1
00:00:03,413 --> 00:00:06,413
כמה מכם
שונא משהו או מישהו?

2
00:00:06,517 --> 00:00:07,717
לא אני.

3
00:00:07,827 --> 00:00:09,477
שונא לשאת
יותר מדי משקל ארור.

4
00:00:09,586 --> 00:00:12,236
וכפי שאתה יכול לראות,
אני טינה ועוגת חטיף

5
00:00:12,344 --> 00:00:15,344
רחוק מלהיות
זה לא עניינך.

6
00:00:19,034 --> 00:00:20,284
תן לי לשאול אותך משהו.

7
00:00:20,379 --> 00:00:23,029
למה אתה חושב שישוע
יש שישייה?

8
00:00:23,137 --> 00:00:24,857
כי הוא שחרר את זה.

9
00:00:24,965 --> 00:00:26,655
והוא הלך
גם בכל אפריקה.

10
00:00:28,482 --> 00:00:31,862
כשאתה נאחז בכאב,
שהכאב ישלוט בך.

11
00:00:31,965 --> 00:00:33,655
ואני אהיה ארור
אם הייתי נותן

12
00:00:33,758 --> 00:00:37,338
כושי זקן עם שותף לדירה
לשלוט בי.

13
00:00:37,448 --> 00:00:39,338
הגיע הזמן בשבילך
לתת לזה ללכת.

14
00:00:39,448 --> 00:00:42,098
הגיע הזמן שתשיג
התחת המטורף הזה

15
00:00:42,206 --> 00:00:43,686
מחוץ לבית שלך.

16
00:00:43,793 --> 00:00:46,033
הגיע הזמן שתפסיק
שוכב עם הגוזלים האלה

17
00:00:46,137 --> 00:00:48,307
עם שני ילדים
וחמישה אבות תינוקות.

18
00:00:49,965 --> 00:00:51,515
וזה הזמן בשבילך
לספר לבוס הזה

19
00:00:51,620 --> 00:00:55,760
שאתה לא אוהב בעבודה
לנשק את התחת שלך מלפנים.

20
00:00:57,068 --> 00:00:58,588
אפשר לקבל אמן?

21
00:00:58,689 --> 00:00:59,999
כולם: אמן.

22
00:01:00,103 --> 00:01:02,143
אני יכול לזיין את כולם?

23
00:01:02,241 --> 00:01:04,481
כולם: תזדיין את כולם.

24
00:01:04,586 --> 00:01:06,336
זהו, מותק.

25
00:01:10,137 --> 00:01:11,927
לעזאזל לא, אל תלך לשם.

26
00:01:12,034 --> 00:01:14,074
הכלבה הזאת הולכת לקבל
קצוץ.

27
00:01:14,172 --> 00:01:16,032
הו, ישו.
היא הולכת לברוח מותק.

28
00:01:16,137 --> 00:01:18,447
- לא, היא לא. הכלבה המטומטמת הזאת.

29
00:01:20,206 --> 00:01:21,446
איזה סרט מפחיד
כולכם צופים?

30
00:01:21,551 --> 00:01:23,621
- נשיונל ג'יאוגרפיק. ששש.

31
00:01:24,689 --> 00:01:28,169
[צלצול בדלת]
- הבנתי. הבנתי.

32
00:01:28,275 --> 00:01:31,475
- למה אתה רץ כמו א
בדיקת הגירוי בפתח?

33
00:01:31,586 --> 00:01:33,336
- לא, זה משהו
יותר טוב מזה.

34
00:01:33,448 --> 00:01:35,588
- הדבר היחיד טוב יותר
מאשר צ'ק הוא שני צ'קים.

35
00:01:37,172 --> 00:01:38,142
- למה אתה מזמין
כל האוכל הסיני הזה?

36
00:01:38,241 --> 00:01:39,281
ילד, אתה גבוה?

37
00:01:39,379 --> 00:01:40,589
- לא, אני לא גבוה.

38
00:01:40,689 --> 00:01:41,999
ואני אפנה אותך ל-Cash App
את הכסף כשאקבל אותו.

39
00:01:42,103 --> 00:01:43,553
איך השגת את הכרטיס שלי?

40
00:01:43,655 --> 00:01:46,965
- אתה צריך חשבון בנק
ל-Cash App מישהו, בן.

41
00:01:47,068 --> 00:01:48,618
אני רק אשיג את הכסף
מאבא שלי.

42
00:01:48,724 --> 00:01:52,524
ילד, איך אתה הולך לשדוד אותי
לשלם לי?

43
00:01:52,620 --> 00:01:55,280
אני מתכוון לאבא האמיתי שלי.
הוא יהיה כאן בעוד 30 דקות.

44
00:01:55,379 --> 00:01:56,759
דאנג, הם שכחו
את רוטב הסויה.

45
00:01:56,862 --> 00:01:58,592
- למה אתה מתכוון באבא אמיתי?

46
00:01:58,689 --> 00:02:00,519
- למה לעזאזל אתה מתכוון
ב-30 דקות?

47
00:02:00,620 --> 00:02:03,310
- למה לעזאזל אתה מתכוון
הם שכחו את רוטב הסויה?

48
00:02:04,344 --> 00:02:05,764
- בסדר. למי אני עונה ראשון?

49
00:02:05,862 --> 00:02:07,312
אני, כושי.

50
00:02:08,620 --> 00:02:10,550
- ♪ הו, הגיע הזמן ללכת

51
00:02:10,655 --> 00:02:13,615
♪ זה "The Ms. Pat Show"

52
00:02:13,724 --> 00:02:15,384
ברנדון, כמה זמן
דיברת עם לויד?

53
00:02:15,482 --> 00:02:17,622
- הוא שלח לי הודעה בפייסבוק.
הוא נוהג במשאיות עכשיו.

54
00:02:17,724 --> 00:02:19,934
אמר שהוא מתגלגל.
אז הזמנתי אותו.

55
00:02:20,034 --> 00:02:21,834
- לאן?
- הנה.

56
00:02:21,931 --> 00:02:23,311
הוא לא יבוא לכאן.

57
00:02:23,413 --> 00:02:24,593
זה אבא של הילד.

58
00:02:24,689 --> 00:02:26,169
איך אנחנו אמורים לספר לו
לא לבוא?

59
00:02:26,275 --> 00:02:27,335
- שלח לו הודעה.

60
00:02:27,448 --> 00:02:29,338
אתה מכיר את הטיפש הזה
לא יכול לקרוא.

61
00:02:30,448 --> 00:02:31,518
- אתה יודע מה? היא צודקת.

62
00:02:31,620 --> 00:02:32,860
אנחנו בעצם צריכים לדבר
עם אימוג'ים.

63
00:02:34,172 --> 00:02:36,412
אז שלח את התחת שלו
תמרור עצור.

64
00:02:37,724 --> 00:02:39,934
אמרתי לך שאני יכול
להרביץ לך עד הדלת.

65
00:02:40,034 --> 00:02:41,594
- אתה מבוגר מדי
להיות כל כך מהיר.

66
00:02:41,689 --> 00:02:44,169
- ואתה צעיר מדי
לנוע כמו אמא.

67
00:02:47,034 --> 00:02:48,414
- אה-הו, משהו
חייב לטעות.

68
00:02:48,517 --> 00:02:50,517
פשוט העלבתי את אמא, ו
היא לא קראה לי עיסא גיי.

69
00:02:53,655 --> 00:02:56,205
ובכן, אחיך הזמין
אבא המופרע שלך,

70
00:02:56,310 --> 00:02:58,000
והם שכחו את רוטב הסויה.

71
00:02:58,103 --> 00:02:59,383
- נו, אז אתה צריך
לבטל את ההזמנה שלו.

72
00:02:59,482 --> 00:03:01,212
- בנאדם, אתה נשמע
בדיוק כמו טרי.

73
00:03:01,310 --> 00:03:02,520
למה שתרצה לראות את לויד

74
00:03:02,620 --> 00:03:03,720
אחרי כל הדברים
הוא הכניס את אמא?

75
00:03:03,827 --> 00:03:04,897
- איזה דברים?

76
00:03:05,000 --> 00:03:06,590
- אשלי.
- בסדר. בְּסֵדֶר.

77
00:03:06,689 --> 00:03:08,309
מה עם הילדים
לצאת מהחדר

78
00:03:08,413 --> 00:03:09,693
כדי שהמבוגרים יוכלו לדבר?

79
00:03:09,793 --> 00:03:11,973
- בנאדם, אני שונא
כשכולכם תעשו את זה.

80
00:03:18,827 --> 00:03:20,277
- אני כמעט בן 17.

81
00:03:20,379 --> 00:03:22,279
- האם תרצה לעשות את זה
כמעט קבוע?

82
00:03:27,344 --> 00:03:28,834
אשלי, ברנדון
היה צעיר מכדי לזכור

83
00:03:28,931 --> 00:03:29,971
הדברים שלויד עשה.

84
00:03:30,068 --> 00:03:31,548
ובכן, לא הייתי.
ואני לא רוצה לראות אותו.

85
00:03:31,655 --> 00:03:32,685
את, אמא?

86
00:03:32,793 --> 00:03:34,453
לא, אבל אני לא יכול לעצור אותו
מלראות אותו.

87
00:03:34,551 --> 00:03:37,281
- לא יכול או לא רוצה, פט?
איזה מהם זה?

88
00:03:37,379 --> 00:03:39,899
- טרי. אֲרִיג מַגָבוֹת.

89
00:03:41,689 --> 00:03:42,999
לויד היה גבר נשוי
שהפיל אותך

90
00:03:43,103 --> 00:03:44,243
כשהיית בן 13.

91
00:03:44,344 --> 00:03:45,764
למה שתאפשר לו
בבית הזה?

92
00:03:45,862 --> 00:03:47,832
תרצה או לא תרצה,
הוא עדיין אבא שלך, אשלי.

93
00:03:47,931 --> 00:03:50,341
ואני לא מתעכב על חרא
אין לי שליטה.

94
00:03:50,448 --> 00:03:52,688
- ובכן, בוא נסתכל
על הצד החיובי.

95
00:03:52,793 --> 00:03:55,453
אני מתכוון, גם אם לויד יצעד
התחת המרופט שלו בבית הזה,

96
00:03:55,551 --> 00:03:57,661
אף אחד לא חייב לעולם
לראות אותו שוב.

97
00:03:58,275 --> 00:03:59,685
- אתה מדבר על
להרוג את לויד?

98
00:03:59,793 --> 00:04:03,073
- לא, אבל אני מדבר
על להרים את התחת שלו,

99
00:04:03,172 --> 00:04:05,792
קושר אותו מאחור,
ולתת לעצלן להרוג אותו.

100
00:04:07,862 --> 00:04:10,142
איך לעזאזל הוא עצלן
הולכת להרוג אותו, דניס?

101
00:04:10,241 --> 00:04:12,281
- ממש איטי.

102
00:04:15,827 --> 00:04:17,857
- אתה בסדר?

103
00:04:20,586 --> 00:04:22,516
זה הבית שלנו, פאט.

104
00:04:22,620 --> 00:04:24,210
לויד לא צריך
להיכנס לכאן.

105
00:04:24,310 --> 00:04:26,240
אבל ברנדון רוצה לראות אותו.

106
00:04:26,344 --> 00:04:28,414
- גם ברנדון רוצה
נעליים מעופפות.

107
00:04:31,551 --> 00:04:35,001
ובכן, תראה, הוא יכול לראות אותו
בתחנת המשאית.

108
00:04:35,103 --> 00:04:37,623
אתה יודע שבתי המשפט נתנו
לויד פיקח על הביקור

109
00:04:37,724 --> 00:04:39,974
עד שברנדון היה מספיק בוגר
לטפל בזה.

110
00:04:40,068 --> 00:04:42,828
מותק, הילד הזה
הוא בן 28.

111
00:04:42,931 --> 00:04:45,831
- הם לא אמרו 28.
אמרו בוגר מספיק.

112
00:04:48,689 --> 00:04:50,029
אתה יודע, קשה לי

113
00:04:50,137 --> 00:04:52,207
לתת למישהו שפגע בך
ככה בבית הזה.

114
00:04:52,310 --> 00:04:54,410
הוא התעלל בך.

115
00:04:54,517 --> 00:04:57,097
לא יכולתי אף פעם
לסלוח לו על זה.

116
00:04:57,896 --> 00:04:59,856
- זה לא תלוי בך
לסלוח.

117
00:05:02,103 --> 00:05:03,413
האם אתה יודע כל מה שאי פעם רציתי

118
00:05:03,517 --> 00:05:06,997
היה בשבילו רק להתנצל,
והוא מעולם לא עשה זאת?

119
00:05:08,310 --> 00:05:10,790
- מה זה יעשה?
אני לא יודע.

120
00:05:10,896 --> 00:05:13,406
אבל אני כן יודע
הייתי צריך לשחרר את זה.

121
00:05:13,517 --> 00:05:17,167
הייתי צריך לסלוח לו
כדי שאוכל לחיות.

122
00:05:17,275 --> 00:05:19,825
וכשעשיתי,
נחשו מי הופיע.

123
00:05:19,931 --> 00:05:21,481
- טיי דיגס?

124
00:05:26,206 --> 00:05:28,586
דנזל?

125
00:05:28,689 --> 00:05:29,899
רוּחַ?

126
00:05:31,758 --> 00:05:32,618
- לא, טיפש.

127
00:05:32,724 --> 00:05:34,834
אתה נראה יותר טוב
מכולם

128
00:05:34,931 --> 00:05:36,171
עם האורות כבויים.

129
00:05:36,275 --> 00:05:37,405
- אה...

130
00:05:41,758 --> 00:05:44,658
אתה תהיה בסדר
עם לויד בא?

131
00:05:44,758 --> 00:05:47,238
אני טוב.
העניין הוא שאתה בסדר?

132
00:05:47,344 --> 00:05:49,004
אני טוב. [נאנח]

133
00:05:49,103 --> 00:05:50,313
אני ארגיש אפילו יותר טוב

134
00:05:50,413 --> 00:05:53,343
אם המשאית שלו תתהפך
לפני שהוא מגיע לכאן.

135
00:05:56,413 --> 00:05:58,103
אוו, אפשר קצת?

136
00:05:58,206 --> 00:05:59,756
לא. הכנתי את זה בשביל לויד.

137
00:05:59,862 --> 00:06:02,002
חשבתי שאתה לא אוהב
אבא של ברנדון.

138
00:06:02,103 --> 00:06:03,763
אני לא.

139
00:06:03,862 --> 00:06:05,552
אבל, אתה יודע, אני זה ש
הציג אותו לאמא שלך.

140
00:06:05,655 --> 00:06:07,165
אז אני קצת מרגיש כמו--

141
00:06:07,275 --> 00:06:08,545
- אחראי?

142
00:06:08,655 --> 00:06:10,165
- לא, זה לא זה.

143
00:06:10,275 --> 00:06:11,405
- אשם?

144
00:06:11,517 --> 00:06:14,237
- לא, גם זה לא.
זה קצת כמו--

145
00:06:14,344 --> 00:06:15,904
זה ממש כמו--

146
00:06:16,000 --> 00:06:18,070
אתה צריך להישאר לעזאזל
מתוך עסק עממי גדל.

147
00:06:23,379 --> 00:06:26,929
- בנאדם, אתה באמת הולך הכל
לצאת עם כל האוכל הסיני הזה.

148
00:06:27,034 --> 00:06:29,104
כן, אני רק רוצה לגרום לו
תרגיש בנוח, אתה יודע.

149
00:06:29,206 --> 00:06:30,896
איך אבא שלך בכלל?

150
00:06:31,000 --> 00:06:33,720
בנאדם, הייתי כל כך צעיר
מאז הפעם האחרונה שראיתי אותו.

151
00:06:33,827 --> 00:06:35,857
אבל אני מתכוון, ממה
אני זוכר שהוא היה...

152
00:06:35,965 --> 00:06:37,585
- נורא.
הוא היה מבוגר מדי בשביל אמא.

153
00:06:37,689 --> 00:06:38,759
כל מה שהוא רצה לעשות זה...

154
00:06:38,862 --> 00:06:40,622
- ראפ.
כלומר, הוא הוציא דיסקים של ביגי

155
00:06:40,724 --> 00:06:42,664
ולחשוב שהוא זרם
ואז הוא היה--

156
00:06:42,758 --> 00:06:44,478
- הכה אותה בראש
עם גלגיליות.

157
00:06:44,586 --> 00:06:46,066
פעם הייתי רוצה שהייתי כזה
אחד מאותם גיבורי פעולה

158
00:06:46,172 --> 00:06:47,692
כדי שאוכל לבעוט לו בתחת.

159
00:06:47,793 --> 00:06:49,663
ולטיפש היה
אלרגיה קשה לאגוזים.

160
00:06:49,758 --> 00:06:51,828
הוא היה כל כך קל
להוציא.

161
00:06:54,206 --> 00:06:56,406
אבל מה אם הוא יבוא

162
00:06:56,517 --> 00:06:58,657
להגיד שהוא חולה או גוסס
או משהו?

163
00:06:59,448 --> 00:07:01,858
- ממ, אז הייתי שואל אותו
אילו יכולתי לצפות.

164
00:07:01,965 --> 00:07:03,165
- הוא מחליק.

165
00:07:04,310 --> 00:07:06,140
הוא זה שלימד אותי
איך להחליק לאחור.

166
00:07:06,241 --> 00:07:08,211
חשבתי שאבא לימד אותך.

167
00:07:08,310 --> 00:07:10,030
- לא, בנאדם. זה היה לויד.

168
00:07:10,137 --> 00:07:11,967
כלומר, ממה שאני זוכר
הוא היה אמור לבוא

169
00:07:12,068 --> 00:07:13,028
וקח אותי להחליק,

170
00:07:13,137 --> 00:07:14,857
אלא הגלגיליות שלו
היה בארון ראיות.

171
00:07:15,448 --> 00:07:16,998
- בנאדם.

172
00:07:19,448 --> 00:07:21,308
זה חייב להרגיש מוזר
להיות שני אבות.

173
00:07:21,413 --> 00:07:23,523
- מה? אין לי שני אבות.

174
00:07:23,620 --> 00:07:24,860
לויד הוא אבא שלי.

175
00:07:24,965 --> 00:07:27,095
כלומר,
טרי הוא רק - אתה יודע,

176
00:07:27,206 --> 00:07:28,476
טרי הוא רק טרי.

177
00:07:36,448 --> 00:07:38,478
[צלצול בדלת]

178
00:07:39,103 --> 00:07:40,723
אני אקבל את זה.

179
00:07:45,068 --> 00:07:47,408
- מה קורה?
עברה דקה.

180
00:07:48,241 --> 00:07:50,661
אוף, אני רואה אותך מחזיק מעמד
שם כמו גריסים נוקשים, דידי.

181
00:07:50,758 --> 00:07:51,828
- אל תקרא לי ככה.

182
00:07:51,931 --> 00:07:53,281
איבדת את הזכות הזו
לפני הרבה זמן.

183
00:07:53,379 --> 00:07:54,479
ומה אתה רוצה?

184
00:07:54,586 --> 00:07:55,996
- ובכן, אני פשוט קורה
לעבור ליד

185
00:07:56,103 --> 00:07:58,523
וחשבתי שאעצור
ולראות את הילדים שלי.

186
00:07:58,620 --> 00:07:59,970
זה די נוח.

187
00:08:00,068 --> 00:08:03,098
כן, יציאה החוצה
היו יותר נוחים.

188
00:08:06,103 --> 00:08:08,313
אז אתה תיתן
חבר ותיק ב?

189
00:08:10,310 --> 00:08:12,550
תן לו להיכנס, דניס.

190
00:08:14,310 --> 00:08:15,900
- אל תיגע בי.

191
00:08:18,655 --> 00:08:21,165
אל תיגע בי.

192
00:08:23,758 --> 00:08:25,998
היי, ארנב.
טוב לראות אותך.

193
00:08:26,103 --> 00:08:29,343
- הלוואי ויכולתי לומר את אותו הדבר.
אתה טוב, אמא?

194
00:08:29,448 --> 00:08:31,548
אני בסדר, מותק.

195
00:08:31,655 --> 00:08:32,925
ואתה בטח טרי.

196
00:08:33,034 --> 00:08:34,664
זה טוב סוף סוף
לפגוש אותך אחי

197
00:08:34,758 --> 00:08:36,718
זה לא יהיה אם אתה
להתקרב יותר.

198
00:08:39,103 --> 00:08:42,933
כן, טוב, אני רואה אתכם
עשו ממש טוב לעצמכם.

199
00:08:43,034 --> 00:08:44,174
- אנחנו מסתדרים.

200
00:08:44,275 --> 00:08:45,685
- הו, זה בסדר
מעבר רק להסתדר.

201
00:08:45,793 --> 00:08:47,143
כלומר, אתה מכיר אותי.

202
00:08:47,241 --> 00:08:49,031
אני עדיין נשאר בזה
מקום קטן ליד רחוב פרי.

203
00:08:49,137 --> 00:08:50,027
אתה זוכר את זה?

204
00:08:51,344 --> 00:08:52,764
זאת אשלי שלי?

205
00:08:52,862 --> 00:08:54,762
קדימה,
תן לזקן שלך חיבוק.

206
00:08:56,724 --> 00:08:58,664
תודיע לי כשהוא איננו.

207
00:09:00,379 --> 00:09:02,479
אני מניח שהיא פשוט הולכת
צריך להתחמם אליי שוב,

208
00:09:02,586 --> 00:09:04,136
אתה יודע,
להכיר אותי בכל מקום.

209
00:09:04,241 --> 00:09:06,101
היא כן מכירה את התחת שלך.

210
00:09:06,206 --> 00:09:07,376
זאת הבעיה.

211
00:09:09,758 --> 00:09:12,588
- תראה כאן! ליל ברנדון.

212
00:09:12,689 --> 00:09:14,279
ילד, אני מכיר את האהבה שלך
תחת שחור בכל מקום.

213
00:09:14,379 --> 00:09:15,719
נראה בדיוק כמו אבא שלך.

214
00:09:15,827 --> 00:09:17,757
כנס לכאן
ותן לי חיבוק.

215
00:09:22,620 --> 00:09:24,240
אה, אבא.

216
00:09:24,344 --> 00:09:25,664
אני ממש כאן, בן.

217
00:09:28,000 --> 00:09:30,100
- כושי, אם לא
עזוב את הבן שלי...

218
00:09:31,275 --> 00:09:33,095
אממ, אני ברנדון.

219
00:09:33,206 --> 00:09:35,276
אולי תזהו אותי
מתמונת הפרופיל שלי.

220
00:09:35,379 --> 00:09:37,479
- בסדר, הרע שלי, הרע שלי.

221
00:09:37,586 --> 00:09:38,826
זו טעות קלה.

222
00:09:38,931 --> 00:09:40,761
שניכם בנים
קבל את הגובה שלך מאמא שלך.

223
00:09:43,551 --> 00:09:45,071
זה נחמד לראות אותך, בן.

224
00:09:45,172 --> 00:09:46,282
- גם אתה.

225
00:09:46,379 --> 00:09:47,789
עכשיו, אני יכול להטריד אותך?
למשהו לשתות?

226
00:09:47,896 --> 00:09:48,966
אח צמא.
הייתי על הכביש.

227
00:09:49,068 --> 00:09:50,208
- אה, כן,
אני אביא לך משהו.

228
00:09:50,310 --> 00:09:51,240
הו, הבנתי.

229
00:09:57,586 --> 00:09:58,586
הנה לך, לויד.

230
00:09:58,689 --> 00:10:00,099
תודה לך, דניס.
- מממממ.

231
00:10:00,206 --> 00:10:02,586
כן.

232
00:10:02,689 --> 00:10:04,339
לְהַחלִיק.

233
00:10:07,517 --> 00:10:09,137
אז איזה טעם זה?

234
00:10:09,241 --> 00:10:11,171
- אדום.
- ממ.

235
00:10:12,310 --> 00:10:14,280
אתה יודע, אני מופתע
מאסטר של קול-אייד

236
00:10:14,379 --> 00:10:16,969
כמו עצמך
עדיין לא נחטף.

237
00:10:17,068 --> 00:10:18,068
- [מצחקק]

238
00:10:18,172 --> 00:10:19,072
- [נהמות]

239
00:10:20,586 --> 00:10:22,306
אז כמה זמן אתה תהיה
בעיר בשביל?

240
00:10:22,413 --> 00:10:23,623
- ובכן, הכל תלוי.

241
00:10:23,724 --> 00:10:26,104
יש לי את העומס הזה שאני חייב...

242
00:10:26,206 --> 00:10:27,656
[שיעול]

243
00:10:27,758 --> 00:10:30,448
יש לי את העומס הזה שאני--

244
00:10:30,551 --> 00:10:31,621
[שיעול]

245
00:10:31,724 --> 00:10:33,144
יש לי עומס.

246
00:10:34,482 --> 00:10:35,592
- מה קורה?

247
00:10:35,689 --> 00:10:37,449
- אבא! דניס, מה עשית?

248
00:10:37,551 --> 00:10:39,381
אתה טובה, כושי.

249
00:10:44,551 --> 00:10:45,791
איך יכולת לעשות משהו
ככה?

250
00:10:45,896 --> 00:10:47,166
הו, אתה מוכן בבקשה להפסיק
להיות כוס?

251
00:10:47,275 --> 00:10:49,025
ותפתח את הדלת האחורית כך
נוכל לקבור את התחת שלו מאחור.

252
00:10:49,137 --> 00:10:50,787
אתה לא יכול לזרוק אותו
החוצה את הגב שלי.

253
00:10:50,896 --> 00:10:52,586
- למה?
- כי הכרוב שלי שם בחוץ.

254
00:10:52,689 --> 00:10:54,409
תזרוק את הכושי הזה
בפח האשפה.

255
00:10:55,068 --> 00:10:58,788
דניס, אני רק רוצה לומר
שאנחנו באמת מעריכים אותך.

256
00:10:58,896 --> 00:11:00,336
כן. תודה לך. אנחנו אוהבים אותך.

257
00:11:00,448 --> 00:11:03,448
- ומעתה ואילך,
ג'נל יכולה לישון על הספה

258
00:11:03,551 --> 00:11:04,661
ואתה יכול לקבל את המיטה שלה.

259
00:11:04,758 --> 00:11:07,308
- אוי, אני אוהב את כולכם

260
00:11:07,413 --> 00:11:10,313
כמו כלבות גב גדולות
אוהב רצועות ספגטי.

261
00:11:12,793 --> 00:11:14,933
[צלצול בדלת]

262
00:11:18,172 --> 00:11:19,452
- בסדר.

263
00:11:19,551 --> 00:11:20,831
אני מנסה. קדימה.

264
00:11:20,931 --> 00:11:22,001
- קדימה. קדימה, בנאדם.

265
00:11:26,620 --> 00:11:28,660
[צלצול בדלת]

266
00:11:28,758 --> 00:11:31,658
[מוזיקה דרמטית]

267
00:11:31,758 --> 00:11:32,688
♪

268
00:11:32,793 --> 00:11:34,413
אני אקבל את זה.

269
00:11:38,344 --> 00:11:39,724
- מה קורה?
עברה דקה.

270
00:11:39,827 --> 00:11:41,237
- בטח שכן.

271
00:11:41,344 --> 00:11:45,454
אשלי, אני כל כך שמחה על זה
אמא שלך החליטה להשאיר אותך.

272
00:11:45,551 --> 00:11:46,931
עכשיו, אתה מכיר את אשתי
בזמנו,

273
00:11:47,034 --> 00:11:49,104
היא הציעה לאמא שלך
פצצה כדי לעשות הפלה.

274
00:11:49,206 --> 00:11:52,446
ואת יודעת איך אמא שלך
אוהב Bomb Pops.

275
00:11:55,862 --> 00:11:57,762
ילדה, את מריחה כמו כסף חדש.

276
00:11:57,862 --> 00:11:59,592
- ובכן, תודה.
זה בטח הבושם החדש שלי.

277
00:11:59,689 --> 00:12:01,279
זה נקרא In Spite Of.

278
00:12:01,379 --> 00:12:03,209
- ממ.

279
00:12:03,310 --> 00:12:06,000
ובכן, אני כל כך שמח שקיבלת
המבטים שלך מאמא שלך.

280
00:12:06,103 --> 00:12:08,903
אני, בצד שלי, כל מה שיש לנו
האם הם קלואידים ארורים,

281
00:12:09,000 --> 00:12:10,590
אתה יודע, הם קטנים
תיק ספר מעור

282
00:12:10,689 --> 00:12:11,929
תלוי מאחור
של האוזן שלך,

283
00:12:12,034 --> 00:12:13,624
פשוט תתנדנד.

284
00:12:13,724 --> 00:12:15,594
כמו שני אגרופים
יושב שם למעלה.

285
00:12:15,689 --> 00:12:18,069
[צוחק]

286
00:12:18,172 --> 00:12:20,072
אה.

287
00:12:20,172 --> 00:12:23,142
אז מה עשית לאחרונה?

288
00:12:23,241 --> 00:12:25,931
ובכן, אחרי שהלכת,
למדתי איך לקרוא.

289
00:12:26,034 --> 00:12:27,454
ואז המשכתי
ללכת לקולג',

290
00:12:27,551 --> 00:12:28,621
בוגר ראש הכיתה שלי,

291
00:12:28,724 --> 00:12:29,904
ולהיות
פסיכולוג מצליח

292
00:12:30,000 --> 00:12:31,240
כדי שאוכל לעזור לאנשים

293
00:12:31,344 --> 00:12:33,144
שנפגעו
על ידי אנשים כמוך.

294
00:12:35,068 --> 00:12:37,308
- כן, ובכן,
זה נחמד להתעדכן.

295
00:12:38,724 --> 00:12:41,284
אז איפה האחר שלי
פצצת פופ בייבי ב?

296
00:12:41,379 --> 00:12:43,209
אתה מתכוון לברנדון?
הוא יהיה כאן בעוד שנייה.

297
00:12:43,310 --> 00:12:45,760
אבל בינתיים,
בוא נדבר עליך.

298
00:12:47,482 --> 00:12:48,552
- מה איתי?

299
00:12:48,655 --> 00:12:49,825
- בוא נדבר על
את כל התחושות

300
00:12:49,931 --> 00:12:51,101
של אשמה אתה חייב להיות.

301
00:12:51,206 --> 00:12:53,206
למה שלא תשכב
ולהרגיש נוח.

302
00:12:55,034 --> 00:12:58,174
- ובכן, בסדר.
אבל הייתי מוריד את הנעליים,

303
00:12:58,275 --> 00:13:00,405
אבל אין לי
גרביים טובות שלי.

304
00:13:02,448 --> 00:13:05,338
אז איפה כדאי לי להתחיל?

305
00:13:05,448 --> 00:13:07,448
- התחל בנקודה שבה אתה
הפיל את התמימים שלי,

306
00:13:07,551 --> 00:13:08,901
אמא בת 13.

307
00:13:09,000 --> 00:13:11,720
- ארנב היה צעיר,
אבל זה היה בהסכמה.

308
00:13:11,827 --> 00:13:12,967
היינו מאוהבים.

309
00:13:13,068 --> 00:13:14,688
האם אתה מנצח את כולם?
אתה אוהב?

310
00:13:14,793 --> 00:13:16,213
- לא, לא, לא, לא,
איבדתי את הראש.

311
00:13:16,310 --> 00:13:17,240
זה הכל.

312
00:13:17,344 --> 00:13:18,864
ובכן, היא כמעט
איבדה גם את שלה.

313
00:13:18,965 --> 00:13:20,135
לעזאזל, זו הייתה אשמתך

314
00:13:20,241 --> 00:13:21,791
היא אומרת את הדבר הראשון
שעולה בראש.

315
00:13:21,896 --> 00:13:23,066
-לא, לעזאזל,
היא תמיד הייתה כזו.

316
00:13:23,172 --> 00:13:25,172
בגלל זה יריתי בכלבה.

317
00:13:36,827 --> 00:13:38,717
אשלי, שם
הם הרבה דברים

318
00:13:38,827 --> 00:13:41,657
הלוואי שיכולתי לשנות,
הרבה דברים.

319
00:13:41,758 --> 00:13:44,478
ואני באמת מתכוון לזה.
יד לאלוהים.

320
00:13:46,655 --> 00:13:48,405
אוי. אתה יודע מה?

321
00:13:48,517 --> 00:13:51,447
מוריד את זה מהחזה שלי
אני מרגיש הרבה יותר טוב.

322
00:13:51,551 --> 00:13:53,411
- אתה לא היחיד.

323
00:13:53,517 --> 00:13:55,687
[צפירה מצייצת]

324
00:13:55,793 --> 00:13:58,073
מה לעזאזל
קורה כאן?

325
00:13:58,172 --> 00:14:01,142
הו, לא הרבה, רק קצת
עוקץ כדי לתפוס פרווה.

326
00:14:02,551 --> 00:14:06,141
- כלבה ערמומית שכמותך.
סידרת אותי.

327
00:14:06,241 --> 00:14:08,001
אני מקבל את זה מאמא שלי.

328
00:14:08,103 --> 00:14:10,143
- יירו בך
תאהב גם אותה, עכשיו, תשמע.

329
00:14:12,413 --> 00:14:16,213
הו, לעזאזל, לא, אני חייב לקבל
לעזאזל--וואו, וואו, וואו.

330
00:14:16,310 --> 00:14:18,210
זה כאן,
זה לא איזה שטויות?

331
00:14:18,310 --> 00:14:21,410
מה שקרה ללקוח
פרטיות המטופל

332
00:14:21,517 --> 00:14:22,587
ומה יש לך

333
00:14:22,689 --> 00:14:24,139
כושי, אתה לא הלקוח שלי.

334
00:14:24,241 --> 00:14:27,831
- טוב.
סנוצ'ים מקבלים תפרים.

335
00:14:27,931 --> 00:14:31,001
[צעקה עמומה]

336
00:14:31,103 --> 00:14:32,453
- לעולם לא רוצה לשלוח
אדם שחור לכלא,

337
00:14:32,551 --> 00:14:34,281
אבל לעזאזל, זה הרגיש טוב.

338
00:14:37,448 --> 00:14:38,758
[צלצול בדלת]

339
00:14:38,862 --> 00:14:40,072
- סליחה, מותק.

340
00:14:43,241 --> 00:14:45,071
- מה קורה?
- חרא.

341
00:14:47,482 --> 00:14:48,762
[צלצול בדלת]

342
00:14:48,862 --> 00:14:50,172
- הבנתי.

343
00:14:52,000 --> 00:14:54,690
- מה קורה?
עברה דקה.

344
00:14:54,793 --> 00:14:57,073
אז מה קורה בחור צעיר?

345
00:14:57,172 --> 00:14:59,452
- לא הרבה. אתה בטח לויד.

346
00:14:59,551 --> 00:15:03,971
כן, אבל רוב האנשים מכירים אותי
בשם הראפ שלי, DaBaby Daddy.

347
00:15:06,586 --> 00:15:08,516
רואה מה עשיתי עם זה?
DaBaby Daddy.

348
00:15:08,620 --> 00:15:10,240
[צוחק]

349
00:15:10,344 --> 00:15:13,724
אז אני רואה שיש לך טפטוף קטן.
אבל אתה יכול לירוק?

350
00:15:15,344 --> 00:15:20,104
- אפשר לירוק?
אי, כלבה, תני לי פעימה.

351
00:15:20,206 --> 00:15:22,236
ילד, אל תיהרג
בפנטזיה שלך.

352
00:15:27,241 --> 00:15:30,281
הם קוראים לי ג'וניבריזי,
תראה אותי יורק כי זה קל,

353
00:15:30,379 --> 00:15:33,619
אני כאן כדי לספר לתחת שלך
שאתה נראה ממש מנומס,

354
00:15:33,724 --> 00:15:37,174
הכנסת נערה להריון
ואז ירית בה בראש.

355
00:15:37,275 --> 00:15:40,275
במקום לקרוא ל
לעזור לך השארת אותה כשהיא מדממת.

356
00:15:40,379 --> 00:15:43,309
ואז לאבי טרי היה
לגדל את הילדים שגידלת.

357
00:15:43,413 --> 00:15:45,863
עכשיו אתה מופרע.
תן לי להוסיף אותך מטומטם.

358
00:15:45,965 --> 00:15:47,165
אתה מזכיר לי תינוק

359
00:15:47,275 --> 00:15:49,405
כי אתה עדיין
למצוץ את האגודל.

360
00:15:49,517 --> 00:15:52,337
יושבת כאן מזויפת,
אין זכרונות לעשות.

361
00:15:52,448 --> 00:15:55,688
סע לאט כשאתה עוזב,
כבר חתכנו את הבלמים שלך.

362
00:15:55,793 --> 00:15:58,833
מטומטם כתוב על הפנים שלך
ואתה אפילו לא יכול לקרוא את זה.

363
00:15:58,931 --> 00:16:00,341
מה דעתך על טיפול בתחת שלך
הבית הזה

364
00:16:00,448 --> 00:16:02,408
כאילו זה הילדים שלך
ולעזוב את זה?

365
00:16:02,517 --> 00:16:06,657
[כולם מפרגנים]
- נקודה. תְקוּפָה. תְקוּפָה.

366
00:16:08,448 --> 00:16:12,308
- זה האחיין שלי. כֵּן! כֵּן!

367
00:16:14,551 --> 00:16:16,621
[צלצול בדלת]

368
00:16:16,724 --> 00:16:18,624
- [נאנח]

369
00:16:23,068 --> 00:16:24,828
- מה קורה?
עברה דקה.

370
00:16:24,931 --> 00:16:27,241
הו, עריסה נחמדה.
אז אתה יודע מה?

371
00:16:27,344 --> 00:16:29,794
ראיתי הרבה אלמנטים
בתי ספר בדרכי לכאן.

372
00:16:29,896 --> 00:16:32,716
[מוזיקה דרמטית]

373
00:16:32,827 --> 00:16:39,617
♪

374
00:16:44,827 --> 00:16:48,097
אז אתה הולך לבית הספר
כאן איפשהו?

375
00:16:48,206 --> 00:16:50,336
- ובכן, זה אף אחד
של העסק שלך.

376
00:16:50,448 --> 00:16:52,098
ובכן, אני פשוט
ליצור שיחה.

377
00:16:52,206 --> 00:16:55,476
כלומר, אתה יודע,
תבדקו אתכם חברים והכל.

378
00:17:01,068 --> 00:17:03,068
מה אתה עושה?

379
00:17:03,172 --> 00:17:07,242
- כלום. אוּלָם.

380
00:17:12,275 --> 00:17:14,095
הו, תירה, אני לא יכול לראות.

381
00:17:14,206 --> 00:17:17,096
אני לא יכול - סיימת
איבד את דעתך.

382
00:17:17,206 --> 00:17:22,336
אני לא יכול לראות. אני לא יכול לראות.
אני לא יכול... אוי, אלוהים אדירים.

383
00:17:22,448 --> 00:17:23,788
אני חייב לקבל
לעזאזל מכאן.

384
00:17:23,896 --> 00:17:26,136
[שיעול]

385
00:17:26,241 --> 00:17:27,861
אני אלרגי לאגוזים.

386
00:17:27,965 --> 00:17:29,025
- מה זה היה?

387
00:17:29,137 --> 00:17:30,307
- אני אלרגי לאגוזים.

388
00:17:30,413 --> 00:17:33,003
- זה מה שחשבתי.

389
00:17:33,103 --> 00:17:34,283
טוב, אולי כדאי
חשבו על זה

390
00:17:34,379 --> 00:17:36,659
לפני שהחלטת
להכות את אמא שלי.

391
00:17:36,758 --> 00:17:38,898
- [נהמות]

392
00:17:39,000 --> 00:17:41,170
הילדה הזאת איבדה את דעתה.

393
00:17:41,275 --> 00:17:42,895
לא אכפת לי
של מי היא הילדה.

394
00:17:43,000 --> 00:17:44,720
היא איבדה את דעתה.

395
00:17:53,241 --> 00:17:55,241
[צלצול בדלת]

396
00:17:55,344 --> 00:17:57,314
אי, יו, זה הוא.

397
00:17:59,172 --> 00:18:01,002
- מה קורה?
עברה דקה.

398
00:18:01,103 --> 00:18:02,103
ילד, טוב לראות אותך.

399
00:18:02,206 --> 00:18:03,896
- הו, בנאדם,
טוב לראות אותך גם.

400
00:18:04,000 --> 00:18:05,310
- כן. אתה יודע מה, בן?

401
00:18:05,413 --> 00:18:07,383
אני כל כך שמח שקיבלת
בקשת חברות שלי.

402
00:18:07,482 --> 00:18:09,102
למען האמת,
אתה היחיד

403
00:18:09,206 --> 00:18:11,166
מתוך 15 הילדים שלי שכן.

404
00:18:12,655 --> 00:18:15,375
ילד, אתה נראה בדיוק כמוני
כשהייתי בגילך.

405
00:18:15,482 --> 00:18:17,382
כן, אמא אמרה שאני תמיד
הזכיר לה אותך,

406
00:18:17,482 --> 00:18:19,032
במיוחד כשאני מקבל
על העצבים שלה.

407
00:18:19,137 --> 00:18:21,617
כן, ילד, אני מצטער שלא הייתי
שם בשבילך.

408
00:18:21,724 --> 00:18:23,904
אבל שמרתי את תמונת התינוק שלך
איתי בכל מקום שאני הולך.

409
00:18:24,000 --> 00:18:25,240
- עשית?
- כן.

410
00:18:25,344 --> 00:18:28,144
למען האמת,
הבנתי בדיוק כאן.

411
00:18:28,241 --> 00:18:30,721
עכשיו, זה כאן,
זה האהוב עליי.

412
00:18:36,448 --> 00:18:39,478
אממ, זו תמונה
של Lil' Bow וואו.

413
00:18:43,758 --> 00:18:45,448
ובכן, בעצם, אמא שלך
מעולם לא נתן לי

414
00:18:45,551 --> 00:18:47,171
כל אחת מתמונות התינוק שלך.

415
00:18:47,275 --> 00:18:49,475
אז פשוט חתכתי את הילד הזה
תמונה ממקום כלשהו

416
00:18:49,586 --> 00:18:52,096
ורק העמידה פנים שהוא אתה.

417
00:18:52,206 --> 00:18:53,926
אתה יודע,
I saw that movie "Like Mike"

418
00:18:54,034 --> 00:18:56,794
כנראה עשר פעמים
או משהו.

419
00:18:56,896 --> 00:19:00,136
- אתה יודע מה? אני חושב
I saw you in the theater once.

420
00:19:00,241 --> 00:19:03,001
- אם הייתה לי מצלמת וידיאו
under my coat, it was me.

421
00:19:03,103 --> 00:19:05,103
- Yeah, you yelled at me right

422
00:19:05,206 --> 00:19:06,996
כשהלכתי
מול המסך.

423
00:19:07,103 --> 00:19:09,243
לִזכּוֹר?

424
00:19:09,344 --> 00:19:11,864
שניהם: השב את התחת שלך!

425
00:19:11,965 --> 00:19:14,895
[שניהם צוחקים]

426
00:19:17,068 --> 00:19:19,378
[שניהם נאנחים]

427
00:19:20,931 --> 00:19:22,171
- ואמא שלך אומרת

428
00:19:22,275 --> 00:19:23,895
אנחנו אף פעם לא מוציאים
זמן איכות ביחד.

429
00:19:26,206 --> 00:19:29,656
עכשיו תראה אותך, ילד.
בן 28.

430
00:19:29,758 --> 00:19:35,028
בלי ילדים, בלי עבודה,
living in your mama's basement.

431
00:19:35,137 --> 00:19:36,407
Boy, I'm so proud of you.

432
00:19:39,344 --> 00:19:40,524
תודה, אבא.

433
00:19:40,620 --> 00:19:43,140
תקרא לי לויד.
- בסדר.

434
00:19:43,241 --> 00:19:46,001
ובכן, לויד.
אני יכול לשאול אותך משהו?

435
00:19:46,103 --> 00:19:47,833
שאל אותי כל דבר, בן.

436
00:19:47,931 --> 00:19:50,451
- איך זה שלא חזרת
לבדוק אותנו?

437
00:19:50,551 --> 00:19:52,451
- בעצם, רציתי.

438
00:19:52,551 --> 00:19:57,901
אבל כשהצטרפתי
השירות החשאי,

439
00:19:58,000 --> 00:19:59,520
הם אמרו לי שאני חייב לנתק קשרים

440
00:19:59,620 --> 00:20:01,900
עם כל מי שאהבתי
להגנתם.

441
00:20:04,241 --> 00:20:05,521
- היית בפנים
השירות החשאי?

442
00:20:05,620 --> 00:20:06,590
- לא, בן.

443
00:20:06,689 --> 00:20:08,589
הייתי בסוד
שירות חשאי.

444
00:20:08,689 --> 00:20:10,929
השירות החשאי לא
יודע עלינו חרא.

445
00:20:19,137 --> 00:20:21,617
- תחזיק מעמד.
אז תן לי להבין את זה.

446
00:20:22,827 --> 00:20:26,167
אז אתה מתכוון לספר לי
שעזבת

447
00:20:26,275 --> 00:20:29,275
ומעולם לא חזרת
להגן עלינו?

448
00:20:30,448 --> 00:20:33,968
- בדיוק.
- בנאדם, חשבתי כך.

449
00:20:36,310 --> 00:20:38,030
היי, אתה רוצה
קצת אוכל סיני?

450
00:20:38,137 --> 00:20:39,717
- לעזאזל כן.
יש לך רוטב סויה?

451
00:20:39,827 --> 00:20:41,027
- לא, הם שכחו את זה.

452
00:20:41,137 --> 00:20:42,687
אבל אני חושב שיש
חבילה ישנה במטבח.

453
00:20:42,793 --> 00:20:45,243
- אוקי דוקי. בְּסֵדֶר.

454
00:20:45,344 --> 00:20:47,934
היי, תודה
על שחזרת, לויד.

455
00:20:48,034 --> 00:20:49,624
- כמובן.

456
00:20:49,724 --> 00:20:53,214
עכשיו, בן, תבין
רוטב סויה, כי אני רעב.

457
00:20:53,310 --> 00:20:54,970
[צלצול בדלת]

458
00:21:05,827 --> 00:21:07,857
זה רק רוטב הסויה.
- ממ.

459
00:21:07,965 --> 00:21:11,405
חשבתי שזה כזה מתוק
וכושי תחת חמוץ.

460
00:21:13,000 --> 00:21:15,970
[פעמוני טלפון]

461
00:21:21,413 --> 00:21:23,593
כולכם, הוא לא יבוא.

462
00:21:23,689 --> 00:21:24,929
- אנחנו יודעים.

463
00:21:25,034 --> 00:21:28,004
ובכן, הוא שלח אותך?
אימוג'י "אני לא חרא", בן?

464
00:21:30,758 --> 00:21:32,998
- אז זה אומר
אנחנו יכולים לאכול עכשיו?

465
00:21:34,034 --> 00:21:35,724
כן, בנאדם, לך על זה. כָּאן.

466
00:21:38,137 --> 00:21:40,927
- בסדר, טוב, אל תעשה
אף אחד לא נוגע ב-Cool-aid הזה.

467
00:21:44,103 --> 00:21:45,283
תודה לאל.

468
00:21:45,379 --> 00:21:47,589
הייתי כל כך רעב,
יכולתי לאכול את האוכל של אמא.

469
00:21:48,413 --> 00:21:50,313
- אני פשוט לא מבין.

470
00:21:50,413 --> 00:21:52,103
לויד אכזב אותנו
במשך זמן רב.

471
00:21:52,206 --> 00:21:54,206
אתה פשוט לא זוכר
רובו.

472
00:21:54,310 --> 00:21:55,790
הלוואי שלא.

473
00:21:59,103 --> 00:22:01,483
ובכן, בן, זה ההפסד שלו.

474
00:22:01,586 --> 00:22:05,856
קדימה. אני אוהב אותך.

475
00:22:05,965 --> 00:22:07,545
גם אני אוהב אותך, אמא.

476
00:22:09,034 --> 00:22:11,174
- זה הולך להיות בסדר.

477
00:22:11,758 --> 00:22:13,478
סליחה אביך
לא הופיע, בנאדם.

478
00:22:13,586 --> 00:22:14,716
- תקשיב, הכל
אמרתי קודם--

479
00:22:14,827 --> 00:22:19,027
אני יודע. אני מבין את זה.
אני לא האבא האמיתי שלך.

480
00:22:19,137 --> 00:22:22,687
- לא. אבל אתה אבא שלי.

481
00:22:23,517 --> 00:22:27,407
בנאדם, תודה שאתה שם
עבורנו תמיד.

482
00:22:27,517 --> 00:22:32,207
- ממש הלאה. ממש על.

483
00:22:32,310 --> 00:22:34,660
בֵּן?
- כן.

484
00:22:34,758 --> 00:22:36,998
אתה עדיין חייב לי כסף
על כל האוכל הזה.

485
00:22:39,068 --> 00:22:40,028
אוקיי, כן, הבנתי אותך.

486
00:22:40,137 --> 00:22:41,167
- אתה כן?
- כן, כן. הבנתי אותך.

487
00:22:41,275 --> 00:22:42,135
- ובכן, תן לי לראות
הקבלה אז.

488
00:22:42,241 --> 00:22:43,481
- בסדר. תן לי לראות.

489
00:22:43,586 --> 00:22:45,516
אין לי שירות,
אני לא משלם את החשבון.

490
00:22:45,620 --> 00:22:47,280
האם אני יכול לקבל קצבה
לשלם את החשבון, אבא?

491
00:22:47,379 --> 00:22:48,409
פשוט תקרא לי טרי.

492
00:22:48,517 --> 00:22:50,447
- טרי. בְּסֵדֶר.
- כן.

493
00:22:50,551 --> 00:22:52,661
[צלצול בדלת]

494
00:23:01,241 --> 00:23:02,411
- לויד?

495
00:23:02,517 --> 00:23:04,717
- מה קורה?
עברה דקה.

496
00:23:04,827 --> 00:23:06,827
חשבנו שאתה לא בא.
הילדים ישנים.

497
00:23:06,931 --> 00:23:08,521
- כן.
ובכן, אתה יודע איך זה הולך.

498
00:23:08,620 --> 00:23:10,550
[צוחק]
אבל אני חייב להגיד לך,

499
00:23:10,655 --> 00:23:12,895
ילדה, את נראית
כמו חמאה על ביסקוויטים.

500
00:23:13,000 --> 00:23:13,970
ממממממממממ.

501
00:23:14,068 --> 00:23:15,518
- אל תתחיל.
תן לי להביא את הילדים שלך.

502
00:23:15,620 --> 00:23:17,000
- היי, היי. רגע, רגע.

503
00:23:17,103 --> 00:23:19,793
לפני שאתה מקבל אותם,
רק רציתי לומר ש--

504
00:23:21,827 --> 00:23:23,757
רק רציתי לומר
שאני מצטער.

505
00:23:25,206 --> 00:23:27,066
- מה אתה אומר?
אני מצטער.

506
00:23:27,172 --> 00:23:30,522
אני ממש מצטער על הטיפול
אתה כל כך גרוע בזמנו.

507
00:23:32,310 --> 00:23:33,520
מעולם לא חשבתי שאשמע

508
00:23:33,620 --> 00:23:35,760
המילים יוצאות החוצה
של החור הזה בפנים שלך.

509
00:23:37,482 --> 00:23:39,172
- מגניב. אז אתה סולח לי?

510
00:23:39,275 --> 00:23:40,755
- לעזאזל לא.

511
00:23:40,862 --> 00:23:42,342
לקחת את המחצית הראשונה
של חיי

512
00:23:42,448 --> 00:23:43,618
ואתה חרא על זה.

513
00:23:43,724 --> 00:23:44,904
וניסית לנגב את התחת שלך

514
00:23:45,000 --> 00:23:46,760
עם המחצית השנייה
של חיי.

515
00:23:46,862 --> 00:23:49,002
אני לא מאמין
מעדתי על כושי

516
00:23:49,103 --> 00:23:50,973
שלא יכול אפילו ללעוס סטייק.

517
00:23:53,103 --> 00:23:54,523
לעזאזל לא בסדר איתי?

518
00:23:54,620 --> 00:23:56,480
היי, ארנב,
אתה צריך להירגע.

519
00:23:56,586 --> 00:23:58,686
לא, כושי, אתה צריך
כדי להרגיע לעזאזל.

520
00:23:58,793 --> 00:24:01,663
כאן נראה כמוך
ללעוס תפוחים לאחור.

521
00:24:03,965 --> 00:24:05,475
ואתה צריך להיות
מודה לבעלי

522
00:24:05,586 --> 00:24:07,896
על הטיפול בילדים שלך
במשך למעלה מ-20 שנה.

523
00:24:08,000 --> 00:24:09,280
כן, אבל לקחתי--
- אבל אני מדבר.

524
00:24:09,379 --> 00:24:10,519
אבל אני הייתי--

525
00:24:10,620 --> 00:24:13,140
אבל אני יותר טוב ממך,
כלבה כושי.

526
00:24:14,000 --> 00:24:16,550
ותודה לאל שלמדתי
לצחוק כדי לא לבכות.

527
00:24:16,655 --> 00:24:18,825
ולמדתי איך להפוך
הכאב שלי לצחוק

528
00:24:18,931 --> 00:24:21,831
וצחוק
לכסף מזוין.

529
00:24:21,931 --> 00:24:24,481
- כן. ובכן, אתה מוזמן.

530
00:24:24,586 --> 00:24:26,166
- אני מוזמן?

531
00:24:26,275 --> 00:24:28,375
תעוף לעזאזל מהבית שלי
לפניי והילדים שלי

532
00:24:28,482 --> 00:24:30,102
ובעלי מוליווופ
החור הקטן הזה

533
00:24:30,206 --> 00:24:31,476
בפה המזוין שלך.

534
00:24:42,551 --> 00:24:44,101
- [נהמות]

535
00:24:45,344 --> 00:24:47,004
אתה בסדר מותק?

536
00:24:47,103 --> 00:24:49,003
- [מצחקק]

537
00:24:49,103 --> 00:24:51,313
אני בטוח שכן, טרי.

538
00:24:51,413 --> 00:24:53,103
אני בטוח שכן.

539
00:24:56,896 --> 00:25:03,926
♪

540
00:25:09,000 --> 00:25:11,070
- ♪ היא אישה בוגרת

541
00:25:11,172 --> 00:25:13,282
♪ והיא לא לוקחת
אין דברים ♪

542
00:25:13,379 --> 00:25:15,279
♪ היא אישה בוגרת

543
00:25:15,379 --> 00:25:17,659
♪ ואתה לא יכול לקבל מספיק

544
00:25:25,793 --> 00:25:27,763
- ♪ היא אישה בוגרת

545
00:25:27,862 --> 00:25:29,692
♪ והיא לא לוקחת
אין דברים ♪

546
00:25:29,793 --> 00:25:31,663
♪ היא אישה בוגרת

547
00:25:31,758 --> 00:25:33,858
♪ ואתה לא יכול לקבל מספיק

548
00:25:33,965 --> 00:25:36,275
♪ היא אישה בוגרת

549
00:25:36,379 --> 00:25:38,209
♪ עם בעל וילדים

550
00:25:38,310 --> 00:25:41,340
♪ היא אישה בוגרת

551
00:25:41,448 --> 00:25:46,688
♪ וזהו
"The Ms. Pat Show" ♪