1 00:00:26,985 --> 00:00:34,992 ♪ ♪ 2 00:01:09,152 --> 00:01:11,153 - 5 سبتمبر. 3 00:01:11,154 --> 00:01:13,363 لقد قررت أن أكتب صفحة واحدة على الأقل 4 00:01:13,364 --> 00:01:16,533 في يومياتي كل يوم 5 00:01:16,534 --> 00:01:18,368 سأكون قادرا لقراءتها لاحقا 6 00:01:18,369 --> 00:01:22,372 ومعرفة بالضبط ما حدث لي عندما كان عمري 16 7 00:01:24,084 --> 00:01:27,169 - ♪ واحد منا لن يكون هنا ♪ 8 00:01:27,170 --> 00:01:31,131 ♪ وواحد منا سوف يتم تشغيله ♪ 9 00:01:31,132 --> 00:01:35,135 ♪ قبالة وحدها إلى المجهول العظيم ♪ 10 00:01:35,136 --> 00:01:38,180 ♪ ♪ 11 00:01:38,181 --> 00:01:39,515 ♪ أنت لست أنا ♪ 12 00:01:39,516 --> 00:01:41,725 ♪ أنت نموذج للحرية ♪ 13 00:01:41,726 --> 00:01:45,229 ♪ كل ما تحتاجه هو ركلاتك عندما تحتاج إليها ♪ 14 00:01:45,230 --> 00:01:47,064 ♪ تعال واذهب ♪ 15 00:01:47,065 --> 00:01:49,149 ♪ اشتعلت هذا البطء حسنًا ♪ 16 00:01:49,150 --> 00:01:51,151 ♪ ♪ 17 00:01:51,152 --> 00:01:53,654 - ربما هذا العام، سأستمر فرقة الهوكي الميداني. 18 00:01:53,655 --> 00:01:55,531 - الهوكي يا إلهي. 19 00:01:55,532 --> 00:01:56,573 يبدو الأمر مختلفًا عنك. 20 00:01:57,700 --> 00:01:59,368 اسمحوا لي أن أخمن. لوسي تفعل ذلك. 21 00:01:59,369 --> 00:02:00,536 - يا أمي. 22 00:02:00,537 --> 00:02:02,913 - نسيت الدنيا تدور حول لوسي. 23 00:02:02,914 --> 00:02:04,164 - لا، أنا أحب ذلك. 24 00:02:04,165 --> 00:02:06,208 في بعض الأحيان نستيقظ الساعة 6:00 صباحاً للتمرين. 25 00:02:06,209 --> 00:02:08,252 ♪ ♪ 26 00:02:08,253 --> 00:02:11,713 - ♪ مرحبًا، أوه، نعم، عليك أن تغادر ♪ 27 00:02:11,714 --> 00:02:13,132 ♪ قل ما تريد ♪ 28 00:02:13,133 --> 00:02:15,342 ♪ ما تقوله، قل أي شيء ♪ 29 00:02:15,343 --> 00:02:19,847 ♪ لا أحد يعرف مدى عمق الأمر ♪ 30 00:02:19,848 --> 00:02:22,432 ♪ ♪ 31 00:02:22,433 --> 00:02:25,811 ♪ نحن كبار في سن المراهقة الطغيان ♪ 32 00:02:25,812 --> 00:02:29,064 ♪ وكل ما تحتاجه هو الجوع لإطعام ♪ 33 00:02:29,065 --> 00:02:32,359 ♪ لدي أسراري الخاصة، رغم ذلك ♪ 34 00:02:32,360 --> 00:02:33,443 ♪ قل ماذا؟ ♪ 35 00:02:33,444 --> 00:02:37,573 ♪ ♪ 36 00:02:37,574 --> 00:02:39,741 - هنا يا أمي، سوف آخذه. 37 00:02:39,742 --> 00:02:41,368 - لا، ولكن- - لا، لا بأس. 38 00:02:41,369 --> 00:02:42,744 ♪ ♪ 39 00:02:42,745 --> 00:02:48,417 - ♪ نحن محكومون، لكننا أردنا المزيد ♪ 40 00:02:48,418 --> 00:02:49,877 - سأتصل بك. 41 00:02:49,878 --> 00:02:54,214 - ♪ إنها الرحلة التي نقوم بها ♪ 42 00:02:54,215 --> 00:02:56,758 ♪ الهروب متعدد الأجنحة ♪ 43 00:02:56,759 --> 00:02:57,885 ♪ إنه الغصن ♪ 44 00:02:57,886 --> 00:03:00,971 - بيكا؟ 45 00:03:04,017 --> 00:03:05,017 - يا إلهي! 46 00:03:05,018 --> 00:03:06,810 هنا. 47 00:03:06,811 --> 00:03:08,937 ليس لديك فكرة كم لقد اشتقت لك. 48 00:03:08,938 --> 00:03:10,230 - اشتقت لك أيضا. 49 00:03:10,231 --> 00:03:11,315 هل غرفتك بجانب غرفتي؟ 50 00:03:11,316 --> 00:03:13,400 - نعم، هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك. 51 00:03:13,401 --> 00:03:14,443 هذه مدفأتك 52 00:03:14,444 --> 00:03:16,653 والحمام ضخم. 53 00:03:16,654 --> 00:03:19,573 - وهذا سوف يكون أفضل سنة على الإطلاق. 54 00:03:19,574 --> 00:03:20,782 - واو! 55 00:03:22,619 --> 00:03:24,620 - من الأفضل أن تخفيه قبل أن ترى الآنسة رود. 56 00:03:24,621 --> 00:03:25,996 - آه، هيا. 57 00:03:25,997 --> 00:03:27,998 - تشارلي، لا يمكنك الحصول عليه طرد في اليوم الأول. 58 00:03:27,999 --> 00:03:29,583 - لا يمكنك القلق في اليوم الأول! 59 00:03:29,584 --> 00:03:31,335 ♪ ♪ 60 00:03:31,336 --> 00:03:32,544 - إذن ماذا أحضرت لنا؟ 61 00:03:32,545 --> 00:03:34,171 - فقط بعض داونرز سرقتها من أمي. 62 00:03:34,172 --> 00:03:36,298 - حسنا، حصلت على الشوكولاته في جنيف. 63 00:03:36,299 --> 00:03:37,925 - يا رفاق سمعت عن أنابيل؟ 64 00:03:37,926 --> 00:03:39,843 لقد تم التثبيت مع ولدين مختلفين 65 00:03:39,844 --> 00:03:40,928 من كلية لانجلي. 66 00:03:40,929 --> 00:03:42,262 - ماذا؟ - يا لها من عاهرة. 67 00:03:42,263 --> 00:03:43,931 - غيور؟ على الأقل أنها تمارس الجنس. 68 00:03:43,932 --> 00:03:45,182 - انظر من يتحدث. 69 00:03:45,183 --> 00:03:46,225 - لقد مارست الكثير من الجنس. 70 00:03:46,226 --> 00:03:47,309 - البنات لا يعولوا. 71 00:03:47,310 --> 00:03:48,769 - ولم لا؟ ولقد فعلت الأولاد. 72 00:03:48,770 --> 00:03:49,811 - صبي واحد. 73 00:03:49,812 --> 00:03:51,146 - أوه، هل مازلتم جميعا العذارى مثير للشفقة؟ 74 00:03:51,147 --> 00:03:52,481 - حسنا، أنا، ولكن ليس لفترة طويلة. 75 00:03:52,482 --> 00:03:53,649 لقد التقيت بشخص ما. 76 00:03:53,650 --> 00:03:55,150 مهلا، لوسي، ماذا عنك وجيسون؟ 77 00:03:55,151 --> 00:03:56,151 - لقد انفصلت عنه. 78 00:03:56,152 --> 00:03:57,152 - نعم، على الفيسبوك. 79 00:03:57,153 --> 00:03:58,487 ما مدى برودة ذلك؟ 80 00:03:58,488 --> 00:04:00,322 - وماذا عنك بيكا؟ 81 00:04:00,323 --> 00:04:01,323 - لا أعرف. 82 00:04:01,324 --> 00:04:03,492 سنرى. 83 00:04:03,493 --> 00:04:07,454 - ♪ نقول إنها الأوقات ♪ 84 00:04:07,455 --> 00:04:11,667 ♪ هذا لن يفعله أحد خذ مكانك ♪ 85 00:04:11,668 --> 00:04:13,168 - أوه، التفاحة، التفاحة! 86 00:04:13,169 --> 00:04:14,211 - إي. 87 00:04:15,380 --> 00:04:16,838 - فهل سمعتم يا رفاق؟ 88 00:04:16,839 --> 00:04:18,382 مدرس اللغة الانجليزية الجديد هو رجل. 89 00:04:18,383 --> 00:04:21,134 - انتظر، قم بالسدود من يدير هذا المكان يسمح بذلك؟ 90 00:04:21,135 --> 00:04:23,178 مثل، هو على الأرجح سوف تضطر إلى ارتداء تنورة منقوشة 91 00:04:23,179 --> 00:04:24,846 والجوارب، مثل الآنسة بوبي. 92 00:04:24,847 --> 00:04:26,098 - تشارلي... 93 00:04:26,099 --> 00:04:27,182 - رأيته. 94 00:04:27,183 --> 00:04:28,684 اسمه السيد ديفيز. 95 00:04:28,685 --> 00:04:29,726 انه في الواقع لطيف حقا. 96 00:04:29,727 --> 00:04:31,270 - وهو شاعر. 97 00:04:31,271 --> 00:04:34,064 - انتظر حتى يكتشف ذلك عن والد ريبيكا. 98 00:04:34,065 --> 00:04:35,941 - تشارلي. - ليس رائعا. 99 00:04:35,942 --> 00:04:37,025 - لا، ليس عن ذلك. 100 00:04:37,026 --> 00:04:39,027 وعن كونه شاعراً مشهوراً. 101 00:04:39,028 --> 00:04:41,989 - لم يكن مشهوراً حقاً. 102 00:04:41,990 --> 00:04:43,031 - دعنا نذهب للعب بعض الهوكي. 103 00:04:43,032 --> 00:04:44,366 - دعونا لا. - هيا، نعم. 104 00:04:44,367 --> 00:04:45,826 هذا بالضبط ما نحتاجه، نعم. 105 00:04:45,827 --> 00:04:47,619 - بجد؟ في اليوم الأول؟ 106 00:04:47,620 --> 00:04:50,414 لماذا عليك أن تقتلني في اليوم الأول؟ 107 00:05:00,300 --> 00:05:03,176 - أوه لقد اشتقت لهذه الأحواض. 108 00:05:03,177 --> 00:05:05,095 - أعلم أنني أحياناً أكره ذلك كثيرًا عندما أكون هنا، 109 00:05:05,096 --> 00:05:08,557 لكني أفتقدها طوال الوقت عندما أكون في المنزل. 110 00:05:08,558 --> 00:05:10,684 - كيف حال والدتك؟ 111 00:05:10,685 --> 00:05:13,395 - جلست للتو في الاستوديو الخاص بها ورسمت 112 00:05:13,396 --> 00:05:16,648 الاستماع إلى نفس الموسيقى مرارا وتكرارا. 113 00:05:16,649 --> 00:05:20,319 نفس موسيقى والدي 114 00:05:20,320 --> 00:05:22,654 كان والدي يستمع إليه عندما... 115 00:05:33,374 --> 00:05:35,917 - ريبيكا، أريدك أن تلتقي فتاة جديدة، إرنيسا بلوخ. 116 00:05:35,918 --> 00:05:37,878 وقالت انها سوف تكون في الغرفة عبر القاعة. 117 00:05:37,879 --> 00:05:39,713 الرجاء مساعدتها تجد طريقها حولها. 118 00:05:39,714 --> 00:05:40,756 - بالتأكيد. 119 00:05:40,757 --> 00:05:42,132 من السهل أن تضيع. 120 00:05:42,133 --> 00:05:44,343 هل أخبروك بهذا المكان؟ كان فندقا؟ 121 00:05:44,344 --> 00:05:46,345 أم، مثل، قبل 100 سنة. 122 00:05:46,346 --> 00:05:49,014 هذا المكان لديه الكثير من الزوايا والأركان القديمة. 123 00:05:49,015 --> 00:05:50,557 - الإفطار الساعة 7:30 صباحاً 124 00:05:50,558 --> 00:05:53,018 التجمع الصباحي 8:30 تمامًا. 125 00:05:53,019 --> 00:05:55,354 يجب أن تنطبق علي للحصول على إذن 126 00:05:55,355 --> 00:05:57,397 لمغادرة ساحات المدرسة . 127 00:05:57,398 --> 00:05:59,775 يمكنك استخدام أحد الدرجين 128 00:05:59,776 --> 00:06:01,443 للوصول إلى غرفة الطعام. 129 00:06:01,444 --> 00:06:04,071 ويذهب اليسار أيضا إلى المكتبة. 130 00:06:08,242 --> 00:06:10,911 - الأمر مختلف جدًا من أول مرة 131 00:06:10,912 --> 00:06:14,664 لقد جئت إلى برانجوين منذ عامين. 132 00:06:14,665 --> 00:06:17,834 لقد مات والدي للتو. 133 00:06:17,835 --> 00:06:21,046 كانت والدتي حطامًا. 134 00:06:21,047 --> 00:06:22,672 لذلك تم إرسالي إلى هنا. 135 00:06:25,343 --> 00:06:32,849 ♪ ♪ 136 00:06:32,850 --> 00:06:36,520 كل ليلة، جلست في غرفتي وحدي 137 00:06:36,521 --> 00:06:39,147 أتألم من أجل والدي. 138 00:06:39,148 --> 00:06:41,983 ثم التقيت لوسي. 139 00:06:41,984 --> 00:06:45,487 وكانت واثقة جدًا، الهم، وطبيعية. 140 00:06:45,488 --> 00:06:48,990 لقد علمتني كيف تكون سعيدا مرة أخرى. 141 00:06:48,991 --> 00:06:51,159 لهذا السبب أنا أحبها كثيرا. 142 00:07:04,966 --> 00:07:06,675 ♪ ♪ 143 00:07:06,676 --> 00:07:09,010 وأتساءل ما هو سرها. 144 00:07:09,011 --> 00:07:11,513 - حسنا، الجميع حصلوا على واحدة. 145 00:07:11,514 --> 00:07:13,390 - أمهات مدمنات على الكحول. 146 00:07:13,391 --> 00:07:15,267 - الطلاق الفاحش . 147 00:07:15,268 --> 00:07:17,018 - الآباء الذين لا يهتمون عنهم. 148 00:07:17,019 --> 00:07:18,186 لا أحد يأتي إلى برانجوين 149 00:07:18,187 --> 00:07:19,938 إلا إذا كان هناك شيء سيء لقد حدث لهم. 150 00:07:19,939 --> 00:07:21,022 - باستثناء لي. 151 00:07:21,023 --> 00:07:23,024 أنا الوحيد الممل. 152 00:07:23,025 --> 00:07:25,193 - صدقني، أتمنى أن أكون مثلك. 153 00:07:25,194 --> 00:07:26,862 - صباح الخير. 154 00:07:26,863 --> 00:07:28,738 إنه لمن دواعي سروري البالغ 155 00:07:28,739 --> 00:07:30,240 لاستقبال آخر فئة طالبة 156 00:07:30,241 --> 00:07:32,033 إلى مدرسة برانجوين. 157 00:07:32,034 --> 00:07:34,786 - لقد سجلت. حفلة في غرفتك الليلة؟ 158 00:07:34,787 --> 00:07:36,121 - تمام. - آمين. 159 00:07:36,122 --> 00:07:40,125 - حياتك هنا ستكون رحلة أخلاقية وروحية 160 00:07:40,126 --> 00:07:43,253 من شأنها أن تعدك مهما كانت الحياة التي تنتظرك 161 00:07:43,254 --> 00:07:45,338 خارج هذه البوابات. 162 00:07:49,302 --> 00:07:50,969 - إنها لن تذهب أبداً لتغيير هذا الكلام. 163 00:07:50,970 --> 00:07:52,053 - لا. 164 00:07:52,054 --> 00:07:53,513 - أوه، أريد الاشتراك للممارسة. 165 00:07:53,514 --> 00:07:54,556 - تمام. 166 00:07:54,557 --> 00:07:56,016 يجب أن أمسك كتبي للغة الانجليزية... 167 00:07:56,017 --> 00:07:57,225 تحقق من المعلم الجديد لطيف. 168 00:07:57,226 --> 00:07:58,310 سوف أراك في ساعة هادئة؟ 169 00:07:58,311 --> 00:08:01,646 - قلت أنني سأفعل اقضيها مع دورا. 170 00:08:01,647 --> 00:08:04,232 - إنه أول يوم لنا بالعودة. 171 00:08:04,233 --> 00:08:05,233 - تمام. 172 00:08:05,234 --> 00:08:07,319 أستطيع أن أراها مرة أخرى. 173 00:08:07,320 --> 00:08:08,653 - حسنًا، عظيم. 174 00:08:13,659 --> 00:08:14,993 - أهلاً. 175 00:08:14,994 --> 00:08:16,244 - أهلاً. 176 00:08:16,245 --> 00:08:18,830 - أنا إرنيسا... بلوخ. 177 00:08:18,831 --> 00:08:22,292 - نعم، رأيتك الليلة الماضية. 178 00:08:22,293 --> 00:08:24,294 كيف تجد كل شيء؟ 179 00:08:24,295 --> 00:08:26,546 انها غريبة بعض الشيء. 180 00:08:26,547 --> 00:08:27,589 - لا بد أن الأمر صعب، 181 00:08:27,590 --> 00:08:29,299 مع الجميع بالفعل معرفة بعضنا البعض. 182 00:08:29,300 --> 00:08:30,967 - ما هذا؟ 183 00:08:30,968 --> 00:08:33,136 - إنها قلادة الصداقة. 184 00:08:33,137 --> 00:08:35,096 صديقتي ريبيكا أعطاها لي. 185 00:08:38,643 --> 00:08:40,477 - إنها جميلة حقا. 186 00:08:45,441 --> 00:08:46,775 هل تريني حولك؟ 187 00:08:46,776 --> 00:08:49,694 أنا لا أعرف حقا حيث من المفترض أن أكون. 188 00:08:49,695 --> 00:08:51,696 - نعم. 189 00:08:51,697 --> 00:08:53,031 نعم، تعال معي. 190 00:08:53,032 --> 00:08:55,367 - في كل من القوطية الكلاسيكية قصص رعب, 191 00:08:55,368 --> 00:08:57,911 نرى التعبير عنها نوع من القلق 192 00:08:57,912 --> 00:08:59,663 عن العالم الحديث. 193 00:08:59,664 --> 00:09:01,206 في فيلم دراكولا لبرام ستوكر، 194 00:09:01,207 --> 00:09:04,584 يرى بعض النقاد القلق عن قوة الأنثى 195 00:09:04,585 --> 00:09:07,712 الحياة الجنسية الأنثوية, 196 00:09:07,713 --> 00:09:10,340 الخوف من ذلك العذراء الفيكتورية النقية 197 00:09:10,341 --> 00:09:12,509 سوف تتحول إلى وحش مفترس. 198 00:09:12,510 --> 00:09:14,636 القصة عبارة عن شكل متغير، 199 00:09:14,637 --> 00:09:17,430 تمامًا مثل مصاص الدماء نفسه. 200 00:09:17,431 --> 00:09:19,558 تجده بأشكال مختلفة في جميع الثقافات تقريبًا، 201 00:09:19,559 --> 00:09:21,393 ولكن هناك ثلاثة أشياء تجد 202 00:09:21,394 --> 00:09:23,228 في كل قصة مصاص دماء: 203 00:09:23,229 --> 00:09:27,691 الجنس والدم والموت. 204 00:09:33,531 --> 00:09:35,657 بيكا؟ 205 00:09:35,658 --> 00:09:37,951 فقط أريدك أن تعرف، أنا معجب كبير 206 00:09:37,952 --> 00:09:39,744 من عمل والدك. 207 00:09:39,745 --> 00:09:41,037 انا ذاهب للتشغيل ورشة شعرية 208 00:09:41,038 --> 00:09:42,038 في وقت لاحق من هذا المصطلح. 209 00:09:42,039 --> 00:09:43,039 كنت أتمنى أن تشاركي. 210 00:09:43,040 --> 00:09:44,916 - نعم. 211 00:09:44,917 --> 00:09:46,835 - حسنًا، جيد. 212 00:09:46,836 --> 00:09:49,504 - أم، شكرا لك. 213 00:10:00,141 --> 00:10:01,349 هل أنت ضائع؟ 214 00:10:03,519 --> 00:10:05,395 - لا. 215 00:10:05,396 --> 00:10:07,689 هذه هي واحدة من المفضلة لدي الأماكن هنا. 216 00:10:07,690 --> 00:10:09,357 - الممر؟ 217 00:10:09,358 --> 00:10:11,526 انها مظلمة جدا. أنا دائما أركض فقط مباشرة من خلال. 218 00:10:11,527 --> 00:10:14,237 - أحب النظر النوافذ. 219 00:10:14,238 --> 00:10:16,781 - سأرى في الواقع الآنسة نوريس. 220 00:10:16,782 --> 00:10:18,575 إنها تدرس اليونانية. 221 00:10:18,576 --> 00:10:19,909 لدي دروس معها وحدي 222 00:10:19,910 --> 00:10:22,370 لأنه لا أحد آخر يريد أن يفعل ذلك. 223 00:10:22,371 --> 00:10:25,206 - كنت أدرس اللغة اليونانية واللاتينية. 224 00:10:25,207 --> 00:10:28,710 لقد كنت جادًا جدًا، على الرغم من أنني كنت فتاة. 225 00:10:28,711 --> 00:10:34,049 ثم تدخلت أشياء أخرى. 226 00:10:37,136 --> 00:10:39,512 - حسنًا، أم... 227 00:10:39,513 --> 00:10:42,390 لقد تأخرت عن صفي، لذا... 228 00:10:49,899 --> 00:10:52,400 ♪ أنا لست دمية باربي ♪ 229 00:10:52,401 --> 00:10:55,570 ♪ أنا لست طفلتك ♪ 230 00:10:55,571 --> 00:11:01,660 ♪ لقد فعلت الكثير من الأشياء، ولقد ارتكبت أخطاء ♪ 231 00:11:01,661 --> 00:11:07,415 ♪ وأنا لست جميلة مثل تلك الفتيات في المجلات ♪ 232 00:11:07,416 --> 00:11:09,709 ♪ فماذا لو لم أكن طائرًا صغيرًا ♪ 233 00:11:09,710 --> 00:11:13,421 ♪ معلقة على كل كلمة منك ♪ 234 00:11:13,422 --> 00:11:16,132 ♪ لا يوجد شيء برائحة الورد على الإطلاق ♪ 235 00:11:16,133 --> 00:11:19,761 ♪ الذي يخرج من الطين ♪ 236 00:11:19,762 --> 00:11:22,931 ♪ لماذا تحبني، لماذا تحبني؟ ♪ 237 00:11:22,932 --> 00:11:24,349 ♪ لماذا تحبني؟ ♪ 238 00:11:24,350 --> 00:11:25,934 ♪ إنه يقودني إلى الجنون ♪ 239 00:11:25,935 --> 00:11:28,478 ♪ لماذا تحبني؟ ♪ 240 00:11:28,479 --> 00:11:31,606 ♪ أعود للنهوض، وأنا أفعل ذلك مرة أخرى ♪ 241 00:11:31,607 --> 00:11:35,819 ♪ استعد وسأفعل ذلك، افعلها مرة أخرى ♪ 242 00:11:35,820 --> 00:11:37,821 ♪ ♪ 243 00:11:43,035 --> 00:11:45,620 - ووو! 244 00:11:50,334 --> 00:11:53,545 - إذن كيف هو فصل السيد ديفيز؟ 245 00:11:53,546 --> 00:11:54,921 - إنها معجبة به بشدة. 246 00:11:54,922 --> 00:11:57,465 وهو يلفها فقط. 247 00:11:57,466 --> 00:11:58,717 إنه مقزز. 248 00:11:58,718 --> 00:12:01,720 - غيور كثيرا؟ 249 00:12:01,721 --> 00:12:03,763 إنه في الواقع رائع حقًا. 250 00:12:03,764 --> 00:12:05,557 مهلا، لماذا لا تقوم بالتبديل؟ 251 00:12:05,558 --> 00:12:07,475 - لا، أنا أحب الشعراء الرومانسيين. 252 00:12:07,476 --> 00:12:10,645 - اعتقدت أنك تكره الشعر. 253 00:12:10,646 --> 00:12:12,355 - لا، أنا فقط لم أقرأ قط الاشياء الصحيحة. 254 00:12:12,356 --> 00:12:14,691 كما تعلمون، تقول إرنيسا 255 00:12:14,692 --> 00:12:16,526 الشعر هو أنقى من كل الفنون . 256 00:12:16,527 --> 00:12:18,111 - إرنيسا؟ 257 00:12:18,112 --> 00:12:19,946 - إنها ذكية بشكل لا يصدق. 258 00:12:22,867 --> 00:12:24,284 انها سوف تساعدني مع لغتي الألمانية. 259 00:12:24,285 --> 00:12:27,912 إنها تتحدثها بشكل مثالي. 260 00:12:27,913 --> 00:12:29,497 سأذهب فقط لألقي التحية. 261 00:12:32,084 --> 00:12:33,835 يا. 262 00:12:33,836 --> 00:12:35,378 ماذا تقرأ؟ 263 00:12:35,379 --> 00:12:37,088 - إنه كتاب وجدته في المكتبة. 264 00:12:37,089 --> 00:12:38,757 اجلس. 265 00:12:38,758 --> 00:12:40,800 - ماذا يسمى؟ 266 00:12:40,801 --> 00:12:42,886 - يطلق عليه... 267 00:12:42,887 --> 00:12:46,014 - ♪ العاطفة البطيئة ♪ 268 00:13:24,303 --> 00:13:32,310 ♪ ♪ 269 00:13:44,782 --> 00:13:47,617 - مهلا، هل سمعت أي شيء الليلة الماضية؟ 270 00:13:47,618 --> 00:13:49,410 - لا. لماذا؟ هل فعلت؟ 271 00:13:49,411 --> 00:13:50,745 - اعتقدت أنني رأيت إرنيسا 272 00:13:50,746 --> 00:13:52,413 يسير ذهابا وإيابا تحت نافذتنا، 273 00:13:52,414 --> 00:13:55,458 وكانت في قدميها العاريتين. 274 00:13:55,459 --> 00:13:57,919 لقد كان غريبًا نوعًا ما ومخيف. 275 00:13:57,920 --> 00:14:00,463 - لديها صعوبة في النوم. وماذا في ذلك؟ 276 00:14:00,464 --> 00:14:03,716 - أنت لا تعتقد انه نوع من الغريب؟ 277 00:14:03,717 --> 00:14:05,927 - لديها مشاكل. 278 00:14:05,928 --> 00:14:08,763 الاشياء مع عائلتها. 279 00:14:08,764 --> 00:14:10,765 إنها شخص لطيف إذا أعطيتها فرصة. 280 00:14:19,608 --> 00:14:27,615 ♪ ♪ 281 00:14:50,472 --> 00:14:51,681 - أنا آسف للمقاطعة. 282 00:14:51,682 --> 00:14:54,350 عادة ما أستخدم هذه الغرفة. 283 00:14:55,978 --> 00:14:57,520 لم أكن أعرف لقد لعبت البيانو. 284 00:14:57,521 --> 00:15:00,565 - بالكاد ألعب بعد الآن. 285 00:15:00,566 --> 00:15:02,066 - أنت تلعب بشكل جيد. 286 00:15:02,067 --> 00:15:04,527 كيف يمكنك أن تفعل ذلك دون النظر إلى الموسيقى؟ 287 00:15:04,528 --> 00:15:07,614 - كان والدي موسيقيًا. 288 00:15:07,615 --> 00:15:11,200 لقد ورثت كل شيء منه، 289 00:15:11,201 --> 00:15:14,537 تماما كما فعلت من والدك. 290 00:15:17,750 --> 00:15:20,001 - لم أرث شيئا من والدي. 291 00:15:20,002 --> 00:15:22,420 - هل أنت متأكد؟ 292 00:15:25,090 --> 00:15:26,925 - سأجد غرفة أخرى. 293 00:15:32,890 --> 00:15:40,897 ♪ ♪ 294 00:15:45,194 --> 00:15:47,362 إنه أمر رائع هنا يا أبي. 295 00:15:47,363 --> 00:15:50,865 - أردت أن أظهر لك هذا المكان. 296 00:15:50,866 --> 00:15:52,700 - انها جميلة جدا. 297 00:15:52,701 --> 00:15:54,535 - الجو سلمي دائمًا هنا. 298 00:15:56,747 --> 00:15:58,748 - لقد فاتني مناحينا كثيرا. 299 00:16:01,710 --> 00:16:03,252 اعتقدت أنني لن أفعل ذلك أبدًا نراكم مرة أخرى. 300 00:16:06,256 --> 00:16:08,383 - لا تحزني كثيراً يا ريبيكا. 301 00:16:08,384 --> 00:16:10,468 أنا دائما هنا. 302 00:16:10,469 --> 00:16:12,053 - أحبك يا أبي. 303 00:16:29,822 --> 00:16:31,447 - شكرا لانضمامك إلينا، ريبيكا. 304 00:16:31,448 --> 00:16:33,199 - أنا آسف. - لا بأس. 305 00:16:33,200 --> 00:16:35,952 نحن نتحدث فقط حول كارمييا. 306 00:16:35,953 --> 00:16:37,787 الآن مع كارميلا 307 00:16:37,788 --> 00:16:39,414 نحن ننظر إلى أحد المبدعين 308 00:16:39,415 --> 00:16:40,957 من الحكاية القوطية، 309 00:16:40,958 --> 00:16:43,376 قبل 20 عامًا من برام ستوكر كتب دراكولا, 310 00:16:43,377 --> 00:16:45,294 وأعتقد أنه من العدل أن أقول، 311 00:16:45,295 --> 00:16:46,963 لقد أثرت عليه بشكل كبير. 312 00:16:46,964 --> 00:16:49,632 حسنا، دعونا نتحدث عن شخصية كارميلا. 313 00:16:49,633 --> 00:16:51,926 شخص غريب غامض يأتي من الغرب 314 00:16:51,927 --> 00:16:54,595 ويبدأ في تولي المسؤولية الراوي لورا. 315 00:16:54,596 --> 00:16:56,389 - "أحيانا مع عيون شماتة، 316 00:16:56,390 --> 00:16:57,640 "لقد جذبتني إليها 317 00:16:57,641 --> 00:16:58,975 "وشفتيها الساخنة 318 00:16:58,976 --> 00:17:00,810 "سافر على طول خدودي في القبلات، 319 00:17:00,811 --> 00:17:04,605 "وكانت تهمس تقريبا في تنهدات ، 320 00:17:04,606 --> 00:17:07,608 "''أنت لي. يجب أن تكون لي. 321 00:17:07,609 --> 00:17:09,610 أنت وأنا واحد إلى الأبد." 322 00:17:09,611 --> 00:17:12,113 - زيت الحمام اللافندر ذاك أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 323 00:17:12,114 --> 00:17:13,614 - أعرف. أستطيع أن أشمه من هنا. 324 00:17:13,615 --> 00:17:15,033 - ماذا تقرأ؟ - كرميا. 325 00:17:15,034 --> 00:17:16,451 إنها لفصل السيد ديفيز. 326 00:17:16,452 --> 00:17:17,452 - ما الأمر؟ 327 00:17:19,455 --> 00:17:21,539 - مهلا. 328 00:17:21,540 --> 00:17:24,792 - كما تعلم، إنه خيال قوطي. 329 00:17:24,793 --> 00:17:26,127 - أنت تحترق باللون الأحمر. 330 00:17:26,128 --> 00:17:28,296 كيف تقف مثل هذا الماء الساخن على بشرتك؟ 331 00:17:28,297 --> 00:17:30,339 - نحن نأخذ حمامات ساخنة دائمًا قبل النوم. 332 00:17:30,340 --> 00:17:32,050 إنه مريح. 333 00:17:32,051 --> 00:17:35,595 - لذلك لقد أحضرت لنا قائمة الأفعال المراد تصريفها. 334 00:17:35,596 --> 00:17:39,432 لنبدأ مع بادن، للاستحمام. 335 00:17:39,433 --> 00:17:40,475 - بادن. 336 00:17:40,476 --> 00:17:41,476 - مم هم. 337 00:17:41,477 --> 00:17:45,480 البداية. 338 00:17:53,280 --> 00:17:54,739 - البداية. 339 00:17:54,740 --> 00:17:57,658 سأريكم إلى أي مدى وصلت. 340 00:17:59,745 --> 00:18:02,914 - "مصاص الدماء منبطح أن تكون مفتونا 341 00:18:02,915 --> 00:18:05,333 "من قبل أشخاص معينين. 342 00:18:05,334 --> 00:18:08,544 "بعنف مثير تشبه عاطفة الحب، 343 00:18:08,545 --> 00:18:13,966 "لن تتوقف أبدًا حتى لقد أشبعت شغفها 344 00:18:13,967 --> 00:18:17,678 واستنزفت الحياة نفسها من ضحيته المرغوبة." 345 00:18:29,024 --> 00:18:30,066 - مرحبا. 346 00:18:30,067 --> 00:18:31,943 - هل لديك دقيقة؟ - بالطبع. 347 00:18:34,822 --> 00:18:35,863 هنا تذهب. 348 00:18:35,864 --> 00:18:38,032 من فضلك. 349 00:18:39,868 --> 00:18:42,411 - أم، يتعلق الأمر بكارميلا. - حسنا. 350 00:18:42,412 --> 00:18:44,205 - إذا كانت تحب لورا، 351 00:18:44,206 --> 00:18:45,915 فلماذا تريد لتدميرها؟ 352 00:18:45,916 --> 00:18:47,583 - حسنا، أنا لا أعرف أنها تريد تدميرها. 353 00:18:47,584 --> 00:18:49,001 إنها تريد السيطرة عليها. 354 00:18:49,002 --> 00:18:51,295 مصاص الدماء شخصية وحيدة جدا. 355 00:18:51,296 --> 00:18:53,464 كارميلا تريد رفيقا في وجودها. 356 00:18:53,465 --> 00:18:55,967 إنها تريد شخص ما لتكون كلها لها، إلى الأبد. 357 00:18:55,968 --> 00:18:59,637 - ولكن لماذا تريد لورا أن نكون أصدقاء مع شخص ما 358 00:18:59,638 --> 00:19:01,931 من هو الشرير بشكل واضح؟ 359 00:19:01,932 --> 00:19:04,058 - أعتقد أنها كانت كذلك منوم بطريقة ما. 360 00:19:04,059 --> 00:19:06,727 تذكر أن مصاص الدماء يحتاج موافقة الضحية. 361 00:19:06,728 --> 00:19:09,397 - احتياجات مصاص الدماء موافقة الضحية؟ 362 00:19:09,398 --> 00:19:11,149 - نعم- حسنا، بطريقة ما. 363 00:19:11,150 --> 00:19:12,859 تذكر، في دراكولا، يمكنه الدخول فقط 364 00:19:12,860 --> 00:19:14,694 إذا كان الضحية يترك النافذة مفتوحة. 365 00:19:14,695 --> 00:19:17,321 - إنه خطأ لوسي لكونه مثل هذا الشخص الضعيف. 366 00:19:17,322 --> 00:19:19,657 - لوسي؟ - لا، أقصد لورا. 367 00:19:19,658 --> 00:19:21,033 إنه خطأ لورا. 368 00:19:21,034 --> 00:19:23,286 - مم، بطريقة ما. 369 00:19:23,287 --> 00:19:24,328 - شكرًا لك. 370 00:19:24,329 --> 00:19:25,413 لقد كانت مساعدة كبيرة. 371 00:19:29,001 --> 00:19:32,837 مهلا، لو، هل لديك تلميع الأحذية؟ 372 00:19:32,838 --> 00:19:34,088 هل حصلت على حذاء جديد؟ 373 00:19:34,089 --> 00:19:36,924 لا أعتقد أن هذا مسموح به هل هم؟ 374 00:19:36,925 --> 00:19:38,259 - هذه لإرنيسا. 375 00:19:38,260 --> 00:19:39,969 - ولماذا تقوم بتنظيفها؟ 376 00:19:39,970 --> 00:19:41,721 - إنها لا تعرف كيف. 377 00:19:41,722 --> 00:19:43,514 لم تضطر أبدًا إلى التلميع حذائها الخاص. 378 00:19:43,515 --> 00:19:45,808 - الأمر ليس بهذه الصعوبة حقًا. 379 00:19:45,809 --> 00:19:48,019 أنا متأكد من أنها تستطيع أن تفعل ذلك إذا حاولت. 380 00:19:59,531 --> 00:20:01,032 هي لا تأكل أبدا. هل لاحظت؟ 381 00:20:01,033 --> 00:20:02,200 - ماذا؟ 382 00:20:02,201 --> 00:20:04,160 - إرنيسا، إنها لا تأكل أبدًا أي شيء، من أي وقت مضى. 383 00:20:04,161 --> 00:20:05,453 - ربما هي فقدان الشهية. 384 00:20:05,454 --> 00:20:07,163 - تذكر آني باترسون العام الماضي؟ 385 00:20:07,164 --> 00:20:09,665 كان وجهها يشبه الجمجمة، وما زالت لا تأكل. 386 00:20:09,666 --> 00:20:11,834 - أنا فقط لا أعتقد ستكون هذه مشكلتي على الإطلاق. 387 00:20:11,835 --> 00:20:13,294 - عندما تخسر هذا الوزن الكبير، 388 00:20:13,295 --> 00:20:14,879 جسمك لا يستطيع حتى تبقي نفسها دافئة، 389 00:20:14,880 --> 00:20:16,672 وتبدأ في النمو زغب في جميع أنحاء ذراعيك. 390 00:20:16,673 --> 00:20:18,841 يمكنك رؤيته عندما يقفون ضد الضوء. 391 00:20:18,842 --> 00:20:20,843 يسمونه "التوهج". هل تتوهج إرنيسا؟ 392 00:20:20,844 --> 00:20:23,137 - لا، ولا أعتقد إنها تجوع نفسها. 393 00:20:23,138 --> 00:20:25,306 أنظر إليها. لديها جسد مثالي. 394 00:20:25,307 --> 00:20:26,724 ولكن إذا كنت تعتقد لديها فقدان الشهية، 395 00:20:26,725 --> 00:20:28,768 يمكنك فقط الذهاب إليها ويشعر ذراعيها. 396 00:20:28,769 --> 00:20:31,187 - هذا سخيف حقا سخيف. 397 00:20:33,857 --> 00:20:36,150 - آسف. - قف. 398 00:20:36,151 --> 00:20:37,443 - إنها حساسة للغاية. 399 00:20:37,444 --> 00:20:38,945 - يا لها من طريقة لبدء الصباح. 400 00:20:46,828 --> 00:20:48,788 هل تعتقد أن إرنيسا الربط مع شخص ما 401 00:20:48,789 --> 00:20:49,872 في كلية لانجلي؟ 402 00:20:49,873 --> 00:20:51,040 - صبي؟ مستحيل. 403 00:20:51,041 --> 00:20:52,500 - إنها تنزلق في الليل. 404 00:20:52,501 --> 00:20:53,542 - ماذا تقصد؟ 405 00:20:53,543 --> 00:20:55,002 - سمعت بابها مفتوحا الليلة الماضية. 406 00:20:55,003 --> 00:20:56,170 ولم تعود للداخل 407 00:20:56,171 --> 00:20:58,005 على الأقل ليس حتى بعد ذلك لقد غفوت. 408 00:20:58,006 --> 00:20:59,006 - حقًا؟ 409 00:20:59,007 --> 00:21:00,091 - لقد حدث ذلك من قبل أيضا. 410 00:21:00,092 --> 00:21:01,259 - غريب الأطوار. 411 00:21:01,260 --> 00:21:02,677 ربما خرجت ليسجل. 412 00:21:02,678 --> 00:21:04,428 - في منتصف الليل، الذهاب الى المدينة؟ 413 00:21:04,429 --> 00:21:05,805 - دعونا نتبعها. 414 00:21:05,806 --> 00:21:07,890 ترى أين تذهب، ما تحصل عليه. 415 00:21:09,434 --> 00:21:10,935 - هل يمكنك رؤية أي شيء؟ 416 00:21:10,936 --> 00:21:12,311 - لا أعرف. 417 00:21:12,312 --> 00:21:13,354 - إنه تجميد سخيف. 418 00:21:13,355 --> 00:21:16,190 ماذا تفعل إرنيسا هنا؟ 419 00:21:16,191 --> 00:21:17,817 - إنها تشاهدنا النوم. 420 00:21:28,078 --> 00:21:30,413 مهلا، أنت تعرف عندما ترى المدرسة من هنا , 421 00:21:30,414 --> 00:21:32,164 يمكنك أن تتخيل تماما كيف يبدو الأمر 422 00:21:32,165 --> 00:21:33,624 مرة أخرى عندما كان فندقا. 423 00:21:33,625 --> 00:21:36,335 الضيوف يشربون الشاي على العشب. 424 00:21:36,336 --> 00:21:37,670 - عندما أرى المدرسة من هنا، 425 00:21:37,671 --> 00:21:39,171 أفكر في مدى سهولة ذلك سيكون كذلك 426 00:21:39,172 --> 00:21:42,008 لمجرد الخروج. 427 00:21:42,009 --> 00:21:44,677 - حسنًا، أنا لا أرى إرنيسا، والجو بارد. 428 00:21:44,678 --> 00:21:46,012 هيا، دعنا نذهب، 429 00:21:46,013 --> 00:21:49,223 قبل القائم بالأعمال يزحف علينا. 430 00:21:49,224 --> 00:21:50,558 - دورا، انتظري. 431 00:22:00,277 --> 00:22:04,113 - ماذا تفعل؟ - تعال. 432 00:22:09,745 --> 00:22:12,413 - ديندرا، التعليق على التنورة القصيرة. 433 00:22:12,414 --> 00:22:15,207 شارلوت، التعليق الثالث للشعر الفوضوي. 434 00:22:15,208 --> 00:22:19,253 الاحتجاز. 435 00:22:19,254 --> 00:22:22,006 ريبيكا، التعليق على الأحذية القذرة. 436 00:22:22,007 --> 00:22:24,800 والسيدة رود بحاجة لرؤيتك في دراستها الآن 437 00:22:24,801 --> 00:22:27,053 - كيف يمكن أن تعطي نصيحة خزانة الملابس؟ 438 00:22:27,054 --> 00:22:28,387 وكأننا في، مثل الواجب. 439 00:22:41,026 --> 00:22:42,360 - عندما كنت طفلة صغيرة، 440 00:22:42,361 --> 00:22:43,736 قال المزارعون ذلك نزيف في الأنف 441 00:22:43,737 --> 00:22:46,530 كانت علامة على حسن الحظ. 442 00:22:49,284 --> 00:22:50,618 لا يجب أن تحزن حقًا 443 00:22:50,619 --> 00:22:52,953 عن هؤلاء أشياء رخيصة وعاطفية. 444 00:22:52,954 --> 00:22:55,831 أشعر برغبة في تجتاحهم جميعًا في كومة على الأرض. 445 00:22:55,832 --> 00:22:57,041 - هذا قاسي. 446 00:22:57,042 --> 00:22:58,667 فقدت السيدة رود زوجها. 447 00:22:58,668 --> 00:23:00,795 إنها تحتاج إلى هذه الأشياء لمواصلة العيش. 448 00:23:00,796 --> 00:23:05,049 - لا أحتاج إلى أشياء لأتذكر والدي. 449 00:23:05,050 --> 00:23:06,509 - ولا ل. 450 00:23:33,620 --> 00:23:37,289 قبل أن تأتي إرنيسا إلى هنا، كنت أتحسن. 451 00:23:37,290 --> 00:23:38,707 كنت سعيدا. 452 00:23:41,169 --> 00:23:46,006 الآن كل الظلام لقد عاد الفيضان. 453 00:23:46,007 --> 00:23:50,719 كأنها تغزو ذهني. 454 00:23:50,720 --> 00:23:53,264 حتى عندما أكون وحدي، لا أستطيع الهروب منها. 455 00:23:57,352 --> 00:24:01,605 هناك هذه الرائحة المثيرة للاشمئزاز الذي يأتي من غرفتها: 456 00:24:01,606 --> 00:24:04,442 حلوة مريضة ولكن فاسدة. 457 00:24:04,443 --> 00:24:07,194 لماذا لا أي شخص آخر لاحظ ذلك؟ 458 00:24:11,825 --> 00:24:12,992 لوسي؟ 459 00:24:16,204 --> 00:24:18,038 لم أراك طوال اليوم. أين كنت؟ 460 00:24:18,039 --> 00:24:21,500 - كنت مشغولا. 461 00:24:21,501 --> 00:24:22,960 لماذا اشتكيت للسيدة رود 462 00:24:22,961 --> 00:24:24,211 عن غرفة إرنيسا؟ 463 00:24:24,212 --> 00:24:25,713 - لوسي، إنه على الجانب الآخر القاعة مني 464 00:24:25,714 --> 00:24:27,047 ورائحتها سيئة حقًا. 465 00:24:27,048 --> 00:24:29,175 - اعتقدت أنك ستكون أكثر حساسة، في الاعتبار. 466 00:24:29,176 --> 00:24:30,384 - بالنظر إلى ماذا؟ 467 00:24:30,385 --> 00:24:32,720 - والدها قتل نفسه. 468 00:24:36,183 --> 00:24:37,516 - لم أكن أعرف. 469 00:24:37,517 --> 00:24:39,727 - كنت أظنك من بين كل الناس، سوف يفهم. 470 00:24:53,116 --> 00:24:54,450 - 9 نوفمبر. 471 00:24:54,451 --> 00:24:56,619 آخر يوم له على الأرض. 472 00:25:01,124 --> 00:25:02,458 لوسي لم تتذكر. 473 00:25:02,459 --> 00:25:03,959 لم تقل أي شيء قط. 474 00:25:03,960 --> 00:25:07,129 لقد قضيناها معًا العام الماضي. 475 00:25:12,928 --> 00:25:16,555 - ما هي الذاكرة المفضلة لديك من والدك؟ 476 00:25:16,556 --> 00:25:17,890 دعونا نفكر في ذلك. 477 00:25:19,935 --> 00:25:24,271 - إذا اضطررت إلى اختيار لحظة واحدة، 478 00:25:24,272 --> 00:25:27,608 ستكون الليلة التي رأيناها فراشة لونا. 479 00:25:32,781 --> 00:25:33,948 - ينظر. 480 00:25:33,949 --> 00:25:35,950 هناك. 481 00:25:35,951 --> 00:25:37,201 هل تراه؟ 482 00:25:38,787 --> 00:25:41,372 لم يسبق لي أن رأيت فراشة مثل ذلك من قبل. 483 00:25:52,133 --> 00:25:55,177 - كانت عثة لونا هي الأكثر شيء جميل رأيته في حياتي 484 00:25:59,140 --> 00:26:01,934 لماذا لم تكن تلك الأشياء ما يكفي بالنسبة له؟ 485 00:26:05,146 --> 00:26:09,817 "قد يصبح الشخص مصاص دماء إذا مات بغيبة." 486 00:26:09,818 --> 00:26:13,696 والدي أراد أن يموت دون أن يرى 487 00:26:13,697 --> 00:26:16,824 مثل الحيوان الذي يريد لتلتف وتموت وحيدا. 488 00:26:21,496 --> 00:26:23,497 - لا تشعر بالسوء عن والدك. 489 00:26:23,498 --> 00:26:27,668 بعض من أعظم الفنانين أصيب بالجنون أو انتحر. 490 00:26:27,669 --> 00:26:33,007 يجد بعض الناس فرحة كبيرة في احتمال الموت. 491 00:26:33,008 --> 00:26:34,925 مجرد التفكير في ذلك يمكن أن يكون راحة، 492 00:26:34,926 --> 00:26:40,097 مثل الاستلقاء في سريرك وسحب الأغطية. 493 00:26:40,098 --> 00:26:45,060 لحظة الموت منتشي. 494 00:26:45,061 --> 00:26:48,939 إنه الإحساس الأكثر بهجة. 495 00:26:48,940 --> 00:26:52,109 لقد ولدت فيه وجود جديد. 496 00:27:18,553 --> 00:27:21,597 - هل مرض والدي في دمي أيضاً؟ 497 00:27:25,435 --> 00:27:28,729 وأتساءل متى فعل ذلك. 498 00:27:28,730 --> 00:27:31,398 كم كان مؤلما؟ 499 00:27:32,859 --> 00:27:36,070 وفعلت ذلك حقا خذ الألم بعيدا؟ 500 00:28:06,101 --> 00:28:08,102 - حفلة في غرفتي الليلة، لمعلوماتك. 501 00:28:08,103 --> 00:28:09,645 - تمام. 502 00:28:19,197 --> 00:28:21,532 - مرحباً هي. ماذا أحضرت لي اليوم؟ 503 00:28:21,533 --> 00:28:23,492 - مهلا، أخبرني بذلك، هل أنت عصبي؟ 504 00:28:23,493 --> 00:28:25,244 - من فعل ذلك؟ - نعم. 505 00:28:25,245 --> 00:28:27,246 - حسنا، قال كيكي لن يضر كثيرا. 506 00:28:27,247 --> 00:28:28,664 - أنا أعرف. انها مجرد كل شيء. 507 00:28:28,665 --> 00:28:30,082 أعني، ماذا لو كان الأمر غريبًا؟ 508 00:28:30,083 --> 00:28:33,419 أو ماذا لو غيرت رأيك الحق في منتصف ذلك؟ 509 00:28:33,420 --> 00:28:34,753 - لا أعرف. 510 00:28:34,754 --> 00:28:37,214 جزء مني يريد فقط لإنهاء الأمر، هل تعلم؟ 511 00:28:37,215 --> 00:28:38,257 - لا تفعل ذلك. 512 00:28:38,258 --> 00:28:39,508 - علينا أن. يخفي الرائحة. 513 00:28:39,509 --> 00:28:40,926 - أعني ذلك. سأضطر إلى المغادرة. 514 00:28:40,927 --> 00:28:43,429 سوف يخنقني. انها حلوة جدا. 515 00:28:43,430 --> 00:28:45,472 - حسنًا. يا رفاق انتقلوا إلى النافذة. 516 00:28:45,473 --> 00:28:47,850 سنقوم فقط تجميد بأعقابنا. 517 00:28:50,687 --> 00:28:52,312 - يمين. 518 00:28:54,441 --> 00:28:55,983 - كيف تشعر؟ 519 00:28:55,984 --> 00:28:58,152 - لا بأس. أنا لا أشعر بأي شيء حتى. 520 00:28:58,153 --> 00:29:00,863 - هل أنت جادة، بيكا؟ 521 00:29:00,864 --> 00:29:03,073 - هل أنت بخير؟ 522 00:29:03,074 --> 00:29:06,076 مجرد الاستلقاء، حسنا؟ 523 00:29:06,077 --> 00:29:08,078 - لا تبكي عليه. 524 00:29:21,760 --> 00:29:23,677 - بالحديث عن الأمس، من الحياة. 525 00:29:23,678 --> 00:29:24,678 غريب. 526 00:29:24,679 --> 00:29:27,723 - ماذا يحدث هنا؟ 527 00:29:39,944 --> 00:29:41,445 - أريد أن أقول لك. 528 00:29:41,446 --> 00:29:44,740 استمع لي. 529 00:29:44,741 --> 00:29:47,201 أريد أن أقول لك، 530 00:29:47,202 --> 00:29:50,204 أقول لك ما هو عليه الحال. 531 00:29:50,205 --> 00:29:51,455 عندما جئت إلى هنا لأول مرة، 532 00:29:51,456 --> 00:29:54,041 أخذنا القارب. 533 00:29:54,042 --> 00:29:57,252 ظللت أبحث على الأمواج الرمادية، 534 00:29:57,253 --> 00:30:01,381 وظللت أقول لنفسي، "اقفز، اقفز." 535 00:30:01,382 --> 00:30:06,345 ولكن الجو كان باردا جدا. 536 00:30:06,346 --> 00:30:09,807 فندق برانجوين. 537 00:30:09,808 --> 00:30:13,685 وصلت بنفس السر أنك فعلت: 538 00:30:13,686 --> 00:30:16,396 انتحار الأب. 539 00:30:18,900 --> 00:30:21,235 أحضرتني والدتي إلى هنا لأنها أرادت أن تضع 540 00:30:21,236 --> 00:30:24,279 محيط بين وفاته وأنا. 541 00:30:24,280 --> 00:30:28,075 ولكن بالنسبة لي، كان المحيط لا شيء. 542 00:30:28,076 --> 00:30:29,576 في كل مكان ذهبت إليه، 543 00:30:29,577 --> 00:30:34,665 سمعت صوت والدي يدعو لي. 544 00:30:47,053 --> 00:30:48,262 - نعم! 545 00:30:48,263 --> 00:30:50,180 - تشارلي. 546 00:30:50,181 --> 00:30:51,932 - يا إلهي! 547 00:30:51,933 --> 00:30:54,476 مهلا! 548 00:30:56,980 --> 00:30:59,147 - لدي هذه الفكرة الرائعة. 549 00:30:59,148 --> 00:31:00,274 ما عليك القيام به... 550 00:31:03,653 --> 00:31:05,779 - هيا. 551 00:31:05,780 --> 00:31:07,656 - يا إلهي! 552 00:31:10,660 --> 00:31:14,204 ♪ ♪ 553 00:31:15,290 --> 00:31:17,457 - حسنًا يا شباب، شاهدوا هذا. 554 00:31:17,458 --> 00:31:19,418 واحد اثنين ثلاثة! 555 00:31:22,463 --> 00:31:24,631 يا سيدة رود، هل يمكنك الحصول على كرسيي؟ 556 00:31:24,632 --> 00:31:27,634 يا إلهي! 557 00:31:38,813 --> 00:31:41,982 - لا ينبغي لإرنسا أن تفعل ذلك أبدًا أعطانا تلك الأدوية المجنونة. 558 00:31:43,651 --> 00:31:46,486 لقد تم طرد تشارلي. 559 00:31:46,487 --> 00:31:48,322 المدرسة لن تعطيها فرصة ثانية. 560 00:32:02,754 --> 00:32:05,005 - وهذا كله خطأ إرنيسا. 561 00:32:05,006 --> 00:32:06,673 - وتعتقد أنها يمكن أن تفلت من أيدينا مع أي شيء 562 00:32:06,674 --> 00:32:08,884 ولا يمكن لأحد أن يلمسها. 563 00:32:23,691 --> 00:32:25,233 دورا؟ 564 00:32:25,234 --> 00:32:28,236 هل أنت مستيقظ؟ 565 00:32:28,237 --> 00:32:30,864 - نعم. 566 00:32:30,865 --> 00:32:32,324 - حسنا، أنا بحاجة لمساعدتكم. 567 00:32:32,325 --> 00:32:33,659 - ماذا؟ 568 00:32:33,660 --> 00:32:34,868 - سأذهب معك المزاريب 569 00:32:34,869 --> 00:32:36,370 لرؤية ما بالداخل غرفة إرنيسا. 570 00:32:36,371 --> 00:32:37,496 هل يمكنك الحذر؟ 571 00:32:37,497 --> 00:32:39,081 - ماذا لو رأتك إرنيسا؟ 572 00:32:39,082 --> 00:32:41,959 - سأتظاهر بأنني ذاهبة إلى غرفة كيكي. 573 00:32:41,960 --> 00:32:43,418 - تمام. 574 00:33:02,063 --> 00:33:04,690 أسرع، قبل أن يراك أحد. 575 00:33:39,517 --> 00:33:42,561 بيكا! 576 00:33:42,562 --> 00:33:45,022 عليك أن تأتي الآن. 577 00:33:58,619 --> 00:33:59,786 عد إلى غرفتك. 578 00:33:59,787 --> 00:34:01,288 تعال. 579 00:34:03,624 --> 00:34:05,584 لكنني رأيت- 580 00:34:05,585 --> 00:34:06,793 - هيا. 581 00:34:06,794 --> 00:34:08,754 الآن، استمر. 582 00:34:16,804 --> 00:34:18,972 ما هو الخطأ معك الليلة الماضية؟ 583 00:34:18,973 --> 00:34:22,142 أعني، ماذا حدث هناك؟ 584 00:34:22,143 --> 00:34:25,145 - عندما نظرت إلى غرفة إرنيسا 585 00:34:25,146 --> 00:34:27,147 أستطيع أن أرى هذه العث. 586 00:34:27,148 --> 00:34:28,523 - نعم؟ تمام. 587 00:34:28,524 --> 00:34:30,358 - لا، بل الآلاف منهم. 588 00:34:30,359 --> 00:34:31,485 - هذا مستحيل. 589 00:34:31,486 --> 00:34:32,819 - رأيتهم. 590 00:34:32,820 --> 00:34:34,905 كان هناك الآلاف من هذه الفراشات الصغيرة اللامعة، 591 00:34:34,906 --> 00:34:37,199 وبدأوا في الرمي أنفسهم ضد الزجاج. 592 00:34:37,200 --> 00:34:38,784 - أنا آسف، لكنك تسمح حقًا 593 00:34:38,785 --> 00:34:40,243 هذا الشيء إرنيسا كله نصل إليك. 594 00:34:40,244 --> 00:34:41,828 أعتقد أنت تتخيل الأشياء. 595 00:34:41,829 --> 00:34:43,455 - دورا، عليك أن تصدقيني. 596 00:34:43,456 --> 00:34:46,124 هناك شيء غريب حقا عن تلك الغرفة. 597 00:34:46,125 --> 00:34:47,876 اخرج معي الليلة، وسوف تظهر لك. 598 00:34:47,877 --> 00:34:50,212 - أنت تخيفني، ريبيكا. 599 00:34:50,213 --> 00:34:52,005 - من فضلك، انظر، لا بد لي من إثبات هذا لك. 600 00:34:52,006 --> 00:34:54,925 - تمام. 601 00:34:54,926 --> 00:34:56,384 حسنًا، سأفعل ذلك. 602 00:34:56,385 --> 00:34:58,053 - تمام. 603 00:35:05,686 --> 00:35:08,563 ♪ ♪ 604 00:35:08,564 --> 00:35:10,357 - حسنًا، جاهز؟ 605 00:35:10,358 --> 00:35:11,608 - حسنا، انها زلقة. 606 00:35:11,609 --> 00:35:12,943 - يمكننا أن نشعر طريقنا على طول. 607 00:35:12,944 --> 00:35:14,277 - لقد سقطت تقريبا في المرة الأخيرة. 608 00:35:15,738 --> 00:35:18,615 ما هذا؟ 609 00:35:33,840 --> 00:35:35,132 - هل حدث ذلك للتو؟ 610 00:35:35,133 --> 00:35:38,343 - لا أعرف. 611 00:35:38,344 --> 00:35:39,970 - هل تصدق في خارق للطبيعة 612 00:35:39,971 --> 00:35:41,721 أو عالم الروح؟ 613 00:35:41,722 --> 00:35:43,515 - لا. تلك مجرد حكايات خرافية. 614 00:35:43,516 --> 00:35:45,600 - دورا، مشيت عبر الزجاج. 615 00:35:45,601 --> 00:35:47,018 - ربما غادرت نافذتها مفتوحة. 616 00:35:47,019 --> 00:35:48,061 - أنت تعلم أنها لم تفعل ذلك. 617 00:35:48,062 --> 00:35:49,396 - أو أنها كانت خدعة من الضوء. 618 00:35:49,397 --> 00:35:51,523 - لماذا تتظاهر أنت لا تفزع من هذا؟ 619 00:35:51,524 --> 00:35:54,234 - أنا بخير؟ 620 00:35:54,235 --> 00:35:57,404 ولكن لا يمكن أن يكون حقيقيا. 621 00:35:57,405 --> 00:36:01,158 لا بد من وجود عقلاني تفسير وراء هذا، حسنا؟ 622 00:36:01,159 --> 00:36:05,579 سنتحدث عن ذلك في الصباح. 623 00:36:05,580 --> 00:36:06,913 - نعم، حسنا. 624 00:36:49,123 --> 00:36:52,375 ♪ ♪ 625 00:36:54,670 --> 00:36:56,254 دورا... 626 00:37:16,984 --> 00:37:19,653 - وأنت متأكد لم تسمع شيئا؟ 627 00:37:19,654 --> 00:37:21,321 أحد زملائك في الصف تعرض لحادث 628 00:37:21,322 --> 00:37:24,991 مباشرة خارج نافذتك- سقوط. 629 00:37:24,992 --> 00:37:27,661 - أنا نائمة جداً. 630 00:37:27,662 --> 00:37:30,497 ربما يجب عليك أن تسأل واحدا من الفتيات الأخريات. 631 00:38:04,031 --> 00:38:07,701 - ♪ القداسة واللبلاب ♪ 632 00:38:07,702 --> 00:38:10,870 ♪ عندما يكونا كلاهما كامل النمو ♪ 633 00:38:10,871 --> 00:38:14,040 ♪ من بين جميع الأشجار الموجودة في الخشب ♪ 634 00:38:14,041 --> 00:38:17,544 ♪ الهولي يحمل التاج ♪ 635 00:38:17,545 --> 00:38:23,883 ♪ يا طلوع الشمس وتشغيل الغزال ♪ 636 00:38:23,884 --> 00:38:27,387 ♪ اللعب من العضو المرح ♪ 637 00:38:27,388 --> 00:38:30,557 ♪ غناء جميل في الجوقة ♪ 638 00:38:30,558 --> 00:38:36,813 ♪ الهولي يحمل الزهر بيضاء مثل زهرة الزنبق ♪ 639 00:38:36,814 --> 00:38:40,567 - أعلم أن الأمر كان صعبًا، ماذا حدث مع دورا. 640 00:38:40,568 --> 00:38:42,902 الأمر برمته فقط يبدو كذلك- 641 00:38:42,903 --> 00:38:44,070 هل يعتقدون أنها- 642 00:38:44,071 --> 00:38:45,905 - لا. 643 00:38:45,906 --> 00:38:48,074 وكانت سعيدة جدا. لم يكن لديها سبب. 644 00:38:48,075 --> 00:38:50,410 أمي، لقد كان حادثاً. هذا كل ما كان. 645 00:38:55,583 --> 00:38:57,417 - لا بأس إذا كنت لا تريد للعودة إلى هناك. 646 00:38:57,418 --> 00:38:59,210 - لا، لا. لا بد لي من العودة. 647 00:38:59,211 --> 00:39:00,837 أمي، لا أستطيع تغيير المدارس. 648 00:39:00,838 --> 00:39:03,089 - تمام. 649 00:39:05,009 --> 00:39:07,677 كما تعلمون، كنت أفكر سيكون رائعًا حقًا 650 00:39:07,678 --> 00:39:09,179 إذا تمكنا من الابتعاد. 651 00:39:09,180 --> 00:39:10,638 لقد اتصلت بجون... 652 00:39:10,639 --> 00:39:12,265 - سقطت دورا. 653 00:39:12,266 --> 00:39:15,101 لا بد أنها سقطت. 654 00:39:15,102 --> 00:39:19,147 لقد خرجت هناك مرة أخرى وانزلقت مثلما فعلت. 655 00:39:19,148 --> 00:39:20,982 إرنيسا لم تمشي من خلال الزجاج. 656 00:39:20,983 --> 00:39:23,068 لم تستطع. 657 00:39:23,069 --> 00:39:24,486 النافذة يجب أن تكون مفتوحة. 658 00:39:24,487 --> 00:39:27,238 كان الظلام. 659 00:39:27,239 --> 00:39:32,035 لن أسمح لنفسي أن أصدق الأشياء التي أعرفها غير ممكنة. 660 00:39:44,757 --> 00:39:46,007 أهلاً. 661 00:39:46,008 --> 00:39:48,718 - أهلاً. 662 00:39:48,719 --> 00:39:51,221 - هل أتيت بالقطار؟ 663 00:39:51,222 --> 00:39:53,640 - أمي أوصلتني. 664 00:39:53,641 --> 00:39:54,682 -كيف كان حالك- 665 00:39:54,683 --> 00:39:57,227 - حصلت على العودة هذه إلى المكتبة. 666 00:39:57,228 --> 00:39:59,145 - انتظر. لوسي، انتظري، من فضلك. 667 00:39:59,146 --> 00:40:01,523 أنا آسف. 668 00:40:01,524 --> 00:40:02,899 الفصل الدراسي الأخير، أنا فقط- 669 00:40:02,900 --> 00:40:06,027 أعتقد أنني حصلت على غيور جدا منك وإرنسا. 670 00:40:06,028 --> 00:40:09,614 أعتقد أنني ذهبت قليلاً - 671 00:40:09,615 --> 00:40:11,783 لا أعرف. 672 00:40:11,784 --> 00:40:12,784 مجنون. 673 00:40:12,785 --> 00:40:15,412 أنا آسف. 674 00:40:15,413 --> 00:40:16,663 - لا بأس. 675 00:40:16,664 --> 00:40:17,872 تحدث هذه الأشياء. 676 00:40:17,873 --> 00:40:20,625 - لا، لا بأس. 677 00:40:20,626 --> 00:40:22,168 إنه خطأي بشأن دورا. 678 00:40:22,169 --> 00:40:23,711 لقد جعلتها تصعد إلى السطح. 679 00:40:23,712 --> 00:40:25,672 - ريبيكا، ذهبنا جميعا إلى هناك. 680 00:40:25,673 --> 00:40:27,924 لا يمكنك التغلب على نفسك على هذا. 681 00:40:27,925 --> 00:40:29,509 - لقد كنت غبيًا جدًا. 682 00:40:29,510 --> 00:40:32,345 -لقد كرهت الغيرة. 683 00:40:32,346 --> 00:40:34,639 لا أريد أن أشعر أبداً مثل هذا مرة أخرى. 684 00:40:36,475 --> 00:40:39,769 - لم أكن أريد أن أتوقف كوننا أصدقاء معك. 685 00:40:39,770 --> 00:40:41,896 إنه مجرد أنك لن تعطي إرنيسا فرصة. 686 00:40:41,897 --> 00:40:45,191 - لقد اشتقت لك كثيرا. 687 00:40:47,695 --> 00:40:50,029 - اشتقت لك أيضا. 688 00:40:54,952 --> 00:40:57,203 - دعونا نبدأ من جديد والتظاهر مثل الفصل الماضي 689 00:40:57,204 --> 00:40:58,371 لم يحدث أبدا. 690 00:40:58,372 --> 00:40:59,664 - نعم. 691 00:40:59,665 --> 00:41:01,291 يبدو الأمر كذلك حلم سيء على أي حال. 692 00:41:03,878 --> 00:41:06,629 - ولكن عليك أن تكون أصدقاء مع إرنيسا. 693 00:41:08,257 --> 00:41:10,091 كنا نتحدث فقط عنك، 694 00:41:10,092 --> 00:41:12,510 كيف ينبغي لنا جميعا افعلوا شيئًا معًا. 695 00:41:12,511 --> 00:41:14,721 - نعم. دعونا. 696 00:41:14,722 --> 00:41:17,265 - ربما الأحد، نستطيع جميعا الذهاب إلى المدينة أو شيء من هذا. 697 00:41:17,266 --> 00:41:18,308 - يمكننا الذهاب إلى السينما. 698 00:41:18,309 --> 00:41:19,309 - أحب ذلك. 699 00:41:19,310 --> 00:41:22,312 اه الأحد... 700 00:41:22,313 --> 00:41:23,897 لقد حجزت حصانين للذهاب للركوب. 701 00:41:23,898 --> 00:41:24,898 - أوه... 702 00:41:24,899 --> 00:41:26,065 - هل يمكنك الركوب؟ 703 00:41:26,066 --> 00:41:28,902 - لا. 704 00:41:28,903 --> 00:41:30,153 لم آخذ دروسًا أبدًا. 705 00:41:30,154 --> 00:41:32,155 - سيتعين علينا أن نفكر من شيء آخر. 706 00:41:32,156 --> 00:41:33,156 سنضع خطة. 707 00:41:33,157 --> 00:41:34,908 - سنفعل ذلك بالتأكيد. 708 00:41:37,244 --> 00:41:38,912 - أنا آسف ليوم الأحد. 709 00:41:38,913 --> 00:41:41,664 لكننا سننفق الكثير من الوقت معًا 710 00:41:41,665 --> 00:41:42,874 قريبا جدا. 711 00:41:42,875 --> 00:41:45,210 لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 712 00:41:52,051 --> 00:41:55,428 - "سمعت طنين ذبابة عندما مت. 713 00:41:55,429 --> 00:41:57,305 "ولكن السكون في الغرفة 714 00:41:57,306 --> 00:41:59,724 "كان مثل السكون في الهواء، 715 00:41:59,725 --> 00:42:01,976 بين هاوية العاصفة." 716 00:42:01,977 --> 00:42:03,978 يبدو الأمر كما لو أنها تأخذك لحظة بلحظة 717 00:42:03,979 --> 00:42:06,314 من خلال التجربة من الموت. 718 00:42:07,733 --> 00:42:09,275 حسنًا، على تلك الملاحظة المبهجة، 719 00:42:09,276 --> 00:42:11,611 شكرا جزيلا لكم، أيها السيدات. 720 00:42:14,782 --> 00:42:17,784 اه، ريبيكا؟ 721 00:42:17,785 --> 00:42:19,619 لدي شيء لتظهر لك. 722 00:42:26,710 --> 00:42:28,795 إنها الطبعة الأولى من كتاب والدك. 723 00:42:28,796 --> 00:42:30,755 كما تعلمون، يجب أن أقول لك، أنا معجب جدا 724 00:42:30,756 --> 00:42:33,174 الطريقة التي استمر بها والدك في الكتابة والعمل طوال تلك السنوات. 725 00:42:33,175 --> 00:42:34,968 - البنك؟ 726 00:42:34,969 --> 00:42:36,302 - نعم البنك. 727 00:42:36,303 --> 00:42:38,346 - أعتقد أنه أحب نوعا ما وجود وظيفة حقيقية. 728 00:42:38,347 --> 00:42:39,931 - كما تعلم، أحاول أن أكتب في الليل 729 00:42:39,932 --> 00:42:45,103 ولكن هناك أوراق وضع العلامات، وهناك التحضير. 730 00:42:45,104 --> 00:42:46,980 لا أعرف. 731 00:42:46,981 --> 00:42:49,816 في بعض الأحيان أشعر بحياتي الانزلاق بعيدا. 732 00:42:51,485 --> 00:42:53,987 - كما تعلمون، مع والدي، 733 00:42:53,988 --> 00:42:55,572 يبدو الأمر كذلك حدثت كل الأشياء السيئة 734 00:42:55,573 --> 00:42:57,740 عندما كان قادرا على البقاء في المنزل طوال اليوم والكتابة. 735 00:42:57,741 --> 00:43:00,410 - سأأخذ ذلك كمصدر إلهام لي. 736 00:43:00,411 --> 00:43:03,329 إنه بطلي حقاً، أنت تعرف. 737 00:43:03,330 --> 00:43:05,415 - السيد ديفيز؟ - نعم؟ 738 00:43:05,416 --> 00:43:06,749 - أحتاج إلى قائمة العرض الخاصة بك. 739 00:43:06,750 --> 00:43:08,418 - بالطبع اه- - شكرا لك. 740 00:43:08,419 --> 00:43:11,087 - كنت فقط أظهر ريبيكا هنا هذا هذا الكتاب. 741 00:43:11,088 --> 00:43:12,297 انها والدها. 742 00:43:12,298 --> 00:43:14,173 نادر جدا. 743 00:43:14,174 --> 00:43:15,758 - الوداع. 744 00:43:23,100 --> 00:43:26,060 - مهلا، هل الانضمام كرة السلة؟ 745 00:43:26,061 --> 00:43:27,854 - لن أمارس الرياضة هذا المصطلح. 746 00:43:27,855 --> 00:43:28,938 انها متعبة جدا. 747 00:43:28,939 --> 00:43:29,981 - لماذا أنت متعب جدا؟ 748 00:43:29,982 --> 00:43:31,274 كما تعلمون، يجب أن تأكل أكثر. 749 00:43:31,275 --> 00:43:33,276 - أنا آكل. أنا آكل طوال الوقت. 750 00:43:33,277 --> 00:43:34,861 - أنا لا أراك في وجبة الإفطار بعد الآن. 751 00:43:34,862 --> 00:43:36,362 - أنا لست جائعا في الصباح. 752 00:43:36,363 --> 00:43:38,906 - لا يبدو أنك جائع جدا في العشاء سواء. 753 00:43:38,907 --> 00:43:42,243 - لا بأس يا أمي. أنا بخير. 754 00:43:42,244 --> 00:43:45,121 - حسنًا، حسنًا. أنا آسف. 755 00:43:45,122 --> 00:43:46,956 سوف أتراجع. 756 00:43:55,049 --> 00:43:56,716 لوسي؟ 757 00:43:58,761 --> 00:44:00,428 أين كنت؟ 758 00:44:00,429 --> 00:44:01,721 - لم أستطع النهوض هذا الصباح. 759 00:44:01,722 --> 00:44:03,014 لقد نمت مباشرة الجرس. 760 00:44:03,015 --> 00:44:05,642 - أرى أن كارولين واليس ولوسي بليك 761 00:44:05,643 --> 00:44:08,478 تأخروا عن التجمع. 762 00:44:08,479 --> 00:44:11,314 سوف تقوم بالإبلاغ عن الاحتجاز بعد الفصول الدراسية. 763 00:44:11,315 --> 00:44:14,275 إرنيسا بلوخ غاب عن الجمباز 764 00:44:14,276 --> 00:44:16,736 للأسبوع الرابع على التوالي. 765 00:44:16,737 --> 00:44:20,156 سوف تقدم تقاريرها إلى الآنسة بوبي لتكوين هذه الفصول. 766 00:44:20,157 --> 00:44:21,616 - الآنسة بوبي تجعل إرنيسا تسبح لفات 767 00:44:21,617 --> 00:44:23,993 كل يوم بعد المدرسة. 768 00:44:23,994 --> 00:44:25,036 هذا غير عادل. 769 00:44:25,037 --> 00:44:27,413 إنه مثل التعذيب بالنسبة لها. 770 00:44:30,751 --> 00:44:33,252 - الآن، إلى حوض السباحة. في الماء. 771 00:44:33,253 --> 00:44:35,421 ليس لدينا كل فترة ما بعد الظهر. 772 00:44:40,427 --> 00:44:41,427 - ارفع رأسك. يتنفس. 773 00:44:41,428 --> 00:44:42,470 اتجه للأسفل. 774 00:44:42,471 --> 00:44:44,430 ثني مرفقيك. 775 00:44:44,431 --> 00:44:45,431 أشر أصابع قدميك. 776 00:44:45,432 --> 00:44:46,683 يتنفس. 777 00:45:07,788 --> 00:45:09,247 - بيكا. 778 00:45:09,248 --> 00:45:12,625 سأقابل كريس الليلة في الحقل العلوي إلى، اه... 779 00:45:12,626 --> 00:45:14,794 حسنا، كما تعلمون. 780 00:45:14,795 --> 00:45:15,878 - حقًا؟ 781 00:45:15,879 --> 00:45:17,338 - نعم. 782 00:45:17,339 --> 00:45:19,757 أريدك وكيكي للحفاظ على الحراسة. 783 00:45:19,758 --> 00:45:21,426 هل ستفعل ذلك؟ 784 00:45:21,427 --> 00:45:23,136 - نعم بالطبع، إذا كنت تريد منا أن. 785 00:45:23,137 --> 00:45:24,887 - شكرًا لك. 786 00:45:35,566 --> 00:45:38,067 - كما تعلم، إذا هطل المطر الليلة، نحن نغادر. 787 00:46:26,784 --> 00:46:29,327 - هل تستطيع أن ترى أرواحهم المتقلبة 788 00:46:29,328 --> 00:46:31,662 متشابكة من خلال الخلود؟ 789 00:46:31,663 --> 00:46:33,372 تماما مثل قصيدة. 790 00:46:59,399 --> 00:47:01,567 - مهلا، ريبيكا. 791 00:47:06,949 --> 00:47:09,075 - فكيف كان ذلك؟ 792 00:47:09,076 --> 00:47:11,244 - كان نوعا من لا شيء. 793 00:47:11,245 --> 00:47:14,789 أشعر بنفس الطريقة تماما فعلت من قبل. 794 00:47:14,790 --> 00:47:17,041 وأنا متأكد أنا لست في الحب معه. 795 00:47:17,042 --> 00:47:19,210 - حسنا، هل فعلت ذلك على الأقل استمتع به؟ 796 00:47:19,211 --> 00:47:20,670 - ليس حقيقيًا. 797 00:47:20,671 --> 00:47:22,255 ربما سأفعل بعد أن أعتاد على ذلك. 798 00:47:22,256 --> 00:47:24,048 - تمام. 799 00:47:24,049 --> 00:47:26,133 - أنا سعيد فقط انتهى الأمر. 800 00:47:26,134 --> 00:47:28,970 أنا سعيد أنها كانت المرة الأولى لكلينا. 801 00:47:30,264 --> 00:47:31,806 - ما هذا؟ 802 00:47:35,853 --> 00:47:38,521 - يا إلهي. 803 00:47:38,522 --> 00:47:42,441 - ويؤسفني أن أقول أن حادثا مروعا 804 00:47:42,442 --> 00:47:45,945 لقد أصاب أحدنا المعلمين، سيدة بوبي. 805 00:47:45,946 --> 00:47:48,406 ماتت بعض الوقت الليلة الماضية. 806 00:47:48,407 --> 00:47:51,450 من فضلكم يا فتيات كن هادئات. 807 00:47:51,451 --> 00:47:53,035 الجمعية لم تنته بعد. 808 00:47:53,036 --> 00:47:56,747 دعونا ننتقل إلى الترنيمة 51. 809 00:48:01,587 --> 00:48:06,757 ♪ يا الله، مساعدتنا في العصور الماضية ♪ 810 00:48:06,758 --> 00:48:11,053 ♪ أملنا لسنوات قادمة ♪ 811 00:48:11,054 --> 00:48:15,892 ♪ ملجأنا من الانفجار العاصف ♪ 812 00:48:15,893 --> 00:48:19,604 ♪ وموطننا الأبدي ♪ 813 00:48:19,605 --> 00:48:21,314 - ريبيكا. 814 00:48:21,315 --> 00:48:22,732 أمي جاءت في وقت مبكر. 815 00:48:22,733 --> 00:48:26,068 إنها لن تسمح لي بالعودة بعد عطلة الربيع. 816 00:48:26,069 --> 00:48:28,279 لا ينبغي لي أن أقول أي شيء عن الآنسة بوبي، 817 00:48:28,280 --> 00:48:31,532 لكنني كنت مستاءً للغاية، وأنا لا أريد أن أتركك. 818 00:48:34,077 --> 00:48:35,912 - لقد رحل جميع أصدقائي. 819 00:49:04,566 --> 00:49:08,444 إرنيسا تقضي كل وقتها في غرفة لوسي. 820 00:49:08,445 --> 00:49:12,949 هم دائما إبقاء الباب مغلقا. 821 00:49:12,950 --> 00:49:16,369 لوسي على بعد بضعة أقدام فقط، 822 00:49:16,370 --> 00:49:20,790 لكنها قد تكون كذلك على الجانب الآخر من العالم. 823 00:49:25,921 --> 00:49:27,129 - أنت تشبه الموت. 824 00:49:27,130 --> 00:49:28,172 - إنها تشنجات. 825 00:49:28,173 --> 00:49:30,091 أشعر وكأنني أنزف. 826 00:49:30,092 --> 00:49:32,343 - لم تأتيني الدورة الشهرية في أشهر. 827 00:49:33,845 --> 00:49:35,513 ًلا شكرا. 828 00:49:35,514 --> 00:49:37,056 - كيف يمكنك مقاومة هذا؟ 829 00:49:37,057 --> 00:49:38,599 - لوسي، إنها المفضلة لديك. 830 00:49:47,067 --> 00:49:49,068 - سأعود إلى غرفتي. 831 00:49:50,946 --> 00:49:53,364 - حسنًا، يجب أن أتحدث معك حول إرنيسا. 832 00:49:53,365 --> 00:49:55,825 - لن أسامحك في هوسك السخيف. 833 00:49:55,826 --> 00:49:58,285 يؤسفني أن أقول هذا، لكنك فقط غيور. 834 00:49:58,286 --> 00:49:59,954 - كيف يمكنها البقاء على قيد الحياة بدون أكل؟ 835 00:49:59,955 --> 00:50:02,373 - لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن. 836 00:51:23,997 --> 00:51:25,831 - استيقظ. استيقظ! 837 00:51:25,832 --> 00:51:27,666 لم تسمع صفارات الإنذار؟ 838 00:51:27,667 --> 00:51:29,543 - ماذا؟ 839 00:51:29,544 --> 00:51:31,587 - الاسعاف . لقد أخذوا لوسي. 840 00:51:31,588 --> 00:51:32,797 - ماذا؟ 841 00:51:46,269 --> 00:51:47,770 سأعود في وقت لاحق 842 00:51:56,905 --> 00:52:02,701 شيء فظيع يحدث للوسي. 843 00:52:02,702 --> 00:52:04,870 أنا سعيد أنها في المستشفى. 844 00:52:04,871 --> 00:52:07,748 على الأقل هي بعيدة من إرنيسا. 845 00:52:14,256 --> 00:52:15,548 أهلاً. 846 00:52:17,092 --> 00:52:20,219 أحضرت لك بعض الشوكولاتة وكتاب. 847 00:52:20,220 --> 00:52:21,846 - شكرًا لك. 848 00:52:29,479 --> 00:52:30,646 - ما هذا؟ 849 00:52:30,647 --> 00:52:34,233 - إرنيسا كانت هنا للتو. 850 00:52:34,234 --> 00:52:36,443 لقد أحضرت ذلك لي. 851 00:52:36,444 --> 00:52:37,987 أنا متعب جدا للقراءة. 852 00:52:37,988 --> 00:52:39,572 الكتاب ثقيل جدا. 853 00:52:39,573 --> 00:52:41,615 - هل تشعر بأي تحسن؟ 854 00:52:41,616 --> 00:52:44,493 - انها ليست سيئة الشعور بالضعف الشديد. 855 00:52:44,494 --> 00:52:47,788 أنا فقط أكذب هنا والتفكير في التنفس. 856 00:52:47,789 --> 00:52:49,081 - ماذا حدث لزهورك؟ 857 00:52:49,082 --> 00:52:51,584 كلهم تلاشى. 858 00:52:53,795 --> 00:52:56,338 - أعتقد أنهم بدأوا للموت. 859 00:52:56,339 --> 00:52:58,757 - لقد أحضرتهم للتو. 860 00:53:07,100 --> 00:53:15,107 ♪ ♪ 861 00:53:45,472 --> 00:53:47,806 ماذا تفعل إرنيسا في الطابق السفلي؟ 862 00:53:49,392 --> 00:53:51,227 لا يسمح لنا بالأسفل هناك. 863 00:53:55,232 --> 00:53:59,068 هناك نفس الشيء رائحة فظيعة, 864 00:53:59,069 --> 00:54:01,487 تماما مثل واحد من غرفتها. 865 00:54:11,039 --> 00:54:12,164 - أوه! 866 00:54:14,417 --> 00:54:15,834 - هنا، اسمحوا لي أن أساعدك. 867 00:54:15,835 --> 00:54:17,670 - شكرًا لك. 868 00:54:17,671 --> 00:54:19,004 غبي مني. 869 00:54:25,553 --> 00:54:26,804 لقد أنقذتني. 870 00:54:26,805 --> 00:54:30,015 - هل أستطيع أن أقول لك شيئا في الثقة؟ 871 00:54:30,016 --> 00:54:31,058 - اه بالتأكيد. 872 00:54:31,059 --> 00:54:35,187 - إنه صديقي، لوسي بليك. 873 00:54:35,188 --> 00:54:37,564 إنها لم تكن تأكل، وهي الآن في المستشفى. 874 00:54:37,565 --> 00:54:38,732 - لماذا لا نتحدث في السيارة؟ 875 00:54:38,733 --> 00:54:39,900 - نعم. 876 00:54:43,113 --> 00:54:47,700 هناك تلك الفتاة الأخرى، إرنيسا بلوخ. 877 00:54:47,701 --> 00:54:49,702 إنها مجرد تأثير سيء على لوسي. 878 00:54:49,703 --> 00:54:52,037 - ماذا تقصد، تأثير سيء؟ 879 00:54:52,038 --> 00:54:55,541 - إنها تسيطر عليها، ولوسي تقبل ذلك فقط. 880 00:54:55,542 --> 00:54:57,668 - تعتقد أنها كذلك تمكين إرنيسا؟ 881 00:54:57,669 --> 00:54:59,169 - لوسي تعشقها، 882 00:54:59,170 --> 00:55:01,714 لكن إرنيسا ليس لديها مصلحتها الفضلى في القلب. 883 00:55:01,715 --> 00:55:04,383 أعني أن لوسي بدأت للتو أكثر مرضًا وأضعف ونحافة، 884 00:55:04,384 --> 00:55:06,343 وإرنسا تتصرف مثل هذا كله جيد. 885 00:55:06,344 --> 00:55:08,929 - أنت قلق من أنها تشجيع اضطراب الأكل لديها. 886 00:55:08,930 --> 00:55:10,764 - حسنًا، الأمر أكثر من ذلك. إنها خطيرة. 887 00:55:10,765 --> 00:55:13,267 لديها بعض القوة على لوسي. 888 00:55:16,104 --> 00:55:18,314 - كما تعلمون، محبوس هنا، أنتم يا فتيات تقتربون كثيرًا. 889 00:55:18,315 --> 00:55:21,317 كل تلك العاطفة يمكن أن تصبح سامة. 890 00:55:21,318 --> 00:55:23,193 أعني، من الواضح أن لوسي تحتاج إلى المساعدة، 891 00:55:23,194 --> 00:55:26,071 ولكن ربما تحتاج إلى الابتعاد لفترة قصيرة. 892 00:55:26,072 --> 00:55:28,532 ضع كل هذه المشاعر في كتابتك. 893 00:55:28,533 --> 00:55:30,659 ريبيكا. 894 00:55:30,660 --> 00:55:33,912 أنت فتاة ذكية جداً. 895 00:55:33,913 --> 00:55:36,540 أنت واحد من ألمع لقد علمت من أي وقت مضى. 896 00:55:36,541 --> 00:55:38,417 عليك معرفة هذا. 897 00:55:38,418 --> 00:55:39,501 الأمور تسوء، 898 00:55:39,502 --> 00:55:40,961 لا تخف ليأتي الحديث معي. 899 00:55:40,962 --> 00:55:42,212 - شكرًا. 900 00:55:42,213 --> 00:55:43,380 - تمام. 901 00:55:55,602 --> 00:55:57,353 - هل كل شيء على ما يرام معك؟ 902 00:55:57,354 --> 00:55:58,354 - ليس حقيقيًا. 903 00:55:58,355 --> 00:56:00,105 - يبدو أنك متوتر. 904 00:56:00,106 --> 00:56:02,441 - أنا قلقة للغاية بشأن لوسي. 905 00:56:02,442 --> 00:56:03,609 لقد مرت عشرة أيام، 906 00:56:03,610 --> 00:56:04,818 وما زالوا لن تسمح لي برؤيتها 907 00:56:04,819 --> 00:56:05,819 - أوه، إنها أفضل بكثير. 908 00:56:05,820 --> 00:56:07,446 - كيف علمت بذلك؟ 909 00:56:07,447 --> 00:56:08,489 - لا أعرف. 910 00:56:08,490 --> 00:56:09,615 - تعال. 911 00:56:09,616 --> 00:56:11,450 - حسنًا، أخبرتني إرنيسا. 912 00:56:11,451 --> 00:56:12,493 لقد زارت لوسي. 913 00:56:12,494 --> 00:56:13,994 - متى؟ 914 00:56:13,995 --> 00:56:15,204 - أم، عدة مرات في الأسبوع الماضي. 915 00:56:15,205 --> 00:56:16,872 - سمحوا لها برؤية لوسي؟ 916 00:56:16,873 --> 00:56:18,290 - حسنا، سيدة رود فأعطاها الإذن 917 00:56:18,291 --> 00:56:21,043 لأنها لوسي صديق خاص جدا. 918 00:56:23,546 --> 00:56:25,881 - هل تركت إرنيسا تراها؟ 919 00:56:25,882 --> 00:56:27,674 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 920 00:56:27,675 --> 00:56:29,301 - قلت لي لا يوجد زوار. 921 00:56:29,302 --> 00:56:31,136 لماذا تسمح لإرنيسا أراها؟ 922 00:56:31,137 --> 00:56:34,098 - طلبت لوسي رؤيتها. 923 00:56:34,099 --> 00:56:35,849 الآن لا تستطيع إرنيسا زيارتها سواء. 924 00:56:35,850 --> 00:56:37,267 - حسنًا، إنها صديقتي المفضلة. 925 00:56:37,268 --> 00:56:38,352 هذا ليس عادلا. 926 00:56:38,353 --> 00:56:41,730 - لقد اتخذت لوسي منعطفا للأسوأ. 927 00:56:41,731 --> 00:56:44,483 الأطباء لا يفكرون سوف تستمر في الأيام القليلة المقبلة. 928 00:56:44,484 --> 00:56:45,734 انها ضعيفة جدا. 929 00:56:45,735 --> 00:56:48,028 - لا، ل- 930 00:56:48,029 --> 00:56:49,655 يجب أن أراها. 931 00:56:49,656 --> 00:56:51,698 يجب أن أقول وداعا. على أن. 932 00:56:51,699 --> 00:56:53,617 - أمر مفروغ منه. 933 00:56:53,618 --> 00:56:56,328 أفراد العائلة فقط مسموح لهم بالزيارة. 934 00:56:57,497 --> 00:56:58,580 أوه! 935 00:56:58,581 --> 00:57:01,333 أيها الطفل غير المحترم! 936 00:57:06,423 --> 00:57:09,508 - أنت، أنا، لوسي؟ 937 00:57:09,509 --> 00:57:13,554 سيكون من الأفضل لو لم نفعل ذلك أبدًا رأوا بعضهم البعض مرة أخرى. 938 00:57:13,555 --> 00:57:18,809 سأتخلى عنها إذا ابتعدت عنها. 939 00:57:18,810 --> 00:57:20,978 - هل فكرت يوما كم نحن نتشابه؟ 940 00:57:47,380 --> 00:57:48,881 - الآنسة جونسون، الممرضة... 941 00:57:48,882 --> 00:57:50,174 - لوسي. 942 00:57:50,175 --> 00:57:52,217 - وقالت انها سوف تجلب لي كل هذا الجيلي الأخضر. 943 00:57:53,470 --> 00:57:55,053 - لوسي؟ 944 00:57:55,054 --> 00:57:56,054 - انظر، لقد عادت. 945 00:57:56,055 --> 00:57:57,306 وهي أفضل بكثير. 946 00:57:57,307 --> 00:57:59,308 - الأطباء يعتقدون أنني معجزة. 947 00:58:11,738 --> 00:58:13,238 - هل يمكنني التحدث معك عن شيء ما؟ 948 00:58:13,239 --> 00:58:14,573 - بالطبع. 949 00:58:19,037 --> 00:58:21,705 - انظر، أنا أعرف ما حدث مع دورا والآنسة بوبي 950 00:58:21,706 --> 00:58:23,916 جعل الجميع مجنونا جدا. 951 00:58:23,917 --> 00:58:25,792 - سوف تهدأ. 952 00:58:25,793 --> 00:58:27,711 في نهاية المطاف، المدرسة سوف يعود إلى وضعها الطبيعي. 953 00:58:27,712 --> 00:58:29,254 - لا، لن يحدث، 954 00:58:29,255 --> 00:58:30,756 لأن الشخص من يفعل هذا 955 00:58:30,757 --> 00:58:32,132 لم ينته بعد. 956 00:58:32,133 --> 00:58:33,884 ولا يزال لديها ضحية أخرى. 957 00:58:33,885 --> 00:58:34,968 إنها التي جاءت من أجلها. 958 00:58:34,969 --> 00:58:36,470 الآخرين، لقد اعترضوا طريقها للتو. 959 00:58:36,471 --> 00:58:37,679 - أنا-أنا آسف؟ 960 00:58:37,680 --> 00:58:39,848 - الفتاة التي أخبرتك عنها، إرنيسا بلوخ؟ 961 00:58:39,849 --> 00:58:42,309 - الضحية القادمة من؟ 962 00:58:42,310 --> 00:58:43,435 - لوسي بليك. 963 00:58:50,109 --> 00:58:51,443 - لماذا تقول هذا؟ 964 00:58:51,444 --> 00:58:52,945 - لأن هذه المرة، 965 00:58:52,946 --> 00:58:54,613 لوسي لن تنجح الى المستشفى. 966 00:58:54,614 --> 00:58:55,948 - ريبيكا، كما تعلمون ما تقوله 967 00:58:55,949 --> 00:58:57,282 لا يمكن أن يكون صحيحا. 968 00:58:57,283 --> 00:59:00,744 - لوسي تحسنت عندما منع الأطباء جميع الزوار. 969 00:59:00,745 --> 00:59:03,121 لقد تحسنت بسبب إرنيسا لم أستطع الوصول إليها. 970 00:59:03,122 --> 00:59:04,915 إرنيسا لن تسمح بذلك يحدث مرة أخرى. 971 00:59:04,916 --> 00:59:08,460 - اسمعي ريبيكا. 972 00:59:08,461 --> 00:59:10,671 أفهم. 973 00:59:10,672 --> 00:59:12,506 لقد كانت هذه سنة صعبة بالنسبة لك. 974 00:59:12,507 --> 00:59:13,674 أنت لا تزال تتوصل إلى شروط 975 00:59:13,675 --> 00:59:15,133 مع ما حدث إلى والدك، 976 00:59:15,134 --> 00:59:17,469 لكن لا يمكنك إلقاء اللوم على كل شيء على إرنيسا. 977 00:59:17,470 --> 00:59:18,929 - إنها إرنيسا. 978 00:59:18,930 --> 00:59:20,180 لماذا لا يستطيع أي شخص آخر ترى ذلك؟ 979 00:59:20,181 --> 00:59:21,932 - ريبيكا. 980 00:59:24,852 --> 00:59:27,563 أنت صغير جدًا على كل هذا أفكار مرضية. 981 01:00:09,439 --> 01:00:11,106 - لوسي؟ 982 01:00:13,109 --> 01:00:14,735 أنا أعلم أنك تحصل مريض مرة أخرى. 983 01:00:14,736 --> 01:00:16,695 أنا قلقة. أحتاج إلى الاتصال بأمك. 984 01:00:19,198 --> 01:00:21,700 - أنا لست مريضا. 985 01:00:21,701 --> 01:00:24,036 حقا، أنا لست مريضا. 986 01:00:24,037 --> 01:00:25,412 إنه شيء آخر. 987 01:00:25,413 --> 01:00:28,290 - ألا تريد والدتك أن يأتي ليأخذك؟ 988 01:00:28,291 --> 01:00:29,708 - لا، لا يمكنك الاتصال بها. 989 01:00:29,709 --> 01:00:32,127 لقد جاءت على الفور، في منتصف الليل. 990 01:00:32,128 --> 01:00:34,212 - لوسي، أنا لا أفهم لماذا لن تسمح لي بالمساعدة. 991 01:00:34,213 --> 01:00:35,547 - هذا لأن أنت فقط تريد أن تصدق 992 01:00:35,548 --> 01:00:38,383 أنني ما زلت لوسي القديمة. 993 01:00:38,384 --> 01:00:40,594 إنه أمر محزن. 994 01:00:40,595 --> 01:00:43,597 أنت لا تهتم بي الجديد، لوسي الحقيقية. 995 01:00:43,598 --> 01:00:45,140 أنت لا تريد حتى لمعرفتها. 996 01:00:45,141 --> 01:00:47,559 - وهذا كله خطأ إرنيسا. 997 01:00:47,560 --> 01:00:49,061 لقد قلبتك ضدي. 998 01:00:49,062 --> 01:00:50,312 لهذا السبب أنت تقول هذا. 999 01:00:50,313 --> 01:00:51,897 - لماذا تريد إلقاء اللوم عليها لكل شيء؟ 1000 01:00:51,898 --> 01:00:53,940 - لأنها هي المسؤولة لكل شيء. 1001 01:00:53,941 --> 01:00:55,025 - لا، لا. 1002 01:00:55,026 --> 01:00:56,234 - لو أنها لم تأتي إلى هنا هذا العام، 1003 01:00:56,235 --> 01:00:57,778 كان لدينا سنة عظيمة. 1004 01:00:57,779 --> 01:01:00,489 ألا ترى أنها دمرت كل شيء بالنسبة لي؟ 1005 01:01:00,490 --> 01:01:01,698 يا إلهي، أنا أكرهها كثيراً. 1006 01:01:01,699 --> 01:01:02,991 سأقتلها لو أتيحت لي الفرصة. 1007 01:01:02,992 --> 01:01:04,743 - لا تتحدث بهذه الطريقة. إنه مريض. 1008 01:01:10,625 --> 01:01:13,335 - انظر إلى نفسك. 1009 01:01:13,336 --> 01:01:15,045 أخبرني أنك لا تبدو مريضاً 1010 01:01:15,046 --> 01:01:17,381 بالكاد تستطيع الوقوف. 1011 01:01:19,342 --> 01:01:21,426 - انظر إلى نفسك. 1012 01:01:23,137 --> 01:01:26,390 فقط أتركني وشأني، من فضلك. 1013 01:01:26,391 --> 01:01:30,060 لا أستطيع تحمل وجودك من حولي طوال الوقت، 1014 01:01:30,061 --> 01:01:32,813 تريدني لنفسك فقط . 1015 01:01:32,814 --> 01:01:35,107 أنت سحب سخيف. 1016 01:01:35,108 --> 01:01:38,652 أنت تسحبني للأسفل بكل آلامك. 1017 01:01:42,573 --> 01:01:44,449 - أنت لم تقل شيئا أبدا. 1018 01:02:01,467 --> 01:02:03,802 لن أتحدث معها مرة أخرى. 1019 01:02:03,803 --> 01:02:05,303 أبداً. 1020 01:02:45,428 --> 01:02:46,470 لوسي؟ 1021 01:02:49,640 --> 01:02:50,807 لوسي! 1022 01:02:52,101 --> 01:02:54,186 لوسي! 1023 01:02:57,190 --> 01:03:05,197 ♪ ♪ 1024 01:03:28,971 --> 01:03:29,971 لوسي. 1025 01:03:29,972 --> 01:03:32,057 أوه، لوسي، لوسي. 1026 01:03:32,058 --> 01:03:34,226 ماذا حدث؟ 1027 01:03:34,227 --> 01:03:37,145 لوسي. 1028 01:03:37,146 --> 01:03:39,731 لوسي، لا تتركيني. 1029 01:03:42,235 --> 01:03:43,735 من فضلك لا تتركني. 1030 01:03:43,736 --> 01:03:45,904 لوسي، من فضلك! 1031 01:03:45,905 --> 01:03:47,906 من فضلك لا تتركني، من فضلك! 1032 01:03:47,907 --> 01:03:50,659 لو سمحت! 1033 01:04:56,726 --> 01:04:58,768 - أعرف مدى صعوبة موت لوسي يجب أن يكون لك. 1034 01:05:00,104 --> 01:05:02,439 أشكركم على حضوركم لرؤيتي، ريبيكا. 1035 01:05:02,440 --> 01:05:04,024 - المدرسة صنعتني. 1036 01:05:04,025 --> 01:05:05,692 - إنهم قلقون عليك. 1037 01:05:05,693 --> 01:05:07,319 يعتقدون أن لديك بعض مشاعر لم يتم حلها 1038 01:05:07,320 --> 01:05:08,778 عن والدك. 1039 01:05:08,779 --> 01:05:10,363 هل يمكن أن تخبرني قليلا عن وفاته؟ 1040 01:05:10,364 --> 01:05:13,700 - لقد قطع معصميه. 1041 01:05:13,701 --> 01:05:14,951 كلاهما. 1042 01:05:16,162 --> 01:05:17,537 - هل رأيته؟ 1043 01:05:20,082 --> 01:05:21,791 - لقد أبقيت بعيدا. 1044 01:05:23,961 --> 01:05:25,503 - دعونا نتحدث عن المحادثة 1045 01:05:25,504 --> 01:05:27,589 كان لديك في اليوم الآخر مع السيد ديفيز. 1046 01:05:27,590 --> 01:05:29,174 أنت لا تصدق حقا ما قلته 1047 01:05:29,175 --> 01:05:32,177 عن تلك الفتاة الأخرى، هل أنت؟ 1048 01:05:32,178 --> 01:05:36,181 - تحدث السيد ديفيز معك؟ 1049 01:05:36,182 --> 01:05:38,016 قال لك ما قلت؟ 1050 01:05:38,017 --> 01:05:39,184 - تحدث إلى الآنسة رود. 1051 01:05:39,185 --> 01:05:41,353 ومن الواضح أنه كان يشعر بالقلق. 1052 01:05:41,354 --> 01:05:48,151 - قصائد وردزورث الغنائية. 1053 01:05:49,487 --> 01:05:51,613 هل سمع أحد عنهم؟ 1054 01:06:27,400 --> 01:06:28,566 أب؟ 1055 01:06:29,777 --> 01:06:31,403 بابي؟ 1056 01:07:15,614 --> 01:07:17,615 - الكتب لن تنقذك. 1057 01:07:17,616 --> 01:07:20,326 كتابتك لن تنقذك 1058 01:07:20,327 --> 01:07:22,662 الماضي لن ينقذك. 1059 01:07:22,663 --> 01:07:25,665 السيد ديفيز لن ينقذك. 1060 01:07:25,666 --> 01:07:27,917 أبي لا يستطيع أن ينقذك 1061 01:07:27,918 --> 01:07:31,421 - والدي أراد أن ينقذني. 1062 01:07:31,422 --> 01:07:33,381 لقد أحبني. أعلم أنه فعل. 1063 01:07:33,382 --> 01:07:35,050 - هو الذي سببك كل هذه المتاعب 1064 01:07:35,051 --> 01:07:36,217 في المقام الأول. 1065 01:07:36,218 --> 01:07:39,137 - أنت مخطئ. 1066 01:07:39,138 --> 01:07:41,347 الأشياء الجيدة التي أتذكرها عن والدي، 1067 01:07:41,348 --> 01:07:42,390 والمسيرات التي قمنا بها، 1068 01:07:42,391 --> 01:07:43,808 الحكايات الخيالية التي قرأها لي، 1069 01:07:43,809 --> 01:07:45,185 لقد حدث كل ذلك حقًا. 1070 01:07:45,186 --> 01:07:47,896 - قرأ لك حكايات خرافية أخرى أنك نسيت. 1071 01:07:47,897 --> 01:07:51,232 ♪ أمي، لقد ذبحتني ♪ 1072 01:07:51,233 --> 01:07:54,778 ♪ والدي، لقد أكلني ♪ 1073 01:07:54,779 --> 01:07:57,655 ♪ أختي، آن ماري الصغيرة ♪ 1074 01:07:57,656 --> 01:08:01,242 ♪ لقد تجمعت عظامي ♪ 1075 01:08:01,243 --> 01:08:03,995 ♪ وربطهم في قطعة قماش حريرية ♪ 1076 01:08:03,996 --> 01:08:07,082 ♪ للاستلقاء تحت العرعر ♪ 1077 01:08:07,083 --> 01:08:10,126 ♪ غرد، غرد ♪ 1078 01:08:10,127 --> 01:08:13,838 ♪ كم أنا طائر جميل ♪ 1079 01:08:13,839 --> 01:08:16,007 حان الوقت لتحرير نفسك. 1080 01:11:51,598 --> 01:11:55,935 - 5 سبتمبر 1907. 1081 01:11:55,936 --> 01:11:59,480 الشاي على العشب في فندق برانجوين. 1082 01:11:59,481 --> 01:12:02,608 كان لدينا نزهات ولعب الكروكيه. 1083 01:12:02,609 --> 01:12:06,112 تعافى والدتي، لكنني لم أفعل ذلك قط. 1084 01:12:06,113 --> 01:12:08,740 وأبقيت وجهي هادئًا، ولكن في الداخل، 1085 01:12:08,741 --> 01:12:11,159 صرخت أفكاري. 1086 01:12:11,160 --> 01:12:14,579 وظل صوت والدي يدعو لي، 1087 01:12:14,580 --> 01:12:18,875 "لا يوجد شيء بالنسبة لك هنا." 1088 01:12:18,876 --> 01:12:24,505 وفي أحد الأيام ملأت الحمام مع الماء الدافئ. 1089 01:12:24,506 --> 01:12:26,507 كان الأمر أقل إيلاما هناك. 1090 01:12:29,720 --> 01:12:32,138 بحلول الوقت تحول الماء إلى اللون الأحمر، 1091 01:12:32,139 --> 01:12:33,973 لم أعد أستطيع الرؤية. 1092 01:12:46,070 --> 01:12:48,237 - إرنيسا ماتت هنا، 1093 01:12:48,238 --> 01:12:52,784 وهي تريدني للموت هنا أيضا. 1094 01:12:52,785 --> 01:12:56,120 أنا الذي جاءت من أجله. 1095 01:12:56,121 --> 01:12:58,331 لقد كنت أنا طوال الوقت. 1096 01:14:39,391 --> 01:14:41,058 - احصل على سلم آخر هنا! 1097 01:14:49,401 --> 01:14:52,403 دعونا نحصل على وحدة أخرى حول الظهر. 1098 01:14:52,404 --> 01:14:54,405 تحقق من وجود النقاط الساخنة. 1099 01:16:02,558 --> 01:16:03,891 - ريبيكا. 1100 01:16:05,769 --> 01:16:08,604 من الأفضل أن تأتي معي. 1101 01:16:08,605 --> 01:16:11,983 والدتك في انتظارك في مركز الشرطة. 1102 01:16:11,984 --> 01:16:16,445 عليهم أن يسألوك بعض الأسئلة. 1103 01:16:27,791 --> 01:16:35,798 ♪ ♪ 1104 01:17:04,202 --> 01:17:10,207 - إنهم يشككون بي، لكنني لست خائفا. 1105 01:17:10,208 --> 01:17:13,127 سوف يجدون الرماد من صندوقها في الطابق السفلي، 1106 01:17:13,128 --> 01:17:16,464 لكنهم لن يجدوا جثة. 1107 01:17:18,175 --> 01:17:21,761 لقد رحلت إرنيسا وهي لن تعود. 1108 01:17:24,264 --> 01:17:27,767 لقد حررت كلانا. 1109 01:17:27,768 --> 01:17:31,687 هل يمكنك فتح النافذة قليلا فقط؟ 1110 01:17:31,688 --> 01:17:33,105 - بالتأكيد. 1111 01:17:46,328 --> 01:17:50,122 - ♪ عقل ذو مسار واحد مثل سمكة ذهبية ♪ 1112 01:17:50,123 --> 01:17:54,293 ♪ عالقة داخل طبق بيتري الخاص بي ♪ 1113 01:17:54,294 --> 01:17:58,422 ♪ لا أستطيع التنفس، وأنا لا أستطيع أن أبتسم ♪ 1114 01:17:58,423 --> 01:18:02,301 ♪ هذا أفضل يستحق وقتي ♪ 1115 01:18:02,302 --> 01:18:06,222 ♪ أشعر بالخدر معظم الوقت ♪ 1116 01:18:06,223 --> 01:18:10,935 ♪ كلما وصلت إلى الأسفل، كلما تسلقت أعلى ♪ 1117 01:18:10,936 --> 01:18:14,271 ♪ وسوف أتساءل لماذا ♪ 1118 01:18:14,272 --> 01:18:22,363 ♪ ما أظلمت إلا لأشرق ♪ 1119 01:18:22,364 --> 01:18:25,658 ♪ أبحث عن الضوء الذهبي ♪ 1120 01:18:25,659 --> 01:18:30,454 ♪ أوه، إنه أمر معقول تضحية ♪ 1121 01:18:30,455 --> 01:18:34,667 ♪ احرق، احرق، احرق مشرقًا ♪ 1122 01:18:34,668 --> 01:18:37,294 ♪ احرق، احرق، احرق مشرقًا ♪ 1123 01:18:39,214 --> 01:18:42,383 ♪ تخلى عن العائلة، تخلى عن الأصدقاء ♪ 1124 01:18:42,384 --> 01:18:46,303 ♪ هكذا بدأ الأمر، كيف ينتهي ♪ 1125 01:18:46,304 --> 01:18:50,182 ♪ لا أستطيع أن أفتح وأبكي ♪ 1126 01:18:50,183 --> 01:18:54,311 ♪ لأنني كنت صامتا كل حياتي ♪ 1127 01:18:54,312 --> 01:18:58,315 ♪ أشعر بالخدر معظم الوقت ♪ 1128 01:18:58,316 --> 01:19:02,945 ♪ كلما وصلت إلى الأسفل، كلما تسلقت أعلى ♪ 1129 01:19:02,946 --> 01:19:06,365 ♪ وسوف أتساءل لماذا ♪ 1130 01:19:06,366 --> 01:19:14,498 ♪ ما أظلمت إلا لأشرق ♪ 1131 01:19:14,499 --> 01:19:18,002 ♪ أبحث عن الضوء الذهبي ♪ 1132 01:19:18,003 --> 01:19:22,381 ♪ أوه، إنه أمر معقول تضحية ♪ 1133 01:19:22,382 --> 01:19:26,469 ♪ ♪ 1134 01:19:26,470 --> 01:19:30,639 ♪ تألق ♪ 1135 01:19:30,640 --> 01:19:33,934 ♪ أبحث عن الضوء الذهبي ♪ 1136 01:19:33,935 --> 01:19:39,148 ♪ أوه، إنه أمر معقول تضحية ♪ 1137 01:19:39,149 --> 01:19:42,568 ♪ التضحية ♪ 1138 01:19:42,569 --> 01:19:46,447 ♪ أشعر بالخدر معظم الوقت ♪ 1139 01:19:46,448 --> 01:19:50,951 ♪ كلما وصلت إلى الأسفل، كلما تسلقت أعلى ♪ 1140 01:19:50,952 --> 01:19:54,497 ♪ وسوف أتساءل لماذا ♪ 1141 01:19:54,498 --> 01:19:59,418 ♪ ما أظلمت إلا لأشرق ♪ 1142 01:19:59,419 --> 01:20:02,296 ♪ وسأضيء السماء ♪ 1143 01:20:02,297 --> 01:20:06,634 ♪ النجوم التي تحترق ألمع ♪ 1144 01:20:06,635 --> 01:20:10,554 ♪ تقع بسرعة كبيرة ويمر بك ♪ 1145 01:20:10,555 --> 01:20:14,475 ♪ انفخ مثل القداحات الفارغة ♪ 1146 01:20:14,476 --> 01:20:18,604 ♪ تألق، وسوف تضيء السماء ♪ 1147 01:20:18,605 --> 01:20:22,775 ♪ النجوم التي تحترق ألمع ♪ 1148 01:20:22,776 --> 01:20:27,154 ♪ تقع بسرعة كبيرة ويمر بك ♪ 1149 01:20:27,155 --> 01:20:31,450 ♪ شرارة مثل الولاعات الفارغة ♪ 1150 01:20:31,451 --> 01:20:35,871 ♪ دوم، دا-دوم، دا-دوم، دا-دوم ♪ 1151 01:20:35,872 --> 01:20:40,000 ♪ دوم، دا-دوم، دا-دوم ♪ 1152 01:20:40,001 --> 01:20:44,547 ♪ دوم، دا-دوم، دا-دوم، دا-دوم ♪ 1153 01:20:44,548 --> 01:20:49,134 ♪ دوم، دا-دوم، دا-دوم ♪ 1154 01:20:52,138 --> 01:21:00,145 ♪ ♪