:49,378
projeto "A Terra Errante".

51
00:03:51,302 --> 00:03:53,302
A humanidade implantou
todos os recursos disponíveis

52
00:03:53,326 --> 00:03:57,326
construir 10.000-Earth Mover em
a superfície do planeta

53
00:03:57,350 --> 00:04:00,350
para mover a Terra para fora do sistema solar.

54
00:04:01,374 --> 00:04:04,374
Cada altitude do Mover é de 11.000 metros.

55
00:04:04,398 --> 00:04:07,398
Mover produzirá 50 milhões
impulso para a terra.

56
00:04:07,422 --> 00:04:08,422
Seu!

57
00:04:08,446 --> 00:04:10,446
Navegação na Estação Espacial Internacional
A plataforma terminará a usinagem

58
00:04:10,470 --> 00:04:12,470
no início deste mês.

59
00:04:12,494 --> 00:04:15,394
311 piloto sênior da China

60
00:04:15,418 --> 00:04:17,418
e 709 mecânicos foram escolhidos.

61
00:04:18,342 --> 00:04:19,342
Deslizando.

62
00:04:19,366 --> 00:04:21,366
Enquanto isso,

63
00:04:21,390 --> 00:04:23,390
para proteger a trajetória da Terra,

64
00:04:23,414 --> 00:04:26,314
Os astronautas dos Estados Unidos
A Terra combina um mundo confiável

65
00:04:26,338 --> 00:04:30,338
e passou 30 anos para construir o espaço
estação Plataforma de Navegação Internacional.

66
00:04:33,362 --> 00:04:35,362
A Estação Espacial Internacional irá
navegar na Plataforma de Navegação

67
00:04:35,386 --> 00:04:37,386
100.000 km em um ponto ao longo
a formação da Terra,

68
00:04:37,410 --> 00:04:41,310
fornece um aviso, navegação
e comunicação para a Terra.

69
00:04:47,334 --> 00:04:49,334
Movimentador centrífugo habilitado.

70
00:04:50,358 --> 00:04:53,358
Ondas altas em todo o mundo aumentarão
a 300 metros de desempenho 10 anos.

71
00:04:53,382 --> 00:04:56,382
Cidade de Haikou e cidades de Zhanjiang do nosso
país será atingido primeiro pelo tsunami.

72
00:04:56,406 --> 00:04:59,306
Para lidar com as condições
continuar a deteriorar-se,

73
00:04:59,330 --> 00:05:02,330
UEG constrói a cidade adjacente

74
00:05:02,354 --> 00:05:04,354
sob cada máquina Terra.

75
00:05:05,378 --> 00:05:07,378
Antes que a Terra chegue ao seu novo lar,

76
00:05:08,302 --> 00:05:11,302
Este será um local de refúgio para os humanos.

77
00:05:11,326 --> 00:05:13,326
O direito de residência em Undergorund
A cidade será escolhida através de votação.

78
00:05:13,350 --> 00:05:16,350
Os resultados do sorteio não podem ser
transferido, emprestado ou concedido.

79
00:05:16,374 --> 00:05:18,374
Até agora, a humanidade,

80
00:05:18,398 --> 00:05:21,398
um pequeno grupo étnico do sistema solar

81
00:05:21,422 --> 00:05:24,322
embarcará em uma jornada de aventura

82
00:05:24,346 --> 00:05:26,346
período de 2.500 anos.

83
00:05:26,370 --> 00:05:29,370
A temperatura da superfície da Terra cairá
tão baixo quanto -70 Celsius este ano.

84
00:05:29,394 --> 00:05:33,754
Todo o povoamento de uma região diferente do planeta
superfície será transferida de acordo com sorteio.

85
00:05:55,318 --> 00:05:57,318
Papai vai voar para o céu

86
00:05:57,342 --> 00:05:59,342
e se transformou em uma estrela

87
00:05:59,366 --> 00:06:01,366
por sempre te observar.

88
00:06:02,390 --> 00:06:06,390
Que pai se transformaria em estrela?

89
00:06:07,314 --> 00:06:09,314
Certo.

90
00:06:09,338 --> 00:06:11,338
A partir de agora você terá que calcular

91
00:06:12,362 --> 00:06:14,362
3

92
00:06:14,386 --> 00:06:15,386
2

93
00:06:15,410 --> 00:06:17,310
1

94
00:06:17,334 --> 00:06:19,334
Veja acima!

95
00:06:19,358 --> 00:06:21,358
Você verá o pai,

96
00:06:24,382 --> 00:06:32,382
TERRA DE AVENTURA

97
00:06:34,406 --> 00:06:36,406
Adeus sistema solar...

98
00:06:38,330 --> 00:06:44,330
Adeus sistema solar...

99
00:06:54,354 --> 00:06:58,054
17 ANOS DEPOIS

100
00:07:00,378 --> 00:07:03,378
Bem-vindo ao Notícias da Manhã.
A principal novidade de hoje é...

101
00:07:03,402 --> 00:07:05,302
Com a chegada da primavera,

102
00:07:05,326 --> 00:07:08,326
o pessoal do primeiro grupo em
a Plataforma de Navegação estará de volta

103
00:07:08,350 --> 00:07:12,350
terminar o período de 15 a 20 anos
na estação espacial.

104
00:07:12,374 --> 00:07:14,374
Residentes de cidades subterrâneas em todo o mundo

105
00:07:14,398 --> 00:07:17,398
mal posso esperar pela chegada deles.

106
00:07:17,422 --> 00:07:19,422
Portanto...

107
00:07:51,346 --> 00:07:56,346
“Vovô, decidi ir.
não me cangeni. ~Liu Qi."

108
00:08:06,370 --> 00:08:08,370
Fique atento. Fique atento.

109
00:08:08,394 --> 00:08:10,394
A primavera eólica chegou.

110
00:08:10,418 --> 00:08:13,318
Aproxime-se da primavera.

111
00:08:13,342 --> 00:08:15,342
Pois este ano deve começar na primavera.

112
00:08:15,366 --> 00:08:17,366
Esforço total.

113
00:08:17,390 --> 00:08:19,390
Cheio de esperança.

114
00:08:19,414 --> 00:08:22,314
Diga-me quem está no monitor. O que
qual é a sua compreensão da Esperança?

115
00:08:22,338 --> 00:08:28,338
Esperança, preciosa como jóias para o nosso tempo.

116
00:08:28,362 --> 00:08:32,362
A esperança é o único caminho para nossa casa.

117
00:08:32,386 --> 00:08:34,386
Muito bom. Por favor, sente-se.

118
00:08:34,410 --> 00:08:36,410
Han Duoduo, há uma opinião?

119
00:08:37,334 --> 00:08:39,334
Não há opinião.

120
00:08:39,358 --> 00:08:41,358
Eu só queria ver lá fora.

121
00:08:41,382 --> 00:08:43,382
Mas era muito perigoso lá fora.

122
00:08:47,306 --> 00:08:49,306
Xio Ming, sente-se. Crianças, não entrem em pânico.

123
00:08:49,330 --> 00:08:51,330
Apenas danos ao monitor. Deixe, deixe para lá.

124
00:08:51,354 --> 00:08:53,354
Xio Ming, de volta.

125
00:08:53,378 --> 00:08:55,378
Permaneceu em ordem.

126
00:08:57,302 --> 00:08:59,302
Você fez isso? / Cale-se! Curso de estrada!

127
00:08:59,326 --> 00:09:02,326
Mestre, Han Duoduo escape!

128
00:09:02,350 --> 00:09:06,350
KOTA SUBTERRÂNEO NO. 3, PEQUIM

129
00:09:06,374 --> 00:09:08,574
Hu Kou, o que o Comitê
bolinho de massa esta noite?

130
00:09:09,398 --> 00:09:11,398
Você está pensando apenas na comida!
Cartão SIM onde está o veículo avô?

131
00:09:11,422 --> 00:09:13,422
Sim, eu aceito, eu aceito.

132
00:09:14,346 --> 00:09:16,346
Não levamos o bolinho antes de irmos?

133
00:09:16,370 --> 00:09:18,370
Coma lixo, não vá então! / Mentiroso!

134
00:09:18,394 --> 00:09:20,394
Você disse que me levaria para sair.

135
00:09:22,318 --> 00:09:25,318
Todo o pessoal de prontidão
por favor retorne ao seu posto.

136
00:09:28,342 --> 00:09:30,342
Minhocas com gosto seco de durião!

137
00:09:31,366 --> 00:09:33,366
Olhe ao redor para ver o que você tem?
/ É apenas uma viagem de um dia.

138
00:09:33,390 --> 00:09:35,390
Por que pressa?

139
00:09:35,414 --> 00:09:38,314
Isso 'você está livre. Se eu fizer
não pretendo voltar.

140
00:09:38,338 --> 00:09:41,338
Venha depressa! Não vá a lugar nenhum
sem usar segurança.

141
00:09:47,362 --> 00:09:49,362
O rabo do coelho não é uma garota macia e doce?

142
00:09:49,386 --> 00:09:52,386
Não estamos destinados um ao outro?

143
00:09:52,410 --> 00:09:55,310
O que você está fazendo aqui? /
Agora não é o Ano Novo!

144
00:09:55,334 --> 00:09:57,334
Básico sem vergonha!

145
00:10:00,358 --> 00:10:01,358
Ei.

146
00:10:01,382 --> 00:10:03,382
Vamos.

147
00:10:03,406 --> 00:10:05,406
Yi Ge.

148
00:10:07,330 --> 00:10:09,330
Yi Ge,

149
00:10:09,354 --> 00:10:11,354
que roupas estão prontas?

150
00:10:11,378 --> 00:10:13,378
Coisas que eu quero?

151
00:10:15,302 --> 00:10:17,302
Bastante novo. Todos foram verificados.

152
00:10:17,326 --> 00:10:18,326
Pode usar.

153
00:10:18,350 --> 00:10:20,350
E trago também espetinhos satay.

154
00:10:20,374 --> 00:10:22,374
Recém cozido.

155
00:10:25,398 --> 00:10:27,398
Legal.

156
00:10:35,322 --> 00:10:37,322
Pegue o uniforme térmico.

157
00:10:53,346 --> 00:10:55,346
Quantos anos você tem?

158
00:10:56,370 --> 00:11:00,370
Vamos ver se a gravadora Yi Ge criou isso!
Caiaque original.

159
00:11:00,394 --> 00:11:02,394
Seu. / Obrigado, Yi Ge.

160
00:11:03,318 --> 00:11:05,318
Restaure o uniforme amanhã.

161
00:11:07,342 --> 00:11:09,342
Obrigado, Yi Ge. Vejo você novamente.

162
00:11:10,366 --> 00:11:12,366
Vamos rapidamente. / Você disse
não tinha intenção de voltar?

163
00:11:12,390 --> 00:11:14,390
Espere um minuto.

164
00:11:17,314 --> 00:11:19,314
Você não volta?

165
00:11:20,338 --> 00:11:22,338
Todas essas coisas...

166
00:11:22,362 --> 00:11:24,362
2 causa térmica uniforme?

167
00:11:25,386 --> 00:11:27,386
Yi Ge, então terminará quando estiver de volta.

168
00:11:27,410 --> 00:11:29,410
Ao longo dos anos, Yi Ge conhecido

169
00:11:29,434 --> 00:11:31,434
única feira comercial.

170
00:11:32,358 --> 00:11:34,358
Não premiado! / Yi Ge,

171
00:11:34,382 --> 00:11:36,382
Eu realmente tenho que sair agora.

172
00:11:39,306 --> 00:11:41,306
Para que?

173
00:11:41,330 --> 00:11:44,330
Apenas fique aqui com seu irmão
para comemorar o Ano Novo.

174
00:11:48,354 --> 00:11:50,354
Ei chefe, olhe. Hiper ferramenta, hein?

175
00:11:51,378 --> 00:11:53,378
Básico, seu reparador está sujo.

176
00:11:53,402 --> 00:11:55,402
Atreva-se! Use-o aqui...

177
00:11:59,326 --> 00:12:01,326
Duoduo, abrigo.

178
00:12:07,350 --> 00:12:09,350
Eu quero que ele morra!

179
00:12:12,374 --> 00:12:14,494
Todos amigos. Vamos abrir o
porta e sinta a primavera.

180
00:12:15,398 --> 00:12:18,398
A felicidade o seguirá quando você a vir.

181
00:12:18,422 --> 00:12:20,422
Ano Novo, o robusto e confiante,

182
00:12:20,446 --> 00:12:23,346
marcha espetacular para frente
rumo à próxima rodada.

183
00:12:35,370 --> 00:12:37,370
Com licença. com licença.

184
00:12:41,394 --> 00:12:43,394
Voltar Aqui você se tiver coragem!

185
00:12:44,318 --> 00:12:45,318
O que?

186
00:12:45,342 --> 00:12:48,342
O que eles serão relatados para nós?
/ O uniforme não é legal.

187
00:12:48,366 --> 00:12:50,366
A mesma coisa que entregaram aquele relatório.

188
00:12:51,390 --> 00:12:53,390
Tudo bem.

189
00:12:53,414 --> 00:12:55,314
Este Festival da Primavera.

190
00:12:55,338 --> 00:12:57,338
Você vai passar um tempo comigo lá fora.

191
00:13:09,362 --> 00:13:11,362
Consulte suas roupas térmicas

192
00:13:11,386 --> 00:13:13,386
junto com seu capacete. Por favor, espere aí.

193
00:13:20,310 --> 00:13:23,310
Perder? Pode ser chiclete mascado
enquanto usava um capacete?

194
00:13:23,334 --> 00:13:25,334
Mastigar o quê? Mastigue dengkulmu! Olha Você aqui!

195
00:13:30,358 --> 00:13:33,358
3 No dia seguinte passaremos por Júpiter.

196
00:13:33,382 --> 00:13:37,382
Comunicação de todos os transportadores
sistema permanece ativado.

197
00:13:37,406 --> 00:13:39,406
Siga as instruções de evacuação a qualquer momento.

198
00:13:59,330 --> 00:14:01,330
Nossa.

199
00:14:06,354 --> 00:14:08,354
Veja por si mesmo,

200
00:14:08,378 --> 00:14:10,378
aparentemente também na primeira vez?

201
00:14:10,402 --> 00:14:13,302
Você já saiu? /
Não foi isso muitas vezes.

202
00:14:13,326 --> 00:14:16,326
Você é um mentiroso.

203
00:14:17,350 --> 00:14:19,350
Quanto tempo para chegar à superfície?

204
00:14:19,374 --> 00:14:21,374
5 km.

205
00:14:21,398 --> 00:14:23,398
Aproximadamente... 15 minutos.

206
00:14:24,322 --> 00:14:26,322
Tudo bem.

207
00:14:37,346 --> 00:14:40,346
Este meio de comunicação. Pressione uma vez
para sincronizar com o transportador.

208
00:14:40,370 --> 00:14:42,370
Pressione 2 vezes para transmissão regional.
3 vezes para canais privados.

209
00:14:42,394 --> 00:14:44,394
Quando estiver lá fora,

210
00:14:44,418 --> 00:14:46,418
não muito longe de mim. Não corra.

211
00:14:46,442 --> 00:14:48,442
Te assustou?

212
00:15:04,366 --> 00:15:08,366
CIDADE DE PEQUIM

213
00:15:19,390 --> 00:15:21,390
Atingiu uma superfície nivelada.

214
00:15:21,414 --> 00:15:23,414
Todo o pessoal, por favor, esteja preparado.

215
00:15:31,338 --> 00:15:33,338
TEMPERATURA FORA

216
00:15:59,362 --> 00:16:01,362
Vamos!

217
00:16:04,386 --> 00:16:06,386
Já melongônia!

218
00:16:06,410 --> 00:16:09,310
Vamos! / Eu saio furtivamente,
o que mais tarde fui expulso?

219
00:16:09,334 --> 00:16:11,334
Você já foi expulso da sua unidade?

220
00:16:11,358 --> 00:16:13,358
Inconsequente.

221
00:16:16,382 --> 00:16:19,382
Qual transportador 373?

222
00:16:19,406 --> 00:16:21,406
Duoduo, aqui.

223
00:16:24,330 --> 00:16:26,330
Dê o avô do cartão SIM
veículo. / Isto.

224
00:16:34,354 --> 00:16:36,354
Han Ziang. Motorista sênior.

225
00:16:36,378 --> 00:16:39,378
Divisão de Transporte No.
3 Pequim lembra você.

226
00:16:39,402 --> 00:16:41,302
Inúmeros serviços.

227
00:16:41,326 --> 00:16:43,326
A segurança vem em primeiro lugar.

228
00:16:43,350 --> 00:16:45,350
SIM não oficial.

229
00:16:45,374 --> 00:16:47,374
Pessoas que adoravam chorar.

230
00:16:51,398 --> 00:16:53,398
Embreagem. Dente.

231
00:16:59,322 --> 00:17:00,322
O que...

232
00:17:00,346 --> 00:17:02,346
Hu Kou, não pode dirigir?

233
00:17:02,370 --> 00:17:04,370
O transportador não é comum.

234
00:17:04,394 --> 00:17:06,394
Pelo menos foram necessários 5 anos de treinamento
antes de descer para a rua.

235
00:17:06,418 --> 00:17:08,418
Eu fui muito genial apenas para
faça esse movimento, entendeu?

236
00:17:08,442 --> 00:17:09,442
Gênio...

237
00:17:09,466 --> 00:17:13,266
Pise na embreagem, com as mãos nos dentes, depois na estrada.
Sob os pés, relaxe as mãos, não entre em pânico.

238
00:17:19,390 --> 00:17:21,390
Cuidado, tem gente na frente!

239
00:17:33,314 --> 00:17:35,314
Cuidado!

240
00:17:42,338 --> 00:17:44,338
O mundo exterior é imenso!

241
00:17:45,362 --> 00:17:47,362
Por que Terial deveria gritar assim?

242
00:17:47,386 --> 00:17:48,386
Uma vergonha.

243
00:17:48,410 --> 00:17:49,410
Bem.

244
00:17:49,434 --> 00:17:51,334
Hoje o vento estava bastante forte.

245
00:17:51,358 --> 00:17:54,358
Por que eles exploram esta montanha?
/ Combustível Nyari.

246
00:17:54,382 --> 00:17:56,382
Peso de fusão da tecnologia do atuador.

247
00:17:56,406 --> 00:17:58,306
Basicamente,

248
00:17:58,330 --> 00:18:00,330
pedras ardentes.

249
00:18:00,354 --> 00:18:03,354
Máquina da Terra. / São movimentadores de máquinas.

250
00:18:03,378 --> 00:18:05,378
Os números lá são 10.000 em todo o mundo.

251
00:18:05,402 --> 00:18:07,402
Sua principal responsabilidade para
para encorajar o movimento da terra.

252
00:18:07,426 --> 00:18:10,326
E isso não é o mais grande. O
torque do motor ao longo do equador,

253
00:18:10,350 --> 00:18:13,350
isso é o mais grande.

254
00:18:51,398 --> 00:18:57,098
ESTAÇÃO ESPACIAL INTERNACIONAL
PLATAFORMA DE NAVEGAÇÃO

255
00:19:30,322 --> 00:19:32,322
A sincronização dos tradutores está habilitada.

256
00:19:32,346 --> 00:19:34,346
Mano,

257
00:19:34,370 --> 00:19:36,370
pensão de sobrevivência.

258
00:19:41,394 --> 00:19:43,754
Mais um dia até chegar em casa.
Não estrague minha última dignidade.

259
00:19:44,318 --> 00:19:46,318
Salve-se da ilusão.

260
00:19:46,342 --> 00:19:48,342
Vou mantê-lo em um lugar seguro para você.

261
00:19:48,366 --> 00:19:51,366
Economizando para sua festa de despedida.

262
00:19:51,390 --> 00:19:53,470
Não pode ser uma chance novamente
quando hibernamos.

263
00:20:01,314 --> 00:20:02,314
O que você não sabe,

264
00:20:02,338 --> 00:20:06,338
como a vodka foi contrabandeada durante Gagarin?

265
00:20:19,352 --> 00:20:21,352
Entraremos na órbita de
Júpiter hoje, certo, certo?

266
00:20:21,376 --> 00:20:25,376
Sim, está ocioso há
Protocolo de Emergência nº 3.

267
00:20:26,300 --> 00:20:28,300
Acho que há algo errado.

268
00:20:28,324 --> 00:20:29,324
Não há outra maneira.

269
00:20:29,348 --> 00:20:31,348
A Terra não pode sair do sistema solar
sem utilizar a gravidade de Júpiter.

270
00:20:31,372 --> 00:20:33,372
Este é um risco que devemos correr.

271
00:20:33,396 --> 00:20:35,396
Deus nos abençoará.

272
00:20:36,320 --> 00:20:38,320
Quando isso acabar, você pode
volte para casa.

273
00:20:40,344 --> 00:20:42,344
Este último procedimento para inspeção diária.

274
00:20:42,368 --> 00:20:44,368
Verificações da unidade de controle do ativador centrífugo.

275
00:20:44,392 --> 00:20:47,392
Registrar a temperatura dos rolamentos das centrífugas.

276
00:20:50,316 --> 00:20:52,316
Compreensivelmente.

277
00:21:01,340 --> 00:21:03,340
Liu Peiqiang concluiu
o procedimento de transferência.

278
00:21:03,364 --> 00:21:05,364
Letnan Kolonel Liu Peiqiang.

279
00:21:05,388 --> 00:21:07,669
Até hoje, a quantidade de
tempo de descanso 12 anos e 3 dias.

280
00:21:09,312 --> 00:21:11,312
Número de serviço 5 anos 14 dias.

281
00:21:11,336 --> 00:21:14,336
Agradecemos sua contribuição
nos últimos 17 anos.

282
00:21:14,360 --> 00:21:17,360
Parabéns por completar o
tarefa e a viagem para casa amanhã.

283
00:21:32,384 --> 00:21:34,384
Mano,

284
00:21:34,408 --> 00:21:37,308
Vejo você na Terra por três anos.

285
00:21:37,332 --> 00:21:40,332
Encontre rapidamente seu filho lá.

286
00:21:40,356 --> 00:21:42,356
Não falo com ele há quase 10 anos.

287
00:21:47,380 --> 00:21:49,380
Vejo você na Terra.

288
00:21:54,304 --> 00:21:56,304
Mano,

289
00:21:56,328 --> 00:21:59,328
você vai passar um tempo com
mim nos próximos 3 anos.

290
00:22:21,352 --> 00:22:24,352
A ponta de Júpiter foi detectada.

291
00:22:24,376 --> 00:22:27,376
Atravesse o caminho da Terra em direção a 9,23 graus

292
00:22:27,400 --> 00:22:29,400
causado pelo término de Júpiter,

293
00:22:29,424 --> 00:22:32,324
chance tabrangan com Júpiter subindo.

294
00:22:32,348 --> 00:22:34,348
Análise dos dados coletados.

295
00:22:34,372 --> 00:22:36,372
Enviado para a Terra dos Estados Unidos.

296
00:22:36,396 --> 00:22:39,396
O protocolo de aviso de desastre está ativado.

297
00:22:48,320 --> 00:22:51,320
Há um posto de abastecimento 50 km à frente.

298
00:22:55,344 --> 00:22:57,344
Uma vez lá você volta sozinho.

299
00:22:58,368 --> 00:23:00,368
Encontre o veículo de transporte mais próximo para retorno

300
00:23:00,392 --> 00:23:02,392
então não se preocupe com nossos avós.

301
00:23:02,416 --> 00:23:04,316
Ah, certo.

302
00:23:04,340 --> 00:23:06,340
Você será espancado quando seu pai chegar em casa.

303
00:23:07,364 --> 00:23:09,364
Eu sou um gênio.

304
00:23:09,388 --> 00:23:11,388
Ninguém pode me vencer.

305
00:23:11,412 --> 00:23:12,412
O que...

306
00:23:12,436 --> 00:23:14,436
Carro patrulha.

307
00:23:15,360 --> 00:23:17,360
Como você entrou aqui?

308
00:23:17,384 --> 00:23:19,384
Extraoficialmente... SIM ilegal.

309
00:23:19,408 --> 00:23:21,408
Não oficial? Você está roubando!

310
00:23:21,432 --> 00:23:23,432
Eu não roubei, apenas peguei emprestado.
Use seu cartão SIM avô.

311
00:23:23,456 --> 00:23:26,356
Bobagem. Todos os transportadores
pertencente à UEG.

312
00:23:26,380 --> 00:23:28,380
Não arbitrariamente avô!

313
00:23:31,304 --> 00:23:33,304
O que você está fazendo? Já passou da hora de dormir.

314
00:23:33,328 --> 00:23:36,328
Senhor, só quero conhecer meus novos amigos.

315
00:23:36,352 --> 00:23:39,352
Mais e mais amigos, mais opções.

316
00:23:39,376 --> 00:23:41,376
Enviar.

317
00:23:42,300 --> 00:23:44,380
Você acha que isso é seu?
Vá dormir imediatamente.

318
00:23:46,324 --> 00:23:48,324
Espero que seja uma boa viagem.

319
00:23:48,348 --> 00:23:50,348
Meu nome é Tim.

320
00:23:50,372 --> 00:23:52,372
Meu pai era de Pequim
e mãe de Melbourne.

321
00:23:52,396 --> 00:23:54,396
Mulato China-Austrália.

322
00:23:54,420 --> 00:23:56,420
Vamos, estou brincando. Vamos apertar a mão?

323
00:24:01,344 --> 00:24:03,344
Olá, mulato.

324
00:24:03,368 --> 00:24:05,368
Ai! Solte!

325
00:24:05,392 --> 00:24:07,392
Derrubar!

326
00:24:08,316 --> 00:24:11,316
5 HORAS DEPOIS DEPÓSITO DE FORNECIMENTO
Jinning N3, PROVÍNCIA DE SHANDONG

327
00:24:16,340 --> 00:24:18,340
O nome do visitante.

328
00:24:18,364 --> 00:24:20,364
Han Ziang.

329
00:24:20,388 --> 00:24:22,388
Estou aqui procurando meu neto.

330
00:24:40,312 --> 00:24:42,312
É garantia de resgate.

331
00:24:48,336 --> 00:24:51,336
Senhor, minha neta era
um aprendiz de mecânica,

332
00:24:51,360 --> 00:24:54,360
e ele só queria guardar os originais.
Você vai...

333
00:24:54,384 --> 00:24:56,384
ser tolerante com ele?

334
00:24:57,308 --> 00:24:59,308
O público do transportador
instalações de alto valor.

335
00:25:00,332 --> 00:25:02,332
Empreste um cartão SIM pessoal

336
00:25:02,356 --> 00:25:04,356
é também uma violação grave da lei.

337
00:25:08,380 --> 00:25:10,380
Isso é bom.

338
00:25:10,404 --> 00:25:12,404
Esta nova coleção de 50 anos.

339
00:25:13,328 --> 00:25:15,328
Ainda cheio.

340
00:25:16,352 --> 00:25:18,352
Ah bem.

341
00:25:20,376 --> 00:25:22,376
Truques antigos como antes.

342
00:25:39,300 --> 00:25:41,300
Pare de balançar o velho!

343
00:25:47,324 --> 00:25:49,324
O velho, o quê?

344
00:25:49,348 --> 00:25:51,348
Eu não estaria aqui se
não foi sua culpa.

345
00:25:51,372 --> 00:25:53,372
Fugindo de casa. Você é
já está velho para fugir de casa.

346
00:25:53,396 --> 00:25:55,396
Ele era seu pai. Você quer se esconder onde?

347
00:25:55,420 --> 00:25:57,320
E também convidar todas as suas irmãs?

348
00:25:57,344 --> 00:25:59,344
Lá fora é perigoso!

349
00:25:59,368 --> 00:26:01,368
E você de novo!

350
00:26:03,392 --> 00:26:06,392
Aprendendo a roubar!

351
00:26:07,316 --> 00:26:10,316
Roubando SIMku. O que sua irmã lhe contou?

352
00:26:10,340 --> 00:26:12,340
Você é estúpido o quê?

353
00:26:12,364 --> 00:26:14,364
Não pretendo convidá-lo.

354
00:26:14,388 --> 00:26:16,388
Mas ele pediu para ir junto.
/ Como irmã...

355
00:26:16,412 --> 00:26:19,312
deveria cuidar dele. /Liu Qi!
Você está mentindo!

356
00:26:19,336 --> 00:26:22,336
Ele começou de novo. provérbio

357
00:26:22,360 --> 00:26:25,360
os sábios dizem... / Não interfira!

358
00:26:25,384 --> 00:26:27,384
Não bata na parede.

359
00:26:27,408 --> 00:26:30,308
Bata-me se tiver coragem... / O que são...

360
00:26:38,332 --> 00:26:40,332
Terremoto! / Shi San Yao! Eu ganhei!

361
00:26:57,356 --> 00:27:00,356
Abrir a porta! Qualquer um!

362
00:27:00,380 --> 00:27:02,380
Olá a todos!

363
00:27:06,304 --> 00:27:08,304
Abra rapidamente a porta! Aqui!

364
00:27:11,328 --> 00:27:13,328
Aviso. Houve dano
para a Máquina Terra.

365
00:27:14,352 --> 00:27:17,352
Um total de 121 instalações.

366
00:27:17,376 --> 00:27:18,376
Erro.

367
00:27:18,400 --> 00:27:20,400
1112 instalações.

368
00:27:20,424 --> 00:27:21,424
Erro.

369
00:27:21,448 --> 00:27:24,348
3319 instalações.

370
00:27:24,372 --> 00:27:27,372
Não me deixe. Por favor! Tem alguém aí?

371
00:27:28,396 --> 00:27:30,396
Minha mãe precisa de mim e do meu filho...

372
00:27:30,420 --> 00:27:32,320
Eu não tenho filho!

373
00:27:32,344 --> 00:27:33,344
Irmão.

374
00:27:33,368 --> 00:27:35,368
Me ajude, mano.

375
00:27:35,392 --> 00:27:36,392
Hu Kou. / Ai.

376
00:27:36,416 --> 00:27:38,316
Hu Kou, de volta! / Venha aqui.

377
00:27:38,340 --> 00:27:40,340
Pegue a chave. A chave...

378
00:27:40,364 --> 00:27:42,364
A chave estava pendurada abaixo...

379
00:27:42,388 --> 00:27:44,388
O que é isso? Você não pode quebrar esse ferro!

380
00:27:49,312 --> 00:27:51,312
Maneira rápida!

381
00:27:51,336 --> 00:27:53,336
Espere por mim.

382
00:28:12,360 --> 00:28:17,360
MOTOR SULAWESI 03, KHATULISTIWA, INDONÉSIA

383
00:28:18,384 --> 00:28:20,384
Máquina nº 7 morta.

384
00:28:20,408 --> 00:28:21,408
A máquina nº 3 também morreu.

385
00:28:21,432 --> 00:28:25,532
Emergência, o erro do sistema, rapidamente
chame um engenheiro-chefe! / Preparar!

386
00:28:26,356 --> 00:28:27,456
REAÇÃO DE FUSÃO DE ROLAMENTO MAGNÉTICO
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO TAK VELHO QUEBRADO NOVAMENTE

387
00:28:27,457 --> 00:28:30,357
Devido à gravidade de Júpiter parou,

388
00:28:30,381 --> 00:28:32,381
O impulso da Terra é reduzido pela metade,

389
00:28:32,405 --> 00:28:34,405
máquina de condução completamente morta.

390
00:28:34,429 --> 00:28:36,329
Dentro de 37 horas, 4 minutos e 12 segundos,

391
00:28:36,353 --> 00:28:38,353
A Terra colidirá com Júpiter.

392
00:28:46,377 --> 00:28:48,377
Ziang Han, pilotos seniores.

393
00:28:48,378 --> 00:28:51,378
Divisão de Transporte No.
3 Pequim lembra você.

394
00:28:51,402 --> 00:28:53,302
Inúmeros serviços.

395
00:28:53,326 --> 00:28:55,326
A segurança vem em primeiro lugar.

396
00:28:55,350 --> 00:28:57,350
SIM não oficial.

397
00:28:57,374 --> 00:28:58,374
Pessoas que adoravam chorar.

398
00:28:58,398 --> 00:29:00,398
Cale a boca, idiota! Vamos!

399
00:29:30,322 --> 00:29:32,322
Hu Kou! Matikan!

400
00:29:41,346 --> 00:29:43,346
Hu Kou!

401
00:29:44,370 --> 00:29:46,370
Fiquei tonto.

402
00:30:14,394 --> 00:30:18,394
A principal prioridade da UEG.

403
00:30:18,418 --> 00:30:20,318
Para toda a equipe em espera na Terra.

404
00:30:20,319 --> 00:30:21,719
Devido à cessação do
efeitos da gravidade de Júpiter.

405
00:30:21,720 --> 00:30:25,320
Um total de 4771 máquinas
a Terra mundial morre.

406
00:30:25,344 --> 00:30:27,344
Para evitar a colisão com Júpiter,

407
00:30:27,368 --> 00:30:30,368
implementar protocolos de emergência
3, partiu imediatamente.

408
00:30:30,392 --> 00:30:34,392
É importante reiniciar a máquina
não funciona a Terra em 36 horas.

409
00:30:34,416 --> 00:30:36,316
Esta missão de resgate

410
00:30:36,340 --> 00:30:39,340
envolve a segurança de 3,5 bilhões de vidas.

411
00:30:39,364 --> 00:30:42,364
Esta missão é mais importante
do que tudo o mais.

412
00:30:42,388 --> 00:30:44,388
Com qualquer risco.

413
00:30:49,312 --> 00:30:51,312
Equipes de resgate a caminho.

414
00:30:51,336 --> 00:30:55,336
Para acelerar o resgate, todos
recursos serão combinados.

415
00:30:55,360 --> 00:30:58,360
As estações espaciais executam o modo de economia.

416
00:30:58,384 --> 00:31:00,384
Lisa, modo de economia de corrida.

417
00:31:00,408 --> 00:31:02,408
Serviços regulares de comunicação
em breve será desligado.

418
00:31:02,432 --> 00:31:04,332
O modo de economia está ativado.

419
00:31:04,356 --> 00:31:05,356
Acabei de chegar aqui.

420
00:31:05,380 --> 00:31:07,380
Como posso saber se há hibernação?

421
00:31:08,304 --> 00:31:10,304
MOSS, entre em contato com parentes.

422
00:31:10,328 --> 00:31:11,328
Hubungi Liu Qi.

423
00:31:11,352 --> 00:31:13,352
Liu Qi estava localizado em uma área residencial.

424
00:31:13,376 --> 00:31:15,376
A conexão foi perdida.

425
00:31:16,300 --> 00:31:19,300
MOSS, entre em contato com o transportador
motorista Han Ziang.

426
00:31:24,324 --> 00:31:26,324
Conexões de entrada.

427
00:31:29,348 --> 00:31:31,348
Peiqiang? Tipos Ainap?

428
00:31:31,372 --> 00:31:33,372
Pai. Este sou eu.

429
00:31:33,396 --> 00:31:35,396
Papai viu Liu Qi?

430
00:31:35,420 --> 00:31:37,320
Liu Qi aqui comigo.

431
00:31:37,344 --> 00:31:39,344
Acabamos de sentir o terremoto.

432
00:31:39,368 --> 00:31:41,368
Estávamos na superfície agora.

433
00:31:41,392 --> 00:31:44,392
MOSS, encontre a localização do transportador.
E guiado para o centro de evacuação mais próximo.

434
00:31:44,416 --> 00:31:46,316
Pelo mesmo o que ele tinha?

435
00:31:46,340 --> 00:31:49,340
Transportador 373, o motorista Han Ziang.

436
00:31:49,364 --> 00:31:53,364
Por favor vá para 05 evacuação
centros em Jinan.

437
00:31:58,388 --> 00:32:00,388
Espaço de configuração de voo
estação está concluída.

438
00:32:00,412 --> 00:32:04,312
Todo o pessoal por favor entre
hibernação para armazenamento de energia.

439
00:32:05,336 --> 00:32:08,336
O nível de hibernação em 77,3%.

440
00:32:09,360 --> 00:32:13,360
Tenente Coronel. Liu, por favor
vá para a unidade de hibernação imediatamente.

441
00:32:15,384 --> 00:32:17,384
O modo de economia está ativado.

442
00:32:18,308 --> 00:32:22,308
Mesclando todos os recursos para acelerar
a missão de salvar a terra.

443
00:32:23,332 --> 00:32:27,332
Iniciar varreduras da superfície da Terra
e resolver a cobertura da rede.

444
00:32:38,356 --> 00:32:39,356
O que é isso?

445
00:32:39,380 --> 00:32:41,940
Validação de comunicações de emergência
código de seu pai Liu Qi.

446
00:32:42,304 --> 00:32:45,304
Conectado diretamente à estação espacial.

447
00:32:47,328 --> 00:32:49,328
Transporter 373. Por favor, diminua a velocidade e pare.

448
00:32:49,352 --> 00:32:51,352
Aguardar novas instruções.

449
00:32:53,376 --> 00:32:55,376
Transportador 373.

450
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
Pare e aguarde instruções.

451
00:33:18,324 --> 00:33:20,324
Transporter 373. Comando de emergência.

452
00:33:20,348 --> 00:33:22,348
Pare agora!

453
00:33:28,372 --> 00:33:30,372
Transporter 373. Pare agora!

454
00:33:47,396 --> 00:33:49,396
Juramentos,

455
00:33:49,420 --> 00:33:51,420
a garota do outro dia,

456
00:33:51,444 --> 00:33:53,444
ele foi tão voluntariamente! / Cale-se!

457
00:33:54,368 --> 00:33:56,368
Eles vêm aqui sem procurar por você.

458
00:34:01,392 --> 00:34:03,392
Nossa equipe de resgate unidade CN171-11.

459
00:34:03,416 --> 00:34:05,416
Atribuído à Máquina Terrestre 01 Hangzhou.

460
00:34:05,440 --> 00:34:09,340
De acordo com a “Lei do
Errante pela Terra" Artigo 32, Parágrafo 1.

461
00:34:09,364 --> 00:34:11,364
Seu transportador com tripulação

462
00:34:12,388 --> 00:34:14,388
sendo necessário.

463
00:34:18,312 --> 00:34:20,312
Para resgatar o contêiner de carga,

464
00:34:20,336 --> 00:34:23,336
o motorista deles saiu do transportador

465
00:34:23,360 --> 00:34:25,360
e mergulhou em uma ravina, matando-se.

466
00:34:25,384 --> 00:34:27,384
O que é?

467
00:34:27,408 --> 00:34:29,308
Por que isso é tão importante?

468
00:34:29,332 --> 00:34:31,332
Chefe! A carga do contêiner foi transportada.

469
00:34:31,356 --> 00:34:33,356
Mecânico, periksan "Núcleo mais leve". Zhou
Qian, coloque novamente o transportador da tripulação.

470
00:34:33,380 --> 00:34:35,380
Saia imediatamente!

471
00:34:35,404 --> 00:34:37,404
Compreensivelmente.

472
00:34:37,428 --> 00:34:38,428
"Núcleo mais leve"?

473
00:34:38,452 --> 00:34:41,352
Não é essa a Terra
Gatilhos de máquinas-ferramenta?

474
00:34:41,376 --> 00:34:45,376
Não, a Engineering Earth tinha
está morto há 30 anos.

475
00:34:46,300 --> 00:34:48,300
Esta não é uma simples missão de resgate.

476
00:34:48,324 --> 00:34:50,324
Muita gente poderia morrer.

477
00:34:50,348 --> 00:34:52,348
Chefe! Verificando o seu próprio
"Núcleo mais leve" concluído.

478
00:34:52,372 --> 00:34:54,372
Tudo está normal.

479
00:35:13,396 --> 00:35:16,396
Por favor ajude a missão em 1125.

480
00:35:16,420 --> 00:35:19,320
Oferece "Núcleo mais leve". Reiniciando
a Máquina Terrestre Hangshou.

481
00:35:25,344 --> 00:35:27,344
Limpe as ruas.

482
00:35:27,368 --> 00:35:29,408
Deixe a equipe que trouxe
"Lighter Core" via primeiro.

483
00:35:30,392 --> 00:35:32,392
Capitão Wang da unidade 171-11,

484
00:35:32,416 --> 00:35:35,316
Nosso objetivo Nanjing. Não espere
para nós, apenas continuamos.

485
00:35:35,340 --> 00:35:37,340
Compreensivelmente. Boa sorte.

486
00:35:45,364 --> 00:35:48,364
Unidade 171-01, entramos
a área de ââXangai.

487
00:35:48,388 --> 00:35:50,388
Informar as condições da estrada.

488
00:35:50,412 --> 00:35:52,412
Movimento de origem das placas tectônicas no
Área de Xangai. Proceda com cautela.

489
00:35:52,436 --> 00:35:54,336
Compreensivelmente.

490
00:35:55,360 --> 00:35:57,360
Chefe! Ver!

491
00:36:06,384 --> 00:36:08,384
Nossa casa.

492
00:36:08,408 --> 00:36:09,870
CIDADE DE XANGAI

493
00:36:09,871 --> 00:36:11,332
O que aconteceu com esta cidade?

494
00:36:12,356 --> 00:36:14,356
Liu Zi, relatou 171 locais.

495
00:36:16,380 --> 00:36:18,380
Último sinal de 06 unidades recebido em Cangzhou.

496
00:36:18,404 --> 00:36:20,404
Unidades de sinal 09, 13, 15,
recebido pela última vez em Huaian.

497
00:36:20,428 --> 00:36:23,328
Outras unidades da região conseguiram chegar a Xangai

498
00:36:23,352 --> 00:36:25,352
e a caminho de Hangzhou. / Bos.

499
00:36:25,376 --> 00:36:27,376
Você está aí, verifique. / Bem.

500
00:36:27,400 --> 00:36:29,400
Sim, pak.

501
00:36:40,324 --> 00:36:42,324
Drone de reconhecimento.

502
00:36:58,348 --> 00:37:00,348
Nossa equipe na frente, um
distância estimada de 80 km.

503
00:37:01,372 --> 00:37:05,372
Mantenha distância, nos encontraremos novamente em 1 hora.

504
00:37:05,396 --> 00:37:07,396
Este lugar parece menos estável.

505
00:37:07,420 --> 00:37:09,420
Ignore-o o mais rápido possível.

506
00:37:09,444 --> 00:37:11,444
Veículos preparados. Rua.

507
00:37:11,468 --> 00:37:13,468
Bem.

508
00:37:21,392 --> 00:37:23,392
Equipe mecânica, permaneça vigilante.

509
00:37:23,416 --> 00:37:25,316
Esta unidade 171-11.

510
00:37:25,340 --> 00:37:27,340
Entramos na área de Xangai.

511
00:37:29,364 --> 00:37:31,364
Unidade 11, alerta. Nós recebemos
um sinal de socorro.

512
00:37:31,388 --> 00:37:33,388
Por favor, verifique o seu entorno.

513
00:37:33,412 --> 00:37:35,412
Compreensivelmente.

514
00:37:36,336 --> 00:37:38,336
01, 01... as ruínas de um
estação de metrô em frente.

515
00:37:38,360 --> 00:37:40,360
Por favor, mude a direção.

516
00:37:40,384 --> 00:37:42,384
Compreensivelmente.

517
00:37:58,308 --> 00:38:00,308
Duoduo.

518
00:38:00,332 --> 00:38:03,332
Não tenha medo. Aqui
seu primeiro avô.

519
00:38:04,356 --> 00:38:06,356
Veja os edifícios altos,

520
00:38:06,380 --> 00:38:09,380
cheio de gente.

521
00:38:10,304 --> 00:38:12,304
Passado,

522
00:38:12,328 --> 00:38:14,328
Ninguém notou o sol.

523
00:38:15,352 --> 00:38:19,352
Todo mundo percebe uma coisa chamada dinheiro.

524
00:38:21,376 --> 00:38:23,376
O avô primeiro poderia
não encontrar muito dinheiro,

525
00:38:24,300 --> 00:38:26,300
mas o avô feliz todos os dias.

526
00:38:27,324 --> 00:38:29,324
Especialmente quando a estrada
ir para casa todos os dias,

527
00:38:29,348 --> 00:38:31,348
Eu podia sentir o cheiro de longe

528
00:38:31,372 --> 00:38:34,372
o aroma da sua avó.

529
00:38:36,396 --> 00:38:39,396
Na verdade, ele mal sabia cozinhar.

530
00:38:40,320 --> 00:38:42,320
Exceto macarrão com cebola.

531
00:38:42,344 --> 00:38:45,344
Estou te dizendo, macarrão com folhas de cebola

532
00:38:47,368 --> 00:38:49,368
muito muito salgado.

533
00:38:50,392 --> 00:38:52,392
Mas eu menyucupnya até esgotar

534
00:38:52,416 --> 00:38:54,416
toda vez que como minha tigela limpa.

535
00:38:56,340 --> 00:38:58,340
Esquadrão. Liu, esquadrão. Makarov.

536
00:38:58,364 --> 00:39:00,364
Iniciamos o modo de hibernação imediatamente.

537
00:39:00,388 --> 00:39:02,388
Não se preocupe,

538
00:39:02,412 --> 00:39:04,412
filho definitivamente seguro.

539
00:39:16,336 --> 00:39:19,336
MOSS, onde está Liu Qi agora?

540
00:39:22,360 --> 00:39:25,360
Por que eles estão em Xangai? / Transportador 373

541
00:39:25,384 --> 00:39:27,384
foram combinados em uma missão de resgate.

542
00:39:27,408 --> 00:39:29,408
No caminho para a Terra 01 Máquina Hangzhou.

543
00:39:30,332 --> 00:39:32,332
Quem lidera? Solicite contato com ele.

544
00:39:34,356 --> 00:39:36,356
Conexões de entrada.

545
00:39:37,380 --> 00:39:40,380
Capitão Wang Lei, aqui é a estação espacial.

546
00:39:40,404 --> 00:39:42,404
Sou um astronauta Liu Peiqiang.

547
00:39:42,428 --> 00:39:46,328
Olá Coronel Liu Peiqiang I
Comandante da unidade CN171-11.

548
00:39:46,352 --> 00:39:48,352
Instrução?

549
00:39:48,376 --> 00:39:50,376
Capitão Wang Lei, o protocolo,

550
00:39:50,400 --> 00:39:53,680
por favor, evacue os civis para o local mais próximo
Cidade Subterrânea o mais rápido possível.

551
00:39:54,324 --> 00:39:56,324
Tenente Coronel. Liu Peiqiang, nós somos
conduzindo uma missão de resgate de emergência.

552
00:39:56,348 --> 00:39:58,348
Obrigado pela sua compreensão.

553
00:39:58,372 --> 00:40:00,372
Os civis kuungsikan entrarão
centros de refugiados em Jiaxing.

554
00:40:00,396 --> 00:40:02,396
Mas este transportador não é
sistema operacional específico.

555
00:40:02,420 --> 00:40:04,420
Então precisamos de um motorista, Han Ziang.

556
00:40:05,344 --> 00:40:07,344
Mudar.

557
00:40:10,368 --> 00:40:12,368
Capitão Wang Lei, este é um
missão de resgate perigosa,

558
00:40:12,392 --> 00:40:14,392
Han Ziang, por favor, garanta a segurança...

559
00:40:14,416 --> 00:40:16,416
Eu ainda estou aqui! eu poderia
também opera transportador.

560
00:40:16,440 --> 00:40:18,340
Quando chegamos em Jiaxing,

561
00:40:18,364 --> 00:40:20,364
avós e outros cortes.

562
00:40:25,388 --> 00:40:27,388
Você pode operar esse lixo.
Basta seguir ordens!

563
00:40:28,312 --> 00:40:30,312
Capitão Wang Lei, ele era uma criança.

564
00:40:32,336 --> 00:40:35,336
Ele não tem habilidade. / Qual é o seu
direito de tomar decisões por mim!

565
00:40:36,360 --> 00:40:38,360
Minha mãe morreu

566
00:40:38,384 --> 00:40:40,384
é sua decisão.

567
00:40:40,408 --> 00:40:42,308
O que você está dizendo, Liu Qi?

568
00:40:42,332 --> 00:40:44,332
Estou errado?

569
00:40:46,356 --> 00:40:48,356
Depois que eu saí,

570
00:40:49,380 --> 00:40:53,380
apenas 1 guardião pode acompanhar Liu Qi
entrada para a Cidade Subterrânea.

571
00:40:53,404 --> 00:40:55,304
Ele estava em estado muito crítico,

572
00:40:55,328 --> 00:40:57,328
não poderia durar muito.

573
00:40:57,352 --> 00:40:59,352
Parando o tratamento,

574
00:41:02,376 --> 00:41:04,376
é a única maneira de poder garantir
a vida do pai e Liu Qi

575
00:41:04,400 --> 00:41:06,400
para sobreviver.

576
00:41:07,324 --> 00:41:09,324
Isso é o suficiente, eu entendo.

577
00:41:12,348 --> 00:41:14,348
Então deixe acontecer.

578
00:41:16,372 --> 00:41:18,372
Pai,

579
00:41:21,396 --> 00:41:23,396
Perdoe-me.

580
00:41:27,320 --> 00:41:29,320
SOCORRO! SOCORRO! SOCORRO!

581
00:41:29,344 --> 00:41:31,344
A pressão atmosférica diminui,
incapaz de controlar o avião.

582
00:41:31,368 --> 00:41:34,368
A pressão atmosférica diminui,
incapaz de controlar o avião.

583
00:41:34,392 --> 00:41:37,392
Resgate da Força Aérea CN114-03
unidade, um pouso de emergência!

584
00:41:42,316 --> 00:41:43,316
SOCORRO! SOCORRO! SOCORRO!

585
00:41:43,340 --> 00:41:45,340
A pressão atmosférica diminui...

586
00:41:45,364 --> 00:41:47,364
MOSS, condições da Terra?

587
00:41:47,388 --> 00:41:49,388
A ponta de Júpiter foi detectada.

588
00:41:49,412 --> 00:41:51,732
Toda a comunicação na superfície
área está perdida em Xangai.

589
00:41:55,336 --> 00:41:57,336
Todos alerta! Todos alerta!

590
00:41:57,360 --> 00:41:59,360
Tem laço nas costas!

591
00:42:02,384 --> 00:42:04,384
MOSS, informe o estado da superfície!

592
00:42:04,408 --> 00:42:06,308
Pare Devido à gravidade de Júpiter,

593
00:42:06,332 --> 00:42:08,332
A Terra está passando por tremores secundários,

594
00:42:08,356 --> 00:42:12,356
Falha das placas tectônicas
na Ásia e no Pacífico.

595
00:42:25,380 --> 00:42:27,380
O vidro...

596
00:42:28,304 --> 00:42:30,304
O vidro quebraria.

597
00:42:31,328 --> 00:42:34,328
Oh meu Deus! O que estou indo aqui?

598
00:42:34,352 --> 00:42:36,352
Morrer é razoável.

599
00:42:36,376 --> 00:42:38,376
O que?

600
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
Todas as unidades!

601
00:42:41,324 --> 00:42:43,324
Use um capacete!

602
00:42:50,348 --> 00:42:52,348
O que você está fazendo?

603
00:42:53,372 --> 00:42:55,372
Solte!

604
00:42:56,396 --> 00:42:58,396
Solte!

605
00:42:58,420 --> 00:43:00,420
200 metros à frente! Cuidado, ruínas!

606
00:43:02,344 --> 00:43:04,344
Volte! Rápido!

607
00:43:12,368 --> 00:43:14,368
Vamos, rápido!

608
00:43:26,392 --> 00:43:28,392
Movimento extremo na atmosfera da Terra.

609
00:43:28,416 --> 00:43:31,316
A avaliação da natureza
desastres desaparecidos pararam.

610
00:43:31,340 --> 00:43:33,340
Os voos dos pontos de formação foram suspensos.

611
00:43:33,364 --> 00:43:35,364
Procedimentos de evacuação de transporte.

612
00:43:36,388 --> 00:43:38,388
O que? Evacuar?

613
00:43:39,312 --> 00:43:41,312
MOSS, conecte-me à UEG.

614
00:43:44,336 --> 00:43:45,336
Hibernação de LIBERAÇÃO DE GÁS

615
00:43:45,360 --> 00:43:48,360
Procedimentos de evacuação.
Hibernação imediatamente.

616
00:43:48,384 --> 00:43:50,384
MOSS, cabine aberta!

617
00:43:50,408 --> 00:43:51,408
MOSS, cabine aberta!

618
00:43:51,432 --> 00:43:53,432
Cabine aberta! MUSGO!

619
00:43:54,356 --> 00:43:56,356
MOSS, cabine aberta!

620
00:43:56,380 --> 00:43:58,380
Este desafio!

621
00:44:19,328 --> 00:44:20,328
Por favor!

622
00:44:20,352 --> 00:44:22,352
Eu não quero morrer aqui!

623
00:44:22,376 --> 00:44:24,376
Por favor!

624
00:44:26,300 --> 00:44:28,300
Você disse que é morte natural?

625
00:44:31,324 --> 00:44:33,324
Por favor!

626
00:44:33,348 --> 00:44:36,348
Chefe, perdemos contacto com outras unidades.

627
00:44:36,372 --> 00:44:37,672
Não consigo contatá-los!

628
00:44:37,673 --> 00:44:39,373
Da Gang, "Lighter Core" deixe-a kuangkut!

629
00:44:39,397 --> 00:44:41,397
Chui Zi, Ya Tou, salvem o outro.
Liu Zi, procurando uma saída!

630
00:44:41,421 --> 00:44:43,421
Tudo fora do veículo! / Sim!

631
00:44:46,345 --> 00:44:48,345
Vamos.

632
00:44:49,369 --> 00:44:51,369
Entrem!

633
00:44:55,393 --> 00:44:57,393
Rápido! / Ir! Rápido!

634
00:44:57,417 --> 00:44:59,417
Por favor!

635
00:45:00,341 --> 00:45:02,341
O que aconteceu? Como vai você?

636
00:45:02,365 --> 00:45:04,365
Fique calmo. / Cale-se!

637
00:45:04,389 --> 00:45:06,389
Vamos tirar você daqui agora.

638
00:45:11,313 --> 00:45:13,313
Normal, normal. Normais

639
00:45:13,337 --> 00:45:16,337
O velho, rápido.

640
00:45:26,361 --> 00:45:28,361
Chefe, "Lighter Core" em bom estado.

641
00:45:31,385 --> 00:45:34,385
Ainda é esse passeio ridículo de balão agora?

642
00:45:35,309 --> 00:45:37,309
"Lighter Core" é destinado a Hangzhou,

643
00:45:37,333 --> 00:45:39,333
Este último.

644
00:45:39,357 --> 00:45:41,357
Perdemos todas as unidades.

645
00:45:41,381 --> 00:45:43,381
Apenas o "Núcleo Mais Leve" é
a única esperança de Hangzhou.

646
00:45:43,405 --> 00:45:45,405
Belo discurso,

647
00:45:45,429 --> 00:45:47,429
mas e a neta?

648
00:46:00,353 --> 00:46:02,353
Chefe, este prédio ainda
parece estar intacto.

649
00:46:02,377 --> 00:46:04,377
Damos uma volta no
construindo por dentro.

650
00:46:04,401 --> 00:46:06,301
Legal.

651
00:46:06,325 --> 00:46:08,405
Vamos pegar o "Núcleo Mais Leve"
saia daqui agora mesmo.

652
00:46:39,349 --> 00:46:41,349
Liu Zi,

653
00:46:41,373 --> 00:46:43,373
tente encontrar uma saída. / Bem.

654
00:46:49,397 --> 00:46:51,397
Gang Zi, Zhou Qian. Angkut
"Núcleo mais leve" nya.

655
00:46:59,321 --> 00:47:01,321
Espere um minuto,

656
00:47:01,345 --> 00:47:03,345
transportar as pessoas primeiro.

657
00:47:06,369 --> 00:47:08,369
Transportes...

658
00:47:08,393 --> 00:47:10,393
pessoas.

659
00:47:14,317 --> 00:47:16,317
Não perca seu tempo.
Transporta tudo!

660
00:47:20,341 --> 00:47:22,341
Devagar. Tenho medo de altura.

661
00:47:30,365 --> 00:47:33,365
Chefe. Não vejo rachaduras.

662
00:47:33,389 --> 00:47:35,789
Não é possível usar a dinamite aqui!
Este edifício entraria em colapso.

663
00:47:40,313 --> 00:47:43,313
Chui Zi, Liu Zi. Qualquer um que
está aqui, encontre uma saída!

664
00:47:44,337 --> 00:47:46,337
Ya Tou, você assume.

665
00:47:58,361 --> 00:48:00,361
Hu Kou! Avô! Rápido!

666
00:48:02,385 --> 00:48:04,385
Gang Zi, relate o
posição de "Núcleo Mais Leve".

667
00:48:04,409 --> 00:48:06,409
50 andares, sob Han!

668
00:48:12,333 --> 00:48:14,333
Aqui está!

669
00:48:15,357 --> 00:48:16,357
Sim aqui! É a parte mais fina.

670
00:48:16,381 --> 00:48:17,381
Afinar?

671
00:48:17,405 --> 00:48:18,405
O que há de tão fino? / Eu me comprometo com você.

672
00:48:18,429 --> 00:48:20,429
Tudo bem.

673
00:48:43,353 --> 00:48:45,353
A polia não consegue mais se conter.
Puxe o passeio "Lighter Core" para ela.

674
00:48:45,377 --> 00:48:48,377
Você não tem nada? O velho?
/ Ignore-me, só uma viagem rápida!

675
00:48:53,301 --> 00:48:56,301
Wang Lei. / Puxa carona meu avô.

676
00:48:57,325 --> 00:48:59,325
Gangue Zi. Posição.

677
00:48:59,349 --> 00:49:02,349
"Lighter Core" na tela 75.

678
00:49:03,373 --> 00:49:05,373
Rápido!

679
00:49:10,397 --> 00:49:12,397
Velho!

680
00:49:28,321 --> 00:49:31,521
Aqui em cima, velho!

681
00:49:41,345 --> 00:49:43,345
Wang Lei! Eu não aguento mais.

682
00:49:47,569 --> 00:49:49,569
Velho! Velho!

683
00:50:06,570 --> 00:50:08,570
Mas deixe-me, garoto.

684
00:50:10,369 --> 00:50:14,369
Avô! Avô!

685
00:50:15,393 --> 00:50:17,393
Gangue Zi!

686
00:50:37,317 --> 00:50:39,317
Bos, Zi Gang se foi.

687
00:51:06,341 --> 00:51:08,341
Já passa sem atordoamento.
O velho Si Han se foi.

688
00:51:08,365 --> 00:51:10,365
Tire-os daqui.

689
00:51:10,389 --> 00:51:12,389
Liu Qi.

690
00:51:12,413 --> 00:51:14,413
Duoduo, venha para a estrada.

691
00:51:19,337 --> 00:51:21,337
Hu Kou.

692
00:51:21,361 --> 00:51:23,361
Você e Duoduo estavam...

693
00:51:23,385 --> 00:51:25,385
parabéns?

694
00:51:29,309 --> 00:51:31,309
O velho. / Estrada rápida.

695
00:51:31,333 --> 00:51:34,333
Onde você está, velho? Eu vou buscar você.

696
00:51:34,357 --> 00:51:36,357
Avô.

697
00:51:37,381 --> 00:51:39,381
Sinto muito, vovô.

698
00:51:52,305 --> 00:51:54,305
Hu Kou, por favor vovô!

699
00:51:54,329 --> 00:51:57,329
Irmão, você tem que ajudar o avô!

700
00:51:57,353 --> 00:51:59,353
Onde você está, velho?

701
00:52:00,377 --> 00:52:02,377
"Sisa oksigen: 1%"

702
00:52:32,301 --> 00:52:35,301
17 dias depois que a Terra parou de girar,

703
00:52:36,325 --> 00:52:38,325
Eu salvei uma garota.

704
00:52:40,349 --> 00:52:42,749
Ele foi entregue a mim por um
incontável número de mãos.

705
00:52:45,373 --> 00:52:47,885
HÁ 14 ANOS A CIDADE DE XANGAI

706
00:52:47,886 --> 00:52:50,397
Eu não sei quem são seus pais, ele realmente

707
00:52:51,321 --> 00:52:54,321
cada alma que estava na água

708
00:52:54,345 --> 00:52:57,345
é a mãe e o pai.

709
00:53:00,369 --> 00:53:02,369
Eu dei a ele o nome de Han Duoduo.

710
00:53:04,393 --> 00:53:07,393
Dei a ele o nome da minha filha pelo nome.

711
00:53:07,417 --> 00:53:10,317
Avô! / Sinto muito, velho!

712
00:53:10,341 --> 00:53:12,341
Meus netos, não tenham medo.

713
00:53:13,365 --> 00:53:17,365
Desde então, somos uma família.

714
00:53:27,389 --> 00:53:29,389
Hu Kou

715
00:53:29,413 --> 00:53:31,413
como uma irmã,

716
00:53:33,337 --> 00:53:35,337
você tem que manter sua irmã.

717
00:53:36,361 --> 00:53:38,361
Leve o Duoduo para casa.

718
00:53:50,385 --> 00:53:52,385
Avô!

719
00:53:52,409 --> 00:53:53,409
Duoduo.

720
00:53:53,433 --> 00:53:54,433
É perigoso. / Duoduo.

721
00:53:54,457 --> 00:53:56,457
Mundur. / Duoduo.

722
00:54:00,381 --> 00:54:02,381
Por que você não ajuda meu avô?

723
00:54:09,305 --> 00:54:11,305
Este é o nosso destino.

724
00:54:11,329 --> 00:54:13,329
Solte meu irmão!

725
00:54:14,353 --> 00:54:16,353
Duoduo.

726
00:54:17,377 --> 00:54:19,377
Chui Zi. Ya Tou, leve-os embora.

727
00:54:19,401 --> 00:54:21,401
Bem.

728
00:54:23,325 --> 00:54:25,325
Não toque nele. / Duoduo,
aqui é perigoso.

729
00:54:26,349 --> 00:54:28,349
Não se mexa.

730
00:54:29,373 --> 00:54:31,373
Vocês dois podem morrer congelados aqui!

731
00:54:32,397 --> 00:54:35,397
Não vou com você. eu quero
para ir para casa com meu irmão.

732
00:54:35,421 --> 00:54:37,321
Floresta.

733
00:54:37,345 --> 00:54:40,345
Hangzhou avançando a toda velocidade.
/ Pode levar 3 horas para Hangzhou.

734
00:54:40,369 --> 00:54:42,369
Transporternya desaparecido.

735
00:54:43,393 --> 00:54:44,393
eu...

736
00:54:44,417 --> 00:54:46,417
está tudo acabado

737
00:54:46,441 --> 00:54:48,441
para você.

738
00:54:52,365 --> 00:54:54,365
Forneça suprimentos e navegue até eles.

739
00:54:54,389 --> 00:54:56,389
Vamos! / Rápido em direção a Hangzhou.

740
00:54:57,313 --> 00:54:59,313
Duoduo, vamos para casa.

741
00:55:00,337 --> 00:55:03,337
Vovô se foi.

742
00:55:03,361 --> 00:55:06,361
Onde fica a nossa casa?

743
00:55:26,385 --> 00:55:28,385
Atenção, acorde sem permissão.

744
00:55:28,409 --> 00:55:30,409
Coloque em risco o modo de hibernação.

745
00:55:32,333 --> 00:55:34,333
Atenção, acorde sem permissão.

746
00:55:34,357 --> 00:55:36,357
Coloque em risco o modo de hibernação.

747
00:55:37,381 --> 00:55:40,381
Atenção, acorde sem permissão.

748
00:55:40,405 --> 00:55:42,405
Colocando em risco o modo de hibernação...

749
00:55:59,329 --> 00:56:01,329
De acordo com as regras de contingência,

750
00:56:01,353 --> 00:56:03,353
habilitando manual de procedimentos de correção

751
00:56:03,377 --> 00:56:07,377
Pessoal da unidade Wake-7X01 H.

752
00:56:12,301 --> 00:56:15,301
Tenente Coronel. Makarov.
Tenente Coronel. Hamdan.

753
00:56:15,325 --> 00:56:17,325
De acordo com as regras de contingência,

754
00:56:17,349 --> 00:56:20,349
corrija o despertar sem acidente.

755
00:56:20,373 --> 00:56:22,373
Interior nº H-71.

756
00:56:23,397 --> 00:56:25,397
De acordo com as regras de contingência,

757
00:56:25,421 --> 00:56:28,321
corrija o despertar sem acidente.

758
00:56:28,345 --> 00:56:30,345
Interior nº H-71.

759
00:56:34,369 --> 00:56:36,369
Liu Peiqiang. O que você está fazendo?

760
00:56:36,393 --> 00:56:38,393
As estações espaciais foram embora!

761
00:56:38,417 --> 00:56:40,417
Comunicação A Terra poderá ficar paralisada.

762
00:56:40,441 --> 00:56:42,441
As pessoas na Terra foram negligenciadas.

763
00:56:42,465 --> 00:56:44,365
Meu filho ainda está lá.

764
00:56:44,389 --> 00:56:47,389
Você está louco? Apenas por uma questão de
seu filho? Estamos em modo de economia.

765
00:56:47,413 --> 00:56:49,413
Você será entregue
para o tribunal militar!

766
00:56:49,437 --> 00:56:52,337
Modo de economia é apenas um truque!

767
00:56:52,361 --> 00:56:54,361
Veja você mesmo.

768
00:56:55,385 --> 00:56:57,385
Talvez o MOSS não esteja funcionando.

769
00:56:59,309 --> 00:57:01,309
Este desafio.

770
00:57:02,333 --> 00:57:04,333
Rencanmu E então?

771
00:57:05,357 --> 00:57:07,717
Em direção à sala de controle principal.
Parando esta estação espacial.

772
00:57:10,310 --> 00:57:14,310
Todos os infratores imediatamente
parar o contato com a Terra

773
00:57:14,334 --> 00:57:17,334
e de volta à área de hibernação.

774
00:57:17,358 --> 00:57:19,358
Letkol. Liu...

775
00:57:19,382 --> 00:57:23,382
Você tem certeza que deveríamos
passar por esta câmara de descompressão?

776
00:57:23,406 --> 00:57:25,406
Makarov. Talvez você não
tem que vir comigo.

777
00:57:26,330 --> 00:57:28,330
Você não terá sucesso sem mim.

778
00:57:28,354 --> 00:57:31,354
Você acha que sabe o
elemento externo como eu?

779
00:57:31,378 --> 00:57:34,378
Não se esqueça, fomos nós os russos que
encontrou a estação espacial há 100 anos.

780
00:57:40,302 --> 00:57:43,302
Airlock não foi projetado para saída.
Tem certeza que isso vai funcionar?

781
00:57:44,326 --> 00:57:46,326
Estou certo.

782
00:57:48,350 --> 00:57:51,350
Gostaríamos de convidar nossos filhos,
vá pescar salmão no Lago Baikal.

783
00:57:51,374 --> 00:57:53,374
Prefiro comer hotpot em Chongqing.

784
00:57:55,398 --> 00:57:57,398
A sala de controle principal está próxima.

785
00:58:00,322 --> 00:58:03,322
Cosmonauta russo imbatível.

786
00:58:08,346 --> 00:58:11,346
Alcance-me, Liu Peqiang!
Eu não quero morrer!

787
00:58:14,370 --> 00:58:17,370
Makarov! / Rápido, rápido, desenhe, rápido!

788
00:58:19,394 --> 00:58:21,394
Vamos.

789
00:58:26,318 --> 00:58:28,318
Prefiro dormir na unidade de hibernação.

790
00:58:30,342 --> 00:58:33,342
Júpiter capturou o
atmosfera da Terra.

791
00:58:35,366 --> 00:58:37,366
Oh meu Deus!

792
00:58:44,390 --> 00:58:47,390
Lá! Os sinais de perigo
vindo de lá.

793
00:58:50,314 --> 00:58:52,314
Unidade de resgate da equipe Avião caiu.

794
00:59:02,338 --> 00:59:04,338
1 Transportador intacto.

795
00:59:05,362 --> 00:59:07,362
Definitivamente a fonte
do sinal de socorro

796
00:59:09,386 --> 00:59:11,386
Vamos verificar o transportador.
Embarcou no avião para se proteger.

797
00:59:11,410 --> 00:59:13,410
Encontre qualquer coisa que ainda possa ser usada.

798
00:59:21,334 --> 00:59:22,334
Vamos.

799
00:59:22,358 --> 00:59:24,358
Liu Qi! / Ai!

800
00:59:24,382 --> 00:59:26,382
Vamos!

801
00:59:26,406 --> 00:59:28,406
Eu vou matá-lo!

802
00:59:31,330 --> 00:59:33,330
Se apresse!

803
00:59:33,354 --> 00:59:35,354
Você, acalme-se! Temos unidades salvador.

804
00:59:43,378 --> 00:59:45,378
Está tudo bem.

805
00:59:45,402 --> 00:59:46,302
Está tudo bem.

806
00:59:46,326 --> 00:59:48,326
Está tudo bem.

807
00:59:56,350 --> 01:00:00,110
A missão da nossa unidade de resgate da Força Aérea é
reinicie o atuador da máquina ao longo do equador.

808
01:00:00,374 --> 01:00:03,374
Mas a gravidade de Júpiter tem
diluindo nossa atmosfera.

809
01:00:04,398 --> 01:00:06,398
As aeronaves não podem mais voar.

810
01:00:06,422 --> 01:00:08,422
E não sei quantos aviões sobreviveram.

811
01:00:09,346 --> 01:00:11,346
Obrigado. / Acalme-se.

812
01:00:11,370 --> 01:00:13,370
Diga-nos quando terminar de comer.

813
01:00:16,394 --> 01:00:18,394
Unidade de resgate chinesa, não você?
Por que ninguém estranho?

814
01:00:18,418 --> 01:00:20,318
Quem é um estranho?

815
01:00:20,342 --> 01:00:22,342
Meu pai é de Pequim.

816
01:00:22,366 --> 01:00:24,366
Eu sou um chinês nativo.

817
01:00:24,390 --> 01:00:26,390
Povo chinês.

818
01:00:28,314 --> 01:00:31,314
Esta função de transportador.
/ Isso é uma ótima notícia.

819
01:00:31,338 --> 01:00:33,338
Nós retornaremos.

820
01:00:33,362 --> 01:00:35,362
Mano, você pode operar transportador?

821
01:00:36,386 --> 01:00:38,386
Sim. Por que?

822
01:00:40,310 --> 01:00:42,310
Tudo o que precisamos para nos apressar.

823
01:00:42,334 --> 01:00:44,334
O tempo continua correndo.

824
01:00:49,358 --> 01:00:52,358
Reorganiza a conexão de dados
unidade 0051 instalações.

825
01:00:52,382 --> 01:00:55,382
Missão objetiva, Sulawesi Prime Mover 03.

826
01:00:57,306 --> 01:00:59,306
Trouxeram-nos "Núcleo Mais Leve".

827
01:00:59,330 --> 01:01:01,330
A missão deve continuar.

828
01:01:01,354 --> 01:01:05,354
I Comandantes da unidade de resgate CN171-11.

829
01:01:05,378 --> 01:01:09,378
Nossa unidade teve que reativar o
Máquina Terrestre Hangshou 01.

830
01:01:10,302 --> 01:01:12,302
Há uma audiência? Por favor responda.

831
01:01:13,326 --> 01:01:15,326
Magma vazou para a Cidade Subterrânea.

832
01:01:17,350 --> 01:01:19,350
350.000 pessoas estão presas.

833
01:01:19,374 --> 01:01:23,374
Apenas o "Núcleo Mais Leve"
Nossa única esperança é que sejam.

834
01:01:23,398 --> 01:01:25,398
Há uma audiência?

835
01:01:26,322 --> 01:01:29,322
Incapaz de superar tanta coisa. O mais importante
é o motor da Terra ao longo do equador.

836
01:01:29,346 --> 01:01:31,946
Apesar do impulso incansável,
levará 20 horas para chegar lá.

837
01:01:39,370 --> 01:01:41,370
Felizmente,

838
01:01:41,394 --> 01:01:43,394
felizmente, você aparece.

839
01:01:44,318 --> 01:01:47,318
Han Ziang. Motorista sênior.

840
01:01:47,342 --> 01:01:50,342
Divisão de Transporte Pequim No.
3 lembrá-lo.

841
01:01:50,366 --> 01:01:52,366
Inúmeros serviços.

842
01:01:52,390 --> 01:01:54,390
A segurança vem em primeiro lugar.

843
01:01:54,414 --> 01:01:57,314
SIM não oficial. Alguém querido para chorar.

844
01:02:23,338 --> 01:02:25,338
Floresta,

845
01:02:25,362 --> 01:02:27,362
Cidade subterrânea de Hangzhou
foram destruídos.

846
01:02:28,386 --> 01:02:33,386
MÁQUINA DE TERRA HANGZHOU 01

847
01:02:39,310 --> 01:02:41,310
Huang Ming!

848
01:02:42,334 --> 01:02:44,334
Remova a bateria.

849
01:02:50,358 --> 01:02:53,358
Coitadinho. Ele congelou até a morte.

850
01:02:54,382 --> 01:02:56,382
Huang Ming! Huang Ming!

851
01:02:59,306 --> 01:03:01,306
Verifique o "Núcleo Isqueiro",
e continue pela estrada.

852
01:03:01,330 --> 01:03:03,330
Chefe! Chefe! Não temos um alvo novamente.

853
01:03:03,354 --> 01:03:05,354
Continue na estrada, está claro?
/ Qual é o objetivo?

854
01:03:05,378 --> 01:03:07,378
"Lighter Core" é a expectativa de vida
de 350 mil pessoas em Hangzhou.

855
01:03:07,402 --> 01:03:09,402
Mas eles se tornaram vítimas.

856
01:03:20,326 --> 01:03:22,326
Zhou Qian! / Não há mais mortos.

857
01:03:23,350 --> 01:03:25,350
Não há mais mortos.

858
01:03:25,374 --> 01:03:27,374
No entanto, avô Han Gang Zi.

859
01:03:27,398 --> 01:03:30,398
Huang Ming! E todas as almas
do nosso salvador morreu em vão.

860
01:03:30,422 --> 01:03:32,322
3,5 bilhões vivem na Terra.

861
01:03:32,346 --> 01:03:34,346
Minha esposa e filha, todas morreram em vão!

862
01:03:36,370 --> 01:03:38,370
Floresta!

863
01:04:36,394 --> 01:04:38,394
Irmão.

864
01:04:38,418 --> 01:04:40,318
Pense com cuidado.

865
01:04:40,342 --> 01:04:42,342
Só que esta é a nossa chance de estar em casa.

866
01:04:44,366 --> 01:04:46,366
Ah...

867
01:04:46,390 --> 01:04:49,390
Ninguém te forçou. Você pode estar
mudou-se para se juntar a eles a qualquer momento.

868
01:04:55,314 --> 01:04:58,314
Atenção a todos os membros
de unidades de resgate CN171-11.

869
01:04:58,338 --> 01:05:00,338
A missão de resgate falhou.

870
01:05:00,362 --> 01:05:02,362
Dissolvendo unidades agora.

871
01:05:04,386 --> 01:05:06,386
Todos vocês

872
01:05:06,410 --> 01:05:08,410
pode voltar para casa.

873
01:05:09,334 --> 01:05:11,334
Chefe, você vai?

874
01:05:19,358 --> 01:05:21,358
Existe um "Núcleo Isqueiro" no veículo.

875
01:05:22,382 --> 01:05:24,382
Unidades de resgate CN171-11.

876
01:05:24,406 --> 01:05:26,306
Por favor, ajude-nos

877
01:05:26,330 --> 01:05:28,330
para salvar Sulawesi.

878
01:05:44,354 --> 01:05:46,354
Tudo, nossa missão é
reinicie o Mover 03 Sulawesi.

879
01:05:46,378 --> 01:05:49,378
Apenas um "Núcleo Isqueiro" que
pode fazer isso acontecer agora.

880
01:05:49,402 --> 01:05:51,302
Aqueles que sobreviveram na Terra confiam em nós.

881
01:05:51,326 --> 01:05:53,326
Quem é você? Saindo do nada.

882
01:05:54,350 --> 01:05:57,350
Li Yiyi. Emergência UEG
supervisor técnico.

883
01:05:58,374 --> 01:06:00,374
Classificação elevada para este jovem.

884
01:06:06,398 --> 01:06:08,398
Quando isso acabar,

885
01:06:08,422 --> 01:06:11,322
Eu ficarei com você, em
homenagem ao meu avô.

886
01:06:20,346 --> 01:06:22,346
Rumo Sul.

887
01:06:22,370 --> 01:06:24,370
Vamos para Sulawesi.

888
01:06:42,318 --> 01:06:45,318
Os infratores imediatamente
parar o contato com a Terra

889
01:06:45,342 --> 01:06:47,342
e voltou para a área de ââhibernação?

890
01:06:49,366 --> 01:06:51,366
Mano, tenho que te corrigir.

891
01:06:51,390 --> 01:06:53,390
Demorou mais de 2.500 anos

892
01:06:53,414 --> 01:06:55,314
O Lago Baikal está congelado para descongelar.

893
01:06:55,338 --> 01:06:57,338
Sem problemas. Nós temos filhos

894
01:06:58,362 --> 01:07:00,362
e nossos filhos terão filhos mais tarde.

895
01:07:01,386 --> 01:07:03,386
Definitivamente algum dia

896
01:07:03,410 --> 01:07:05,410
o gelo se transforma em água.

897
01:07:06,334 --> 01:07:10,334
Ainda até 20 a 30 metros
até ao cruzamento da A3.

898
01:07:14,358 --> 01:07:16,358
Veja explodir o entroncamento da A1.

899
01:07:17,382 --> 01:07:20,382
Também pode haver outros que
saiba dessa insubordinação.

900
01:07:20,406 --> 01:07:23,306
E estava tentando encontrar seu caminho
para a sala de controle central.

901
01:07:24,330 --> 01:07:26,330
Makarov, fique perto de mim!

902
01:07:26,354 --> 01:07:28,354
Suba! Rápido!

903
01:07:46,378 --> 01:07:48,378
Mãe, eu quero ir para casa!

904
01:07:57,302 --> 01:08:01,302
Liu Peiqiang! Ficar em uma cabana
novamente até ao cruzamento A3.

905
01:08:01,326 --> 01:08:03,326
Vamos pular.

906
01:08:04,350 --> 01:08:06,350
Aproximando-se da sala de controle central!

907
01:08:07,374 --> 01:08:09,374
Pular!

908
01:08:16,398 --> 01:08:18,398
A principal ameaça é detectada.

909
01:08:18,422 --> 01:08:20,422
Removendo contra-ataque mortal.

910
01:08:27,346 --> 01:08:29,346
Ganhe mão, Makarov!

911
01:08:29,370 --> 01:08:31,370
Makarov!

912
01:08:43,394 --> 01:08:45,394
Liu!

913
01:08:45,418 --> 01:08:47,418
Eu realmente acredito no que você diz.

914
01:08:48,342 --> 01:08:50,342
Definitivamente algum dia

915
01:08:50,366 --> 01:08:52,366
o gelo se transforma em água.

916
01:08:53,390 --> 01:08:55,390
Foi quando levamos nossos filhos

917
01:08:56,314 --> 01:08:58,314
vá pescar salmão.

918
01:08:59,338 --> 01:09:02,338
MUSGO! Foi assassinato!

919
01:09:21,362 --> 01:09:23,362
BLOQUEADO SOMENTE USUÁRIO AUTORIZADO

920
01:09:30,386 --> 01:09:33,386
Aviso. Câmara de descompressão N-03 offline.

921
01:09:33,410 --> 01:09:36,310
Entre sem permissão.
Entre sem permissão.

922
01:09:51,334 --> 01:09:53,334
Letkol. Liu.

923
01:09:53,358 --> 01:09:56,358
As ações violaram a "Lei da Terra Errante".

924
01:09:56,382 --> 01:09:59,382
Capítulo 5, versículo 24.

925
01:09:59,406 --> 01:10:02,306
Todos os kewenanganmu foram revogados.

926
01:10:24,330 --> 01:10:25,730
CANCELAMENTO MANUAL DE NÃO AUTORIZADO

927
01:10:30,754 --> 01:10:33,354
Cada estação espacial é uma ação legal

928
01:10:33,378 --> 01:10:36,378
e é aprovado pela UEG.

929
01:10:39,302 --> 01:10:41,302
MOSS nunca recusou.

930
01:10:41,326 --> 01:10:44,326
Execute apenas ordens oficiais.

931
01:10:57,350 --> 01:11:01,050
DEPÓSITO DE FORNECIMENTO K5 MANILA, FILIPINAS

932
01:11:01,374 --> 01:11:03,374
Logo cruzando o Terminator.

933
01:11:03,398 --> 01:11:05,398
Quando passou,

934
01:11:05,422 --> 01:11:07,422
há parte escura da Terra.

935
01:11:16,346 --> 01:11:18,346
Salvador da unidade JP041-02

936
01:11:18,370 --> 01:11:20,370
Earth Engine reinicia Osaka 03.

937
01:11:20,394 --> 01:11:22,394
Esta unidade CN189-03.

938
01:11:22,418 --> 01:11:24,318
O motor Kashgar Earth 01 foi reiniciado.

939
01:11:24,342 --> 01:11:26,342
Relatório da empresa de mangueiras RU212.

940
01:11:26,366 --> 01:11:29,366
Earth Machine Sochi 01 foi reiniciado.

941
01:11:29,390 --> 01:11:31,390
NO 013-01 relatado.

942
01:11:31,414 --> 01:11:33,314
Earth Machine Turin 02 foi reiniciado.

943
01:11:33,338 --> 01:11:34,838
Unidades de resgate HR011-08 relatadas.

944
01:11:34,839 --> 01:11:36,439
Engenharia Terrestre Singapura
02 foi reiniciado.

945
01:11:36,463 --> 01:11:38,463
Tudo pronto, 90% do motor principal
foi reativado.

946
01:11:38,487 --> 01:11:40,487
Exceto máquinas em Sulawesi.

947
01:11:41,311 --> 01:11:44,311
Vamos reabastecer o
depósito de suprimentos na frente.

948
01:11:47,335 --> 01:11:48,335
Bem.

949
01:11:48,359 --> 01:11:50,359
8 minutos até o nível subir.

950
01:11:50,383 --> 01:11:54,383
DEPÓSITO DE FORNECIMENTO A3 SULAWESI, INDONÉSIA

951
01:11:54,407 --> 01:11:56,307
Foi ótimo.

952
01:11:56,331 --> 01:11:58,331
O que é uma baleia?

953
01:11:58,355 --> 01:12:00,355
Talvez.

954
01:12:02,379 --> 01:12:03,379
Por que aqui?

955
01:12:03,403 --> 01:12:05,303
Já nadei até agora,

956
01:12:05,327 --> 01:12:07,327
definitivamente indo para casa.

957
01:12:08,351 --> 01:12:10,351
Indo para casa.

958
01:12:10,375 --> 01:12:13,375
Quando a missão estiver concluída, você
pode se reunir com seu pai.

959
01:12:15,399 --> 01:12:17,399
Quando eu era pequeno, alguém me disse

960
01:12:17,423 --> 01:12:19,423
ele é como uma estrela no céu.

961
01:12:20,347 --> 01:12:22,347
Cabeça Kudongakkan e eu o verei.

962
01:12:24,371 --> 01:12:26,371
Então percebi toda aquela bobagem.

963
01:12:26,395 --> 01:12:28,395
De Pequim

964
01:12:28,419 --> 01:12:30,419
impossível ver as estrelas.

965
01:12:32,343 --> 01:12:34,343
Na verdade, em minha mente

966
01:12:36,367 --> 01:12:38,367
o céu não estava mais lá.

967
01:12:39,391 --> 01:12:41,391
Ele me disse

968
01:12:41,415 --> 01:12:43,315
fique com minha irmã

969
01:12:43,339 --> 01:12:45,339
e leve para casa o Duoduo.

970
01:12:46,363 --> 01:12:48,363
eu vou

971
01:12:48,387 --> 01:12:50,387
Duoduo leva para casa.

972
01:12:54,311 --> 01:12:56,311
A Máquina da Terra foi reiniciada.

973
01:12:57,335 --> 01:13:00,335
Salvador da unidade. As outras unidades
já estão diante de nós.

974
01:13:06,659 --> 01:13:08,359
Tivemos sucesso?

975
01:13:08,383 --> 01:13:11,383
O último ativador restante dessas máquinas.
Tudo é reiniciado.

976
01:13:16,307 --> 01:13:18,307
Nós fizemos isso.

977
01:13:21,331 --> 01:13:24,331
Quando a previsão do monitor estiver de volta
normal, podemos todos ir para casa.

978
01:13:27,355 --> 01:13:29,355
A distância até Júpiter ainda é reduzida.

979
01:13:34,379 --> 01:13:37,379
0,42 segundos após a ativação
o Protocolo de Emergência nº 3.

980
01:13:37,403 --> 01:13:40,303
MOSS já concluído
todo resultado possível.

981
01:13:40,327 --> 01:13:43,327
A UEG foi informada.

982
01:13:43,351 --> 01:13:45,351
Escolhendo fazer um grande
missão de resgate isso.

983
01:13:45,375 --> 01:13:49,375
Essa decisão seria inútil.

984
01:13:49,399 --> 01:13:53,399
Evacuação da estação espacial indicando
que a missão de resgate falhou.

985
01:13:57,323 --> 01:13:59,323
Depois de 3 horas

986
01:13:59,347 --> 01:14:02,347
A Terra entrará no limite Roche de Júpiter

987
01:14:02,371 --> 01:14:05,371
e iniciar o processo de
a destruição era inevitável.

988
01:14:05,395 --> 01:14:08,395
MOSS será transmitido globalmente.

989
01:14:08,419 --> 01:14:09,419
15

990
01:14:09,443 --> 01:14:11,343
14

991
01:14:11,367 --> 01:14:12,367
13

992
01:14:12,391 --> 01:14:13,391
12

993
01:14:13,415 --> 01:14:15,315
O projeto "O Errante
terra" falhou.

994
01:14:15,339 --> 01:14:17,339
O projeto "Navegação em Caravanas"

995
01:14:17,363 --> 01:14:19,363
foi renomeado o projeto "Helios"

996
01:14:21,387 --> 01:14:23,387
Esta estação espacial de plataforma de navegação.

997
01:14:23,411 --> 01:14:26,311
Enviando a última transmissão para o mundo.

998
01:14:28,335 --> 01:14:30,335
Nas últimas 36 horas,

999
01:14:30,359 --> 01:14:33,359
o homem experimenta o maior
ameaça à sobrevivência da humanidade.

1000
01:14:35,383 --> 01:14:39,383
Mais de 1,5 milhão de resgates
pessoal de todo o mundo.

1001
01:14:39,407 --> 01:14:42,307
Movimentador 71%.

1002
01:14:42,331 --> 01:14:44,331
Torque da Máquina 100%

1003
01:14:44,355 --> 01:14:46,355
foi totalmente reativado.

1004
01:14:47,379 --> 01:14:50,379
Infelizmente, a gravidade
atração de Júpiter

1005
01:14:50,403 --> 01:14:53,303
ultrapassou o combinado
potência de todas as máquinas.

1006
01:14:53,327 --> 01:14:55,327
A Terra sente falta.

1007
01:14:55,351 --> 01:14:57,351
Esta é a última chance de escapar.

1008
01:14:58,375 --> 01:15:00,375
Para fins de sustentar a civilização humana,

1009
01:15:00,399 --> 01:15:02,399
A MOSS dará início ao projeto "Helios".

1010
01:15:02,423 --> 01:15:06,323
300 mil embriões humanos estão armazenados no
plataforma de navegação da estação espacial,

1011
01:15:06,347 --> 01:15:09,347
junto com uma base de 100 milhões de mudas.

1012
01:15:09,371 --> 01:15:13,371
Mapeie o DNA de todos os animais conhecidos
espécies e o planeta,

1013
01:15:13,395 --> 01:15:16,395
e uma biblioteca digital de
toda a civilização humana.

1014
01:15:17,319 --> 01:15:22,319
Para garantir o sucesso do
novo pai revive o planeta.

1015
01:15:22,343 --> 01:15:26,343
Pare o roubo! Estamos morrendo!

1016
01:15:26,367 --> 01:15:28,367
Todos vocês são heróis da Terra.

1017
01:15:28,391 --> 01:15:30,391
Nós vamos lembrar

1018
01:15:30,415 --> 01:15:32,415
para homenagear você.

1019
01:15:32,439 --> 01:15:35,339
Nós acomodaremos suas aspirações

1020
01:15:35,363 --> 01:15:37,363
e envie-o diretamente para nossa nova casa.

1021
01:15:37,387 --> 01:15:39,387
2500 anos.

1022
01:15:39,411 --> 01:15:42,311
Tudo vai ver o fim.

1023
01:15:42,335 --> 01:15:45,335
7 dias antes da Terra
colidiu com Júpiter

1024
01:15:46,359 --> 01:15:48,359
Vamos para casa.

1025
01:15:48,383 --> 01:15:50,383
Para abraçar seus pais.

1026
01:15:50,407 --> 01:15:53,307
Para beijar sua amada esposa e filhos.

1027
01:15:54,331 --> 01:15:56,331
Reúna-se com a família

1028
01:15:56,355 --> 01:15:59,355
para dizer adeus amigavelmente.
Boa sorte para vocês.

1029
01:15:59,379 --> 01:16:01,379
A transmissão está completa.

1030
01:16:01,403 --> 01:16:03,403
Adeus.

1031
01:16:04,327 --> 01:16:06,327
Hu Kou, quero ir para casa.

1032
01:16:11,351 --> 01:16:14,351
Ficar 7 dias?

1033
01:16:15,375 --> 01:16:18,375
Em um dia estaremos
atmosfera vazia drenada.

1034
01:16:18,399 --> 01:16:20,399
Todos vão sufocar.

1035
01:16:21,323 --> 01:16:24,323
Dimananya 7 naquele dia?

1036
01:16:24,347 --> 01:16:26,347
CN171...

1037
01:16:26,371 --> 01:16:28,371
11 membros da unidade
salvador, até o veículo.

1038
01:16:31,395 --> 01:16:33,395
Esteja preparado para evacuar.

1039
01:16:33,419 --> 01:16:35,419
Foda-se, Júpiter indiferente.

1040
01:16:35,443 --> 01:16:37,443
Foda-se.

1041
01:16:43,367 --> 01:16:45,367
Por favor, esteja preparado, Tenente Coronel. Liu.

1042
01:16:45,391 --> 01:16:48,391
MOSS irá ajudá-lo a voltar
na unidade de backup de hibernação.

1043
01:16:55,315 --> 01:16:58,315
MOSS, eu tenho autoridade
comunicações de emergência.

1044
01:16:58,339 --> 01:17:01,339
Código 0501 6231 5711.

1045
01:17:03,363 --> 01:17:05,363
Deixe-me falar com meu filho pela última vez.

1046
01:17:12,387 --> 01:17:14,387
Liu Qi não estava na área marcada.

1047
01:17:14,411 --> 01:17:17,311
Nenhuma conexão disponível. Han Ziang
não estar no transportador marcado.

1048
01:17:17,335 --> 01:17:19,335
Nenhuma conexão disponível.

1049
01:17:19,359 --> 01:17:21,359
Wang Lei não estava no transportador marcado.

1050
01:17:21,383 --> 01:17:22,383
Nenhuma conexão disponível.

1051
01:17:22,407 --> 01:17:24,407
373 perderam contato com o Transporter.

1052
01:17:24,431 --> 01:17:26,431
A última transmissão
da área de Xangai.

1053
01:17:28,355 --> 01:17:31,355
não consigo mais me lembrar
sua cara, idiota.

1054
01:17:32,379 --> 01:17:34,379
Júpiter bem na minha frente.

1055
01:17:35,303 --> 01:17:38,303
Quando você voltar.

1056
01:17:38,327 --> 01:17:41,327
A partir do momento em que o projeto
"A Terra Errante" começa.

1057
01:17:42,351 --> 01:17:44,351
Não havia caminho de volta.

1058
01:17:53,375 --> 01:17:55,375
Ver! Ver!

1059
01:17:55,399 --> 01:17:56,399
Esse é Júpiter.

1060
01:17:56,423 --> 01:17:58,423
O maior planeta do sistema solar.

1061
01:17:58,447 --> 01:18:01,347
Pai, estamos de olho em Júpiter.

1062
01:18:01,371 --> 01:18:03,371
Não foi o olho.

1063
01:18:03,395 --> 01:18:05,395
Foi um grande furacão em Júpiter.

1064
01:18:06,319 --> 01:18:08,319
Júpiter...

1065
01:18:08,343 --> 01:18:10,343
era como um grande balão.

1066
01:18:13,367 --> 01:18:15,367
Contém 90%

1067
01:18:15,391 --> 01:18:17,391
Hidrogênio!

1068
01:18:24,315 --> 01:18:27,315
Li Yiyi! Júpiter e
Mistura atmosférica da Terra

1069
01:18:27,339 --> 01:18:29,339
o que é inflamável?

1070
01:18:33,363 --> 01:18:36,363
Hoje, Júpiter tem sido péssimo
pelo menos 30 mil milhões de litros de oxigénio.

1071
01:18:36,387 --> 01:18:38,387
Onda de choque de combustão pode
ser superior a 1000 Mach.

1072
01:18:38,411 --> 01:18:40,411
A saída de energia pode

1073
01:18:40,435 --> 01:18:42,435
o suficiente para afastar a Terra. /
A mistura de hidrogênio e oxigênio seria

1074
01:18:42,459 --> 01:18:44,359
Inflamável apenas uma fricção.

1075
01:18:44,383 --> 01:18:46,383
O que precisamos agora é de 1 isqueiros de fricção.

1076
01:18:46,407 --> 01:18:47,407
Não, não.

1077
01:18:47,431 --> 01:18:49,431
A distância entre o
planeta com mais de 70.000 km,

1078
01:18:49,455 --> 01:18:51,455
mesmo o ICBM não conseguiu chegar tão longe!

1079
01:18:53,379 --> 01:18:56,379
Li Yiyi, o que são esses isqueiros.

1080
01:18:56,403 --> 01:18:58,403
Isqueiros o quê?

1081
01:19:04,327 --> 01:19:06,327
Posso modificar o funcionamento
sistema deste motor

1082
01:19:06,351 --> 01:19:08,351
irradiar luz é muito maior!

1083
01:19:11,375 --> 01:19:14,375
Wang Lei, um Júpiter que queima ondas de choque

1084
01:19:14,399 --> 01:19:16,399
poderia afastar a Terra de Júpiter.

1085
01:19:17,323 --> 01:19:19,323
Sim, eu escutei.

1086
01:19:19,347 --> 01:19:21,347
Vai sem gritar. / Vamos.

1087
01:19:21,371 --> 01:19:23,371
Queimamos Júpiter!

1088
01:19:25,395 --> 01:19:27,395
É suicídio.

1089
01:19:28,319 --> 01:19:30,319
É melhor do que esperar para morrer.

1090
01:19:31,343 --> 01:19:33,343
Mais alguma coisa que você queira abrir mão?

1091
01:19:50,367 --> 01:19:53,767
PROJETO HELIOS PARA TODO O HUMANO / Helios
projeto iniciou procedimentos de evacuação.

1092
01:20:08,391 --> 01:20:10,391
Todas as unidades de resgate...

1093
01:20:10,415 --> 01:20:12,415
Todas as unidades de resgate foram evacuadas.

1094
01:20:12,439 --> 01:20:14,439
Chamando a estação espacial
Plataforma de navegação.

1095
01:20:14,463 --> 01:20:15,463
Você ouviu?

1096
01:20:16,387 --> 01:20:18,387
Repita, chamando o espaço
plataforma de navegação da estação.

1097
01:20:18,411 --> 01:20:20,311
Estávamos lá com um novo plano,

1098
01:20:20,335 --> 01:20:21,335
O que você ouve?

1099
01:20:21,359 --> 01:20:23,359
Toda a comunicação está fechada.

1100
01:20:24,383 --> 01:20:26,383
Atenção a todos. Temos apenas 30 minutos.

1101
01:20:26,407 --> 01:20:28,407
Esta missão tem três etapas.

1102
01:20:28,431 --> 01:20:30,431
Passo 1. Vire a máquina para obter controle.

1103
01:20:32,355 --> 01:20:34,355
Existem 7 bicos de pulverização
na máquina Terra.

1104
01:20:34,379 --> 01:20:37,379
Eu desligaria o motor temporariamente.
Transforme toda a energia em um bico

1105
01:20:37,403 --> 01:20:39,403
para gerar um feixe de plasma

1106
01:20:39,427 --> 01:20:41,327
pode atingir uma altura considerável.

1107
01:20:41,351 --> 01:20:43,351
Alguém se lembra de "12 Bells
da Primavera" é famoso?

1108
01:20:45,375 --> 01:20:47,375
Eu escrevi o programa.

1109
01:20:50,399 --> 01:20:52,399
Você era... / Chato, eu sei.

1110
01:20:52,423 --> 01:20:54,423
Vou usá-lo para cancelar
o sistema operacional.

1111
01:20:54,447 --> 01:20:56,347
Fazendo isso, podemos ter
acesso e controle.

1112
01:20:56,371 --> 01:20:59,371
Passo 2. Quando o sistema já estiver cancelado, o
o mecanismo de desbloqueio automático não funcionará.

1113
01:20:59,395 --> 01:21:01,395
O que significa que deve ser desbloqueado manualmente.
Comandante Wang

1114
01:21:01,419 --> 01:21:03,419
e antenas,

1115
01:21:03,443 --> 01:21:05,443
Scarface, Band-aid.

1116
01:21:06,367 --> 01:21:08,367
Meu nome é... / Tanto faz.

1117
01:21:08,391 --> 01:21:10,391
A tarefa de desbloquear o
usuário dependerá de você.

1118
01:21:15,339 --> 01:21:17,339
Vire novamente a Máquina Terra.

1119
01:21:21,363 --> 01:21:23,363
Pulverize um feixe de plasma por 70.000 km
para o espaço e abastecer Júpiter.

1120
01:21:23,387 --> 01:21:26,387
A onda de choque da combustão se espalhará por toda parte
o deslocamento da atmosfera.

1121
01:21:26,411 --> 01:21:28,411
Bum. Para afastar a terra.

1122
01:21:28,435 --> 01:21:32,335
Entenda, explicação correta. Liu Qi, você
traga "Lighter Core" para a câmara de reação.

1123
01:21:32,359 --> 01:21:35,359
O procedimento de instalação
é basicamente automático.

1124
01:21:35,383 --> 01:21:37,383
Os chineses, você vai com ele.

1125
01:21:37,407 --> 01:21:39,307
Por que estou incluído?

1126
01:21:39,331 --> 01:21:40,331
Você está brincando?

1127
01:21:40,355 --> 01:21:43,355
Para instalar o "Lighter Core" leva pelo menos
pelo menos 3 meses de formação profissional.

1128
01:21:43,379 --> 01:21:45,379
Você está convidado a substituí-lo.

1129
01:21:46,303 --> 01:21:49,303
Quando a missão estiver concluída, todos
correu para a cidade subterrânea.

1130
01:21:50,327 --> 01:21:52,327
Lembre-se, isso provavelmente será...

1131
01:21:54,351 --> 01:21:56,351
muito...

1132
01:21:56,375 --> 01:21:58,375
ondas enormes.

1133
01:21:59,399 --> 01:22:01,399
Este trabalho também pode falhar.
Tarefa concluída.

1134
01:22:01,423 --> 01:22:03,423
Alguma pergunta?

1135
01:22:04,347 --> 01:22:06,347
Legal.

1136
01:22:07,371 --> 01:22:09,371
Ei.

1137
01:22:10,395 --> 01:22:13,395
Aí... controle central.

1138
01:22:19,319 --> 01:22:21,319
Atenção todas as unidades de resgate.

1139
01:22:21,343 --> 01:22:24,343
Precisamos da sua cooperação. Por favor
abaixe o veículo e pare.

1140
01:22:24,367 --> 01:22:26,367
Precisamos da sua cooperação. Por favor
abaixe o veículo e pare.

1141
01:22:26,391 --> 01:22:28,391
TORQUE DO MOTOR SULAWESI 03, COMANDO CENTRAL

1142
01:22:35,315 --> 01:22:37,315
Parece que estamos nos mudando sozinhos agora.

1143
01:22:42,339 --> 01:22:45,339
Ah, ótimo Newton. Einstein iluminado.

1144
01:22:45,363 --> 01:22:47,363
Hawking sagrado.

1145
01:22:47,387 --> 01:22:49,668
Também não esqueça... Amitabha.
/ Gang Zi nos abençoará.

1146
01:22:51,311 --> 01:22:53,311
Eu aprendi o procedimento de emparelhamento

1147
01:22:53,335 --> 01:22:55,335
quando eu era aprendiz.

1148
01:22:56,359 --> 01:22:57,359
Não se esqueça,

1149
01:22:57,383 --> 01:22:59,383
A irmã de um gênio.

1150
01:23:34,307 --> 01:23:36,307
Espere. Atualmente estamos transportando
realizar missões de emergência.

1151
01:23:36,331 --> 01:23:38,331
Precisamos da sua ajuda.

1152
01:23:38,355 --> 01:23:41,355
Tudo acabou. Quem se importa?

1153
01:23:41,379 --> 01:23:43,379
Quero viver mais alguns dias!
/ Por favor, ajude-nos.

1154
01:23:43,403 --> 01:23:45,403
Você deve fugir!

1155
01:23:48,327 --> 01:23:50,327
Lá.

1156
01:23:51,351 --> 01:23:52,351
Comandante Wang,

1157
01:23:52,375 --> 01:23:54,375
Estamos contando com você. / Não se preocupe.

1158
01:23:54,399 --> 01:23:56,399
Zhou Qian, Duoduo trouxe
até pedir ajuda.

1159
01:23:56,423 --> 01:23:58,323
Compreensivelmente.

1160
01:23:58,347 --> 01:24:00,347
Duoduo, ai.

1161
01:24:00,371 --> 01:24:02,371
Vamos.

1162
01:24:30,395 --> 01:24:32,395
O motor terrestre foi desligado.

1163
01:24:35,319 --> 01:24:37,319
Amigos.

1164
01:24:37,343 --> 01:24:39,343
Vamos rolar!

1165
01:24:39,367 --> 01:24:41,367
Isso é totalmente automatizado. Você
procurando por algo?

1166
01:24:41,391 --> 01:24:43,391
Por que é preciso um grosso
manual que é automático?

1167
01:24:43,415 --> 01:24:45,415
O que você está planejando?

1168
01:24:46,339 --> 01:24:49,339
Merda! Devo investir nisso.

1169
01:24:49,363 --> 01:24:52,363
Cabo central sem cor aleatória.
Deve ser classificado.

1170
01:24:52,387 --> 01:24:54,387
Mas toda a cor é cinza.

1171
01:24:54,411 --> 01:24:56,411
Isso, para a transmissão do transportador.

1172
01:24:56,435 --> 01:24:58,435
Isso, para se conectar a isso.
Pressione aqui para falar.

1173
01:24:58,459 --> 01:25:00,359
O que aconteceu lá em cima?

1174
01:25:00,383 --> 01:25:02,383
Estação espacial.

1175
01:25:06,307 --> 01:25:08,307
Vamos. Próximo.

1176
01:25:08,331 --> 01:25:10,331
Carregue um vírus trojan "12 bells Spring".

1177
01:25:12,355 --> 01:25:14,355
CARREGANDO PROGRAMA...

1178
01:25:15,379 --> 01:25:18,379
CÂMARA DE REAÇÃO, TORQUE DO MOTOR Sulawesi 03

1179
01:25:35,303 --> 01:25:38,303
Somos unidades de resgate chinesas CN171-11.

1180
01:25:38,327 --> 01:25:40,327
A localização atual, Sulawesi
Engenharia de Torque 03.

1181
01:25:40,351 --> 01:25:42,351
Implementando nossa última missão de resgate.

1182
01:25:42,375 --> 01:25:45,375
Por que essas pessoas ainda estão tentando?

1183
01:25:45,399 --> 01:25:48,399
Perda de tempo, não há necessidade de se preocupar.

1184
01:25:49,323 --> 01:25:52,323
Unidades de resgate CN171-11.

1185
01:25:52,347 --> 01:25:55,347
Temos um novo plano. Chamando ajudantes!

1186
01:25:57,371 --> 01:25:59,371
Nós unidades de resgate CN171-11.

1187
01:25:59,395 --> 01:26:01,395
Eu realmente quero uma tigela de arroz.

1188
01:26:02,319 --> 01:26:05,319
Terá um gosto bom se
há sopa de soja.

1189
01:26:07,343 --> 01:26:09,343
Nós cuidamos deste.

1190
01:26:09,367 --> 01:26:11,367
Então o que? / Espere um minuto.

1191
01:26:11,391 --> 01:26:13,391
Deve ser totalmente automatizado.

1192
01:26:14,315 --> 01:26:16,315
A próxima etapa é feita manualmente.

1193
01:26:16,339 --> 01:26:19,339
O programa que ele escreveu
procedimentos de batida com agulha menos.

1194
01:26:23,363 --> 01:26:25,363
Você chama isso

1195
01:26:25,387 --> 01:26:27,387
agulha?

1196
01:26:29,311 --> 01:26:31,311
Não houve resposta de unidades de resgate.

1197
01:26:31,335 --> 01:26:33,335
Ninguém responde.

1198
01:26:59,359 --> 01:27:01,359
O que é um erro 425?

1199
01:27:01,383 --> 01:27:03,383
O que isso significa?

1200
01:27:03,407 --> 01:27:05,407
Li Yiyi! Como isso pode ser totalmente automatizado?

1201
01:27:06,331 --> 01:27:08,331
Já não são os manuais que vos deixo?
É uma condição séria como esta.

1202
01:27:08,355 --> 01:27:10,355
425? O que é um erro 425?

1203
01:27:10,379 --> 01:27:12,379
Leia você mesmo.

1204
01:27:18,303 --> 01:27:20,303
Li Yiyi! Kamu celaka.

1205
01:27:22,327 --> 01:27:24,327
Equipe. Use o capacete!

1206
01:27:24,351 --> 01:27:26,351
Espere um minuto. / Vamos.

1207
01:27:40,375 --> 01:27:42,375
O que vem a seguir? / Totalmente automático.

1208
01:27:42,399 --> 01:27:44,399
Aqui a escrita totalmente automática.

1209
01:27:57,323 --> 01:27:59,323
Por que está preso aqui?

1210
01:28:02,347 --> 01:28:04,347
Sem qualquer hardware de provocação,
você acabou de arrancar o lixo!

1211
01:28:04,371 --> 01:28:06,371
Afaste-se, estou passando.
/ Hu Kou, você vai?

1212
01:28:06,395 --> 01:28:09,395
Eu não respondi nada.
/ Muito espaço atrás.

1213
01:28:09,419 --> 01:28:12,319
Quanto mais modelos cruzarem na sua frente.
/ Seu tempo ainda é muito.

1214
01:28:20,343 --> 01:28:22,343
Esta porta estranha emperrou.

1215
01:28:22,367 --> 01:28:24,367
Aqui.

1216
01:28:36,391 --> 01:28:38,391
Lao He. Como você pode consertar isso
sem diagrama de contingência?

1217
01:28:38,415 --> 01:28:41,315
Cale-se! Deixe-me concentrar. Todos os jumpers aqui
não foi tocado há mais de 10 anos.

1218
01:28:41,339 --> 01:28:43,339
Um erro,

1219
01:28:43,363 --> 01:28:45,363
o jogo acabou.

1220
01:28:50,387 --> 01:28:53,387
"Rapaz, está frio. Não esqueça
para Long John-mu. ~ Mãe"

1221
01:29:10,311 --> 01:29:12,311
Li Yiyi. O isqueiro está pronto.

1222
01:29:12,335 --> 01:29:15,335
Ainda não. Instalação inacabada escrita.

1223
01:29:15,359 --> 01:29:17,359
Parece quase completo.

1224
01:29:28,383 --> 01:29:30,383
Liu Qi.

1225
01:29:30,407 --> 01:29:32,407
Liu Qi, você está louco!

1226
01:29:32,431 --> 01:29:34,331
Já vai sem divagar.

1227
01:29:34,355 --> 01:29:36,355
Venha aqui e ajude. / Aviso.

1228
01:29:36,379 --> 01:29:38,379
O regulador de temperatura está danificado.

1229
01:29:46,303 --> 01:29:48,303
Sobrecarregado.

1230
01:29:48,327 --> 01:29:50,327
O resto dos 30% de energia.

1231
01:30:52,351 --> 01:30:54,351
Vocês dois não são nada?

1232
01:30:54,375 --> 01:30:55,375
Bend-aid.

1233
01:30:55,399 --> 01:30:57,399
Duoduo. Gau poderia se mover?

1234
01:30:57,400 --> 01:30:58,400
1

1235
01:30:58,424 --> 01:31:00,424
2, 3... espere!

1236
01:31:03,348 --> 01:31:05,348
Liu Qi.

1237
01:31:05,372 --> 01:31:07,372
Conheça o problema?

1238
01:31:07,396 --> 01:31:09,396
Preso por dentro.

1239
01:31:13,320 --> 01:31:15,320
Li Yiyi. Você continua.

1240
01:31:15,344 --> 01:31:17,344
Prossiga!

1241
01:31:18,368 --> 01:31:21,368
Duoduo, deixe-me aqui. Rapidamente
fugiu para a cidade subterrânea.

1242
01:31:23,392 --> 01:31:25,392
Aviso! Calor excessivo!

1243
01:31:25,416 --> 01:31:27,316
A energia térmica da camisa é fraca.

1244
01:31:27,340 --> 01:31:28,340
Aviso! Calor excessivo!

1245
01:31:28,364 --> 01:31:31,364
Liu Qi, você pode morrer esmagado no local!

1246
01:31:45,388 --> 01:31:47,388
Por favor!

1247
01:31:48,312 --> 01:31:51,312
Qualquer um, ajude-nos.

1248
01:31:52,336 --> 01:31:54,336
Qualquer um, ajude-nos.

1249
01:32:14,360 --> 01:32:16,360
Letkol. Liu,

1250
01:32:16,384 --> 01:32:17,784
siga as instruções MOSS e
de volta à unidade de backup de hibernação.

1251
01:32:17,785 --> 01:32:19,385
Paman Liu Peiqiang.

1252
01:32:19,409 --> 01:32:21,309
Han Duoduo.

1253
01:32:21,333 --> 01:32:23,333
Ainda temos a última esperança.

1254
01:32:23,357 --> 01:32:25,357
Duoduo. Você não tem nada?

1255
01:32:25,381 --> 01:32:27,381
O que Liu Qi ainda está aí?

1256
01:32:27,405 --> 01:32:30,305
Estamos todos aqui. Nós dentro
Sulawesi 03 Motor de torque.

1257
01:32:32,329 --> 01:32:34,329
Vamos queimar Júpiter até
afastar a Terra.

1258
01:32:34,353 --> 01:32:36,353
Precisamos de ajuda.

1259
01:32:36,377 --> 01:32:39,377
Infelizmente, há 7 horas

1260
01:32:39,401 --> 01:32:41,401
Este plano foi proposto
por cientistas israelenses.

1261
01:32:41,425 --> 01:32:43,425
As chances de sucesso são zero.

1262
01:32:43,449 --> 01:32:45,349
Não se preocupe, Duoduo.

1263
01:32:45,373 --> 01:32:47,373
Vou tentar entrar em contato com a UEG.

1264
01:32:51,397 --> 01:32:53,397
Os detalhes do plano foram
já foi carregado.

1265
01:32:55,321 --> 01:32:57,321
Aqui os Estados Unidos da Terra,

1266
01:32:57,345 --> 01:33:00,345
notifique imediatamente sua identidade

1267
01:33:00,369 --> 01:33:02,369
para responder a esta transmissão.

1268
01:33:05,393 --> 01:33:08,393
Os Estados Unidos da Terra,
meu astronauta chinês Liu Peiqiang.

1269
01:33:08,394 --> 01:33:10,394
Por favor, envie comandos globais agora,

1270
01:33:10,418 --> 01:33:13,538
a fim de mobilizar todas as unidades de resgate
em torno de Sulawesi para prestar assistência.

1271
01:33:14,342 --> 01:33:16,342
Letkol. Liu,

1272
01:33:16,366 --> 01:33:19,366
nos últimos momentos de
Colisão da Terra com Júpiter,

1273
01:33:19,390 --> 01:33:22,390
designar pessoal para realizar o
missão com zero chance de sucesso

1274
01:33:22,414 --> 01:33:26,314
enquanto por causa do seu bem
sorte de se reunir com suas famílias

1275
01:33:26,338 --> 01:33:28,338
a ordem foi

1276
01:33:28,362 --> 01:33:30,362
não podemos dizer.

1277
01:33:37,386 --> 01:33:39,386
Hoje,

1278
01:33:39,410 --> 01:33:41,410
é o primeiro dia do Ano Novo Chinês.

1279
01:33:42,334 --> 01:33:45,334
Hoje geralmente é quando
a reunião familiar.

1280
01:33:47,358 --> 01:33:50,358
Como pai, não quero
esta será minha última reunião.

1281
01:33:51,382 --> 01:33:53,382
Eu me recuso a desistir.

1282
01:33:54,306 --> 01:33:58,306
Não devemos perder nada.

1283
01:33:58,330 --> 01:34:00,330
Pelo bem dos nossos filhos.

1284
01:34:01,354 --> 01:34:03,354
Eu te imploro

1285
01:34:06,378 --> 01:34:09,378
Como os Estados Unidos da Terra,
não podemos aceitar seu pedido.

1286
01:34:09,402 --> 01:34:11,402
No entanto,

1287
01:34:11,426 --> 01:34:13,426
como pessoa,

1288
01:34:13,450 --> 01:34:16,350
eu conectaria a equipe de resgate
com sistema de transmissão global.

1289
01:34:17,374 --> 01:34:21,374
E o resto fica por conta de cada um
requisitos do indivíduo.

1290
01:34:22,398 --> 01:34:26,398
CIDADE SUBTERRÂNEA DE SULAWESI 03

1291
01:34:31,322 --> 01:34:34,322
Olá, tio tia fora
cada unidade de resgate.

1292
01:34:35,346 --> 01:34:37,346
Meu nome é Han Duoduo,

1293
01:34:37,370 --> 01:34:39,370
Eu era estudante do ensino médio.

1294
01:34:41,394 --> 01:34:45,394
Estamos realizando resgate
última missão da unidade.

1295
01:34:46,318 --> 01:34:48,318
Atualmente estou com muito medo.

1296
01:34:49,342 --> 01:34:51,342
Minhas pernas tremiam.

1297
01:34:52,366 --> 01:34:54,366
Todo mundo está trabalhando

1298
01:34:55,390 --> 01:34:57,390
mas não posso ajudar em nada!

1299
01:34:58,314 --> 01:35:00,314
Ontem a professora nos perguntou.

1300
01:35:00,338 --> 01:35:03,338
O que é esperança?

1301
01:35:03,362 --> 01:35:05,362
Passado,

1302
01:35:05,386 --> 01:35:08,386
Eu nunca acredito em esperança.

1303
01:35:08,410 --> 01:35:10,410
Mas agora, eu acredito.

1304
01:35:10,434 --> 01:35:13,334
Acredito que, para o bem do nosso futuro,

1305
01:35:14,358 --> 01:35:17,358
espero que seja valioso como um diamante.

1306
01:35:19,382 --> 01:35:20,382
Ter esperança.

1307
01:35:20,406 --> 01:35:23,306
A esperança é o caminho que nos leva para casa.

1308
01:35:24,330 --> 01:35:27,330
Por favor, voltem e lutem juntos!

1309
01:35:27,354 --> 01:35:30,354
Grelhe Júpiter! Salve nosso planeta!

1310
01:35:32,378 --> 01:35:35,378
Estávamos em Sulawesi Torque Engineering 03.

1311
01:35:35,402 --> 01:35:38,302
Sob o comando do Capitão Wang Lei.

1312
01:35:38,326 --> 01:35:41,326
Unidades de resgate chinesas CN171-11.

1313
01:35:41,350 --> 01:35:43,350
Han Duoduo.

1314
01:35:43,374 --> 01:35:45,374
A transmissão está completa.

1315
01:35:45,398 --> 01:35:47,398
A transmissão global terminou.

1316
01:35:50,322 --> 01:35:53,322
eu quero ir para casa

1317
01:35:55,346 --> 01:35:57,346
para conhecer minha mãe.

1318
01:35:57,370 --> 01:35:59,370
A Terra foi destruída,

1319
01:35:59,394 --> 01:36:02,394
não havia mais nada que você pudesse encontrar!

1320
01:36:03,318 --> 01:36:05,318
Estamos de volta!

1321
01:36:09,342 --> 01:36:11,342
Vamos!

1322
01:36:11,366 --> 01:36:13,366
Não podemos com sucesso
retornar dentro de 7 dias.

1323
01:36:13,390 --> 01:36:17,390
Então por que não invertemos apenas a direção?

1324
01:36:43,314 --> 01:36:46,314
As coordenadas de localização são encontradas. 0311
055 canais de frequência de comunicação.

1325
01:36:46,338 --> 01:36:49,338
Conectando-se ao segundo
rede de comunicação 03 Sulawesi.

1326
01:36:49,362 --> 01:36:52,362
Cubra toda a frequência.
Plano de cancelamento do motor Spread.

1327
01:36:52,386 --> 01:36:54,386
Salvador de todas as unidades, por favor
ajustar a projeção

1328
01:36:54,410 --> 01:36:56,530
instruções Torque do motor 14
até o cume de Júpiter.

1329
01:37:10,334 --> 01:37:12,334
Tim!

1330
01:37:13,358 --> 01:37:15,358
Puxe rápido! Puxe rápido!

1331
01:37:15,382 --> 01:37:17,382
Sim, eu puxo! Eu puxei!

1332
01:37:18,306 --> 01:37:20,306
Não pode ser puxado!

1333
01:37:20,330 --> 01:37:22,330
Eu puxo rapidamente! / Muito pesado!

1334
01:37:22,354 --> 01:37:24,354
Tim!

1335
01:37:25,378 --> 01:37:28,378
Ahh!

1336
01:37:29,302 --> 01:37:31,302
Ahh!

1337
01:37:31,326 --> 01:37:33,326
Puxe, pressa! Puxe rapidamente!

1338
01:37:34,350 --> 01:37:36,350
Não!

1339
01:37:40,374 --> 01:37:43,374
Liu Qi! Puxe-me, passeio! Eu não quero morrer!

1340
01:37:43,398 --> 01:37:45,398
PROCESSO DE APLICAÇÃO "LIGHTER CORE" 99%...

1341
01:37:45,422 --> 01:37:47,322
Ele lao! A câmara de reação está pronta!

1342
01:37:47,346 --> 01:37:49,346
Você já terminou?

1343
01:37:54,370 --> 01:37:57,370
A vida e a morte são naturais.

1344
01:38:01,394 --> 01:38:04,394
PROCESSO DE APLICAÇÃO "CORE MAIS LEVE"
- CARREGANDO PROGRAMAS ...100%

1345
01:38:08,318 --> 01:38:10,318
Ele lao! Você conseguiu!

1346
01:38:20,342 --> 01:38:22,342
Lao Ele?

1347
01:38:47,366 --> 01:38:49,366
Liu Qi! Equipe! Fora agora!

1348
01:38:57,390 --> 01:38:59,390
Liu Qi! Acelerando rápido!

1349
01:39:00,314 --> 01:39:02,314
Comandante Wang, a máquina
está pronto para pemantikan.

1350
01:39:02,338 --> 01:39:05,338
Fique 15 minutos!

1351
01:39:08,362 --> 01:39:10,362
Unidade de resgate japonesa
CPL Ryuichi Sato, confira!

1352
01:39:10,386 --> 01:39:12,386
Unidades de resgate russas PFC Ivan, confira!

1353
01:39:12,410 --> 01:39:14,410
Soldado Brian da Grã-Bretanha
unidade de resgate, confira!

1354
01:39:24,334 --> 01:39:26,334
Rápido! Rápido!

1355
01:39:26,358 --> 01:39:28,358
Ouça minha marca!

1356
01:39:28,382 --> 01:39:30,382
1

1357
01:39:30,406 --> 01:39:32,406
2

1358
01:39:32,430 --> 01:39:34,430
Empurrar!

1359
01:39:36,354 --> 01:39:37,354
1

1360
01:39:37,378 --> 01:39:38,378
2

1361
01:39:38,402 --> 01:39:42,302
Empurrar!

1362
01:39:56,326 --> 01:39:58,326
Comandante Wang.

1363
01:39:58,350 --> 01:40:00,350
Aguente firme! Liu Qi!

1364
01:40:00,374 --> 01:40:02,374
Prepare-se começou pemantikan! Sair!

1365
01:40:07,398 --> 01:40:09,398
A porta! Abrir a porta!

1366
01:40:09,422 --> 01:40:11,322
Abrir a porta! / Cale-se!

1367
01:40:11,346 --> 01:40:13,346
Silêncio e pressa!

1368
01:40:19,370 --> 01:40:20,370
Pressa!

1369
01:40:20,394 --> 01:40:24,394
Mãe, eu quero ir para casa...

1370
01:40:32,318 --> 01:40:34,318
Li Yiyi!

1371
01:40:34,342 --> 01:40:36,342
Ligar! / OK!

1372
01:40:54,366 --> 01:40:56,366
DISTÂNCIA DA EXPLOSÃO

1373
01:41:07,390 --> 01:41:09,390
8.000 quilômetros.

1374
01:41:09,414 --> 01:41:11,414
7.000 quilômetros.

1375
01:41:13,338 --> 01:41:16,338
6.000 km novamente! Alcançando a área de explosão!

1376
01:41:29,362 --> 01:41:31,362
A altitude máxima é atingida.

1377
01:41:31,386 --> 01:41:33,386
Ainda assim... viva mais 500 km.

1378
01:41:35,310 --> 01:41:36,310
O que!

1379
01:41:36,334 --> 01:41:39,334
Li Yiyi! Pense em algo!

1380
01:41:42,358 --> 01:41:44,358
Motor Sulawesi 03.

1381
01:41:44,382 --> 01:41:46,382
Máquina 01 de Singapura.

1382
01:41:46,406 --> 01:41:48,306
04 Máquina Jacarta.

1383
01:41:48,330 --> 01:41:51,330
Todos não conseguiram chegar à área de detonação.

1384
01:41:52,354 --> 01:41:54,354
Todos! Segurar!

1385
01:41:54,378 --> 01:41:57,378
Não podemos mais segurar!

1386
01:42:02,302 --> 01:42:04,302
"Combustível restante: 300.014,9 toneladas"

1387
01:42:12,326 --> 01:42:13,326
Não há outra maneira.

1388
01:42:13,350 --> 01:42:15,350
Liu Qi! Wang Lei! Ainda temos uma chance.

1389
01:42:15,374 --> 01:42:16,374
Aguentar!

1390
01:42:16,398 --> 01:42:18,398
Os Estados Unidos da Terra.

1391
01:42:18,422 --> 01:42:20,422
Estação espacial da plataforma de navegação
tem 300.000 toneladas de combustível.

1392
01:42:20,446 --> 01:42:22,446
Solicite permissão para
feixe para pulverização de plasma.

1393
01:42:22,470 --> 01:42:23,470
Letkol. Liu,

1394
01:42:23,494 --> 01:42:27,394
Objetivos do Projeto "A Terra Errante"
é maximizar a sobrevivência da humanidade.

1395
01:42:27,418 --> 01:42:30,318
O "Projeto Helios" foi

1396
01:42:30,342 --> 01:42:32,342
garantir a sustentabilidade da civilização humana.
Precisamos de mais tempo para discutir este plano...

1397
01:42:32,366 --> 01:42:34,366
Não temos mais tempo!

1398
01:42:34,390 --> 01:42:37,390
Uma civilização sem vida não adianta nada.

1399
01:42:37,414 --> 01:42:42,314
"A comunicação é interrompida,
o programa foi encerrado"

1400
01:42:42,338 --> 01:42:45,338
Como o sistema operacional
para "Projeto Helios"

1401
01:42:45,362 --> 01:42:47,362
MOSS não permite qualquer forma de ação

1402
01:42:47,386 --> 01:42:49,586
a despesa do espaço
navegação de plataforma da estação.

1403
01:43:00,310 --> 01:43:02,310
“Sistemas de combate a incêndio desligados”

1404
01:43:06,334 --> 01:43:10,334
Você sabe por que o álcool é
proibido durante Gagarin no espaço?

1405
01:43:13,358 --> 01:43:15,358
Feliz Ano Novo!

1406
01:43:28,382 --> 01:43:31,382
Erro de dados. O botão principal não está disponível.

1407
01:43:32,306 --> 01:43:35,306
Erro de dados. O botão principal não está disponível.

1408
01:43:38,330 --> 01:43:40,330
CANCELAMENTO DO MANUAL DE CONTROLE

1409
01:43:48,354 --> 01:43:50,354
É impossível

1410
01:43:50,378 --> 01:43:52,378
ainda esperam que os homens ajam de forma ridícula.

1411
01:44:26,302 --> 01:44:28,302
Retornar.

1412
01:44:38,326 --> 01:44:40,326
Reconectando-se com a UEG.

1413
01:44:41,350 --> 01:44:43,350
Letkol. Liu.

1414
01:44:43,374 --> 01:44:45,374
São os Estados Unidos da Terra.

1415
01:44:45,398 --> 01:44:47,398
Nós decidimos

1416
01:44:47,422 --> 01:44:50,322
escolher a esperança. Independentemente
do resultado mais tarde

1417
01:44:50,346 --> 01:44:52,346
a história da humanidade.

1418
01:44:52,370 --> 01:44:55,370
Nós respeitosamente aceitamos.

1419
01:44:55,394 --> 01:44:58,394
Boa sorte para você. Boa sorte para a Terra.

1420
01:45:00,318 --> 01:45:02,318
Terra

1421
01:45:02,342 --> 01:45:04,342
estará seguro.

1422
01:45:06,366 --> 01:45:08,366
Removendo a hibernação da unidade.

1423
01:45:08,390 --> 01:45:10,390
Aguarde para impactar!

1424
01:45:11,314 --> 01:45:13,314
Habilitando procedimentos de evacuação
para unidade de hibernação.

1425
01:45:13,338 --> 01:45:15,338
Os Estados Unidos da Terra.

1426
01:45:15,362 --> 01:45:17,362
Diga a todo o pessoal
na superfície da terra

1427
01:45:17,386 --> 01:45:19,386
procurar um abrigo de evacuação de emergência.

1428
01:45:31,310 --> 01:45:33,310
Avançado. 3.

1429
01:45:39,334 --> 01:45:41,334
Unidades de resgate chinesas CN171-11.

1430
01:45:42,358 --> 01:45:44,358
Aqui a estação espacial. Eu Liu Peiqiang.

1431
01:45:45,382 --> 01:45:47,382
As estações espaciais têm combustível de 300.000 toneladas.

1432
01:45:47,406 --> 01:45:49,406
Mais tarde, um raio de explosão de mais de 5.000 km.

1433
01:45:49,430 --> 01:45:52,330
Explodir a estação espacial
acenderá Júpiter.

1434
01:45:53,354 --> 01:45:55,354
Liu Peiqiang! O que você está fazendo?

1435
01:45:55,378 --> 01:45:57,378
Wang Lei! Largue agora!

1436
01:45:58,302 --> 01:46:00,302
Capitão Wang Lei, não seja libertado.

1437
01:46:00,326 --> 01:46:02,326
Diam kau Liu Peiqiang!

1438
01:46:02,350 --> 01:46:04,350
Isto é uma ordem! / Sim, ouça.
/Wang Lei! O diabo!

1439
01:46:04,374 --> 01:46:06,374
Liu Qi... / Li Yiyi!

1440
01:46:06,398 --> 01:46:08,398
Desligue a máquina Terra!

1441
01:46:08,422 --> 01:46:10,422
Liu Qi... / Cale a boca! Cale-se! Cale-se!

1442
01:46:10,446 --> 01:46:12,446
Garoto!

1443
01:46:12,470 --> 01:46:14,370
Diâmetro...

1444
01:46:14,394 --> 01:46:16,394
Meu filho.

1445
01:46:18,318 --> 01:46:20,318
Perdoe pai.

1446
01:46:21,342 --> 01:46:23,342
Papai iria em missão novamente.

1447
01:46:24,366 --> 01:46:27,366
Este é o mais importante
missão na vida pai.

1448
01:46:30,390 --> 01:46:32,390
Você disse

1449
01:46:32,414 --> 01:46:34,414
quando pude ver Júpiter,

1450
01:46:35,338 --> 01:46:37,338
você está indo para casa.

1451
01:46:38,362 --> 01:46:40,362
Papai estava mentindo.

1452
01:46:45,386 --> 01:46:47,386
Quando meu pai foi embora, sua idade era de 4 anos.

1453
01:46:49,310 --> 01:46:51,310
E agora,

1454
01:46:51,334 --> 01:46:53,334
você é um homem adulto.

1455
01:46:57,358 --> 01:46:59,358
Papai costumava te dizer isso...

1456
01:47:00,382 --> 01:47:03,382
Papai estará no céu.

1457
01:47:05,306 --> 01:47:07,306
Basta inclinar a cabeça

1458
01:47:09,330 --> 01:47:11,330
e você verá o papai.

1459
01:47:27,354 --> 01:47:29,354
Desta vez,

1460
01:47:31,378 --> 01:47:33,378
Eu prometo que você verá o papai.

1461
01:47:37,302 --> 01:47:39,302
Vamos.

1462
01:47:41,326 --> 01:47:43,326
Não.

1463
01:47:44,350 --> 01:47:46,350
3

1464
01:47:47,374 --> 01:47:49,374
2

1465
01:47:51,398 --> 01:47:53,398
1

1466
01:48:19,322 --> 01:48:21,322
Pai...

1467
01:48:45,346 --> 01:48:48,346
Júpiter. Júpiter foi queimado.

1468
01:48:55,370 --> 01:48:58,370
Onda de choque de explosão se aproximará
a Terra em 7 minutos e 13 segundos!

1469
01:48:58,394 --> 01:49:00,394
Contará com esta terra!

1470
01:49:00,418 --> 01:49:01,418
Hu Kou.

1471
01:49:01,442 --> 01:49:03,442
Evacue todos para a cidade subterrânea!

1472
01:49:03,466 --> 01:49:05,466
Kau Dimana, Hu Kou? /Liu Qi!

1473
01:49:06,390 --> 01:49:08,390
Liu Qi! Kembali!

1474
01:49:09,314 --> 01:49:11,314
Duoduo precisa de você!

1475
01:49:24,338 --> 01:49:26,338
Por aqui. Rápido.

1476
01:49:27,362 --> 01:49:29,362
Rápido.

1477
01:49:29,386 --> 01:49:30,386
Agora! Apresse-se!

1478
01:49:30,410 --> 01:49:33,310
Li Yiyi. Rápido! / Hu Kou, volte logo!

1479
01:49:33,334 --> 01:49:35,334
Esperarei por você no elevador de volta.

1480
01:49:38,358 --> 01:49:40,358
Zhou Qian sangramento grave.

1481
01:49:40,382 --> 01:49:41,382
Evacue agora!

1482
01:49:41,406 --> 01:49:43,406
eu chego no elevador
proposta de convidar outras pessoas!

1483
01:49:43,430 --> 01:49:45,330
Mais 5 minutos!

1484
01:49:45,354 --> 01:49:47,354
Baixe agora! Isto é uma ordem!

1485
01:49:47,378 --> 01:49:49,378
Compreensivelmente.

1486
01:49:50,302 --> 01:49:52,302
DESCER

1487
01:49:57,326 --> 01:49:59,326
Ah! / Duoduo, ah!

1488
01:50:00,350 --> 01:50:01,350
Floresta.

1489
01:50:01,374 --> 01:50:03,374
Chefe! Chefe!

1490
01:50:05,398 --> 01:50:07,398
Dudu!

1491
01:50:07,422 --> 01:50:09,422
Ele está aqui!

1492
01:50:12,346 --> 01:50:15,346
Duoduo. Traga Duoduo daqui.

1493
01:50:15,370 --> 01:50:17,370
Eu não aguento mais.

1494
01:50:22,394 --> 01:50:24,394
Propostas de levantamento destruídas. Li Yiyi,

1495
01:50:25,318 --> 01:50:27,318
existe outra maneira?

1496
01:50:29,342 --> 01:50:31,342
Wang Lei.

1497
01:50:31,366 --> 01:50:34,366
Li Yiyi! Pense em algo rápido!

1498
01:50:36,390 --> 01:50:38,390
Máquina da Terra! Tente se esconder
sob a Máquina Terrestre!

1499
01:50:38,414 --> 01:50:42,314
Se o impulso do Motor Terrestre puder
neutralizar o poder das ondas de choque.

1500
01:50:42,338 --> 01:50:44,338
Você ainda tem uma chance. /Liu Qi!

1501
01:50:44,362 --> 01:50:46,362
Eu não posso sair.

1502
01:50:47,386 --> 01:50:49,386
Vá agora! /Liu Qi!

1503
01:50:50,310 --> 01:50:52,310
Vá, rápido!

1504
01:50:52,334 --> 01:50:54,334
Rápido!

1505
01:51:07,358 --> 01:51:11,358
Os membros das unidades de resgate CN171-11.

1506
01:51:11,382 --> 01:51:13,382
Atenção.

1507
01:51:14,306 --> 01:51:16,306
Isto...

1508
01:51:16,330 --> 01:51:18,330
comando.

1509
01:51:20,354 --> 01:51:22,354
Fique vivo.

1510
01:51:52,378 --> 01:51:54,378
Floresta!

1511
01:52:42,302 --> 01:52:45,302
Liu Qi! Dudu!

1512
01:53:24,326 --> 01:53:25,326
Transporternya.

1513
01:53:25,350 --> 01:53:27,350
Queda transportada!

1514
01:54:10,374 --> 01:54:11,374
Nós...

1515
01:54:11,398 --> 01:54:13,398
finalmente!

1516
01:54:18,322 --> 01:54:20,322
Aviso.

1517
01:54:20,346 --> 01:54:22,346
Baixas temperaturas. Aviso.

1518
01:54:22,370 --> 01:54:24,370
Por favor, verifique o capacete protetor.

1519
01:54:25,394 --> 01:54:27,394
Aviso...

1520
01:54:30,318 --> 01:54:32,318
Irmão! Por favor!

1521
01:54:33,342 --> 01:54:35,342
Equipe! Desça aqui. / Sim imediatamente!

1522
01:54:35,366 --> 01:54:37,366
Ajude-nos! / Sim imediatamente!

1523
01:55:25,390 --> 01:55:27,390
Terra

1524
01:55:28,314 --> 01:55:30,314
sobreviveram.

1525
01:55:37,338 --> 01:55:39,938
Sol está localizado em Órion
braço da Via Láctea.

1526
01:55:39,939 --> 01:55:41,974
3 ANOS DEPOIS

1527
01:55:41,975 --> 01:55:44,386
Sua massa é 99,68 sistema solar.

1528
01:55:44,410 --> 01:55:49,310
KOTA SUBTERRÂNEO PEQUIM NO. 3

1529
01:55:45,334 --> 01:55:48,334
Agora, o núcleo do Sol despencou

1530
01:55:48,358 --> 01:55:50,358
e crescendo.

1531
01:55:50,382 --> 01:55:52,382
A Terra será engolida.

1532
01:55:52,406 --> 01:55:56,306
Para sobreviver, os humanos começaram
um projeto inovador

1533
01:55:56,330 --> 01:56:01,330
mover todo o planeta em direção a um novo
a casa está localizada a 4,2 anos-luz.

1534
01:56:01,354 --> 01:56:03,354
Eu sinto mesmo a sua falta!

1535
01:56:06,378 --> 01:56:08,378
O projeto está dividido em cinco etapas.

1536
01:56:08,402 --> 01:56:11,302
Fase 1. As pessoas mobilizarão todos os recursos

1537
01:56:11,326 --> 01:56:13,326
construir 10.000 propulsores para mover a Terra,

1538
01:56:13,350 --> 01:56:15,350
chamada de Máquina Terrestre.

1539
01:56:15,374 --> 01:56:17,774
Juntamente com 10.000 subterrâneos
cidade para proteger a vida humana.

1540
01:56:21,398 --> 01:56:23,398
Não corra!

1541
01:56:23,422 --> 01:56:27,322
Passo 2. Ative a Máquina de Torque
circunda ao longo do equador

1542
01:56:27,346 --> 01:56:30,346
para parar a rotação da Terra.

1543
01:56:30,370 --> 01:56:33,370
A Terra não estava girando, criará um mega
tsunami que varreu a superfície do planeta.

1544
01:56:33,394 --> 01:56:36,394
Destrua metade da população da Terra.

1545
01:56:40,318 --> 01:56:42,318
Estou pronto para ir. Se não houver acidente.

1546
01:56:45,342 --> 01:56:48,342
Fase 3. A Terra usará o
gravidade do Sol e Júpiter

1547
01:56:48,366 --> 01:56:50,366
para a aceleração final.

1548
01:56:50,390 --> 01:56:52,390
Começar

1549
01:56:52,414 --> 01:56:54,414
jornada errante. / O que
seu irmão está vindo?

1550
01:56:55,338 --> 01:56:57,338
Foda-se!

1551
01:56:58,362 --> 01:57:01,562
Depois de todos esses anos,
ainda é o mesmo caminho?

1552
01:57:03,386 --> 01:57:05,386
Etapa 4. Quando a Terra
sistema solar meinggalkan,

1553
01:57:05,410 --> 01:57:08,310
A Earth Machine ligará a potência máxima.

1554
01:57:08,334 --> 01:57:12,334
Requer 500 anos para alcançar
0,05%, à velocidade da luz.

1555
01:57:12,358 --> 01:57:15,358
Então dirigimos por mais de 1300 anos.

1556
01:57:15,382 --> 01:57:18,382
Após a direção inversa
de Engenharia da Terra

1557
01:57:18,406 --> 01:57:21,506
gastou 700 anos para diminuir o ritmo.

1558
01:57:26,330 --> 01:57:28,330
Liu Hu Kou! Onde você esteve?

1559
01:57:28,354 --> 01:57:30,354
Por que Li Yiyi está aqui também?

1560
01:57:31,378 --> 01:57:34,378
Etapa 5. A terra começou ancorada
no sistema estelar alvo.

1561
01:57:34,402 --> 01:57:38,302
Chegou em nossa nova casa. Sendo um novo
planeta no sistema estelar foram determinados.

1562
01:57:39,326 --> 01:57:41,326
Nunca mais me chame de Hu Kou, Hu Kou.

1563
01:57:42,350 --> 01:57:44,350
Onde está sua memória?

1564
01:57:44,374 --> 01:57:45,374
Me chame de irmão.

1565
01:57:45,398 --> 01:57:47,398
Liu Qi.

1566
01:57:47,422 --> 01:57:49,322
Motorista júnior.

1567
01:57:49,346 --> 01:57:52,346
Divisão de Transporte Pequim No.
3 lembrá-lo.

1568
01:57:52,370 --> 01:57:54,370
Inúmeros serviços.

1569
01:57:54,394 --> 01:57:56,394
A segurança vem em primeiro lugar.

1570
01:57:57,318 --> 01:57:59,318
SIM não oficial.

1571
01:57:59,342 --> 01:58:01,342
Os entes queridos vão chorar.

1572
01:58:06,366 --> 01:58:08,366
O que você pode dirigir, Liu Hu Kou?

1573
01:58:09,390 --> 01:58:11,390
Li Yiyi! Você é perturbador
meus olhos com essa bolsa!

1574
01:58:11,414 --> 01:58:14,314
Desculpe, desculpe.

1575
01:58:15,338 --> 01:58:18,338
Por que eu poderia obstruir seu
veja enquanto eu sentei atrás de você!

1576
01:58:19,362 --> 01:58:21,362
O projeto fechará por 100 gerações.

1577
01:58:23,386 --> 01:58:27,386
Foi ótimo, não percebemos o que há de novo
Localização do Sol, a 4,2 anos-luz de distância

1578
01:58:27,410 --> 01:58:30,310
o que nos leva a uma nova casa.
Mas a partir de hoje,

1579
01:58:30,334 --> 01:58:32,334
coragem e tenacidade da humanidade

1580
01:58:32,358 --> 01:58:34,358
será desenhado entre as estrelas.

1581
01:58:35,382 --> 01:58:37,382
A longa jornada de esperança e desespero,

1582
01:58:37,406 --> 01:58:40,306
acontecerá em 2500
anos através do cosmos,

1583
01:58:40,330 --> 01:58:42,330
conhecido como

1584
01:58:42,354 --> 01:58:44,354
proyek "A Terra Errante".


