1
00:02:05,542 --> 00:02:07,626
"කෙට්ටු මිනිසෙකුගේ දිනපොත."

2
00:02:07,794 --> 00:02:11,171
- ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- රෝහල, කර්මෙලාට උදව් කිරීම.

3
00:02:11,339 --> 00:02:13,382
භක්තිය
ඒ ළමයා පෙන්නනවා.

4
00:02:13,550 --> 00:02:15,884
මම නිකමට හිතනවා
මගේ මාරි, ළමයි,

5
00:02:16,052 --> 00:02:18,720
එම තත්ත්වය තුළ,
දෙයියනේ කියලා.

6
00:02:18,888 --> 00:02:22,724
මගේ අම්මේ.. කවුද බලාගන්නේ
ඇයට යමක් සිදුවේද?

7
00:02:22,892 --> 00:02:25,018
සිල් හා ඔබ හැර.

8
00:02:30,024 --> 00:02:32,109
කොලොම්බියානුවන් පන්නා දමයි
දහවල්.

9
00:02:32,277 --> 00:02:34,403
එවිට එය හිස් ය.

10
00:02:36,239 --> 00:02:38,198
කළමනාකරු ඒකකයේ
ගුවන් යානයකින්.

11
00:02:49,127 --> 00:02:51,503
ප්රවේසම් වන්න!
කවුරුහරි එනවා!

12
00:02:55,508 --> 00:02:58,260
- කවුද එහි සිටින්නේ?
- එය විවෘත කරන්න.

13
00:03:03,349 --> 00:03:05,684
වෙඩි තියන්න එපා!

14
00:03:09,147 --> 00:03:10,772
මොන මගුලක්ද?

15
00:03:11,858 --> 00:03:13,609
ආපසු එන්න!

16
00:03:16,154 --> 00:03:18,238
- පිත්තට වෙඩි තියන්න.
- මගුල අයින් කරන්න.

17
00:03:26,206 --> 00:03:28,207
කුකුළා කාලකණ්ණි
Spic ෂිට්!

18
00:03:28,374 --> 00:03:30,167
එය විය යුතු ය
මෙහි දිවා කාලයේ හිස්.

19
00:03:30,335 --> 00:03:33,086
ජේසුනි, මගේ මගුල් බෝල!

20
00:03:37,008 --> 00:03:39,593
මුදල්!

21
00:03:39,761 --> 00:03:41,803
මගුල, මගේ මගුල් බෝල.

22
00:03:42,180 --> 00:03:44,306
- Oogatz මෙන්න.
- කැටි කිරීම.

23
00:03:47,268 --> 00:03:48,352
කිසිවක් නැත.

24
00:03:48,519 --> 00:03:51,021
එන්න, අපි පිඹ දමමු.
අපි මාර සද්ද දැම්මා.

25
00:03:51,189 --> 00:03:53,065
ඒකට මගුලක්.

26
00:03:54,776 --> 00:03:56,526
දෙයියනේ දොර වහන්න.

27
00:04:12,126 --> 00:04:15,045
මේ මගුලක්
කැත Gs දෙකක් සඳහා?

28
00:04:22,637 --> 00:04:25,305
ඔහ්, ඇන්තනි.

29
00:04:25,473 --> 00:04:27,599
- හායි, බොබී මාමා.
- හායි, සොඳුරිය.

30
00:04:29,269 --> 00:04:31,103
කුගින්'.

31
00:04:31,271 --> 00:04:33,146
මම ඉදිරියට යන්නම්.

32
00:04:34,983 --> 00:04:36,775
මොකක් ද වෙන්නේ?

33
00:04:36,943 --> 00:04:39,069
ඔබ සිටියේ දකුණු කන්දේය
ඊයේ අරීනා

34
00:04:39,237 --> 00:04:41,530
තුවක්කුවක් ගන්න හදනවා
අර කෑම කඩේ ඉන්න අපතයාගෙන්.

35
00:04:41,698 --> 00:04:42,906
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

36
00:04:43,074 --> 00:04:44,992
ඔබට හැඟෙන ආකාරය අපි දනිමු,
නමුත් ඔබට මෙය කළ නොහැක.

37
00:04:45,159 --> 00:04:47,411
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක දන්නවා කියලා.
කවුද ඔයාට මේක කිව්වේ?

38
00:04:47,578 --> 00:04:50,122
බලන්න, මගේ පොප් නම්
එහි වැතිරී වෙඩි තබා ඇත

39
00:04:50,290 --> 00:04:52,582
- මමත් ඒ දේම හිතනවා.
- නමුත් ඔබට එහි යා නොහැක.

40
00:04:52,750 --> 00:04:54,584
- ඔව්, ඇයි මගුලක් නැත්තේ?
- මට සවන් දෙන්න,

41
00:04:54,752 --> 00:04:57,379
මම ඔයාගේ මාමා.
කනිෂ්ඨ ෆෙඩරල් ලොක්අප් එකේ.

42
00:04:57,547 --> 00:04:59,298
කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
එහිදී ඔහුට.

43
00:04:59,465 --> 00:05:01,216
හොඳයි, අමාරුයි,
නමුත් බැරි නැහැ.

44
00:05:01,384 --> 00:05:04,177
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාගේ තාත්තට ඕන නෑ
ඔබ සම්බන්ධ වීමට.

45
00:05:04,345 --> 00:05:08,015
ඔබ එම කෝපය වෙනත් තැනකට යොමු කළ යුතුයි.
රන් අත්වැසුම්.

46
00:05:08,182 --> 00:05:10,559
- කුමක් ද?
- Dumbbells හෝ වෙනත් දෙයක්.

47
00:05:10,852 --> 00:05:12,352
තව තවත් ඔබේ පෙම්වතියට කෙලවන්න.

48
00:05:13,730 --> 00:05:16,023
ඔයා මෙතන පොඩි හොට් හෙඩ්.

49
00:05:32,582 --> 00:05:35,834
- හේයි.
- හායි.

50
00:05:36,002 --> 00:05:38,003
හදිසියකට වාහන නැවැත්තුවේ
නැත්නම් ගරාජ් එකේද?

51
00:05:38,171 --> 00:05:40,172
මොකද වෙන්නේ
එහි?

52
00:05:40,340 --> 00:05:43,467
ඔවුන් වටයේ හෝ වෙනත් දෙයක්,
වෛද්‍ය ප්ලෙප්ලර් සහ ඉන්දියානු දැරිය.

53
00:05:47,305 --> 00:05:49,014
හායි, ඔයා මාව ගෙනාවද
මගේ ස්ෙවටර්?

54
00:05:49,182 --> 00:05:52,809
ඔබේ ස්ෙවටර්?
මිනිසා, ජේසුස්, මගුල!

55
00:05:53,728 --> 00:05:56,021
හරි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

56
00:05:56,189 --> 00:05:57,898
මට තියෙන ප්‍රශ්නේ මම වයසට ගිහින්
මුළු රෑම තාත්තා එක්ක ඉඳගන්න,

57
00:05:58,066 --> 00:06:00,192
පණිවිඩකරුවෙක් වෙන්න
ගෙදරින් ජරාව ගේන්න

58
00:06:00,360 --> 00:06:02,027
නමුත් මම ගනුදෙනු කිරීමට තරුණ වැඩියි
විශාල ගැටළු සමඟ?

59
00:06:02,195 --> 00:06:05,113
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔබ ඔවුන්ව එයට නොදැමුවා වගේ.

60
00:06:05,490 --> 00:06:07,407
කාටද මොනවා කරන්නද?

61
00:06:09,494 --> 00:06:12,287
දෙවියනි, ඔහු සිටියේ එවැනි තැනකය
අද උදෑසන හොඳ මනෝභාවයක්.

62
00:06:16,834 --> 00:06:18,251
මම හෙදියට කිව්වා

63
00:06:18,419 --> 00:06:20,587
මම හිතුවා එයා ගියා කියලා
ඔහුගේ ඇහි බැම 5:30 ට පමණ.

64
00:06:20,755 --> 00:06:24,091
ඇය එය සම්මත කළාද?
මොකද එහෙම නොවුනොත් මට කේන්ති යනවා.

65
00:06:24,467 --> 00:06:26,385
සොප්රානෝ මහත්මිය, ඔබ ඇත්තටම
නැවත ක්‍රමාංකනය කිරීමට සිදුවේ

66
00:06:26,552 --> 00:06:29,054
ඔබේ අපේක්ෂාවන්
මෙම අවස්ථාවේදී.

67
00:06:29,222 --> 00:06:31,431
අපිට නඩත්තු කරන්නත් බැහැ
ඔහුගේ රුධිර පීඩනය

68
00:06:31,599 --> 00:06:32,891
අපි කැමති මට්ටමකින්.

69
00:06:33,059 --> 00:06:36,269
ඔහුගේ උණ පහව යන තුරු
ඔහුගේ සුදු සෛල ගණන අඩු වේ,

70
00:06:36,437 --> 00:06:37,896
අපි ගොඩක් දුරයි
ගෙදරින්.

71
00:06:38,064 --> 00:06:39,606
නමුත් ඔහු ඇත්තටම සටන් කරනවා.

72
00:06:47,448 --> 00:06:49,408
අම්මේ, එයා ඇත්තටම ශක්තිමත්.

73
00:06:50,326 --> 00:06:51,493
ඒක ඇත්ත.

74
00:06:57,708 --> 00:06:59,876
හායි, තාත්තා.

75
00:07:33,202 --> 00:07:36,288
ආරාමය?

76
00:08:01,647 --> 00:08:03,940
ඔහ්!

77
00:08:06,569 --> 00:08:08,403
මම, ආ...

78
00:08:08,571 --> 00:08:11,865
මට මේවා ලැබුණා
අද උදෑසන.

79
00:08:14,202 --> 00:08:16,495
මම ඇත්තටම බලනවද
මේ මිනිහා වගේද?

80
00:08:16,662 --> 00:08:19,581
එක්තරා දුරකට,
සියලුම කොකේසියානුවන් එක හා සමානයි.

81
00:08:19,749 --> 00:08:22,626
බලන්න,
මම ෆිනර්ටි නොවේ.

82
00:08:23,085 --> 00:08:25,128
මම ඔයාව විකුණුවේ නැහැ
මෙම උනුසුම් උපකරණ.

83
00:08:25,296 --> 00:08:28,215
නමුත් මම යම් ආකාරයක කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි
මම කරන්න ඇති.

84
00:08:30,593 --> 00:08:33,094
මොකද, ඔයාට පේනවා,
ඊයේ...

85
00:08:33,262 --> 00:08:35,931
ඔව්, අපට කියන්න, වංචාවක් නැත
සුරංගනා කතාවක් නොමැතිව.

86
00:08:36,098 --> 00:08:38,850
ඊයේ, මම රෝග විනිශ්චය කළා
ඇල්සයිමර් සමඟ.

87
00:08:39,018 --> 00:08:40,894
ඔහ්, මගේ.

88
00:08:41,604 --> 00:08:43,730
අනික මම මේකේ ඉන්නවා
අමුතු නගරයක් සහ ...

89
00:08:43,898 --> 00:08:46,191
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

90
00:08:50,655 --> 00:08:52,531
මම මෙතනට ආවේ නිසා
මම හිතුවා

91
00:08:52,698 --> 00:08:55,951
ඔබට මට උදව් කළ හැකිය
Finnerty වෙත ළඟා වේ.

92
00:08:56,118 --> 00:08:59,955
මට එයාගේ මුදල් පසුම්බිය තියෙනවා.
මා ළඟ ඔහුගේ බෑගය ඇත, නමුත් මම ඔහු නොවේ.

93
00:09:02,208 --> 00:09:05,335
සහෝදරයන්ට සමාවෙන්න
සිනාසීම සඳහා.

94
00:09:05,503 --> 00:09:07,420
දවසක අපි කරන්නම්
හැමෝම මැරෙනවා,

95
00:09:07,588 --> 00:09:10,131
ඊට පස්සේ අපි ඉන්නම්
එම ගස හා සමානයි.

96
00:09:10,299 --> 00:09:11,716
මම නැහැ, ඔබ නැහැ.

97
00:09:11,884 --> 00:09:15,637
එය එසේ වේවා,
අපට තාපය අවශ්යයි.

98
00:09:15,805 --> 00:09:18,473
කැමති කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන
වගකීම ගන්න.

99
00:09:18,641 --> 00:09:20,559
හොඳයි, මට ඒක කරන්න බැහැ.

100
00:09:20,726 --> 00:09:22,435
ඊට පස්සේ නඩු
ඉදිරියට යයි.

101
00:09:36,033 --> 00:09:38,159
හේයි, ගෙදර යන්න
මම ඉන්නම්.

102
00:09:38,327 --> 00:09:41,162
මට තිබුනා විතරයි
චීන කෑම.

103
00:09:46,210 --> 00:09:50,171
- කර්මෙලා?
- වෛද්‍ය මෙල්ෆි, හායි. ඔයාට කොහොම ද?

104
00:09:50,339 --> 00:09:52,382
කොහොමද ඔයාට
වඩා කාරණය.

105
00:09:52,550 --> 00:09:55,218
මම පිස්සුවෙන් වගේ දුවනවා.
මගේ පුතාට කෝපි බොන්න තිබුණා.

106
00:09:55,386 --> 00:09:58,680
නැත්නම් සේවිකාවට කියන්න.
මට තිබිය යුතු එකම දෙය එයයි.

107
00:10:00,099 --> 00:10:02,100
මට ඔබේ සටහන ලැබුණා.
එය එතරම් කල්පනාකාරී විය.

108
00:10:02,268 --> 00:10:03,935
මම කතා කළා
රෝහල

109
00:10:04,103 --> 00:10:06,187
ඔව්හු එසේ කියති
ඇන්තනී ස්ථාවරයි.

110
00:10:06,355 --> 00:10:07,606
එහෙම තමයි කියන්නේ.

111
00:10:07,773 --> 00:10:09,733
ඔබ හෝ කවුරුන් හෝ නම්
ඕනෑම දෙයක් අවශ්ය,

112
00:10:09,900 --> 00:10:13,111
කතා කිරීමට හෝ ධාවනය කිරීමට
වෛද්යවරුන් සමඟ මැදිහත් වීම,

113
00:10:13,279 --> 00:10:16,031
- ඇමතීමට පසුබට නොවන්න.
- මම ඒක අගය කරනවා. ඔයාට ස්තූතියි.

114
00:10:16,198 --> 00:10:19,034
මට ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
අවට මට කතා කරන්න පුළුවන්.

115
00:10:19,201 --> 00:10:22,621
ඇත්ත වශයෙන්.
වාසනාව.

116
00:10:29,920 --> 00:10:32,839
- උදෑසන, ගැබ්. ඔහු සූදානම්ද?
- එයා කනවා.

117
00:10:33,007 --> 00:10:34,799
අපි අහුලනවා
10.00 ට එස් මහත්මිය.

118
00:10:34,967 --> 00:10:37,677
මම ඇයව අඟහරුවාදා දුටුවෙමි.
ඇය කොහොමද ඉවසන්නේ, දුප්පත්?

119
00:10:37,845 --> 00:10:39,846
එතරම් උණුසුම් නොවේ, ඇත්තෙන්ම.

120
00:10:40,014 --> 00:10:41,890
- කෝපි?
- ඔව්, ස්තූතියි.

121
00:10:45,728 --> 00:10:47,979
කාරණය ගැන ඔබ අසා ඇත
පැරණි අසල්වැසි?

122
00:10:48,147 --> 00:10:49,898
මම කාර්ය බහුල නැහැ
මේ සියල්ල සඳහා?

123
00:10:50,066 --> 00:10:53,777
කොල්ලො ජෝඩුව තුනක් දාලා ගියා
සමහර කොලොම්බියානු රෙදි සෝදන කාමරයක බිම.

124
00:10:55,196 --> 00:10:57,155
ඔයාට ස්තූතියි.

125
00:11:00,951 --> 00:11:02,327
අපි දන්න කොල්ලො දෙන්නෙක්,
හා?

126
00:11:02,495 --> 00:11:03,995
සම්පූර්ණ ලේ වැගිරීම.

127
00:11:04,163 --> 00:11:07,207
කවුරුහරි කිව්වා මිලියනයකට වැඩියි කියලා.
මොන ලකුණු ද.

128
00:11:07,375 --> 00:11:08,958
ෆකින් ඒ.

129
00:11:09,126 --> 00:11:12,837
- සිල්, බෙනී කියනවා ඔයාට යන්න වෙනවා කියලා.
- ඔව්, හරි.

130
00:11:13,005 --> 00:11:15,548
අහන්න අමතක කරන්න එපා...

131
00:11:15,716 --> 00:11:18,093
ඔහ්, පැටියෝ,
ඔබේ ඇදුම වැඩි වෙනවාද?

132
00:11:18,969 --> 00:11:20,261
වසන්ත කාලය.

133
00:11:20,429 --> 00:11:23,431
පරාග පාලනයෙන් තොරයි.

134
00:11:23,599 --> 00:11:26,768
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් ආඩම්බර වෙනවා.
- වැඩ බලන ලොක්කා.

135
00:11:26,936 --> 00:11:28,978
මම දවස බලාපොරොත්තු වුණා
කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

136
00:11:29,146 --> 00:11:31,106
ඔබ හැම විටම
ඔබව කෙටියෙන් විකුණුවා.

137
00:11:31,273 --> 00:11:34,526
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ එය නොවේ.
ඔයා මාව දන්නවා.

138
00:11:34,694 --> 00:11:36,778
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල
කුඩා කැබැල්ලක් කපා ගැනීමට විය,

139
00:11:36,946 --> 00:11:38,905
සමහර මුණුබුරන් භුක්ති විඳින්න.

140
00:11:39,073 --> 00:11:41,324
ඒත් කොල්ලො කී දෙනෙක්
ටෝනිගේ සපත්තුවට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්

141
00:11:41,492 --> 00:11:43,868
- සහ ඔබ කරන රැකියාව කරන්න?
- ඔයා හිතන්න?

142
00:11:44,036 --> 00:11:45,912
ඔබට එවැනි ශක්තියක් ඇත
අර්බුදයක.

143
00:11:46,080 --> 00:11:48,373
බෙනී මට කිව්වා
ඔහු ඔබව පදවන්න ගෞරවයක් දැනෙනවා.

144
00:11:48,541 --> 00:11:51,584
ඔබ නොමැතිව ඔබට අවශ්ය දේ ගැන ඔබ ස්ථිරයි
ඒ ගැන පිළිකුල් සහගත වීම.

145
00:11:51,752 --> 00:11:55,839
සිල් ඇහුවද
කුමක් සිදුවේද යන්න ඔබම

146
00:11:56,006 --> 00:11:58,383
දෙවියන් වහන්සේ තහනම් නම්,
Tony Soprano සුව නොවේද?

147
00:12:04,140 --> 00:12:07,559
අහන්න, ගැබ්,
මම කවදාවත් මගේ වැඩ ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ.

148
00:12:07,727 --> 00:12:09,144
සහ?

149
00:12:09,311 --> 00:12:11,646
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්
මම කවදාවත් කාටවත් කිව්වේ නැහැ.

150
00:12:11,814 --> 00:12:14,274
ආපසු ජැකී විට
අවසානයේ විය,

151
00:12:14,442 --> 00:12:17,444
ඔහු අදහස ඉදිරිපත් කළේය
මම ලොකු සීට් එකට නැග්ගා.

152
00:12:17,611 --> 00:12:20,029
ටෝනි නෙවෙයි මම.

153
00:12:20,197 --> 00:12:23,366
- ඇත්තටම?
- ඔව්, නමුත් මම හිතුවා ...

154
00:12:23,534 --> 00:12:25,952
- එය මා සඳහා නොවේ.
- තවමත්, ඔබ එයට කිවිසුම් නොයනු ඇත.

155
00:12:26,120 --> 00:12:28,580
මම කවදාවත් මාව දැකලා නැහැ
ඒ වගේ කොල්ලෙක් විදියට.

156
00:12:28,748 --> 00:12:30,457
මම ඊට වඩා පිටුපසින්
දර්ශන...

157
00:12:30,624 --> 00:12:34,252
උපදෙස්, උපාය.

158
00:12:35,379 --> 00:12:37,672
ඒත් මෙන්න සිල්.

159
00:12:37,840 --> 00:12:39,716
කාලය සාදයි
මිනිසා, පැටියෝ,

160
00:12:39,884 --> 00:12:43,678
අනෙක් මාර්ගය නොවේ
අවට.

161
00:12:43,846 --> 00:12:46,723
ආසියාතිකයන් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සඳහා පෙරළේ.
ඊට අමතරව, සහායක ...

162
00:12:48,309 --> 00:12:49,934
ටෝනි එක්ක වෙනසක් නෑ.

163
00:12:50,102 --> 00:12:52,353
කර්මෙලා ඇතුලේ
දෙයියනේ කෑලි.

164
00:12:52,521 --> 00:12:55,315
මතකද... කෝපි එකක් ගන්න
කාර්මෙලාගේ නිවස දක්වා.

165
00:12:58,152 --> 00:13:01,321
සිල්, බොබී එකතු කිරීම් කරමින් සිටියා
ඊයේ රෑ නැවතත් Roseville හිදී.

166
00:13:01,489 --> 00:13:04,199
මගේ කාලය සීමිතයි.
එයාව අල්ලගෙන අපි මේක විසඳගමු.

167
00:13:13,209 --> 00:13:15,543
- කොහොමද මගහැරීම?
- එකම.

168
00:13:15,711 --> 00:13:17,879
ඔබට යමක් අමතක,
මගේ කැපුම වගේ?

169
00:13:18,047 --> 00:13:20,632
ඔබ මේ පුද්ගලයා විශ්වාස කරනවාද? ඔබට තිබිය යුතුයි
එම නාසයේ බර අඩු විය,

170
00:13:20,800 --> 00:13:22,467
එය පිටත තබා ගන්න
හැමෝගෙම ව්‍යාපාර වලින්.

171
00:13:22,635 --> 00:13:24,552
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

172
00:13:26,222 --> 00:13:28,056
මේ මගුලයි
මෙන්න මල්.

173
00:13:29,266 --> 00:13:30,642
මේ මගුල ගන්න
මෙතනින්.

174
00:13:37,149 --> 00:13:39,734
ඒ ජූනියර්ගේය
අසල්වැසි, දැන් එය මගේ ය.

175
00:13:39,902 --> 00:13:41,653
ඔබේ හඬ මෙහි තබා ගන්න.

176
00:13:41,821 --> 00:13:44,072
ඒ වා නාපොලි...
එය ඉයුජින්ගේ වසර තුනකි.

177
00:13:44,240 --> 00:13:45,573
ඒ වගේම ඉයුජින් මාත් එක්ක හිටියා.

178
00:13:45,741 --> 00:13:47,158
ඔබ කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
එය ආරම්භ කිරීමට තිබුනා,

179
00:13:47,326 --> 00:13:49,077
සමඟ හරක් මස් හැර
Tastee Freez මාර්ගය.

180
00:13:49,245 --> 00:13:51,246
කනිෂ්ඨ එය තීරණය කළේය,
එතකොට ඒක හරි ගියේ නෑ.

181
00:13:51,413 --> 00:13:53,164
මේ මගුල් මිනිහා.

182
00:13:53,332 --> 00:13:55,124
පහසුයි.

183
00:13:55,292 --> 00:13:57,752
- අපි කොපමණ කතා කරනවාද?
- සතියකට Gs තුනක්.

184
00:13:57,920 --> 00:14:00,088
සමහර විට ඒක තමයි මේ කාලකන්නි"
ඔබට පිළිගත්තා.

185
00:14:00,256 --> 00:14:02,298
- මට පහක් ඇහුණා.
- ඔබ වැරදියට අසා ඇත.

186
00:14:03,050 --> 00:14:04,300
අපි මොකද කරන්නේ
මෙතන කරන්නද සිල්?

187
00:14:08,222 --> 00:14:11,224
- මෙන්න කාරණය.
- මොකක්ද, මඟ හරින්න?

188
00:14:11,392 --> 00:14:13,768
දැනට,
එය බොබීගේ ය.

189
00:14:15,229 --> 00:14:18,898
නමුත් ඔහු තවමත් යනවා
ඔබට 20% දක්වා පයින් ගසන්න.

190
00:14:19,066 --> 00:14:21,317
- දැනට කොපමණ කාලයක් තිබේද?
- ඔව්, සිල්.

191
00:14:22,361 --> 00:14:23,945
මොකක්ද, ඔබ කරන්න
නෝර්වීජියානු කතා කරන්න?

192
00:14:24,113 --> 00:14:27,782
දැනට. අපි බලමු
කොච්චර තියෙනවද කියලා.

193
00:14:32,496 --> 00:14:35,248
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
මගේ දෙවියනේ, ඔබ දුප්පත්.

194
00:14:35,416 --> 00:14:38,459
හේයි, අපට අවශ්‍යයි
සමහර අයර්ලන්ත වසන්තය.

195
00:14:45,342 --> 00:14:47,218
සුභ උදෑසනක්.

196
00:14:59,982 --> 00:15:01,858
තවත් එකක්?

197
00:15:07,448 --> 00:15:08,990
මම මොකක්ද දන්නේ
ඊයේ දැනගත්තද?

198
00:15:09,158 --> 00:15:11,492
එය කුමක් ද?

199
00:15:14,496 --> 00:15:15,747
ඔයාට ස්තූතියි.

200
00:15:16,874 --> 00:15:20,501
මම රෝග විනිශ්චය කළා
ඇත්තටම...

201
00:15:21,337 --> 00:15:22,837
ඇල්සයිමර් සමඟ.

202
00:15:24,006 --> 00:15:25,340
මචන්, මට සමාවෙන්න
කියලා අහන්න කියලා.

203
00:15:28,844 --> 00:15:31,179
මගේ මාමාට තියෙනවා
මතක නැතිවීම.

204
00:15:31,347 --> 00:15:32,555
සමහර විට එය පාරම්පරික විය හැකිය.

205
00:15:32,681 --> 00:15:35,433
කෙනෙක් වෙන්න ඇති
කියලා අධ්‍යයනය කරනවා.

206
00:15:40,814 --> 00:15:42,815
පුලුවන්ද

207
00:15:43,233 --> 00:15:45,234
මම Kevin Finnerty කියලා?

208
00:15:47,154 --> 00:15:48,696
හරි මම නවතිනවා.

209
00:16:49,633 --> 00:16:52,719
- සිල්.
- කුමක් ද?

210
00:16:52,886 --> 00:16:54,971
ඔබ මේ ගැන අසා ඇත
තැඹිලි වීදිය ඉවත් කිරීම?

211
00:16:55,973 --> 00:16:57,557
කොලොම්බියානුවන්?
ඒ ඔයා?

212
00:16:57,725 --> 00:16:59,100
මගේ මිනිහට ඔත්තුව තිබුණා.

213
00:16:59,268 --> 00:17:01,436
ලස්සන එකක් විය යුතුයි
සෑම කෙනෙකුටම කෑල්ලක්.

214
00:17:02,354 --> 00:17:03,563
හැමෝම?

215
00:17:03,731 --> 00:17:06,858
කර්මෙලා, ඇයට ටී කැපෙනවා
තත්වයන්, හරිද?

216
00:17:07,026 --> 00:17:09,360
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

217
00:17:09,528 --> 00:17:11,404
මම දන්නවා ඒක
මගේ මගුල් ඇමතුම.

218
00:17:14,950 --> 00:17:16,951
ඔව්, එනම්
නිවැරදි දේ.

219
00:17:18,662 --> 00:17:20,955
ඔහ්, කාන්තා කාමරය
අල්ලපු ගෙදර.

220
00:17:21,123 --> 00:17:22,915
මට එය ළඟා විය හැකිය
මෙතනින්.

221
00:17:23,083 --> 00:17:25,418
දරුණු මගුලේ දර්ශනය,
ICU කියලා.

222
00:17:25,586 --> 00:17:28,421
ඇය එක් නිර්භීත කාන්තාවක්.

223
00:17:28,589 --> 00:17:31,966
මම නිකමට කිව්වේ, මම ගන්නම්
ඇය වෙනුවෙන් සිල්ට මගේ භාගයේ ටී.

224
00:17:32,134 --> 00:17:34,427
- කාරණයෙන්.
- ආපසු එහි, බ්ලූටෝ.

225
00:17:34,595 --> 00:17:36,637
ඔබේ භාගය? මම කළා
සියලු බර ඉසිලීම.

226
00:17:36,805 --> 00:17:39,015
ඔබට කවදාවත් නොතිබෙනු ඇත
මගේ තොරතුරක් නැතිව ඒ ගැන ඇහුවා.

227
00:17:39,183 --> 00:17:41,017
ලොකු උදව්වක්.
එය මගුලක් විය.

228
00:17:41,185 --> 00:17:42,518
ඔයා තැන කිව්වා
හිස් විය.

229
00:17:42,686 --> 00:17:45,521
ඩොක්ටර් කියනවා මට අල්ට්රා සවුන්ඩ් එකක් ඕන කියලා
මගේ ඉඟටිය සහ බෝල.

230
00:17:45,689 --> 00:17:48,066
සිල්, ඔයාට ඕන
මෙතන බරද?

231
00:17:52,529 --> 00:17:54,489
එය කැඩී යයි
අඩක් හා අඩක්.

232
00:17:54,656 --> 00:17:57,325
ඔය දෙන්නම ටෝනිට පයින් ගහනවා
මට ගනුදෙනු කිරීමට.

233
00:17:57,493 --> 00:18:00,995
මම ඔබට එය ලබා දෙන්නම්,
සිල්, මුළු 80K.

234
00:18:01,163 --> 00:18:04,665
හෝ, හෝ, හෝ, 80K?
මිලියනයෙන් 20%ක් කොහොමද?

235
00:18:04,833 --> 00:18:07,752
කුකියක් ගන්න, ඔබ මුලාවේ.
එය 750 ක් විය, ඉහළට.

236
00:18:07,920 --> 00:18:10,463
ඔක්කොම මගුල් පෝලි.
ටොමී ඒ ජරාවට නඩුවක් දැම්මා.

237
00:18:10,631 --> 00:18:13,424
මොන මගුලක්ද
එහි ගිණුම්කරණය?

238
00:18:13,592 --> 00:18:15,802
ඒ ග්‍රෑන්ඩ් 100 බැගින්.
ඔබට එය තේරුණාද?

239
00:18:15,969 --> 00:18:18,012
අපි බලනවා
Carmela පසු.

240
00:18:18,180 --> 00:18:20,181
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- ඇත්ත වශයෙන්.

241
00:18:20,349 --> 00:18:22,683
ඉක්මනින්ම,
පෝලි.

242
00:18:22,851 --> 00:18:25,645
මට ඉස්සෙල්ලම කේන්ති ගන්න වෙනවා.
ඔයාටත් ඒකෙන් බාගයක් ඕනද?

243
00:18:32,528 --> 00:18:34,946
පෙර අවතාරයකදී,
මම කැමතියි

244
00:18:35,114 --> 00:18:36,656
මගේ බර ගන්න,

245
00:18:36,824 --> 00:18:39,408
අවශේෂ 20ක් පිඹින්න
ධාවන පථයේ.

246
00:18:39,576 --> 00:18:42,453
ලේඛකයන් ලෙස,

247
00:18:42,621 --> 00:18:46,124
අපි සියල්ලෝම එල්ලී සිටිමු.

248
00:18:46,291 --> 00:18:48,584
නමුත් අපිත් එහෙමයි
එල්ලුනා

249
00:18:48,752 --> 00:18:51,045
අපේම එල්ලීම මත.

250
00:18:51,213 --> 00:18:54,132
අපි මිථ්‍යා කථා කරනවා
අපගේ අභ්‍යන්තර ආඛ්‍යානය.

251
00:18:54,299 --> 00:18:57,093
උදාහරණයක් ලෙස ගන්න,
"Beowulf."

252
00:18:57,261 --> 00:18:59,178
කවුද Grendel,

253
00:18:59,346 --> 00:19:02,223
නමුත් පුරුද්ද,
රෝගය.

254
00:19:02,391 --> 00:19:04,976
ආහ්, නැවුම් තුවාල

255
00:19:05,144 --> 00:19:06,602
සටනේදී
හිස් පිටුවෙන්.

256
00:19:06,770 --> 00:19:09,522
ලේඛක සංසදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අසුන් ගන්න.

257
00:19:10,899 --> 00:19:12,608
මාව ගන්න...

258
00:19:13,819 --> 00:19:15,444
ඇබ්බැහි වූවෙකු ලෙස මගේ අතීතය.

259
00:19:18,907 --> 00:19:21,826
කෙලවගන්න!
ඉදිරියට එන්න!

260
00:19:26,123 --> 00:19:27,415
මට ඒක දෙන්න
fucking fisheye.

261
00:19:27,583 --> 00:19:30,126
මම ඔබට පිස දැමීමට ක්‍රමයක් ඉදිරිපත් කරමි
ඔබේ අමන වගකීම.

262
00:19:30,294 --> 00:19:32,420
මම නේද ඔයාට කිව්වේ
නැවත සූදුව ආරම්භ කිරීමට.

263
00:19:32,588 --> 00:19:36,257
මට දැන් විශේෂාංගයක් ලියන්න බැහැ.
මම කාර්ය මණ්ඩලයේ රැකියාවකට ආවා.

264
00:19:36,425 --> 00:19:39,719
ජනතාව විශාල ලාභයක් දකිනවා
මෙම ඩිජිටල් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට සමඟ.

265
00:19:39,887 --> 00:19:42,054
කවදාවත් නැති ඩූච් බෑග්
කලින් චිත්‍රපටියක් කළා.

266
00:19:42,222 --> 00:19:44,849
ඒ "දුටු" දේ,
400 ක් සෑදීමට,

267
00:19:45,017 --> 00:19:47,643
මිලියන 100 ක් ගත්තා
ලොව පුරා.

268
00:19:48,854 --> 00:19:50,521
මම 100% හොඳින්.

269
00:19:50,689 --> 00:19:53,941
මම මෙම පිටපත ලබා දෙනවා,
මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත?

270
00:19:54,109 --> 00:19:55,943
ඔයාට මේ ඇහෙනවද මචන්?
100% හොඳයි.

271
00:19:56,111 --> 00:19:57,987
එයා නරක කොල්ලෙක්..
එම භාෂාව සමඟ?

272
00:19:58,155 --> 00:20:00,448
නියම මගුලක්
අඳුරු චරිතය.

273
00:20:02,576 --> 00:20:05,286
මගේ අදහස "සැ" හමුවෙයි
"ගොඩ් ෆාදර් 2."

274
00:20:06,538 --> 00:20:08,539
ඔප්පු කළ වාර්තාව...
වර්ග දෙකම.

275
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
තරුණ බුද්ධිමත්,
ඝාතකයා,

276
00:20:10,709 --> 00:20:12,501
ඔහුගේ මිනිසුන් විසින් පාවා දෙනු ලැබේ.
ඔවුන් ඔහුට පහර දෙනවා,

277
00:20:12,669 --> 00:20:15,963
ඔහුගේ ශරීර කොටස් අත්හැර දමන්න
නගරය වටා කසල ගොඩවල් වල.

278
00:20:16,131 --> 00:20:19,383
දිගු කතාවක් කෙටියෙන්,
ඔහු විද්‍යාවෙන් නැවත එකතු කර ඇත,

279
00:20:19,551 --> 00:20:21,093
හෝ සමහර විට එය
ලෝකෝත්තර.

280
00:20:21,261 --> 00:20:24,472
ඒවගේම එයා හැමෝගෙන්ම අයුතු ප්‍රතිපල ලබනවා
කවුද එයාට කෙලෙව්වේ

281
00:20:24,640 --> 00:20:26,474
කට්ට ඇතුළුව
ඔහු විවාහ ගිවිසගෙන සිටියේය.

282
00:20:26,642 --> 00:20:29,101
ඇය ඔහුගේ ලොක්කා විසින් ඌරු මස් ලබමින් සිටියාය
වීරයා මරා දැමූ රාත්‍රිය.

283
00:20:30,771 --> 00:20:32,605
අපි රැස්වීමක් තියමු
හෙට.

284
00:20:32,773 --> 00:20:35,316
ඔබ මාංස කළ දේ අපට අසන්නට ලැබේ
අපි script එකට යන්න කලින් එලියට.

285
00:20:35,484 --> 00:20:37,193
බිං, 2:30.

286
00:20:37,361 --> 00:20:39,237
මාව හදන්න එපා
ඔබ සොයා එන්න.

287
00:20:56,755 --> 00:21:00,341
සම්පූර්ණ කාමරයක්
ලේඛකයන්ගෙන් පිරී,

288
00:21:00,509 --> 00:21:03,010
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත!

289
00:21:08,809 --> 00:21:10,643
සර් පවුල විතරයි
ඒකකය තුළ.

290
00:21:10,811 --> 00:21:12,645
මම ඔබේ කොණ්ඩයෙන් ඉවත් වන්නෙමි
විනාඩියකින් නංගි.

291
00:21:12,813 --> 00:21:16,315
මිනිස්සුන්ට මම දිගටම කියනවා, මම යනවා
රෝහල් පරිපාලක ඇමතීමට සිදුවේ.

292
00:21:24,825 --> 00:21:28,035
මට ඔබව දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ප්‍රධාන පැකේජයක් ඔබ වෙත පැමිණේ

293
00:21:28,203 --> 00:21:30,830
Paulie සහ Vito වෙතින්,
ඉතා වැදගත්.

294
00:21:30,998 --> 00:21:33,708
ඔබ සියලු දෙනාම කර ඇත
දැනටමත් බොහෝ.

295
00:21:33,875 --> 00:21:36,377
රක්ෂණය ගෙවන්නේ නැති බව අපි දැනගත්තා
භෞත චිකිත්සාව සඳහා.

296
00:21:36,545 --> 00:21:40,006
අවජාතකයෝ.
ඉතින් ස්තුතියි.

297
00:21:40,173 --> 00:21:42,258
ඔයා ඇතුලට එන්න ඕන,
ආයුබෝවන් කියන්න?

298
00:21:43,552 --> 00:21:45,386
අහ්, ෂුවර්.

299
00:22:05,949 --> 00:22:08,200
- හෙලෝ, තාත්තා.
- සිල්වියෝ.

300
00:22:25,594 --> 00:22:26,844
මට නැපෝලියන් ඉන්නවා,

301
00:22:27,054 --> 00:22:29,096
නමුත් මට පලද ලැබුණි
යම් පක්ෂයක් සඳහා.

302
00:22:29,389 --> 00:22:32,183
එක්කෝ හොඳයි.
වැඩසටහන කෑමෙන් පසු සීනි කියයි

303
00:22:32,309 --> 00:22:34,685
- ඔබ පිරී ඇති බව ශරීරයට කියයි.
- ඔබ මගේ මස්සිනා සමඟ විවාහ වූ විට,

304
00:22:34,770 --> 00:22:37,271
හැමෝම ඔයාට කිව්වා
ජෝන් ට්‍රැවෝල්ටා වගේ.

305
00:22:38,398 --> 00:22:41,192
ඔහු බොහෝ දුරට ආපසු පැමිණ ඇත
ඔහුගේ සුදු ඇඳුමට.

306
00:22:48,367 --> 00:22:50,201
Bacala ප්රශ්නය.

307
00:22:50,369 --> 00:22:51,619
බොබී ළඟ නැහැ
ඕනෑම හිමිකම් පෑමක්.

308
00:22:51,787 --> 00:22:55,289
ඇයි එහෙම සිල් පාලනය කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන අඩක්. එය මගේ විලාසිතාව නොවේ.

309
00:22:55,457 --> 00:22:56,749
ඔහු තවත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
Carmela ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන

310
00:22:56,917 --> 00:22:59,001
- නියම මගුල උපයන්නන්ට වඩා.
- කරුණාකර.

311
00:22:59,169 --> 00:23:02,338
නඩු විභාගය සහ ෆෙඩරල් බලා සිටින ජොනී සමඟ
ඔහුගේ වත්කම් කැටි කිරීම,

312
00:23:02,506 --> 00:23:04,965
ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා
ජිනීව බටර් ගඩොල් තුළ තබා ගන්නවාද?

313
00:23:05,133 --> 00:23:08,636
මට වාසනාවන්තයි, ඒ පසුගිය වසරවල
මම කෑන් එකේ හිටියා,

314
00:23:08,804 --> 00:23:12,264
මගේ දරුවා බිලී අයියා
පැටී සහ මුණුබුරන් බලාගත්තා.

315
00:23:15,060 --> 00:23:18,145
ඒක තියෙන්න විතරයි
අම්මපා සතා Blundetto...

316
00:23:18,855 --> 00:23:20,815
ඒක කරන්න එපා
ඔබටම, ෆිලී.

317
00:23:22,484 --> 00:23:25,027
අමතක කරන්න අමාරුයි.

318
00:23:26,071 --> 00:23:27,988
මට අමතක නෑ.

319
00:23:36,081 --> 00:23:37,748
මට අමතක වෙන දේ
අපි කතා කර කර හිටියා.

320
00:23:38,625 --> 00:23:40,209
මටත්.
ඒ මොන මගුලක්ද?

321
00:23:40,377 --> 00:23:42,253
ඔහ්, ඔව්, යේසුස්.

322
00:23:42,421 --> 00:23:44,380
කර්මෙලා.
කාරණය නම් ...

323
00:23:44,548 --> 00:23:46,340
ඔබට කෝපි අවශ්‍යද?

324
00:23:46,508 --> 00:23:48,342
ඔබ දැනටමත් නම්
ඒක හදනවා.

325
00:23:48,510 --> 00:23:50,386
උණු වතුර
සහ ලෙමන් ගරු.

326
00:23:53,432 --> 00:23:55,349
අවංකවම...

327
00:23:56,059 --> 00:23:57,393
මම Carmela කෙටි කරන්නේ කෙසේද?

328
00:23:59,438 --> 00:24:01,188
සමහර විට මම එසේ නොවේ
ඔබව අනුගමනය කරනවා.

329
00:24:01,356 --> 00:24:04,024
මම ඊළඟ මිනිහා වගේ සහයෝගය දෙනවා,
නමුත් කාරණයක් තිබේ.

330
00:24:05,026 --> 00:24:07,236
ටෝනි හැරුනොත් මොකද වෙන්නේ
නරක සඳහා?

331
00:24:07,404 --> 00:24:10,072
මම ඇයව භාර දෙන්නම්
$100,000,

332
00:24:10,240 --> 00:24:13,075
ඔහු මිය යයි
ඊළඟ දවසේ?

333
00:24:13,243 --> 00:24:15,077
සල්ලි වෙන්න
කාණු බැස.

334
00:24:15,245 --> 00:24:18,038
එය පෙළඹවීමක්,
ඒත් ඔයාට එහෙම හිතන්න බෑ.

335
00:24:22,544 --> 00:24:24,545
ඔබ දැන් සියල්ල සකසා තිබේද?

336
00:24:24,713 --> 00:24:27,548
ඔව්, මම ජීවත් වෙනවා
එය මෙතන.

337
00:24:27,716 --> 00:24:29,550
ඔබ තවමත් උයනවා
ඒ මුදල් ගැන?

338
00:24:29,718 --> 00:24:31,343
ටිකක් වියදම් කරන්න,
ඔබ එය ජය ගනු ඇත.

339
00:24:31,511 --> 00:24:33,929
මම කවදාවත් ඒකෙන් ගොඩ එන්නෙ නෑ.

340
00:24:34,097 --> 00:24:36,515
ඇතැම් පුද්ගලයන්...
මම ඔබට කියන්නම්.

341
00:24:36,683 --> 00:24:38,350
ඔහ්, එන්න,
ආයෙ සිල් නෑ.

342
00:24:38,518 --> 00:24:40,853
කර්මෙලා.
ඌ පට්ට එලවලු.

343
00:24:41,021 --> 00:24:43,981
නමුත් මට තවමත් ගෙවිය යුතුයි
පුංචි ඉතාලියේ කුමරියට උපහාරයක්.

344
00:24:45,025 --> 00:24:48,152
- ලොක්කාගේ බිරිඳ. ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
- ඇයට කෙලවන්න.

345
00:25:03,919 --> 00:25:05,127
මම දැන් ඇතුලට යන ගමන්.

346
00:25:05,295 --> 00:25:08,631
ඔව්, හොඳයි, සහ ඔබට ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
අපි කතා කළ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

347
00:25:08,798 --> 00:25:10,132
මොන දේද?

348
00:25:10,300 --> 00:25:12,176
අර ලොකු පයි කෑල්ල
ඔයා හොස්පිට්ල් එකට ගේනවා

349
00:25:12,344 --> 00:25:14,178
ඇය ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී,
එබැවින් එය සිදු කරන්න.

350
00:25:14,346 --> 00:25:15,387
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

351
00:25:15,555 --> 00:25:17,973
මම හිතන්නේ මම දන්නවා කවුද කියලා
මම මෙතන ගණුදෙණු කරනවා.

352
00:25:18,141 --> 00:25:19,266
මම ඒකට අමනාප වෙනවා.

353
00:25:19,434 --> 00:25:21,143
ඔබට ගැටලුවක් තිබේ
මගෙන් නියෝග ගන්නවාද?

354
00:25:21,311 --> 00:25:23,687
ඔබේ කමිසය තබා ගන්න.
ඒක කරලා ඉවරයි.

355
00:25:33,073 --> 00:25:36,242
ඔහු සමඟ නැවත ඇඳට නොයන්න.
ඔබ ඔහුගේ කාණු ඉවත් කළා.

356
00:25:37,452 --> 00:25:39,161
ඒ මගේ දුව.

357
00:25:39,329 --> 00:25:42,456
ඒ වගේම මට හිතන්නවත් බැහැ
කායික ස්නේහය යනු යමක් බවයි.

358
00:25:57,305 --> 00:25:59,682
ඔවුන් ශීතකරණයේ
මෙම ස්ථානය, හාහ්?

359
00:26:09,067 --> 00:26:10,985
ඔන්න ඔහේ යනවා.

360
00:26:23,707 --> 00:26:25,541
ඔයා මොකද තාම
එළියේ කරන්නේ?

361
00:26:25,709 --> 00:26:27,543
මම සම්බන්ධ වුණා
නඩුවක.

362
00:26:27,711 --> 00:26:29,962
- නඩුවක්?
- පසුව ගැටළු ඇති කළ හැකිය.

363
00:26:30,130 --> 00:26:33,340
මොන වගේ නඩුවක්ද?

364
00:26:33,508 --> 00:26:35,175
ආයුබෝවන්.

365
00:26:35,343 --> 00:26:38,137
- එසේම...
- මොකක්ද?

366
00:26:38,305 --> 00:26:40,723
මට අනතුරක් සිදු වුනා.
මම පඩිපෙළකින් වැටුණා.

367
00:26:40,890 --> 00:26:42,558
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

368
00:26:42,726 --> 00:26:44,643
ඩොක්ටර් කිව්වා...

369
00:26:46,730 --> 00:26:49,356
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

370
00:26:49,524 --> 00:26:51,775
"මෘදු කම්පනය,"
ඔහු පැවසීය.

371
00:26:51,943 --> 00:26:53,777
මට කිව්වා මම හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

372
00:26:53,945 --> 00:26:56,905
ඒක තමයි.
මම එතනට එනවා.

373
00:26:57,073 --> 00:27:01,243
මගේ අම්මා කොහොමත් මෙහෙ.
ඇයට දරුවන් සමඟ සිටිය හැකිය.

374
00:27:01,411 --> 00:27:05,748
නෑ එහෙම කරන්න එපා.

375
00:27:05,915 --> 00:27:07,791
ඔයා මට කියනවද
හැම දෙයක්ම?

376
00:27:21,431 --> 00:27:23,974
JT, මට ඔබව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
Carmine Lupertazzi වෙත

377
00:27:24,142 --> 00:27:26,143
මගේ සම-විධායක
ව්යාපෘතියේ නිෂ්පාදකයා.

378
00:27:26,311 --> 00:27:28,979
අවසාන වශයෙන් හමුවීම සතුටක්. මට කටකතා ඇහුණා
ක්‍රිස්ගේ හිතේ තියෙන දේ ගැන...

379
00:27:29,147 --> 00:27:30,814
ප්‍රභේදය
යනාදී වශයෙන්.

380
00:27:31,566 --> 00:27:33,025
නමුත්, JT,
මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත,

381
00:27:33,193 --> 00:27:35,903
මම හරිම අත්වැල් බැඳගෙන ඉන්නේ.
මම ඉගෙන ගත්තේ අමාරුවෙන්.

382
00:27:38,406 --> 00:27:40,407
මට හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගන්න ඕන
පළමු රැස්වීමට ඔබෙන්

383
00:27:40,575 --> 00:27:42,618
හැකි ආයෝජකයින්
මෙම ව්යාපෘතිය මත.

384
00:27:42,786 --> 00:27:46,872
සමහර අය දන්නවනේ මගේ ළඟ පින්තූර නවයක් තියෙනවා කියලා
මගේ උප විශේෂ යටතේ,

385
00:27:47,040 --> 00:27:49,124
"දකුණු වෙරළ තීරයේ හතරක්
Strumpet" මාලාව පමණක්,

386
00:27:49,292 --> 00:27:53,295
එක් එක් 30,000-ප්ලස් සමග
මුද්‍රිත DVD තැටි.

387
00:27:53,463 --> 00:27:55,089
එහෙම කිව්වට මම සාමාන්‍යයෙන් ඒක හොයාගන්නවා
මෙම අදියරේදී උපකාරී වේ

388
00:27:55,256 --> 00:27:57,508
මගේ ඇතුළත් කිරීමට
අනාගත හවුල්කරුවන්

389
00:27:57,676 --> 00:28:02,429
සහ ඔබේ යෙදවුම් ලබා ගන්න
හෝ සටහන් අපි හඳුන්වන පරිදි.

390
00:28:02,597 --> 00:28:04,723
JT, ඔයා ඉන්නවා.

391
00:28:06,601 --> 00:28:09,478
හොඳයි...

392
00:28:09,646 --> 00:28:12,606
අපි අලුත් එකක් මත වැඩ කරමින් සිටිමු
slasher film වර්ගයක්.

393
00:28:12,774 --> 00:28:14,817
එය සිදු වේ
ලෝකයේ...

394
00:28:14,984 --> 00:28:16,568
ඔබ දන්නවා...

395
00:28:18,738 --> 00:28:20,698
අම්මෝ, මාෆියාව.

396
00:28:20,865 --> 00:28:24,118
ලොකු කටක් තියෙන නුවණක්කාරයෙක් ගැන
සහ විශාල සිහින.

397
00:28:25,495 --> 00:28:29,081
කොහොමහරි එයාලා එයාට කතා කරනවා
" මස් වෙළෙන්දා."

398
00:28:29,249 --> 00:28:31,750
- නැහැ, ඔවුන් නැහැ.
- ඇයි මගුලක් නැත්තේ?

399
00:28:31,918 --> 00:28:35,337
මට මතක් කරන්න ඕන
A.C වලින් යම් මස් වෙළෙන්දෙකුගේ?

400
00:28:35,505 --> 00:28:36,839
හරි.

401
00:28:37,006 --> 00:28:38,799
"බචර්" නොවේ.
යන්න, JT.

402
00:28:38,967 --> 00:28:41,343
ඉතින්, හරි.

403
00:28:41,511 --> 00:28:44,221
ඔහු යම් ආකාරයක
ඔහුගේ ලොක්කා අභිබවා යමින්.

404
00:28:44,389 --> 00:28:47,433
ඉතින් මිනිහා එයාව කපලා,
නමුත් ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර

405
00:28:47,600 --> 00:28:49,309
ඔවුන් ඔහුව කපා දැමූ විට.

406
00:28:49,477 --> 00:28:51,603
ඔහුට දැනේවි
ඊළඟ දවසේ කියලා.

407
00:28:53,189 --> 00:28:55,566
හරි. ඉතින් කුණු ගොඩේ,

408
00:28:55,900 --> 00:28:58,152
ඔහුගේ ශරීරය
නැවත එක්රැස් කරයි,

409
00:28:58,319 --> 00:29:00,154
හැර සියල්ල
තැළුණු අතක්.

410
00:29:00,321 --> 00:29:03,657
ඉතින් ඔහු ලිපිකරුවෙක් බැඳ තබයි
කඩුල්ල මතට

411
00:29:03,825 --> 00:29:06,910
ඔහු පිටතට යයි
හැමෝගෙන්ම පළිගන්න,

412
00:29:06,995 --> 00:29:09,997
විශේෂයෙන්ම ලොක්කා, වන
ඉතා ශක්තිමත් භූමිකාවකි.

413
00:29:10,707 --> 00:29:13,417
දැන් එය හැඳින්වේ
"ඌරු මස් ගබඩා ඝාතකයා."

414
00:29:13,585 --> 00:29:15,669
ඒත් මම හිතනවා...

415
00:29:15,837 --> 00:29:17,963
හුදෙක්...

416
00:29:18,131 --> 00:29:20,007
"ක්ලීවර්."

417
00:29:23,219 --> 00:29:25,179
මම ව්යාකුලයි.
ඔයා කිව්වා එයා මැරිලා කියලා.

418
00:29:26,097 --> 00:29:29,516
ඔහු සවස් වරුවේ කා සමඟද?
එයා හොල්මනක්ද?

419
00:29:29,684 --> 00:29:32,436
මම තේරුම් ගත් පරිදි,
සොම්බි වර්ගයක්.

420
00:29:32,604 --> 00:29:34,438
නියම මාතෘකාව,
මාර්ගයෙන්.

421
00:29:35,064 --> 00:29:36,607
නමුත් ඔවුන් ඔහු සමඟ එකතු වුවහොත්,

422
00:29:36,775 --> 00:29:40,235
ඔහු අවසන් නොවනු ඇත
සියල්ල එකම ගොඩේ.

423
00:29:40,403 --> 00:29:42,738
- සහ කොහොමද ඒක slasher film එකක් වෙන්නේ?
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

424
00:29:42,906 --> 00:29:45,949
කපනයෙක්.
වැවක නිරුවතින් සිටි ළමයි යුවළක්.

425
00:29:46,117 --> 00:29:48,869
සහතික කළ උන්මත්තකයෙක්
නිදැල්ලේ, අවතාරයක් නොවේ.

426
00:29:49,037 --> 00:29:51,872
ඇත්ත වශයෙන්ම, උමතුව සෑම විටම පාහේ වේ
අද්භූත බලවේගයක්.

427
00:29:52,040 --> 00:29:54,333
ෆ්‍රෙඩී, ජේසන්, මයිකල් මයර්ස්
"හැලොවීන්" සිට

428
00:29:54,501 --> 00:29:56,043
මගුල එලියට ගන්න.

429
00:29:56,211 --> 00:29:58,837
පහසුයි, සිල්, පහසුයි.
ඔහු කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි.

430
00:29:59,005 --> 00:30:02,007
මයිකල් මයර්ස් ය
පැන ගිය මානසික රෝගියෙක්.

431
00:30:02,175 --> 00:30:03,967
ජේසන් සහ ෆ්‍රෙඩී,
වෙනස් ආකාරයේ චිත්රපටයක්.

432
00:30:04,135 --> 00:30:06,011
හොඳයි, ඒ වගේ තමයි
අපි මෙතන කරනවා.

433
00:30:06,179 --> 00:30:09,515
"Saw," "The Ring"... ඔවුන් මිලියන ගණන් උපයා ගත්තා.
ඒවගේම ඇතුළු වෙන්නේ නැහැ

434
00:30:09,682 --> 00:30:11,558
"ගෝඩ් ෆාදර්" කෝණය,
අපට මෙහි ලැබුණු.

435
00:30:12,685 --> 00:30:14,061
මොනවා නම්...

436
00:30:17,148 --> 00:30:19,691
ඔව්හු ඔහු බැහැර කළහ
නැවතුම් වලදී

437
00:30:19,859 --> 00:30:22,694
සිදු වූ බව
එකම මාර්ගයේ ගමන් කිරීමට?

438
00:30:22,862 --> 00:30:25,531
එවිට ඔහු සියල්ල අවසන් වනු ඇත
එකම ඩම්ප් එකේ.

439
00:30:27,826 --> 00:30:31,328
ඒත් එයා හොල්මනක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.

440
00:30:31,496 --> 00:30:34,122
"Ghostbusters"...තවත් මගුලක්
මුදල් යන්ත්රය.

441
00:30:37,710 --> 00:30:39,920
අශ්වාරෝහක හමුදාව මෙහි ඇත.
මම කැනලෝනි ටිකක් ගෙනාවා.

442
00:30:40,088 --> 00:30:41,421
නැවතත්.

443
00:30:42,423 --> 00:30:43,757
ඒකේ තියෙන්නේ බෙචමෙල්
එය මත,

444
00:30:43,925 --> 00:30:46,093
ඉතින් පැය පහක්, හයක්
ශීතකරණයෙන් පිටතට, මුදුන්.

445
00:30:46,261 --> 00:30:47,970
ඔයාට ස්තූතියි.

446
00:30:48,137 --> 00:30:50,013
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.

447
00:30:52,016 --> 00:30:53,517
ඇය දෙස බලන්න.

448
00:30:53,685 --> 00:30:57,396
එම වචනය "ප්ලස්,"
එහි තේරුම එයද?

449
00:30:57,564 --> 00:30:59,106
මට වියදම් කරන්න ලැබෙන්නේ කවදාද කියලා විතරයි
මඟහැරීම සමඟ මුහුණට මුහුණ දෙන කාලය?

450
00:30:59,274 --> 00:31:01,692
හොස්පිට්ල් එක ටොක් වෙනවා.
අපි ඔබව රවටා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

451
00:31:01,860 --> 00:31:03,777
...මේ මැර පවුලෙ
ගෘහස්ථ වෙඩි තැබීම,

452
00:31:03,945 --> 00:31:07,573
සමහර නිරීක්ෂකයින් සටහන් කරයි
ආත්මයේ මරණයේ දෝංකාරය විශිෂ්ටයි

453
00:31:07,740 --> 00:31:10,158
මර්වින් ගයේ.

454
00:31:10,326 --> 00:31:12,494
20 හැවිරිදි ඇන්තනි ලෙස
Soprano Jr තමා

455
00:31:12,662 --> 00:31:16,331
අපේ Amy Kean කිව්වා,
"වැඩෙන Soprano,

456
00:31:16,499 --> 00:31:19,084
ඒක හරි අමුතුයි."

457
00:31:19,252 --> 00:31:20,961
ඔබට එය හපන්න අවශ්‍යයි!

458
00:31:21,129 --> 00:31:23,213
විශාල කොටස්! මොකක්ද ඔයාගේ
අද ගනුදෙනුව?

459
00:31:23,381 --> 00:31:25,257
කර්මෙලා?

460
00:31:29,846 --> 00:31:32,097
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා,
මම ඔයාව මරනවා!

461
00:31:32,265 --> 00:31:33,891
- මොන මගුලක්ද?
- ඔයා ඔයාව මෝඩයෙක් කරගත්තා

462
00:31:34,058 --> 00:31:37,019
සහ අපේ පවුල ජාතික මත
මගුල් රූපවාහිනිය?

463
00:31:37,186 --> 00:31:38,604
මම කිව්වෙත් නෑ
අර ජරාව.

464
00:31:38,771 --> 00:31:40,522
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම
මාව වැරදියට උපුටා ගත්තා.

465
00:31:40,690 --> 00:31:43,191
- ශුද්ධ ජරාව.
- හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කළා.

466
00:31:43,359 --> 00:31:47,029
ඔවුන් කරන්නේ එයයි, ඒ නිසා මම
සහ අනෙක් සියල්ලන්

467
00:31:47,196 --> 00:31:49,656
ඔයාට කිව්වා, "කතා කරන්න එපා
මුද්‍රණාලයට!"

468
00:31:49,824 --> 00:31:51,658
ඔයා තමයි
මුළු අපතයෙක් වගේ පෙනුන.

469
00:31:51,826 --> 00:31:53,660
වගේ මාව ඇදගෙන යනවා
මට වයස අවුරුදු පහයි.

470
00:31:53,828 --> 00:31:56,246
ඔබ දරාගත යුතු කුරුසයකි.
ඔයා එච්චරයි.

471
00:31:56,414 --> 00:31:58,415
ඔබේ පියාට, මට,
සෑම කෙනෙකුටම.

472
00:31:58,583 --> 00:32:01,835
මේ මගුල.
ඔක්කොම මගුල්!

473
00:32:03,713 --> 00:32:07,132
ජේසු, මෙල්, නිරය
ඔබ සමඟ වැරදිද?

474
00:32:07,300 --> 00:32:11,136
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

475
00:32:11,304 --> 00:32:13,096
අම්මා.

476
00:32:16,309 --> 00:32:18,685
එය සිදු විය යුතු විය.
ඇය ෆ්රයිඩ්.

477
00:32:36,371 --> 00:32:38,205
ඔබට ඕනෑම දෙයක් තිබේ
අමතර වන්දි

478
00:32:38,373 --> 00:32:40,207
ඔබ සිටි දේ සඳහා
හරහා යනවාද?

479
00:32:40,375 --> 00:32:42,209
නැහැ, රැකියාවේ කොටසක්.

480
00:32:42,377 --> 00:32:44,503
ඔවුන් පවසන පරිදි,

481
00:32:44,671 --> 00:32:47,130
විශාල බලයක් සමඟ පැමිණේ
විශාල වගකීමක්.

482
00:32:49,884 --> 00:32:52,552
ඔයා දන්නවද වීටෝ මට කතා කළා
අනෙක් දවසේ "මඟහරින්න".

483
00:32:52,720 --> 00:32:54,388
ඇත්තටම?

484
00:32:54,555 --> 00:32:58,058
දිව ලිස්සා යාම, සැකයක් නැත,
නමුත් ඔහු නිවැරදි නොවන බව මම දුටුවෙමි.

485
00:32:58,226 --> 00:33:00,394
බලන්න?

486
00:33:00,561 --> 00:33:02,354
එය වුණා නම්
ස්ථිර,

487
00:33:02,522 --> 00:33:04,982
- ඔබේ වන්දිය විය හැකිය ...
- එතනට යන්න එපා.

488
00:33:11,698 --> 00:33:13,865
හායි, ගැබ්.
මට තත්පරයකට සිල් අවශ්‍යයි.

489
00:33:14,033 --> 00:33:16,201
ඔබට එය කෙටියෙන් තැබිය හැකිද?
එයා හොඳටම ගුටි කාලා.

490
00:33:19,122 --> 00:33:20,872
මෙය වඩා හොඳය
වැදගත්, බොබී.

491
00:33:21,040 --> 00:33:23,917
අලුත් බබෙක් සහ ළමයි දෙන්නෙක් ලැබුණා
පෞද්ගලික පාසලේ.

492
00:33:24,085 --> 00:33:26,253
මෙම වැඩපිළිවෙළ
වීටෝ එක්ක මාව මරනවා.

493
00:33:26,421 --> 00:33:27,921
වෙලාව රෑ 9.30 යි.

494
00:33:28,089 --> 00:33:31,091
බොබී, මට මතක නැහැ
මොන මගුලක්ද ඒක.

495
00:33:31,259 --> 00:33:33,510
රෝස්විල්,
මේ තාවකාලික ජරාව.

496
00:33:33,678 --> 00:33:36,513
මට දැනටමත් පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.
මම මෙතනින් මගේ මෝඩ මනසින් යනවා.

497
00:33:36,681 --> 00:33:38,265
මම කරන්න වගකියනවා
දරුණු දෙයක්.

498
00:33:38,433 --> 00:33:41,226
මගුල සන්සුන් කරන්න.
මට හිතන්න දෙන්න.

499
00:33:46,065 --> 00:33:47,774
උදෑසන වඩා හොඳය.

500
00:33:49,902 --> 00:33:52,446
මම උඩට එන්නම්
විසඳුමක් සමඟ.

501
00:33:52,613 --> 00:33:55,115
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඒ ගැන කරදර වීමට.

502
00:33:59,871 --> 00:34:03,123
මට අමුතු විදියට ඇහෙන්න ඇති
පසුගිය දිනක සුපිරි වෙළඳසැලේ.

503
00:34:04,876 --> 00:34:07,711
බලන්න, ඔබ
ටෝනිගේ චිකිත්සකයා.

504
00:34:08,463 --> 00:34:10,130
යන්න
එය සුදුසුයි...

505
00:34:10,298 --> 00:34:13,592
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

506
00:34:13,760 --> 00:34:15,969
ඒ මගේ පුතා ගැන.

507
00:34:16,137 --> 00:34:18,847
ඇත්තටම ළමයි දෙන්නා.

508
00:34:19,015 --> 00:34:23,060
තත්ත්වය
වෙඩි තැබීම සමඟ.

509
00:34:23,227 --> 00:34:25,062
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔවුන් ගැන.

510
00:34:25,229 --> 00:34:27,147
ෂුවර්.

511
00:34:27,315 --> 00:34:30,942
ඒක හරිම එකක්
බරපතල ගැටළුවක්,

512
00:34:31,110 --> 00:34:33,361
ඔබ දන්නවා, තුවක්කු
නිවස තුළ.

513
00:34:33,529 --> 00:34:35,822
එය සමාජ සැලකිල්ලකි.

514
00:34:35,990 --> 00:34:39,576
පැහැදිලිවම, අපි ඉගෙන ගත්තා
අපේ පාඩම පරක්කු වැඩියි.

515
00:34:40,203 --> 00:34:42,621
මම වහාම ඉවත් කළෙමි
නිවසේ ඇති සියලුම ගිනි අවි

516
00:34:42,789 --> 00:34:45,874
සිදු වීමෙන් පසුව
ටෝනි මාමාගේ.

517
00:34:46,834 --> 00:34:50,170
කොහොමහරි ඊයේ රෑ,
මම කෑගසමින් සිටියෙමි

518
00:34:50,338 --> 00:34:52,798
මගේ පුතා ළඟ,

519
00:34:52,965 --> 00:34:56,343
මම යමක් කීවෙමි
ඉතා කුරිරු ය.

520
00:34:59,347 --> 00:35:03,100
සහ විශේෂයෙන් සිට
එයා ගොඩක් උත්සහ කරනවා...

521
00:35:04,352 --> 00:35:06,311
ඔබ කොහොමද?

522
00:35:08,731 --> 00:35:10,607
ඔබ දන්නවා,
මම නිසැකවම කම්පා වෙමි,

523
00:35:10,775 --> 00:35:12,859
නමුත් මම වැඩිය
ඔවුන් ගැන කණගාටුයි.

524
00:35:13,027 --> 00:35:15,237
ඔවුන් තවදුරටත් දරුවන් නොවේ.

525
00:35:15,404 --> 00:35:17,239
ඔවුන් තරුණ වියේදී,

526
00:35:17,406 --> 00:35:19,991
යම් යම් දේවල් තිබුණා
අපට ටෝනිගේ ජීවිතය ගැන ඔවුන්ට පැවසිය හැකිය.

527
00:35:20,159 --> 00:35:22,911
ඔබ දන්නවා, බොරු.
අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ව හඳුන්වමු.

528
00:35:23,079 --> 00:35:26,832
- නමුත් දැන් ...
- ඉතින් ප්‍රශ්නය නිකම්ම නෙවෙයි

529
00:35:26,999 --> 00:35:28,792
නිවසේ තුවක්කු.

530
00:35:35,550 --> 00:35:38,051
අවංකවම, මම මගේ පුතා ගැන සිතමි
එම කැමරා ඉදිරියේ

531
00:35:38,219 --> 00:35:40,011
සහතික කිරීමට සිදු වේ
මේ සියල්ල සඳහා.

532
00:35:40,054 --> 00:35:42,973
මගේ දුව
සහ ඇගේ මිතුරන්.

533
00:35:43,141 --> 00:35:47,561
ඔවුන් මුහුණ දිය යුතුයි
මෙම වසර පුරා මුහුණත.

534
00:35:48,020 --> 00:35:50,939
ඔවුන් කරනවාද නැත්නම් ඔබ කරනවාද?

535
00:35:52,733 --> 00:35:55,986
මට ටෝනිව මුණගැසුණු මොහොතේ,
ඒ මිනිහා කවුද කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

536
00:35:56,154 --> 00:35:59,614
මගේ දෙවැනි දිනයේදී ඔහු මාව ගෙනාවා
සහ මගේ අම්මා රෝස මල් දුසිම බැගින්

537
00:35:59,782 --> 00:36:02,534
සහ මගේ පියා
$200 බල සරඹයක්.

538
00:36:03,327 --> 00:36:07,247
සාමාන්‍ය කතාව නෙවෙයි
තරුණ ආදරය.

539
00:36:10,001 --> 00:36:13,086
හා මම දන්නේ නැහැ
එසේ තිබියදීත් මම ඔහුට ආදරය කළේ නම් ...

540
00:36:16,883 --> 00:36:19,009
නැත්නම් ඒක නිසා.

541
00:36:21,179 --> 00:36:24,556
මගේ දෙමාපියන්
ඒ වගේ නෙවෙයි.

542
00:36:24,724 --> 00:36:27,392
සහ මම දැනගෙන හිටියා, එහෙමද කියලා
දැනුවත්ව හෝ නොදැන,

543
00:36:27,560 --> 00:36:29,060
මම එය පිටුපස දැන සිටියෙමි
එම බල සරඹ,

544
00:36:29,228 --> 00:36:30,979
බොහෝ විට තිබුණා
අතක් කැඩිච්ච කොල්ලෙක්

545
00:36:31,147 --> 00:36:33,106
ඔබ දන්නවා, හෝ නරකයි.

546
00:36:34,525 --> 00:36:37,068
ඒ වගේම ඔබ සාර්ථකව මුහුණ දුන්නා
එය සමඟ, කෙසේද?

547
00:36:39,572 --> 00:36:41,448
මම මගේ පූජකයා වෙත යන්නෙමි,
සහ මම අඬන්නෙමි,

548
00:36:41,616 --> 00:36:44,284
සහ කියන්න මට කොච්චර නරකක් දැනුණාද කියලා
මගේ සැමියා මුදල් ඉපයූ ආකාරය ගැන,

549
00:36:44,452 --> 00:36:47,454
නමුත් ඒක ගොන් වැඩක්.

550
00:36:47,622 --> 00:36:50,457
මොකද ඊට වඩා ලොකු තක්කඩියො ඉන්නවා
මගේ සැමියාට වඩා.

551
00:36:56,464 --> 00:36:58,757
ඒත් ළමයි...

552
00:36:58,925 --> 00:37:02,594
ඔවුන් තීරණය කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඉපදෙන්නේ කාටද යන්න.

553
00:37:03,971 --> 00:37:05,972
ඉතින් දැන් මොකද?

554
00:37:09,185 --> 00:37:11,311
ඔව්, ඒක තමයි.
දැන් මොකද?

555
00:37:12,813 --> 00:37:15,440
දැන් ඔක්කොම එළියේ,
මුළු දේම.

556
00:37:15,608 --> 00:37:17,692
සහ ඔවුන්, ඔවුන් නොවේ
ශ්රේණියේ පාසලේ තවදුරටත්.

557
00:37:17,860 --> 00:37:19,694
ඔවුන් බවට පත්...

558
00:37:19,862 --> 00:37:23,448
ඔවුන් වැඩි කාලයක් රැඳී සිටියි
අපිත් එක්ක...

559
00:37:23,616 --> 00:37:25,450
සංයුක්ත.

560
00:37:25,618 --> 00:37:28,411
අනේ දෙවියනේ.

561
00:37:36,629 --> 00:37:38,672
සදාචාරය පැත්තකින් තියලා

562
00:37:38,839 --> 00:37:41,758
සහ නීතිමය ගැටළු,

563
00:37:41,926 --> 00:37:45,345
පැහැදිලිකම විය නොහැක
නරක දෙයක්.

564
00:37:45,513 --> 00:37:48,014
ඔව්.

565
00:37:54,313 --> 00:37:57,565
ටෝනිගේ දෙවැනි රාත්‍රිය
කෝමා එකේදි මම එයාට කිව්වා මම එයාට ආදරෙයි කියලා.

566
00:37:59,986 --> 00:38:02,821
කවදාද අන්තිම වතාව
මම එහෙම කිව්වද?

567
00:38:10,538 --> 00:38:12,747
ඔයා බයද ඔයා එහෙම නෑ කියලා
එහෙම දැනෙන්න යනවා

568
00:38:12,915 --> 00:38:14,749
ඔහු අවදි වන විට?

569
00:38:19,422 --> 00:38:22,257
ඇන්තනි මට කියනවා
දේවල් වෙලා තියෙනවා...

570
00:38:22,425 --> 00:38:23,883
ඔබ අතර වඩා හොඳයි.

571
00:38:32,310 --> 00:38:33,727
මෙහෙ එන්න පැටියෝ.

572
00:38:33,894 --> 00:38:35,687
කමක් නෑ පැටියෝ.
ඔයාට සනීප වෙයි.

573
00:38:35,855 --> 00:38:38,148
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

574
00:38:38,316 --> 00:38:41,443
- ඒකට කමක් නැහැ.
- මෙහාට එන්න පැටියෝ.

575
00:38:41,610 --> 00:38:43,737
හුස්ම ගන්න බැහැ.
හුස්ම ගන්න බැහැ.

576
00:38:47,700 --> 00:38:52,037
කමක් නෑ පැටියෝ.
ඔයාට සනීප වෙයි.

577
00:38:52,204 --> 00:38:55,206
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- කරුණාකර, ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යනවද?

578
00:38:55,374 --> 00:38:58,043
සිල්, මට ඇහුණේ නැහැ
ඔබගෙන්.

579
00:39:01,756 --> 00:39:03,590
සිල් කැන්වසයේ දැන්.

580
00:39:03,758 --> 00:39:05,717
මගුල 100% විනාශයක්.

581
00:39:05,885 --> 00:39:08,345
කාරණය නම්, ටෝනි යනවා,

582
00:39:08,512 --> 00:39:10,347
අපි එයට මුහුණ දෙමු,

583
00:39:10,514 --> 00:39:12,766
යමෙකුට සිදුවනු ඇත
උල්ලංඝනය තුලට පිවිසෙන්න.

584
00:39:14,101 --> 00:39:16,144
මම තරුණයෙක්.

585
00:39:16,312 --> 00:39:19,022
දැන් බර නැතිව,

586
00:39:19,190 --> 00:39:21,775
මම නිරෝගී මිනිසෙක්

587
00:39:21,942 --> 00:39:23,860
දීර්ඝායුෂ සහිතයි.

588
00:39:32,870 --> 00:39:34,996
මට සිල් ඇහෙනවා
ශාන්ත බානබස් හි ඇත.

589
00:39:35,164 --> 00:39:37,165
මගේ දෙවියනේ, මොකක්ද
මේ අවට අපට සිදු වන්නේද?

590
00:39:37,333 --> 00:39:40,126
සිල් හරි යයි.
ඔබට ඇති තරම් කරදර ඇති.

591
00:39:40,294 --> 00:39:41,920
අහන්න, සොඳුරිය,

592
00:39:42,088 --> 00:39:44,881
ඔබ යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
සහ මට විශේෂත්වයට පිවිසිය නොහැක,

593
00:39:45,049 --> 00:39:47,300
සහ ටෝනි එසේ නොකරනු ඇත
මට ඕන,

594
00:39:47,468 --> 00:39:51,513
නමුත් සමහර අය බලනවා
දැන් අපේ උරහිසට උඩින්.

595
00:39:51,680 --> 00:39:53,515
කමක් නෑ වීටෝ.
මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

596
00:39:53,682 --> 00:39:57,018
සල්ලි ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඔයා කිව්වා වගේ මට ලොකු කනස්සල්ලක් ආවා.

597
00:39:57,186 --> 00:39:58,770
මේ මගේ පුතා වගේ.

598
00:39:59,730 --> 00:40:01,689
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි
මේ පිළිබඳව ගරු.

599
00:40:01,857 --> 00:40:05,860
අපි හිටියා නම් සැක මතු වෙනවා
මේ මොහොතේ එය ඔබ වෙත ගෙන යාමට.

600
00:40:07,154 --> 00:40:09,155
මට මේක ලැබුණා.

601
00:40:10,408 --> 00:40:11,825
ඔයාගේ අම්මා කියනවා
දැන් අපේ මොහොතයි.

602
00:40:11,992 --> 00:40:14,244
ප්රධාන දෙය,
තාත්තා එක්ක වාඩි වෙන්න මිනිස්සු එනකොට

603
00:40:14,412 --> 00:40:16,246
වෛද්යවරුන්ට අවශ්යයි
ධනාත්මක කතා.

604
00:40:16,414 --> 00:40:18,832
- එය ඔහුගේ සුවය සඳහා උපකාරී වේ.
- තේරුම් ගත්තා ද.

605
00:40:21,127 --> 00:40:23,211
ඔෆ්, මැඩෝන්
ඔහු භයානක ලෙස පෙනේ.

606
00:40:23,379 --> 00:40:26,339
පෝලි මාමා,
ඔයාට ඔය වගේ දේවල් කියන්න බෑ.

607
00:40:26,507 --> 00:40:28,633
ඔබ කළ යුතුයි
ධනාත්මකව සිටින්න.

608
00:40:28,801 --> 00:40:31,344
ඔව්, ඒක නිකම්
කිසිවක් ඔබව ඒ සඳහා සූදානම් නොකරයි.

609
00:40:31,512 --> 00:40:33,847
පෝලි මාමා!

610
00:40:34,932 --> 00:40:37,642
එක් පුද්ගලයෙක් පමණි
වරකට, කරුණාකර.

611
00:40:39,019 --> 00:40:41,646
ඇය බෝල්බස්ටර් කෙනෙක්.

612
00:40:41,814 --> 00:40:44,816
ෆින් උඩ යන ගමන්.
මම විනාඩි කිහිපයකින් ආපහු එන්නම්, හරිද?

613
00:40:44,984 --> 00:40:47,527
මතක තබා ගන්න, ධනාත්මකව සිටින්න.

614
00:41:12,219 --> 00:41:14,262
මට ජෝක් එකක් අඳින්න වෙනවා,
ඩොක්ටර් කියනවා.

615
00:41:14,430 --> 00:41:15,847
වෘෂණ කෝෂ ඉහළට තබා ගන්න.

616
00:41:19,435 --> 00:41:21,811
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය හැකිය
ගොඩක් නරකයි නේද?

617
00:41:22,771 --> 00:41:25,190
ඔවුන් මට දුන්නා
අල්ට්රා සවුන්ඩ්, කැඩීමක් නැත.

618
00:41:28,819 --> 00:41:29,861
මම කිව්වේ,
හොඳ දේ තමයි

619
00:41:29,945 --> 00:41:32,697
මේජර් එකක් කරනකොට මට රිදුනා
ව්යාපාර කෑල්ලක්.

620
00:41:33,616 --> 00:41:34,991
මම පොඩි ක්‍රියාවක් දැක්කා,

621
00:41:35,159 --> 00:41:38,578
සහ ඊළඟ කාරණය,
මම මුත්රා රෝග විශේෂඥ වෛද්යවරයා ළඟ හිටියා.

622
00:41:39,622 --> 00:41:41,748
මගුල් මිනිහා කියනවා
මට එකම දේවල් බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ

623
00:41:41,916 --> 00:41:44,626
මගේ ශරීරයෙන් තවත් නැත.
මම ඔබට කියමි, ටී.

624
00:41:44,793 --> 00:41:47,170
මුලින්ම ඇස්,
පසුව දත්.

625
00:41:47,338 --> 00:41:49,714
ඊළඟට ඔබ සොයා ගන්න
ඔබට පිස්සිං කිරීම සුළුවෙන් තැකිය නොහැක.

626
00:41:49,882 --> 00:41:52,425
සමහර විහිළු, හාහ්?

627
00:41:53,302 --> 00:41:55,678
මම සේවයේ යෙදී සිටියදී,
මම චින්-අප්ස් කුසලානය දිනුවා

628
00:41:55,846 --> 00:41:57,972
සති තුනක් එක දිගට.

629
00:41:58,140 --> 00:42:00,266
පට්ට ලස්සනයි
අර්ථ දැක්වීම ද.

630
00:42:00,434 --> 00:42:02,644
ගයි මගෙන් නිරූපිකාවක් කරන්න කිව්වා
බොක්සිං පෝස්ටරය සඳහා.

631
00:42:02,811 --> 00:42:07,065
ඔහු අඩක් මුගටියෙකි,
නමුත් මම ඒ හා සමානව සතුටු වුණා.

632
00:42:07,233 --> 00:42:09,692
දැන් මේක බලන්න.

633
00:42:09,860 --> 00:42:11,903
මගුල් රැලි වගේ
මහලු කාන්තාවකගේ කකුලක්.

634
00:42:15,449 --> 00:42:18,952
ඔයා හිතන්නේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට, නමුත් මට එය දැනෙනවා, ටෝනි.

635
00:42:23,624 --> 00:42:27,085
Phineas Fogg
නැවත නගරයට.

636
00:42:27,253 --> 00:42:29,087
ඔහුට අමතක වෙනවා
සියලුම කුඩා මිනිසුන්.

637
00:42:29,255 --> 00:42:32,298
හේයි, වීටෝ,
සොප්රානෝ මහතා කොහොමද?

638
00:42:32,466 --> 00:42:35,718
ඔහු බලාපොරොත්තු වෙමු
හරහා ඇදෙනවා, හාහ්?

639
00:42:39,139 --> 00:42:40,473
ආයුබෝවන්.

640
00:42:43,686 --> 00:42:46,062
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

641
00:42:46,230 --> 00:42:48,815
මම ඉඩ දෙන්නම්
ඔබ දෙදෙනා ආදර කුරුල්ලන් වන්න.

642
00:42:53,862 --> 00:42:56,447
ඒ... එයා ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔහු හානිකරයි.

643
00:42:59,034 --> 00:43:00,451
අර මගුල් ඇගිටා, ටී.

644
00:43:00,619 --> 00:43:03,454
මම කියන්නේ, මම දොස් කියනවා
මම මේ ජීවිතයට?

645
00:43:03,622 --> 00:43:06,040
සිදුවන මගුල,
පුස් එක්ක වගේ.

646
00:43:06,208 --> 00:43:09,127
එක් දිනක් නැගී සිටින්න,
FBI මීලග මගුල.

647
00:43:11,088 --> 00:43:13,006
මට එය මෙහි දැනුණා, ටී.

648
00:43:13,048 --> 00:43:15,842
- මට ඒක දැනුණේ මෙතනමයි.
- කරුණාකර ඔබ එහි කටවහගෙන ඉන්නවද?

649
00:43:18,012 --> 00:43:19,804
මට කණගාටුයි.

650
00:43:19,972 --> 00:43:22,223
ඔව්, තානායම
ඕක්ස් වල.

651
00:43:24,143 --> 00:43:28,313
ඉතිරි
ජම්බෝරි බුලවාර්ඩ්?

652
00:43:28,480 --> 00:43:30,898
ආලෝකය දෙසට පිටතට.

653
00:43:32,359 --> 00:43:34,694
මොකක්ද ඒ බීකන් එක
කෙසේ වෙතත්?

654
00:43:36,780 --> 00:43:39,866
ඔහ්. දෙයියනේ!

655
00:43:40,034 --> 00:43:41,659
කට වහපන්!
ඔතනින් කට වහගන්න!

656
00:43:41,827 --> 00:43:43,202
ඉතින් මම අම්මට කිව්වා...

657
00:43:46,040 --> 00:43:47,874
මොන මගුලක්ද?

658
00:43:53,130 --> 00:43:54,839
ආචාර්ය බුද්රාජා,
stat සිට කාමර 3 දක්වා.

659
00:43:55,007 --> 00:43:58,009
හෙදිය, යන්න එපා!
උදව්!

660
00:43:59,803 --> 00:44:03,181
- සර්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

661
00:44:03,349 --> 00:44:06,309
Soprano, V-tach
මොනිටරය මත.

662
00:44:06,477 --> 00:44:08,227
- නූල් ස්පන්දනය.
- ඔහුගේ පීඩනය ගන්න. පුවරුවක් සූදානම් කරන්න.

663
00:44:08,395 --> 00:44:11,230
- 80 palp.
- හරි, අපි ඔහුව බෑග් කරමු.

664
00:44:11,398 --> 00:44:13,733
අනේ දෙවියනේ මෙයා මැරෙනවද?
මගේ අම්මා කොහෙද?

665
00:44:13,901 --> 00:44:15,693
මම දන්නේ නැහැ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

666
00:44:16,820 --> 00:44:18,738
එකයි දෙකයි තුනයි.

667
00:44:18,906 --> 00:44:20,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

668
00:44:21,408 --> 00:44:23,409
තවමත් 210 දී V-tach.

669
00:44:23,577 --> 00:44:25,578
ඇමියෝඩරෝන් 150 mg.

670
00:44:25,746 --> 00:44:27,789
පාදිලි අල්ලා ගන්න.
කාමරය හිස් කරන්න.

671
00:44:27,956 --> 00:44:29,165
100 ට Cardiovert.

672
00:44:29,333 --> 00:44:31,834
- තාත්තා!
- ආපසු හිටගන්න.

673
00:44:32,002 --> 00:44:33,711
- තාත්තා!
- සියල්ල පැහැදිලිය.

674
00:44:33,879 --> 00:44:36,130
පැහැදිලියි.

675
00:44:37,716 --> 00:44:40,426
- 200.
- ආපසු හිටගන්න.

676
00:44:40,594 --> 00:44:41,719
- සියල්ල පැහැදිලිය.
- පැහැදිලි.

677
00:45:33,772 --> 00:45:35,148
මට සමාවෙන්න.

678
00:45:35,315 --> 00:45:37,650
මේකද
ෆිනර්ටි නැවත එක්වීම?

679
00:45:37,818 --> 00:45:39,902
ඒයි මේ.
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.

680
00:45:40,070 --> 00:45:42,155
- මම?
- ඇත්ත වශයෙන්.

681
00:45:44,408 --> 00:45:46,659
කෙවින් ෆිනර්ටි ඇත
පැමිණියාද?

682
00:45:46,827 --> 00:45:47,994
අපි කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ මෙතන.

683
00:45:48,162 --> 00:45:50,246
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

684
00:45:50,414 --> 00:45:52,290
ඔයාගේ පවුල ඇතුලේ.

685
00:45:55,085 --> 00:45:57,879
- මොන පවුලද?
- ඔවුන් ඔබව පිළිගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

686
00:45:58,672 --> 00:46:00,047
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

687
00:46:00,215 --> 00:46:02,842
- ඔයා ගෙදර යනවා.
- මම?

688
00:46:17,691 --> 00:46:19,817
හැමෝම ඇතුලේ.

689
00:46:26,909 --> 00:46:29,744
- ඔබට එහි ව්‍යාපාර ගෙන ඒමට නොහැක.
- තාත්තා.

690
00:46:31,663 --> 00:46:35,750
මගේ සැබෑ බෑගය නැති වුණා.

691
00:46:35,918 --> 00:46:37,794
මගේ මුළු ජීවිතයම එහි විය.

692
00:46:38,337 --> 00:46:41,088
යන්න එපා තාත්තේ.

693
00:46:44,885 --> 00:46:47,887
- එය කුමක් ද?
- කෙටිකතා සඳහා අවසර නැත.

694
00:46:48,055 --> 00:46:50,973
- නෑ, කටහඬ.
- කරුණාකර මට එය ඔබෙන් ගන්න දෙන්න.

695
00:46:52,976 --> 00:46:54,811
- එය ටොන් එකක් බර බව පෙනේ.
- මට අවශ්ය නැහැ.

696
00:46:54,978 --> 00:46:56,854
හොඳයි, ඔබට අවශ්යයි.
ඔබ යන්න දෙන්න ඕනේ.

697
00:46:57,773 --> 00:47:01,400
අපි ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.
අපිව දාලා යන්න එපා.

698
00:47:13,121 --> 00:47:15,248
කිසියම් හේතුවක් නිසා ...

699
00:47:15,415 --> 00:47:17,166
මට බයයි.

700
00:47:17,334 --> 00:47:20,044
හොඳයි, කිසිවක් නැත
බය වෙන්න ඕන.

701
00:47:20,212 --> 00:47:22,088
ඔබට එය යන්න දෙන්න පුළුවන්.

702
00:47:24,007 --> 00:47:26,759
හලෝ කියන්න එන්න.

703
00:47:27,928 --> 00:47:29,095
කමක් නැහැ.

704
00:47:33,475 --> 00:47:34,308
තාත්තා!

705
00:47:38,355 --> 00:47:40,982
අනේ අපිව දාලා යන්න එපා,
අප්පච්චි. අපි ඔයාට ආදරෙයි.

706
00:47:53,787 --> 00:47:55,538
තාත්තා?

707
00:47:55,664 --> 00:47:58,082
ඔහුගේ ඇස් ඇරිලා.

708
00:47:58,333 --> 00:48:01,294
තාත්තේ, බලන්න
මම මෙතන.

709
00:48:01,336 --> 00:48:02,587
හරි, සාමාන්‍ය
සයිනස් රිද්මය.

710
00:48:02,713 --> 00:48:04,547
- ස්පන්දනය සහ පීඩනය?
- හොඳයි.

711
00:48:04,673 --> 00:48:08,009
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

712
00:48:08,844 --> 00:48:10,344
ඇමියෝඩරෝන් බිංදුවක් එල්ලන්න

713
00:48:10,512 --> 00:48:12,972
සහ කට්ටලයක් යවන්න
දැන් ඉලෙක්ට්‍රොලයිට් වලින්.

714
00:48:13,140 --> 00:48:15,808
තාත්තේ, බලන්න,
මෙන්න ඔබ.

715
00:48:20,147 --> 00:48:22,315
ඉතින් මම එයාගේ අතින් අල්ලනවා..
සහ හදිසියේම

716
00:48:22,482 --> 00:48:24,317
යන්ත්ර
ගොන් පාට් යන්න.

717
00:48:24,484 --> 00:48:25,693
ඔබ අපට කිව්වා,
ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්.

718
00:48:25,819 --> 00:48:27,570
ඔය මගුල් දොස්තරලා,
එය ඔවුන්ගේ වරදකි.

719
00:48:28,071 --> 00:48:30,656
Skip ඒක හදාගන්නවා.
ඔහු සිහියෙන්.

720
00:48:33,076 --> 00:48:35,620
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි!

721
00:48:57,976 --> 00:49:00,436
මට තේරුනා පැටියෝ.

722
00:49:01,980 --> 00:49:03,397
මගුල ඔයාට මෙච්චර කල් ගියාද?

723
00:49:03,565 --> 00:49:05,816
මට එය ලබා ගැනීමට සිදු විය
එකට, මම නේද?

724
00:49:10,030 --> 00:49:12,156
අපිට ගන්න වෙනවා
ඒක දැන් ඇයට කැපුවා.

725
00:49:12,324 --> 00:49:15,117
පහසුයි, ඒක
පව්කාර පියවරක්.

726
00:49:15,619 --> 00:49:17,745
ටෝනි සිහියෙන්.
ඔයා කැපිස්ස්?

727
00:49:17,913 --> 00:49:19,747
හැමෝම සහ ඔහුගේ
අම්මා ඔහු සමඟ කතා කරමින් සිටියාය

728
00:49:19,831 --> 00:49:22,166
ඔහු එම කෝමා තත්වයේ සිටියදී.
කර්මෙලා.

729
00:49:22,334 --> 00:49:23,626
කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා
උන් කියපු මගුල?

730
00:49:23,794 --> 00:49:27,338
සමහර විට එයා බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇති
එම මුදල්.

731
00:49:27,506 --> 00:49:29,340
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

732
00:49:34,888 --> 00:49:37,932
ටියුබ් එක නිසා එයාට තාම කතා කරන්න බෑ
ඒ ඔහුගේ උගුරේ ය.

733
00:49:38,100 --> 00:49:41,185
සමහර විට අපි සලකා බැලිය යුතුයි
අපි එහි වාසනාවන්තයි.

734
00:49:43,605 --> 00:49:46,065
ඒත් අපි ගොඩක් සතුටුයි,
අපි නේද?

735
00:49:47,067 --> 00:49:49,527
ඇන්තනි, ඔයාට අපිව හිටියා
ගොඩක් කලබල වෙලා.

736
00:49:49,611 --> 00:49:53,072
මම එච්චර පල්ලි ගිහින් නෑ
මම බිංගෝ සෙල්ලම් කිරීම අත්හැර දැමූ දා සිට.

737
00:49:56,284 --> 00:49:57,535
මොකක්ද පැටියෝ?

738
00:50:00,414 --> 00:50:02,999
මම මැරිලා නේද?

739
00:50:04,501 --> 00:50:07,420
නෑ නෑ ඔයා
රෝහලේ

740
00:50:07,587 --> 00:50:09,171
අපි හැමෝම එක්ක.

741
00:50:09,339 --> 00:50:11,257
නෙවාක්හි.

742
00:50:11,425 --> 00:50:13,300
සොප්රානෝ මහතා,
අද ඔබට කොහොමද?

743
00:50:13,385 --> 00:50:15,678
මම ඩොක්ටර් වහප්සෙඩ්.
මම ස්නායු රෝග විශේෂඥයෙක්.

744
00:50:21,977 --> 00:50:23,936
එයාට කොහොමද,
සොඳුරිය?

745
00:50:24,104 --> 00:50:26,272
අපි කැලෙන් එලියට ගියාද දන්නේ නෑ
තවමත්, නමුත් ඔහු එල්ලෙමින් සිටී.

746
00:50:26,440 --> 00:50:30,568
ඔහු හුදෙක් ඔහුගේ සමත් විය
පළමු සරල මානසික තීව්‍රතා පරීක්ෂණය, එසේ...

747
00:50:30,736 --> 00:50:33,154
ඔබේ ශක්තිය,
ඒක තමයි වෙනස.

748
00:50:35,574 --> 00:50:40,119
ඔහ්, පොඩි දෙයක්
අපෙන්.

749
00:50:40,746 --> 00:50:43,289
වෛද්‍ය වියදම් පියවා ගැනීමට උදව් කරන්න,
පුනරුත්ථාපනය.

750
00:50:43,457 --> 00:50:46,417
ජේසුනි, මම දන්නේ නැහැ
මොනවා කියන්නද කියලා.

751
00:50:46,585 --> 00:50:48,419
මේ මොකක්ද
අපි කරනවා, පැටියෝ.

752
00:50:48,587 --> 00:50:50,296
මටත් එයම අවශ්‍යයි
මගේ මාරි වෙනුවෙන්.

753
00:50:50,464 --> 00:50:53,299
නැත්නම් මගේ අම්මා.

754
00:50:59,723 --> 00:51:02,308
අපි මෙතන ඉන්නවා
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

755
00:51:19,117 --> 00:51:21,827
නියම පුවතක්, ටී.

756
00:51:24,998 --> 00:51:26,832
බලන්න ඔබ නැඟිටිනවා
සහ අවට.

757
00:51:30,962 --> 00:51:32,129
හොඳම.

758
00:51:43,141 --> 00:51:46,102
"සමහර වෙලාවට මම යනවා
මා ගැනම අනුකම්පාවෙන්,

759
00:51:46,269 --> 00:51:48,145
සහ සෑම විටම,

760
00:51:48,313 --> 00:51:51,232
මහා සුළඟක් මා රැගෙන යයි
අහස හරහා.

761
00:51:51,399 --> 00:51:53,359
ඔජිබ්වේ කියනවා."

762
00:51:53,944 --> 00:51:55,361
ඉන්දියානුවන් නේද?

763
00:51:57,781 --> 00:51:59,281
කවුද මේක දැම්මේ?

764
00:52:04,704 --> 00:52:08,082
අහන්න, ටී, මට ඕන දෙයක්
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

765
00:52:13,964 --> 00:52:16,340
මම තවත් දුවන්න යනවා
චිත්‍රපට ව්‍යාපාරයේ.

766
00:52:19,845 --> 00:52:22,263
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම නෑ කියලා
ඉස්සර ඒකට කැමති උනා

767
00:52:22,430 --> 00:52:25,766
නමුත් මම ඒ ගැන යනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ආකාරයකින්.

768
00:52:25,934 --> 00:52:28,435
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ආයෝජකයෙකු වනු ඇත

769
00:52:28,603 --> 00:52:30,437
ඔබට දැනෙන විට
ටිකක් හොඳයි,

770
00:52:30,605 --> 00:52:33,232
අපි කරන දේ මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
එය ඉතා උද්වේගකරයි.

771
00:52:33,400 --> 00:52:34,817
අපි නෙග් අයිතිකරගන්නවා.

772
00:52:34,985 --> 00:52:37,069
ඒකට තමයි කියන්නේ.
එහි තේරුම සෘණ යන්නයි.

773
00:52:40,448 --> 00:52:42,658
මම ලොකු එකක් අල්ලගෙන ඉන්නේ
හිමිකාරිත්වය

774
00:52:42,826 --> 00:52:45,911
ඔබ වෙනුවෙන් විවෘතයි.
ඔබ අනුමත කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

775
00:52:49,082 --> 00:52:53,544
ඇත්ත වශයෙන්ම, අවංකව ...

776
00:52:53,712 --> 00:52:56,255
සියලු ගෞරවය,

777
00:52:56,423 --> 00:52:58,883
මම හිතන්නේ ඔබ මට මෙය ණයයි,

778
00:52:59,050 --> 00:53:01,218
මම ඔබ වෙත පැමිණි ලෙස
Adriana ගැන.

779
00:53:03,221 --> 00:53:04,805
ඔයා එයාව නැගිට්ටාද?

780
00:53:04,973 --> 00:53:08,684
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි, නමුත් ඔහු එසේ කළ යුතුය
හැකිතාක් කෙළින් සිටින්න.

781
00:53:08,852 --> 00:53:11,562
- මම ඔයාලා දෙන්නව තනි කරනවා.
- හැමදේටම ස්තූතියි.

782
00:53:11,730 --> 00:53:13,939
හරි හරී.

783
00:53:19,946 --> 00:53:22,323
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද.

784
00:53:38,924 --> 00:53:41,258
ඒක දැනෙන්න ඕන
හොඳයි, හාහ්?

785
00:53:42,677 --> 00:53:44,303
සරල දේවල්.