1 00:00:11,672 --> 00:00:12,451 In the previous episode... 2 00:00:12,491 --> 00:00:15,979 - Remember that guy Garza from Vegas? - Everett? 3 00:00:15,979 --> 00:00:18,494 When we dig deeper into his criminal activities, 4 00:00:18,534 --> 00:00:21,900 have a connection unclear to the Pentagon. 5 00:00:22,733 --> 00:00:24,613 Hello lawyer. Harrison Novak. 6 00:00:24,613 --> 00:00:28,012 Hunting for my victims makes me feel satisfied. 7 00:00:28,052 --> 00:00:31,055 C about we are out there second serial killer. 8 00:00:31,055 --> 00:00:33,695 - I think it's Glasser. - They're in my head. 9 00:00:33,735 --> 00:00:36,618 Ryan Dearbourne's bad luck Liam Glasser's blessing again. 10 00:00:36,618 --> 00:00:38,771 If you're implying I am involved in this 11 00:00:44,376 --> 00:00:46,450 He's dead. Do you know his name? 12 00:00:46,450 --> 00:00:47,849 His name is Marfin. 13 00:00:54,854 --> 00:00:56,941 Don't worry, I'm awake. 14 00:00:57,060 --> 00:00:59,978 I saw you still lying down. 15 00:01:05,011 --> 00:01:06,136 Right. 16 00:01:07,211 --> 00:01:08,336 This. 17 00:01:08,935 --> 00:01:12,421 If you're not ready it's nothing to be ashamed of. 18 00:01:12,649 --> 00:01:15,649 What I've been through leaving behind severe trauma. 19 00:01:15,689 --> 00:01:18,783 It doesn't simply disappear after just a few weeks. 20 00:01:19,453 --> 00:01:23,971 It will be easier to accept If he were I committed violence. 21 00:01:24,059 --> 00:01:27,141 But he's not. My photo is also a victim. 22 00:01:27,212 --> 00:01:29,573 I understand you, but listen. 23 00:01:30,618 --> 00:01:33,142 That's not important, okay? 24 00:01:33,339 --> 00:01:36,575 Saying this will sound very cold, but at that time, 25 00:01:36,977 --> 00:01:39,502 Martin 0arpio is a deranged murderer 26 00:01:39,575 --> 00:01:42,661 preparing to stab the floor crawler through my chest. 27 00:01:43,174 --> 00:01:45,174 If you don't act... 28 00:01:46,778 --> 00:01:49,533 then he had to spend several weeks 29 00:01:49,533 --> 00:01:51,254 Slut chooses coffin 30 00:01:51,699 --> 00:01:53,502 and took me to the grave. 31 00:01:53,502 --> 00:01:57,735 I know this is complicated for you, But for me it's very simple. 32 00:01:57,735 --> 00:02:01,172 I'm alive because I did What I had to do to save my life. 33 00:02:06,857 --> 00:02:10,929 Alright. I need to shower and drink coffee. 34 00:02:11,175 --> 00:02:13,503 - Let me worry. - Thank you. 35 00:02:13,611 --> 00:02:15,496 Listen, You don't have to worry about me, 36 00:02:15,536 --> 00:02:18,012 Okay? I will do my job. 37 00:02:18,139 --> 00:02:19,927 YES. If I can do it, I will do it. 38 00:02:19,927 --> 00:02:22,648 But what he needs most from you now is the truth. 39 00:02:22,935 --> 00:02:25,300 Don't push yourself to the point of collapse. 40 00:02:25,574 --> 00:02:27,742 Because it can killing other policemen. 41 00:02:28,223 --> 00:02:30,420 -Yes. - Alright. 42 00:02:36,021 --> 00:02:39,224 NEW SOLDIER 43 00:02:39,582 --> 00:02:42,293 I'm afraid I have some bad credit. 44 00:02:43,732 --> 00:02:46,650 With difficulty levels in the prosecution of Liam Glasser, 45 00:02:46,690 --> 00:02:49,907 The district attorney directed me work out a plea deal. 46 00:02:51,469 --> 00:02:53,648 Unintentional manslaughter for the death of Grant Nogales. 47 00:02:53,723 --> 00:02:56,608 What? Just a name? 48 00:02:56,648 --> 00:02:59,966 For a serial killer? Why is manslaughter negotiable? 49 00:03:01,608 --> 00:03:04,608 The lack of physical evidence, the investigation was falsified, 50 00:03:04,688 --> 00:03:07,524 lack of eye witnesses, fake confession, 51 00:03:07,604 --> 00:03:09,443 and mental breakdown by Ryan Dearbourne, 52 00:03:09,443 --> 00:03:11,568 that Glasser buried the body in the same location 53 00:03:11,568 --> 00:03:13,688 with the body attributed to another murderer. 54 00:03:13,803 --> 00:03:15,885 Okay, but Harrison Novak makes it clear 55 00:03:15,925 --> 00:03:18,211 he didn't kill Glasser's victims. 56 00:03:18,251 --> 00:03:19,576 And Dearbourne was medicated 57 00:03:19,576 --> 00:03:20,723 leading to a mental crisis. 58 00:03:20,723 --> 00:03:21,884 Ryan has drugs, 59 00:03:21,884 --> 00:03:24,245 Glasser's lawyer would argue that he used it himself, 60 00:03:24,285 --> 00:03:26,807 Although I think Glasser's lawyer gave him medicine. 61 00:03:26,807 --> 00:03:28,211 But we have no proof 62 00:03:28,251 --> 00:03:29,772 shows what Malcolm Walsh did. 63 00:03:30,573 --> 00:03:31,654 Right? 64 00:03:32,442 --> 00:03:33,845 That's a pity. 65 00:03:34,408 --> 00:03:36,209 Oelina and I reviewed the CCTV tape 66 00:03:36,209 --> 00:03:38,444 and talk to staff at Ryan's reintegration home. 67 00:03:38,444 --> 00:03:39,804 There is no evidence to show 68 00:03:39,844 --> 00:03:42,007 Who tampered with Ryan's medication? 69 00:03:42,604 --> 00:03:44,292 And the man we found 70 00:03:44,332 --> 00:03:46,130 handcuffed in Glasser's bathroom 71 00:03:46,170 --> 00:03:47,489 and what about filling the needle? 72 00:03:47,489 --> 00:03:48,763 I know it wasn't murder, 73 00:03:48,763 --> 00:03:50,081 But we must try to convict him 74 00:03:50,291 --> 00:03:52,445 and for attacking Nolan in the basement. 75 00:03:52,485 --> 00:03:55,448 Glasser testified Phil Warren is a homeless man 76 00:03:55,448 --> 00:03:57,966 broke in and took temporary shelter because of the fires 77 00:03:58,006 --> 00:04:00,726 and that he thinks we are are robbers, not police, 78 00:04:00,726 --> 00:04:03,087 so he was just defending himself. 79 00:04:03,324 --> 00:04:05,570 Again, everything is messed up. 80 00:04:06,047 --> 00:04:09,293 Listen, I'm sorry. We did our best. 81 00:04:09,359 --> 00:04:12,484 At least with this plea agreement, Glasser will spend a decade in prison 82 00:04:12,524 --> 00:04:16,174 We continue to collect evidence to charge him with other crimes. 83 00:04:18,766 --> 00:04:20,444 This. How is Lucy? 84 00:04:20,444 --> 00:04:22,847 Better than before. But not as ready as she thought. 85 00:04:22,967 --> 00:04:24,207 "Love until the whip" yet? 86 00:04:24,247 --> 00:04:26,572 Almost every word from the article you told me. 87 00:04:26,612 --> 00:04:27,769 Ah. 88 00:04:29,963 --> 00:04:31,570 How are things with Luna? 89 00:04:32,326 --> 00:04:35,168 I'm still living in a hotel. 90 00:04:35,523 --> 00:04:36,685 Luna said she wanted to talk, 91 00:04:36,685 --> 00:04:39,925 I said if she doesn't quit her job then we have nothing to say. 92 00:04:39,965 --> 00:04:42,325 - Just keep repeating. - So no one has submitted the paperwork yet? 93 00:04:42,325 --> 00:04:43,440 Not yet. 94 00:04:44,129 --> 00:04:46,408 Dude, I don't want a divorce. 95 00:04:46,524 --> 00:04:48,731 But we're all so stubborn, no one will give in. 96 00:04:48,887 --> 00:04:50,291 Anyway, 97 00:04:50,492 --> 00:04:53,049 Who have you worked with? 98 00:04:53,130 --> 00:04:55,851 Do you have an "ego inimicus" tattoo? 99 00:04:56,098 --> 00:04:58,730 The Night Strikes? No, it's always as tight as a string. 100 00:04:58,730 --> 00:05:00,440 What if I said Bailey saw that tattoo? 101 00:05:00,440 --> 00:05:01,925 on a woman at the Pentagon? 102 00:05:02,048 --> 00:05:04,255 - Related to the Everett case? 103 00:05:04,484 --> 00:05:06,090 Don't know how to get involved 104 00:05:06,130 --> 00:05:08,006 but war criminals and that place 105 00:05:08,006 --> 00:05:09,324 is extremely dangerous. 106 00:05:09,364 --> 00:05:12,370 There has never been a female special forces officer in that task force. 107 00:05:12,370 --> 00:05:14,685 Maybe she is a harbinger. Kind of... 108 00:05:14,685 --> 00:05:17,843 The officer in charge has a bond Not fair to the assassination team. 109 00:05:18,570 --> 00:05:19,766 Listen to the phone. 110 00:05:21,096 --> 00:05:22,293 Bradford here. 111 00:05:24,255 --> 00:05:25,458 Got it. 112 00:05:27,333 --> 00:05:30,408 - What's wrong? - Harrison Novak is coming to the station... 113 00:05:30,408 --> 00:05:33,802 "Relieve your burden about other crimes he committed." 114 00:05:36,014 --> 00:05:39,817 Good morning. I had it last weekend a wonderful moment of clarity. 115 00:05:40,487 --> 00:05:45,093 - Yeah, sure. - I'm not mad at the bug on the glass... 116 00:05:45,847 --> 00:05:47,765 So what then? Should I be upset with you? 117 00:05:47,765 --> 00:05:50,847 I won't fall for it, Vivian. Just get straight to the point. 118 00:05:50,887 --> 00:05:55,129 I heard about the Glasser case. What a pain. 119 00:05:55,816 --> 00:05:58,456 I think it's important He won't be on the street anymore. 120 00:05:58,496 --> 00:06:00,241 He will spend some time in prison. 121 00:06:00,241 --> 00:06:03,241 But it's not worth bringing up a press release, right? 122 00:06:03,281 --> 00:06:07,485 Serial killer in closet because of the gruesome murders. 123 00:06:08,731 --> 00:06:11,846 There's even better news, I'm on my way to Mid-Wilshire. 124 00:06:12,174 --> 00:06:16,089 Yeah, Harrison Novak is coming confess more evil deeds, 125 00:06:16,089 --> 00:06:19,406 after receiving everything the crimes I charged him with. 126 00:06:19,688 --> 00:06:22,606 If only he had it His case instead of Liam Glasser's, 127 00:06:22,777 --> 00:06:25,734 Who knows, maybe he still has a chance to win in the race for District Attorney. 128 00:06:25,810 --> 00:06:28,531 - Um, thanks for the heads up. 129 00:06:29,322 --> 00:06:30,528 Have a nice day. 130 00:06:31,288 --> 00:06:32,485 You too. 131 00:06:38,137 --> 00:06:40,414 -Aio. - Why didn't you tell me he was coming? 132 00:06:40,414 --> 00:06:42,813 - confess more evil me? - I don't know. 133 00:06:42,927 --> 00:06:44,452 Novak is coming. 134 00:06:45,527 --> 00:06:49,364 He likes to attract attention. Probably just want Go out and have a catered lunch. 135 00:06:49,404 --> 00:06:50,565 Yes, maybe, 136 00:06:51,416 --> 00:06:54,695 Remember to let me know, okay? I have a bad feeling. 137 00:06:54,767 --> 00:06:56,767 I will report, but probably nothing. 138 00:06:58,253 --> 00:06:59,368 Alright. 139 00:07:12,732 --> 00:07:17,606 I have to tell you about something. Bradford said it's important... 140 00:07:17,606 --> 00:07:20,092 It's important to tell her... Ah, wait. 141 00:07:20,612 --> 00:07:23,963 I'm not allowed to ask you about what you did, otherwise... 142 00:07:24,053 --> 00:07:26,414 Smittyl Goes into the office. Right. 143 00:07:28,368 --> 00:07:31,166 I actually haven't asked her yet. You know. 144 00:07:35,371 --> 00:07:37,731 Did he tell everyone to avoid me? 145 00:07:37,731 --> 00:07:41,892 Maybe he encouraged a few people Give me some space. 146 00:07:41,892 --> 00:07:44,567 Then don't scold Smitty. Apparently he just forgot. 147 00:07:44,567 --> 00:07:48,288 Are not. You're giving it to him Temporarily holds command of the shift 148 00:07:48,328 --> 00:07:49,855 While I'm out on patrol with you. 149 00:07:49,855 --> 00:07:52,494 - I don't want special treatment. - No. 150 00:07:52,494 --> 00:07:55,168 8milty's job is just to laugh and nodded off in a few Zoom meetings, 151 00:07:55,168 --> 00:07:57,043 I turned off the laptop microphone. 152 00:07:57,083 --> 00:08:00,773 As the shift commander, he will do that for anyone returning to work. 153 00:08:00,813 --> 00:08:01,977 Photo promised. 154 00:08:02,727 --> 00:08:05,334 Okay, okay. But I want to choose a place for lunch. 155 00:08:06,403 --> 00:08:07,610 Are not. 156 00:08:08,171 --> 00:08:09,368 Hello. 157 00:08:10,974 --> 00:08:12,767 Do you think Lucy is okay? 158 00:08:13,813 --> 00:08:15,616 She seemed fine at roll call. 159 00:08:16,090 --> 00:08:19,336 Each person reacts differently when you take someone's life on a mission, 160 00:08:19,376 --> 00:08:23,337 It's impossible to know how it affects it until it happened to me. 161 00:08:24,481 --> 00:08:28,121 I want to ask, but I'm afraid will make everything awkward. 162 00:08:28,161 --> 00:08:30,448 And she knew she couldn't tell us about it. 163 00:08:30,488 --> 00:08:33,444 I know. Because by chance, Thank God, this matter will go to court. 164 00:08:33,444 --> 00:08:36,247 We will be asked to testify about her mental state. 165 00:08:36,447 --> 00:08:39,807 It's just strange that I can't Ask your friend how she is. 166 00:08:45,337 --> 00:08:48,337 - John Nglan. - John, I'm worried about Bailey. 167 00:08:49,298 --> 00:08:52,495 - Who is that? - You should recognize my voice. 168 00:08:52,647 --> 00:08:55,887 Zuzu. Why did you give the bottle to my wife? 169 00:08:56,051 --> 00:08:58,887 0 increase searches for her name, 170 00:08:58,887 --> 00:09:02,205 information requests entered into government systems, 171 00:09:02,245 --> 00:09:04,969 - eavesdropping device on the phone. - How do you know that? 172 00:09:04,969 --> 00:09:08,202 Because I'm eavesdropping too. She's not safe, John. 173 00:09:08,202 --> 00:09:12,644 But be careful how to warn her, otherwise it might make things worse. 174 00:09:14,284 --> 00:09:16,409 - Wait, what's going on? - I do not know. 175 00:09:16,887 --> 00:09:21,248 7-Adam-15, possible 10-66 at the Hollywood Premiere Inn. 176 00:09:21,288 --> 00:09:23,449 7-Adam-15, clear. Tell us we're on our way. 177 00:09:39,123 --> 00:09:40,248 This. 178 00:09:40,727 --> 00:09:43,127 Can't park on the street? 179 00:09:43,203 --> 00:09:45,924 I don't need all of Hollywood to know you guys are here. 180 00:09:45,964 --> 00:09:47,725 We come almost every day, Eail. 181 00:09:47,725 --> 00:09:50,883 You should hang a style board "number of days since last police visit" 182 00:09:50,883 --> 00:09:52,965 to continue resetting to 0. 183 00:09:53,564 --> 00:09:56,525 - Everyone is a comedian, right? - Alright. So where is the body? 184 00:09:56,565 --> 00:09:59,288 This way. Here it is. 185 00:09:59,846 --> 00:10:01,053 Dill is... 186 00:10:02,333 --> 00:10:04,486 one of our guests... 187 00:10:06,047 --> 00:10:08,244 He checked out a bit early... 188 00:10:08,284 --> 00:10:10,493 I covered him with a towel. 189 00:10:10,493 --> 00:10:13,526 You know not to interfere the scene of my crime. 190 00:10:13,735 --> 00:10:16,135 We are family business. 191 00:10:16,284 --> 00:10:17,967 Could be the Manson family. 192 00:10:19,051 --> 00:10:21,330 ˆ -0. - When did you discover him? 193 00:10:21,411 --> 00:10:23,084 20 minutes ago. 194 00:10:23,200 --> 00:10:26,488 He was here when I clock in at 5:00 am. 195 00:10:27,726 --> 00:10:29,408 I thought he was sleeping, so... 196 00:10:30,168 --> 00:10:31,567 With two ice clubs stuck in his head? 197 00:10:31,642 --> 00:10:34,406 I didn't look that closely. 198 00:10:34,891 --> 00:10:37,641 And I guess you still don't have it Which security cameras work? 199 00:10:37,641 --> 00:10:40,766 These have not been fixed yet since the last time it was vandalized. 200 00:10:41,167 --> 00:10:44,527 Commander, we have 187. The victim is male, about 40 years old. 201 00:10:44,527 --> 00:10:48,603 Feeling sorry for me, I'm sick and sent a commander to this location. 202 00:10:49,856 --> 00:10:51,971 Commander, 7-Adam-100 is responding. 203 00:10:52,808 --> 00:10:54,883 I want the first call is it a corpse? 204 00:10:54,883 --> 00:10:56,643 Can start with something lighter. 205 00:10:57,134 --> 00:10:58,366 Are you kidding? 206 00:10:58,366 --> 00:11:00,852 The right way to recover from trauma of the Bradford School of Search. 207 00:11:00,892 --> 00:11:03,330 Must immediately return to the saddle. If you get punched in the mouth... 208 00:11:03,370 --> 00:11:05,134 - Hey! - What? 209 00:11:05,408 --> 00:11:07,045 No, get out of there! 210 00:11:07,045 --> 00:11:09,002 I know Didn't he hear you? 211 00:11:09,042 --> 00:11:13,005 Fernando Valenzuela baseball that you have? Put it down! 212 00:11:21,572 --> 00:11:22,808 This is the commander's office. 213 00:11:22,889 --> 00:11:25,928 Put the ball away, or I'll come back shove it down your throat. 214 00:12:04,397 --> 00:12:06,840 Looks delicious, ladies. 215 00:12:09,397 --> 00:12:10,994 Here he is, 216 00:12:11,119 --> 00:12:13,922 District Attorney next of Los Angeles. 217 00:12:17,232 --> 00:12:20,953 I heard my case is bothering you falling in the polls. 218 00:12:22,987 --> 00:12:24,872 Are these rusty? 219 00:12:25,954 --> 00:12:28,315 Good. Will need them... 220 00:12:28,471 --> 00:12:31,428 filming for the Hulu documentary that we are filming. 221 00:12:31,510 --> 00:12:33,789 - You're not serious. - I'm serious. 222 00:12:35,071 --> 00:12:39,152 Unintentional manslaughter, possibility of parole after 15 years. 223 00:12:39,428 --> 00:12:42,707 Can get out of the closet in time to see my son graduate from college. 224 00:12:43,034 --> 00:12:44,712 College is so hyped. 225 00:12:45,551 --> 00:12:48,633 I have never studied, but look what I became. 226 00:12:50,066 --> 00:12:53,147 I make a confession. 227 00:12:53,241 --> 00:12:56,755 Last year, when I brought you here my little burial ground, 228 00:12:57,636 --> 00:13:00,669 I lied to you. 229 00:13:01,994 --> 00:13:06,066 I said that some bodies The cherry is not mine. 230 00:13:06,800 --> 00:13:08,079 And that... 231 00:13:09,514 --> 00:13:11,071 that's not right. 232 00:13:11,071 --> 00:13:12,671 If I take the deal, 233 00:13:13,602 --> 00:13:15,723 Isn't that the same as accepting me? 234 00:13:16,150 --> 00:13:17,232 Correct. 235 00:13:18,633 --> 00:13:20,951 So how can I, with a clear conscience, 236 00:13:21,912 --> 00:13:24,229 confess to something I didn't do? 237 00:13:25,869 --> 00:13:28,469 Everything is in that field 238 00:13:28,670 --> 00:13:30,670 I buried them all there. 239 00:13:32,591 --> 00:13:35,913 Liam Glasser is not involved any murder therein. 240 00:13:40,153 --> 00:13:41,278 Greet. 241 00:13:46,753 --> 00:13:49,030 - Alright. Does this person have a name? - Several names. 242 00:13:49,030 --> 00:13:52,079 TID is starting Deal with his room, 212. 243 00:13:52,119 --> 00:13:53,671 We have the identification documents of... 244 00:13:53,671 --> 00:13:57,272 Jack Dawes, Patrick Sullivan, Roger Neuman and Ken Marigold. 245 00:13:57,272 --> 00:13:59,754 Knock on a few doors and see what happens. Maybe someone saw something. 246 00:13:59,794 --> 00:14:00,871 - Okay. - Yes. 247 00:14:00,871 --> 00:14:03,789 - Let's talk a little first? - Oh, okay. 248 00:14:04,112 --> 00:14:06,549 I need to call Bailey at the Pentagon, 249 00:14:06,549 --> 00:14:08,992 but I can't call her phone. 250 00:14:09,279 --> 00:14:10,960 - What do I need to know? - I do not know. 251 00:14:10,960 --> 00:14:13,152 Maybe it's nothing. Hope it's nothing. 252 00:14:13,473 --> 00:14:16,434 I'll call, there's a few people there maybe Give her a clean phone. 253 00:14:16,434 --> 00:14:17,834 - Thank you. 254 00:14:23,473 --> 00:14:26,473 Greet. I'm Officer Juarez, LAPD. 255 00:14:26,832 --> 00:14:30,356 This morning there was a murder, And I wanted to ask if you... 256 00:14:33,029 --> 00:14:36,111 My name is Tao, my last name is Mo Ke. 257 00:14:36,830 --> 00:14:38,436 Is there a hyphen somewhere? 258 00:14:39,073 --> 00:14:41,193 Did you see anything suspicious? 259 00:14:43,034 --> 00:14:45,754 We are not coming Because where's your pet, Jaffe? 260 00:14:45,754 --> 00:14:49,590 - Although I'm pretty sure that snake is poisonous. - Have you seen room 212? 261 00:14:51,754 --> 00:14:55,721 Smoke with an oxygen tank is a risk of fire and explosion. 262 00:14:58,915 --> 00:15:01,632 - 8 Officer John Nolan? - Randy? What are you doing here? 263 00:15:01,720 --> 00:15:03,871 I'm following the trail a cunning rogue. 264 00:15:03,871 --> 00:15:07,229 I followed him every second, every hour, every day for weeks. 265 00:15:07,229 --> 00:15:09,951 The person in room 212 will not escape my hand. 266 00:15:10,717 --> 00:15:12,313 The person in room 212 is dead. 267 00:15:12,587 --> 00:15:13,794 Damn it. 268 00:15:13,866 --> 00:15:15,751 Hey, this is a disaster. 269 00:15:15,791 --> 00:15:19,076 I know. Sounds bad, but I think we can turn it around. 270 00:15:19,076 --> 00:15:21,715 How? Novak just confessed Glasser's murders. 271 00:15:21,755 --> 00:15:24,234 This moment can't just be a coincidence. 272 00:15:24,515 --> 00:15:27,751 Glasser almost laughed in his face damn you offered a plea deal. 273 00:15:27,791 --> 00:15:29,668 As if he already knew about Novak's confession. 274 00:15:29,668 --> 00:15:31,668 We will find the connection later. And now, 275 00:15:31,993 --> 00:15:35,992 1a Poke a few real holes on Novak's fake confession 276 00:15:35,992 --> 00:15:39,194 and send him back to prison with his tail tucked between his legs. 277 00:15:41,191 --> 00:15:43,393 - We can do it. 278 00:15:49,794 --> 00:15:50,991 Turn this on... 279 00:15:51,879 --> 00:15:53,272 and call my husband oh. 280 00:15:55,243 --> 00:15:59,122 - I'm a bit confused, who is your guest? - Frau Linda Chandler. 281 00:15:59,122 --> 00:16:03,314 Pension was stolen by the scammer 212 by a cunning plot. 282 00:16:03,431 --> 00:16:07,152 He said he was investing in apartments in Florida but it's actually just a fabrication. 283 00:16:07,192 --> 00:16:09,193 Now she is no good other than the clothes on your body. 284 00:16:09,193 --> 00:16:11,349 We have found it at least five identification documents. 285 00:16:11,349 --> 00:16:15,273 It's possible he's scamming everywhere with different victims. 286 00:16:15,313 --> 00:16:17,516 - Tracing and debugging will take a long time. - Right. 287 00:16:17,749 --> 00:16:20,634 No need. I have found a trail 288 00:16:20,674 --> 00:16:24,632 Which leads me to what rappers are called his real name, Charles Deacon. 289 00:16:24,995 --> 00:16:26,312 Well done. 290 00:16:26,434 --> 00:16:30,074 - Need to talk to your client. - I will AirDrop the information to you. 291 00:16:31,120 --> 00:16:33,759 - Sorry, I have to listen to this. - Okay. 292 00:16:36,194 --> 00:16:38,991 Why did a stranger give it to you? a device that makes a lot of noise 293 00:16:38,991 --> 00:16:40,994 and disposable phones Then tell me to call you? 294 00:16:40,994 --> 00:16:43,552 He was told that I'm in danger. 295 00:16:43,717 --> 00:16:45,121 Love report? 296 00:16:46,323 --> 00:16:48,602 - ZUzu. - That killer AI? 297 00:16:48,674 --> 00:16:52,601 - Since when are you so close to him? - No. 298 00:16:52,601 --> 00:16:54,594 It's quite complicated. 299 00:16:54,594 --> 00:16:57,233 But it calls to warn you 300 00:16:57,273 --> 00:17:00,472 Someone is checking extremely detailed about your background, 301 00:17:00,472 --> 00:17:04,597 phone, apartment, office They may all have eavesdropping devices attached. 302 00:17:05,070 --> 00:17:07,955 And also possible It's just Zuzu playing tricks. 303 00:17:08,034 --> 00:17:12,684 Last night I also had a pretty clear feeling that I'm being followed. 304 00:17:12,874 --> 00:17:15,273 - So you didn't call me? - I'm not sure. 305 00:17:15,313 --> 00:17:19,112 Things have been a bit strange since then Wade asked me to knock on a door. 306 00:17:19,241 --> 00:17:22,828 - Which house? - Special forces party. Something about Everett. 307 00:17:22,828 --> 00:17:26,073 - You'll kill Gray. - Or should you try telling him first? 308 00:17:26,113 --> 00:17:28,319 - And you just act normally, okay? -Balley. 309 00:17:28,469 --> 00:17:30,993 It's OK. In this building nothing will happen. 310 00:17:31,033 --> 00:17:34,234 - Greet. How many more rooms? - Greet. There are three rooms left. 311 00:17:34,234 --> 00:17:38,431 If they were wanted, they would probably lie low until we leave here. 312 00:17:38,596 --> 00:17:39,678 YES. 313 00:17:40,515 --> 00:17:44,914 I know I'm not allowed to ask, But if you need anything, just drag... 314 00:17:44,954 --> 00:17:47,113 I'm fine. YES. Thank you. 315 00:17:49,679 --> 00:17:51,870 - Sorry. This! - The police are here! 316 00:17:51,870 --> 00:17:54,105 - I have to hang up now. - That light! This! Police here! 317 00:17:57,879 --> 00:17:59,754 - Handcuff him, Juarez. - Okay. 318 00:17:59,877 --> 00:18:01,352 Hey, Randy. 319 00:18:01,920 --> 00:18:05,795 - Randy, are you okay? - But my head is pounding. 320 00:18:05,961 --> 00:18:08,518 - What's wrong with your voice? - What does he say? 321 00:18:09,793 --> 00:18:13,105 Schnitzel, srudel, Schwarzenegger. 322 00:18:13,590 --> 00:18:15,311 What happened to me, John Nolan? 323 00:18:15,351 --> 00:18:18,515 It sounds bland, tasteless, and too... 324 00:18:19,189 --> 00:18:20,396 America. 325 00:18:25,073 --> 00:18:27,400 I want to keep it for myself The method of committing the crime is unpredictable, 326 00:18:27,674 --> 00:18:30,352 so I killed both men and women. 327 00:18:30,793 --> 00:18:34,673 It's just that I'm weasel men from another area. 328 00:18:35,152 --> 00:18:36,552 Don't want them... 329 00:18:37,032 --> 00:18:38,350 mixed together. 330 00:18:38,431 --> 00:18:41,119 All men were strangled, But women were beaten to death. 331 00:18:41,870 --> 00:18:43,269 I like change for variety. 332 00:18:43,396 --> 00:18:44,593 What about the needles? 333 00:18:44,711 --> 00:18:47,071 He wants us to stay still You just inject strange substances into men 334 00:18:47,111 --> 00:18:49,188 but not women? 335 00:18:49,228 --> 00:18:53,434 Well, men have very different goals. 336 00:18:54,191 --> 00:18:58,119 They were there to be physically tortured, As for women, it's more about... 337 00:19:01,001 --> 00:19:02,396 Much more psychological. 338 00:19:02,396 --> 00:19:04,712 Okay, so let's go case by case. 339 00:19:04,712 --> 00:19:07,754 As said, all men were all strangled, right? 340 00:19:07,754 --> 00:19:09,547 Correct. Wait. 341 00:19:10,040 --> 00:19:11,155 Are not. 342 00:19:13,634 --> 00:19:16,720 This guy, I remember his name is... 343 00:19:17,473 --> 00:19:18,670 Conrad? 344 00:19:20,002 --> 00:19:22,002 Conrad almost escaped my grasp. 345 00:19:22,877 --> 00:19:24,401 So I have to... 346 00:19:25,030 --> 00:19:27,512 Kill him with the axe I left it in the car. 347 00:19:29,595 --> 00:19:32,677 That information has never been published, even with family. 348 00:19:33,121 --> 00:19:35,597 I see you want more details. 349 00:19:36,194 --> 00:19:37,309 Okay foul. 350 00:19:40,318 --> 00:19:41,794 Victim number one, 351 00:19:41,989 --> 00:19:45,233 Grant Nogales, The worst person I actually know. 352 00:19:45,233 --> 00:19:47,266 I often see him when I was a patient at Westview, 353 00:19:47,306 --> 00:19:50,671 He loaded food into the snack vending machine when Glasser was off work. 354 00:19:51,804 --> 00:19:55,672 The second person is a homeless guy I kidnapped from the Sepulveda camp. 355 00:19:55,672 --> 00:19:57,672 Oh, here it is. 356 00:19:57,909 --> 00:19:59,198 Poor JJ. 357 00:20:01,119 --> 00:20:02,316 And this person, um... 358 00:20:05,708 --> 00:20:06,904 Not mine. 359 00:20:08,001 --> 00:20:09,203 Have tried. 360 00:20:09,266 --> 00:20:10,872 Where did you guys get this photo? 361 00:20:11,113 --> 00:20:12,916 on slock? 362 00:20:13,708 --> 00:20:15,708 Victim number three. 363 00:20:17,193 --> 00:20:20,390 I picked him up on the side of the road in Carpinteria. 364 00:20:20,833 --> 00:20:22,029 An interesting detail: 365 00:20:22,232 --> 00:20:25,472 I strangled him completely, then buried with it. 366 00:20:26,674 --> 00:20:28,270 I have a feeling 367 00:20:28,359 --> 00:20:31,720 Just that small detail never made it to the news. 368 00:20:35,275 --> 00:20:38,275 My best guess is foreign accent syndrome. 369 00:23:35,489 --> 00:23:38,108 My best guess is foreign accent syndrome. 370 00:23:38,185 --> 00:23:39,600 How do I fix it? 371 00:23:39,961 --> 00:23:42,042 And why is he now? speaking with a southern accent? 372 00:23:42,042 --> 00:23:45,042 Maybe that's the way his brain is Adjust to return to normal. 373 00:23:45,082 --> 00:23:48,927 CT is normal so I don't have it right now any medical treatment. 374 00:23:48,967 --> 00:23:51,846 - But will he get better? - Maybe, but not sure. 375 00:23:52,040 --> 00:23:54,319 Right now he just can learn to live with it. 376 00:23:54,559 --> 00:23:56,762 - I have to go. Please allow me. - Thank you, doctor. 377 00:23:57,959 --> 00:24:02,008 Randy, I know that even with you, This is also a bit strange. 378 00:24:02,518 --> 00:24:04,239 I'm lost, John Nolan. 379 00:24:04,279 --> 00:24:06,679 Don't raise your voice, I'm just a guy 380 00:24:06,877 --> 00:24:09,319 Normal handsome and muscular Just in Los Angeles. 381 00:24:11,563 --> 00:24:14,280 - Nolan, turn to channel 11. - Ndlan listen. 382 00:24:14,280 --> 00:24:16,434 - Are you still with Randy? - Good morning. 383 00:24:16,561 --> 00:24:20,797 Hey, give us your information about your client is a dead end. 384 00:24:20,837 --> 00:24:22,680 She died of a stroke two years ago. 385 00:24:22,845 --> 00:24:25,763 - Do you think I was hired by a ghost? - Are not. 386 00:24:26,287 --> 00:24:27,888 Let me understand correctly. 387 00:24:27,958 --> 00:24:31,318 Randy is hired to find a traitor using dozens of aliases 388 00:24:31,358 --> 00:24:34,682 - by a woman who also uses an alias? - Exactly. 389 00:24:35,010 --> 00:24:37,279 Alright. I just want to make it clear. 390 00:24:37,279 --> 00:24:39,640 Randy, when she hired you, Don't you verify your identity? 391 00:24:39,680 --> 00:24:43,119 Stupid. Customers don't hire me to investigate their background. 392 00:24:43,764 --> 00:24:48,154 I'll take Randy back to the station to work with portrait artists. 393 00:24:48,154 --> 00:24:51,198 - If there's anything useful, I'll call you right away. - I don't expect much either. 394 00:24:52,206 --> 00:24:53,402 How is he? 395 00:24:53,927 --> 00:24:56,124 Still the same. Still in the Zoom meeting. 396 00:24:57,367 --> 00:24:58,843 I'm not sure. 397 00:24:59,038 --> 00:25:01,442 - What do you mean? - Did you see him move? 398 00:25:03,007 --> 00:25:04,204 The image freezes. 399 00:25:04,923 --> 00:25:07,880 Or him Take a photo in front of the camera. 400 00:25:07,920 --> 00:25:09,564 - No. - Yes. 401 00:25:15,242 --> 00:25:19,278 Then waste effort being lazy? Wouldn't it be easier to get it done? 402 00:25:19,278 --> 00:25:20,918 That's his passion. 403 00:25:22,282 --> 00:25:24,840 - What are you dragging my wife into? - I do not understand. 404 00:25:24,880 --> 00:25:27,809 He told her to go knock on a door. Now she is being followed. 405 00:25:27,809 --> 00:25:30,596 - How do you know that? - Let's talk about it another time. 406 00:25:30,596 --> 00:25:33,842 What matters is what you and Garza will do To ensure her safety? 407 00:25:33,882 --> 00:25:37,119 All in trouble. I'll call Garza right away and come up with a plan together. 408 00:25:37,159 --> 00:25:40,519 But he will see this as an opportunity to track back the stalkers. 409 00:25:40,559 --> 00:25:42,008 I tell the truth, 410 00:25:42,640 --> 00:25:45,919 Her safety is more important any of your investigations. 411 00:25:45,959 --> 00:25:48,241 I get it. I will correct this. 412 00:25:48,922 --> 00:25:51,364 Sorry. We don't plan to put her in danger. 413 00:25:51,607 --> 00:25:53,562 Harrison Novak viewed Glasser's profile. 414 00:25:53,562 --> 00:25:56,759 That's the only way he'll know all these details. 415 00:25:56,759 --> 00:25:58,874 Hey, first Malcolm quit smoking Ryan Dearbourne, 416 00:25:58,874 --> 00:26:02,759 Now he convinces Novak again come out with this false confession. 417 00:26:03,769 --> 00:26:06,400 Malcolm Walsh has just been updated about Novak's confession. 418 00:26:06,400 --> 00:26:08,638 And he didn't laugh in my face. 419 00:26:08,638 --> 00:26:11,677 Because he knew this was about to happen, and he doesn't want to reveal his cards too early. 420 00:26:11,677 --> 00:26:14,522 - What about him and Novak in the woods? - Nothing direct. 421 00:26:14,522 --> 00:26:17,118 But Malcolm provides legal representation for two prisoners in the same block as Novak. 422 00:26:17,158 --> 00:26:19,594 He can completely communicate through one of them. 423 00:26:19,594 --> 00:26:21,233 With a man haunted by true crime, 424 00:26:21,273 --> 00:26:24,884 Novak must have followed the details about Glasser's case in the media. 425 00:26:25,285 --> 00:26:27,170 Maloolm just fill in the gaps. 426 00:26:27,170 --> 00:26:30,767 But there is another possibility, a simpler path 427 00:26:30,767 --> 00:26:33,478 go straight from prosecutor's office to Novak. 428 00:26:33,518 --> 00:26:35,398 Novak is defending himself, 429 00:26:35,398 --> 00:26:39,561 Meaning he will work directly with the assistant prosecutor on his case 430 00:26:39,561 --> 00:26:41,358 to negotiate a plea agreement. 431 00:26:42,525 --> 00:26:45,837 I'm saying Vivian is human leaked the Glasser case? 432 00:26:47,449 --> 00:26:49,646 Impossible... I mean... 433 00:26:49,806 --> 00:26:51,166 Vivian can be very cruel, 434 00:26:51,247 --> 00:26:54,122 but colluded with a serial killer to release another murderer? 435 00:26:54,162 --> 00:26:57,048 - Stay away from her dirty tricks. - Is that true? 436 00:26:57,281 --> 00:26:59,357 She's vying for the position of chief prosecutor, do not change opponents. 437 00:26:59,397 --> 00:27:02,039 Looks like I've got a firm grip on the chair. until you block my path. 438 00:27:02,079 --> 00:27:04,122 Must be quick now Take him out of the game. 439 00:27:04,162 --> 00:27:06,490 Time of despair then desperate measures must be taken. 440 00:27:07,726 --> 00:27:10,407 An emergency hearing Just scheduled an appointment with Judge Sinclair 441 00:27:10,407 --> 00:27:12,160 for consideration of acceptance Novak's confession. 442 00:27:12,160 --> 00:27:16,718 Wow a million dollars is Malcolm Prepare that request in advance. 443 00:27:18,048 --> 00:27:20,562 I'm about to lose the whole Glasser case and the chief prosecutor race. 444 00:27:20,641 --> 00:27:22,040 Not sure yet. 445 00:27:22,116 --> 00:27:25,159 Judge Sinclair is upright, and we haven't given up yet. 446 00:27:25,644 --> 00:27:26,851 YES. You're right. 447 00:27:27,438 --> 00:27:29,520 Must visit the office to prepare arguments. 448 00:27:29,642 --> 00:27:31,521 - Wish me luck. - Good luck. 449 00:27:32,313 --> 00:27:34,438 I can't believe it this is really happening. 450 00:27:34,807 --> 00:27:37,086 Glasser is about to be released. 451 00:27:37,209 --> 00:27:39,209 Wesley will find out How to prevent that. 452 00:27:40,523 --> 00:27:41,720 He must do it. 453 00:27:45,837 --> 00:27:48,437 - Officer Chen. I'm Joan Carpio. - Hello ooh. 454 00:27:48,759 --> 00:27:50,162 Mariin is my older brother. 455 00:27:50,202 --> 00:27:52,679 I'm sorry, But this conversation is not... 456 00:27:52,719 --> 00:27:54,281 You killed my brother. 457 00:27:54,968 --> 00:27:56,361 I want to know why. 458 00:27:56,922 --> 00:27:59,887 I have no other choice... 459 00:27:59,887 --> 00:28:02,122 Sergeant Chen, you can Can you give us a minute? 460 00:28:07,079 --> 00:28:08,199 Miss. 461 00:28:08,643 --> 00:28:11,725 She couldn't talk to Chen while the investigation is still ongoing. 462 00:28:11,799 --> 00:28:13,280 My brother is dead. 463 00:28:14,641 --> 00:28:16,762 I need to know why he died. 464 00:28:20,198 --> 00:28:22,116 Marfin is a good person. 465 00:28:22,767 --> 00:28:25,525 He is a kind person. He's not a murderer. 466 00:28:25,525 --> 00:28:26,722 Okay, ma'am. 467 00:28:28,084 --> 00:28:30,969 I'm sorry, but you have to Return to your car and leave. 468 00:28:36,191 --> 00:28:39,147 - I'm so sorry about that. - Why doesn't she know? 469 00:28:39,187 --> 00:28:41,922 Families of the victims in Westview was notified of contamination 470 00:28:41,922 --> 00:28:45,282 and the violence that followed, But that notification is limited. 471 00:28:45,322 --> 00:28:47,761 She needs to know I was only defending myself. 472 00:28:47,761 --> 00:28:50,679 She has never seen her brother in such a transformed state. 473 00:28:50,925 --> 00:28:52,810 How can it be visualized? he became a murderer. 474 00:28:52,810 --> 00:28:55,523 Show her your camera. I mean the proof is right there. 475 00:28:55,523 --> 00:28:58,759 When will that video be released? is decided by the department's attorney. 476 00:28:59,643 --> 00:29:02,283 This is clear made me very emotional. 477 00:29:02,564 --> 00:29:05,891 - You should consider ending your shift. - Stop it. 478 00:29:06,282 --> 00:29:10,080 We are on a mission. No need for boyfriend Find to interfere. 479 00:29:10,120 --> 00:29:11,958 Good. Because he's not here. 480 00:29:12,086 --> 00:29:15,767 As my shift commander, you said I could finish the shift, 481 00:29:15,767 --> 00:29:17,681 but won't come back patrolling the street. 482 00:29:18,078 --> 00:29:19,199 Okay. 483 00:29:21,681 --> 00:29:23,489 I took a look 484 00:29:23,561 --> 00:29:26,806 list of people that The victim has been on fire for the past ten years. 485 00:29:26,955 --> 00:29:28,922 - It's very long. - How long is it? 486 00:29:28,962 --> 00:29:32,850 Currently about 50 people. 487 00:29:32,955 --> 00:29:35,561 Many people are elderly, but not all. 488 00:29:35,601 --> 00:29:38,365 He fools anyone that he can cling to. 489 00:29:38,365 --> 00:29:40,167 The victims were almost everything was taken away. 490 00:29:40,167 --> 00:29:43,282 So that's a lot of people wanted Charles Deacon dead. 491 00:29:44,559 --> 00:29:46,881 This is the woman hired me to find that island missile. 492 00:29:53,479 --> 00:29:55,359 You should rely on him return to the hospital. 493 00:29:55,638 --> 00:29:58,389 - What? Not helpful? - This is very silly. 494 00:29:58,389 --> 00:30:01,509 We will distribute this sketch. 495 00:30:01,997 --> 00:30:05,044 Juarez police just notified us about the victims of the victims. 496 00:30:05,474 --> 00:30:08,114 I have compared them with Deacon's aliases, 497 00:30:08,154 --> 00:30:12,474 and the most interesting person is Morgan Jones, 498 00:30:12,474 --> 00:30:14,359 a stock broker from New York. 499 00:30:14,399 --> 00:30:17,199 He used that identity to possess a house in the Hamptons. 500 00:30:17,199 --> 00:30:21,799 A 17-year-old girl died in a swimming pool He's holding a wild party. 501 00:30:22,112 --> 00:30:24,472 Deacon was initially questioned by the police, 502 00:30:24,512 --> 00:30:28,306 but until they discovered it was him providing drugs that caused her death, 503 00:30:28,346 --> 00:30:31,706 - then he disappeared. - Who is that poor girl? 504 00:30:32,945 --> 00:30:36,033 - Paula Leonardi. - Did my family violate Leonardi? 505 00:30:36,033 --> 00:30:38,961 Her father is El Jefe, 506 00:30:39,001 --> 00:30:42,164 Or something like that they call tycoon in Italian. 507 00:30:43,081 --> 00:30:45,360 - She was the one who hired me. - Huh? 508 00:30:45,443 --> 00:30:46,640 Are you sure? 509 00:30:49,278 --> 00:30:50,399 Alright. 510 00:30:51,475 --> 00:30:54,354 - So what's the plan? - Our plan is... 511 00:30:54,394 --> 00:30:58,396 Thoroughly investigate Ms. Leonardi to have enough grounds to apply for a search warrant. 512 00:30:58,436 --> 00:31:02,120 - And my plan is to go home. - Isn't my voice bad enough? 513 00:31:02,160 --> 00:31:04,596 He also takes away satisfaction when washing away tainted honor? 514 00:31:04,596 --> 00:31:07,711 Okay, no one takes it away What is dirty about you? 515 00:31:07,957 --> 00:31:09,635 It's all my fault. 516 00:31:09,792 --> 00:31:13,989 I called that lady and said where her nephew's murderer will appear. 517 00:31:14,200 --> 00:31:17,153 - I have to participate to correct mistakes. - And you will be included. 518 00:31:17,153 --> 00:31:19,880 It's just us It takes some time to get the order. 519 00:31:20,001 --> 00:31:23,280 But when there is an order and when it came time to arrest her, 520 00:31:23,320 --> 00:31:24,999 I will definitely call you. 521 00:31:26,850 --> 00:31:28,042 Smittyl 522 00:31:28,966 --> 00:31:32,524 - You have a break. - Actually, I already ordered food. 523 00:31:35,315 --> 00:31:38,151 Just text me when it arrives. By the way, 524 00:31:38,151 --> 00:31:40,593 this stapler It's been broken since I arrived. 525 00:31:56,838 --> 00:31:59,790 Very simple. I can't think of anything further prejudice the jury 526 00:31:59,790 --> 00:32:02,112 the release of Harrison Novak onto the witness stand 527 00:32:02,152 --> 00:32:04,603 to falsely admit the murders which he did not commit. 528 00:32:04,603 --> 00:32:07,675 Judge, Novak holds confidential details about cases 529 00:32:07,715 --> 00:32:09,561 that my client is accused of. 530 00:32:09,561 --> 00:32:11,720 Mr. Evers is prosecuting people. 531 00:32:12,000 --> 00:32:16,079 Liam Glasser had me on those cases. I will prove it in court. 532 00:32:16,079 --> 00:32:17,925 This morning he was still there begged me to accept the deal. 533 00:32:17,965 --> 00:32:20,157 The plea agreement appears to be Nice compromise solution. 534 00:32:20,157 --> 00:32:23,638 I protested implying I had begged, But that offer still stands. 535 00:32:23,836 --> 00:32:25,043 - We refuse. - Okay. 536 00:32:25,083 --> 00:32:27,439 Dear Judge, testimony of Harrison Novak 537 00:32:27,439 --> 00:32:30,237 has probative value for my client's selflessness. 538 00:32:30,408 --> 00:32:32,648 The jury should be allowed to hear and draw your own conclusions. 539 00:32:32,688 --> 00:32:35,438 - Harrison Novak has been convicted. - Yes, the murderer has been convicted, 540 00:32:35,438 --> 00:32:38,160 - and now admits to killing more... - Listen, judge... 541 00:32:38,326 --> 00:32:40,605 Speak frankly then my confession is fake. 542 00:32:42,798 --> 00:32:45,552 That could be argued in court. I give my permission, Mr. Evers. 543 00:32:45,629 --> 00:32:47,711 Thank you judge. There's no animosity whatsoever. 544 00:32:48,959 --> 00:32:51,875 I know you're involved in this case, and I will prove it. 545 00:32:51,875 --> 00:32:54,678 - Judge, I was just threatened. - Sir. 546 00:32:56,399 --> 00:32:58,753 Law of defense demonstrated a pattern of behavior 547 00:32:58,753 --> 00:33:02,753 unethical and criminal throughout this entire process. 548 00:33:02,869 --> 00:33:04,908 - Really? - Be careful what you say, lawyer. 549 00:33:04,948 --> 00:33:09,187 The accusations are unfounded before me will not be accepted 550 00:33:09,187 --> 00:33:13,591 can lead to the crime of criminal arrogance as well as other punishments, is that clear? 551 00:33:14,037 --> 00:33:15,791 - Yes, sir. -Good. 552 00:36:13,383 --> 00:36:16,301 I just talked to an inspector organized crime in New York. 553 00:36:16,301 --> 00:36:20,902 According to her, Sabina Leonardi is a classic type of person. 554 00:36:20,942 --> 00:36:24,502 Announcing the death of his niece considered a family obligation. 555 00:36:24,502 --> 00:36:27,580 - Is there enough evidence to make an arrest? - With Randy's head injury, 556 00:36:27,580 --> 00:36:30,498 his identification of Sabina won't be enough to convince the judge, 557 00:36:30,498 --> 00:36:34,623 so I'm checking my flight records, tried to confirm she was in Los Angeles. 558 00:36:34,663 --> 00:36:36,950 Sorry Randy. Shall I call you back later? 559 00:36:36,950 --> 00:36:39,782 Okay, but I have exciting news. 560 00:36:40,272 --> 00:36:42,864 I have solved the case. Meet me at the motel. 561 00:36:42,864 --> 00:36:44,710 I can prove it Did Sabina kill Deacon? 562 00:36:44,750 --> 00:36:48,269 Ah, not quite yet, But I have a bold plan. 563 00:36:48,309 --> 00:36:51,181 I invited her to meet me in my room, where I will make her confess 564 00:36:51,181 --> 00:36:54,623 and expect another blow to the temple to end the nightmare of his voice. 565 00:36:54,663 --> 00:36:57,101 Red is not bold. That's crazy. 566 00:36:57,101 --> 00:36:59,185 As my great-grandfather once said, 567 00:36:59,185 --> 00:37:02,137 Where to cut wood? There must be debris flying there. 568 00:37:03,348 --> 00:37:05,348 - It sounds better in German. -This. 569 00:37:05,425 --> 00:37:09,185 He is the only clue linking Sabina to the murder. 570 00:37:09,225 --> 00:37:11,520 You put pressure on her, they will kill you. 571 00:37:11,520 --> 00:37:14,520 That's why I reported it for good friend John Nolan. 572 00:37:14,690 --> 00:37:16,772 Hurry up. They're almost there. 573 00:37:18,977 --> 00:37:22,184 Is there any unit nearby? Hollywood Premiere motel? 574 00:37:25,305 --> 00:37:28,147 7-Lincoln-300, confirmed. I'm about four minutes away. 575 00:37:28,337 --> 00:37:31,294 7-Lincoln-300, I was instructed to stay at the station. 576 00:37:31,334 --> 00:37:35,077 Yes. I don't want to leave the patrol team There is no supervising sergeant. 577 00:37:35,279 --> 00:37:37,197 What should I prepare at the motel? 578 00:37:39,078 --> 00:37:41,271 Tracer Randy may be in danger. 579 00:37:41,271 --> 00:37:44,228 Set up a police team in the parking lot. Wait for us to arrive. 580 00:37:44,268 --> 00:37:46,587 Estimated ten minutes. Do not interfere. 581 00:37:48,833 --> 00:37:53,948 I must avenge my niece by killing the guilty man. 582 00:37:57,791 --> 00:38:02,753 I must avenge my niece by killing the guilty man. 583 00:38:10,708 --> 00:38:13,150 Yes, yes. Alright. 584 00:38:13,835 --> 00:38:17,238 Hello. Where is beautiful Sabina? 585 00:38:23,431 --> 00:38:25,671 Oh, she's here. Come in. 586 00:38:26,106 --> 00:38:28,309 Maybe I want privacy again. 587 00:38:32,999 --> 00:38:34,879 What's wrong with your voice, Randy? 588 00:38:34,879 --> 00:38:37,029 It's foreign accent syndrome. 589 00:38:37,029 --> 00:38:39,429 I got a blow to the head. 590 00:38:40,836 --> 00:38:42,638 Is it ever cured? 591 00:38:42,638 --> 00:38:44,238 Oh no. What is this? 592 00:38:44,751 --> 00:38:47,946 Can you hit me again, please? But this time a little stronger? 593 00:38:47,946 --> 00:38:50,225 If he speaks again, shoot him. 594 00:38:51,389 --> 00:38:54,782 That will be forever cure his problem. 595 00:38:55,029 --> 00:38:57,505 This is your fault, Randy. 596 00:38:57,545 --> 00:39:00,028 If you just let it go, 597 00:39:01,106 --> 00:39:03,106 I also ignored you. 598 00:39:03,950 --> 00:39:07,354 Now we will take him somewhere else 599 00:39:07,786 --> 00:39:09,190 and kill him. 600 00:39:15,597 --> 00:39:19,108 7-Lincoln-300. Code 6 with two male troublemakers 415. 601 00:39:19,108 --> 00:39:20,508 That gives me one more unit. 602 00:39:23,357 --> 00:39:25,718 I need to see your hands. 603 00:39:26,110 --> 00:39:28,432 Stand still and raise your hands! 604 00:40:05,835 --> 00:40:07,960 I need an ambulance for a GSW case. 605 00:40:08,748 --> 00:40:10,988 Police here! Put the gun down. 606 00:40:11,028 --> 00:40:13,350 - Raise your hand, - Useless. 607 00:40:13,506 --> 00:40:15,669 Hands placed on the wall. Spread your legs. 608 00:40:15,946 --> 00:40:17,350 Hey Mrs. Kial 609 00:40:18,518 --> 00:40:21,229 Give me a second. I'm about to have a heart attack. 610 00:40:21,269 --> 00:40:23,274 I'll call an ambulance if anything happens. 611 00:40:23,274 --> 00:40:26,077 - But now put your hand on the wall. - Okay, okay. 612 00:40:27,518 --> 00:40:29,469 - Like this? - Lean against the wall. 613 00:40:29,832 --> 00:40:30,957 Let's go. 614 00:40:31,670 --> 00:40:34,031 Hey Randy, are you okay? 615 00:40:37,909 --> 00:40:41,631 John Nolan! I have never So much fun getting hit in the head! 616 00:40:41,671 --> 00:40:43,439 Oh my... 617 00:40:43,794 --> 00:40:45,794 - I have a headache. - Yes, let's go. 618 00:40:45,943 --> 00:40:48,347 - Just check there. - Okay. 619 00:40:48,469 --> 00:40:50,469 Hey, how many fingers are you holding up? 620 00:40:51,470 --> 00:40:53,628 -Two. - So you're okay. 621 00:40:53,628 --> 00:40:55,873 - Are not. I'm fine. - What happened today? 622 00:44:27,424 --> 00:44:30,030 - Hey, how is he? - Great. 623 00:44:30,070 --> 00:44:32,753 Dr. Ashlon thinks it's a brain bleed corrected my voice. 624 00:44:32,793 --> 00:44:36,000 - Sounds serious. - Hopefully surgery won't be needed, 625 00:44:36,000 --> 00:44:40,313 are closely monitoring for bad signs such as headache, nausea, slurred speech. 626 00:44:40,313 --> 00:44:42,592 I said perfect. Listen. 627 00:44:47,115 --> 00:44:49,361 - What? - Maybe I will order CT again. 628 00:44:49,784 --> 00:44:53,833 Depends on the doctor, but I'm pretty sure it is Randy's normal state. 629 00:44:54,638 --> 00:44:58,078 - I did not obey orders directly. - It's wrong and condescending. 630 00:44:58,078 --> 00:45:00,636 This morning I warned you. Don't push yourself to failure. 631 00:45:00,751 --> 00:45:04,713 I don't have it. I was surprised, like anyone would. 632 00:45:04,789 --> 00:45:07,390 But I managed it. I just don't believe you. 633 00:45:08,277 --> 00:45:09,753 I said nonsense. 634 00:45:10,997 --> 00:45:12,391 I know. 635 00:45:13,908 --> 00:45:17,472 And I also know I'm just worried and want to protect you. 636 00:45:17,512 --> 00:45:20,513 But you didn't listen, and... 637 00:45:20,997 --> 00:45:22,112 I'm sorry. 638 00:45:23,952 --> 00:45:25,952 - I'm sorry too. - Alright. 639 00:45:26,264 --> 00:45:27,668 So what do you need? 640 00:45:28,594 --> 00:45:30,348 You won't like it, but... 641 00:45:30,428 --> 00:45:32,225 I need to talk with sister Martin Oarpio. 642 00:45:32,225 --> 00:45:34,864 She deserves to know what happened to my brother. 643 00:45:35,628 --> 00:45:37,907 I know all the reasons Why shouldn't I do that? 644 00:45:38,069 --> 00:45:40,676 But that's my decision. 645 00:45:42,355 --> 00:45:45,156 I'm trying to become a good police officer and follow all regulations. 646 00:45:45,156 --> 00:45:49,228 But to be a good cop, First of all, you must be a good person, 647 00:45:50,192 --> 00:45:51,989 no matter what happens after that. 648 00:46:07,946 --> 00:46:09,028 Hello. 649 00:46:09,635 --> 00:46:11,038 Where are the children? 650 00:46:11,751 --> 00:46:14,434 In my room, watching a movie and eat too much food. 651 00:46:18,270 --> 00:46:22,473 - More bad news? - Charges against Liam Glasser were dropped. 652 00:46:23,680 --> 00:46:26,882 Novak's confession is the final concentration 653 00:46:27,393 --> 00:46:29,796 figuratively close the box for your boss. 654 00:46:34,670 --> 00:46:35,795 Okay. 655 00:46:40,551 --> 00:46:42,950 Okay, so let's dig in. 656 00:46:43,027 --> 00:46:44,748 We reviewed the case carefully 657 00:46:44,788 --> 00:46:47,075 and proved Novak did not cause those murders. 658 00:46:47,075 --> 00:46:49,830 We will prove ourselves Maloolm and Vivian are related. 659 00:46:50,191 --> 00:46:51,388 And then... 660 00:46:52,874 --> 00:46:54,874 - We'll recapture Glasser. - Tomorrow morning... 661 00:46:56,996 --> 00:46:59,275 Maybe you will really need that cheering song. 662 00:46:59,275 --> 00:47:02,448 But right now, he just wanted to get drunk enough to forget 663 00:47:02,448 --> 00:47:05,251 Liam Glasser is currently at large 664 00:47:06,284 --> 00:47:07,491 out of prison. 665 00:47:17,857 --> 00:47:19,376 What's up? 666 00:47:19,806 --> 00:47:21,085 You can go home. 667 00:47:34,728 --> 00:47:38,050 - Thank you so much for coming. - Yes. 668 00:47:39,412 --> 00:47:43,772 I thought you weren't allowed talk to me. 669 00:47:43,856 --> 00:47:45,053 Yes, no. 670 00:47:46,451 --> 00:47:49,646 But if I wait for the investigation to finish and the lawyers finished everything, 671 00:47:49,646 --> 00:47:52,531 It takes a handful more she got the answer she needed. 672 00:47:52,858 --> 00:47:55,377 After all that her family went through, 673 00:47:56,369 --> 00:47:58,369 I can't do that, so... 674 00:48:01,413 --> 00:48:05,331 We are attacked as soon as I arrived at Westview. 675 00:48:06,332 --> 00:48:08,968 About a dozen people, including her brother, 676 00:48:08,968 --> 00:48:11,089 They chased us, and they were very... 677 00:48:12,217 --> 00:48:13,414 crazy 678 00:48:13,690 --> 00:48:16,651 due to exposure to chemicals almost no longer resembles a human. 679 00:48:17,445 --> 00:48:19,608 I hid in the tunnel but... 680 00:48:19,648 --> 00:48:22,896 Mariin found me in there when I'm fighting back against someone else. 681 00:48:22,936 --> 00:48:24,774 Before I could react, he... 682 00:48:24,931 --> 00:48:27,887 pressed on me, tried to stab the knife into my chest. 683 00:48:27,887 --> 00:48:29,084 And I think.. 684 00:48:30,209 --> 00:48:33,608 I think I will die, and almost died. 685 00:48:34,411 --> 00:48:38,853 But right before the knife hit, I turned it away from me, 686 00:48:40,299 --> 00:48:42,299 and... it hit him. 687 00:48:45,529 --> 00:48:49,409 In his eyes no mercy at all. 688 00:48:49,449 --> 00:48:51,731 No humanity left. He is no longer himself. 689 00:48:53,766 --> 00:48:56,209 And something poisoned him, 690 00:48:56,447 --> 00:48:57,932 took that away from him. 691 00:48:59,810 --> 00:49:00,896 I... 692 00:49:01,208 --> 00:49:03,410 I'm so sorry about what happened. 693 00:49:04,017 --> 00:49:05,089 But... 694 00:49:05,289 --> 00:49:06,688 If I... 695 00:49:08,448 --> 00:49:10,736 If I don't fight back, I'm dead. 696 00:49:13,575 --> 00:49:14,896 I believe you. 697 00:49:17,738 --> 00:49:20,132 - Thank you for being honest - Yes. 698 00:49:25,258 --> 00:49:27,297 I need to report. I have new intelligence 699 00:49:27,297 --> 00:49:30,297 about the level of influence of Everett in the Pentagon. 700 00:49:30,411 --> 00:49:33,010 We need Compare information directly. 701 00:49:33,010 --> 00:49:34,606 I'll get on the night flight home. 702 00:49:35,097 --> 00:49:36,491 She set a trap. 703 00:49:37,012 --> 00:49:38,887 Now let's see who follows him home. 704 00:49:57,928 --> 00:49:59,846 What the hell are you doing here? 705 00:49:59,886 --> 00:50:01,049 Naa. 706 00:50:02,294 --> 00:50:06,212 I can only imagine You must be really upset, so... 707 00:50:07,491 --> 00:50:09,015 I brought donuts. 708 00:50:09,647 --> 00:50:11,451 That's how I say it 709 00:50:12,251 --> 00:50:13,769 there is no animosity. 710 00:50:16,457 --> 00:50:17,653 Be careful. 711 00:50:18,820 --> 00:50:21,853 Last time we talked in this car caused her to be demoted. 712 00:50:23,607 --> 00:50:26,410 Now I will go 713 00:50:27,013 --> 00:50:29,128 and give his life get back on track. 714 00:50:31,889 --> 00:50:33,572 (Oh, do you eat donuts? 715 00:50:35,818 --> 00:50:36,890 Hmm? 716 00:50:37,296 --> 00:50:38,820 You'll have to bear the loss yourself. 717 00:50:40,097 --> 00:50:41,419 It has jam filling. 718 00:50:43,373 --> 00:50:44,766 Glasser. 719 00:50:47,417 --> 00:50:48,691 This is not over yet.