1 00:00:32,800 --> 00:00:34,536 നിക്കി! 2 00:00:41,976 --> 00:00:44,344 നോക്കൂ!!! 3 00:01:28,322 --> 00:01:31,091 നിക്കി... 4 00:01:56,216 --> 00:01:58,418 എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, നിക്കി. 5 00:01:58,519 --> 00:02:02,322 ഞാൻ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും! 6 00:02:03,190 --> 00:02:05,425 മുത്തശ്ശി, ദയവായി. 7 00:02:06,460 --> 00:02:07,929 Nickyyyyy! 8 00:02:08,029 --> 00:02:10,330 ഭയങ്കര വാതിൽ തുറക്കുക! 9 00:02:12,066 --> 00:02:13,968 മുത്തശ്ശി നിർത്തൂ!!!! 10 00:03:26,273 --> 00:03:28,876 നിക്കി... 11 00:03:35,049 --> 00:03:36,017 ആഹാഹ്!!!! 12 00:03:36,117 --> 00:03:38,218 ആഹാഹ്!!!! 13 00:04:02,910 --> 00:04:04,579 നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. 14 00:04:07,682 --> 00:04:08,883 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 15 00:04:08,983 --> 00:04:09,851 സാധാരണയായി നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു 16 00:04:09,951 --> 00:04:11,919 നിങ്ങളുടെ ഇടുന്നതിന് മുമ്പ് ഷൂസ്, ബഡ്. 17 00:04:12,186 --> 00:04:13,420 ചെറിയ വിചിത്രാ നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ. 18 00:04:13,855 --> 00:04:17,125 നമുക്ക് Fiery Fox കൊണ്ടുവരാമോ പുറത്ത് അമ്മയോടൊപ്പം? 19 00:04:17,225 --> 00:04:19,560 ഓ, എനിക്കറിയില്ല മോളേ. 20 00:04:19,660 --> 00:04:22,029 അതൊരു വലിയ, കനത്ത മത്തങ്ങയാണ്. 21 00:04:22,130 --> 00:04:23,030 നിങ്ങൾക്ക് പേശികൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു 22 00:04:23,131 --> 00:04:24,532 അതെല്ലാം കൊണ്ടുവരാൻ താഴത്തെ നിലയിൽ? 23 00:04:25,199 --> 00:04:26,167 അതെ! 24 00:04:26,266 --> 00:04:28,335 അതെ? ശരി, എന്നെ അനുവദിക്കൂ നിങ്ങളുടെ പേശികൾ കാണുക. 25 00:04:29,537 --> 00:04:31,973 ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങളാണ് ശക്തി പ്രാപിക്കുന്നു, അല്ലേ? 26 00:04:32,073 --> 00:04:32,774 എല്ലാം ശരി. 27 00:04:32,874 --> 00:04:34,542 ശരി, അമ്മയ്ക്ക് തിരക്കിലാണ്. 28 00:04:34,642 --> 00:04:35,543 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 29 00:04:35,643 --> 00:04:36,778 ഞാൻ വൈകുകയാണ്. 30 00:04:36,878 --> 00:04:38,246 ശരി, പോകൂ! 31 00:04:49,257 --> 00:04:50,224 ഹേയ്! 32 00:04:50,323 --> 00:04:51,259 ഇവിടെ വരിക. 33 00:04:51,358 --> 00:04:52,794 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്ന് സ്നേഹിക്കുന്നു. 34 00:04:52,894 --> 00:04:54,394 ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 35 00:04:54,494 --> 00:04:55,495 ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് പേരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 36 00:04:55,596 --> 00:04:56,296 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് പേരെ സ്നേഹിക്കുന്നു! - മൂന്ന്! 37 00:04:56,396 --> 00:04:56,798 അതെ! 38 00:04:56,898 --> 00:04:57,632 Mwah! 39 00:04:57,732 --> 00:04:59,267 ക്ഷമിക്കണം. നീ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 40 00:04:59,366 --> 00:05:00,268 ക്ഷമിക്കരുത്. 41 00:05:00,367 --> 00:05:01,135 ഇവിടെ വരൂ 42 00:05:03,336 --> 00:05:04,238 ഓ, ശരി, പോകണം! 43 00:05:04,337 --> 00:05:04,839 ശരി, വിട. 44 00:05:04,939 --> 00:05:07,141 ബൈ ബൈ ബൈ... 45 00:05:07,241 --> 00:05:07,975 Mwah! 46 00:05:08,375 --> 00:05:09,744 ശരി, ബൈ. 47 00:05:09,844 --> 00:05:10,978 അമ്മ വഴി! വിട! 48 00:05:11,078 --> 00:05:12,280 ഓ, ഒപ്പം, ഓ... 49 00:05:12,379 --> 00:05:13,948 നിങ്ങൾക്കുള്ള പേപ്പർ വർക്ക് അമ്മൂമ്മയുടെ വീട് 50 00:05:14,048 --> 00:05:15,750 നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്, അതിനാൽ നോക്കൂ. 51 00:05:15,850 --> 00:05:17,384 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. എല്ലാം ശരി. 52 00:05:17,484 --> 00:05:18,351 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 53 00:05:18,451 --> 00:05:19,187 വിട! 54 00:05:19,287 --> 00:05:20,387 - ബൈ! - ബൈ! 55 00:05:21,122 --> 00:05:23,191 ഞാനാണെങ്കിൽ അവൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസ് സ്യൂട്ട് ധരിക്കട്ടെ? 56 00:05:23,291 --> 00:05:23,825 ഇല്ല. 57 00:05:24,525 --> 00:05:25,358 ശരി. 58 00:05:25,458 --> 00:05:26,694 വരിക. നമുക്ക് പോകാം! 59 00:05:26,794 --> 00:05:28,529 വീട്ടിൽ, വീട്ടിൽ. 60 00:05:28,629 --> 00:05:29,864 പ്രാതൽ! 61 00:05:29,964 --> 00:05:30,932 വൂ ഹൂ!! 62 00:05:31,032 --> 00:05:32,365 നമുക്ക് ഫയറി ഫോക്സിനെ നേടാം! 63 00:05:32,465 --> 00:05:33,333 അയ്യോ! 64 00:05:34,035 --> 00:05:34,769 ഇവിടെ വരിക. 65 00:05:34,869 --> 00:05:36,204 ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യം കുറച്ച് ജോലിയുണ്ട്. 66 00:05:36,304 --> 00:05:37,638 നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ സുഹൃത്തേ? 67 00:05:37,738 --> 00:05:38,773 അതെ. 68 00:05:38,873 --> 00:05:40,007 പിന്നെ, 69 00:05:40,107 --> 00:05:43,110 നമുക്ക് അച്ഛനെ ഉണ്ടാക്കാം ലോക പ്രശസ്ത - 70 00:05:43,211 --> 00:05:44,344 മോൺസ്റ്റർ കുക്കികൾ! 71 00:05:44,444 --> 00:05:45,646 - മോൺസ്റ്റർ കുക്കികൾ! - മോൺസ്റ്റർ കുക്കികൾ!! 72 00:05:47,315 --> 00:05:48,282 ഓ! 73 00:05:48,381 --> 00:05:49,382 വരിക. 74 00:05:49,482 --> 00:05:50,585 വരിക. 75 00:05:53,287 --> 00:05:53,788 ഇവിടെത്തന്നെ. 76 00:05:53,888 --> 00:05:54,522 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 77 00:05:56,791 --> 00:05:57,925 എല്ലാം ശരി. 78 00:05:59,260 --> 00:06:00,728 വലിയ ഓറഞ്ച്! 79 00:06:00,828 --> 00:06:01,929 മത്തങ്ങകൾ, മുകുളം. 80 00:06:02,129 --> 00:06:03,865 നന്നായി സുഹൃത്തുക്കളേ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു 81 00:06:03,965 --> 00:06:05,967 ഞങ്ങൾ പിക്നിക്കിന് തയ്യാറാണ്. 82 00:06:06,067 --> 00:06:08,169 റൈമിംഗ് റാബിറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 83 00:06:08,269 --> 00:06:10,238 ഞാൻ എൻ്റെ തൊപ്പി കൊണ്ടുവന്നു എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ പന്തും! 84 00:06:10,338 --> 00:06:12,707 തിടുക്കം, നീയെങ്കിലും ചെയ്തു എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണോ? 85 00:06:12,840 --> 00:06:15,543 ഞാൻ എൻ്റെ സർഫിംഗ് ബോർഡ് കൊണ്ടുവന്നു! ഹാ! 86 00:06:17,511 --> 00:06:19,881 തിടുക്കം, എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ? 87 00:06:19,981 --> 00:06:21,414 നമ്മൾ താമസിക്കുന്നത് കടലിനടുത്തല്ലേ? 88 00:06:22,083 --> 00:06:25,286 കാട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കളിക്കാൻ വരുന്നു! 89 00:06:25,385 --> 00:06:28,823 ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു, ചാടുന്നു, പറക്കുന്നു, നീന്തുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ ചിരിക്കുക! 90 00:06:28,923 --> 00:06:30,892 നിഗൂഢതകൾ പരിഹരിക്കുന്നു, ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു, 91 00:06:30,992 --> 00:06:32,927 ...പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, 92 00:06:33,027 --> 00:06:36,530 ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, വായിക്കുന്നു, എണ്ണുന്നു പാടുക, പാടുക, പാടുക, പാടുക! 93 00:06:36,631 --> 00:06:37,665 എ-ബബിൾ... - എ-ബബിൾ... 94 00:06:37,765 --> 00:06:38,966 A-wubble... - A-wubble... 95 00:06:39,066 --> 00:06:39,567 എ-ബബിൾ-വുബിൾ... - A-bubbl-wubble... 96 00:06:39,667 --> 00:06:40,701 ഓഹ്ഹ്ഹ്ഹ് 97 00:06:40,801 --> 00:06:41,869 ആദ്യം ബബിൾ ബിയർ അപ്പ്! 98 00:06:41,969 --> 00:06:43,037 ആദ്യം ബബിൾ ബിയർ അപ്പ്! 99 00:06:43,137 --> 00:06:44,272 അതെ, ഞാനാണ് നേതാവ്! 100 00:06:44,372 --> 00:06:45,773 റൈമിംഗ് റാബിറ്റ് ഹോപ് അപ്പ്! 101 00:06:45,873 --> 00:06:47,541 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്! 102 00:06:47,642 --> 00:06:49,442 Fiery Fox അടുത്തതാണ്! 103 00:06:49,543 --> 00:06:51,078 നിനക്ക് ഇത്ര ഉച്ചത്തിൽ മതി, ബഡ്? 104 00:06:51,178 --> 00:06:53,180 ഓ, ഇല്ല! 105 00:06:53,547 --> 00:06:55,516 ഫ്ലെബ്ബർ-ഡെബ്ബർ പോലെ വേഗത്തിൽ! 106 00:06:56,083 --> 00:06:58,019 തിടുക്കം, അതൊരു വാക്കല്ല! 107 00:06:58,286 --> 00:06:59,220 അതുമല്ല- 108 00:06:59,320 --> 00:07:00,221 എ-ബബിൾ... 109 00:07:00,321 --> 00:07:01,055 A-wubble... 110 00:07:01,155 --> 00:07:01,956 A-bubble-wubble... 111 00:07:02,056 --> 00:07:03,057 ചേരുക! 112 00:07:03,157 --> 00:07:04,058 എ-ബബിൾ... 113 00:07:04,158 --> 00:07:04,892 A-wubble... 114 00:07:04,992 --> 00:07:05,793 A-bubble-wubble... 115 00:07:05,893 --> 00:07:06,894 Soooo 116 00:07:06,994 --> 00:07:08,562 പുറത്ത് വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ 117 00:07:08,663 --> 00:07:10,364 സന്തോഷ വനത്തിൽ 118 00:07:10,463 --> 00:07:12,432 എവിടെയാണ് രസകരം 119 00:07:12,533 --> 00:07:16,070 ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല! 120 00:07:21,709 --> 00:07:23,110 അയ്യോ! 121 00:07:23,210 --> 00:07:26,080 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉണർന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ ഷൂസ് കണ്ടെത്താനായില്ല. 122 00:07:26,180 --> 00:07:27,315 എനിക്ക് ജോലികൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല കാട്ടിൽ 123 00:07:27,415 --> 00:07:28,783 എൻ്റെ ഷൂ ഇല്ലാതെ! 124 00:07:28,883 --> 00:07:29,817 വളരെയധികം മൂർച്ചയുള്ള മുള്ളുകൾ- 125 00:07:29,917 --> 00:07:30,618 ഹേ സുഹൃത്തേ! 126 00:07:30,718 --> 00:07:32,420 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിബി വേണം ഒപ്പം- 127 00:07:33,254 --> 00:07:33,988 ജേക്കബ്? 128 00:07:35,990 --> 00:07:37,224 ജേക്കബ്! 129 00:07:47,168 --> 00:07:48,803 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം- 130 00:07:48,903 --> 00:07:49,837 നിങ്ങൾ ഇത് ചവച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക. 131 00:07:49,937 --> 00:07:51,806 എനിക്ക് ഒരു കോളർ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 132 00:07:53,607 --> 00:07:55,042 വരൂ, സുഹൃത്തേ! 133 00:07:58,546 --> 00:07:59,413 ജേക്കബ്, നീ എവിടെയാണ്? 134 00:07:59,513 --> 00:08:00,314 ഒളിച്ചു കളിക്കുകയാണോ? 135 00:08:00,414 --> 00:08:01,315 പുറത്തു വരൂ! 136 00:08:26,707 --> 00:08:31,746 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല! 137 00:08:32,480 --> 00:08:33,381 ജേക്കബ്! 138 00:08:33,481 --> 00:08:35,149 ജേക്കബ്!! 139 00:08:35,249 --> 00:08:37,585 ഇല്ല!!! 140 00:10:19,588 --> 00:10:21,255 വിലയില്ലാത്തത്. 141 00:11:31,325 --> 00:11:32,159 ചെയ്യുക! 142 00:11:59,820 --> 00:12:01,188 സഹായം! 143 00:12:02,089 --> 00:12:03,157 ദൈവമേ!! 144 00:12:03,257 --> 00:12:05,025 ഓ നിക്ക്! 145 00:12:05,125 --> 00:12:06,860 ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! 146 00:12:06,961 --> 00:12:09,797 ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!! 147 00:12:13,934 --> 00:12:15,869 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണോ? 148 00:12:15,970 --> 00:12:17,771 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 149 00:12:17,871 --> 00:12:20,908 മൂന്നിൽ തിരികെ വരൂ... 150 00:12:21,442 --> 00:12:22,611 രണ്ട്... 151 00:12:22,711 --> 00:12:23,477 ഒന്ന്. 152 00:12:32,086 --> 00:12:34,221 നമുക്ക് പുകവലിക്കാം! 153 00:12:49,870 --> 00:12:51,171 മ്മ്! 154 00:12:51,573 --> 00:12:52,906 മ്!! 155 00:12:54,975 --> 00:12:56,377 നീ എന്നോടൊപ്പം ചേരണം. 156 00:13:17,431 --> 00:13:18,399 എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 157 00:13:18,499 --> 00:13:20,868 അത് വരെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല ചെയ്യുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. 158 00:13:26,273 --> 00:13:27,509 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 159 00:13:32,012 --> 00:13:33,782 അപ്പോൾ മറ്റെന്താണ്? 160 00:13:47,595 --> 00:13:48,829 ഇല്ല! 161 00:13:50,864 --> 00:13:52,099 അവൻ്റെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 162 00:13:52,199 --> 00:13:54,134 അവൻ മോചിതനാകുന്നതിന് മുമ്പ് നാളെ ആശുപത്രി. 163 00:13:54,736 --> 00:13:56,170 നന്ദി, ജോ. 164 00:13:56,370 --> 00:13:57,605 നീ കാപ്പി കൊണ്ടുവന്നോ? 165 00:13:57,772 --> 00:13:58,839 ഇത് മേശപ്പുറത്തുണ്ട്. 166 00:14:01,141 --> 00:14:04,178 അത് ശരിക്കും അകലെയാണ്. 167 00:14:06,947 --> 00:14:08,783 കഷ്ടം. 168 00:14:13,253 --> 00:14:15,089 ഹും... 169 00:16:03,197 --> 00:16:04,498 ഓ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് തുടച്ചാൽ മതി 170 00:16:04,599 --> 00:16:06,601 കാരണം ക്ലീനർമാർ ഇതിനകം വന്നു. 171 00:16:06,701 --> 00:16:07,602 ക്ഷമിക്കണം. 172 00:16:07,702 --> 00:16:09,871 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല ക്ഷമിക്കണം. 173 00:16:17,679 --> 00:16:20,214 ഫ്രിഡ്ജും കലവറയും സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 174 00:16:21,081 --> 00:16:23,317 യൂട്ടിലിറ്റികൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 175 00:16:27,589 --> 00:16:29,122 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോ സജ്ജീകരിച്ചു പിന്നിലെ മുറിയിൽ. 176 00:16:29,223 --> 00:16:31,860 ഉണ്ടാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക വളരെയധികം കുഴപ്പം. 177 00:16:34,061 --> 00:16:35,597 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും എവിടെ? 178 00:16:38,867 --> 00:16:41,335 എൻ്റെ കേസുകൾ അടുക്കിയിരിക്കുന്നു, നിക്കോളാസ്. 179 00:16:42,804 --> 00:16:44,739 ഞാൻ അവരിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. 180 00:16:46,908 --> 00:16:48,475 എന്നാൽ ഞാൻ സന്ദർശിക്കും. 181 00:16:53,748 --> 00:16:55,148 അത് പുതിയതാണ്. 182 00:16:59,186 --> 00:17:01,923 ശുചീകരണത്തൊഴിലാളികൾക്ക് തുണിത്തരങ്ങൾ നഷ്ടമായി. 183 00:17:09,263 --> 00:17:11,164 കൊള്ളാം, ഫ്രിഡ്ജും തീർന്നു. 184 00:17:11,331 --> 00:17:12,834 നിങ്ങൾ ഇത് സംഭരിച്ചതിൽ സന്തോഷം. 185 00:17:14,936 --> 00:17:17,471 ഒന്നും തട്ടിയിട്ടില്ല ബ്രേക്കർ ബോക്സ്. 186 00:17:17,572 --> 00:17:19,841 ഇത് ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം മാത്രമാണ്. 187 00:17:20,107 --> 00:17:21,375 പട്ടികയിലുണ്ട്. 188 00:17:25,178 --> 00:17:26,881 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് 189 00:17:26,981 --> 00:17:29,651 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിർത്തുക. 190 00:17:30,618 --> 00:17:31,920 ഫർണിച്ചറുകൾ ഉള്ളിടത്ത് നന്നായി 191 00:17:32,020 --> 00:17:33,521 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടേത് പോർട്രെയ്റ്റുകൾ 192 00:17:33,621 --> 00:17:34,556 കൂടാതെ കുടുംബ ഫോട്ടോകളും- 193 00:17:40,862 --> 00:17:42,664 എന്താ കാര്യം? 194 00:17:43,631 --> 00:17:44,999 ഒന്നുമില്ല. 195 00:17:46,099 --> 00:17:47,569 ക്ഷമിക്കണം. 196 00:17:50,638 --> 00:17:52,372 അത് ആരാണ്? 197 00:17:56,310 --> 00:17:59,346 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഇത് ആവശ്യമാണ്. 198 00:17:59,479 --> 00:18:00,615 നന്നായി - 199 00:18:00,715 --> 00:18:02,884 അത് സംസ്ഥാന നിയമമാണ് നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. 200 00:18:04,018 --> 00:18:05,620 പക്ഷെ അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കുള്ളത് ചാർളി, അല്ലേ? 201 00:18:05,954 --> 00:18:08,056 അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വരുമോ? 202 00:18:08,322 --> 00:18:09,691 ഇല്ല. 203 00:18:11,358 --> 00:18:14,829 അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ജോലിക്കെടുത്തത്. 204 00:18:18,566 --> 00:18:21,035 അപ്പോൾ ഇത് കൃത്യമായി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 205 00:18:21,134 --> 00:18:22,369 ഓഹ്, ദൈനംദിന സന്ദർശനങ്ങൾ. 206 00:18:22,469 --> 00:18:24,939 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രം നിങ്ങളുടെ ശരിയായ മരുന്ന്. 207 00:18:25,039 --> 00:18:27,041 ജനറൽ തെറാപ്പി, ഓഹ്... 208 00:18:27,140 --> 00:18:29,142 ചില നേരിയ ഹിപ്നോസിസ് അപൂർവ സന്ദർഭങ്ങളിൽ -. 209 00:18:29,242 --> 00:18:31,045 ലൈറ്റ് ഹിപ്നോസിസ്? 210 00:18:31,311 --> 00:18:32,179 ംമ് ഹ്മ്മ്. 211 00:18:33,413 --> 00:18:34,649 എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി ഡോക്ടർ, 212 00:18:34,749 --> 00:18:35,750 ഓ, എന്നെ ആൻഡ്രൂ എന്ന് വിളിക്കൂ! 213 00:18:35,850 --> 00:18:37,619 ഡോക്ടർ. 214 00:18:37,719 --> 00:18:39,152 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിലയുറപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 215 00:18:40,555 --> 00:18:41,321 നിക്ക്, കേൾക്കൂ. 216 00:18:41,421 --> 00:18:42,557 ഓ, ദയവായി 217 00:18:42,657 --> 00:18:43,490 എന്നെ നിക്കോളാസ് എന്ന് വിളിക്കൂ. 218 00:18:43,591 --> 00:18:44,458 ശരി. 219 00:18:44,759 --> 00:18:46,460 നിക്കോളാസ്. 220 00:18:46,561 --> 00:18:48,763 നിങ്ങളുടെ മാനസിക ഇവൽ പെയിൻ്റ്സ് ഒരു വ്യത്യസ്ത ചിത്രം. 221 00:18:48,930 --> 00:18:51,331 അതെ, ഞാൻ ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല എന്താണ് എൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ... പെയിൻ്റ് ചെയ്യുന്നു. 222 00:18:51,431 --> 00:18:53,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി ഒരു മാസത്തെ ഇടവേള 223 00:18:53,433 --> 00:18:54,769 ഒരു സംസ്ഥാന സ്ഥാപനത്തിൽ. 224 00:18:54,869 --> 00:18:56,436 എൻ്റെ പ്രൊഫഷണൽ അഭിപ്രായം? 225 00:18:56,537 --> 00:18:58,906 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു മണം നൽകണം. 226 00:19:00,875 --> 00:19:02,376 ഇത് തൽക്ഷണമാണ്. 227 00:19:02,610 --> 00:19:04,912 ഓ, തൽക്ഷണം കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി! 228 00:19:09,917 --> 00:19:11,686 എസ്സിറ്റലോപ്രാം. 229 00:19:11,786 --> 00:19:14,822 ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം. 230 00:19:14,956 --> 00:19:16,090 കൊള്ളാം. 231 00:19:16,189 --> 00:19:17,792 തികഞ്ഞ, അങ്ങനെ... 232 00:19:17,892 --> 00:19:19,661 ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അതേ കാര്യം. 233 00:19:19,761 --> 00:19:22,262 ഞാൻ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കും നിങ്ങളുടെ പുരോഗതിയിൽ. 234 00:19:22,362 --> 00:19:24,766 ഏത് ചുവടും മുന്നോട്ട്, ഏത് തിരിച്ചടിയും. 235 00:19:24,866 --> 00:19:26,233 ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 236 00:19:26,400 --> 00:19:29,637 നമുക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടതുണ്ട് നീ പോകുന്നു സ്വന്തമായി ഇവിടെ ശരിയാകാൻ. 237 00:19:31,039 --> 00:19:32,774 ഇതൊരു പതിയിരിപ്പാണ്, ചാർളി. 238 00:19:32,874 --> 00:19:34,274 നീ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 239 00:19:35,610 --> 00:19:36,711 നിങ്ങൾ എതിർക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 240 00:19:36,811 --> 00:19:38,146 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 241 00:19:38,245 --> 00:19:39,279 Ch- 242 00:19:48,656 --> 00:19:51,693 എനിക്ക് നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എൻ്റെ മേൽ. 243 00:19:52,160 --> 00:19:53,326 നിക്കോളാസ്, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല 244 00:19:53,427 --> 00:19:54,962 ഞാൻ ആകേണ്ട ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ. 245 00:19:57,297 --> 00:19:59,100 ഒടുവിൽ. 246 00:19:59,767 --> 00:20:01,301 ആൻഡ്രൂ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ കാർ നീക്കുന്നു 247 00:20:01,401 --> 00:20:02,469 അപ്പോൾ എനിക്ക് ഓഫീസിൽ എത്താമോ? 248 00:20:02,570 --> 00:20:04,972 ഓ, അതെ, അതെ. തീർച്ചയായും കാര്യം. 249 00:20:07,274 --> 00:20:09,177 നമുക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് ഒരു ദിവസം വിളിക്കണോ? 250 00:20:09,276 --> 00:20:10,243 ശരി. 251 00:20:10,343 --> 00:20:11,846 എന്നാൽ നാളെ, നിക്കോളാസ്. 252 00:20:11,946 --> 00:20:14,414 ഒന്നിൽ ഒന്ന്. തെളിച്ചവും നേരത്തെയും. 253 00:20:14,515 --> 00:20:16,383 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, 254 00:20:17,118 --> 00:20:19,386 നമുക്ക് പെയിൻ്റിംഗിലേക്ക് പോകാം, അല്ലേ? 255 00:20:19,486 --> 00:20:21,889 അതിലേക്ക് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു. 256 00:20:24,692 --> 00:20:26,326 നന്ദി. 257 00:20:33,935 --> 00:20:34,569 നമുക്ക് കാണാം! 258 00:20:34,669 --> 00:20:36,236 നന്ദി. 259 00:20:48,716 --> 00:20:50,885 ക്ഷമിക്കണം! ഞാൻ ഇത് എടുത്തു. 260 00:20:50,985 --> 00:20:52,887 കുഴപ്പമില്ല. 261 00:21:07,034 --> 00:21:09,670 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു ഭീഷണിയാണോ? 262 00:21:10,705 --> 00:21:13,373 ഇല്ല. 263 00:21:15,176 --> 00:21:17,145 ശരി, അങ്ങനെ... 264 00:21:17,245 --> 00:21:20,280 എല്ലാം പരിഗണിച്ചു,... 265 00:21:20,480 --> 00:21:23,416 ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല ഒരു പ്രശ്നം, അല്ലേ? 266 00:21:25,253 --> 00:21:27,387 ശരിയാണ്. 267 00:21:27,855 --> 00:21:29,289 ഞാൻ വെറുതെ- 268 00:21:29,389 --> 00:21:32,193 ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു നമ്മൾ ആണെന്ന് ഇതിൽ ഒരുമിച്ച്. 269 00:21:34,095 --> 00:21:36,130 അതുപോലെ ഞാനും. 270 00:21:58,853 --> 00:22:00,621 നിക്കോളാസ്, ഇത് ചെയ്യൂ. 271 00:22:00,855 --> 00:22:02,455 നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുക. 272 00:22:02,623 --> 00:22:03,758 നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് കഴിക്കുക. 273 00:22:03,858 --> 00:22:05,425 വീട് ഒരുമിച്ചു കൂട്ടുക. 274 00:22:06,027 --> 00:22:07,695 നിങ്ങളുടെ പോർട്രെയ്റ്റുകൾ ചെയ്യുക. 275 00:22:08,296 --> 00:22:10,463 ഡോക്ടറുടെ കൂടെ ഇരിക്കുക. 276 00:22:11,232 --> 00:22:13,301 അത് ചെയ്യൂ. 277 00:22:13,400 --> 00:22:16,436 ജീവിക്കാൻ പഠിക്കൂ നിങ്ങളോടൊപ്പം, 278 00:22:16,771 --> 00:22:19,439 പിന്നെ... 279 00:22:27,582 --> 00:22:29,617 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചാർളി. 280 00:22:32,220 --> 00:22:34,856 നിങ്ങളും. 281 00:23:52,333 --> 00:23:55,269 ശരി, വലുതായി പുഞ്ചിരിക്കൂ! അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ, സുഹൃത്തേ. 282 00:23:55,803 --> 00:23:57,238 വലിയ പുഞ്ചിരി. 283 00:23:59,640 --> 00:24:00,541 കൊള്ളാം. 284 00:24:55,763 --> 00:24:56,964 നിക്കി... 285 00:25:51,452 --> 00:25:52,653 നിക്കി... 286 00:26:15,709 --> 00:26:16,744 ഇല്ല! 287 00:26:27,621 --> 00:26:29,123 നല്ല ഉറക്കം. 288 00:26:29,223 --> 00:26:32,259 ഞാൻ നേരത്തെ ഉണർന്നു അല്പം പ്രൈമിംഗ്. 289 00:26:33,694 --> 00:26:35,062 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നത്? 290 00:26:35,162 --> 00:26:36,897 അതെ, കൊള്ളാം. 291 00:26:36,997 --> 00:26:38,933 ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 292 00:26:39,033 --> 00:26:40,901 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 293 00:26:42,369 --> 00:26:43,404 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 294 00:26:44,905 --> 00:26:46,407 ഉണ്ടാകാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 295 00:26:46,508 --> 00:26:47,908 ഇതിലേക്ക് കുറച്ചു കൂടി... 296 00:26:48,008 --> 00:26:49,610 "എല്ലാം കൊള്ളാം, ഭംഗിയായി" 297 00:26:49,710 --> 00:26:52,113 നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്ന വെനീർ. 298 00:26:52,581 --> 00:26:53,180 അതെ. 299 00:26:53,280 --> 00:26:55,416 സത്യമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. 300 00:26:58,052 --> 00:26:58,919 നോക്കൂ, 301 00:26:59,019 --> 00:27:01,889 എനിക്കറിയാം ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 302 00:27:01,989 --> 00:27:04,758 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 303 00:27:06,393 --> 00:27:07,661 നന്നായി, 304 00:27:07,761 --> 00:27:10,798 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല എന്നെ കുറിച്ച് വളരെ. 305 00:27:11,533 --> 00:27:13,100 എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക, ഡോക്ടർ, 306 00:27:13,200 --> 00:27:14,603 എങ്ങനെ ഒരു നാലു വർഷത്തെ ബിരുദം 307 00:27:14,702 --> 00:27:16,337 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാമായിരുന്നു എൻ്റെ ട്രോമയിലേക്ക്. 308 00:27:16,437 --> 00:27:17,671 എൻ്റെ മകൾ സ്വയം വെടിവച്ചു 309 00:27:17,771 --> 00:27:20,307 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ക്രിസ്തുമസ് ഈവ്. 310 00:27:27,248 --> 00:27:29,450 ദയനീയ കഷണം. 311 00:27:30,784 --> 00:27:32,419 എന്ത്? 312 00:27:33,787 --> 00:27:35,723 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 313 00:27:37,725 --> 00:27:39,628 ക്ഷമിക്കണം. 314 00:27:39,727 --> 00:27:42,196 നിങ്ങൾ അത് പറയുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 315 00:27:42,296 --> 00:27:44,331 എന്ത്? 316 00:27:44,431 --> 00:27:46,467 ക്ഷമിക്കണം. 317 00:27:48,068 --> 00:27:49,303 നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു 318 00:27:49,403 --> 00:27:51,138 ചാർളിക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 319 00:27:51,238 --> 00:27:52,273 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു. 320 00:27:52,373 --> 00:27:53,542 അത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നിയില്ല 321 00:27:53,642 --> 00:27:56,010 നീ ഇവിടെ തനിച്ചായിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 322 00:27:56,110 --> 00:27:57,612 എന്നാൽ അവൾ എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്തു. 323 00:27:57,711 --> 00:28:00,314 അയൽക്കാർ ഉണ്ടെന്ന് വാദിച്ചു. 324 00:28:05,953 --> 00:28:08,422 അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? 325 00:28:12,459 --> 00:28:14,895 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 326 00:28:14,995 --> 00:28:16,897 ശരി, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും. 327 00:28:16,997 --> 00:28:19,200 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല 328 00:28:19,300 --> 00:28:20,868 ഇല്ല, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല. 329 00:28:20,968 --> 00:28:21,670 ഞാൻ- 330 00:28:21,769 --> 00:28:23,437 വിലയില്ലാത്ത കുണ്ണ 331 00:28:24,104 --> 00:28:25,372 ക്ഷമിക്കണം? 332 00:28:25,472 --> 00:28:26,675 ഇത് ഓകെയാണ്. 333 00:28:26,774 --> 00:28:28,042 എന്ത്? എന്താണ് കുഴപ്പം? 334 00:28:28,142 --> 00:28:29,243 എന്താണ് കുഴപ്പമില്ല? 335 00:28:29,343 --> 00:28:31,178 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സെഷനുകൾ ലഭിച്ചു ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ. 336 00:28:31,278 --> 00:28:35,216 ഒരുപാട് സമയമുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാൻ. 337 00:28:35,916 --> 00:28:38,352 ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട് - 338 00:28:38,452 --> 00:28:41,155 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കരുതുന്നത് എന്നെ സഹായിക്കാൻ? 339 00:28:42,156 --> 00:28:43,224 നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ 340 00:28:43,324 --> 00:28:46,327 അത് മാനസികാരോഗ്യം നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 341 00:28:46,427 --> 00:28:49,463 എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 342 00:28:53,968 --> 00:28:54,536 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 343 00:28:54,636 --> 00:28:55,836 ഇന്ന് വിളിക്കാം. 344 00:28:55,936 --> 00:28:56,538 എല്ലാം ശരി? 345 00:28:56,638 --> 00:28:58,005 എനിക്ക് ഫുൾ കാസെലോഡ് കിട്ടി, 346 00:28:58,105 --> 00:29:01,175 നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ എ എനിക്ക് ഏറ്റവും മുൻഗണന. 347 00:29:01,275 --> 00:29:04,311 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ മാത്രം രോഗിയല്ല. 348 00:29:06,347 --> 00:29:07,515 ഒപ്പം എഫ്.വൈ.ഐ... 349 00:29:07,616 --> 00:29:10,585 ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയി എട്ട് വർഷത്തേക്ക്. 350 00:29:23,964 --> 00:29:24,765 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 351 00:29:24,865 --> 00:29:26,233 ഹേയ്. ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 352 00:29:26,333 --> 00:29:29,370 അതെ, മാഡം. 353 00:29:33,907 --> 00:29:35,109 ഷെൽബി വിറ്റേക്കർ. 354 00:29:35,209 --> 00:29:36,611 ആൻഡ്രൂ. ആൻഡ്രൂ ബ്യൂമോണ്ട്. 355 00:29:36,711 --> 00:29:38,747 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 356 00:29:39,346 --> 00:29:41,448 എൻ്റെ മൂക്കിൻ്റെ സ്വഭാവം ഉണ്ട് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 357 00:29:41,549 --> 00:29:42,950 അത് കൊച്ചു നിക്കോളാസ് ആണോ അവിടെ? 358 00:29:43,050 --> 00:29:45,252 അതെ. അതെ, മാഡം. അത്. 359 00:29:45,352 --> 00:29:46,120 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 360 00:29:46,220 --> 00:29:47,121 ഓ, അതെ. 361 00:29:47,221 --> 00:29:48,922 സ്വീറ്റ് ബോയ്. 362 00:29:49,023 --> 00:29:50,257 എന്നാലും അവൻ എന്നെ ഓർത്തില്ല. 363 00:29:51,358 --> 00:29:52,727 പറയുക, ഇത് വിചിത്രമല്ല... 364 00:29:52,826 --> 00:29:55,597 നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്- 365 00:29:55,697 --> 00:29:56,731 ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊന്ന്, 366 00:29:56,830 --> 00:29:58,566 അതേ സമയം? 367 00:29:58,667 --> 00:30:00,301 ശരിക്കും മൂർച്ചയുള്ള സ്വഭാവം. 368 00:30:00,868 --> 00:30:02,836 അധികം നടക്കുന്നില്ല ഇവിടെ ചുറ്റും. 369 00:30:02,936 --> 00:30:04,338 ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കുക മാത്രമാണ്. 370 00:30:04,438 --> 00:30:06,541 അവർ വീട് വിൽക്കുകയാണ്. 371 00:30:08,510 --> 00:30:09,744 എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിക്കുമ്പോൾ, 372 00:30:09,843 --> 00:30:11,746 നീ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമോ ഇല്ലയോ 373 00:30:11,845 --> 00:30:13,682 പക്ഷെ നിനക്ക് വല്ലതും അറിയോ... 374 00:30:13,782 --> 00:30:14,915 അവൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച്, 375 00:30:15,015 --> 00:30:16,884 അവൻ്റെ കുടുംബ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്? 376 00:30:17,017 --> 00:30:18,152 നന്നായി... 377 00:30:18,252 --> 00:30:19,486 അവൻ ഇവിടേക്ക് മാറിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 378 00:30:19,587 --> 00:30:20,622 അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചതിനുശേഷം. 379 00:30:20,722 --> 00:30:22,657 വാഹനാപകടമോ മറ്റോ. 380 00:30:22,757 --> 00:30:23,758 അവൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ. 381 00:30:23,857 --> 00:30:26,026 അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 382 00:30:26,528 --> 00:30:28,630 ഹൃദയാഘാതം, ഒപ്പം... 383 00:30:30,598 --> 00:30:32,466 അത് വളരെക്കാലം മുമ്പാണ്, സുഹൃത്തേ. 384 00:30:32,567 --> 00:30:34,134 എന്നാൽ ഞാൻ - ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും. 385 00:30:34,234 --> 00:30:36,771 കഴിയുമെങ്കിൽ കേൾക്കൂ എന്തും ചിന്തിക്കുക. 386 00:30:36,870 --> 00:30:39,607 ഇതാ എൻ്റെ കാർഡ്, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 387 00:30:39,708 --> 00:30:40,307 എല്ലാം ശരി. 388 00:30:40,407 --> 00:30:41,442 എല്ലാം ശരി. നന്ദി. 389 00:30:41,543 --> 00:30:42,176 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 390 00:30:42,276 --> 00:30:43,778 നിങ്ങളും. 391 00:31:15,810 --> 00:31:18,847 അതെ. 392 00:31:39,366 --> 00:31:40,735 ഞാനാണ്. 393 00:31:40,835 --> 00:31:42,903 ഞാൻ ആ പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റുമുണ്ട്. 394 00:31:45,339 --> 00:31:46,373 അവൾക്കത് ഉണ്ടാകില്ല. 395 00:31:46,473 --> 00:31:48,409 അവൻ പോകണം! 396 00:31:48,510 --> 00:31:50,578 അതെ, അവൾ അവനെ വെറുക്കുന്നു. 397 00:31:50,678 --> 00:31:52,246 ഇതൊരു ഭയങ്കര ആശയമാണ്. 398 00:31:52,346 --> 00:31:54,047 നിങ്ങൾ ഒരു വിലയില്ലാത്ത കുണ്ണയാണ്. 399 00:31:56,851 --> 00:31:58,620 നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കണമായിരുന്നു മരണത്തിലേക്ക്. 400 00:31:58,720 --> 00:32:00,855 ഭയങ്കരം, ഭയങ്കരം, ഭയങ്കരം. 401 00:32:00,988 --> 00:32:03,725 ഇല്ല, എനിക്ക് കാജുൻ താളിക്കുക ലഭിച്ചു. 402 00:32:03,825 --> 00:32:05,192 അതെ. 403 00:32:14,968 --> 00:32:16,236 അതിനാൽ അടുത്ത ഘട്ടം ഫയൽ ചെയ്യും, 404 00:32:16,336 --> 00:32:18,907 90 എടുത്തേക്കാം തിരിച്ചു കേൾക്കാൻ ദിവസങ്ങൾ. 405 00:32:19,006 --> 00:32:20,140 അങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, 406 00:32:20,240 --> 00:32:22,544 ഞാൻ ശുപാർശചെയ്യും- 407 00:32:22,644 --> 00:32:23,878 നിങ്ങളുടെ കോൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്തു 408 00:32:23,977 --> 00:32:26,246 ഒരു യാന്ത്രിക ശബ്ദത്തിലേക്ക് സന്ദേശ സംവിധാനം. 409 00:32:26,346 --> 00:32:27,147 സ്വരത്തിൽ, 410 00:32:27,247 --> 00:32:28,982 നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം രേഖപ്പെടുത്തുക. 411 00:32:29,082 --> 00:32:30,417 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ റെക്കോർഡിംഗ്- 412 00:32:34,087 --> 00:32:36,758 ഓ, ഹായ്... 413 00:32:36,925 --> 00:32:38,726 ചാർളി. ഇത് ഞാനാണ്, ഓ... 414 00:33:04,619 --> 00:33:05,285 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു 415 00:33:05,385 --> 00:33:06,119 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 416 00:33:06,220 --> 00:33:08,923 ഞങ്ങൾ പോകുന്നു! 417 00:33:09,022 --> 00:33:09,757 പിന്നെ ഇപ്പോൾ... 418 00:33:09,858 --> 00:33:11,024 സ്പ്രിംഗുകൾ! 419 00:33:11,124 --> 00:33:12,326 നിങ്ങൾക്കായി ചിലത് ഇതാ... 420 00:33:12,426 --> 00:33:15,462 എനിക്കാണോ? 421 00:33:20,602 --> 00:33:23,136 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത് മിക്സ് ചെയ്യുന്നു. 422 00:33:23,237 --> 00:33:25,172 അവിടെത്തന്നെ. 423 00:33:26,941 --> 00:33:27,809 അടുത്ത വരി. 424 00:33:27,909 --> 00:33:28,943 അടുത്ത വരി, വലതു പിന്നിൽ- 425 00:33:29,042 --> 00:33:31,411 അതും ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്. 426 00:33:31,946 --> 00:33:33,948 അവിടെത്തന്നെ. 427 00:34:25,265 --> 00:34:27,936 ...A-bubble, a-wubble, a-bubble-wubble! 428 00:34:28,036 --> 00:34:29,369 ചേരുക! 429 00:34:29,469 --> 00:34:32,072 ...A-bubble, a-wubble, a-bubble-wubble! 430 00:34:58,165 --> 00:34:59,934 എന്ത്... 431 00:35:43,276 --> 00:35:46,313 ജേക്കബ്? 432 00:35:50,885 --> 00:35:53,921 ഇല്ല! 433 00:36:04,032 --> 00:36:04,799 ജേക്കബ്? 434 00:36:05,033 --> 00:36:07,902 നിക്കോളാസ്... 435 00:36:20,313 --> 00:36:22,917 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 436 00:36:25,553 --> 00:36:27,121 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 437 00:36:27,220 --> 00:36:28,623 ആരുണ്ട് അവിടെ? 438 00:36:31,059 --> 00:36:32,727 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 439 00:36:32,927 --> 00:36:35,295 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 440 00:36:35,395 --> 00:36:36,496 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 441 00:36:36,597 --> 00:36:37,197 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! 442 00:36:37,297 --> 00:36:39,000 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ!! 443 00:36:39,100 --> 00:36:39,967 എന്നെ എടുക്കൂ!!! 444 00:36:40,068 --> 00:36:42,436 എന്നെ കൊണ്ടുപോകുക!!! 445 00:36:50,912 --> 00:36:52,780 വരിക. 446 00:37:14,936 --> 00:37:16,070 ഇല്ല. 447 00:37:17,705 --> 00:37:18,506 വരൂ. 448 00:37:18,606 --> 00:37:20,708 അച്ഛാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്. 449 00:37:27,048 --> 00:37:28,049 എന്ത്... 450 00:37:28,616 --> 00:37:30,084 കുഴപ്പമില്ല, സുഹൃത്തേ! 451 00:37:30,184 --> 00:37:32,019 അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 452 00:37:36,557 --> 00:37:37,992 ഇല്ല!! 453 00:37:50,071 --> 00:37:52,673 ഹേയ്! 454 00:37:53,340 --> 00:37:55,743 ഉറക്കമുള്ളവരേ, ഉണരുക! 455 00:37:55,843 --> 00:37:57,578 വരൂ. 456 00:38:02,984 --> 00:38:04,118 ഹേയ് 457 00:38:04,218 --> 00:38:06,554 എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി, സുഹൃത്തേ. 458 00:38:54,602 --> 00:38:57,038 ഹേയ്, ചാർലി. 459 00:38:57,138 --> 00:38:59,207 എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ തരൂ. 460 00:38:59,307 --> 00:39:01,642 നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 461 00:39:01,742 --> 00:39:03,177 ചേട്ടാ, നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കാം. 462 00:39:03,277 --> 00:39:04,245 ക്ഷമിക്കണം. 463 00:39:04,344 --> 00:39:05,713 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ. 464 00:39:05,813 --> 00:39:06,247 അതെ. 465 00:39:06,346 --> 00:39:08,348 ക്ഷമിക്കണം. 466 00:40:25,492 --> 00:40:28,262 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒന്ന്. 467 00:40:28,362 --> 00:40:31,399 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, രണ്ട്. 468 00:40:33,034 --> 00:40:36,070 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മൂന്ന്. 469 00:40:45,046 --> 00:40:48,282 "ഹൃദയാഘാതം" എന്ന് മരണവാർത്ത പറഞ്ഞു. 470 00:40:48,382 --> 00:40:50,450 അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി, ശരിയാണ്. 471 00:40:50,551 --> 00:40:52,153 അവൾ മരിച്ച രാത്രി, 472 00:40:52,253 --> 00:40:54,322 അവൻ എൻ്റെ വാതിലിൽ അടിച്ച രീതി, 473 00:40:54,422 --> 00:40:56,390 എന്തോ അവൻ്റെ പിന്നാലെ വന്നത് പോലെ. 474 00:40:56,489 --> 00:40:57,224 നിനക്കറിയാം? 475 00:40:57,325 --> 00:40:58,826 അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നോ? 476 00:40:58,926 --> 00:40:59,927 നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുക. 477 00:41:00,027 --> 00:41:02,129 ആ കുട്ടിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഒരു വാക്ക് പറയൂ 478 00:41:02,229 --> 00:41:04,065 എന്തെല്ലാം വാക്കുകളായിരുന്നു അവന് - 479 00:41:04,231 --> 00:41:05,399 മുത്തശ്ശി,... 480 00:41:05,566 --> 00:41:06,767 കൊണ്ടുവരിക. 481 00:41:06,901 --> 00:41:08,302 അവർ ഒരു നായയുമായി കളിക്കുകയാണോ? 482 00:41:08,402 --> 00:41:09,003 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 483 00:41:09,103 --> 00:41:11,839 "ദി ഫെച്ച്" പോലെ. 484 00:41:11,939 --> 00:41:13,541 അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും. 485 00:41:14,075 --> 00:41:15,576 ഞാൻ പിന്തുടരുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 486 00:41:15,676 --> 00:41:18,179 അടുത്ത ദിവസം, ഞാൻ അവിടെ പോയി, 487 00:41:18,279 --> 00:41:19,180 വീട് വൃത്തിയാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് 488 00:41:19,280 --> 00:41:21,315 കുറച്ച് ആളുകളുമായി വഴി താഴേക്ക്. 489 00:41:21,415 --> 00:41:22,817 ഡോക്ടർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, 490 00:41:22,917 --> 00:41:25,319 ആ സ്ഥലം നശിച്ചു. 491 00:41:25,419 --> 00:41:26,354 എങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു? 492 00:41:26,454 --> 00:41:28,656 ഫർണിച്ചറുകൾ മുഴുവൻ എറിഞ്ഞു, 493 00:41:28,756 --> 00:41:30,758 തകർന്ന ഫോട്ടോകൾ, പ്ലേറ്റുകൾ. 494 00:41:30,858 --> 00:41:33,327 നമുക്ക് ശരിയാക്കാൻ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു കുറച്ച് ജാലകങ്ങൾ. 495 00:41:34,195 --> 00:41:36,097 അതൊരു നരകമായിരിക്കും ഹൃദയാഘാതം 496 00:41:36,197 --> 00:41:37,164 നീ പറയില്ലേ ഡോക്റ്റർ? 497 00:41:37,264 --> 00:41:38,099 അയ്യോ. 498 00:41:46,107 --> 00:41:47,575 നിക്കോളാസ്. 499 00:41:54,782 --> 00:41:57,818 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു... 500 00:42:02,056 --> 00:42:03,491 ചെയ്യുക. 501 00:42:07,128 --> 00:42:08,696 കൊലയാളി! 502 00:42:08,796 --> 00:42:10,531 നിക്കോളാസ്. 503 00:42:42,430 --> 00:42:42,863 ഇല്ല! 504 00:42:42,963 --> 00:42:43,898 എൻ്റെ ജോലി. 505 00:42:44,465 --> 00:42:45,166 അതെ. 506 00:42:46,200 --> 00:42:47,034 ശരി. 507 00:42:47,134 --> 00:42:47,902 ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 508 00:42:48,002 --> 00:42:49,837 എനിക്കത് കിട്ടി. 509 00:42:50,004 --> 00:42:51,372 ശരി. 510 00:43:08,422 --> 00:43:10,458 നീയെന്താ പേടിക്കുന്നത് എന്ന, ഒരു ചെറിയ തട്ടിന്പുറം? 511 00:43:10,559 --> 00:43:12,793 ഓ, ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം. 512 00:43:12,893 --> 00:43:15,463 ഇപ്പോൾ സോൺ ഔട്ട് ചെയ്തു. 513 00:43:15,564 --> 00:43:16,430 ഹേയ്, കിട്ടിയാൽ കൊള്ളാമോ 514 00:43:16,531 --> 00:43:17,898 ബാക്കി പുസ്തകങ്ങൾ അവിടെ? 515 00:43:17,998 --> 00:43:18,599 കഷ്ടം. 516 00:43:18,699 --> 00:43:20,501 ശരി. 517 00:44:22,897 --> 00:44:25,666 നിക്കോളാസ്. 518 00:44:52,293 --> 00:44:54,995 വിലയില്ലാത്തത്. 519 00:44:55,095 --> 00:44:56,297 വിഡ്ഢി. 520 00:44:56,397 --> 00:44:59,233 പകരം നിങ്ങൾ മരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 521 00:44:59,333 --> 00:45:01,570 അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം. 522 00:45:01,670 --> 00:45:04,405 നിക്കോളാസ്. 523 00:45:04,506 --> 00:45:07,241 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 524 00:45:07,341 --> 00:45:08,209 കൊലയാളി 525 00:45:08,309 --> 00:45:09,977 എല്ലാവർക്കും ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു മരിക്കുക. 526 00:45:10,077 --> 00:45:12,514 നിങ്ങൾ ഭയങ്കര പിതാവാണ്. 527 00:45:12,614 --> 00:45:16,083 മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കെച്ചിൽ... 528 00:45:16,250 --> 00:45:19,286 ഒരാൾ ഉടൻ കാണും- 529 00:45:40,140 --> 00:45:41,942 നിക്കോളാസ്... 530 00:45:44,713 --> 00:45:46,747 നിക്കോളാസ്! 531 00:45:46,847 --> 00:45:48,816 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 532 00:45:49,950 --> 00:45:52,253 അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... 533 00:45:52,953 --> 00:45:53,954 കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുന്നു. 534 00:45:54,054 --> 00:45:55,590 അതെ, ഉറപ്പാണ്. 535 00:45:56,890 --> 00:45:57,891 നന്ദി. 536 00:46:15,976 --> 00:46:16,944 കസേരയിൽ എന്താണ് 537 00:46:17,044 --> 00:46:18,747 നിങ്ങളുടെ മുറിയിലെ വാതിലിനടിയിൽ? 538 00:46:18,846 --> 00:46:20,381 നിൽക്കൂ. 539 00:46:25,252 --> 00:46:26,820 നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്? 540 00:46:26,920 --> 00:46:29,056 യേശുവേ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 541 00:46:34,161 --> 00:46:36,598 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു. 542 00:46:36,698 --> 00:46:37,732 എന്ത്? എന്ത്? 543 00:46:37,831 --> 00:46:39,466 നിങ്ങൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? 544 00:46:43,772 --> 00:46:45,906 ഒന്നുമില്ല, ഓ... 545 00:46:46,407 --> 00:46:49,009 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എന്തോ ആണ് എന്നെ വായിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 546 00:46:49,109 --> 00:46:50,110 അതെ. 547 00:46:50,210 --> 00:46:53,247 നല്ല ഉറക്കസമയം മെറ്റീരിയൽ. 548 00:47:08,429 --> 00:47:09,963 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം ഡോ. 549 00:47:14,536 --> 00:47:15,770 എനിക്ക് ഒരു അസ്ഥി എറിയൂ, 550 00:47:15,869 --> 00:47:17,639 ചെയ്യുമോ? 551 00:47:18,205 --> 00:47:20,007 എൻ്റേതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ സമയം 552 00:47:20,107 --> 00:47:22,142 ഞാൻ പെട്ടികൾ ലഗ്ഗ് ചെയ്തു എന്നതാണ് ചുറ്റും പുസ്തകങ്ങൾ 553 00:47:22,242 --> 00:47:24,278 ഒപ്പം വിയർത്തു എൻ്റെ വസ്ത്രം ഷർട്ട്. 554 00:47:24,378 --> 00:47:27,381 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 555 00:47:27,782 --> 00:47:29,751 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ? 556 00:47:30,084 --> 00:47:32,453 ചാർലിക്ക്. 557 00:47:38,058 --> 00:47:40,194 നല്ല മനുഷ്യൻ. 558 00:47:50,471 --> 00:47:53,307 അത് മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ എന്ന് എനിക്കറിയാം കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ. 559 00:47:55,810 --> 00:47:59,046 എന്നാൽ ഇത് ഒരു വർഷം മുമ്പ് പോലെ തോന്നുന്നു ഞാൻ ആശുപത്രിയിലായിരുന്നു. 560 00:48:00,180 --> 00:48:02,015 ഒരു വർഷം മുമ്പ്... 561 00:48:02,916 --> 00:48:04,652 അവൻ്റെ ശവസംസ്കാരം മുതൽ. 562 00:48:05,419 --> 00:48:06,788 പക്ഷേ, ഓ... 563 00:48:11,492 --> 00:48:14,962 ദൈവമേ ഇന്നലെ കഴിഞ്ഞ പോലെ തോന്നുന്നു അത് സംഭവിച്ചു എന്ന്. 564 00:48:16,029 --> 00:48:18,899 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ. 565 00:48:21,669 --> 00:48:24,739 കൂടാതെ എല്ലാ ദിവസവും മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 566 00:48:27,675 --> 00:48:30,411 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ. 567 00:48:32,547 --> 00:48:36,150 ആ യാത്ര വിശദീകരിക്കുക ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 568 00:48:36,950 --> 00:48:39,420 അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 569 00:48:42,055 --> 00:48:44,358 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 570 00:48:44,458 --> 00:48:46,828 അത് ആയിരുന്നു. 571 00:48:47,361 --> 00:48:50,565 പക്ഷെ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല അത് ചെയ്യുന്നു. 572 00:48:51,566 --> 00:48:54,569 അവളുടെ ശബ്ദം മാത്രമേ എനിക്ക് ഓർമ്മയുള്ളൂ... 573 00:48:55,537 --> 00:48:59,072 അലറുന്നു. എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉണർന്നു ആശുപത്രിയിൽ കയറി. 574 00:49:02,677 --> 00:49:05,713 ഞാൻ അവളെ അതിലൂടെ കടത്തിവിട്ടു. 575 00:49:07,080 --> 00:49:09,517 എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 576 00:49:11,218 --> 00:49:15,222 ജേക്കബിൻ്റെ അപകടത്തിന് ശേഷം, എപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഗോവണി വൃത്തിയാക്കി. 577 00:49:15,355 --> 00:49:17,692 അത് നിങ്ങളായിരുന്നോ? 578 00:49:22,162 --> 00:49:24,198 അതെ. 579 00:49:25,834 --> 00:49:28,636 എന്തുകൊണ്ട്? 580 00:49:34,576 --> 00:49:37,612 കാരണം അത് എൻ്റെ കുഴപ്പമായിരുന്നു. 581 00:49:48,355 --> 00:49:50,825 പിന്നെ മറ്റൊന്നുണ്ട്. 582 00:49:53,728 --> 00:49:55,630 ഞാൻ... 583 00:49:57,866 --> 00:50:00,501 കാര്യങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 584 00:50:00,935 --> 00:50:02,871 കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു. 585 00:50:02,971 --> 00:50:05,239 ഒപ്പം ഞാൻ- 586 00:50:07,542 --> 00:50:09,611 എനിക്കറിയില്ല. 587 00:50:09,711 --> 00:50:13,915 ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ, അത് ... 588 00:50:20,588 --> 00:50:23,958 എന്താണെന്ന് എനിക്ക് പറയാനാവില്ല ഇനി യഥാർത്ഥ. 589 00:50:25,593 --> 00:50:28,262 എൻ്റെ പിടി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 590 00:50:30,130 --> 00:50:31,766 പോകൂ. 591 00:50:32,266 --> 00:50:33,835 നഹ്. 592 00:50:34,769 --> 00:50:36,971 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 593 00:50:37,070 --> 00:50:40,107 അതായത്, ഒന്നുമില്ല. 594 00:50:41,910 --> 00:50:43,377 ഹായ്, നന്ദി, ഡോക്ടർ. 595 00:50:43,477 --> 00:50:46,514 ഞാൻ ഒരു രോഗിയുമായി പുറത്തായിരുന്നു. 596 00:50:48,248 --> 00:50:51,653 എന്നത്തേയും പോലെ വൈകി ഓടുന്നു, ഒപ്പം... 597 00:50:54,121 --> 00:50:55,188 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 598 00:50:55,289 --> 00:50:58,993 എലിസ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടണം, പക്ഷേ... 599 00:51:00,360 --> 00:51:02,062 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയാലോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു കുറഞ്ഞത് വീട് 600 00:51:02,162 --> 00:51:05,198 ഒരുതരം ക്രിസ്മസ് ഈവ് ഡിന്നർ... 601 00:51:06,199 --> 00:51:08,803 അതെല്ലാം പോകും എന്ന്. 602 00:51:11,005 --> 00:51:12,339 ശരി, അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവൾ എന്നെ കാണിച്ചു 603 00:51:12,439 --> 00:51:16,243 അവിടെ തന്നെ മിസ്റ്റിൽറ്റോയുടെ കീഴിൽ. 604 00:51:17,879 --> 00:51:20,014 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 605 00:51:21,649 --> 00:51:24,686 കരോളർമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. 606 00:51:26,020 --> 00:51:29,591 അവർക്ക് ഒരു പിടിയും കിട്ടിയില്ല. 607 00:51:34,062 --> 00:51:36,598 എനിക്കറിയില്ല, പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 608 00:51:36,698 --> 00:51:39,399 നിങ്ങളുടെ പിസ്സ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 609 00:51:39,499 --> 00:51:41,536 എന്ത്? 610 00:51:41,836 --> 00:51:45,405 നമുക്ക് ഒരു നല്ല പഴയ ശൈലി വേണം സുഹൃത്തുക്കളേ, രാത്രി, ഇന്ന് രാത്രി. 611 00:51:45,506 --> 00:51:46,406 ഞാൻ ഭക്ഷണം കൊണ്ടു വരാം. 612 00:51:46,507 --> 00:51:49,510 നിങ്ങൾ നല്ലത് കൊണ്ടുവരിക കമ്പനി. ശരി? 613 00:51:51,746 --> 00:51:53,915 ഒലിവ് ഇല്ല. 614 00:51:54,015 --> 00:51:55,883 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 615 00:52:00,487 --> 00:52:02,790 നിക്കോളാസ്. 616 00:52:04,592 --> 00:52:08,462 അത് എപ്പോഴും അനുഭവപ്പെടും ഇന്നലെ പോലെ. 617 00:53:29,844 --> 00:53:32,312 ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. 618 00:53:35,449 --> 00:53:36,984 ഞാൻ നിനക്കായി നിങ്ങളുടെ ഷൂ കെട്ടാൻ കഴിയുമോ? 619 00:53:48,328 --> 00:53:49,797 ഇല്ല. 620 00:53:55,536 --> 00:53:56,170 ഇല്ല. 621 00:53:56,269 --> 00:53:57,672 ഓ, ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 622 00:53:57,772 --> 00:53:59,674 ജേക്കബ്! 623 00:54:12,720 --> 00:54:13,755 ഇല്ല. 624 00:54:19,861 --> 00:54:21,162 ഇല്ല. 625 00:54:22,462 --> 00:54:23,430 ഇല്ല. 626 00:54:23,531 --> 00:54:25,233 ഇല്ല. 627 00:54:27,334 --> 00:54:28,936 ഇല്ല. 628 00:54:44,652 --> 00:54:47,822 കാട്ടിൽ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ കളിക്കാൻ വരുന്നു! 629 00:54:47,922 --> 00:54:51,391 ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു, ചാടുന്നു, പറക്കുന്നു, നീന്തുന്നു ദിവസം മുഴുവൻ ചിരിക്കുക! 630 00:54:51,491 --> 00:54:53,460 നിഗൂഢതകൾ പരിഹരിക്കുന്നു, ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു, 631 00:54:53,561 --> 00:54:55,428 പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു, 632 00:54:55,530 --> 00:54:59,133 ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, പുഞ്ചിരിക്കുന്നു, വായിക്കുന്നു, എണ്ണുന്നു പാടുക, പാടുക, പാടുക, പാടുക! 633 00:54:59,233 --> 00:55:02,136 A-bubble, a-wubble, ഒരു ബബിൾ-വബിൾ! 634 00:55:02,236 --> 00:55:03,271 ഓഹ്ഹ്ഹ്ഹ് 635 00:55:03,370 --> 00:55:04,705 ആദ്യം ബബിൾ ബിയർ അപ്പ്! 636 00:55:04,806 --> 00:55:06,841 അതെ, ഞാനാണ് നേതാവ്! 637 00:55:06,941 --> 00:55:08,408 റൈമിംഗ് റാബിറ്റ് ഹോപ് അപ്പ്! 638 00:55:08,509 --> 00:55:10,111 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്! 639 00:55:10,211 --> 00:55:11,612 Fiery Fox അടുത്തതാണ്! 640 00:55:11,712 --> 00:55:12,747 സാഹസികതയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു! 641 00:55:12,847 --> 00:55:13,848 - സാഹസികതയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു! - ബഡ്ഡി? 642 00:55:13,948 --> 00:55:15,817 Hasty Hawk swoops! 643 00:55:15,917 --> 00:55:17,752 ഫ്ലെബ്ബർ-ഡെബ്ബർ പോലെ വേഗത്തിൽ! 644 00:55:18,519 --> 00:55:20,387 തിടുക്കം, അതൊരു വാക്കല്ല! 645 00:55:20,621 --> 00:55:21,589 ശരി ഒന്നുമില്ല - 646 00:55:21,689 --> 00:55:22,590 എ-ബബിൾ... 647 00:55:22,690 --> 00:55:23,456 A-wubble... 648 00:55:23,558 --> 00:55:24,324 A-bubble-wubble... 649 00:55:24,424 --> 00:55:25,425 ചേരുക! 650 00:55:25,526 --> 00:55:26,426 എ-ബബിൾ... 651 00:55:26,527 --> 00:55:27,261 A-wubble... 652 00:55:27,360 --> 00:55:28,162 A-bubble-wubble... 653 00:55:28,262 --> 00:55:29,263 ജേക്കബ്! 654 00:55:29,362 --> 00:55:30,932 അതിനാൽ ഒരു കയർ പിടിച്ച് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ 655 00:55:31,032 --> 00:55:32,399 സന്തോഷ വനത്തിൽ 656 00:55:32,499 --> 00:55:33,466 നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ തൂക്കിയിടാം 657 00:55:33,568 --> 00:55:34,802 ഇവിടെ വരിക. നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ തൂക്കിയിടാം 658 00:55:34,902 --> 00:55:35,970 നിങ്ങൾ തന്നെ. 659 00:55:36,070 --> 00:55:36,838 ജേക്കബ്! 660 00:55:36,938 --> 00:55:37,538 ജേക്കബ്! 661 00:55:58,759 --> 00:56:01,796 ഇല്ല!! 662 00:56:03,463 --> 00:56:05,933 അത് പുറത്ത് വിടൂ... 663 00:56:20,514 --> 00:56:22,583 ശരി. 664 00:56:22,683 --> 00:56:24,151 ശ്ശോ! 665 00:56:28,421 --> 00:56:30,358 മുത്തശ്ശി. 666 00:56:30,490 --> 00:56:32,727 അതാരാണ്? 667 00:56:34,195 --> 00:56:35,563 നിക്കോളാസ്! 668 00:56:39,533 --> 00:56:40,835 ഓ, 669 00:56:40,935 --> 00:56:43,004 നിക്കോളാസ്. 670 00:56:50,778 --> 00:56:52,079 Hmph. 671 00:56:53,446 --> 00:56:55,516 അവൻ്റെ മുത്തശ്ശി പതിവായിരുന്നു അവൻ ഇത് വായിച്ചോ? 672 00:56:55,616 --> 00:56:57,852 ഞാൻ മുത്തശ്ശിയുടെ ആരാധകനല്ല. 673 00:56:57,952 --> 00:57:00,087 പേജ് 54 നോക്കുക. 674 00:57:03,858 --> 00:57:06,560 എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു അദ്ദേഹം അതിനോട് പ്രതികരിച്ചു. 675 00:57:09,063 --> 00:57:10,932 ഇപ്പോൾ ഐതിഹ്യം, 676 00:57:11,032 --> 00:57:12,867 ഞാനാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ശരിക്കും പറയുന്നു, 677 00:57:12,967 --> 00:57:15,403 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കൊണ്ടുവരുന്ന കാഴ്ച- 678 00:57:15,502 --> 00:57:17,071 ദുഷ്ട ഇരട്ട. 679 00:57:17,838 --> 00:57:19,573 നിങ്ങളുടെ ഫെച്ചിൻ്റെ കാഴ്ച 680 00:57:19,674 --> 00:57:21,175 ഒരു ശകുനമാണ്. 681 00:57:22,810 --> 00:57:23,844 എന്തിനുവേണ്ടി? 682 00:57:24,412 --> 00:57:25,680 വരാനിരിക്കുന്ന മരണം. 683 00:57:28,716 --> 00:57:30,284 ഈ ഭാഗം പറയുന്നു 684 00:57:30,384 --> 00:57:33,587 "മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കെച്ചിൽ... 685 00:57:33,688 --> 00:57:37,391 ഒരു സുഹൃത്ത് ഉടൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ കൊണ്ടുവരിക കാണുക." 686 00:57:38,326 --> 00:57:40,828 നോക്കൂ, ഇത് ശബ്‌ദമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം പരിഹാസ്യം, ശരി? 687 00:57:40,928 --> 00:57:42,096 എന്നാൽ... 688 00:57:42,396 --> 00:57:44,598 ഞാൻ നിക്കോളാസിൻ്റെ അയൽക്കാരനോട് സംസാരിച്ചു, 689 00:57:44,699 --> 00:57:47,234 എപ്പോഴാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു നിക്കോളാസിന് പത്തു വയസ്സായിരുന്നു. 690 00:57:47,335 --> 00:57:50,171 അവൻ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി എപ്പോൾ മുത്തശ്ശി ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി. 691 00:57:50,271 --> 00:57:53,307 അവൻ പറഞ്ഞു "അല്ല മുത്തശ്ശി... 692 00:57:54,175 --> 00:57:55,609 "എടുക്കുക." 693 00:57:56,677 --> 00:57:58,446 എന്നാൽ അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 694 00:57:58,546 --> 00:57:59,647 ഇതൊരു കഥ മാത്രമാണ്. 695 00:57:59,747 --> 00:58:01,481 അതെ, എന്നാൽ ഈ കഥകൾ, 696 00:58:01,582 --> 00:58:03,351 ഈ മിഥ്യകൾ; 697 00:58:03,451 --> 00:58:06,087 ഗ്രിം റീപ്പർ, ദി മരണത്തിൻ്റെ മാലാഖ, 698 00:58:06,187 --> 00:58:08,823 എടുക്കുക, നിങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും അതിനെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 699 00:58:08,923 --> 00:58:11,459 നിക്ക്, ഈ കഥ വായിക്കൂ കുട്ടിക്കാലത്ത്. 700 00:58:11,625 --> 00:58:13,694 കത്താൻ മതിയായ ചെറുപ്പം അത് അവൻ്റെ മനസ്സിൽ, 701 00:58:13,794 --> 00:58:15,329 അവൻ്റെ ഉപബോധമനസ്സിലേക്ക്. 702 00:58:15,429 --> 00:58:19,300 അവനുമായി, മരണം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എടുക്കാൻ. 703 00:58:21,235 --> 00:58:23,504 അമ്മൂമ്മയുടെ അക്രമത്തിന് ശേഷം ഹൃദയാഘാതം 704 00:58:24,105 --> 00:58:26,607 അദ്ദേഹം വളരെ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, 705 00:58:26,707 --> 00:58:29,143 അയാളുടെ മനസ്സ് ലഭ്യമാക്കൽ പ്രകടമാക്കി. 706 00:58:29,243 --> 00:58:31,012 നിക്ക്! ദയവായി വാതിൽ തുറക്കുക. 707 00:58:31,112 --> 00:58:32,213 എനിക്ക് സഹായം വേണം! 708 00:58:32,313 --> 00:58:34,115 എനിക്ക് അവൻ വേണം-ഹഹഹ!! 709 00:58:34,215 --> 00:58:36,984 ഒപ്പം ജേക്കബിൻ്റെ അപകടവും ഒരു പഴയ മുറിവ് തുറന്നു 710 00:58:37,084 --> 00:58:38,452 അദ്ദേഹം മറന്നുപോയി. 711 00:58:38,552 --> 00:58:40,521 അവൻ്റെ കുറ്റബോധം പ്രേരിപ്പിച്ചു ഒരു ട്രോമ പ്രതികരണം 712 00:58:40,621 --> 00:58:42,356 അത് അവൻ്റെ മനസ്സിനെ കീറിമുറിച്ചു. 713 00:58:44,091 --> 00:58:46,160 അത് കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു തിരിച്ചെടുക്കുക. 714 00:58:46,293 --> 00:58:47,862 ഹഹഹഹഹ! 715 00:58:47,962 --> 00:58:49,163 മുത്തശ്ശി നിർത്തുക!! 716 00:58:49,263 --> 00:58:51,866 എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!! 717 00:58:57,271 --> 00:58:58,873 ഡിസോസിയേഷൻ. 718 00:58:58,973 --> 00:59:01,575 ഭ്രമാത്മകത. സ്വയം ഉപദ്രവം. 719 00:59:01,675 --> 00:59:04,045 ഇത് പാഠപുസ്തക സ്കീസോഫ്രീനിയയാണ്. 720 00:59:05,679 --> 00:59:08,716 ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ മാത്രമായിരിക്കാം, 721 00:59:08,916 --> 00:59:11,018 എന്നാൽ അത് അദ്ദേഹത്തിന് യഥാർത്ഥമായി തോന്നിയേക്കാം, 722 00:59:11,118 --> 00:59:14,121 അവൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 723 00:59:14,221 --> 00:59:17,224 ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നാം അല്ലെങ്കിൽ നിരാശ. 724 00:59:17,425 --> 00:59:18,592 അതല്ല. 725 00:59:18,692 --> 00:59:21,729 ഇത് നല്ല വാർത്തയാണ്, ചാർലി. 726 00:59:21,862 --> 00:59:23,798 ഈ നല്ല വാർത്ത എങ്ങനെയായിരുന്നു? 727 00:59:25,199 --> 00:59:27,234 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു ഇത് മനസ്സിലാക്കുക, 728 00:59:27,334 --> 00:59:28,669 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ട് വലത് ദിശ. 729 00:59:28,769 --> 00:59:31,405 ഇതൊരു താക്കോലാണ്. ഇത് ഒരു വഴിയാണ്. 730 00:59:31,506 --> 00:59:32,740 ഞാൻ കരുതുന്നു... 731 00:59:32,840 --> 00:59:34,842 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഈ കാര്യത്തിൻ്റെ, 732 00:59:34,942 --> 00:59:37,078 ഞങ്ങൾ അവനെ ശരിയായി രോഗനിർണയം നടത്തുന്നു. 733 00:59:37,178 --> 00:59:40,214 പിന്നെ മരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച്, ടൈം തെറാപ്പി, 734 00:59:40,549 --> 00:59:43,552 നമുക്ക് അവനെ ദീർഘകാലത്തേക്ക് നിലനിറുത്താൻ കഴിയും. 735 00:59:43,884 --> 00:59:46,387 ഞങ്ങൾ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട് അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 736 00:59:47,688 --> 00:59:50,658 അവന് ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുക അവൻ അതിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്. 737 00:59:51,292 --> 00:59:51,892 നിക്കോളാസ്! 738 00:59:51,992 --> 00:59:52,793 വിലയില്ലാത്തത്! 739 00:59:52,893 --> 00:59:54,462 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. 740 00:59:54,563 --> 00:59:55,963 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 741 00:59:56,063 --> 00:59:58,332 എന്നാൽ അയാൾക്ക് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയും. 742 00:59:58,499 --> 01:00:00,535 തൂങ്ങിമരിക്കുക. 743 01:00:00,634 --> 01:00:03,270 അവന് അത് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം മതി. 744 01:00:03,370 --> 01:00:05,439 അതിനുവേണ്ടി പോരാടാൻ. 745 01:00:05,540 --> 01:00:08,909 മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കെച്ചിൽ... 746 01:00:09,009 --> 01:00:11,645 ഒരു സുഹൃത്ത് ഉടൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ ലഭ്യമാക്കൽ കാണുക. 747 01:00:11,745 --> 01:00:13,247 ചെയ്യുക! 748 01:00:13,914 --> 01:00:14,782 നിക്കോളാസ്... 749 01:00:14,882 --> 01:00:16,083 നിങ്ങൾ ഒരു ഭീരുവാണ്! 750 01:00:16,183 --> 01:00:19,220 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 751 01:00:20,754 --> 01:00:22,857 ഞാനും. 752 01:01:14,543 --> 01:01:15,709 ഹേയ്. 753 01:01:15,809 --> 01:01:17,444 ഹേയ്. 754 01:01:18,145 --> 01:01:20,948 അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 755 01:01:21,048 --> 01:01:23,518 മികച്ച രീതിയിൽ പോകുന്നു. 756 01:01:24,619 --> 01:01:27,154 ഡോക്ടർ ബ്യൂമോണ്ട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങളാണ് പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നു. 757 01:01:28,122 --> 01:01:28,989 ദിവസം തോറും. 758 01:01:29,089 --> 01:01:30,090 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയാം. 759 01:01:31,859 --> 01:01:32,760 നല്ലത്. 760 01:01:35,829 --> 01:01:37,031 സുഖമാണോ? 761 01:01:38,933 --> 01:01:40,234 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 762 01:01:43,270 --> 01:01:46,307 നിങ്ങളാണെന്ന് ബ്യൂമോണ്ട് പറഞ്ഞു ഒരു പിസ്സ രാത്രി വരാനിരിക്കുന്നു. 763 01:01:46,407 --> 01:01:48,409 അതെ, ഞാൻ കരുതി ഭക്ഷണക്രമം മാറ്റുക 764 01:01:48,510 --> 01:01:50,811 ഹാം, ചീസ് സാമി എന്നിവയിൽ നിന്ന്. 765 01:01:53,515 --> 01:01:55,115 അത് കൊള്ളാം. 766 01:01:57,751 --> 01:01:58,485 ശരി, ഹേയ്... 767 01:01:58,587 --> 01:01:59,521 എനിക്ക് പോകണം. 768 01:01:59,621 --> 01:02:01,523 കുറച്ച് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക വീടിനു ചുറ്റും. 769 01:02:03,757 --> 01:02:04,225 ശരി. 770 01:02:04,325 --> 01:02:05,426 അതെ. 771 01:02:05,527 --> 01:02:07,027 നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതായിരുന്നു. 772 01:02:08,697 --> 01:02:09,930 അതെ, നിങ്ങളും. 773 01:02:25,980 --> 01:02:28,983 ഹേ, ആൻഡ്രൂ! 774 01:02:32,853 --> 01:02:33,854 ഓ... 775 01:02:33,954 --> 01:02:36,223 അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 776 01:02:36,323 --> 01:02:37,559 നന്നായി - 777 01:02:42,429 --> 01:02:43,764 ഹേയ്, ഡോക്! 778 01:02:43,864 --> 01:02:45,700 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. അകത്തേക്ക് വരൂ. 779 01:02:45,799 --> 01:02:46,701 നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു! 780 01:02:46,800 --> 01:02:48,570 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 781 01:02:48,670 --> 01:02:51,706 തികഞ്ഞ സമയം. 782 01:02:54,676 --> 01:02:55,843 Mmmh! 783 01:02:56,544 --> 01:02:57,911 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 784 01:03:00,981 --> 01:03:02,883 വോ വാ വോ വോ... 785 01:03:02,983 --> 01:03:05,119 ഇവ എവിടെ നിന്നാണ്? 786 01:03:05,319 --> 01:03:06,353 വിചിത്രം, അല്ലേ? 787 01:03:07,888 --> 01:03:08,989 തീർച്ചയില്ല. 788 01:03:13,595 --> 01:03:16,263 നിങ്ങൾ അവസാനമായി എപ്പോഴാണ് ചാർലിയോട് സംസാരിച്ചോ? 789 01:03:18,399 --> 01:03:19,433 അധികം താമസിയാതെ. 790 01:03:19,534 --> 01:03:20,769 എന്തുകൊണ്ട്? 791 01:03:20,868 --> 01:03:22,469 വെറും കൗതുകം. 792 01:03:23,605 --> 01:03:25,105 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ പോകുന്നു അവളുടെ സ്വന്തം വഴി 793 01:03:25,205 --> 01:03:26,106 ദുഃഖവും. 794 01:03:26,206 --> 01:03:28,208 ഹും. 795 01:03:28,309 --> 01:03:30,077 അവൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, അവൾ ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം. 796 01:03:30,177 --> 01:03:31,845 കുറച്ച് ആവശ്യപ്പെടാത്തത് 797 01:03:31,945 --> 01:03:33,581 ബന്ധ ഉപദേശം: 798 01:03:33,682 --> 01:03:34,848 അടുത്ത തവണ നീ അവളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ 799 01:03:34,948 --> 01:03:38,952 അവൾ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നുവെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക. അത് അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്യുക. 800 01:03:40,789 --> 01:03:41,889 Mmh hmm. 801 01:03:42,189 --> 01:03:45,225 മറ്റൊരു കുറിപ്പിൽ... 802 01:03:46,126 --> 01:03:50,397 നിങ്ങൾ മിസ് ഷെൽബിയെ ഓർക്കുന്നു റോഡിന് അപ്പുറത്ത് നിന്ന്? 803 01:03:51,131 --> 01:03:51,865 ഓ... 804 01:03:51,965 --> 01:03:54,703 ദൈവമേ, കഷ്ടിച്ച്. അത് എന്നെന്നേക്കുമായി. 805 01:03:54,803 --> 01:03:58,272 ഞാൻ കയറുമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു കുട്ടിക്കാലത്ത് അവളുടെ മരങ്ങൾ. 806 01:03:59,373 --> 01:04:00,709 ഇന്നാണ് നിന്നെ കണ്ടതെന്ന് അവൾ പറയുന്നു 807 01:04:00,809 --> 01:04:03,477 നിങ്ങളുടെ ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കി. 808 01:04:03,578 --> 01:04:06,614 ശരി അവൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 809 01:04:06,815 --> 01:04:09,617 ഇത് സഹായിക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ. 810 01:04:11,820 --> 01:04:13,854 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ രാത്രി. 811 01:04:13,954 --> 01:04:15,022 മൂന്നാം ഡിഗ്രിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 812 01:04:15,122 --> 01:04:15,724 ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 813 01:04:15,824 --> 01:04:16,490 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 814 01:04:16,591 --> 01:04:17,324 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 815 01:04:17,424 --> 01:04:18,793 രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് തുടങ്ങാം. 816 01:04:18,892 --> 01:04:20,094 ശരി? 817 01:04:20,461 --> 01:04:23,197 നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് കുറച്ച് പുതിയ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ലഭിച്ചു. 818 01:04:27,602 --> 01:04:28,869 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉള്ളത്? 819 01:04:28,969 --> 01:04:31,840 ഓ, ഇത് കുറച്ച് വെളിച്ചമാണ് ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നു. 820 01:04:32,239 --> 01:04:33,541 ശരി, ക്ലോസാപൈൻ... 821 01:04:33,641 --> 01:04:35,008 ഇത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ സമനിലയിലാക്കും 822 01:04:35,109 --> 01:04:37,044 എല്ലാ രസകരവും അതുപോലുള്ള സാധനങ്ങൾ. 823 01:04:37,144 --> 01:04:39,046 പിന്നെ ട്രാസാഡോൺ... 824 01:04:39,146 --> 01:04:40,381 അത് നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കും. 825 01:04:40,481 --> 01:04:41,915 നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ വിലയിരുത്തുന്നു, 826 01:04:42,015 --> 01:04:43,852 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരാഴ്ചത്തേക്ക് പുറത്ത്. 827 01:04:43,951 --> 01:04:45,754 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ജിജ്ഞാസ അതിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം. 828 01:04:45,854 --> 01:04:46,755 തമാശ. 829 01:04:46,855 --> 01:04:48,523 ശരി, ഒരിക്കൽ എ ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം ദിവസം. 830 01:04:48,623 --> 01:04:49,557 ശരി? 831 01:04:49,657 --> 01:04:51,091 ഇപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങാം. 832 01:04:51,191 --> 01:04:52,761 ഞാൻ എടുക്കണോ അത് ബിയറിനൊപ്പം? 833 01:04:52,861 --> 01:04:55,896 ആൽക്കഹോൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തത്. 834 01:05:05,472 --> 01:05:07,642 ചെയ്തു തീർത്തു. 835 01:05:08,543 --> 01:05:10,277 ഞാൻ ഒരു ഉറക്ക ഗുളിക പറഞ്ഞു. 836 01:05:10,377 --> 01:05:12,012 ശരി, ഞാൻ ഉറങ്ങാം. 837 01:05:12,112 --> 01:05:14,047 എൻ്റെ കഴുതയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക, ഡോക്ടർ! 838 01:05:17,519 --> 01:05:20,555 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ മുന്നേറുന്നു. 839 01:05:20,655 --> 01:05:22,923 അതെ, എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. 840 01:05:23,023 --> 01:05:24,893 അടിസ്ഥാനപരമായി പുതിയത് പോലെ. 841 01:05:31,231 --> 01:05:33,167 എന്താ, നിനക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കാനുണ്ടോ? 842 01:05:37,938 --> 01:05:41,543 നമുക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാം. 843 01:05:41,709 --> 01:05:44,712 ശബ്ദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 844 01:05:46,881 --> 01:05:49,918 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 845 01:05:55,924 --> 01:05:58,927 ശ്വസിക്കുക. 846 01:05:59,561 --> 01:06:02,564 നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ട്. 847 01:06:03,731 --> 01:06:05,466 മുത്തശ്ശി, ദയവായി. 848 01:06:05,567 --> 01:06:06,935 നിക്കി! 849 01:06:07,034 --> 01:06:10,070 ഭയങ്കര വാതിൽ തുറക്കുക! 850 01:06:11,673 --> 01:06:12,973 നോക്കൂ!!! 851 01:06:13,073 --> 01:06:14,274 കാണുക, നിക്കി! 852 01:06:14,374 --> 01:06:16,343 നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 853 01:06:16,443 --> 01:06:18,111 നോക്കൂ!!! 854 01:06:18,212 --> 01:06:20,180 കണ്ണ് തുറക്കൂ! 855 01:06:20,280 --> 01:06:21,982 മുത്തശ്ശി, ദയവായി നിർത്തുക! 856 01:06:22,082 --> 01:06:24,017 നോക്കൂ!!!! 857 01:06:24,451 --> 01:06:26,688 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 858 01:06:26,788 --> 01:06:30,123 മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു ചെറിയ നോട്ടം? 859 01:06:30,959 --> 01:06:32,727 ആഹ്ഹ്ഹ്!!! 860 01:06:33,026 --> 01:06:34,729 ഹഹഹഹഹ!!! 861 01:06:34,929 --> 01:06:36,430 നിക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 862 01:06:36,531 --> 01:06:38,499 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 863 01:06:39,801 --> 01:06:41,703 ഇത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയാണ്. 864 01:06:41,803 --> 01:06:44,338 അവൾ മരിച്ച രാത്രി. 865 01:06:44,438 --> 01:06:45,773 മറ്റെന്താണ്? 866 01:06:46,306 --> 01:06:48,342 ഞാൻ രക്ഷപ്പെടുന്നു, ഞാൻ ഓടുന്നു 867 01:06:48,442 --> 01:06:51,378 മിസ്. ഷെൽബിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടുക. 868 01:06:51,579 --> 01:06:53,113 ഞാൻ വാതിലിൽ മുട്ടി. 869 01:06:53,213 --> 01:06:54,816 എന്നെ സഹായിക്കൂ!!! 870 01:06:55,550 --> 01:06:57,284 പിന്നെ എന്ത്? 871 01:06:57,384 --> 01:06:58,385 ജേക്കബ്. 872 01:06:58,485 --> 01:06:59,286 എനിക്ക് ജേക്കബിനെ കണ്ടെത്തണം. 873 01:06:59,386 --> 01:07:00,889 അതു മിണ്ടാതിരിക്കുക! 874 01:07:00,989 --> 01:07:01,890 അയ്യോ! 875 01:07:01,990 --> 01:07:04,157 വെറുതെ ഒന്ന് എത്തിനോക്കൂ, നിക്കി! 876 01:07:04,258 --> 01:07:05,894 നിക്കോളാസ് നൽകരുത്! 877 01:07:05,994 --> 01:07:06,961 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്- 878 01:07:07,060 --> 01:07:08,963 ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ! 879 01:07:09,062 --> 01:07:09,764 പറയൂ! 880 01:07:09,864 --> 01:07:11,331 നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണമുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയൂ! 881 01:07:11,431 --> 01:07:13,568 അച്ഛാ, ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ. 882 01:07:13,668 --> 01:07:15,168 അച്ഛാ! 883 01:07:15,269 --> 01:07:17,505 നിക്ക്! നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണോ? 884 01:07:19,139 --> 01:07:20,307 നിക്ക്! 885 01:07:20,775 --> 01:07:22,209 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക! 886 01:07:22,309 --> 01:07:23,578 വരൂ, നിക്ക്! 887 01:07:23,678 --> 01:07:25,045 ചാടരുത്! 888 01:07:25,145 --> 01:07:26,014 ഹഹഹഹഹ!!! 889 01:07:26,113 --> 01:07:27,481 ഇതിനെതിരെ പോരാടുക! 890 01:07:28,448 --> 01:07:29,651 ശരി, തിരികെ വരൂ- 891 01:07:29,751 --> 01:07:31,886 മൂന്ന്. രണ്ട്. 892 01:07:31,986 --> 01:07:33,387 ഒന്ന്. 893 01:07:35,122 --> 01:07:37,157 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 894 01:07:37,257 --> 01:07:37,692 ഇത് ഓകെയാണ്. 895 01:07:37,792 --> 01:07:39,393 ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്! 896 01:07:39,594 --> 01:07:40,260 ഞാൻ... 897 01:07:40,360 --> 01:07:42,530 ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയെ കൊന്നു. 898 01:07:42,630 --> 01:07:44,498 ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല. 899 01:07:44,599 --> 01:07:46,099 ശ്വസിക്കുക, ശരിയാണോ? 900 01:07:46,199 --> 01:07:49,069 എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 901 01:07:49,336 --> 01:07:51,873 എൻ്റെ മക്കളുടെ മുഖം എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 902 01:07:51,973 --> 01:07:52,874 ഇത് ഓകെയാണ്. 903 01:07:52,974 --> 01:07:55,710 ഇത് ഓകെയാണ്. 904 01:07:59,446 --> 01:08:01,049 Ch- 905 01:08:02,050 --> 01:08:03,216 ചാർളി വെറുക്കുന്നു- 906 01:08:03,317 --> 01:08:06,353 കുഴപ്പമില്ല. 907 01:08:06,521 --> 01:08:08,723 ചാർളി. 908 01:08:09,958 --> 01:08:11,859 അവൾ- 909 01:08:13,360 --> 01:08:16,396 അവൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 910 01:08:17,632 --> 01:08:20,668 അവൾ വെറുക്കുന്നു- 911 01:08:21,903 --> 01:08:23,370 ശരി, ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്. 912 01:08:23,470 --> 01:08:24,939 ശരി, നേരെ തിരിച്ചു. 913 01:08:25,039 --> 01:08:27,709 അതെ, നല്ല മനുഷ്യൻ. 914 01:08:35,917 --> 01:08:37,117 അയ്യോ. 915 01:08:37,217 --> 01:08:40,120 യേശു ക്രിസ്തു. 916 01:08:43,490 --> 01:08:45,827 ഓ, നിക്കോളാസ്. 917 01:08:45,927 --> 01:08:48,963 ചാർലി. 918 01:08:50,330 --> 01:08:53,367 ഞാൻ ഫാമിന് പുറത്താണ് നിക്കോളാസിനൊപ്പം. 919 01:08:53,901 --> 01:08:56,470 അവൻ എന്തോ ഗൗരവത്തിലാണ് ഉറക്ക ഗുളികകൾ. 920 01:08:56,571 --> 01:08:58,673 അവൻ മിക്കവാറും പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു- 921 01:08:58,773 --> 01:09:01,809 നാളത്തെ ദിവസം ഉറങ്ങുക, എന്നാൽ കേൾക്കുക. 922 01:09:02,076 --> 01:09:03,477 നോക്കൂ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, 923 01:09:03,578 --> 01:09:05,613 ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തു ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും. 924 01:09:05,713 --> 01:09:09,817 അതിനെക്കാൾ മോശമാണ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 925 01:09:10,417 --> 01:09:13,121 ഞാൻ-ഞാൻ രാത്രി തങ്ങുകയാണ് അവനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ. 926 01:09:13,220 --> 01:09:15,990 പക്ഷേ നീ അവനെ വന്ന് കാണണം 927 01:09:16,090 --> 01:09:18,726 നാളെ. 928 01:09:54,461 --> 01:09:56,531 അച്ഛൻ. 929 01:10:38,139 --> 01:10:41,175 നിക്ക്? 930 01:10:51,886 --> 01:10:54,922 നിക്ക്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 931 01:11:33,393 --> 01:11:34,562 ചാർലി? 932 01:11:36,363 --> 01:11:37,665 ഷിറ്റ്. 933 01:11:37,765 --> 01:11:39,233 ഹേയ്. 934 01:11:42,870 --> 01:11:45,273 നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 935 01:11:49,744 --> 01:11:51,411 അങ്ങനെ... 936 01:11:51,746 --> 01:11:53,648 നീ എന്തിനാണ് പുറത്ത് വന്നത്? 937 01:11:54,414 --> 01:11:56,818 ഡോക്ടറുടെ നിർദേശം. 938 01:11:58,451 --> 01:12:00,320 ആൻഡ്രൂ ഇന്നലെ രാത്രി ഉറങ്ങിയോ? 939 01:12:00,420 --> 01:12:02,123 അവൻ ചെയ്തു? 940 01:12:02,957 --> 01:12:05,358 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 941 01:12:05,458 --> 01:12:08,930 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി. ഇന്നലത്തെ ഒരു മങ്ങൽ. 942 01:12:09,362 --> 01:12:11,165 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? 943 01:12:14,101 --> 01:12:15,069 ഇല്ല. 944 01:12:17,104 --> 01:12:18,471 ദിവസം തോറും, അല്ലേ? 945 01:12:18,573 --> 01:12:20,641 നിക്കോളാസ്, ഇത് സുഖപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 946 01:12:20,842 --> 01:12:21,609 അത് നോക്കൂ- 947 01:12:21,709 --> 01:12:22,409 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 948 01:12:22,510 --> 01:12:23,811 എന്താണ് നരകം സംഭവിക്കുന്നത്? 949 01:12:23,911 --> 01:12:25,980 സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല. 950 01:12:26,080 --> 01:12:27,782 ഇത് ശരിയല്ല. 951 01:12:27,882 --> 01:12:28,649 നിക്കോളാസ്, ഇതാണ്- 952 01:12:28,749 --> 01:12:30,151 ചാർളി, തണുപ്പ്. 953 01:12:30,785 --> 01:12:33,353 ഇത് ഒരുപക്ഷേ സമ്മർദ്ദമാണ് പ്രേരിപ്പിച്ച, അല്ലെങ്കിൽ- 954 01:12:33,754 --> 01:12:35,256 മരുന്നുകളുടെ ഒരു പാർശ്വഫലം. 955 01:12:38,491 --> 01:12:41,461 നമ്മൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾക്കുള്ള മറ്റൊരു സ്ഥലം. 956 01:12:41,596 --> 01:12:44,464 ഞാൻ ഒരു ചങ്കൂറ്റം ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു തീരുമാനവും- 957 01:12:44,665 --> 01:12:45,465 ക്ഷമിക്കണം. 958 01:12:45,566 --> 01:12:46,300 ഹേയ്! 959 01:12:46,399 --> 01:12:47,335 നമുക്ക് ഇവ കിട്ടണം 960 01:12:47,434 --> 01:12:48,501 ചതവുകൾ പരിശോധിച്ചു! 961 01:12:48,603 --> 01:12:50,805 എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം അവധിയെടുക്കാം ജോലിയുടെ. ഞാൻ, ഞാൻ- 962 01:12:50,905 --> 01:12:52,206 ചാർളി, നിർത്തൂ. 963 01:12:54,575 --> 01:12:55,676 എന്നെ നോക്കൂ. 964 01:13:00,081 --> 01:13:01,849 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 965 01:13:05,152 --> 01:13:07,521 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒറ്റപ്പെട്ടതായി തോന്നിയിട്ടില്ല. 966 01:13:09,023 --> 01:13:11,192 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 967 01:13:12,492 --> 01:13:13,261 എനിക്കറിയാം. 968 01:13:13,361 --> 01:13:14,061 ക്ഷമിക്കണം. 969 01:13:14,161 --> 01:13:15,529 ഇല്ല. 970 01:13:16,197 --> 01:13:17,598 ഞാനാണ്. 971 01:13:19,033 --> 01:13:20,968 എല്ലാത്തിനും. 972 01:13:23,503 --> 01:13:25,472 എന്ത് ഉണ്ടാക്കിയാലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എളുപ്പം. 973 01:13:26,107 --> 01:13:28,042 അതായിരിക്കും എന്നെ ഏറ്റവും സന്തോഷിപ്പിക്കേണമേ. 974 01:13:29,310 --> 01:13:30,945 ഞാൻ പോയി എടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ബർമുഡയിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 975 01:13:31,045 --> 01:13:32,146 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 976 01:13:33,114 --> 01:13:34,215 ഓ, ഇല്ല. 977 01:13:34,315 --> 01:13:35,249 ഞാൻ വെറുതെ... 978 01:13:36,851 --> 01:13:39,220 ഞാൻ അവനെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 979 01:13:49,797 --> 01:13:52,700 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊന്നു. 980 01:13:54,568 --> 01:13:57,138 ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം. 981 01:13:57,238 --> 01:14:00,274 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 982 01:14:04,845 --> 01:14:07,882 നീ എന്ത് ചെയ്തു? 983 01:14:15,056 --> 01:14:17,925 ഹേയ്, എൻ്റെ ഓർമ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ ഞാൻ ശരിയാണ്, 984 01:14:18,025 --> 01:14:19,160 ഒരു ഡൈവ് ഡൗണ്ടൗൺ ഉണ്ട് 985 01:14:19,260 --> 01:14:22,296 അതിൽ ശരാശരി ബിയർ ഉണ്ട് ചീഞ്ഞ ബർഗറുകളും. 986 01:14:23,230 --> 01:14:25,333 ചെറൂബ് പാറ. 987 01:14:25,433 --> 01:14:28,468 നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? 988 01:14:29,937 --> 01:14:32,974 അതെ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 989 01:14:35,042 --> 01:14:36,143 ഞാൻ കുളിക്കാം ശരിയായ വേഗം, 990 01:14:36,243 --> 01:14:39,280 എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം. 991 01:15:04,772 --> 01:15:06,607 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊന്നു. 992 01:15:06,807 --> 01:15:08,676 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കൊന്നു! 993 01:15:10,878 --> 01:15:12,380 ചാർലി നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 994 01:15:12,480 --> 01:15:16,017 അവൾ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു! 995 01:15:18,886 --> 01:15:19,787 കുഴപ്പമില്ല. 996 01:15:19,887 --> 01:15:21,856 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 997 01:15:21,956 --> 01:15:22,656 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 998 01:15:22,757 --> 01:15:23,391 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 999 01:15:23,491 --> 01:15:24,358 നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1000 01:15:27,561 --> 01:15:28,829 ഹേയ്, അവിടെ. 1001 01:15:28,929 --> 01:15:30,131 ഹായ്. 1002 01:15:30,264 --> 01:15:31,832 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 1003 01:15:32,299 --> 01:15:34,335 ഓ, ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്. 1004 01:15:34,435 --> 01:15:37,805 ഞാൻ ഷെൽബിയാണ്, ഇത് ഇവിടെയുണ്ട് ബക്കി ആണ്, എൻ്റെ ചെറുമകൻ. 1005 01:15:37,938 --> 01:15:39,940 ഡോക്ടർ ബ്യൂമോണ്ട് പറഞ്ഞു നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ. 1006 01:15:40,141 --> 01:15:43,010 എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്! 1007 01:15:43,177 --> 01:15:45,179 നിങ്ങൾ? 1008 01:15:45,279 --> 01:15:48,883 ഞാൻ ചാർളി. ഞാൻ നിക്കോളാസിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 1009 01:15:49,083 --> 01:15:51,052 അവൻ എങ്ങനെ വരുന്നു? 1010 01:15:52,119 --> 01:15:53,687 അതെ, അവൻ വരുന്നു. 1011 01:15:53,788 --> 01:15:55,389 അതെ. 1012 01:15:55,489 --> 01:15:58,926 പുറത്ത് ചുവടുവെക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ വെറും ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്? 1013 01:15:59,293 --> 01:16:00,461 അതെ. 1014 01:16:00,661 --> 01:16:03,330 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഇല്ലായിരിക്കാം എൻ്റെ സ്ഥലമാകൂ, പക്ഷേ- 1015 01:16:14,675 --> 01:16:16,377 ... വീട്, ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു ആ ജാലകത്തിൽ. 1016 01:16:16,477 --> 01:16:17,778 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല- 1017 01:16:17,878 --> 01:16:19,580 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവന് എന്നെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1018 01:16:19,680 --> 01:16:20,381 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കാരണം ഞാൻ നിൽക്കുകയായിരുന്നു- 1019 01:16:20,481 --> 01:16:21,715 ഹേ, ചാർലി! 1020 01:16:21,816 --> 01:16:22,616 ഹേയ്! 1021 01:16:22,716 --> 01:16:24,051 ഓ, 1022 01:16:25,052 --> 01:16:26,587 ഹേ മിസ് ഷെൽബി! 1023 01:16:26,687 --> 01:16:27,455 കുറെ നാളായി. 1024 01:16:27,556 --> 01:16:28,422 എനിക്കറിയാം! 1025 01:16:28,523 --> 01:16:29,423 ഞാൻ പരിചയപ്പെടുകയായിരുന്നു 1026 01:16:29,524 --> 01:16:30,724 നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 1027 01:16:30,825 --> 01:16:32,960 അതെ! ശരി, എനിക്ക് കിട്ടി നിന്നിൽ നിന്ന് അവളെ മോഷ്ടിക്കുക. 1028 01:16:33,060 --> 01:16:34,095 ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെടുകയാണ്. 1029 01:16:34,195 --> 01:16:36,130 ഓ, ദയവായി ചെയ്യരുത് ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കട്ടെ. 1030 01:16:36,230 --> 01:16:37,731 നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പിടിക്കണം! 1031 01:16:37,832 --> 01:16:38,899 ഞാൻ അതിനെ ഒരു തീയതി എന്ന് വിളിക്കും, 1032 01:16:38,999 --> 01:16:40,434 പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്. 1033 01:16:40,535 --> 01:16:41,902 ഹാ! 1034 01:16:47,808 --> 01:16:49,844 ജേക്കബ്? 1035 01:16:51,580 --> 01:16:52,880 നിക്ക്? 1036 01:16:52,980 --> 01:16:53,981 നിക്ക്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1037 01:16:54,081 --> 01:16:54,748 അത് എൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയാണ്. 1038 01:16:54,849 --> 01:16:56,383 ഹായ് പറയൂ. ബക്കി. 1039 01:16:56,884 --> 01:16:58,752 ഹേ സുഹൃത്തേ! 1040 01:16:59,687 --> 01:17:00,754 മുത്തശ്ശി! 1041 01:17:00,855 --> 01:17:01,689 ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം! 1042 01:17:01,789 --> 01:17:02,456 നിക്കോളാസ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1043 01:17:02,557 --> 01:17:03,457 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! 1044 01:17:03,558 --> 01:17:05,759 ഹേയ്, നമുക്ക് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം! 1045 01:17:05,860 --> 01:17:07,529 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1046 01:17:07,661 --> 01:17:08,295 ഹേയ്! 1047 01:17:08,395 --> 01:17:08,929 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1048 01:17:09,029 --> 01:17:10,532 നിക്ക്. നിക്ക്! നിക്ക്!! 1049 01:17:10,898 --> 01:17:11,799 ചാർളി, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു ബാ- 1050 01:17:13,000 --> 01:17:14,603 വരൂ, വരൂ. 1051 01:17:15,369 --> 01:17:16,103 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 1052 01:17:16,203 --> 01:17:17,606 മിസ്. ഷെൽബി, ക്ഷമിക്കണം! 1053 01:17:17,705 --> 01:17:18,739 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1054 01:17:18,873 --> 01:17:20,841 നിങ്ങളുടെ അമ്മ തിരഞ്ഞെടുക്കും നിങ്ങൾ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു, ശരിയാണോ? 1055 01:17:22,544 --> 01:17:25,246 ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല 1056 01:17:25,346 --> 01:17:28,682 നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ... 1057 01:17:28,782 --> 01:17:31,919 നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് പറയുക എന്തെങ്കിലും തെറ്റ്. 1058 01:17:34,054 --> 01:17:34,788 എന്ത്- 1059 01:17:34,889 --> 01:17:36,657 ഈ പുസ്തകത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1060 01:17:38,560 --> 01:17:39,960 ആൻഡ്രൂ പറയുന്നു- 1061 01:17:40,928 --> 01:17:43,264 നിങ്ങൾ ചിലത് കാണുന്നു ഒരുതരം രാക്ഷസൻ? 1062 01:17:44,798 --> 01:17:46,867 അതോ, ഒരു കൊണ്ടുവരികയോ? 1063 01:17:46,967 --> 01:17:47,768 എന്ത്? 1064 01:17:50,639 --> 01:17:52,806 അതിൽ അവൻ വിഷമിക്കുന്നു 1065 01:17:52,907 --> 01:17:55,342 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം ഭ്രമാത്മകത. 1066 01:17:55,442 --> 01:17:57,344 അപകടകരമായ ഭ്രമാത്മകത. 1067 01:17:57,444 --> 01:17:58,779 ഓ. 1068 01:17:59,246 --> 01:18:00,814 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നോട്ടുകൾ കൈമാറുന്നു 1069 01:18:00,915 --> 01:18:03,951 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു. 1070 01:18:04,318 --> 01:18:07,188 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്. 1071 01:18:07,288 --> 01:18:08,155 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ- 1072 01:18:08,255 --> 01:18:09,723 ഇല്ല. 1073 01:18:09,823 --> 01:18:12,293 നിങ്ങൾ എന്നെ പൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1074 01:18:12,726 --> 01:18:14,395 നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 1075 01:18:14,495 --> 01:18:17,532 എൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന്. 1076 01:18:23,270 --> 01:18:26,307 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു. 1077 01:18:34,281 --> 01:18:35,349 നിക്കോളാസ്? 1078 01:18:35,449 --> 01:18:37,418 മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കെച്ചിൽ 1079 01:18:37,519 --> 01:18:41,288 ഒരു സുഹൃത്ത് ഉടൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ ലഭ്യമാക്കൽ കാണുക. 1080 01:18:41,422 --> 01:18:42,557 ചെയ്യൂ! 1081 01:18:42,657 --> 01:18:43,924 - സ്വയം തൂങ്ങിക്കിടക്കുക. - എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 1082 01:18:44,024 --> 01:18:44,858 അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1083 01:18:44,959 --> 01:18:46,160 അവൾ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1084 01:18:46,260 --> 01:18:47,596 അവൾ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. അവൾ മാത്രം നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1085 01:18:47,696 --> 01:18:48,395 അവൾ ഒരിക്കലും നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ല. അവൾ മാത്രം നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1086 01:18:48,495 --> 01:18:49,430 മരിക്കുക! 1087 01:18:49,797 --> 01:18:52,466 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ. 1088 01:18:52,766 --> 01:18:56,503 എന്നെ പുറത്തു വിടൂ. 1089 01:19:03,777 --> 01:19:05,746 ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 1090 01:19:05,846 --> 01:19:07,716 നിക്കോളാസ്! 1091 01:19:08,983 --> 01:19:12,920 ദൈവമേ ചാർളി! പോകൂ! 1092 01:19:25,032 --> 01:19:26,900 ചാർലി! 1093 01:19:37,512 --> 01:19:40,548 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1094 01:19:51,859 --> 01:19:54,895 എങ്ങനെയുണ്ട് എന്ന് ചോദിക്കാൻ മറന്നു. 1095 01:19:55,563 --> 01:19:56,397 നിക്കോളാസ്. 1096 01:19:56,497 --> 01:19:57,197 അവൾ പോയി. 1097 01:19:57,298 --> 01:19:59,768 അവൾ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1098 01:19:59,867 --> 01:20:01,135 അവൾ നിന്നെ മരിക്കാൻ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1099 01:20:01,235 --> 01:20:02,436 ചാർലി നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു. 1100 01:20:02,537 --> 01:20:03,437 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1101 01:20:03,605 --> 01:20:05,139 പകരം നിങ്ങൾ മരിച്ചിരിക്കണം. 1102 01:20:05,239 --> 01:20:07,074 നിങ്ങൾ ഭയങ്കര പിതാവാണ്. 1103 01:20:07,174 --> 01:20:08,309 നിങ്ങൾ കാരണം. 1104 01:20:08,409 --> 01:20:11,078 പകരം നിങ്ങൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1105 01:20:11,178 --> 01:20:12,980 ലോകത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. 1106 01:20:13,080 --> 01:20:14,815 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 1107 01:20:14,915 --> 01:20:17,951 കൊലയാളി! 1108 01:20:22,557 --> 01:20:23,924 നിക്കി! 1109 01:20:24,024 --> 01:20:26,093 ആ മോതിരം എവിടെ? 1110 01:20:26,528 --> 01:20:28,530 നിങ്ങൾ അവനെ വീഴാൻ അനുവദിച്ചു. 1111 01:20:28,630 --> 01:20:30,264 സ്വയം കൊല്ലുക. 1112 01:20:30,364 --> 01:20:31,965 ചിന്തിക്കുക. ചിന്തിക്കുക! 1113 01:20:33,867 --> 01:20:36,604 അവൾ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1114 01:20:37,271 --> 01:20:37,971 അത് എവിടെയാണ്? 1115 01:20:38,072 --> 01:20:39,106 നിക്കോളാസ്! 1116 01:20:39,206 --> 01:20:42,209 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 1117 01:20:42,577 --> 01:20:45,312 മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കെച്ചിൽ... 1118 01:20:45,412 --> 01:20:50,552 ഒരു സുഹൃത്ത് ഉടൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ കൊണ്ടുവരൽ കാണുക! 1119 01:20:50,951 --> 01:20:53,253 നിങ്ങൾ കയർ കാണുന്നുണ്ടോ മരത്തിലോ? 1120 01:20:53,487 --> 01:20:54,888 ശാഖയ്ക്ക് ചുറ്റും? 1121 01:20:54,988 --> 01:20:58,526 ജേക്കബ് കാത്തിരിക്കുന്നു നിക്കീ, നിക്കി! 1122 01:20:58,626 --> 01:20:59,627 ചെയ്യുക! 1123 01:20:59,728 --> 01:21:00,394 ചെയ്യുക!! 1124 01:21:00,494 --> 01:21:03,130 ചെയ്യുക!!! 1125 01:21:03,230 --> 01:21:07,334 നിങ്ങൾ ചാർലിയുടെ കുഞ്ഞിനെ കൊന്നു. 1126 01:21:07,434 --> 01:21:10,504 നിങ്ങൾ അവനെ വീഴാൻ അനുവദിച്ചു. 1127 01:21:14,241 --> 01:21:15,777 ആഹ്!! 1128 01:21:21,583 --> 01:21:22,751 വരൂ, വരൂ... 1129 01:21:22,851 --> 01:21:24,819 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, വരൂ. 1130 01:21:26,153 --> 01:21:27,221 ഊമ്പി! 1131 01:21:27,321 --> 01:21:27,921 എല്ലാം ശരി! 1132 01:21:28,021 --> 01:21:29,524 എടുക്കുക, എടുക്കുക. 1133 01:21:29,624 --> 01:21:30,924 ചാർലിയോ? അതെന്താണ്? 1134 01:21:31,024 --> 01:21:32,359 ഇത് ശരിക്കും മോശമാണ്! 1135 01:21:32,459 --> 01:21:33,927 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1136 01:21:34,027 --> 01:21:35,496 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1137 01:21:35,597 --> 01:21:36,363 ശരി, ശരി. 1138 01:21:36,463 --> 01:21:37,364 അവിടെ തന്നെ കാത്തിരിക്കൂ. 1139 01:21:37,464 --> 01:21:39,768 എല്ലാം ശരി. ചെയ്യരുത് എന്നെ കൂടാതെ അകത്തു ചെല്ലുവിൻ. 1140 01:21:39,868 --> 01:21:40,602 ഞാൻ വഴിയിലാണ്. 1141 01:21:40,702 --> 01:21:41,502 ശരി. 1142 01:22:07,394 --> 01:22:09,564 ഹേയ്! 1143 01:22:12,567 --> 01:22:13,434 കഷ്ടം. 1144 01:22:13,535 --> 01:22:16,571 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ. 1145 01:22:29,918 --> 01:22:31,853 നിക്കോളാസ്! 1146 01:22:32,419 --> 01:22:34,421 അയ്യോ ഇല്ല. 1147 01:22:57,110 --> 01:23:00,147 ദൈവമേ. 1148 01:23:43,323 --> 01:23:45,927 ചാർലി. 1149 01:23:51,566 --> 01:23:52,667 നിക്ക്? 1150 01:24:00,407 --> 01:24:02,710 വോ, വോ. 1151 01:24:19,527 --> 01:24:20,193 തേൻ. 1152 01:24:20,294 --> 01:24:21,194 നിക്കോളാസ്. 1153 01:24:21,295 --> 01:24:23,698 സമയമായി. 1154 01:24:24,298 --> 01:24:27,334 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1155 01:24:28,201 --> 01:24:28,803 നിക്കോളാസ്- 1156 01:24:28,903 --> 01:24:31,371 ഒരടി അടുത്തില്ല! 1157 01:24:32,272 --> 01:24:33,273 നിക്കോളാസ്, 1158 01:24:33,373 --> 01:24:36,010 നിങ്ങൾ എന്തു വിചാരിച്ചാലും ഇപ്പോൾ കാണുന്നു 1159 01:24:36,143 --> 01:24:38,546 അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 1160 01:24:38,880 --> 01:24:40,414 ഞാൻ തയാറാണ്. 1161 01:24:41,281 --> 01:24:42,850 അവൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1162 01:24:42,951 --> 01:24:44,384 എനിക്ക് നീ വേണ്ട ഇത് ചെയ്യൂ, നിക്ക്. 1163 01:24:44,484 --> 01:24:46,219 നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്, ഷാർലറ്റ്. 1164 01:24:46,320 --> 01:24:49,089 നിക്കോളാസ്, നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം അവിടെ, ശരി? 1165 01:24:49,189 --> 01:24:51,926 ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുണ്ട്. അത് യഥാർത്ഥമല്ല. 1166 01:24:52,026 --> 01:24:53,695 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്! 1167 01:24:53,795 --> 01:24:54,696 നിങ്ങൾ - 1168 01:25:11,345 --> 01:25:12,446 നിനക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാം. 1169 01:25:12,547 --> 01:25:14,381 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല. 1170 01:25:15,917 --> 01:25:16,517 ആഹ്!! 1171 01:25:17,217 --> 01:25:19,721 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്, ചാർളി! 1172 01:25:29,030 --> 01:25:30,497 അമ്മേ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1173 01:25:30,598 --> 01:25:32,567 ഞാൻ വീഴുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1174 01:25:40,041 --> 01:25:41,009 ഞാനത് ചെയ്യാം. 1175 01:25:42,577 --> 01:25:44,177 എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1176 01:25:44,277 --> 01:25:46,179 ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ! 1177 01:25:56,858 --> 01:25:58,258 ചെയ്യൂ! 1178 01:26:08,569 --> 01:26:09,871 വരിക! 1179 01:26:09,971 --> 01:26:12,172 ആഹ്ഹ്ഹ്!!! 1180 01:26:22,650 --> 01:26:23,483 നിക്ക്... 1181 01:26:37,497 --> 01:26:39,266 നിക്കോളാസ്, സുഖമാണോ? 1182 01:26:40,200 --> 01:26:41,368 ചാർളി... 1183 01:26:43,638 --> 01:26:44,672 പോകൂ. 1184 01:26:44,772 --> 01:26:46,140 ദയവായി പോകൂ. 1185 01:26:47,075 --> 01:26:49,577 നിക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇതിനെതിരെ പോരാടാം. 1186 01:26:49,677 --> 01:26:51,846 എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1187 01:27:02,957 --> 01:27:05,560 ചെയ്യൂ, നിക്ക്! 1188 01:27:05,660 --> 01:27:06,561 എന്ത്? 1189 01:27:06,661 --> 01:27:08,062 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതുവരെ. 1190 01:27:08,162 --> 01:27:09,030 അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യില്ല. 1191 01:27:09,130 --> 01:27:10,064 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1192 01:27:10,164 --> 01:27:12,667 എഴുനേൽക്കൂ! 1193 01:27:13,634 --> 01:27:14,202 നരകം... 1194 01:27:14,301 --> 01:27:15,036 ഞങ്ങൾ കാണും. 1195 01:27:15,136 --> 01:27:16,436 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഒരു യാത്രയയപ്പ് നൽകും. 1196 01:27:16,537 --> 01:27:18,371 ആൻഡ്രൂ, എന്തൊരു നരകം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1197 01:27:18,472 --> 01:27:19,707 ശ്ശ്! 1198 01:27:32,620 --> 01:27:35,656 നിക്ക്, അവിടെ കയറൂ. 1199 01:27:59,312 --> 01:28:01,048 നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1200 01:28:01,883 --> 01:28:03,084 ആൻഡ്രൂ! 1201 01:28:03,217 --> 01:28:05,620 കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. 1202 01:28:07,588 --> 01:28:09,690 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തയ്യാറാണ്, നിക്കോളാസ്. 1203 01:28:25,506 --> 01:28:26,908 കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ പോലെ. 1204 01:28:27,008 --> 01:28:28,976 ശബ്ദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക... 1205 01:28:29,076 --> 01:28:31,746 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. 1206 01:28:45,726 --> 01:28:47,862 ഇതാണ്, നിക്ക്. 1207 01:28:47,962 --> 01:28:49,030 എന്നോട് സംസാരിക്കൂ. 1208 01:28:49,130 --> 01:28:52,166 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 1209 01:28:53,366 --> 01:28:56,403 മത്തങ്ങ പാച്ച്. 1210 01:28:57,605 --> 01:29:00,641 എന്നാൽ എല്ലാം പോയി. 1211 01:29:01,042 --> 01:29:03,343 ഒരു വാതിലുണ്ട്. 1212 01:29:06,814 --> 01:29:10,618 വന്ന് കളിക്കൂ, ഗെയിം കളിക്കൂ. 1213 01:29:10,718 --> 01:29:12,687 കളി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്... 1214 01:29:13,486 --> 01:29:14,822 അത് തൂക്കിക്കൊല്ലണം! 1215 01:29:17,091 --> 01:29:18,526 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്? 1216 01:29:18,626 --> 01:29:22,029 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കഴുത്ത് തകർത്തു, അച്ഛാ. 1217 01:29:23,798 --> 01:29:26,834 എനിക്കറിയാം. 1218 01:29:33,941 --> 01:29:35,009 നിക്ക്? 1219 01:29:35,109 --> 01:29:38,145 എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1220 01:29:41,749 --> 01:29:43,651 അതൊരു അപകടം മാത്രമായിരുന്നു. 1221 01:29:43,751 --> 01:29:45,753 പറയൂ. നിക്ക്! 1222 01:29:45,953 --> 01:29:47,521 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1223 01:29:47,622 --> 01:29:48,689 അത് സ്വന്തമാക്കൂ. 1224 01:29:54,862 --> 01:29:55,997 അവൻ വീണു. 1225 01:29:56,097 --> 01:29:58,065 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1226 01:29:58,199 --> 01:30:00,034 ചാർളിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1227 01:30:06,340 --> 01:30:08,175 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നിക്ക്? 1228 01:30:08,276 --> 01:30:11,312 ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് നടക്കുകയാണ്. 1229 01:30:12,113 --> 01:30:12,680 ശരി. 1230 01:30:12,780 --> 01:30:14,682 പോകൂ. അങ്ങോട്ട് കയറൂ. 1231 01:30:26,193 --> 01:30:28,629 വരൂ. 1232 01:30:28,729 --> 01:30:30,665 ചെയ്യൂ നിക്കി. 1233 01:30:49,050 --> 01:30:51,852 അവൻ്റെ മുഖം എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 1234 01:30:53,486 --> 01:30:54,755 എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല. 1235 01:31:09,036 --> 01:31:10,738 വരൂ, നിക്കി. 1236 01:31:10,838 --> 01:31:13,975 അത് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും. 1237 01:31:14,075 --> 01:31:16,978 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1238 01:31:17,078 --> 01:31:19,046 ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. 1239 01:31:19,213 --> 01:31:22,650 പിക്കിൻ്റെ മത്തങ്ങ പാച്ച്. 1240 01:31:26,287 --> 01:31:27,989 അവൻ മത്തങ്ങകളെ വിളിച്ചു. 1241 01:31:28,089 --> 01:31:30,224 "വലിയ ഓറഞ്ച്." 1242 01:31:32,426 --> 01:31:34,161 അയാൾക്ക്... 1243 01:31:34,261 --> 01:31:37,398 നിങ്ങളുടേത് പോലെ ഇളം തവിട്ട് മുടി നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ. 1244 01:31:40,301 --> 01:31:43,270 അവനും എൻ്റേത് പോലെ റോസ് കവിളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു... 1245 01:31:43,371 --> 01:31:44,638 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ. 1246 01:31:44,739 --> 01:31:45,539 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1247 01:31:45,639 --> 01:31:47,141 മിണ്ടാതിരിക്കുക!! മിണ്ടാതിരിക്കുക!!! 1248 01:31:47,241 --> 01:31:50,011 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ബഡ്. 1249 01:31:50,945 --> 01:31:53,347 തിളങ്ങുന്ന കണ്ണുകളായിരുന്നു അവന്... 1250 01:31:53,481 --> 01:31:56,917 പോലെ മിന്നിമറഞ്ഞു രാത്രി ആകാശം. 1251 01:32:13,834 --> 01:32:16,370 അവന് ഫ്രീ ഉണ്ടായിരുന്നു- 1252 01:32:17,671 --> 01:32:20,708 പുള്ളികളുണ്ട്. 1253 01:32:20,908 --> 01:32:21,742 രൂപത്തിൽ- 1254 01:32:21,842 --> 01:32:23,577 ഓറിയോൺ ബെൽറ്റ്! 1255 01:32:31,986 --> 01:32:34,055 നിങ്ങൾ സ്വയം ക്ഷമിക്കണം. 1256 01:32:47,134 --> 01:32:50,171 നമ്മൾ അവനെ വെറുതെ വിടണം. 1257 01:32:52,173 --> 01:32:52,740 മൂന്ന്. 1258 01:32:52,840 --> 01:32:53,407 രണ്ട്. 1259 01:32:53,508 --> 01:32:53,841 ഒന്ന്. 1260 01:32:53,941 --> 01:32:54,875 ബൂം! 1261 01:33:06,287 --> 01:33:07,354 മോൺസ്റ്റർ കുക്കികൾ! 1262 01:33:07,455 --> 01:33:08,856 മോൺസ്റ്റർ കുക്കികൾ! 1263 01:33:08,956 --> 01:33:10,224 യാവർർ!! 1264 01:33:21,335 --> 01:33:24,371 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഒന്ന്. 1265 01:33:26,073 --> 01:33:29,110 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, രണ്ട്. 1266 01:33:30,744 --> 01:33:33,781 ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് പേരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1267 01:33:39,386 --> 01:33:42,423 അവിടെ എൻ്റെ ആളുണ്ട്. 1268 01:34:02,409 --> 01:34:03,911 എല്ലാം ശരി. 1269 01:34:04,011 --> 01:34:06,680 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജേക്കബ്. 1270 01:34:06,780 --> 01:34:09,817 ഇപ്പോൾ കളിക്കാൻ പോകൂ. 1271 01:34:27,468 --> 01:34:29,538 നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ തയ്യാറാണോ? 1272 01:34:30,404 --> 01:34:32,072 നീ എവിടെയാണ്? 1273 01:34:44,553 --> 01:34:46,320 നിക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. 1274 01:34:54,596 --> 01:34:56,964 അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1275 01:34:57,298 --> 01:34:59,366 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1276 01:35:03,504 --> 01:35:05,873 മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ കെച്ചിൽ... 1277 01:35:05,973 --> 01:35:07,074 ആൻഡ്രൂ! 1278 01:35:07,174 --> 01:35:09,544 ഒരു സുഹൃത്ത് ഉടൻ ചെയ്യും അവൻ്റെ കൊണ്ടുവരൽ കാണുക! 1279 01:35:09,644 --> 01:35:11,745 മരണം അടുത്തിരിക്കുമ്പോൾ- 1280 01:35:11,845 --> 01:35:13,147 ഇതിനെതിരെ പോരാടുക, നിക്ക്! 1281 01:35:13,247 --> 01:35:14,549 തിരിച്ചു പൊരുതുക! 1282 01:35:14,649 --> 01:35:17,519 ...അവൻ്റെ കൊണ്ടുവരുന്നത് കാണാം! 1283 01:35:20,955 --> 01:35:22,723 അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1284 01:35:23,324 --> 01:35:26,193 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും, നിക്ക്! 1285 01:35:26,293 --> 01:35:28,429 ഇത് ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, നിക്കി! 1286 01:35:28,530 --> 01:35:29,363 ഇല്ല! 1287 01:35:45,980 --> 01:35:47,281 നിക്കോളാസ്. 1288 01:35:48,315 --> 01:35:50,351 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാണോ? 1289 01:36:05,165 --> 01:36:06,767 ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. 1290 01:36:07,167 --> 01:36:10,404 മൂന്നിൽ തിരികെ വരൂ... 1291 01:36:10,504 --> 01:36:11,673 രണ്ട്... 1292 01:36:11,839 --> 01:36:12,940 ഒന്ന്. 1293 01:36:28,355 --> 01:36:29,724 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1294 01:36:29,823 --> 01:36:30,592 അതെ. 1295 01:36:30,692 --> 01:36:31,693 വിഷമിക്കേണ്ട. 1296 01:36:31,825 --> 01:36:33,561 ഞാൻ നിന്നെ എപ്പോൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. 1297 01:36:33,662 --> 01:36:34,495 ഹാ! 1298 01:36:39,166 --> 01:36:40,200 ചാർളി. 1299 01:36:57,951 --> 01:37:00,622 ഇത് ഏതാണ്ട് ആ സമയത്താണ്, നിക്കോളാസ്. 1300 01:37:06,960 --> 01:37:07,995 ക്ഷമിക്കണം. 1301 01:37:08,095 --> 01:37:08,962 ഞാനായിരുന്നു... 1302 01:37:10,197 --> 01:37:11,999 ഇപ്പോഴാണ് ആ തലയിണ കാണുന്നത്. 1303 01:37:13,467 --> 01:37:15,035 എലിസ അത് ഉണ്ടാക്കി. 1304 01:37:21,810 --> 01:37:25,212 ദൈവമേ, അവൾക്ക് ഏകദേശം 19 വയസ്സായിരുന്നു. 1305 01:37:35,155 --> 01:37:37,358 അവൾ മരിക്കുന്നതിൻ്റെ തലേദിവസം. 1306 01:37:37,759 --> 01:37:40,027 അവൾ എന്നോട് ഏറ്റവും രസകരമായ തമാശ പറഞ്ഞു. 1307 01:37:41,095 --> 01:37:42,963 ഞങ്ങൾ കരയുന്നത് വരെ ചിരിച്ചു. 1308 01:37:44,898 --> 01:37:46,801 ഞങ്ങൾ അടുത്തിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ - 1309 01:37:47,167 --> 01:37:49,771 എല്ലാ അടയാളങ്ങളും എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 1310 01:37:53,874 --> 01:37:54,776 ഞാൻ, ഓ- 1311 01:37:57,846 --> 01:37:59,980 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 1312 01:38:01,081 --> 01:38:02,950 എനിക്ക് ആ ഭൂതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1313 01:38:03,685 --> 01:38:05,520 ആ ഭൂതങ്ങളും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരെപ്പോലെ. 1314 01:38:05,620 --> 01:38:07,087 നീ അവരെ കണ്ണിൽ നോക്കി, 1315 01:38:07,187 --> 01:38:09,624 അവർ ഭീരുക്കൾ, അവർ ഓടുകയും ചെയ്യും. 1316 01:38:14,928 --> 01:38:16,263 എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1317 01:38:17,331 --> 01:38:19,066 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക. 1318 01:38:26,106 --> 01:38:26,875 നന്നായി... 1319 01:38:27,207 --> 01:38:28,543 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ സംസാരിക്കാൻ... 1320 01:38:30,612 --> 01:38:31,646 അതുപോലെ. 1321 01:38:31,746 --> 01:38:34,348 അതെ, എനിക്കില്ല ഒരു ചോയ്സ് ഉണ്ട്. 1322 01:38:35,983 --> 01:38:37,084 അടുത്തയാഴ്ച കാണാം. 1323 01:38:38,218 --> 01:38:39,186 അതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 1324 01:38:39,521 --> 01:38:40,487 നന്ദി, ഡോ. 1325 01:39:38,513 --> 01:39:40,080 ഇത് അതിൽ അവസാനത്തേതാണ്. 1326 01:39:44,552 --> 01:39:46,453 അവസാനമായി ഒരു കാര്യം, യുവർ ഹൈനസ്. 1327 01:40:01,536 --> 01:40:02,770 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.