1 00:00:02,836 --> 00:00:05,672 [Музыка] 2 00:00:25,316 --> 00:00:27,944 [Музыка] 3 00:00:59,058 --> 00:01:00,327 САРА САЛЬВИАНДЕР: Есть такие в науке 4 00:01:00,351 --> 00:01:04,314 кто сказал изысканный природа Вселенной, 5 00:01:04,355 --> 00:01:05,857 изысканные законы Вселенной, 6 00:01:07,525 --> 00:01:09,486 являются свидетельством дизайнера. 7 00:01:12,697 --> 00:01:14,115 Это вид имеет для вас смысл? 8 00:01:14,199 --> 00:01:15,200 [Музыка] 9 00:01:28,755 --> 00:01:30,775 СТИВЕН МЕЙЕР: За 2500 года было два великих 10 00:01:30,799 --> 00:01:33,802 конкурирующие истории о реальность в западной культуре. 11 00:01:36,095 --> 00:01:40,642 Согласно одному из этих истории, Вселенная, наша планета, 12 00:01:40,683 --> 00:01:44,062 жизнь, которую он содержит, и особенно все мы, 13 00:01:44,145 --> 00:01:47,065 являются продуктами предсуществующий интеллект, 14 00:01:47,148 --> 00:01:48,733 целеустремленный ум или творец. 15 00:01:50,902 --> 00:01:53,863 ДЖОН ЛЕННОКС: Люди как Галилей, Кеплер, 16 00:01:54,948 --> 00:01:58,785 Ньютон был всем верующие в существование 17 00:01:58,827 --> 00:02:01,746 умного дизайнера позади вселенной. 18 00:02:01,788 --> 00:02:03,998 Гость: Ньютон, Бойл, Кеплер, великие основатели 19 00:02:04,082 --> 00:02:07,377 современной науки, мысли что у природы есть тайны, которые нужно раскрыть. 20 00:02:07,460 --> 00:02:09,462 Были шаблоны там, чтобы быть раскрытым 21 00:02:09,504 --> 00:02:11,965 чтобы мы могли понять потому что наши умы были созданы 22 00:02:12,006 --> 00:02:14,509 в образе тот же разумный создатель 23 00:02:14,551 --> 00:02:17,220 кто построил рациональность и дизайн 24 00:02:17,303 --> 00:02:19,264 и законный порядок в мире. 25 00:02:19,347 --> 00:02:22,392 Но по мнению другого история, материя и энергия взаимодействуют 26 00:02:22,433 --> 00:02:24,602 и развиваться в совершенно бессмысленный, 27 00:02:24,686 --> 00:02:26,771 ненаправленный путь и устраиваться 28 00:02:26,855 --> 00:02:28,273 во все мы видим вокруг себя. 29 00:02:31,943 --> 00:02:35,572 ДОКЛАДЧИК: Всемирно известный атеист Ричард Докинз вдохновил миллионы 30 00:02:35,613 --> 00:02:38,074 путем популяризации эволюционная биология. 31 00:02:38,157 --> 00:02:39,385 РИЧАРД ДОКИНЗ: Как только у тебя жизнь началась, 32 00:02:39,409 --> 00:02:40,493 однажды естественный отбор, 33 00:02:40,577 --> 00:02:43,037 дарвиновский естественный отбор пошел, 34 00:02:43,121 --> 00:02:48,167 тогда мы в значительной степени понять четыре миллиарда лет 35 00:02:48,251 --> 00:02:50,128 история того, что породил нас 36 00:02:50,169 --> 00:02:52,171 и все другие живые существа. 37 00:02:52,213 --> 00:02:53,649 СЛУШАТЕЛЬ: И это история, о которой я хочу вам рассказать. 38 00:02:53,673 --> 00:02:57,385 То, что нам дорого, включая само наше существование, 39 00:02:57,427 --> 00:02:59,387 находятся в космической катастрофе. 40 00:02:59,470 --> 00:03:02,807 СЛУШАТЕЛЬ: Это кажется таким очевидным. что если у тебя есть сад, 41 00:03:02,891 --> 00:03:04,434 должен быть садовник. 42 00:03:04,517 --> 00:03:08,521 Но что наука имеет сейчас достигнутое - это эмансипация 43 00:03:08,563 --> 00:03:13,651 из этого импульса приписать эти вещи создателю. 44 00:03:15,111 --> 00:03:16,672 СТИВЕН МЕЙЕР: И эта точка зрения стала популярной 45 00:03:16,696 --> 00:03:20,491 из-за научных теорий разработан в 19 веке. 46 00:03:20,533 --> 00:03:25,204 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Ученые любят Пьер Лаплас, Чарльз Дарвин, 47 00:03:25,288 --> 00:03:28,583 и Томас Генри Хаксли каждый пытался объяснить события 48 00:03:28,666 --> 00:03:31,419 в истории Вселенная, как и происхождение 49 00:03:31,502 --> 00:03:35,590 Солнечной системы, возникновение новых форм жизни, 50 00:03:35,673 --> 00:03:37,884 и даже происхождение из самой первой жизни. 51 00:03:39,552 --> 00:03:41,554 СТИВЕН МЕЙЕР: Автор: конец 19 века, 52 00:03:41,638 --> 00:03:44,724 бесшовная история происхождение почти всего 53 00:03:44,807 --> 00:03:48,311 можно было бы сказать как следствие медленного, постепенного, 54 00:03:48,353 --> 00:03:50,521 и чисто натуралистические процессы. 55 00:03:50,563 --> 00:03:51,981 ДЖЕЙ РИЧАРДС: К 19 веку, 56 00:03:52,023 --> 00:03:54,525 наука пришла быть связанным 57 00:03:54,567 --> 00:03:57,362 с более широким философским идея, называемая материализмом, 58 00:03:57,403 --> 00:04:00,114 в котором ты просто предполагать, что материал 59 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 Вселенная – это все, что есть. 60 00:04:02,408 --> 00:04:04,053 СТИВЕН МЕЙЕР: И это почему многие ведущие учёные 61 00:04:04,077 --> 00:04:07,413 утверждали, что наука подрывает веру в любое разумное 62 00:04:07,455 --> 00:04:10,583 или целеустремленный создатель позади вселенной. 63 00:04:10,667 --> 00:04:12,585 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Да или нет этому утверждению. 64 00:04:12,669 --> 00:04:14,629 Наука опровергает Бога. 65 00:04:14,712 --> 00:04:19,467 ДОКЛАДЧИК: 500 лет науки продемонстрировали, что Бог, 66 00:04:19,550 --> 00:04:22,470 это расплывчато понятие, маловероятно. 67 00:04:22,512 --> 00:04:24,347 НИЛ ДЕГРАСС ТАЙСОН: У меня нет проблем, если 68 00:04:24,430 --> 00:04:26,265 по мере того, как мы исследуем происхождение вещей, 69 00:04:26,349 --> 00:04:27,934 мы натыкаемся на бородатого мужчину. 70 00:04:28,017 --> 00:04:31,187 Если это появится, мы готовы идти. 71 00:04:31,229 --> 00:04:32,188 ХОРОШО? 72 00:04:32,230 --> 00:04:33,231 Это не проблема. 73 00:04:34,732 --> 00:04:36,401 Просто нет никаких доказательств этого. 74 00:04:36,484 --> 00:04:37,711 ДЖО РОГАН: Как ты на это отвечаешь? 75 00:04:37,735 --> 00:04:40,071 ГОСТЬ: Это не то, что Дарвин. мысль XIX в. 76 00:04:40,113 --> 00:04:41,322 Это новый день в биологии. 77 00:04:41,406 --> 00:04:43,616 Вещи гораздо больше сложный, чем люди думали 78 00:04:43,700 --> 00:04:45,743 когда они сформулировали эти эволюционные идеи. 79 00:04:45,785 --> 00:04:47,096 ДЖО РОГАН: Там много людей 80 00:04:47,120 --> 00:04:50,873 которые принимают философию которые имитируют религии. 81 00:04:50,957 --> 00:04:52,959 Гость: Если сможешь показать, что жизнь возникла 82 00:04:53,001 --> 00:04:56,504 совершенно ненаправленным эволюционный процесс, 83 00:04:57,839 --> 00:04:58,673 ты будешь более склонен 84 00:04:58,756 --> 00:05:00,758 в сторону более материалистическое мировоззрение. 85 00:05:00,842 --> 00:05:02,343 СТИВЕН МЕЙЕР: И эта точка зрения, если она верна, 86 00:05:02,427 --> 00:05:05,346 имеет глубокие последствия для того, чтобы наша жизнь 87 00:05:05,430 --> 00:05:07,515 иметь какой-либо конечный результат смысл или значение. 88 00:05:08,683 --> 00:05:10,077 ПИРС МОРГАН: Есть ты думал о том, что происходит 89 00:05:10,101 --> 00:05:11,686 когда твоя жизнь закончится? 90 00:05:11,728 --> 00:05:13,163 ГОСТЬ: Думал ли я о том, что происходит? 91 00:05:13,187 --> 00:05:14,248 ПИРС МОРГАН: Да. ГОСТЬ: Конечно, я умру. 92 00:05:14,272 --> 00:05:15,189 ПИРС МОРГАН: Да. 93 00:05:15,273 --> 00:05:16,313 Как вы думаете, что происходит? 94 00:05:17,191 --> 00:05:18,943 ГОСТЬ: Кажется, я понял. похоронен или кремирован. 95 00:05:18,985 --> 00:05:20,445 ПИРС МОРГАН: И все? 96 00:05:20,528 --> 00:05:21,612 ГОСТЬ: Дальше ничего. 97 00:05:21,696 --> 00:05:23,281 У вас мозг, который разлагается. 98 00:05:23,322 --> 00:05:24,741 Просто ничего нет. 99 00:05:25,825 --> 00:05:30,204 СЛУШАТЕЛЬ: Вот и мы они как клещи на сливе. 100 00:05:31,205 --> 00:05:33,374 И слива эта маленькая планета, 101 00:05:33,458 --> 00:05:37,712 и он идет вокруг ничтожная местная звезда. 102 00:05:37,795 --> 00:05:43,801 И эта звезда находится в неведении окраины обычной галактики, 103 00:05:43,885 --> 00:05:48,681 который содержит 400 миллиардов других звезд. 104 00:05:48,765 --> 00:05:51,309 И эта галактика просто один из чего-то 105 00:05:51,392 --> 00:05:54,228 как и 100 миллиардов других галактик. 106 00:05:54,270 --> 00:05:57,648 Итак, идея о том, что мы в центре, 107 00:05:58,983 --> 00:06:05,531 что мы являемся причиной существует вселенная, это жалко. 108 00:06:08,409 --> 00:06:10,012 СТИВЕН МЕЙЕР: Это мрачный взгляд на вселенную 109 00:06:10,036 --> 00:06:11,913 беспокоит многих людей. 110 00:06:11,996 --> 00:06:14,791 Если мы продукты чисто безличный материалистический 111 00:06:14,874 --> 00:06:18,377 силы, и если в конечном итоге Вселенная испытает жару 112 00:06:18,419 --> 00:06:22,090 смерть, оставив лишь холод, темная материя, как говорят нам ученые, 113 00:06:22,173 --> 00:06:23,925 тогда не может быть любой прочный смысл 114 00:06:24,008 --> 00:06:25,510 или цель нашего существования. 115 00:06:29,097 --> 00:06:30,365 ДЭВИД БЕРЛИНСКИ: Но так ли это? 116 00:06:30,389 --> 00:06:34,811 Насколько вероятно это что эта панорама 117 00:06:34,894 --> 00:06:37,438 мне кажется это каждый раз, когда я открываю глаза 118 00:06:39,023 --> 00:06:42,693 не имеет некоторых очень веская причина для его существования? 119 00:06:44,237 --> 00:06:45,637 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Итак, у нас есть два замечательных, 120 00:06:45,696 --> 00:06:48,449 конкурирующие истории о реальности. 121 00:06:48,533 --> 00:06:51,577 Предполагается целенаправленное создатель вселенной. 122 00:06:51,619 --> 00:06:54,038 Другой предполагает бессмысленные процессы 123 00:06:54,122 --> 00:06:55,623 производя все, что мы видим. 124 00:06:57,375 --> 00:06:58,751 Но какой из этих истории правдивы? 125 00:07:01,045 --> 00:07:02,463 Чем все это объясняется? 126 00:07:06,175 --> 00:07:07,718 Какова история всего? 127 00:07:20,606 --> 00:07:23,901 СЛУШАТЕЛЬ: Вы можете сказать: «Посмотрите, ты можешь вернуться так далеко, как захочешь, 128 00:07:23,985 --> 00:07:26,237 но почему-то такое Вселенная должна была прийти 129 00:07:26,320 --> 00:07:29,115 откуда-то и разве не это сделал Бог?» 130 00:07:29,198 --> 00:07:31,784 Но это верно только в том случае, если Вселенная была создана. 131 00:07:31,868 --> 00:07:34,120 Если бы Вселенная всегда была здесь, 132 00:07:34,162 --> 00:07:36,622 если Вселенная был бесконечно стар, 133 00:07:36,664 --> 00:07:38,958 тогда нет ничего что должен сделать создатель. 134 00:07:41,460 --> 00:07:44,297 СТИВЕН МЕЙЕР: Как возникла Вселенная? 135 00:07:48,009 --> 00:07:49,862 Это древний вопрос это возвращается полностью 136 00:07:49,886 --> 00:07:50,553 древним грекам. 137 00:07:50,636 --> 00:07:54,182 Всегда ли Вселенная был здесь, или это конечно? 138 00:07:54,223 --> 00:07:56,809 Философский вопрос что наука начала обращаться 139 00:07:56,893 --> 00:07:58,773 и ответь в начало 20 века. 140 00:08:00,813 --> 00:08:02,523 И это начинается с относительно неизвестный 141 00:08:02,565 --> 00:08:04,942 астроном по имени Весто Слайфер. 142 00:08:07,695 --> 00:08:09,822 Слайфер смотрит через телескопы, 143 00:08:09,906 --> 00:08:13,826 и он смотрит на эти туманности явления в ночном небе. 144 00:08:16,662 --> 00:08:18,307 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Нечеткий вещи, которые никогда не фокусировались 145 00:08:18,331 --> 00:08:19,665 в вашем телескопе. 146 00:08:19,707 --> 00:08:21,185 СТИВЕН МЕЙЕР: Но что смог Слайфер 147 00:08:21,209 --> 00:08:23,669 обнаружить было что свет приходит 148 00:08:23,711 --> 00:08:30,051 из этих туманностей сдвинут в красную сторону 149 00:08:30,134 --> 00:08:31,719 электромагнитного спектра. 150 00:08:32,845 --> 00:08:34,305 Ты светишь сквозь призму, 151 00:08:34,388 --> 00:08:37,808 он разделится на разные цвета, от красного до фиолетового. 152 00:08:37,892 --> 00:08:40,895 Красный свет соответствует свет с более длинными волнами. 153 00:08:42,480 --> 00:08:44,565 САРА САЛЬВИАНДЕР: Мы назови это красным смещением, потому что свет 154 00:08:44,649 --> 00:08:48,194 у которого более длинная длина волны имеет тенденцию быть более красным по цвету. 155 00:08:48,277 --> 00:08:49,963 Допустим, у вас есть мимо тебя проезжает пожарная машина 156 00:08:49,987 --> 00:08:51,197 с включенной сиреной. 157 00:08:51,280 --> 00:08:53,574 И по мере того, как оно проходит, высота звука меняется. 158 00:08:53,699 --> 00:08:55,826 Итак [имитирует сирену]. 159 00:08:55,868 --> 00:08:57,328 Как что-то есть удаляясь от тебя, 160 00:08:57,370 --> 00:08:59,038 какой бы то ни было волны, которые он излучает, 161 00:08:59,121 --> 00:09:00,599 звучит ли это волны или световые волны, 162 00:09:00,623 --> 00:09:01,823 будут растянуты. 163 00:09:02,959 --> 00:09:06,212 Итак, поскольку туманность Наблюдаемый слайдер был смещен 164 00:09:06,254 --> 00:09:08,756 в красном направлении, это имелось в виду, что туманность 165 00:09:08,798 --> 00:09:09,840 удалялся от нас. 166 00:09:10,925 --> 00:09:12,802 СТИВЕН МЕЙЕР: Теперь, туманность, в то время, 167 00:09:12,885 --> 00:09:15,972 считалось просто газовое облако в нашей галактике. 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,785 Были некоторые астрономы кто думал, что это может быть в галактике 169 00:09:19,809 --> 00:09:22,270 дальше, но это был спор. 170 00:09:22,311 --> 00:09:26,023 Затем, в 1924 году, дебаты был эффективно урегулирован 171 00:09:26,065 --> 00:09:29,193 когда Эдвин Хаббл использовал некоторые новые методы 172 00:09:29,235 --> 00:09:31,404 для измерения астрономические расстояния. 173 00:09:32,905 --> 00:09:36,409 Хаббл начал рассматривать Туманность Андромеды и реализованная 174 00:09:36,492 --> 00:09:40,413 что это было не менее 900 000 световых лет от нас, 175 00:09:40,454 --> 00:09:41,998 и все же расстояние по всему нашему 176 00:09:42,081 --> 00:09:44,417 галактика была всего лишь 300 000 световых лет. 177 00:09:44,500 --> 00:09:47,795 И вот он понял что эти туманности 178 00:09:47,878 --> 00:09:49,130 должны быть отдельными галактиками. 179 00:09:50,548 --> 00:09:52,466 [Музыка] 180 00:09:56,137 --> 00:09:57,817 И тогда, как он был смотрю на галактики 181 00:09:57,888 --> 00:10:00,558 с этим замечательным новый купольный телескоп, 182 00:10:00,641 --> 00:10:03,352 он также тогда смог увидеть красивую структуру, 183 00:10:04,478 --> 00:10:07,565 не просто газовое пятно на фотопластинке. 184 00:10:08,858 --> 00:10:12,194 И Хаббл тогда начал изучать не только Туманность Андромеды, 185 00:10:12,236 --> 00:10:14,822 но многие из этих туманностей, т.е. 186 00:10:14,905 --> 00:10:18,659 галактики и открыл они все были перенесены 187 00:10:18,743 --> 00:10:21,912 в красном направлении, что означает они все удалялись от нас. 188 00:10:23,998 --> 00:10:25,267 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Итак, это выглядело так. 189 00:10:25,291 --> 00:10:28,794 если бы само пространство-время было расширяясь и растягиваясь... 190 00:10:28,878 --> 00:10:30,478 СТИВЕН МЕЙЕР: Словно надувающийся воздушный шар. 191 00:10:31,964 --> 00:10:33,841 Есть униформа расширение почти 192 00:10:33,883 --> 00:10:35,551 все галактики движутся наружу. 193 00:10:39,680 --> 00:10:45,186 САРА САЛЬВИАНДЕР: Но что? ты делаешь, когда мысленно бежишь 194 00:10:45,227 --> 00:10:46,896 этот сценарий наоборот? 195 00:10:51,817 --> 00:10:54,570 СТИВЕН МЕЙЕР: Поскольку мы начни переводить часы назад 196 00:10:54,612 --> 00:10:56,923 и подумай о том, что такое Вселенная было бы около тысячи 197 00:10:56,947 --> 00:10:59,992 лет назад или миллион лет назад или миллиард лет назад, 198 00:11:00,076 --> 00:11:02,828 или как бы далеко назад вы ни пошли, в конце концов ты получишь 199 00:11:02,870 --> 00:11:05,539 в место, где все этот расширяющийся материал 200 00:11:05,664 --> 00:11:08,000 застыл бы в том же месте, 201 00:11:08,084 --> 00:11:09,960 отмечая начало расширения. 202 00:11:15,883 --> 00:11:18,052 И, пожалуй, начало самой Вселенной. 203 00:11:20,805 --> 00:11:22,681 СЛУШАТЕЛЬ: Но там было что-то другое. 204 00:11:22,765 --> 00:11:25,601 Несколькими годами ранее, физик Альберт Эйнштейн сделал 205 00:11:25,684 --> 00:11:28,437 прорыв в нашей понимание гравитации, 206 00:11:28,521 --> 00:11:31,690 тот, который также указывал на начало вселенной. 207 00:11:31,774 --> 00:11:34,777 Но он нашел этот смысл его теория настолько тревожна 208 00:11:34,819 --> 00:11:36,779 что он уволил это сошло с рук. 209 00:11:39,532 --> 00:11:42,368 СТИВЕН МЕЙЕР: В 1915 году он разработал новую революционную теорию 210 00:11:42,451 --> 00:11:45,246 гравитации, называемой общая теория относительности. 211 00:11:45,329 --> 00:11:47,182 АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН: самое большое изменение во взглядах человека 212 00:11:47,206 --> 00:11:49,417 вселенной со времен Исаака Ньютона. 213 00:11:49,500 --> 00:11:51,377 Никто не мог предвидеть его последствия. 214 00:11:52,878 --> 00:11:54,439 СТИВЕН МЕЙЕР: Это подразумевалось, что массивные тела 215 00:11:54,463 --> 00:11:56,799 в космосе буквально само искривленное пространство... 216 00:12:00,219 --> 00:12:02,513 во многом так же, как шар для боулинга меняет форму 217 00:12:02,555 --> 00:12:03,556 батута. 218 00:12:05,683 --> 00:12:07,518 АЛЬБЕРТ ЭЙНШТЕЙН: искажения пространства из-за 219 00:12:07,560 --> 00:12:10,646 к массивному телу, как солнце формировало курс 220 00:12:10,688 --> 00:12:13,524 из меньших объектов как планеты. 221 00:12:13,566 --> 00:12:15,443 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Это открытие было настолько мощным 222 00:12:15,526 --> 00:12:18,696 что Эйнштейн вышел из быть занудным физиком 223 00:12:18,737 --> 00:12:20,197 до мировой сенсации. 224 00:12:21,365 --> 00:12:24,743 СТИВЕН МЕЙЕР: Его теория не только изменило наше понимание 225 00:12:24,785 --> 00:12:26,385 настоящего структура Вселенной, 226 00:12:27,496 --> 00:12:30,291 это также имело глубокие последствия на давний вопрос 227 00:12:30,374 --> 00:12:31,959 о происхождении Вселенной. 228 00:12:34,420 --> 00:12:35,730 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Теория Эйнштейна подразумевала 229 00:12:35,754 --> 00:12:37,381 что вдобавок гравитации, там 230 00:12:37,465 --> 00:12:39,717 должно быть внешнее толкающая сила. 231 00:12:46,348 --> 00:12:48,476 СТИВЕН МЕЙЕР: Потому что если бы гравитация была единственной силой 232 00:12:48,517 --> 00:12:50,769 во вселенной все застыл бы 233 00:12:50,853 --> 00:12:52,021 в одну большую черную дыру. 234 00:12:54,565 --> 00:12:56,609 Но мы живем не в такая вселенная. 235 00:12:56,692 --> 00:12:59,069 Мы живем во вселенной где есть пустое место 236 00:12:59,153 --> 00:13:00,279 между массивными телами. 237 00:13:02,031 --> 00:13:04,825 Должны быть какие-то своего рода антигравитационная сила 238 00:13:04,909 --> 00:13:07,244 или что-то вроде выталкивающая сила наружу 239 00:13:07,286 --> 00:13:08,829 это создает пустое пространство. 240 00:13:11,040 --> 00:13:12,267 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Он боролся и боролся с этим. 241 00:13:12,291 --> 00:13:14,418 И, наконец, он сказал: «Мне нужно будет положить 242 00:13:14,460 --> 00:13:19,298 в антигравитационном плане в мой общее уравнение относительности», 243 00:13:19,340 --> 00:13:21,717 и он назвал это космологическая постоянная. 244 00:13:21,800 --> 00:13:23,320 СТИВЕН МЕЙЕР: И физики сегодня признают 245 00:13:23,344 --> 00:13:25,012 что есть космологическая постоянная. 246 00:13:25,054 --> 00:13:27,097 Есть внешний вид толкающая сила. 247 00:13:27,181 --> 00:13:28,682 Но Эйнштейн сделал дальнейший ход. 248 00:13:31,268 --> 00:13:33,687 Он просто выбрал произвольное значение 249 00:13:33,729 --> 00:13:35,231 для этого внешнего толкающая сила, одна 250 00:13:35,272 --> 00:13:38,442 это было точно сбалансировано к силе гравитации, 251 00:13:38,526 --> 00:13:42,363 предположить, что Вселенная была статичной, 252 00:13:42,446 --> 00:13:44,532 ни расширение ни заключения контракта, 253 00:13:44,573 --> 00:13:47,826 и поэтому является вечное и самосуществующее. 254 00:13:51,455 --> 00:13:54,291 Однако теоретические физики начали 255 00:13:54,333 --> 00:13:56,293 работать с Уравнения Эйнштейна. 256 00:14:01,590 --> 00:14:04,593 И один из физиков был бельгийским священником, 257 00:14:04,677 --> 00:14:05,678 Жорж Леметр. 258 00:14:09,265 --> 00:14:12,768 Они поняли, что самый естественный вывод 259 00:14:12,810 --> 00:14:16,438 уравнений Эйнштейна было что Вселенная расширяется. 260 00:14:18,315 --> 00:14:21,819 Но Леметр был также в курсе поступающих данных 261 00:14:21,902 --> 00:14:23,654 от Весто Слайфер о красном смещении. 262 00:14:26,323 --> 00:14:29,702 Итак, Лемэтр вытащил эти две линии доказательств вместе 263 00:14:29,785 --> 00:14:32,496 и сформулировал то, что сейчас известная как Теория Большого Взрыва. 264 00:14:32,538 --> 00:14:40,538 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Эйнштейн, для различных философских 265 00:14:43,257 --> 00:14:44,800 или теоретический причины, пытался 266 00:14:44,883 --> 00:14:47,553 чтобы избежать последствия его теории. 267 00:14:50,848 --> 00:14:53,726 СТИВЕН МЕЙЕР: Но Лемэтр и Эйнштейн встретились 268 00:14:53,809 --> 00:14:55,144 на конференции в 1927 г. 269 00:14:55,227 --> 00:14:58,814 Они разделили совместная поездка на такси, 270 00:14:58,897 --> 00:15:01,650 где Леметр очевидно, сообщил Эйнштейну 271 00:15:01,692 --> 00:15:04,320 о доказательствах красного смещения что Вселенная на самом деле была 272 00:15:04,361 --> 00:15:08,365 расширяется, несмотря на Эйнштейна попытайтесь изобразить его как статичное. 273 00:15:10,701 --> 00:15:14,913 Эйнштейн говорит ему, что твой математика безупречна, 274 00:15:15,039 --> 00:15:17,207 но твой физический интуиция отвратительна. 275 00:15:18,542 --> 00:15:21,754 Эйнштейн обвинил его в формулируя это, дедуктивно рисуя это 276 00:15:21,795 --> 00:15:23,881 из христианского учения творения, а не 277 00:15:23,964 --> 00:15:25,174 из доказательств. 278 00:15:25,257 --> 00:15:27,968 Лемэтр ощетинился. это показало, нет, вообще-то, 279 00:15:28,052 --> 00:15:29,678 На моей стороне есть доказательства. 280 00:15:29,762 --> 00:15:31,138 Вселенная расширяется. 281 00:15:31,180 --> 00:15:34,391 И ваши уравнения, когда решено, укажите начало. 282 00:15:37,019 --> 00:15:39,855 И вот, в 1931 г. Эйнштейн вышел 283 00:15:39,897 --> 00:15:42,066 к телескопу Хукера на горе Вилсон... 284 00:15:45,361 --> 00:15:49,281 и рассмотрел доказательства расширяющейся вселенной 285 00:15:49,365 --> 00:15:50,449 через телескоп Хаббла. 286 00:15:59,500 --> 00:16:01,627 И потом, неделю или две позже он дает интервью 287 00:16:01,669 --> 00:16:04,129 с Нью-Йорк Таймс и признает, что Хаббл 288 00:16:04,213 --> 00:16:06,173 и его коллега Хьюмасон показал 289 00:16:06,215 --> 00:16:08,133 что Вселенная не статична. 290 00:16:08,175 --> 00:16:11,512 И позже он признал что его тонкая настройка 291 00:16:11,553 --> 00:16:13,013 космологической постоянной... 292 00:16:14,932 --> 00:16:16,892 была величайшей ошибкой своей научной карьеры. 293 00:16:27,111 --> 00:16:31,365 БИДЖАН НЕМАТИ: От примерно 1920-60-е годы, 294 00:16:31,448 --> 00:16:33,242 астрофизика продолжил много 295 00:16:33,325 --> 00:16:36,203 блестящих людей делаю много великих дел, 296 00:16:36,286 --> 00:16:40,916 но многое из этого было сосредоточено об избежании понятия 297 00:16:40,999 --> 00:16:41,959 начала. 298 00:16:42,000 --> 00:16:46,547 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Это взгляд на Вселенную обсуждался, 299 00:16:46,630 --> 00:16:49,133 и многие люди возражал против этого. 300 00:16:51,051 --> 00:16:56,056 Фред Хойл был известным физиком который сказал: «Я Демокритиец». 301 00:16:56,098 --> 00:16:58,976 Он сказал: «Я ничему не верю происходит из ничего». 302 00:16:59,059 --> 00:17:02,020 Его аргумент заключался в том, что невозможно быть началом вселенной 303 00:17:02,104 --> 00:17:04,314 потому что это было бы что-то возникшее из ничего. 304 00:17:04,398 --> 00:17:06,358 ФРЕД ХОЙЛ: Я не нравится идея 305 00:17:06,442 --> 00:17:14,158 что что-то зависит по причине, которую я никогда не смогу проверить. 306 00:17:14,199 --> 00:17:15,784 БИДЖАН НЕМАТИ: На самом деле Хойл был 307 00:17:15,868 --> 00:17:19,663 так против понятие о начале 308 00:17:19,747 --> 00:17:21,516 что я думаю, что он был тот, кто придумал это имя 309 00:17:21,540 --> 00:17:23,959 Большой взрыв как своего рода уничижительного имени. 310 00:17:24,042 --> 00:17:26,670 БРАЙАН КИТИНГ: Фред Хойл, который большую часть своей жизни был 311 00:17:26,712 --> 00:17:30,048 светский атеист, он считал, что космологи 312 00:17:30,090 --> 00:17:34,887 находились под слишком сильным влиянием согласно повествованию Бытия 1:1. 313 00:17:35,929 --> 00:17:37,323 СТИВЕН МЕЙЕР: Итак, он формулирует другую модель. 314 00:17:37,347 --> 00:17:38,507 Это называется устойчивым состоянием. 315 00:17:39,391 --> 00:17:41,268 Он воображает, что есть всегда было важно, 316 00:17:41,310 --> 00:17:44,730 всегда была энергия, всегда было пространство и время. 317 00:17:44,813 --> 00:17:46,899 Вселенная бесконечно старый и 318 00:17:46,982 --> 00:17:48,567 создавал имеет значение постоянно. 319 00:17:49,860 --> 00:17:51,570 БРАЙАН КИТИНГ: Итак, в середине 1900-х гг. 320 00:17:51,653 --> 00:17:55,866 действительно была битва между двумя конкурирующими космологиями. 321 00:17:55,908 --> 00:17:58,076 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Оба теории делают предсказания, 322 00:17:58,118 --> 00:18:01,914 и предсказание Хойла было что независимо от того, как далеко назад 323 00:18:01,997 --> 00:18:04,583 со временем ты посмотришь, и это будет выглядеть точно так же. 324 00:18:05,834 --> 00:18:09,004 СТИВЕН МЕЙЕР: Если Вселенная был вечным во времени и пространстве, 325 00:18:09,087 --> 00:18:11,048 тогда не было начало и нет времени 326 00:18:11,131 --> 00:18:14,259 когда весь галактический материал был бы сконцентрирован 327 00:18:14,301 --> 00:18:16,929 в одну горячую и плотную точку. 328 00:18:16,970 --> 00:18:18,472 Но Большой Взрыв предсказывает, что там 329 00:18:18,514 --> 00:18:19,674 была бы такая точка. 330 00:18:21,683 --> 00:18:24,019 БРАЙАН КИТИНГ: Когда что произошел Большой Взрыв, 331 00:18:24,102 --> 00:18:26,814 Вселенная находилась в очень плотное и горячее состояние. 332 00:18:32,861 --> 00:18:34,613 И когда он стал больше, он остыл. 333 00:18:35,823 --> 00:18:39,660 И когда он достаточно остыл, свету было позволено уйти. 334 00:18:42,663 --> 00:18:45,958 САРА САЛЬВИАНДЕР: Итак, если теория Большого Взрыва оказалась правдой, 335 00:18:45,999 --> 00:18:48,544 должно быть что-то свидетельство этого света в виде 336 00:18:48,627 --> 00:18:53,382 остаточного распространения радиации по всей вселенной. 337 00:18:53,465 --> 00:18:55,151 БРАЙАН КИТИНГ: Ты можно думать об этом как о сиянии, 338 00:18:55,175 --> 00:18:58,512 как ископаемое, оставшееся от процесс создания. 339 00:19:00,514 --> 00:19:02,158 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Люди искали это излучение, 340 00:19:02,182 --> 00:19:03,183 не смог найти. 341 00:19:04,768 --> 00:19:08,230 Но затем две лаборатории Белла физики пытались 342 00:19:08,313 --> 00:19:12,651 создать микроволновую связь с земли на спутник. 343 00:19:14,361 --> 00:19:17,531 Они указали бы на этот большой рог антенна на спутнике 344 00:19:17,573 --> 00:19:18,574 и запишите данные. 345 00:19:21,660 --> 00:19:23,662 Ну, они были шум и статика 346 00:19:23,745 --> 00:19:24,788 и не мог этого объяснить. 347 00:19:24,913 --> 00:19:26,516 И где бы они направили свою рупорную антенну, 348 00:19:26,540 --> 00:19:28,000 у них статика, и они сказали: 349 00:19:28,041 --> 00:19:29,721 «Есть что-то с нашей антенной что-то не так». 350 00:19:31,169 --> 00:19:33,022 САРА САЛЬВИАНДЕР: В своих отчаяние, чтобы выяснить источник 351 00:19:33,046 --> 00:19:36,508 этого сигнала они думал, что это могло прийти 352 00:19:36,550 --> 00:19:39,928 из голубиного помета которые были на этой антенне. 353 00:19:40,012 --> 00:19:41,388 Они соскребают это. 354 00:19:41,471 --> 00:19:42,556 Ничего не работает. 355 00:19:42,598 --> 00:19:45,726 РОБЕРТ ШЕЛДОН: И потом, один из них пошел на семинар вниз 356 00:19:45,767 --> 00:19:48,353 в Принстоне физиком по имени Роберт Дики. 357 00:19:48,437 --> 00:19:50,063 и Роберт Дики сказал: «Мы ищем 358 00:19:50,105 --> 00:19:53,358 ради сияния этого Излучение Большого Взрыва. 359 00:19:53,442 --> 00:19:56,695 И сегодня это было бы остудить в микроволновке. 360 00:19:56,778 --> 00:19:59,823 Это будет длина волны света, соответствующего этому». 361 00:20:01,783 --> 00:20:03,511 Пензиас и Уилсон посмотрели друг на друга и сказали: 362 00:20:03,535 --> 00:20:04,536 «Думаю, мы нашли это». 363 00:20:06,538 --> 00:20:09,541 Они написали статью, в которой они обнаружили радиацию 364 00:20:09,583 --> 00:20:13,128 оставшийся от Большого взрыва, и это была такая сенсация. 365 00:20:13,211 --> 00:20:16,423 Они получили Нобелевскую премию, и я бы сказал в этот момент: 366 00:20:16,465 --> 00:20:19,009 90 с чем-то процентов физики все согласились 367 00:20:19,092 --> 00:20:21,386 что модель Большого взрыва был рабочий. 368 00:20:21,428 --> 00:20:22,429 Хойл никогда этого не делал. 369 00:20:23,472 --> 00:20:25,974 Он настаивал на том, что стационарная модель была лучше, 370 00:20:26,058 --> 00:20:28,058 и он собирался получить это исправили на днях. 371 00:20:29,561 --> 00:20:33,440 БИДЖАН НЕМАТИ: Мы, учёные есть наши предрасположенности. 372 00:20:33,523 --> 00:20:36,151 И в этом случае предрасположенность было избежать начала 373 00:20:36,193 --> 00:20:37,444 во вселенную. 374 00:20:37,527 --> 00:20:40,572 И это происходит уже около столетия. 375 00:20:40,656 --> 00:20:46,745 И все же это как если бы, знаешь, нас заставляют принять, 376 00:20:46,828 --> 00:20:51,541 по наблюдениям, что Вселенная развивается 377 00:20:51,625 --> 00:20:52,626 и у этого было начало. 378 00:21:00,175 --> 00:21:01,969 СТИВЕН МЕЙЕР: Сейчас, в 1960-е годы, 379 00:21:02,010 --> 00:21:05,889 весь этот вопрос о значение общей теории относительности 380 00:21:05,973 --> 00:21:08,058 для начала Вселенная была пересмотрена. 381 00:21:11,728 --> 00:21:14,314 И это начинается с Стивен Хокинг. 382 00:21:14,982 --> 00:21:16,733 [Музыка] 383 00:21:16,775 --> 00:21:19,236 Он учится в Кембридже. 384 00:21:19,278 --> 00:21:23,115 И в середине Доктор философии, у него диагноз БАС, 385 00:21:23,156 --> 00:21:24,157 Болезнь Лу Герига. 386 00:21:25,534 --> 00:21:28,286 Изнурительный неврологическое расстройство. 387 00:21:28,328 --> 00:21:33,458 Он настолько обескуражен, что он может просто бросить докторскую степень, 388 00:21:33,500 --> 00:21:37,421 но его воодушевляют люди рядом с ним, чтобы нажать, и он это делает. 389 00:21:39,006 --> 00:21:40,549 На самом деле, это героическая история. 390 00:21:43,552 --> 00:21:45,429 Он работает над физика черных дыр. 391 00:21:50,017 --> 00:21:54,062 САРА САЛЬВИАНДЕР: Черные дыры чрезвычайно массивны, 392 00:21:54,146 --> 00:21:58,400 но сжатый в невообразимо мало места. 393 00:22:00,068 --> 00:22:03,780 Эти вещи деформируются пространство и время разными способами 394 00:22:03,822 --> 00:22:05,741 что вы даже не можете себе представить. 395 00:22:05,824 --> 00:22:07,719 СТИВЕН МЕЙЕР: Это создавая пространство вокруг этой материи 396 00:22:07,743 --> 00:22:10,328 так сильно изогнуться, что даже свет не может выйти наружу. 397 00:22:12,414 --> 00:22:15,333 Но тогда Хокинг думаю об истории 398 00:22:15,417 --> 00:22:17,753 и происхождение сама вселенная. 399 00:22:17,836 --> 00:22:20,464 Он понимает, что если Вселенная расширяется наружу 400 00:22:20,505 --> 00:22:22,132 в переднем плане направление времени, 401 00:22:22,215 --> 00:22:24,843 тогда дело становится все более и более распространяясь. 402 00:22:28,221 --> 00:22:29,139 И он начинает думаю о том, ну, 403 00:22:29,222 --> 00:22:30,867 что происходит в обратное направление времени? 404 00:22:30,891 --> 00:22:35,729 Если дело более рассеяно в прямом направлении времени, 405 00:22:35,771 --> 00:22:37,457 это значит, что это больше сконцентрирован в обратном направлении 406 00:22:37,481 --> 00:22:38,482 направление времени. 407 00:22:39,858 --> 00:22:42,360 Тогда, согласно Эйнштейну теория общей относительности, 408 00:22:42,444 --> 00:22:45,572 пространство вокруг материи должен получиться более туго изогнутым. 409 00:22:45,655 --> 00:22:49,159 Итак, если вы вернетесь в прошлое, поскольку материя становится более плотной 410 00:22:49,201 --> 00:22:52,454 сконцентрировано, пространство становится более плотно изогнутым, 411 00:22:52,537 --> 00:22:55,457 и ты в конце концов добраться до предельной точки 412 00:22:55,540 --> 00:22:58,043 куда дело доходит так плотно сконцентрировано 413 00:22:58,126 --> 00:22:59,878 что пространство становится так сильно изогнут 414 00:22:59,920 --> 00:23:01,838 что в конце концов ты не могу вернуться дальше. 415 00:23:03,715 --> 00:23:06,301 И это, Хокинг называет сингулярностью, 416 00:23:06,384 --> 00:23:09,805 точка бесконечной плотности и бесконечно тугая кривизна. 417 00:23:09,888 --> 00:23:10,889 [Музыка] 418 00:23:20,023 --> 00:23:24,277 В своей кандидатской диссертации в 1966, Хокинг представляет 419 00:23:24,361 --> 00:23:26,655 первоначальная защита этой идеи. 420 00:23:26,696 --> 00:23:29,741 Он становится невероятным похвала от экзаменаторов. 421 00:23:29,825 --> 00:23:32,410 Идея сингулярность пространства-времени, 422 00:23:32,452 --> 00:23:36,206 начало вселенной, это потрясающий вывод. 423 00:23:41,086 --> 00:23:42,087 Но есть проблема. 424 00:23:44,214 --> 00:23:46,234 ФРЭНК ТИПЛЕР: Пока собираешься назад к самому началу 425 00:23:46,258 --> 00:23:49,386 времени, объем Вселенная стремится к нулю. 426 00:23:51,638 --> 00:23:53,265 Нет места поставить что-нибудь. 427 00:23:55,016 --> 00:24:00,897 Нулевой размер - это не что-то которое может существовать в пространстве и времени. 428 00:24:01,940 --> 00:24:08,113 Скорее, сингулярность заключается в точка вне пространства и времени. 429 00:24:08,196 --> 00:24:10,157 Это не в пространстве и времени. 430 00:24:16,079 --> 00:24:17,956 СТИВЕН МЕЙЕР: До начала времен, 431 00:24:17,998 --> 00:24:19,291 нет никакой вселенной. 432 00:24:19,374 --> 00:24:22,836 Вселенная приходит в существование вне сингулярности. 433 00:24:22,919 --> 00:24:23,753 Нет никакой материи. 434 00:24:23,795 --> 00:24:24,546 Нет места. 435 00:24:24,629 --> 00:24:25,255 Нет времени. 436 00:24:25,297 --> 00:24:26,006 Нет энергии. 437 00:24:26,089 --> 00:24:28,425 Нет никаких материальных вещей там, чтобы сделать причину. 438 00:24:37,058 --> 00:24:39,227 ДЖЕЙ РИЧАРДС: физик Роберт Дики сказал: 439 00:24:39,311 --> 00:24:42,731 «Бесконечная вселенная была бы избавь нас от необходимости 440 00:24:42,772 --> 00:24:45,066 понимания происхождение материи 441 00:24:45,108 --> 00:24:47,944 в любой конечный момент времени в прошлом». 442 00:24:48,028 --> 00:24:49,654 Обратите внимание на этот глагол: облегчить. 443 00:24:49,738 --> 00:24:51,156 Это не научный термин. 444 00:24:51,198 --> 00:24:52,199 Что означает Дикки? 445 00:24:53,450 --> 00:24:55,660 Ну, если Вселенная вечен и бесконечен, 446 00:24:56,870 --> 00:24:59,915 тогда нам даже не придется спрашивать вопрос откуда это взялось. 447 00:24:59,998 --> 00:25:03,543 Итак, если бесконечная вселенная избавляет нас от необходимости, 448 00:25:03,627 --> 00:25:05,045 что делает конечная вселенная? 449 00:25:11,760 --> 00:25:14,804 ТИМОТИ МАКГРЮ: Мы теперь знаю, что Вселенная началась 450 00:25:14,888 --> 00:25:20,685 существовать конечно долго назад, но что бы ни началось 451 00:25:20,769 --> 00:25:24,314 существовать обусловлено существовать за счет чего-то другого. 452 00:25:26,316 --> 00:25:28,127 СТИВЕН МЕЙЕР: Итак, потому что мы говорим о происхождении 453 00:25:28,151 --> 00:25:31,905 самой Вселенной, благодаря чему мы имеем в виду происхождение материи, 454 00:25:31,988 --> 00:25:35,200 энергия, космос и время, любая сущность, способная 455 00:25:35,242 --> 00:25:39,204 заставить вселенную прийти существование должно быть внешним 456 00:25:39,246 --> 00:25:42,457 к или отделиться от сама вселенная. 457 00:25:42,540 --> 00:25:44,960 Он должен существовать независимо от материи 458 00:25:45,043 --> 00:25:46,628 и выйти за пределы пространства и времени. 459 00:25:48,546 --> 00:25:50,757 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Итак, что бы ни объясняло конечное 460 00:25:50,840 --> 00:25:53,385 физическая вселенная должна быть самим нефизическим. 461 00:25:53,426 --> 00:25:56,012 Что бы ни объясняло конечный материал 462 00:25:56,096 --> 00:25:58,765 Вселенная должна сам по себе нематериален... 463 00:26:00,475 --> 00:26:06,273 добраться таким образом до философская точка остановки 464 00:26:06,356 --> 00:26:07,357 первой причины. 465 00:26:17,450 --> 00:26:18,970 СТИВЕН МЕЙЕР: Я первые свидетели астрономов 466 00:26:18,994 --> 00:26:22,414 и космологи борются с этой проблемой первопричины 467 00:26:22,497 --> 00:26:24,582 на конференции в начале моей карьеры. 468 00:26:24,666 --> 00:26:26,584 СЛУШАТЕЛЬ: Возможно, нет. быть истиной в последней инстанции. 469 00:26:26,668 --> 00:26:28,128 СТИВЕН МЕЙЕР: На той конференции, 470 00:26:28,211 --> 00:26:31,464 Я столкнулся работа великого 471 00:26:31,506 --> 00:26:34,384 космолог по имени Аллан Сэндидж. 472 00:26:34,467 --> 00:26:36,553 Он был хорошо известен за то, что ты упрямый 473 00:26:36,636 --> 00:26:38,555 научный материалист. 474 00:26:38,638 --> 00:26:40,682 Но он тесно сотрудничал с Эдвином Хабблом 475 00:26:40,724 --> 00:26:43,351 по проверке расширение вселенной 476 00:26:43,435 --> 00:26:44,561 во всех секторах неба. 477 00:26:46,354 --> 00:26:48,898 И на этой конференции он объявил 478 00:26:48,940 --> 00:26:52,402 что он пришел к теистической вере, 479 00:26:52,485 --> 00:26:56,948 не вопреки, а потому что научных открытий 480 00:26:56,990 --> 00:27:00,577 относительно происхождения Вселенная и ее тонкая настройка. 481 00:27:00,618 --> 00:27:03,764 И я помню, как он смотрел в камеру и говорю... 482 00:27:03,788 --> 00:27:06,708 АЛЛАН СЭНДЭДЖ: Здесь является доказательством того, что может только 483 00:27:06,791 --> 00:27:09,544 быть описан как сверхъестественное событие. 484 00:27:09,627 --> 00:27:12,464 СТИВЕН МЕЙЕР: Суперестественное событие. 485 00:27:12,505 --> 00:27:13,941 И был своего рода бит, пауза 486 00:27:13,965 --> 00:27:15,717 между словами супер и естественно. 487 00:27:15,800 --> 00:27:17,820 АЛЛАН СЭНДЭДЖ: Есть ни в коем случае это не могло быть 488 00:27:17,844 --> 00:27:21,431 предсказано в пределах области физики, какой мы ее знаем. 489 00:27:30,273 --> 00:27:31,792 СТИВЕН МЕЙЕР: Еще один астроном на конференции 490 00:27:31,816 --> 00:27:34,277 кто был особенно расстроен проблемой 491 00:27:34,361 --> 00:27:36,571 первой причины был Роберт Джастроу. 492 00:27:36,654 --> 00:27:39,949 РОБЕРТ ЯСТРОУ: Национальный Управление по аэронавтике и исследованию космического пространства. 493 00:27:39,991 --> 00:27:41,385 СТИВЕН МЕЙЕР: Хоть он и был агностиком, 494 00:27:41,409 --> 00:27:43,328 у него недавно был опубликовал книгу под названием 495 00:27:43,411 --> 00:27:44,579 «Бог и астрономы». 496 00:27:46,289 --> 00:27:47,916 Позже он сделал количество интервью 497 00:27:47,999 --> 00:27:50,168 о заключении его книги. 498 00:27:50,210 --> 00:27:51,562 РОБЕРТ ЯСТРОУ: Один из того, что меня интересует 499 00:27:51,586 --> 00:27:54,631 что я нахожу наиболее загадочным в этой астрономии мы 500 00:27:54,714 --> 00:27:57,550 обсуждали это факт что было начало. 501 00:27:59,719 --> 00:28:00,929 Тайна творения. 502 00:28:03,348 --> 00:28:05,117 Если бы не было начала, нам не пришлось бы спрашивать 503 00:28:05,141 --> 00:28:06,501 что случилось перед началом. 504 00:28:07,769 --> 00:28:10,522 И нам не придется беспокоиться о том, кто создал Вселенную. 505 00:28:10,563 --> 00:28:11,843 Но тот факт, что Вселенная возникла 506 00:28:11,898 --> 00:28:15,485 возникнуть в определенный момент мне кажется богословским... 507 00:28:16,820 --> 00:28:19,697 и ничего, что могло бы быть ответил в рамках науки. 508 00:28:19,739 --> 00:28:22,117 СЛУШАТЕЛЬ: Всегда есть должно быть причиной любого следствия, 509 00:28:22,200 --> 00:28:26,663 и тогда эта причина становится следствие причины, лежащей в его основе. 510 00:28:26,704 --> 00:28:28,164 Но в случае Большого взрыва 511 00:28:28,206 --> 00:28:30,542 это требует несотворенный создатель, 512 00:28:30,625 --> 00:28:32,945 и это будет ответом на определение бога некоторыми людьми. 513 00:28:35,255 --> 00:28:37,173 РОБЕРТ ЯСТРОУ: Я агностик, а не верующий, 514 00:28:37,257 --> 00:28:38,258 но не атеист. 515 00:28:40,885 --> 00:28:45,974 Предположим, вы пытаетесь уйти из богословского объяснения. 516 00:28:46,057 --> 00:28:48,476 Есть ли что-то еще, что мы можем себе представить 517 00:28:48,560 --> 00:28:51,729 это положило бы эти вопросы, чтобы отдохнуть? 518 00:28:51,813 --> 00:28:52,814 Некоторые... 519 00:28:53,982 --> 00:28:55,024 Я не могу этого видеть. 520 00:29:01,990 --> 00:29:07,370 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Последний в абзаце книги Ястроу говорится 521 00:29:07,412 --> 00:29:09,914 что естественный учёный или физик 522 00:29:09,956 --> 00:29:11,791 масштабировал пик невежества. 523 00:29:11,875 --> 00:29:14,377 Когда он тянет себя над последним валуном, 524 00:29:14,419 --> 00:29:16,671 он находит философов и богословы 525 00:29:16,754 --> 00:29:17,954 сидел и ждал его. 526 00:29:19,549 --> 00:29:23,303 То, что говорит Ястроу там не нужен учёный 527 00:29:23,386 --> 00:29:25,180 быть творением во вселенную. 528 00:29:25,263 --> 00:29:27,015 Он хотел, чтобы это было вечно. 529 00:29:27,098 --> 00:29:30,018 Но это было неизбежно куда нас вела наука 530 00:29:30,059 --> 00:29:32,395 в ту точку, где мы должны были признать 531 00:29:32,479 --> 00:29:33,480 было начало. 532 00:29:42,614 --> 00:29:44,699 СТИВЕН МЕЙЕР: Хокинг доказывает сингулярность, 533 00:29:45,867 --> 00:29:48,453 не очень нравится его последствия, 534 00:29:48,495 --> 00:29:51,247 потому что это, кажется, указывает к своего рода творческому событию. 535 00:29:51,289 --> 00:29:54,792 Итак, он потратил большую часть остаток своей карьеры пытался 536 00:29:54,876 --> 00:29:58,213 обойти вывод собственного доказательства. 537 00:29:58,296 --> 00:30:00,882 И в процессе он разработали эти квантовые 538 00:30:00,965 --> 00:30:04,010 космологические идеи через маленькую лазейку. 539 00:30:07,472 --> 00:30:09,224 Хокинг и другие физики признают 540 00:30:09,265 --> 00:30:14,646 что они могут только вернуть экстраполировать почти до сингулярности. 541 00:30:14,729 --> 00:30:18,024 Они могут добраться до 1Э-43 секунды 542 00:30:18,107 --> 00:30:19,507 после начала Вселенной. 543 00:30:20,735 --> 00:30:23,279 Сказать, что это мгновение глаз – огромное преувеличение. 544 00:30:25,490 --> 00:30:27,551 До этого времени они думали гравитация могла бы сработать 545 00:30:27,575 --> 00:30:30,370 по-другому, согласно квантовой механике, 546 00:30:30,453 --> 00:30:34,374 физика, которая применяется в крошечный субатомный мир. 547 00:30:34,457 --> 00:30:38,044 Итак, они попытались разработать альтернативная космологическая модель 548 00:30:38,127 --> 00:30:40,505 что они позвонили квантовая космология. 549 00:30:43,758 --> 00:30:48,096 Надежда среди некоторых из них космологов заключается в том, что эта модель 550 00:30:48,179 --> 00:30:51,558 устранило бы необходимость для начала вселенной 551 00:30:51,641 --> 00:30:54,269 или как-нибудь объяснил бы происхождение вселенной 552 00:30:54,310 --> 00:30:57,272 без всякой необходимости постулировать внешний создатель. 553 00:31:00,900 --> 00:31:03,778 ДЖОН ЛЕННОКС: Я могу вспомнить Стивен Хокинг в Кембридже, 554 00:31:03,820 --> 00:31:07,198 как раз тогда, когда начинается болезни двигательных нейронов 555 00:31:07,240 --> 00:31:11,786 были замечены в ему трудно ходить. 556 00:31:11,869 --> 00:31:16,916 Когда мне дали предварительную издание издания его книги, 557 00:31:17,000 --> 00:31:21,879 «Великий замысел», я был весьма удивлён, придя 558 00:31:21,963 --> 00:31:24,757 через то, что кажется быть центральным утверждением. 559 00:31:26,509 --> 00:31:30,096 СТИВЕН ХОКИНГ: Потому что есть законы, такие как гравитация, 560 00:31:30,138 --> 00:31:34,892 Вселенная может и будет создать себя из ничего. 561 00:31:37,979 --> 00:31:40,315 ДЖОН ЛЕННОКС: У меня был немедленная висцеральная реакция. 562 00:31:40,356 --> 00:31:42,567 Что это может означать? 563 00:31:44,402 --> 00:31:48,114 Потому что есть такие законы, как гравитация, 564 00:31:48,197 --> 00:31:50,408 это потому что есть что-то, 565 00:31:50,450 --> 00:31:53,119 Вселенная может создать себя из ничего. 566 00:31:53,202 --> 00:31:56,623 И это мне кажется быть плоским противоречием. 567 00:31:56,706 --> 00:31:59,375 Ничего, конечно не ничего. 568 00:32:00,793 --> 00:32:02,062 СТИВЕН МЕЙЕР: Хокинг говорит, что Вселенная 569 00:32:02,086 --> 00:32:04,547 вышел из какого-то своего рода ранее существовавшие законы 570 00:32:04,631 --> 00:32:07,675 физики, которые выражаются как математические уравнения. 571 00:32:10,053 --> 00:32:14,015 Следствием этого является что из математики рождается материя, 572 00:32:14,057 --> 00:32:15,183 пространство, время и энергия. 573 00:32:18,186 --> 00:32:20,563 Но эти математические уравнения ничего не описывают 574 00:32:20,647 --> 00:32:22,899 еще потому, что нет Вселенная еще предстоит описать. 575 00:32:24,859 --> 00:32:26,903 В математике нет причинно-следственных связей власть сама по себе. 576 00:32:29,989 --> 00:32:32,533 И один из разработчиков квантовой космологии, 577 00:32:32,575 --> 00:32:35,203 российский физик Александр Волынкин, 578 00:32:35,286 --> 00:32:38,748 глубоко задумался над такой парадоксальный результат. 579 00:32:38,790 --> 00:32:41,250 Он говорит: «В отсутствие пространства, времени, 580 00:32:41,292 --> 00:32:45,129 и неважно, какие таблетки могут эти законы должны быть записаны?» 581 00:32:46,798 --> 00:32:49,092 Хокинг был чувствителен к той же озабоченности. 582 00:32:49,175 --> 00:32:52,720 Он сказал: «Что это такое? вдыхает огонь в уравнения 583 00:32:52,804 --> 00:32:54,597 и создает вселенную чтобы они описали?» 584 00:32:56,057 --> 00:32:59,977 По нашему опыту, математика концептуальна. 585 00:33:00,061 --> 00:33:01,604 Оно существует в уме. 586 00:33:01,688 --> 00:33:05,024 Итак, если мы говорим о материале Вселенная вышла из набора 587 00:33:05,108 --> 00:33:07,777 математических уравнений, мы действительно говорим 588 00:33:07,860 --> 00:33:10,279 что материальная вселенная сошел с ума? 589 00:33:10,363 --> 00:33:11,364 [Музыка] 590 00:33:27,672 --> 00:33:30,717 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Основная идея Тонкая настройка заключается в том, что Вселенная 591 00:33:30,758 --> 00:33:34,512 просто так, что его свойства, начальные условия, 592 00:33:34,554 --> 00:33:38,891 так называемые константы физика, законы природы, 593 00:33:38,933 --> 00:33:41,936 опираться на острие бритвы, чтобы если бы они были немного другими 594 00:33:42,019 --> 00:33:43,521 чем они находятся в реальная вселенная, 595 00:33:44,731 --> 00:33:46,125 Вселенная бы не быть обитаемым. 596 00:33:46,149 --> 00:33:47,984 То есть это не будет быть совместимым с жизнью. 597 00:33:48,067 --> 00:33:50,153 СТИВЕН МЕЙЕР: физик Сэр Джон Полкингхорн использовал 598 00:33:50,194 --> 00:33:52,280 иметь отличный визуальная иллюстрация 599 00:33:52,321 --> 00:33:54,240 передать идею о тонкой настройке. 600 00:33:54,323 --> 00:33:56,576 Он спрашивал людей в аудитории, чтобы представить 601 00:33:56,659 --> 00:33:58,995 что они были на космический корабль, который пристыковался 602 00:33:59,036 --> 00:34:00,163 на космической станции. 603 00:34:01,414 --> 00:34:03,875 И при входе на космическую станцию, 604 00:34:03,958 --> 00:34:05,918 они обнаружили там была отличная комната 605 00:34:06,002 --> 00:34:09,380 с огромной вселенной, создающей машина внутри. 606 00:34:09,464 --> 00:34:11,924 И у него были циферблаты и ручки и ползунки, 607 00:34:11,966 --> 00:34:15,094 каждый из которых представляет один из фундаментальные физические параметры, 608 00:34:15,178 --> 00:34:19,932 где каждый из циферблатов было установлено очень точное значение. 609 00:34:19,974 --> 00:34:21,618 Представьте себе, что бы произойдет, если вы поменяете один 610 00:34:21,642 --> 00:34:22,977 из циферблатов один нажмите сюда или 611 00:34:23,060 --> 00:34:25,480 или переместите ползунок на одну ступеньку сюда или 612 00:34:25,563 --> 00:34:28,858 та, та жизнь в Вселенная вдруг 613 00:34:28,900 --> 00:34:29,901 стать невозможным. 614 00:34:32,487 --> 00:34:35,406 Но это был не кто иной, как Фред Хойл, впервые обнаруживший 615 00:34:35,448 --> 00:34:38,076 что наша Вселенная на самом деле настроен на жизнь. 616 00:34:46,250 --> 00:34:50,254 ФРЕД ХОЙЛ: Я собираюсь расскажу вам сегодня историю, которая, 617 00:34:50,338 --> 00:34:53,758 если ты это услышишь, может кажутся вам очень странными. 618 00:34:55,009 --> 00:34:56,636 СТИВЕН МЕЙЕР: Хойл пытался показать, 619 00:34:56,719 --> 00:34:59,514 в рамках своей работы над стационарная космология, 620 00:34:59,555 --> 00:35:01,557 где углерод мог бы пришли откуда. 621 00:35:02,683 --> 00:35:05,686 ФРЕД ХОЙЛ: И, конечно же, это мне показалось бы странным, 622 00:35:05,770 --> 00:35:09,065 около 20 лет назад, когда путь 623 00:35:09,106 --> 00:35:13,569 что привело к этой работе начали следить. 624 00:35:15,571 --> 00:35:18,991 СТИВЕН МЕЙЕР: Когда он сам сделал открытие 625 00:35:19,075 --> 00:35:21,452 это потрясло его личная философия. 626 00:35:22,954 --> 00:35:25,456 ФРЕД ХОЙЛ: Итак, позвольте мне тогда начните без лишних слов. 627 00:35:26,707 --> 00:35:28,602 СТИВЕН МЕЙЕР: Итак, Хойл пытается объяснить изобилие 628 00:35:28,626 --> 00:35:30,962 углерода во Вселенной потому что он узнал 629 00:35:31,003 --> 00:35:33,005 что тебе нужно углерод для построения жизни, 630 00:35:33,047 --> 00:35:34,507 но он не может сообразить изо всех сил 631 00:35:34,549 --> 00:35:36,300 с его стороны, как это могло были построены. 632 00:35:36,342 --> 00:35:39,178 БРАЙАН КИТИНГ: Хойл рассуждал что Большой взрыв не мог этого сделать, 633 00:35:39,262 --> 00:35:41,639 квазистационарное состояние Вселенная не могла этого сделать, 634 00:35:41,681 --> 00:35:43,281 и единственный другой лаборатории для выполнения 635 00:35:43,307 --> 00:35:45,726 так было и в чревах звезд. 636 00:35:51,941 --> 00:35:55,278 ДЭВИД СНОК: Понимание теперь все элементы 637 00:35:55,361 --> 00:35:58,823 что у нас есть, углерод, кислород и т. д. были синтезированы 638 00:35:58,906 --> 00:35:59,907 внутри звезд. 639 00:36:03,202 --> 00:36:04,912 Когда эта звезда взорвалась, вышла сверхновая, 640 00:36:04,996 --> 00:36:07,456 тогда это распространится по всей вселенной. 641 00:36:07,498 --> 00:36:09,542 Тогда это будет повторно накапливается обратно 642 00:36:09,625 --> 00:36:11,043 в новые звезды и планеты. 643 00:36:13,921 --> 00:36:15,440 СТИВЕН МЕЙЕР: Он разработал множество идей 644 00:36:15,464 --> 00:36:19,218 о том, как может образоваться углерод из более простых атомов внутри звезд. 645 00:36:19,302 --> 00:36:21,512 Но по разным причинам, ни один из них не будет работать. 646 00:36:22,847 --> 00:36:25,725 Но затем он придумывает теория, которая работает с физикой. 647 00:36:25,766 --> 00:36:28,227 Его теория предполагает два элемента, 648 00:36:28,269 --> 00:36:30,688 бериллий с атомный вес восемь 649 00:36:30,771 --> 00:36:33,441 и гелий с атомный вес четыре, 650 00:36:33,482 --> 00:36:36,903 объединение с образованием углерода с атомным весом 12. 651 00:36:36,986 --> 00:36:37,987 Но есть одна загвоздка. 652 00:36:42,783 --> 00:36:45,912 Когда он сделал математические расчеты, полученный углерод будет иметь более высокую 653 00:36:45,995 --> 00:36:48,414 энергетическое состояние, чем обычный углерод 654 00:36:48,497 --> 00:36:51,542 что у нас есть вокруг нас в нашей солнечной системе. 655 00:36:53,044 --> 00:36:55,880 И эта версия с более высокой энергией углерода должно было бы существовать 656 00:36:55,963 --> 00:36:58,257 для бериллия и гелий, чтобы собраться вместе 657 00:36:58,341 --> 00:36:59,800 образовывать углерод в первую очередь. 658 00:37:02,970 --> 00:37:05,806 ЛЮК БАРНС: Итак, если вы возьми бокал вина и щелкни его, 659 00:37:08,476 --> 00:37:10,978 оно будет иметь определенное обратите внимание, что это выставляется там, 660 00:37:11,020 --> 00:37:12,647 определенную частоту. 661 00:37:12,688 --> 00:37:16,317 Если я пою на этой частоте Вернувшись к бокалу вина, 662 00:37:16,359 --> 00:37:21,030 он поглотит этот звук гораздо эффективнее, чем 663 00:37:21,072 --> 00:37:24,158 если я просто спою что-нибудь другое случайная нота у бокала с вином. 664 00:37:26,911 --> 00:37:31,415 Есть способ, которым Ядро углерода могло петь, 665 00:37:31,457 --> 00:37:33,960 мог колебаться вокруг, может вибрировать 666 00:37:34,043 --> 00:37:36,170 и колебаться в просто правильный путь... 667 00:37:38,547 --> 00:37:42,093 что оно проживет достаточно долго как бы держаться вместе 668 00:37:42,134 --> 00:37:46,555 вовремя, чтобы сделать стабильный углерод ядро, а не пара 669 00:37:46,639 --> 00:37:48,224 о том, что вещи разваливаются. 670 00:37:48,307 --> 00:37:51,394 Без этого пения частота в атоме углерода, 671 00:37:53,145 --> 00:37:54,438 процесс просто не будет работать. 672 00:37:54,522 --> 00:37:55,523 [Музыка] 673 00:37:57,483 --> 00:37:59,378 СТИВЕН МЕЙЕР: Хойл понял, что должна быть версия 674 00:37:59,402 --> 00:38:02,822 атома углерода, способного вибрация с определенной частотой 675 00:38:02,905 --> 00:38:05,449 это позволило бы этому поглощать объединенные энергии 676 00:38:05,491 --> 00:38:08,536 из бериллия и гелия чтобы мог образоваться углерод. 677 00:38:09,620 --> 00:38:12,289 Через какое время все уладится в стабильную форму углерода 678 00:38:12,373 --> 00:38:13,791 что мы видим сегодня вокруг себя. 679 00:38:15,418 --> 00:38:19,547 ЛЮК БАРНС: И что же? Хойл сказал: «Хорошо, ну, 680 00:38:19,630 --> 00:38:22,466 если так устроен углерод должно быть создано во Вселенной, 681 00:38:23,843 --> 00:38:27,138 углерод, лучше петь именно этот энергетический уровень, 682 00:38:27,179 --> 00:38:29,015 иначе все это ничего не получится». 683 00:38:30,891 --> 00:38:34,395 СТИВЕН МЕЙЕР: Итак, он заключил контракт с физиком 684 00:38:34,478 --> 00:38:36,188 в Калифорнийском технологическом институте по имени Уилли Фаулер. 685 00:38:37,815 --> 00:38:40,276 ВИЛЛИ ФАУЛЕР: Итак, Хойла пригласили в Калифорнийский технологический институт. 686 00:38:40,359 --> 00:38:42,820 прочитать лекцию о теория устойчивого состояния. 687 00:38:43,821 --> 00:38:47,867 На следующий день он пришел в лабораторию 688 00:38:47,950 --> 00:38:51,495 и начал спрашивать нас вопросы об энергетических уровнях 689 00:38:51,537 --> 00:38:52,830 ядра углерода-12. 690 00:38:53,998 --> 00:38:57,293 И мы как бы дали его отмахнуться. 691 00:38:58,502 --> 00:39:00,880 «Отойди от нас, молодой человек. 692 00:39:00,963 --> 00:39:02,798 Вы нам мешаете». 693 00:39:02,882 --> 00:39:04,276 Видишь, мы не знали у него все так хорошо. 694 00:39:04,300 --> 00:39:06,719 И было вот это смешно маленький человек, который думал 695 00:39:06,802 --> 00:39:08,929 что мы должны остановиться вся эта важная работа 696 00:39:09,013 --> 00:39:11,432 что мы делали иначе и ищите это. 697 00:39:12,933 --> 00:39:16,562 Он убедил Уорда Уэйлинг, который был помощником 698 00:39:16,604 --> 00:39:20,399 или доцент в на этот раз, чтобы придать ему крутизну. 699 00:39:20,483 --> 00:39:21,567 И конечно же... 700 00:39:24,236 --> 00:39:29,450 энергия, которую он получил, была почти именно то, что предсказывал Хойл. 701 00:39:31,035 --> 00:39:33,370 Это было действительно довольно тур де сила 702 00:39:33,454 --> 00:39:35,664 что у человека был зашел в лабораторию, 703 00:39:35,706 --> 00:39:38,501 предсказал существование возбужденного состояния 704 00:39:38,542 --> 00:39:40,961 ядра из астрофизические аргументы. 705 00:39:42,338 --> 00:39:44,298 Мы тогда взяли Хойл очень серьезно. 706 00:39:45,633 --> 00:39:47,802 СТИВЕН МЕЙЕР: Это подтвердил подозрения Хойла 707 00:39:47,885 --> 00:39:49,428 о том, как углерод могло быть сделано, 708 00:39:49,470 --> 00:39:51,639 но это оказалось верхушка айсберга 709 00:39:51,680 --> 00:39:52,681 более глубокой проблемы. 710 00:39:54,308 --> 00:39:55,142 ЛЮК БАРНС: факт, что углерод поет 711 00:39:55,184 --> 00:39:59,522 именно на этом энергетическом уровне зависит от других свойств. 712 00:39:59,563 --> 00:40:01,816 СТИВЕН МЕЙЕР: тонкая настройка энергетических уровней 713 00:40:01,857 --> 00:40:05,486 был весь каскадный эффект других параметров тонкой настройки 714 00:40:05,528 --> 00:40:07,368 которые были обнаружены это должно было быть в самый раз. 715 00:40:11,117 --> 00:40:13,577 Каждый из этих разные параметры падают 716 00:40:13,661 --> 00:40:15,162 в пределах очень узкого допуска. 717 00:40:16,247 --> 00:40:18,541 СЛУШАТЕЛЬ: Мы можем ставьте довольно точные значения 718 00:40:18,624 --> 00:40:20,876 о том, как точно настроено они должны быть. 719 00:40:20,918 --> 00:40:24,171 Вероятность силы гравитация в самый раз, 720 00:40:24,255 --> 00:40:27,466 одна часть из 10 сила 35. 721 00:40:27,508 --> 00:40:30,302 СЛУШАТЕЛЬ: Шансы на вес протона по отношению к электрону. 722 00:40:30,344 --> 00:40:31,303 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Одна тысячная часть. 723 00:40:31,345 --> 00:40:33,281 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Соотношение между гравитационное притяжение 724 00:40:33,305 --> 00:40:34,449 и электромагнитное аттракцион. 725 00:40:34,473 --> 00:40:36,183 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Одна часть в 10 в 4-й степени. 726 00:40:36,267 --> 00:40:37,786 ДОКЛАДЧИК: гравитационная сила по сравнению 727 00:40:37,810 --> 00:40:38,727 со слабым ядерным взаимодействием. 728 00:40:38,811 --> 00:40:39,996 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Одна часть от 10 до 10 000. 729 00:40:40,020 --> 00:40:41,939 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Одна часть в 10 в 21-й степени. 730 00:40:42,022 --> 00:40:44,400 ДОКЛАДЧИК: Первоначальное расширение скорость Вселенной. 731 00:40:44,483 --> 00:40:45,710 ВЫСТУПАЮЩИЙ: Один часть с 10 по 17. 732 00:40:45,734 --> 00:40:47,546 СТИВЕН МЕЙЕР: Не слишком. сильный, не слишком слабый, не слишком быстрый, 733 00:40:47,570 --> 00:40:50,656 не слишком медленно, не слишком тяжелый, не слишком легкий. 734 00:40:50,739 --> 00:40:52,616 Все есть быть в самый раз. 735 00:40:52,700 --> 00:40:53,784 Вселенная Златовласки. 736 00:40:56,912 --> 00:40:58,723 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Это не просто что жизнь была бы другой или 737 00:40:58,747 --> 00:40:59,808 что история была бы другой, 738 00:40:59,832 --> 00:41:01,792 но что Вселенная не будет совместимо 739 00:41:01,876 --> 00:41:04,461 с каким-либо видом химически основанная жизнь. 740 00:41:04,545 --> 00:41:07,006 СТИВЕН МЕЙЕР: вероятность получения этих конкретных 741 00:41:07,047 --> 00:41:10,134 параметры справа бесконечно мал. 742 00:41:12,636 --> 00:41:14,054 ФРЕД ХОЙЛ: Если это также не заявлено 743 00:41:14,138 --> 00:41:19,268 эта инструкция происходит по какому-то божественному промыслу, 744 00:41:21,228 --> 00:41:24,732 ex machina, быть именно такой. 745 00:41:27,526 --> 00:41:30,696 Я чувствовал себя обязанным принять серьезно, предложение 746 00:41:30,779 --> 00:41:33,991 что жизнь - это космос явление. 747 00:41:34,033 --> 00:41:35,910 СТИВЕН МЕЙЕР: Автор: космическое явление, 748 00:41:35,993 --> 00:41:39,205 Хойл имел в виду, что жизнь в Вселенная была следствием 749 00:41:39,288 --> 00:41:42,416 точной настройки физических параметров 750 00:41:42,500 --> 00:41:43,626 всей вселенной. 751 00:41:50,758 --> 00:41:54,094 ФРЕД ХОЙЛ: Итак, концепция жизни как космического явления, 752 00:41:54,178 --> 00:41:57,139 если это правильно, должно иметь множество последствий. 753 00:42:01,936 --> 00:42:05,314 Тогда вопрос был что с этим делать? 754 00:42:09,568 --> 00:42:11,654 СТИВЕН МЕЙЕР: И в конец этого расследования, 755 00:42:11,737 --> 00:42:12,738 Хойл пошевелился. 756 00:42:14,531 --> 00:42:19,328 И он приписывает свое обращение из агрессивной формы 757 00:42:19,370 --> 00:42:22,498 научного атеизма утверждать какой-то 758 00:42:22,539 --> 00:42:24,667 разумного замысла за вселенной, 759 00:42:24,708 --> 00:42:26,335 к своему открытию, его собственное открытие 760 00:42:26,377 --> 00:42:27,657 этих параметров тонкой настройки. 761 00:42:29,338 --> 00:42:32,007 Позже он сказал, что интерпретация здравого смысла 762 00:42:32,091 --> 00:42:35,094 доказательств свидетельствует о том, что суперинтеллект пошутил 763 00:42:35,135 --> 00:42:37,930 с физикой и химией сделать жизнь возможной. 764 00:42:37,972 --> 00:42:39,974 [Музыка] 765 00:42:56,740 --> 00:42:57,449 ЛЮК БАРНС: Подумайте об этом так. 766 00:42:57,533 --> 00:43:00,160 Предположим, что я детектив прибытие на место преступления. 767 00:43:00,244 --> 00:43:03,455 Я в банке, и произошло ограбление, ясно? 768 00:43:03,539 --> 00:43:06,834 Сейф открыт, все деньги пропали, 769 00:43:06,917 --> 00:43:09,920 и я говорю: «Хорошо, давай посмотрите записи с камер наблюдения». 770 00:43:11,046 --> 00:43:13,632 И я смотрю на маленьком экране, 771 00:43:13,716 --> 00:43:18,053 и приходят грабители, и они подходят к сейфу, 772 00:43:18,137 --> 00:43:23,017 и есть 12-значный код, и они подходят 773 00:43:23,100 --> 00:43:26,270 и введите правильный код. 774 00:43:26,353 --> 00:43:28,564 Открывается, и они уходят. 775 00:43:28,647 --> 00:43:30,482 Вот два возможных пояснения. 776 00:43:30,566 --> 00:43:34,403 Может быть, это действительно удачливые грабители, 777 00:43:34,445 --> 00:43:38,032 но они просто догадываются первыми 12-значный код, который приходит на ум, 778 00:43:38,115 --> 00:43:39,575 и эй, престо, они берут деньги. 779 00:43:40,868 --> 00:43:42,494 Вот еще один вариант. 780 00:43:42,578 --> 00:43:44,514 Это внутренняя работа. 781 00:43:44,538 --> 00:43:47,291 Тот, кто уже знал, что код сказал 782 00:43:47,374 --> 00:43:48,751 грабители, какой код. 783 00:43:50,002 --> 00:43:55,215 Давайте остановим видео так же, как главный вор поднимает палец вверх 784 00:43:55,299 --> 00:43:56,550 для того, чтобы ввести код. 785 00:43:57,885 --> 00:44:00,346 Чего бы мы ожидали произойти согласно 786 00:44:00,387 --> 00:44:04,058 к первой гипотезе, им повезло? 787 00:44:04,141 --> 00:44:07,144 Ну, если они просто угадывание кода, 788 00:44:07,227 --> 00:44:09,355 тогда мы их ожидаем ввести неправильный код. 789 00:44:10,731 --> 00:44:12,775 Мы не можем точно предсказать какой код вы бы ввели, 790 00:44:12,858 --> 00:44:14,693 но мы можем предсказать с высокой степенью 791 00:44:14,777 --> 00:44:16,570 уверенности, которую ты положил в неправильном. 792 00:44:16,612 --> 00:44:19,073 Итак, наше ожидание там это естественным образом образуется 793 00:44:19,156 --> 00:44:22,659 из этого сценария нет соответствовать тому, что происходит на самом деле. 794 00:44:24,119 --> 00:44:27,206 С другой стороны, если мы знал, что это внутренняя работа 795 00:44:28,290 --> 00:44:31,627 и мы остановили видео незадолго до того, как они ввели код, 796 00:44:31,668 --> 00:44:34,004 мы ожидаем их вставить правильный код 797 00:44:34,088 --> 00:44:35,089 и попасть в хранилище. 798 00:44:36,173 --> 00:44:38,384 СТИВЕН МЕЙЕР: Это возможно случайным образом 799 00:44:38,467 --> 00:44:40,386 что какой-то процесс споткнулся бы 800 00:44:40,427 --> 00:44:42,471 именно по нужным параметрам 801 00:44:42,554 --> 00:44:44,681 создать благоприятная для жизни вселенная. 802 00:44:44,765 --> 00:44:46,934 Но наше подавляющее ожидание, 803 00:44:46,975 --> 00:44:49,937 если принять во внимание шансы, это без руководства, 804 00:44:49,978 --> 00:44:52,439 мы получим недружелюбная к жизни вселенная. 805 00:44:52,481 --> 00:44:54,441 Но это не тот тип Вселенной, которую мы видим. 806 00:44:55,901 --> 00:44:59,029 Вместо этого мы видим вид Вселенной, которую мы ожидаем 807 00:44:59,113 --> 00:45:01,573 если бы это было намеренно созданный для жизни, 808 00:45:01,698 --> 00:45:03,701 предполагая, что это было задумано. 809 00:45:03,784 --> 00:45:06,203 Тонкая настройка подразумевает тонкую настройку. 810 00:45:11,542 --> 00:45:13,662 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Но есть еще один вид тонкой настройки. 811 00:45:17,047 --> 00:45:19,425 И это тонкая настройка первоначальной договоренности 812 00:45:19,508 --> 00:45:21,927 материи в самом начало вселенной. 813 00:45:24,221 --> 00:45:27,766 Если вы подумали, что идея Большого Бан был одним из зарождающихся порядков. 814 00:45:27,808 --> 00:45:30,310 из хаоса получить это не в твоем уме. 815 00:45:30,394 --> 00:45:32,146 Это как раз наоборот. 816 00:45:32,187 --> 00:45:35,399 У нас есть начальный момент 817 00:45:35,482 --> 00:45:38,527 изысканный точность и порядок. 818 00:45:39,945 --> 00:45:41,673 ЛЮК БАРНС: Один из замечательные вещи о Вселенной, которые мы 819 00:45:41,697 --> 00:45:47,286 посмотреть вокруг нас, есть ли направление, так сказать, времени. 820 00:45:47,369 --> 00:45:50,247 Этот факт, что процессы идут в одну сторону 821 00:45:50,289 --> 00:45:54,084 но не другой захвачен в физической величине, называемой 822 00:45:54,126 --> 00:45:57,754 энтропия, которая, грубо говоря, своего рода взмахами рук, 823 00:45:57,796 --> 00:46:00,466 измеряет сумму беспорядка в системе. 824 00:46:01,508 --> 00:46:02,652 БРАЙАН КИТИНГ: Чем более хаотичным, 825 00:46:02,676 --> 00:46:05,554 тем более случайным является распределение, тем выше энтропия. 826 00:46:05,637 --> 00:46:08,724 Чем больше заказывали системе, тем меньше энтропия. 827 00:46:08,807 --> 00:46:11,393 У тебя есть стакан кофе, и у тебя есть стакан молока. 828 00:46:12,895 --> 00:46:13,896 Это очень упорядочено. 829 00:46:15,147 --> 00:46:16,166 Затем вы смешиваете их вместе. 830 00:46:16,190 --> 00:46:19,735 Они полностью неупорядоченный и случайный. 831 00:46:21,778 --> 00:46:26,450 Мы видим, что происходит видимо, только в некотором роде 832 00:46:26,533 --> 00:46:27,826 что энтропия возрастает. 833 00:46:30,954 --> 00:46:34,458 ЛЮК БАРНС: Ни у кого нет когда-нибудь клал ложку в кофе 834 00:46:34,500 --> 00:46:37,836 и перемешал и отделил молоко из кофе. 835 00:46:37,920 --> 00:46:38,920 Никогда не случалось. 836 00:46:39,963 --> 00:46:41,243 Что происходит со всем этим? 837 00:46:43,509 --> 00:46:46,261 ДЭВИД СНОК: Поскольку энтропия постоянно увеличивается, 838 00:46:46,345 --> 00:46:48,472 это означает, что если мы отправляемся в прошлое, 839 00:46:48,514 --> 00:46:50,307 энтропия должна была уменьшаться. 840 00:46:51,558 --> 00:46:53,894 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Чтобы позволить теперь все должно быть в таком порядке, 841 00:46:55,187 --> 00:46:58,273 насколько упорядоченной должна быть Вселенная были в начале? 842 00:47:06,073 --> 00:47:08,134 ЛЮК БАРНС: Вот где очень интересный аргумент 843 00:47:08,158 --> 00:47:10,202 от Роджера Пенроуза. 844 00:47:10,285 --> 00:47:12,287 Пенроуз выяснил следующее: окей, 845 00:47:12,329 --> 00:47:14,206 если мы рассмотрим полный набор возможностей 846 00:47:14,289 --> 00:47:15,874 за то, как ты может начать вселенную, 847 00:47:17,334 --> 00:47:21,588 наша Вселенная представляет собой необычайно маленький кусочек 848 00:47:21,672 --> 00:47:23,549 этого набора возможностей. 849 00:47:23,632 --> 00:47:25,259 СТИВЕН МЕЙЕР: Он подсчитал 850 00:47:25,342 --> 00:47:28,887 эта начальная энтропия тонкая настройка как один шанс 851 00:47:28,971 --> 00:47:33,934 в 10 в 10-й степени снова возведен в 123-ю степень. 852 00:47:34,017 --> 00:47:36,395 Это называется гиперэкспоненциальное число. 853 00:47:38,689 --> 00:47:40,124 ЛЮК БАРНС: Что это такое? Сообщи нам, что есть что-то 854 00:47:40,148 --> 00:47:43,569 особенное о начало нашей вселенной. 855 00:47:46,655 --> 00:47:51,118 Должно быть что-то о расположении вещей, 856 00:47:51,201 --> 00:47:55,163 что бы это ни было, очень рано во Вселенной, 857 00:47:55,289 --> 00:47:56,623 что нетипично для тебя 858 00:47:56,707 --> 00:47:58,292 ожидал бы Вселенная для начала. 859 00:48:00,544 --> 00:48:02,146 СТИВЕН МЕЙЕР: Вы могли бы поймите это по аналогии. 860 00:48:02,170 --> 00:48:04,548 В прежние времена, когда гражданское инженеры строили туннель 861 00:48:04,631 --> 00:48:08,343 через склон горы они настроил бы зарядку как надо 862 00:48:08,427 --> 00:48:11,263 чтобы убедиться, что взрыв удалил камень 863 00:48:11,346 --> 00:48:13,307 где они хотели его нужно удалить. 864 00:48:13,348 --> 00:48:16,560 И очень маленькие корректировки в исходном положении 865 00:48:16,643 --> 00:48:19,771 этих зарядов взрывчатки будут иметь очень большие различия 866 00:48:19,813 --> 00:48:22,566 там, где появилась дыра на склоне горы. 867 00:48:22,691 --> 00:48:24,836 Аналогично, вот что продолжаю тонкую настройку 868 00:48:24,860 --> 00:48:26,380 начальной энтропии Вселенной. 869 00:48:27,904 --> 00:48:29,224 Ты можешь просто подумайте об этом так. 870 00:48:30,115 --> 00:48:34,077 Величина беспорядка настолько маленький, что почти идеален. 871 00:48:43,837 --> 00:48:45,797 Есть знаменитый отрывок из 872 00:48:45,881 --> 00:48:47,966 «Генерал Схолиум в «Начала», 873 00:48:52,679 --> 00:48:53,805 это эпилог 874 00:48:53,847 --> 00:48:55,647 что Ньютон написал в одно из последних изданий 875 00:48:55,682 --> 00:48:57,643 его великой работе над вселенская гравитация. 876 00:48:58,644 --> 00:49:04,066 Он описывает прекрасное баланс планет, 877 00:49:04,107 --> 00:49:08,111 солнце, кометы, которые создать этот стабильный порядок. 878 00:49:09,946 --> 00:49:12,824 В этом отрывке он говорит: «Это самая красивая система Солнца, 879 00:49:12,908 --> 00:49:16,119 планеты и кометы могут исходить только из совета 880 00:49:16,203 --> 00:49:18,664 и господство над разумное и могущественное существо». 881 00:49:25,003 --> 00:49:27,003 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Даже в очень тонко настроенная вселенная, 882 00:49:28,173 --> 00:49:30,384 тебе все еще нужен черт еще многое предстоит сделать правильно 883 00:49:30,467 --> 00:49:34,971 в планетарной среде в заказ не только для сложной жизни 884 00:49:35,013 --> 00:49:40,769 в общем, но человек жизнь в частности существовать. 885 00:49:40,852 --> 00:49:44,815 БИДЖАН НЕМАТИ: Наша солнечная энергия система, особенно с учетом 886 00:49:44,898 --> 00:49:47,818 из того, что мы сейчас узнали о других солнечных системах, 887 00:49:47,901 --> 00:49:49,903 действительно заканчивает тем, что смотрю весьма примечательно. 888 00:49:51,738 --> 00:49:54,533 Наша солнечная система имеет планеты земной группы... 889 00:50:00,414 --> 00:50:02,040 на аккуратных круговых орбитах. 890 00:50:05,043 --> 00:50:06,962 И тогда вы получите этим газовым гигантам... 891 00:50:11,550 --> 00:50:13,760 которые также находятся в аккуратные круговые орбиты. 892 00:50:18,473 --> 00:50:19,933 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Они служат охранниками. 893 00:50:19,975 --> 00:50:22,769 Они служат стражами для нашу солнечную систему, чтобы они, 894 00:50:22,811 --> 00:50:25,647 очень часто, принимайте удары за нас от этих комет... 895 00:50:29,484 --> 00:50:31,486 что если бы их не было они найдут свой путь 896 00:50:31,528 --> 00:50:34,197 в наш район и иметь неприятную тенденцию 897 00:50:34,281 --> 00:50:35,907 стерилизовать жизнь на нашей планете. 898 00:50:37,033 --> 00:50:39,073 БИДЖАН НЕМАТИ: Например, комета Шумейкера-Леви, 899 00:50:40,537 --> 00:50:41,538 он оказался на Юпитере. 900 00:50:42,873 --> 00:50:43,832 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Юпитер и Сатурн, 901 00:50:43,874 --> 00:50:47,836 эти планеты, которые долгое время время были связаны с греческим 902 00:50:47,878 --> 00:50:53,633 и римские боги, вообще-то играют роль в нашей защите. 903 00:50:56,845 --> 00:51:00,682 БИДЖАН НЕМАТИ: И все это вокруг конюшни, 904 00:51:00,766 --> 00:51:02,642 энергичная, богатая металлами звезда. 905 00:51:05,145 --> 00:51:07,397 Именно это делает Солнечная система довольно уникальна. 906 00:51:08,523 --> 00:51:12,861 Помимо этого, наша собственная планета В Солнечной системе находится 907 00:51:12,944 --> 00:51:14,905 в том, что мы называем околозвездная обитаемая зона. 908 00:51:19,451 --> 00:51:22,579 БРАЙАН МИЛЛЕР: Если бы мы были слишком близко, радиация убьет нас. 909 00:51:22,662 --> 00:51:25,415 Если бы мы были слишком далеко, наши планета не имела бы права 910 00:51:25,499 --> 00:51:27,876 материалы для поддержки жизнь такой, какая она есть. 911 00:51:27,918 --> 00:51:29,544 Это правильный наклон и имеет право 912 00:51:29,628 --> 00:51:31,588 скорость вращения такая, что у нас есть времена года. 913 00:51:33,048 --> 00:51:35,133 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Ты нужна большая луна, чтобы 914 00:51:35,217 --> 00:51:38,470 стабилизировать наклон планеты вокруг своей оси. 915 00:51:38,512 --> 00:51:39,530 БРАЙАН МИЛЛЕР: В Кроме того, что за луна 916 00:51:39,554 --> 00:51:42,432 это то, что рециркулирует океан сквозь приливы 917 00:51:42,516 --> 00:51:44,601 чтобы кислород мог поступать перейти на более глубокие уровни. 918 00:51:44,684 --> 00:51:46,162 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Вам нужно правильная атмосфера, 919 00:51:46,186 --> 00:51:47,580 правильная толщина атмосферы, 920 00:51:47,604 --> 00:51:51,066 правильная масса для планеты чтобы сохранить правильный вид 921 00:51:51,149 --> 00:51:53,193 атмосферы в место, а потом ты 922 00:51:53,235 --> 00:51:55,237 нужна правильная геология. 923 00:51:55,278 --> 00:51:58,782 БРАЙАН МИЛЛЕР: У нас есть расплавленный магма в Земле, которая вращается. 924 00:51:58,824 --> 00:52:00,534 Это создает магнитный щит. 925 00:52:00,575 --> 00:52:01,910 Это имеет важное последствие 926 00:52:01,952 --> 00:52:04,913 потому что магнитное поле Земли — наше одеяло, 927 00:52:04,955 --> 00:52:07,749 наш щит против опасностей, смертельное космическое излучение 928 00:52:07,791 --> 00:52:09,960 иначе это было бы изменить нашу ДНК, 929 00:52:10,001 --> 00:52:12,420 мешая нам возможно, когда-нибудь появится. 930 00:52:15,549 --> 00:52:16,651 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Это совсем не очевидно 931 00:52:16,675 --> 00:52:19,010 что это обязательно должно произойти. 932 00:52:20,554 --> 00:52:23,223 В некотором смысле Марс это идеальный пример 933 00:52:23,306 --> 00:52:25,892 о том, как именно вещи должны быть точно настроены 934 00:52:25,976 --> 00:52:28,979 на местном уровне в чтобы иметь жизнь. 935 00:52:30,939 --> 00:52:35,193 Помните, Марс – это Самая похожая на Землю планета из известных 936 00:52:35,277 --> 00:52:36,278 во вселенной. 937 00:52:40,407 --> 00:52:43,535 Марс находится в другом положении обитаемая солнечная система. 938 00:52:43,577 --> 00:52:46,746 Это очень близко к Зона Златовласки на ее орбите. 939 00:52:46,788 --> 00:52:49,541 Это близко к той же массы, что и Земля. 940 00:52:49,624 --> 00:52:51,167 Он имеет множество те же материалы. 941 00:52:51,209 --> 00:52:54,379 И еще несколько вещей пошло не совсем правильно. 942 00:52:54,462 --> 00:52:56,840 И в результате, пока это безжизненно 943 00:52:56,882 --> 00:52:59,342 Земля наполнена жизнью. 944 00:52:59,384 --> 00:53:03,513 Это удивительно изысканная система дизайна 945 00:53:03,555 --> 00:53:06,182 в котором все эти кусочки должны работать вместе, чтобы 946 00:53:06,266 --> 00:53:10,729 построить небольшое жилище на поверхность одной маленькой планеты 947 00:53:12,230 --> 00:53:13,523 где жизнь может существовать. 948 00:53:15,025 --> 00:53:17,193 [Музыка] 949 00:53:28,538 --> 00:53:30,582 ТИМОТИ МАКГРЮ: Один из самых любопытных попыток 950 00:53:30,665 --> 00:53:34,544 чтобы получить раунд вывод для дизайна 951 00:53:34,586 --> 00:53:38,965 во вселенной - это толкать все это относится к концепции 952 00:53:39,049 --> 00:53:40,467 мультивселенной. 953 00:53:44,596 --> 00:53:46,532 СТИВЕН МЕЙЕР: Идея что существуют миллиарды и миллиарды 954 00:53:46,556 --> 00:53:48,975 и миллиарды других вселенные там, 955 00:53:49,059 --> 00:53:50,852 которые имели разные комбинации 956 00:53:50,936 --> 00:53:52,562 фундаментальных физические параметры 957 00:53:52,646 --> 00:53:54,439 и разные начальные условия, 958 00:53:56,358 --> 00:53:58,777 и мы просто случаются оказаться в числе счастливчиков. 959 00:53:58,860 --> 00:54:00,737 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Учитывая достаточное количество вселенных, 960 00:54:00,820 --> 00:54:04,407 предположительно, по крайней мере один или немногие из этих вселенных будут существовать 961 00:54:04,449 --> 00:54:06,534 таким образом, что сложная жизнь может существовать. 962 00:54:09,245 --> 00:54:11,182 ЛЮК БАРНС: Хорошая вещь об объяснении мультивселенной 963 00:54:11,206 --> 00:54:14,960 это показывает, что это кажется, дело в доводке 964 00:54:15,043 --> 00:54:17,545 быть направленным за пределы Вселенная, какой мы ее знаем. 965 00:54:17,629 --> 00:54:18,964 Должно быть что-то еще. 966 00:54:19,047 --> 00:54:20,727 Должен быть большая история там. 967 00:54:23,343 --> 00:54:26,888 БИДЖАН НЕМАТИ: Мультивселенная, как обращение к материалистическому, 968 00:54:26,972 --> 00:54:33,645 натуралистическое объяснение, проигрывает любая из его первоначальных достопримечательностей. 969 00:54:35,021 --> 00:54:38,566 Все, что снаружи такого характера, по существу, 970 00:54:39,734 --> 00:54:41,277 явно сверхъестественное. 971 00:54:42,529 --> 00:54:44,572 Итак, мы подаем апелляцию к чему-то сверхъестественному 972 00:54:45,991 --> 00:54:47,283 чтобы избежать сверхъестественного. 973 00:54:51,121 --> 00:54:52,455 СТИВЕН МЕЙЕР: Леонард Сасскинд, 974 00:54:52,539 --> 00:54:55,291 выдающийся физик в Стэнфорде говорит: «Послушайте, 975 00:54:55,333 --> 00:54:59,295 если мы не постулируем такого рода модели мультивселенной, 976 00:54:59,379 --> 00:55:01,172 нам трудно ответьте на аргументы 977 00:55:01,256 --> 00:55:04,509 сторонников ID относительно как объяснить тонкую настройку». 978 00:55:07,679 --> 00:55:08,959 Но с этим есть проблема. 979 00:55:10,473 --> 00:55:12,726 Для мультивселенной объяснение к работе, 980 00:55:12,809 --> 00:55:15,603 должно быть что-то вроде механизм, порождающий вселенную, 981 00:55:15,687 --> 00:55:18,523 своего рода общая причина все вселенные, чтобы мы 982 00:55:18,565 --> 00:55:21,735 может изобразить каждого из Вселенные как результат 983 00:55:21,776 --> 00:55:23,319 что-то вроде космической лотереи. 984 00:55:26,489 --> 00:55:28,158 И эти машины, порождающие вселенную, 985 00:55:28,199 --> 00:55:30,577 где они постоянно создание вселенных 986 00:55:30,660 --> 00:55:33,538 с немного другим параметры и законы физики. 987 00:55:39,252 --> 00:55:40,295 А это спящий. 988 00:55:41,504 --> 00:55:43,798 Все спекулятивные космологические модели 989 00:55:43,882 --> 00:55:47,302 которые были призваны объясните, как вы можете создать новые 990 00:55:47,385 --> 00:55:50,305 вселенные, будь то те модели основаны на теории струн 991 00:55:50,388 --> 00:55:52,557 или что-то называется инфляционная космология, 992 00:55:55,351 --> 00:55:57,687 все эти модели требуют изысканности, 993 00:55:57,771 --> 00:56:01,524 предварительная тонкая настройка в механизм создания вселенной 994 00:56:01,566 --> 00:56:03,109 это предлагается. 995 00:56:05,653 --> 00:56:07,548 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Если обезьяна щелкнула по пишущей машинке 996 00:56:07,572 --> 00:56:10,075 на бесконечную сумму времени, теоретически 997 00:56:10,158 --> 00:56:12,077 в конечном итоге это будет напишите Гамлета. 998 00:56:14,079 --> 00:56:16,414 Но если пишущая машинка не было буквы Н, 999 00:56:16,498 --> 00:56:17,916 тогда у него не было бы шансов. 1000 00:56:20,251 --> 00:56:23,713 Так же, как части пишущую машинку нужно доработать 1001 00:56:23,797 --> 00:56:26,257 чтобы включить все буквы алфавита 1002 00:56:26,299 --> 00:56:29,094 чтобы можно было печатать разные слова и предложения, 1003 00:56:30,178 --> 00:56:33,640 так же все предложено механизмы создания вселенной 1004 00:56:33,723 --> 00:56:36,351 потребует тонкой настройки чтобы сделать это возможным 1005 00:56:36,434 --> 00:56:38,853 генерировать разные вселенные с разными 1006 00:56:38,937 --> 00:56:41,564 начальные условия и законы физики. 1007 00:56:43,525 --> 00:56:45,419 СТИВЕН МЕЙЕР: Мультивселенная на самом деле не избавляется 1008 00:56:45,443 --> 00:56:48,363 тонкой настройки или объяснить происхождение тонкой настройки. 1009 00:56:48,446 --> 00:56:52,283 Вы действительно просто нажимаете на тонкую настройку проблема на одно поколение назад 1010 00:56:52,367 --> 00:56:53,743 не решая ее. 1011 00:56:53,827 --> 00:56:56,871 И все же мы знаем одну причину это производит тонкую настройку 1012 00:56:56,913 --> 00:56:58,039 по нашему опыту. 1013 00:56:58,081 --> 00:57:00,500 Всякий раз, когда мы видим то, что мы называем тонкой настройкой, 1014 00:57:00,542 --> 00:57:04,337 мы всегда отслеживаем этот тип системы обратно в разум, 1015 00:57:04,420 --> 00:57:06,840 говорим ли мы о точно выверенный французский рецепт, 1016 00:57:06,923 --> 00:57:09,300 тонко настроенный внутренний двигатель внутреннего сгорания, 1017 00:57:09,384 --> 00:57:11,928 или точно настроенный радиоприемник. 1018 00:57:11,970 --> 00:57:15,640 ЛЮК БАРНС: Способность рассмотреть набор возможностей 1019 00:57:15,682 --> 00:57:21,020 и выбрать результат почти по определению намеренно. 1020 00:57:21,062 --> 00:57:24,774 Это что-то, что разум делает такое 1021 00:57:24,858 --> 00:57:27,402 бессмысленной материи не годится. 1022 00:57:27,485 --> 00:57:29,988 СТИВЕН МЕЙЕР: Итак, учитывая что мультивселенная на самом деле не 1023 00:57:30,071 --> 00:57:33,116 обеспечить окончательный объяснение тонкой настройки, 1024 00:57:33,158 --> 00:57:35,285 лучшее объяснение для тонкой настройки 1025 00:57:35,368 --> 00:57:36,619 по-прежнему разумный дизайн. 1026 00:57:37,662 --> 00:57:40,707 ПИТЕР ТИЛЬ: Мультивселенная это как этот шлюзовой наркотик. 1027 00:57:40,790 --> 00:57:42,059 Как только ты потеряешься в мультивселенной, 1028 00:57:42,083 --> 00:57:43,668 ты тоже можешь быть в симуляции. 1029 00:57:43,751 --> 00:57:44,979 БРАЙАН МИЛЛЕР: Некоторые люди спорили 1030 00:57:45,003 --> 00:57:47,297 что наша Вселенная на самом деле симуляция, 1031 00:57:47,380 --> 00:57:48,816 что, возможно, есть какой-то необычный 1032 00:57:48,840 --> 00:57:50,800 компьютер это запуск симуляции. 1033 00:57:50,842 --> 00:57:52,042 Мы часть этой симуляции. 1034 00:57:53,303 --> 00:57:54,823 ДЭВИД БЕРЛИНСКИ: Теория симуляции? 1035 00:57:56,264 --> 00:57:58,349 Этому место в кино. 1036 00:57:58,391 --> 00:57:59,893 Да ладно, это смешно. 1037 00:57:59,976 --> 00:58:01,311 Мы не живем в симуляции. 1038 00:58:02,562 --> 00:58:05,148 Нет никаких доказательств идет отдельный фильм 1039 00:58:05,231 --> 00:58:06,733 на заднем плане. 1040 00:58:06,774 --> 00:58:08,234 Это не то, что Я бы рассмотрел, 1041 00:58:08,276 --> 00:58:11,487 или что вы считаете, утонченный дискурс. 1042 00:58:12,655 --> 00:58:14,073 Никакого отношения к науке не имеет. 1043 00:58:14,157 --> 00:58:16,868 ПИТЕР ТИЛЬ: Я думаю, что все у этих вещей есть общее, 1044 00:58:16,951 --> 00:58:19,787 моделирование теория, мультивселенная, 1045 00:58:19,829 --> 00:58:21,748 ты не можешь доверять тому, что перед вашими глазами. 1046 00:58:21,831 --> 00:58:24,751 ДЭВИД БЕРЛИНСКИ: мультивселенная, гипотеза моделирования, 1047 00:58:24,834 --> 00:58:27,962 мы живем в компьютере, все такого рода вещи, 1048 00:58:28,004 --> 00:58:29,440 нет ничего неправ во всем этом. 1049 00:58:29,464 --> 00:58:31,549 Этого просто не должно быть принять за что-то серьезное. 1050 00:58:43,436 --> 00:58:45,772 СТИВЕН МЕЙЕР: Мы не видеть только доказательства замысла 1051 00:58:45,813 --> 00:58:48,650 на макроскопическом уровне масштаб всей Вселенной 1052 00:58:48,733 --> 00:58:51,236 и в фундаментальном параметры физики 1053 00:58:51,319 --> 00:58:53,196 которые влияют на весь космос, 1054 00:58:55,156 --> 00:58:58,076 но мы сейчас видим дизайн в микромире 1055 00:59:00,245 --> 00:59:02,538 и крошечные углубления живых клеток. 1056 00:59:05,583 --> 00:59:07,460 [Музыка] 1057 00:59:22,308 --> 00:59:25,353 МАЙКЛ БЕХ: Назад середина 19 века, 1058 00:59:25,436 --> 00:59:27,855 считалось, что клетка будь маленьким кусочком желе, 1059 00:59:27,939 --> 00:59:30,024 так казалось быть довольно простым. 1060 00:59:30,066 --> 00:59:31,859 СТИВЕН МЕЙЕР: Томас Генри Хаксли сказал 1061 00:59:31,943 --> 00:59:33,987 что живое клетка представляет собой простую, 1062 00:59:34,028 --> 00:59:38,074 гомогенная глобула недифференцированная протоплазма. 1063 00:59:38,157 --> 00:59:40,785 Это просто корпус с желе 1064 00:59:40,868 --> 00:59:42,704 или слизь внутри. 1065 00:59:42,745 --> 00:59:45,081 МАЙКЛ БЕХ: Но современная наука показала 1066 00:59:45,123 --> 00:59:51,713 что клетка представляет собой чрезвычайно сложная нанофабрика. 1067 00:59:51,754 --> 00:59:56,134 И когда вы изучаете биохимию, вы сталкиваетесь с машинами, 1068 00:59:56,217 --> 00:59:58,136 буквально молекулярные машины. 1069 01:00:02,098 --> 01:00:06,686 Один из моих любимых бактериальный жгутик. 1070 01:00:07,687 --> 01:00:11,232 Это совершенно буквально подвесной мотор 1071 01:00:12,900 --> 01:00:15,403 которые бактерии используют для плавания. 1072 01:00:18,948 --> 01:00:22,785 У него есть пропеллер, это длинная хлыстовая прядь. 1073 01:00:25,079 --> 01:00:31,044 И пропеллер прикреплен к приводному валу 1074 01:00:31,127 --> 01:00:37,008 чем-то, называемым U-образным соединением, который прикреплен к двигателю. 1075 01:00:38,760 --> 01:00:42,889 И мотор зацепился на клеточную мембрану 1076 01:00:42,930 --> 01:00:44,223 чем-то, называемым статором. 1077 01:00:45,308 --> 01:00:48,436 Статор требует втулка для отжимания вверх 1078 01:00:48,519 --> 01:00:50,396 через мембрана клетки. 1079 01:00:50,480 --> 01:00:53,441 И вообще есть 30 деталей, которые для этого нужны. 1080 01:00:55,860 --> 01:00:58,571 СТИВЕН МЕЙЕР: В некоторых вида, жгутиковый мотор вращается 1081 01:00:58,613 --> 01:01:01,657 при 100 000 об/мин и оно может изменить направление 1082 01:01:01,699 --> 01:01:02,700 за четверть оборота. 1083 01:01:07,413 --> 01:01:09,123 Это совершенно потрясающее произведение 1084 01:01:09,165 --> 01:01:11,417 высоких технологий в низкой форме жизни. 1085 01:01:15,505 --> 01:01:17,691 МАЙКЛ БЕХ: Еще один замечательный пример молекулярной машины 1086 01:01:17,715 --> 01:01:20,385 в клетке находится АТФ-синтаза. 1087 01:01:21,803 --> 01:01:23,030 СТИВЕН МЕЙЕР: Это настоящая турбина 1088 01:01:23,054 --> 01:01:25,264 который генерирует энергию для использования в клетке 1089 01:01:25,306 --> 01:01:28,559 примерно так же, как турбина в плотине вырабатывает электричество. 1090 01:01:30,770 --> 01:01:33,040 МАЙКЛ БЕХ: Это двигатель. с бочкообразным ротором, выполненным 1091 01:01:33,064 --> 01:01:34,857 белковых субъединиц. 1092 01:01:34,941 --> 01:01:38,069 Когда ротор вращается, он вращается приводной вал со специальным 1093 01:01:38,152 --> 01:01:42,365 установленный выступ, открывающий отсек особой формы. 1094 01:01:42,448 --> 01:01:45,535 После открытия это отделение получает две молекулы 1095 01:01:45,618 --> 01:01:48,287 и объединяет их, образуя еще одна богатая энергией молекула 1096 01:01:48,371 --> 01:01:51,040 называется АТФ, электростанция для клетки. 1097 01:01:56,212 --> 01:01:57,171 СЛУШАТЕЛЬ: И там целый хозяин 1098 01:01:57,213 --> 01:01:59,090 молекулярного машины внутри клеток. 1099 01:02:00,842 --> 01:02:04,178 Турбины роторные двигатели, скользящие зажимы, 1100 01:02:04,262 --> 01:02:06,806 машины для копирования цифровая информация. 1101 01:02:06,848 --> 01:02:08,891 У нас есть кинезин двигатели, которые работают 1102 01:02:08,975 --> 01:02:12,937 это в основном UPS грузовики, которые доставляют вещи. 1103 01:02:12,979 --> 01:02:16,149 Моторные белки, которые ходят шагом шаг за шагом, когда они буксируют везикулы 1104 01:02:16,190 --> 01:02:19,277 материала по путям состоят из других специальных белков. 1105 01:02:24,699 --> 01:02:25,717 МАЙКЛ БЕХ: Дарвин ничего не знал 1106 01:02:25,741 --> 01:02:29,704 этих сложных, состоящих из нескольких частей машины 19 века, 1107 01:02:29,745 --> 01:02:32,290 и его теория не оснащены, чтобы объяснить их. 1108 01:02:33,541 --> 01:02:37,211 Сам Дарвин сказал: «Если это можно было бы продемонстрировать 1109 01:02:37,253 --> 01:02:41,549 что существовала какая-то система это невозможно было совместить 1110 01:02:41,632 --> 01:02:45,303 многочисленными, последовательными, небольшие модификации, 1111 01:02:46,554 --> 01:02:48,556 моя теория бы совершенно сломаться». 1112 01:02:50,266 --> 01:02:52,310 В бактериальном жгутиковый двигатель, 1113 01:02:52,351 --> 01:02:54,187 если ты заберешь приводной вал или 1114 01:02:54,270 --> 01:02:58,733 если убрать пропеллер или U-образный шарнир, он сломан. 1115 01:03:00,067 --> 01:03:03,988 Если какой-либо ключевой компонент жгутиковый мотор удаляется, 1116 01:03:04,071 --> 01:03:05,490 он перестает функционировать. 1117 01:03:05,573 --> 01:03:10,119 Это означает более простую эволюционную прекурсоры не сработали бы. 1118 01:03:10,161 --> 01:03:12,955 Итак, естественный отбор не сохранил бы их, 1119 01:03:13,039 --> 01:03:14,957 остановка эволюции до полного 1120 01:03:15,041 --> 01:03:16,459 функциональный мотор может развиться. 1121 01:03:19,754 --> 01:03:23,841 С другой стороны, когда вы увидеть систему, которая собрана воедино 1122 01:03:23,883 --> 01:03:26,511 с рядом компонентов подобраны друг к другу, 1123 01:03:26,594 --> 01:03:29,722 ты понимаешь, что это продукт ума. 1124 01:03:29,805 --> 01:03:32,058 СТИВЕН МЕЙЕР: Дарвиновский механизм мутации 1125 01:03:32,099 --> 01:03:34,644 и отбор, который имеет издавна представлялся своего рода 1126 01:03:34,727 --> 01:03:40,066 механизма замены конструктора, не могут построить эти системы. 1127 01:03:40,107 --> 01:03:42,527 Тогда, возможно, они выглядят спроектированными 1128 01:03:42,568 --> 01:03:43,888 потому что они действительно были спроектированы. 1129 01:03:57,708 --> 01:03:59,228 Но есть четное более глубокое рассмотрение 1130 01:03:59,252 --> 01:04:01,837 это указывает на умный дизайн и биология. 1131 01:04:03,673 --> 01:04:05,353 СЛУШАТЕЛЬ: Один из самые блестящие теории 1132 01:04:05,383 --> 01:04:10,054 современной науки было сформулировано американцем Дж. Д. Уотсоном, 1133 01:04:11,305 --> 01:04:13,266 и англичанин ФХК Крик. 1134 01:04:14,892 --> 01:04:15,911 ФРЭНСИС КРИК: Как только мы встретились, 1135 01:04:15,935 --> 01:04:20,147 мы обнаружили, что, хотя мы имели очень разное происхождение, 1136 01:04:20,189 --> 01:04:21,774 у нас было много вещи общие. 1137 01:04:21,816 --> 01:04:24,569 СТИВЕН МЕЙЕР: Фрэнсис Крик был аспирантом 1138 01:04:24,652 --> 01:04:27,154 в Кембриджском университете, работаю по физике, 1139 01:04:27,196 --> 01:04:28,322 даже не в биологии. 1140 01:04:32,076 --> 01:04:35,413 Он объединился с 23-летним парнем. Американец по имени Джеймс Уотсон. 1141 01:04:36,539 --> 01:04:37,558 ДЖЕЙМС УОТСОН: Никто из нас не был обучен 1142 01:04:37,582 --> 01:04:39,083 для чего на самом деле заинтересовало нас сейчас. 1143 01:04:39,166 --> 01:04:40,435 Мы оба хотели найти этот ген. 1144 01:04:40,459 --> 01:04:41,579 Мы не были химиками-органиками. 1145 01:04:41,627 --> 01:04:42,627 Мы не были ничем иным. 1146 01:04:45,047 --> 01:04:48,092 СТИВЕН МЕЙЕР: И они начал работать над тем, что было на тот момент 1147 01:04:48,175 --> 01:04:51,554 считается своего рода Святой Грааль биологических исследований. 1148 01:04:55,224 --> 01:04:58,561 К началу 1950-х годов многие ученые подозревали 1149 01:04:58,644 --> 01:05:01,314 в этой ДНК было что-то иметь дело с передачей 1150 01:05:01,355 --> 01:05:05,818 наследственной информации, но не знал 1151 01:05:05,860 --> 01:05:07,361 какова была структура ДНК. 1152 01:05:08,863 --> 01:05:12,116 Итак, Ватсон и Крик началась своего рода одиссея 1153 01:05:12,199 --> 01:05:13,743 попытаться решить эту проблему. 1154 01:05:15,453 --> 01:05:20,875 И к весне 1953 года они фактически сформулировал модель 1155 01:05:20,916 --> 01:05:23,419 что объяснило структуру молекулы ДНК. 1156 01:05:23,461 --> 01:05:26,130 Они показали, что оно имеет красивая структура двойной спирали. 1157 01:05:27,673 --> 01:05:29,800 И вдоль позвоночника молекулы, 1158 01:05:29,842 --> 01:05:34,055 в интерьере были химических субъединиц, их четыре. 1159 01:05:34,138 --> 01:05:38,434 СЛУШАТЕЛЬ: Раз, два, три, четыре. 1160 01:05:38,517 --> 01:05:40,997 СТИВЕН МЕЙЕР: Теперь представлен с буквами А, Т, Г и С. 1161 01:05:42,730 --> 01:05:44,315 ВЫСТУПАЮЩИЙ: А будет в паре с Т. 1162 01:05:44,398 --> 01:05:47,193 И тогда у вас есть две другие генетические буквы. 1163 01:05:47,234 --> 01:05:50,071 C объединился бы с G. 1164 01:05:50,112 --> 01:05:52,365 Итак, у вас была двойная спираль. 1165 01:05:54,992 --> 01:05:57,912 Итак, открытие предложенная структура 1166 01:05:57,953 --> 01:06:00,956 что одна цепь ДНК имела дополнительная цепочка... 1167 01:06:03,626 --> 01:06:07,630 это, в свою очередь, могло бы функционировать как шаблон для восстановления 1168 01:06:07,672 --> 01:06:09,548 или копирование исходной нити. 1169 01:06:16,180 --> 01:06:19,350 И это предложило процесс дублирования. 1170 01:06:19,392 --> 01:06:21,394 [Музыка] 1171 01:06:28,526 --> 01:06:30,754 ФРЭНСИС КРИК: Я не думаю Я слишком беспокоился о том, что 1172 01:06:30,778 --> 01:06:32,780 структура может сказать нам. 1173 01:06:32,822 --> 01:06:34,740 Я просто подумал, что мы надо бы узнать. 1174 01:06:38,494 --> 01:06:41,497 И когда у нас был узнал, конечно 1175 01:06:41,539 --> 01:06:43,624 это поразило нас колоссальное воздействие, 1176 01:06:44,834 --> 01:06:48,421 как красиво и это было захватывающе. 1177 01:06:48,504 --> 01:06:52,341 Потому что там раньше нам был ответ на один 1178 01:06:52,383 --> 01:06:56,762 фундаментальных проблем в биология, как реплицируются гены? 1179 01:06:56,846 --> 01:07:00,224 И это было очень просто, и вы не могли это пропустить. 1180 01:07:01,767 --> 01:07:03,936 Раньше мы иногда просто, Джим и я, 1181 01:07:04,019 --> 01:07:07,022 просто сиди и смотри на молекуле 1182 01:07:07,106 --> 01:07:08,399 и подумай, как это было красиво. 1183 01:07:11,235 --> 01:07:13,738 СТИВЕН МЕЙЕР: Интересно, Крик был взломщиком кодов 1184 01:07:13,821 --> 01:07:14,822 во Второй мировой войне. 1185 01:07:16,031 --> 01:07:19,660 Затем в 1957 году он формулирует что-то, называемое последовательностью 1186 01:07:19,702 --> 01:07:22,872 гипотеза, которая во многих способами, я думаю, это более важно 1187 01:07:22,913 --> 01:07:25,875 достижение, чем даже оригинальное объяснение конструкции. 1188 01:07:28,544 --> 01:07:32,298 Крик понимает, что четверо химические субъединицы вдоль позвоночника 1189 01:07:32,381 --> 01:07:34,884 двойной спирали, на внутренняя часть спирали, 1190 01:07:36,302 --> 01:07:39,597 функционируют как алфавитные символы в письменном тексте. 1191 01:07:41,182 --> 01:07:44,059 То есть, это а не физические свойства 1192 01:07:44,143 --> 01:07:44,935 этих субъединиц. 1193 01:07:44,977 --> 01:07:47,146 Это не их молекулярная вес или их форма, 1194 01:07:47,229 --> 01:07:50,065 но скорее это их договоренность в соответствии 1195 01:07:50,149 --> 01:07:52,526 с независимым условное обозначение 1196 01:07:52,568 --> 01:07:54,737 что молекулярные биологи в конце концов проясните, 1197 01:07:54,820 --> 01:07:58,199 называемый генетическим кодом, это дает им способность 1198 01:07:58,240 --> 01:07:59,575 передавать информацию. 1199 01:08:01,869 --> 01:08:02,971 РИЧАРД ШТЕРНБЕРГ: Что также произошло 1200 01:08:02,995 --> 01:08:08,793 примерно в то же время был ли Гамов показан 1201 01:08:08,876 --> 01:08:12,379 что ты мог бы взять их буквы As, Cs, Gs и Ts, 1202 01:08:13,422 --> 01:08:18,719 и вы могли бы представлять их в двоичном коде нули и единицы. 1203 01:08:21,514 --> 01:08:26,310 Итак, это было что-то сверхъестественное. сходство с цифровой битовой строкой. 1204 01:08:32,066 --> 01:08:34,443 Это было очень похоже на носитель информации. 1205 01:08:36,320 --> 01:08:37,321 Но для чего? 1206 01:08:40,115 --> 01:08:41,992 ДУГЛАС ТОПОР: Крик тоже это предвидел. 1207 01:08:42,076 --> 01:08:44,328 Он думал, что эти базы несли информацию 1208 01:08:44,411 --> 01:08:45,955 для строительства белков. 1209 01:08:47,164 --> 01:08:51,836 Клетка наполнена белками которые выполняют задачи 1210 01:08:51,919 --> 01:08:52,919 внутри клеток. 1211 01:08:52,962 --> 01:08:54,964 СТИВЕН МЕЙЕР: Они как инструменты в ящике для инструментов. 1212 01:08:55,005 --> 01:08:57,675 У тебя есть молоток, гаечный ключ, пила. 1213 01:08:57,716 --> 01:09:00,511 Каждый из этих различных инструментов выполнять разные функции 1214 01:09:00,594 --> 01:09:03,180 из-за разных трехмерные формы 1215 01:09:03,264 --> 01:09:04,265 что у них есть. 1216 01:09:05,474 --> 01:09:07,184 То же самое справедливо для белков. 1217 01:09:08,811 --> 01:09:11,939 Белки катализируют реакции со сверхбыстрой скоростью, 1218 01:09:12,022 --> 01:09:13,649 их называют ферментные белки, 1219 01:09:13,732 --> 01:09:16,652 они строят структурную части молекулярных машин, 1220 01:09:16,735 --> 01:09:20,948 и они также помогают обрабатывать Информация о молекуле ДНК. 1221 01:09:22,408 --> 01:09:23,927 Итак, белки делают все эти важные работы, 1222 01:09:23,951 --> 01:09:26,579 но они выполняют эту работу потому что у них есть очень специфические 1223 01:09:26,662 --> 01:09:29,331 трехмерный конформации или формы. 1224 01:09:40,009 --> 01:09:43,012 Теперь возникает вопрос: как они приобретают такие формы? 1225 01:09:44,221 --> 01:09:47,433 Ну, они получают такие точные формы тогда и только тогда, когда 1226 01:09:47,516 --> 01:09:52,563 если аминокислотные субъединицы, составные части наружу 1227 01:09:52,646 --> 01:09:57,985 из которых они сделаны, организованы весьма специфическим образом. 1228 01:10:02,948 --> 01:10:05,135 БРАЙАН МИЛЛЕР: И есть 20 аминокислот таким же образом 1229 01:10:05,159 --> 01:10:07,703 что у тебя есть 26 буквы в алфавите. 1230 01:10:07,786 --> 01:10:09,538 Итак, порядок аминокислот 1231 01:10:09,663 --> 01:10:12,374 в белке это как буквы в предложении. 1232 01:10:12,416 --> 01:10:14,096 Они должны быть в правильный порядок работы. 1233 01:10:16,378 --> 01:10:18,797 СТИВЕН МЕЙЕР: Но что вызывает аминокислоты 1234 01:10:18,881 --> 01:10:23,093 чтобы правильно устроиться чтобы они правильно сложились 1235 01:10:23,135 --> 01:10:24,136 в нужные формы? 1236 01:10:26,722 --> 01:10:29,475 И ответ на это было открытие 1237 01:10:29,516 --> 01:10:32,645 что молекула ДНК содержит информацию... 1238 01:10:36,315 --> 01:10:39,693 инструкции для руководство строительством 1239 01:10:39,735 --> 01:10:42,655 этих белковых молекул которые выполняют всю эту важную работу. 1240 01:10:44,365 --> 01:10:45,592 ДУГЛАС АКС: В эти участки ДНК, 1241 01:10:45,616 --> 01:10:48,994 у тебя очень особенный последовательности A, C, G, 1242 01:10:49,078 --> 01:10:54,416 и Т, которые говорят клеткам, как составлять аминокислотные последовательности 1243 01:10:54,500 --> 01:10:57,378 который складывается и становится функциональные белки. 1244 01:10:58,420 --> 01:11:01,423 И молекулярные биологи сейчас иметь очень хорошее понимание 1245 01:11:01,465 --> 01:11:04,134 о том, как информация в ДНК управляет процессом 1246 01:11:04,218 --> 01:11:05,302 синтеза белка. 1247 01:11:07,137 --> 01:11:11,016 Во-первых, клетка использует большой белок машина под названием полимераза 1248 01:11:11,058 --> 01:11:14,061 сделать копию информация о ДНК. 1249 01:11:14,144 --> 01:11:17,690 Полимераза отделяет ДНК на две цепи. 1250 01:11:17,731 --> 01:11:19,692 Одна нить служит шаблон для создания 1251 01:11:19,733 --> 01:11:22,111 комплементарная копия РНК. 1252 01:11:22,194 --> 01:11:26,115 Полученная копия, называемая транскрипт информационной РНК, 1253 01:11:26,156 --> 01:11:28,409 отсоединяется, а затем приближается и проходит 1254 01:11:28,450 --> 01:11:30,160 через ядерное поровый комплекс. 1255 01:11:32,746 --> 01:11:35,958 Затем стенограмма с инструкции по генетической сборке 1256 01:11:36,041 --> 01:11:39,128 приходит к двухкомпонентному химическому веществу фабрика под названием рибосома, 1257 01:11:39,169 --> 01:11:40,713 место синтеза белка. 1258 01:11:43,924 --> 01:11:47,720 В качестве транскрипта информационной РНК проходит через рибосому, 1259 01:11:47,803 --> 01:11:50,889 механическая сборочная линия строит специально упорядоченную цепочку 1260 01:11:50,973 --> 01:11:53,976 аминокислот с помощью инструкции по транскрипту. 1261 01:11:55,519 --> 01:11:57,855 Эти аминокислоты являются транспортируется к рибосоме 1262 01:11:57,896 --> 01:12:00,941 молекулами называемые транспортными РНК, 1263 01:12:01,025 --> 01:12:03,110 какая ссылка конкретная последовательности оснований 1264 01:12:03,152 --> 01:12:06,447 соответствующим аминокислотам в соответствии с генетическим кодом. 1265 01:12:12,786 --> 01:12:15,414 Последовательное расположение аминокислот определяет 1266 01:12:15,497 --> 01:12:18,000 будет ли цепь складываются в функциональный белок, 1267 01:12:18,083 --> 01:12:19,168 и если да, то какого типа. 1268 01:12:29,595 --> 01:12:32,306 Как только цепь сложена в функциональный белок, 1269 01:12:32,389 --> 01:12:35,225 он готов выступить его работа внутри клетки. 1270 01:12:45,569 --> 01:12:47,446 Вот что на самом деле происходит внутри клеток. 1271 01:12:50,365 --> 01:12:52,117 СТИВЕН МЕЙЕР: Это открытие означало 1272 01:12:52,201 --> 01:12:55,204 что тебе пришлось объяснить не только происхождение 1273 01:12:55,245 --> 01:12:58,874 клетки, рассматриваемой как какая-то аморфная капля, 1274 01:13:02,044 --> 01:13:06,799 а скорее как вложение сложной информации 1275 01:13:06,882 --> 01:13:11,678 запоминающее устройство и сложное передача информации 1276 01:13:11,762 --> 01:13:12,971 и система обработки. 1277 01:13:17,101 --> 01:13:18,977 СЛУШАТЕЛЬ: Они унаследовал все черты 1278 01:13:19,061 --> 01:13:20,395 клетки, из которой они пришли. 1279 01:13:22,564 --> 01:13:26,735 И такой же процесс происходит у всех живых существ. 1280 01:13:26,819 --> 01:13:29,019 ДЖЕЙМС ТУР: Это не просто куча протоплазмы больше. 1281 01:13:29,863 --> 01:13:32,574 Клетка совершенно потрясающая. 1282 01:13:32,658 --> 01:13:36,662 Как ты можешь выглядеть об этом и не думать, 1283 01:13:36,745 --> 01:13:38,747 как это началось? 1284 01:13:38,789 --> 01:13:42,751 Потому что молекулы не приходят вместе, чтобы сделать это самостоятельно. 1285 01:13:46,588 --> 01:13:47,965 СЛУШАТЕЛЬ: Хорошо. 1286 01:13:48,006 --> 01:13:51,343 Но мне хотелось бы знать, откуда взялась первая клетка? 1287 01:13:51,426 --> 01:13:55,013 СЛУШАТЕЛЬ: В каком-то смысле вы спрашивая, где началась сама жизнь. 1288 01:13:55,097 --> 01:13:56,098 Мы этого не знаем. 1289 01:14:08,402 --> 01:14:12,030 СТИВЕН МЕЙЕР: Сначала я столкнулся с тайной происхождения 1290 01:14:12,072 --> 01:14:14,741 первой жизни в конференция, на которой я присутствовал 1291 01:14:14,783 --> 01:14:16,034 когда я был молодым учёным. 1292 01:14:17,494 --> 01:14:20,622 Было обсуждение между учеными 1293 01:14:20,664 --> 01:14:25,627 которые были привержены стандартная химическая эволюционная модель 1294 01:14:25,711 --> 01:14:28,505 о том, как возникла жизнь из более простых химических веществ 1295 01:14:28,547 --> 01:14:31,466 в так называемом пребиотическом супе, 1296 01:14:31,508 --> 01:14:33,719 и другие ученые, которые стал настроен скептически 1297 01:14:33,802 --> 01:14:34,803 стандартной модели. 1298 01:14:38,390 --> 01:14:40,934 Один из этих ученых на панелью был человек по имени Дин 1299 01:14:41,018 --> 01:14:46,773 Кеньон, биофизик с Стэнфордский доктор философии, он работал в НАСА, 1300 01:14:46,815 --> 01:14:49,610 и он написал лучшее- продажа продвинутого уровня для выпускников 1301 01:14:49,693 --> 01:14:56,283 учебник о том, как впервые возникла жизнь из этих пребиотических химических веществ, 1302 01:14:57,701 --> 01:14:59,369 «Биохимическое предопределение». 1303 01:15:00,496 --> 01:15:01,997 Но ведя вперед на конференцию, 1304 01:15:02,080 --> 01:15:03,790 он начал сомневаться его собственная теория. 1305 01:15:05,334 --> 01:15:06,811 ДИН КЕНЬОН: Мой собственный исследовательская работа по происхождению 1306 01:15:06,835 --> 01:15:10,547 Первая жизнь была одна из основных факторов 1307 01:15:10,589 --> 01:15:15,344 это заставило меня начать подвергнуть сомнению эту общую точку зрения 1308 01:15:15,385 --> 01:15:16,845 о происхождении. 1309 01:15:18,764 --> 01:15:21,266 Время шло там, я стал более осознанным 1310 01:15:21,308 --> 01:15:23,477 некоторых из связанные с этим проблемы. 1311 01:15:27,022 --> 01:15:30,984 Действительно, некоторые студенты принесли мне книга, в которой моя собственная работа, 1312 01:15:31,068 --> 01:15:33,779 «Биохимический Предопределение», подвергся критике. 1313 01:15:33,820 --> 01:15:37,407 Я думал, что смогу легко опровергнуть это опровержение моей работы. 1314 01:15:37,491 --> 01:15:39,171 И поэтому я сказал: «Ну, я возьму лето 1315 01:15:39,201 --> 01:15:40,035 посмотреть этот материал. 1316 01:15:40,118 --> 01:15:41,198 Это выглядит очень интересно». 1317 01:15:42,996 --> 01:15:46,041 Здесь вопрос о происхождение генетической информации 1318 01:15:46,083 --> 01:15:47,751 выглядел все более проблематично. 1319 01:15:49,586 --> 01:15:52,005 К тому времени, как лето закончилось, я решил 1320 01:15:52,047 --> 01:15:54,967 что я не мог опровергнуть эту критику. 1321 01:15:56,134 --> 01:16:00,389 Вещи, добавленные ко времени для критического пересмотра. 1322 01:16:02,307 --> 01:16:06,436 СТИВЕН МЕЙЕР: И его старая идея заключалась в том, что подразделения 1323 01:16:06,478 --> 01:16:10,565 большой информации- переносящие биологические молекулы, 1324 01:16:10,649 --> 01:16:14,111 как белки и ДНК, самоорганизовалась бы 1325 01:16:14,194 --> 01:16:18,407 из-за сил притяжения между составными частями 1326 01:16:18,490 --> 01:16:20,867 этих больших молекул. 1327 01:16:22,619 --> 01:16:26,039 В химии натрий и хлорид соединяются с образованием соли. 1328 01:16:26,081 --> 01:16:28,041 NA имеет плюсовой заряд. 1329 01:16:28,083 --> 01:16:29,668 Cl имеет отрицательный заряд. 1330 01:16:29,751 --> 01:16:33,171 Они притягивают и образуют красиво упорядоченная кристаллическая решетка. 1331 01:16:34,464 --> 01:16:37,426 Однако, как он получил глубоко в химию, 1332 01:16:37,467 --> 01:16:40,470 Кеньон понял, что ДНК это была не такая молекула. 1333 01:16:40,512 --> 01:16:44,141 ДИН КЕНЬОН: В ДНК Молекула, у нас есть A, T, C и G. 1334 01:16:44,182 --> 01:16:48,353 И конкретный порядок, в котором они происходят, не зависит 1335 01:16:48,395 --> 01:16:51,231 по химическому связывающее сродство 1336 01:16:51,273 --> 01:16:53,859 между или среди эти различные базы. 1337 01:16:56,069 --> 01:16:57,755 СТИВЕН МЕЙЕР: Я использовал использовать визуальную иллюстрацию 1338 01:16:57,779 --> 01:17:01,074 с моими учениками донести идею. 1339 01:17:01,116 --> 01:17:03,285 я бы использовал немного магнитная доска 1340 01:17:03,368 --> 01:17:06,121 и приклеивать буквы это магнитные буквы. 1341 01:17:06,163 --> 01:17:08,332 В случае магнитного буквы на доске, 1342 01:17:08,415 --> 01:17:10,459 были магнитные силы, которые объяснили 1343 01:17:10,500 --> 01:17:12,461 почему буквы застряли к щиту. 1344 01:17:13,545 --> 01:17:17,507 Но эти силы не объяснили расположение букв 1345 01:17:17,549 --> 01:17:18,800 это содержало какое-то сообщение. 1346 01:17:20,510 --> 01:17:24,890 Вместо этого это было объяснено только из экзогенного источника 1347 01:17:24,973 --> 01:17:27,809 информации, а именно я расставил письма. 1348 01:17:29,186 --> 01:17:31,605 Итак, магнитные силы объясни, почему буквы застряли 1349 01:17:31,688 --> 01:17:34,775 к щиту, но не их расположение. 1350 01:17:34,816 --> 01:17:38,195 И точно так же там силы притяжения в ДНК 1351 01:17:38,278 --> 01:17:39,738 это объясняет, почему базы прилипают 1352 01:17:39,780 --> 01:17:42,366 к сахарофосфатному остову, 1353 01:17:42,449 --> 01:17:45,577 но не силы, которые объясняют расположение персонажей. 1354 01:17:47,120 --> 01:17:49,289 ДИН КЕНЬОН: Итак, мои сомнения только что достигли, я думаю, 1355 01:17:49,373 --> 01:17:51,500 для меня интеллектуал переломный момент. 1356 01:17:53,335 --> 01:17:57,589 Если бы можно было добраться до происхождение сообщений, 1357 01:17:57,672 --> 01:18:00,842 закодированные сообщения внутри живой машины, 1358 01:18:00,884 --> 01:18:05,389 тогда ты действительно будешь в курсе что-то гораздо более интеллектуальное 1359 01:18:05,472 --> 01:18:08,934 удовлетворительнее, чем это теория химической эволюции. 1360 01:18:10,394 --> 01:18:12,020 СТИВЕН МЕЙЕР: И на этой конференции 1361 01:18:12,104 --> 01:18:14,523 он публично отрекся его собственная теория. 1362 01:18:14,564 --> 01:18:17,025 ДИН КЕНЬОН: Я не думаю тебе придется спрыгнуть с конца 1363 01:18:17,109 --> 01:18:19,403 рационального мира двигаться в направлении 1364 01:18:19,486 --> 01:18:22,197 откровенно теистического понимание происхождения жизни. 1365 01:18:25,575 --> 01:18:27,411 ДЖЕЙМС ТУР: С тех пор, как Кеньон выразил свои сомнения: 1366 01:18:27,494 --> 01:18:28,846 были много других попыток 1367 01:18:28,870 --> 01:18:32,707 смоделировать, как молекулярный необходимые для жизни соединения, 1368 01:18:32,749 --> 01:18:37,129 как белки и ДНК или даже более простые химические строительные блоки 1369 01:18:37,212 --> 01:18:39,423 этих соединений, возможно, развился 1370 01:18:39,464 --> 01:18:43,260 под реалистичным пребиотиком Условия на ранней Земле. 1371 01:18:43,343 --> 01:18:47,222 Но эти лабораторные симуляции неизменно требуют обмана. 1372 01:18:48,515 --> 01:18:49,516 Человеческое вмешательство. 1373 01:18:51,351 --> 01:18:55,021 Когда вы занимаетесь органическим синтезом, когда вы создаете соединение, 1374 01:18:55,105 --> 01:18:57,858 тебе нужно вообще начните с чистых соединений 1375 01:18:57,899 --> 01:19:01,486 потому что примеси вызывают много 1376 01:19:01,528 --> 01:19:04,156 вредных возникнут реакции. 1377 01:19:05,157 --> 01:19:08,410 Как только вы сделали свой соединение, ты должен остановить это 1378 01:19:08,493 --> 01:19:11,496 точно в нужное время прежде чем он разложится, 1379 01:19:11,580 --> 01:19:12,664 больше человеческого вмешательства. 1380 01:19:13,832 --> 01:19:16,751 Теперь, что вам нужно сделать, это нужно разделить 1381 01:19:16,793 --> 01:19:20,088 от всех остальных образовавшиеся соединения. 1382 01:19:20,130 --> 01:19:23,550 Разделения очень тяжело, очень тяжело. 1383 01:19:23,633 --> 01:19:24,843 Огромное участие человека. 1384 01:19:24,926 --> 01:19:26,970 Теперь вам предстоит его идентифицировать. 1385 01:19:27,053 --> 01:19:31,057 Вы должны знать, что это есть и охарактеризовать его 1386 01:19:31,141 --> 01:19:33,852 чтобы принести это переходим к следующему шагу. 1387 01:19:33,935 --> 01:19:34,936 Как дела? 1388 01:19:36,188 --> 01:19:39,399 И бедные рано Земля была безмозглая. 1389 01:19:39,441 --> 01:19:42,068 Оно не знало, что это должен был сделать. 1390 01:19:42,110 --> 01:19:45,363 Молекулы никогда не были известно, что они движутся навстречу жизни. 1391 01:19:45,405 --> 01:19:46,740 Никогда, никогда, никогда. 1392 01:19:46,781 --> 01:19:49,659 Молекулы не эволюционируют навстречу жизни. Они этого не делают. 1393 01:19:49,743 --> 01:19:53,121 СТИВЕН МЕЙЕР: Попытки смоделировать, как могла возникнуть жизнь 1394 01:19:53,163 --> 01:19:56,500 из пребиотической среды включать элемент 1395 01:19:56,541 --> 01:19:58,543 это никогда не признается. 1396 01:19:58,627 --> 01:20:01,463 И этот элемент это интеллект. 1397 01:20:01,505 --> 01:20:04,549 ДЖЕЙМС ТУР: Нам нужно решить более фундаментальные вопросы. 1398 01:20:04,633 --> 01:20:06,718 Каково происхождение кода? 1399 01:20:11,348 --> 01:20:14,100 ДЖОН ЛЕННОКС: И я знаю что философы науки 1400 01:20:14,184 --> 01:20:17,646 и учёные находят это трудно действительно понять, что 1401 01:20:17,729 --> 01:20:21,942 информация, потому что у него есть пара уровней. 1402 01:20:22,025 --> 01:20:24,110 СТИВЕН МЕЙЕР: В классическая теория информации, 1403 01:20:24,194 --> 01:20:27,781 нет способа различать ряд символов 1404 01:20:27,822 --> 01:20:33,036 это просто невероятно из серии символов 1405 01:20:33,119 --> 01:20:36,373 это маловероятно а также функциональный. 1406 01:20:36,456 --> 01:20:38,458 [Музыка] 1407 01:20:39,167 --> 01:20:42,671 Разница между обезьяна печатает беспорядочную тарабарщину, 1408 01:20:42,754 --> 01:20:45,924 что было бы очень сложным расстановка персонажей, 1409 01:20:46,007 --> 01:20:47,884 но не тот, который передает какой-либо смысл 1410 01:20:47,926 --> 01:20:50,053 или выполняет функция связи, 1411 01:20:50,136 --> 01:20:51,930 и, скажем, строка поэзии, например, 1412 01:20:52,013 --> 01:20:54,224 «Время и прилив никого не ждут». 1413 01:20:54,266 --> 01:20:58,019 Если вы сравните эти два строки символов рядом, 1414 01:20:58,103 --> 01:21:01,064 ты увидишь, что они оба весьма маловероятны. 1415 01:21:02,899 --> 01:21:05,360 Но что-то есть присутствует в одной строке 1416 01:21:05,443 --> 01:21:07,279 персонажей это нет в другом. 1417 01:21:07,320 --> 01:21:08,720 И вот что мы называем специфичностью. 1418 01:21:09,823 --> 01:21:12,659 Или иногда это называется указанная сложность. 1419 01:21:12,701 --> 01:21:15,787 Расположение персонажи специфичны 1420 01:21:15,871 --> 01:21:17,289 для выполнения функции. 1421 01:21:19,332 --> 01:21:20,685 ДУГЛАС АКС: Итак, что интересного в жизни, 1422 01:21:20,709 --> 01:21:22,544 у тебя есть вещи, которые не просто сложны и 1423 01:21:22,586 --> 01:21:24,337 что здесь много частей, это 1424 01:21:24,379 --> 01:21:26,339 что они устроены особым образом 1425 01:21:26,423 --> 01:21:29,259 это позволяет им делать что-то примечательное. 1426 01:21:29,342 --> 01:21:31,761 И в этом вся суть это делает сложность 1427 01:21:31,803 --> 01:21:33,305 не просто обычная сложность... 1428 01:21:35,682 --> 01:21:37,309 но указана сложность. 1429 01:21:40,061 --> 01:21:43,315 И ДНК — отличный пример заданной сложности. 1430 01:21:45,692 --> 01:21:48,903 ДЖОН ЛЕННОКС: И когда мы говоря об информации, содержащейся 1431 01:21:48,987 --> 01:21:52,657 в генетическом коде в ДНК мы говорим 1432 01:21:52,741 --> 01:21:56,202 об уровне смысловая информация. 1433 01:21:56,244 --> 01:22:01,666 Поскольку в ДНК последовательность кодирует что-то. 1434 01:22:01,750 --> 01:22:04,210 В этом смысле оно имеет смысл. 1435 01:22:04,252 --> 01:22:06,132 СТИВЕН МЕЙЕР: А учёный по имени Генри Квастлер, 1436 01:22:07,422 --> 01:22:11,176 который был одним из пионеров в применение информационных наук 1437 01:22:11,259 --> 01:22:15,263 для анализа информации это хранится в ДНК, говорит он, 1438 01:22:15,305 --> 01:22:19,643 «Создание новых информация обычно связана 1439 01:22:19,684 --> 01:22:20,727 с сознательной деятельностью». 1440 01:22:23,188 --> 01:22:25,523 ДЖОН ЛЕННОКС: Мы связанная информация 1441 01:22:26,858 --> 01:22:30,737 с рациональным за этим стоит интеллект. 1442 01:22:30,820 --> 01:22:32,614 Это верно на всех уровнях. 1443 01:22:32,697 --> 01:22:35,075 И когда мы взрослеем, мы учимся. 1444 01:22:35,116 --> 01:22:35,992 Мы читаем книги. 1445 01:22:36,076 --> 01:22:37,452 Мы видим слова. 1446 01:22:37,535 --> 01:22:39,245 Мы учим язык. 1447 01:22:39,287 --> 01:22:42,207 И все указывает на факт 1448 01:22:42,290 --> 01:22:46,419 что это не возникают спонтанно. 1449 01:22:46,461 --> 01:22:48,522 СТИВЕН МЕЙЕР: Билл Гейтс говорит, что ДНК подобна программному обеспечению 1450 01:22:48,546 --> 01:22:52,509 программа, только многое другое сложнее, чем все, что мы когда-либо создавали. 1451 01:22:52,550 --> 01:22:54,886 Что мы знаем о происхождение программного обеспечения? 1452 01:22:54,969 --> 01:22:56,846 Оно всегда исходит от ум, от программиста. 1453 01:22:56,930 --> 01:22:59,057 Фактически, всякий раз, когда мы видим информацию 1454 01:22:59,099 --> 01:23:00,451 и мы отслеживаем это вернуться к своему источнику, 1455 01:23:00,475 --> 01:23:02,894 смотрим ли мы на часть программного кода 1456 01:23:02,936 --> 01:23:06,272 или иероглифическая надпись или абзац в книге 1457 01:23:06,314 --> 01:23:08,108 или информация внедрена в радиосигнале, 1458 01:23:08,191 --> 01:23:11,152 если мы отследим информацию вернуться к своему первоначальному источнику, 1459 01:23:11,236 --> 01:23:14,072 мы всегда приходим к разум, а не материальный процесс. 1460 01:23:14,155 --> 01:23:16,658 Итак, открытие информация в цифровом виде 1461 01:23:16,700 --> 01:23:19,285 или буквенную форму в основа жизни 1462 01:23:19,327 --> 01:23:23,540 в таких молекулах, как ДНК и РНК – мощный индикатор 1463 01:23:23,665 --> 01:23:26,334 проектирующего интеллекта играющий роль в происхождении 1464 01:23:26,418 --> 01:23:29,003 этой информации, и следовательно, в происхождении самой жизни. 1465 01:23:30,964 --> 01:23:33,842 ДЖОН ЛЕННОКС: Это где весь наш опыт 1466 01:23:33,883 --> 01:23:35,051 точек Вселенной. 1467 01:23:35,093 --> 01:23:39,723 Мы видим слово выход, сразу мы делаем вывод о разуме, стоящем за этим. 1468 01:23:39,764 --> 01:23:45,270 Китайский археолог видит пара ударов по стене 1469 01:23:45,311 --> 01:23:48,481 пещеры и говорит: «Человеческий интеллект». 1470 01:23:48,565 --> 01:23:51,317 И я говорю: «Не будь такая глупость, два удара. 1471 01:23:51,359 --> 01:23:54,821 Ах, да, но они Китайский символ человека. 1472 01:23:54,863 --> 01:23:58,199 И так, должно быть за этим стоял разум. 1473 01:23:59,701 --> 01:24:01,619 УИЛЬЯМ ДЕМБски: Заглядываем внутрь клетки. 1474 01:24:01,703 --> 01:24:04,456 У нас есть целый теория, которая описывает 1475 01:24:04,539 --> 01:24:06,374 эти контролируемые передачи информации. 1476 01:24:07,500 --> 01:24:10,211 И единственные примеры мы знаем такого рода 1477 01:24:10,253 --> 01:24:14,716 контролируемых переводов информации – это системы 1478 01:24:14,758 --> 01:24:17,177 что разумные агенты разработали. 1479 01:24:17,260 --> 01:24:19,763 БРЕНДАН ДИКСОН: Когда мы смотрим как обрабатывается информация 1480 01:24:19,846 --> 01:24:25,727 в ячейке вы получаете строку информации, выбрасываемой наружу 1481 01:24:25,810 --> 01:24:28,772 ядра, но эта строка информации 1482 01:24:28,813 --> 01:24:32,025 сам по себе не дает Вы, в любом случае, формируете, 1483 01:24:32,108 --> 01:24:35,028 или форму, продукт, который мы нужно закончить работу. 1484 01:24:35,111 --> 01:24:38,406 Его нужно забрать по другому механизму 1485 01:24:38,448 --> 01:24:41,034 который знает как прочитать эту строку 1486 01:24:41,076 --> 01:24:45,890 и конвертировать то, что он там видит в то, что нужно здесь 1487 01:24:45,914 --> 01:24:49,417 чтобы выполнить эту работу эта штука там нуждается. 1488 01:24:49,501 --> 01:24:51,878 Это заставило меня задуматься и заставил меня уйти, 1489 01:24:51,920 --> 01:24:54,172 «Подожди, я уже видел это раньше». 1490 01:24:55,465 --> 01:24:58,176 Мы делаем это все время в области информатики. 1491 01:24:58,259 --> 01:25:01,971 Некоторые идеи, которые мы видели по биологии 1492 01:25:02,013 --> 01:25:06,893 которые нашли отклик у меня, были такое понятие, как исправление ошибок. 1493 01:25:06,976 --> 01:25:07,602 РИЧАРД ГУНАСЕКЕРА: По любому случаю, 1494 01:25:07,685 --> 01:25:10,897 если есть что-то это сделано неправильно, 1495 01:25:10,939 --> 01:25:13,399 есть еще один белок, способный 1496 01:25:13,441 --> 01:25:15,860 вычитать и исправить это. 1497 01:25:15,902 --> 01:25:17,904 [Музыка] 1498 01:25:29,207 --> 01:25:32,168 СТИВЕН МЕЙЕР: существующий код может быть перекодирован, 1499 01:25:32,252 --> 01:25:35,004 его можно переписать, это можно редактировать на лету. 1500 01:25:36,422 --> 01:25:38,216 Информация система обработки 1501 01:25:38,299 --> 01:25:41,511 в камере используется дизайн стратегии напоминают 1502 01:25:41,553 --> 01:25:45,223 высокотехнологичных цифровых вычислений с одним ключевым отличием. 1503 01:25:45,265 --> 01:25:47,433 Логика проектирования в клетка превосходит все 1504 01:25:47,517 --> 01:25:48,935 создали люди-инженеры. 1505 01:25:51,563 --> 01:25:55,441 БРЕНДАН ДИКСОН: Теперь мы знаем, что ДНК, 1506 01:25:55,483 --> 01:25:58,278 ты можешь это прочитать один раз в одну сторону. 1507 01:25:59,654 --> 01:26:01,406 Вы можете прочитать это в снова в этом направлении, 1508 01:26:01,447 --> 01:26:06,161 но если вы начнете здесь, вы получите экспрессируется другой ген, чем 1509 01:26:06,244 --> 01:26:09,998 если ты начнешь здесь, даже хотя они пересекаются. 1510 01:26:10,039 --> 01:26:13,167 УОЛТЕР МАЙЕРС: Вы можете прочитать тот же участок ДНК вперед 1511 01:26:13,251 --> 01:26:16,004 чтобы получить один белок и назад, чтобы получить другой. 1512 01:26:16,045 --> 01:26:20,967 БРЕНДАН ДИКСОН: Мы никогда не еще смог сделать что-нибудь вроде 1513 01:26:21,050 --> 01:26:23,761 такое случается с компьютерами. 1514 01:26:23,845 --> 01:26:25,722 УОЛТЕР МАЙЕРС: код в компьютерной программе, 1515 01:26:25,763 --> 01:26:27,599 он делает только одно. 1516 01:26:27,682 --> 01:26:29,434 Ты не умеешь читать это туда и обратно. 1517 01:26:29,475 --> 01:26:31,769 Вы читаете это в одну сторону, и вот что он делает. 1518 01:26:31,811 --> 01:26:32,812 Это все, что он делает. 1519 01:26:33,938 --> 01:26:37,817 РОБЕРТ ШЕЛДОН: В ДНК мы иметь коды внутри кодов внутри кодов. 1520 01:26:37,901 --> 01:26:39,527 Они перекрестно-пальцевые. 1521 01:26:39,569 --> 01:26:43,323 Они многоуровневые, перекрытие. 1522 01:26:43,364 --> 01:26:47,702 Мы имеем дело с система, которая демонстрирует 1523 01:26:49,162 --> 01:26:52,165 многообразная сложная конструкция. 1524 01:26:53,666 --> 01:26:56,502 БРЕНДАН ДИКСОН: уровень сложности, который мы видим, 1525 01:26:59,172 --> 01:27:04,385 Я отступаю и иду, «Вау, это действительно элегантно». 1526 01:27:11,392 --> 01:27:14,187 ДЭВИД БЕРЛИНСКИ: Как как только огромное чудо 1527 01:27:14,270 --> 01:27:18,191 клетки подвергается воздействию, это непрерывный процесс. 1528 01:27:18,274 --> 01:27:21,819 Мы далеки от полного описание даже самой простой клетки. 1529 01:27:22,862 --> 01:27:25,239 Мы видим, что это не случайные структуры. 1530 01:27:25,323 --> 01:27:27,575 Они не были сколочены вместе. 1531 01:27:27,617 --> 01:27:29,077 Они не были собранный воедино 1532 01:27:29,118 --> 01:27:32,580 каким-то образом стохастический механизм. 1533 01:27:32,664 --> 01:27:36,084 Они изысканно и гениально собрано 1534 01:27:36,167 --> 01:27:38,294 определенным образом, и если они не собраны вместе 1535 01:27:38,378 --> 01:27:41,130 таким определенным образом, они не работают. 1536 01:28:00,316 --> 01:28:01,794 СТИВЕН МЕЙЕР: Давайте посмотрим, что 1537 01:28:01,818 --> 01:28:03,152 вокруг нас на планете Земля. 1538 01:28:05,238 --> 01:28:10,284 Видим ли мы, как выглядит голые кости, минималистичный, 1539 01:28:11,619 --> 01:28:13,579 собираемся вместе что-то случайно 1540 01:28:13,621 --> 01:28:15,623 ради чистой цели безжалостного выживания? 1541 01:28:20,336 --> 01:28:24,090 Или мы видим что-то гораздо более экстравагантный, 1542 01:28:24,215 --> 01:28:26,342 красиво в своем выражении? 1543 01:28:48,698 --> 01:28:51,034 На самом деле это большая проблема в эволюционной биологии. 1544 01:28:51,117 --> 01:28:53,494 Это называется проблема беспричинной красоты. 1545 01:28:55,663 --> 01:28:58,291 Многие организмы обладают красотой за пределами всего, что имеет отношение 1546 01:28:58,332 --> 01:28:59,333 для их выживания. 1547 01:29:08,634 --> 01:29:10,970 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Это заслуживает объяснения. 1548 01:29:11,054 --> 01:29:13,765 Многие люди пытались дать утилитарное объяснение. 1549 01:29:13,848 --> 01:29:16,476 О, да, ну, это какая-то адаптивная причина, 1550 01:29:16,559 --> 01:29:18,603 или есть что-то половой отбор. 1551 01:29:18,686 --> 01:29:21,147 Но я думаю, что ответ требует чего-то большего. 1552 01:29:22,398 --> 01:29:24,650 Тот, кто понял ответ требует 1553 01:29:24,734 --> 01:29:26,652 нечто большее было у Аристотеля. 1554 01:29:26,736 --> 01:29:31,491 Он сказал: «Нет, это результат какая-то рациональная структура 1555 01:29:31,532 --> 01:29:34,494 во вселенную, дерзай скажем, даже интеллект». 1556 01:29:37,872 --> 01:29:41,542 Итак, изобилие это тот, который появляется 1557 01:29:41,584 --> 01:29:45,171 быть предназначенным для привлечь наше внимание. 1558 01:29:45,213 --> 01:29:47,256 [Музыка] 1559 01:29:52,887 --> 01:29:55,473 Это тот, который кажется обратитесь к нам. 1560 01:29:57,350 --> 01:29:59,310 Теперь я делаю эпиляцию воском. 1561 01:29:59,352 --> 01:30:00,728 Казалось бы, мистика. 1562 01:30:10,696 --> 01:30:14,575 ДЭВИД БЕРЛИНСКИ: Я должен сказать, что это наблюдения, 1563 01:30:14,659 --> 01:30:17,787 это обращение к интуиции, но не быть уволенным 1564 01:30:17,870 --> 01:30:18,871 по этой причине. 1565 01:30:19,622 --> 01:30:20,748 Не быть уволенным. 1566 01:30:20,790 --> 01:30:22,542 Есть что-то интересно происходит. 1567 01:30:25,002 --> 01:30:26,063 СТИВЕН МЕЙЕР: Есть что-то в науке 1568 01:30:26,087 --> 01:30:27,755 называется принципом красоты 1569 01:30:27,839 --> 01:30:31,634 это часто говорит об истинных теориях передать математическую красоту 1570 01:30:31,676 --> 01:30:32,802 или структурная гармония. 1571 01:30:36,222 --> 01:30:40,184 Посмотрев на их модель молекулы ДНК, 1572 01:30:40,351 --> 01:30:42,520 Фрэнсис Крик был цитирую слова, 1573 01:30:44,188 --> 01:30:47,066 «Это так красиво, это должно быть правильно». 1574 01:30:47,150 --> 01:30:49,378 РОБЕРТ ШЕЛДОН: Вы обнаружите что все время в литературе 1575 01:30:49,402 --> 01:30:53,573 сегодня люди говорят: «Красота есть истина и истина-красота». 1576 01:30:53,614 --> 01:30:57,285 Если мы найдем систему уравнений это просто красиво, 1577 01:30:57,326 --> 01:30:58,578 тогда это должно быть правдой. 1578 01:31:05,042 --> 01:31:09,714 СЛУШАТЕЛЬ: Иногда путь к истине ведет 1579 01:31:09,797 --> 01:31:10,798 через красоту. 1580 01:31:12,008 --> 01:31:13,801 И это важное окно. 1581 01:31:16,095 --> 01:31:17,597 Нам нужно быть готов открыть это. 1582 01:31:21,017 --> 01:31:24,061 ДЖЕЙ РИЧАРДС: Действительно две фундаментальные гипотезы 1583 01:31:24,103 --> 01:31:25,229 о реальности. 1584 01:31:25,313 --> 01:31:31,152 Во-первых, история всего есть цель, 1585 01:31:31,235 --> 01:31:34,030 что стоит за всем есть автор. 1586 01:31:35,364 --> 01:31:37,158 Альтернатива что все это неправда. 1587 01:31:38,284 --> 01:31:41,704 Мы результат слепого и безличные процессы 1588 01:31:41,787 --> 01:31:43,080 это не имело в виду нас. 1589 01:31:44,373 --> 01:31:47,668 Итак, в конечном итоге эти вопросы о происхождении материи, 1590 01:31:47,752 --> 01:31:50,838 происхождение жизни, т. происхождение Вселенной, 1591 01:31:52,048 --> 01:31:56,719 свести к этому фундаментальному вопрос и эти два варианта. 1592 01:31:58,721 --> 01:32:01,891 ТИМОТИ МАКГРЮ: Ричард Докинз очень хорошо сказал 1593 01:32:01,933 --> 01:32:04,268 что Вселенная имеет, в сущности, 1594 01:32:04,352 --> 01:32:09,982 только те свойства, которые можно было бы ожидать, если бы не было дизайна, 1595 01:32:10,024 --> 01:32:14,237 никакой цели, только слепой, безжалостное равнодушие. 1596 01:32:15,529 --> 01:32:17,698 Это интересное утверждение. 1597 01:32:17,782 --> 01:32:20,534 Что мне интересно дело в том, что это правильный вид 1598 01:32:20,576 --> 01:32:22,536 претензий, которые мы пытаемся предъявить. 1599 01:32:22,578 --> 01:32:25,957 Мы хотим взять наше метафизические гипотезы 1600 01:32:26,040 --> 01:32:30,836 и посмотрим, какие последствия у них есть, на что они указывают 1601 01:32:30,878 --> 01:32:34,423 насколько хорошо они учитывать разные вещи. 1602 01:32:34,507 --> 01:32:37,760 Один из самых важных вопросы, которые может задать каждый из нас, 1603 01:32:37,843 --> 01:32:41,555 когда мне следует передумать? 1604 01:32:41,639 --> 01:32:43,119 Или, выражаясь немного по-другому, 1605 01:32:43,808 --> 01:32:46,227 если я ошибаюсь, то как я собираюсь это выяснить? 1606 01:32:50,273 --> 01:32:52,733 Считай, что ты идешь через лес. 1607 01:32:54,986 --> 01:32:58,531 В лесу, где ты думал совершенно необитаемый, 1608 01:32:58,572 --> 01:33:02,076 ты натыкаешься на старая, ветхая хижина. 1609 01:33:04,620 --> 01:33:07,832 Глядя на это, ты думаю, это просто осталась реликвия 1610 01:33:07,915 --> 01:33:09,542 закончилось давным-давно. 1611 01:33:13,879 --> 01:33:17,341 Потом ты подходишь к двери, и ты нажимаешь на нее, и она открывается. 1612 01:33:17,425 --> 01:33:21,304 И когда ты войдёшь внутрь, ты видишь чашку чая, 1613 01:33:22,638 --> 01:33:26,809 еще горячий, крутится на маленьком столике 1614 01:33:26,851 --> 01:33:27,931 в середине кабины. 1615 01:33:33,190 --> 01:33:36,193 Когда Ричард Докинз говорит Вселенная имеет именно такие особенности 1616 01:33:36,235 --> 01:33:40,364 чего бы мы ожидали, если бы существовало были по сути без причины, 1617 01:33:40,448 --> 01:33:45,661 нет цели, что он говорит в том, что не должно быть никаких знаков 1618 01:33:45,745 --> 01:33:47,079 разума во Вселенной. 1619 01:33:50,082 --> 01:33:52,626 Где Докинз ошибается это действительно есть чашка 1620 01:33:52,668 --> 01:33:53,669 чая на столе. 1621 01:33:56,505 --> 01:33:57,745 ДЖЕЙ РИЧАРДС: И многое другое. 1622 01:33:58,799 --> 01:34:01,677 Последние научные открытия указать направление 1623 01:34:01,719 --> 01:34:04,638 что никто из ведущих ожидали научные материалисты. 1624 01:34:07,266 --> 01:34:09,244 СТИВЕН МЕЙЕР: Никто ожидал, что физическая вселенная 1625 01:34:09,268 --> 01:34:11,479 материи, пространства, время и энергия 1626 01:34:11,562 --> 01:34:13,564 имело бы определенное начало. 1627 01:34:13,606 --> 01:34:16,192 Никто не ожидал, что Вселенная была бы точно настроена 1628 01:34:16,275 --> 01:34:18,361 вопреки всему сделать жизнь возможной. 1629 01:34:20,488 --> 01:34:23,240 Сам Докинз признался чтобы быть сбитым с толку 1630 01:34:23,324 --> 01:34:26,535 с удивлением по поводу миниатюрная сложность 1631 01:34:26,577 --> 01:34:29,163 обработки данных механизмы внутри клетки. 1632 01:34:30,998 --> 01:34:33,542 Мы не живем в огромном пространстве, бессмысленная вселенная. 1633 01:34:34,668 --> 01:34:38,214 От сил, удерживающих космос вместе по инструкции 1634 01:34:38,297 --> 01:34:40,925 в ДНК в нашей собственной тела, мы видим доказательства 1635 01:34:41,008 --> 01:34:43,552 что все было предназначенный для определенной цели, 1636 01:34:43,594 --> 01:34:45,554 что история о все не слепо, 1637 01:34:45,638 --> 01:34:48,933 безжалостное равнодушие, но раскрытие грандиозного замысла 1638 01:34:49,016 --> 01:34:50,601 частью которого мы все являемся. 1639 01:34:50,684 --> 01:34:54,105 И, что удивительно, возможно, это так и есть. наука, которая открыла это. 1640 01:34:54,188 --> 01:34:55,189 [Музыка] 1641 01:34:59,318 --> 01:35:01,654 АЛЛАН СЭНДЭДЖ: Здесь является доказательством того, что может только 1642 01:35:01,737 --> 01:35:04,698 быть описан как сверхъестественное событие. 1643 01:35:09,578 --> 01:35:11,515 ДИН КЕНЬОН: Я не думаю тебе придется спрыгнуть с конца 1644 01:35:11,539 --> 01:35:13,874 рационального мира двигаться в направлении 1645 01:35:13,916 --> 01:35:16,710 откровенно теистического понимание происхождения жизни. 1646 01:35:18,546 --> 01:35:21,298 РОБЕРТ ЯСТРОУ: Есть ли что-то еще, что мы можем себе представить 1647 01:35:21,382 --> 01:35:23,467 это положило бы эти вопросы, чтобы отдохнуть? 1648 01:35:24,468 --> 01:35:25,469 Я не могу этого видеть. 1649 01:35:26,887 --> 01:35:29,557 ФРЕД ХОЙЛ: Вопрос. тогда что с этим делать? 1650 01:35:31,475 --> 01:35:34,145 СЛУШАТЕЛЬ: Мы могли бы переосмыслить историю всего. 1651 01:35:38,232 --> 01:35:41,986 Вселенная не выглядит так, будто его предоставили самому себе. 1652 01:35:46,365 --> 01:35:51,203 Оно несет повсюду отпечатки пальцев его создателя. 1653 01:36:02,465 --> 01:36:04,717 [Музыка]