1 00:00:17,034 --> 00:00:19,160 (الشخصيات والمنظمات والأماكن والأحداث...) 2 00:00:19,169 --> 00:00:22,645 (في هذه الدراما وهمية.) 3 00:00:22,939 --> 00:00:24,200 (قام فريق الإنتاج بالمراقبة عن كثب...) 4 00:00:24,207 --> 00:00:25,440 (الحالة النفسية للقاصر في هذه الحلقة) 5 00:00:25,442 --> 00:00:28,255 (نعد بأننا سنستمر في تقديم الرعاية والدعم النفسي.) 6 00:00:28,745 --> 00:00:30,080 بارك ايل دو؟ 7 00:00:30,080 --> 00:00:31,880 طعن عينه بالسكين.. 8 00:00:31,882 --> 00:00:33,410 وقفز في البحر الشرقي. 9 00:00:33,417 --> 00:00:35,295 مهلا، أين أمي؟ 10 00:00:35,318 --> 00:00:36,580 أنا أبحث عن القس تشوي. 11 00:00:36,586 --> 00:00:39,535 في الواقع، أنا أبحث عن الشيء الذي انتقل من جسدي. 12 00:00:39,923 --> 00:00:41,520 أنا أبحث عن بارك إيل دو. 13 00:00:41,525 --> 00:00:43,690 كل من حوله سوف يموت. 14 00:00:43,693 --> 00:00:47,790 إنه مثلنا تمامًا. 15 00:00:47,798 --> 00:00:51,160 ما هو الشعور بإلقاء نظرة خاطفة علينا طوال الوقت؟ 16 00:00:51,168 --> 00:00:53,630 سوف تموتون جميعا في نهاية المطاف. 17 00:00:53,637 --> 00:00:55,130 القاتل المجنون الذي قتل... 18 00:00:55,138 --> 00:00:57,140 المحقق والعائلة هو أخوك، أليس كذلك؟ 19 00:00:57,140 --> 00:00:58,370 لم يكن القس تشوي. 20 00:00:58,375 --> 00:01:00,540 لقد كان بارك إيل دو بعد أن خرج من جسدي. 21 00:01:00,544 --> 00:01:03,080 هل تطلب مني الاستقالة من منصب كاهن طارد الأرواح الشريرة؟ 22 00:01:03,080 --> 00:01:05,940 لقد قلت أن بارك إيل دو هو من فعل ذلك بأمك، أليس كذلك؟ 23 00:01:05,949 --> 00:01:07,350 بدلاً من القس تشوي، 24 00:01:07,350 --> 00:01:08,880 لقد اختارت جسدًا آخر الآن. 25 00:01:08,885 --> 00:01:10,020 دعونا القبض عليه. 26 00:01:10,020 --> 00:01:12,420 الممسوسون متورطون مع بارك هونغ جو... 27 00:01:12,422 --> 00:01:14,190 من خلال منظمة تسمى "مشاركة الأيدي". 28 00:01:14,191 --> 00:01:15,620 فتاة في المدرسة الثانوية؟ 29 00:01:15,625 --> 00:01:17,820 لقد اختفت منذ 20 عامًا. 30 00:01:17,828 --> 00:01:19,560 قد يكون مرتبطًا بـ بارك إيل دو. 31 00:01:19,563 --> 00:01:22,560 إذا كان بارك هونغ جو هو من قتل فتاة المدرسة الثانوية، 32 00:01:22,566 --> 00:01:24,375 أنا متأكد من أن بارك هونغ جو هو بارك إيل دو. 33 00:01:27,037 --> 00:01:29,070 عندما أركب سيارة والدي، 34 00:01:29,072 --> 00:01:31,300 أرى امرأة. 35 00:01:31,308 --> 00:01:33,970 قالت إن امرأة ذات رأس دامي تطارد سيارة والدها. 36 00:01:33,977 --> 00:01:36,085 كان لديه هواية غريبة. 37 00:01:36,379 --> 00:01:38,610 لقد التقط نفس الصورة عشرات المرات. 38 00:01:38,615 --> 00:01:41,550 أعتقد أنها ضحية حادث صدم وهرب في فبراير الماضي. 39 00:01:41,551 --> 00:01:44,050 رأت سيو يون المرأة التي قتلها والدها في الحادث. 40 00:01:44,054 --> 00:01:45,980 لا بد لي من رمي هذه الصخرة والتخلص من تلك الروح. 41 00:01:45,989 --> 00:01:48,020 هل تعلم ماذا فعلت بوالدك؟ 42 00:01:48,024 --> 00:01:51,090 ما الذي تتحدث عنه؟ 43 00:01:51,094 --> 00:01:52,660 ما رأته سيو يون لم يكن والدها، 44 00:01:52,662 --> 00:01:54,790 بل الأرواح التي في جسده. 45 00:01:54,798 --> 00:01:56,090 لكن جونغ هيون سو مات. 46 00:01:56,099 --> 00:01:58,160 عندما يموت الجسد الذي كانوا يمتلكونه ويختفي، 47 00:01:58,168 --> 00:01:59,400 يبحث عن جسد آخر. 48 00:01:59,402 --> 00:02:01,245 وهناك جسم مثالي لذلك. 49 00:02:01,738 --> 00:02:02,800 جسد نفسية. 50 00:02:02,806 --> 00:02:08,585 (سابقا على الضيف) 51 00:02:12,916 --> 00:02:16,065 (الحلقة 9) 52 00:03:15,979 --> 00:03:17,755 هل سيو يون بالداخل؟ 53 00:03:18,515 --> 00:03:19,510 لماذا تبحث عنها الآن؟ 54 00:03:19,516 --> 00:03:22,765 هاي جيونج، أين ذهبت؟ 55 00:03:22,986 --> 00:03:24,965 لا أستطيع العثور على سيو يون. 56 00:03:34,764 --> 00:03:36,060 لا أستطيع العثور عليها. 57 00:03:36,066 --> 00:03:37,100 وأنا كذلك. 58 00:03:37,100 --> 00:03:38,760 علينا أن نتصل بالشرطة. 59 00:03:38,768 --> 00:03:40,785 وهذا لن يكون له أي فائدة. 60 00:03:41,171 --> 00:03:42,715 أعتقد أن سيو يون... 61 00:03:43,373 --> 00:03:44,900 لقد تم استحواذها بالفعل. 62 00:03:44,908 --> 00:03:46,200 ممسوس؟ 63 00:03:46,209 --> 00:03:49,055 ستذهب إلى الشخص الذي تكرهه أكثر الآن. 64 00:03:49,946 --> 00:03:52,780 الشخص الذي تكرهه؟ 65 00:03:52,782 --> 00:03:55,265 لماذا أصبح سيو يون مسكونًا فجأة؟ 66 00:03:55,318 --> 00:03:57,495 لقد كانت تقاوم لفترة طويلة. 67 00:04:00,423 --> 00:04:02,450 إذا كنت تعرف شيئا، يجب أن تخبرنا. 68 00:04:02,459 --> 00:04:04,420 هذه هي الطريقة التي يمكنك مساعدتها. 69 00:04:04,427 --> 00:04:06,575 الشخص الذي فعل هذا بزوجك... 70 00:04:07,664 --> 00:04:09,205 هو سيو يون، أليس كذلك؟ 71 00:04:10,166 --> 00:04:11,630 ما الذي تتحدث عنه؟ 72 00:04:11,635 --> 00:04:13,270 لا، ليست هي. 73 00:04:13,270 --> 00:04:16,445 هل تعلمين أن زوجك تعرض لحادث صدم وهرب... 74 00:04:16,806 --> 00:04:18,285 في شهر فبراير هذا، أليس كذلك؟ 75 00:04:19,943 --> 00:04:21,785 لا يجب أن تكذب. 76 00:04:22,612 --> 00:04:25,095 علينا أن نجد سبب استحواذ سيو يون. 77 00:04:26,716 --> 00:04:28,795 هل تعلمين زوجك... 78 00:04:28,985 --> 00:04:30,495 كان ممسوسا كذلك؟ 79 00:04:30,520 --> 00:04:32,065 زوجي... 80 00:04:32,889 --> 00:04:33,920 كان ممسوسا؟ 81 00:04:33,923 --> 00:04:36,760 قلقه بعد قتل شخص من الضرب والهرب ... 82 00:04:36,760 --> 00:04:38,590 جذبت الأرواح. 83 00:04:38,595 --> 00:04:40,090 بعد وفاة زوجك 84 00:04:40,096 --> 00:04:42,605 انتقلت الأرواح إلى جسد سيو يون. 85 00:04:46,136 --> 00:04:48,145 هل حقا لا تعرف شيئا؟ 86 00:04:52,442 --> 00:04:55,255 علينا أن نوقف سيو يون قبل أن تقتل مرة أخرى. 87 00:05:03,219 --> 00:05:06,535 كل هذا بسببي. 88 00:05:09,626 --> 00:05:12,560 إنه خطأي أن زوجي مات. 89 00:05:12,562 --> 00:05:17,045 هذا لأنني أخبرتها أنني أخشى أن تكون هكذا. 90 00:05:27,944 --> 00:05:29,810 منذ حوالي شهرين، 91 00:05:29,813 --> 00:05:33,155 بدأت Seo Yoon ترى والدها كأشخاص آخرين. 92 00:05:33,883 --> 00:05:35,595 قالت... 93 00:05:35,785 --> 00:05:37,980 لقد كانوا أشخاصًا مخيفين يحملون السكاكين في أيديهم. 94 00:05:37,987 --> 00:05:40,305 كان ذلك عندما كان زوجك ممسوسًا. 95 00:05:40,423 --> 00:05:42,505 وهذا ما رآه سيو يون. 96 00:05:43,827 --> 00:05:45,905 تعال للتفكير في الأمر، 97 00:05:46,029 --> 00:05:50,205 كلما نظرت إليه سيو يون وقالت إنها خائفة، 98 00:05:50,800 --> 00:05:53,000 كان لديه تعبير غريب على وجهه. 99 00:05:53,002 --> 00:05:56,045 أم! أم! 100 00:05:57,774 --> 00:06:01,625 المحقق. ماذا سيحدث لطفلي؟ 101 00:06:01,911 --> 00:06:05,895 ولم تكن تعلم حتى أنه والدها. 102 00:06:07,517 --> 00:06:10,125 أولويتنا هي العثور على Seo Yoon الآن. 103 00:06:10,153 --> 00:06:11,935 من المحتمل أن سيو يون... 104 00:06:12,489 --> 00:06:14,305 عد إلى المنزل. 105 00:06:14,791 --> 00:06:18,190 ماذا؟ وقالت انها سوف تعود إلى المنزل؟ 106 00:06:18,194 --> 00:06:20,505 الأرواح داخل جسد سيو يون... 107 00:06:21,498 --> 00:06:23,360 سوف يأمرها بقتل والدتها. 108 00:06:23,366 --> 00:06:24,945 يا إلهي. 109 00:06:25,001 --> 00:06:26,985 ماذا نفعل؟ 110 00:06:27,237 --> 00:06:28,815 كان ينبغي لي... 111 00:06:29,305 --> 00:06:32,515 حمايتها حتى النهاية. 112 00:06:34,744 --> 00:06:36,755 إنه خطأي. 113 00:06:37,447 --> 00:06:39,255 خطأي. 114 00:06:40,550 --> 00:06:43,395 سنبقى هنا ونقوم بطرد الأرواح الشريرة. 115 00:06:45,121 --> 00:06:47,035 هذه هي الطريقة الوحيدة. 116 00:06:49,726 --> 00:06:51,605 هل هذه حقا هي الطريقة الوحيدة؟ 117 00:06:52,262 --> 00:06:53,945 إنه أمر خطير. 118 00:06:54,130 --> 00:06:56,160 أنت لست كاهن طارد الأرواح الشريرة بعد الآن. 119 00:06:56,166 --> 00:06:57,645 هل ستكون بخير؟ 120 00:06:58,067 --> 00:06:59,545 يجب عليه أن يفعل ذلك. 121 00:07:01,237 --> 00:07:03,445 لا يوجد أحد غير ماتيو يمكنه فعل ذلك. 122 00:07:05,675 --> 00:07:07,255 ليس لدي خيار. 123 00:07:07,577 --> 00:07:09,670 تمام. فلنحافظ على أماكننا.. 124 00:07:09,679 --> 00:07:11,525 والبقاء على اتصال مع بعضهم البعض. 125 00:07:17,153 --> 00:07:18,635 لقد وجدت... 126 00:07:18,955 --> 00:07:20,465 ماذا تفعل؟ 127 00:07:22,292 --> 00:07:24,135 هل ستقدم تقريرا...؟ 128 00:07:24,360 --> 00:07:26,320 أن قاتل جونغ هيون سو هو سيو يون؟ 129 00:07:26,329 --> 00:07:27,360 بالطبع. 130 00:07:27,363 --> 00:07:29,630 لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل. أنت تعرف ذلك. 131 00:07:29,632 --> 00:07:31,530 رأت روحًا ممسوسة. 132 00:07:31,534 --> 00:07:33,570 يمكنك الإبلاغ عن ذلك كحادث. 133 00:07:33,570 --> 00:07:35,130 هل أنت مجنون؟ 134 00:07:35,138 --> 00:07:36,670 هل تريد مني أن أقوم بتلفيق قضية؟ 135 00:07:36,673 --> 00:07:39,055 هل هذا شيء يمكنك قوله للمحقق؟ 136 00:07:39,542 --> 00:07:41,085 أعطني هاتفك. 137 00:07:41,177 --> 00:07:42,540 إنها مجرد طفلة. 138 00:07:42,545 --> 00:07:46,155 هل ستجعلها هي المذنب الذي قتل والدها؟ 139 00:07:46,749 --> 00:07:48,495 إذا اكتشف الناس، 140 00:07:48,518 --> 00:07:50,865 سيتم إلقاء اللوم عليها طوال حياتها. 141 00:07:52,055 --> 00:07:54,520 إنها تعرف بالفعل أنها قتلت والدها. 142 00:07:54,524 --> 00:07:56,420 إنها تتألم بالفعل! 143 00:07:56,426 --> 00:07:58,020 مات شخص. 144 00:07:58,027 --> 00:08:00,120 رغم أنها لم تكن تعرف، 145 00:08:00,129 --> 00:08:01,930 انها لا تزال جريمة. 146 00:08:01,931 --> 00:08:03,575 إنها ممسوسة. 147 00:08:04,334 --> 00:08:07,485 - لم تكن تعرف. - حتى لو كان هذا صحيحا، 148 00:08:07,704 --> 00:08:09,715 ما زالت تقتل والدها. 149 00:08:14,277 --> 00:08:15,940 إذا غضت الطرف عن مثل هذه الأمور، 150 00:08:15,945 --> 00:08:18,080 يجب أن أتوقف عن كوني محققًا. 151 00:08:18,081 --> 00:08:20,295 ليس لدي وقت للتجادل معك. 152 00:08:28,825 --> 00:08:30,335 المحقق كانغ. 153 00:08:32,962 --> 00:08:35,375 - أريد أن أتحدث معك. - لماذا؟ 154 00:08:35,932 --> 00:08:37,660 هل تفكرين بنفس الشيء مثله؟ 155 00:08:37,667 --> 00:08:40,230 هل تعتقد أنني أستمتع بتحويل الأطفال إلى قتلة؟ 156 00:08:40,236 --> 00:08:43,100 هذا الشرير لا يهتم بالقانون. 157 00:08:43,106 --> 00:08:44,870 يحاول دائمًا أن يفعل ما يناسبه. 158 00:08:44,874 --> 00:08:46,910 هدد عضوة بالكونغرس بسكين.. 159 00:08:46,910 --> 00:08:48,410 وحاول التستر على جريمة قتل. 160 00:08:48,411 --> 00:08:51,580 هناك سبب وراء قول يون هوا بيونغ ذلك. 161 00:08:51,581 --> 00:08:53,125 ما هذا؟ 162 00:08:59,822 --> 00:09:02,235 ماتت والدته وجدته في حادث. 163 00:09:03,326 --> 00:09:06,135 قال الجميع إن هوا بيونغ قتلتهم بعد أن تم استحواذهم عليها. 164 00:09:06,729 --> 00:09:08,405 ربما سيو يون... 165 00:09:09,566 --> 00:09:11,545 ذكره بطفولته. 166 00:09:21,244 --> 00:09:23,425 (سيو يون) 167 00:09:28,618 --> 00:09:30,050 سيو يون، هل هذا أنت؟ 168 00:09:30,053 --> 00:09:33,450 مرحبًا؟ سيو يون، أين أنت الآن؟ 169 00:09:33,456 --> 00:09:35,035 أم. 170 00:09:36,693 --> 00:09:39,605 هل هؤلاء الرجال بجانبك؟ 171 00:09:49,906 --> 00:09:51,740 نعم. هل هناك خطأ ما؟ 172 00:09:51,741 --> 00:09:53,300 سيو يون اتصل بي للتو. 173 00:09:53,309 --> 00:09:55,055 من فضلك تعال. 174 00:10:03,853 --> 00:10:05,765 سمعنا اتصال سيو يون. 175 00:10:05,822 --> 00:10:08,735 - أين السيدة لي؟ - لم تراها؟ 176 00:10:08,925 --> 00:10:11,490 لقد خرجت على وجه السرعة لمقابلتكم يا رفاق. 177 00:10:11,494 --> 00:10:13,005 ماذا؟ 178 00:10:23,773 --> 00:10:25,400 القيادة بشكل أسرع. 179 00:10:25,408 --> 00:10:27,585 قد تؤذي سيو يون والدتها. 180 00:10:28,244 --> 00:10:29,855 أنا أحاول. 181 00:10:30,179 --> 00:10:32,095 نحن لا نعرف حتى أين ذهبت. 182 00:10:32,115 --> 00:10:34,195 لقد كذبت على الهاتف لإغراء والدتها بالخروج. 183 00:10:34,817 --> 00:10:37,965 لقد حذرتها بشدة من أنها لا يجب أن تقابل سيو يون. 184 00:10:43,393 --> 00:10:45,035 لن نجدها هكذا أبداً 185 00:10:45,128 --> 00:10:47,545 علينا أن نتصل بالشرطة للحصول على الدعم. 186 00:10:47,730 --> 00:10:49,345 تريد الإبلاغ عنه؟ 187 00:10:49,399 --> 00:10:51,360 هل تريد أن تخبر الجميع أن الطفل قاتل؟ 188 00:10:51,367 --> 00:10:53,300 قد تموت السيدة لي هاي جيونج إذا لم نفعل ذلك. 189 00:10:53,302 --> 00:10:54,800 يجب أن نواصل البحث. 190 00:10:54,804 --> 00:10:56,615 ربما لم تذهب بعيداً. 191 00:10:58,007 --> 00:10:59,585 اهدأ. 192 00:10:59,609 --> 00:11:02,725 لن أسمح لـ Seo Yoon أن يصبح مثلك عندما كنت صغيرًا. 193 00:11:05,014 --> 00:11:06,510 أنتما الإثنان تبحثان هنا. 194 00:11:06,516 --> 00:11:08,865 سوف أتجول وألقي نظرة. عجل. 195 00:11:09,285 --> 00:11:10,865 اخرج الآن! 196 00:11:15,491 --> 00:11:18,005 سأبحث في الجانب الآخر من الطريق، لذا اذهب أنت في الاتجاه الآخر. 197 00:12:06,375 --> 00:12:07,955 كنت هنا؟ 198 00:12:29,699 --> 00:12:31,175 هوا بيونج. 199 00:12:31,901 --> 00:12:33,645 سيو يون! 200 00:12:34,270 --> 00:12:36,085 سيو يون! 201 00:12:37,140 --> 00:12:39,985 سيو يون، أين أنت؟ 202 00:12:46,115 --> 00:12:47,880 سيو يون! 203 00:12:47,884 --> 00:12:50,665 الأم هنا، سيو يون! 204 00:12:50,686 --> 00:12:52,550 سيو يون! 205 00:12:52,555 --> 00:12:57,635 الأم هنا، سيو يون! 206 00:12:57,660 --> 00:12:59,175 هوا بيونج. 207 00:13:00,830 --> 00:13:02,705 سيو يون! 208 00:13:09,672 --> 00:13:11,185 لقد رأيتها، أليس كذلك؟ 209 00:13:11,808 --> 00:13:13,385 أين هي؟ 210 00:13:15,178 --> 00:13:16,925 السيدة لي في خطر. 211 00:13:27,156 --> 00:13:29,865 - هناك. - هناك! 212 00:13:40,436 --> 00:13:42,215 - هل أنت بخير؟ - إنها تتنفس. 213 00:13:42,939 --> 00:13:45,500 السيدة لي هاي جيونج. 214 00:13:45,508 --> 00:13:47,085 إنها فاقد الوعي. 215 00:13:47,810 --> 00:13:50,540 السيدة لي. سأعتني بها هنا، 216 00:13:50,546 --> 00:13:52,295 لذا اذهب وابحث عن Seo Yoon. 217 00:13:56,219 --> 00:13:58,795 يون هوا بيونغ! اذهب وابحث عن الطفل. 218 00:13:59,288 --> 00:14:00,865 سأبحث عنها. 219 00:14:02,758 --> 00:14:04,675 لا يمكننا أن نرسله وحده. اذهب معه. 220 00:14:04,727 --> 00:14:06,575 سأتصل بسيارة إسعاف. 221 00:17:02,905 --> 00:17:05,955 قلت لك أنه سيأتي. 222 00:17:06,609 --> 00:17:08,355 يرى؟ لقد كنت على حق. 223 00:17:21,891 --> 00:17:23,465 لقد وجدتها. 224 00:17:24,193 --> 00:17:25,735 أنا في الطابق السفلي. 225 00:18:25,054 --> 00:18:27,435 تشوي يون! ماتيو! 226 00:18:28,057 --> 00:18:29,390 أنا هنا. 227 00:18:29,391 --> 00:18:30,720 الباب لن يفتح. افتح الباب. 228 00:18:30,726 --> 00:18:32,275 لا يفتح. 229 00:18:33,028 --> 00:18:34,875 أعتقد أن الأرواح حبستني. 230 00:18:41,504 --> 00:18:42,630 ماذا تفعل؟ 231 00:18:42,638 --> 00:18:44,300 أعتقد أن الأرواح حبست تشوي يون. 232 00:18:44,306 --> 00:18:45,855 ماذا عن السيدة لي؟ 233 00:18:47,243 --> 00:18:48,825 تم نقلها إلى غرفة الطوارئ. 234 00:18:48,844 --> 00:18:50,370 إنها ليست في حالة جيدة. 235 00:18:50,379 --> 00:18:52,710 يجب أن نفتح هذا الباب أولاً. يون في خطر. 236 00:18:52,715 --> 00:18:54,325 يجب أن نسرع. 237 00:18:55,684 --> 00:18:56,880 افتحه! 238 00:18:56,886 --> 00:18:58,580 لماذا قفلت الباب؟ 239 00:18:58,587 --> 00:19:00,650 أريد أن أتحدث معك على انفراد. 240 00:19:00,656 --> 00:19:02,135 افتح الباب! 241 00:19:02,158 --> 00:19:03,705 تشوي يون! 242 00:19:15,237 --> 00:19:16,745 - ماتيو! - تشوي يون! 243 00:19:17,606 --> 00:19:20,555 أنا آسف. قد يضر. 244 00:19:21,710 --> 00:19:23,185 تشوي يون! 245 00:19:33,322 --> 00:19:37,035 باسم الآب والابن والروح القدس. آمين. 246 00:19:41,363 --> 00:19:43,690 باسم يسوع المسيح، 247 00:19:43,699 --> 00:19:45,000 سأفصل الشيطان الذي بداخلي.. 248 00:19:45,000 --> 00:19:46,775 والشيطان خارج لي. 249 00:19:47,036 --> 00:19:49,170 الأب، إنه يؤلم. 250 00:19:49,171 --> 00:19:51,440 من فضلك خذني إلى أمي. 251 00:19:51,440 --> 00:19:56,340 أم! 252 00:19:56,345 --> 00:19:58,310 باسم يسوع المسيح، 253 00:19:58,314 --> 00:20:00,810 أنا آمر أرواحكم. 254 00:20:00,816 --> 00:20:03,765 أم! أم! 255 00:20:06,188 --> 00:20:08,405 أمي، أين أنت؟ 256 00:20:12,294 --> 00:20:15,975 يجب أن تعودوا جميعاً من حيث أتيتم. 257 00:20:24,907 --> 00:20:29,155 باسم يسوع المسيح القدير، آمر. 258 00:20:29,378 --> 00:20:31,395 أيها الأرواح الشريرة... 259 00:20:31,614 --> 00:20:33,325 يجب أن يعود إلى العالم السفلي. 260 00:20:40,489 --> 00:20:42,035 سيو يون. 261 00:20:43,025 --> 00:20:45,205 سيو يون. 262 00:20:54,703 --> 00:20:56,385 أب. 263 00:20:57,239 --> 00:21:00,615 من هم الأشخاص الذين بجانبك؟ 264 00:21:03,178 --> 00:21:06,195 لا أستطيع رؤية وجوههم بسبب الدم. 265 00:21:06,215 --> 00:21:08,795 هل هم والديك؟ 266 00:21:09,652 --> 00:21:11,235 يون. 267 00:21:11,720 --> 00:21:13,295 يون. 268 00:21:23,966 --> 00:21:25,475 يجيبني. 269 00:21:25,534 --> 00:21:29,715 هناك رجل بجانبك يرتدي الزي الذي ترتديه. 270 00:21:36,545 --> 00:21:39,580 إنهم يقفون هناك، ويبدو أنهم جميعًا مستاؤون منك. 271 00:21:39,581 --> 00:21:42,595 إنه يقول أنك اختبأت في الغرفة ونجوت. 272 00:21:42,851 --> 00:21:44,635 خائن! 273 00:21:44,853 --> 00:21:46,535 جبان. 274 00:21:46,855 --> 00:21:49,765 لقد متنا ولكنك نجوت! 275 00:22:26,895 --> 00:22:29,175 ماتيو! هل أنت بخير؟ 276 00:22:29,932 --> 00:22:31,415 ماتيو! 277 00:22:35,904 --> 00:22:38,415 ماذا يفعل هناك في العالم؟ 278 00:22:39,007 --> 00:22:41,425 مهلا، هل هناك شيء يمكننا أن نحطم الباب به؟ 279 00:22:44,146 --> 00:22:45,655 يون هوا بيونج. 280 00:22:52,921 --> 00:22:54,435 يون هوا بيونج. 281 00:22:55,758 --> 00:22:57,465 ماذا ترى هذه المرة؟ 282 00:23:09,271 --> 00:23:10,830 كيف حال ماتيو؟ 283 00:23:10,839 --> 00:23:14,885 أبي، أنت لم تعد كاهنًا لطارد الأرواح الشريرة بعد الآن. 284 00:23:15,711 --> 00:23:18,195 لقد كسرت العهد. 285 00:23:19,081 --> 00:23:20,855 سيتم طردك. 286 00:23:21,116 --> 00:23:23,995 لن تكون محميًا من قبل الآلهة أيضًا. 287 00:23:26,955 --> 00:23:30,005 لم يكن عليك الوقوع في حب يون هوا بيونغ. 288 00:23:30,726 --> 00:23:33,505 سوف تموت قريباً مثل أخيك. 289 00:23:38,167 --> 00:23:40,475 الناس هنا يقولون... 290 00:23:43,305 --> 00:23:44,800 ستشعر بالألم.. 291 00:23:44,807 --> 00:23:47,685 من التعرض للطعن كل ليلة اعتبارا من اليوم. 292 00:23:49,778 --> 00:23:52,195 عندما تقابلنا للمرة الثانية، 293 00:23:52,781 --> 00:23:55,825 سوف تحصل على طعنات في جميع أنحاء جسمك. 294 00:23:56,151 --> 00:23:58,220 سوف يتعفن لحمك ودمك 295 00:23:58,220 --> 00:24:00,120 وكذلك روحك. 296 00:24:00,122 --> 00:24:02,465 عندما تقابلنا للمرة الثالثة، 297 00:24:03,592 --> 00:24:05,990 سوف تموت بالتأكيد. 298 00:24:05,994 --> 00:24:07,505 هل هي نبوءة... 299 00:24:08,564 --> 00:24:10,075 الممسوس؟ 300 00:24:10,599 --> 00:24:12,175 كيف حال الأب ماتيو؟ 301 00:24:49,338 --> 00:24:52,555 تعرض ماتيو للهجوم. 302 00:25:04,920 --> 00:25:06,150 ماتيو. 303 00:25:06,154 --> 00:25:08,465 تشوي يون. 304 00:25:09,091 --> 00:25:10,635 هو فاقد الوعي. 305 00:25:30,345 --> 00:25:32,495 (غرفة الطوارئ) 306 00:25:40,389 --> 00:25:41,865 كيف سارت الأمور؟ 307 00:25:43,792 --> 00:25:46,905 وهو لا يزال فاقداً للوعي. 308 00:25:56,672 --> 00:25:58,155 يا. 309 00:25:58,407 --> 00:25:59,955 هل تستمع؟ 310 00:26:00,075 --> 00:26:01,785 كل هذا خطأي. 311 00:26:02,744 --> 00:26:04,995 إنه ليس حتى كاهنًا لطارد الأرواح الشريرة بعد الآن. 312 00:26:06,114 --> 00:26:09,180 قال أنه لا يستطيع، لكنني أجبرته على ذلك. 313 00:26:09,184 --> 00:26:12,120 لقد وضعت عائلة يون في ورطة أيضًا. 314 00:26:12,120 --> 00:26:13,680 التوقف عن الحديث هراء. 315 00:26:13,689 --> 00:26:15,705 فقط راقب المكان. 316 00:26:15,857 --> 00:26:18,005 احتفظ بها معًا! 317 00:26:18,226 --> 00:26:19,705 هل تفهم؟ 318 00:26:32,441 --> 00:26:34,085 الكاهن... 319 00:26:34,876 --> 00:26:37,385 سوف يموت قريبا بسببك. 320 00:26:39,348 --> 00:26:41,795 والدة الفتاة ستموت قريباً.. 321 00:26:43,051 --> 00:26:44,995 وكذلك الفتاة. 322 00:26:46,855 --> 00:26:48,735 كل هذا بسببك. 323 00:26:50,592 --> 00:26:52,875 كل من حولك سوف يموت في نهاية المطاف. 324 00:26:57,733 --> 00:26:59,500 مرحبًا. 325 00:26:59,501 --> 00:27:01,075 يوكجوانج. 326 00:27:01,436 --> 00:27:03,015 ساعدني. 327 00:27:08,977 --> 00:27:12,225 معذرة، أين غرفة الطوارئ؟ 328 00:27:12,581 --> 00:27:13,880 المحقق كانغ. 329 00:27:13,882 --> 00:27:16,050 - ما الذي أتى بك إلى هنا؟ - أوه، نعم. 330 00:27:16,051 --> 00:27:18,850 كنت أقوم بعملية طرد الأرواح الشريرة في الخارج... 331 00:27:18,854 --> 00:27:21,250 وأخبرني هوا بيونج أن آتي إلى هنا. 332 00:27:21,256 --> 00:27:24,465 بالمناسبة، ماذا حدث لماتيو؟ 333 00:27:25,027 --> 00:27:26,490 إنه بالداخل. 334 00:27:26,495 --> 00:27:28,905 - وما زال فاقداً للوعي. - ما زال؟ 335 00:27:30,599 --> 00:27:32,300 لا بد أنه تعرض للهجوم. 336 00:27:32,300 --> 00:27:35,385 لم يكن عليه أن يقوم بعملية طرد الأرواح الشريرة بهذه الدرجة من التهور. 337 00:27:35,604 --> 00:27:39,415 يا إلهي، هذا أمر سيء. لا أستطيع طرد الأرواح الشريرة في المستشفى. 338 00:27:40,609 --> 00:27:43,555 (غرفة الطوارئ) 339 00:27:55,624 --> 00:27:58,135 (غرفة الطوارئ) 340 00:29:39,227 --> 00:29:40,805 هناك. 341 00:29:45,967 --> 00:29:47,715 هل أنت بخير، القس تشوي؟ 342 00:29:52,207 --> 00:29:53,755 أين أنا؟ 343 00:29:54,609 --> 00:29:56,155 ألا تتذكر؟ 344 00:29:56,912 --> 00:29:58,855 لقد أغمي عليك في المبنى القديم 345 00:29:59,614 --> 00:30:01,155 الطفل. 346 00:30:02,284 --> 00:30:04,065 ماذا حدث لسيو يون؟ 347 00:30:06,688 --> 00:30:08,290 هوا بيونغ تراقبها بمفردها. 348 00:30:08,290 --> 00:30:09,835 وحيد؟ 349 00:30:13,728 --> 00:30:15,775 لقد تعرضت لطاقة شريرة. 350 00:30:16,164 --> 00:30:18,860 تلك الطاقة الشريرة دخلت جسدك... 351 00:30:18,867 --> 00:30:21,230 لذلك يجب عليك الاستلقاء والبقاء ثابتًا في الوقت الحالي. 352 00:30:21,236 --> 00:30:22,670 إنه أمر خطير للغاية بمفرده. 353 00:30:22,671 --> 00:30:25,085 لقد سمعته. مجرد الاستلقاء. 354 00:30:25,707 --> 00:30:27,315 إذا لم أذهب... 355 00:30:29,377 --> 00:30:31,685 سيو يون وهوا بيونغ... 356 00:30:32,113 --> 00:30:33,825 سيكون كلاهما في خطر. 357 00:31:00,041 --> 00:31:01,755 مات. 358 00:31:03,011 --> 00:31:04,685 فقلت لقد مات. 359 00:31:06,214 --> 00:31:08,965 لقد مات هذا الكاهن للتو. 360 00:31:09,484 --> 00:31:11,695 ماتت والدة الفتاة أيضا. 361 00:31:18,460 --> 00:31:20,090 وكان هذا الباب مفتوحا الآن. 362 00:31:20,095 --> 00:31:21,675 هل ستكون بخير؟ 363 00:31:23,531 --> 00:31:25,005 ببطء. 364 00:31:28,436 --> 00:31:30,085 لماذا أنت هنا؟ 365 00:31:30,472 --> 00:31:33,015 - لا بد لي من أداء طقوس طرد الارواح الشريرة. - ماذا؟ 366 00:31:33,675 --> 00:31:35,385 لماذا لم توقفيه؟ 367 00:31:36,011 --> 00:31:37,955 لم أستطع إيقافه. 368 00:31:38,213 --> 00:31:40,255 وأصر على المجيء إلى هنا. 369 00:31:40,649 --> 00:31:42,780 قلت لك أن تبحث عن كاهن آخر! 370 00:31:42,784 --> 00:31:45,565 لماذا تغضب مني؟ 371 00:31:45,654 --> 00:31:48,235 لا يوجد أحد قوي مثله. 372 00:31:48,857 --> 00:31:51,820 لا بأس. سأفعل ذلك. 373 00:31:51,826 --> 00:31:53,290 لا. 374 00:31:53,295 --> 00:31:54,930 هل تريد الإغماء مرة أخرى؟ 375 00:31:54,930 --> 00:31:58,105 - قد تموت. - ليس هناك طريقة أخرى. 376 00:31:59,067 --> 00:32:00,745 إذا أضعنا المزيد من الوقت، 377 00:32:01,469 --> 00:32:03,645 سيكون سيو يون في خطر شديد. 378 00:32:07,609 --> 00:32:09,010 احرص. 379 00:32:09,010 --> 00:32:10,585 بدلا من ذلك، 380 00:32:10,812 --> 00:32:12,425 لدي خدمة لأطلبها منك. 381 00:32:13,148 --> 00:32:15,395 الأرواح الممسوسة قوية جدًا. 382 00:32:16,618 --> 00:32:18,125 لذا... 383 00:32:18,753 --> 00:32:21,380 خلال قضية كيم يونغ سو، كان هناك طائر ميت في منزله. 384 00:32:21,389 --> 00:32:24,090 وعندما تخلصنا منه، فقد بارك إيل دو قوته. 385 00:32:24,092 --> 00:32:27,375 أنا متأكد من أن هناك شيئًا مخفيًا يمتلكه والد سيو يون. 386 00:32:27,529 --> 00:32:30,745 هوا بيونغ، أليست تلك السيارة؟ اضغط على الزر. 387 00:32:31,132 --> 00:32:32,500 إنها هذه السيارة. 388 00:32:32,500 --> 00:32:34,945 - أنت تنظر داخل الجذع. - تمام. 389 00:32:39,007 --> 00:32:40,555 أين هي؟ 390 00:32:43,945 --> 00:32:45,995 عليك أن تبحث بدقة. 391 00:32:51,353 --> 00:32:54,135 - لقد وجدت شيئا هنا. - ما هذا؟ 392 00:32:56,458 --> 00:32:58,590 - هذا. - يا! 393 00:32:58,593 --> 00:33:01,390 أعطني ذلك. أعطها! 394 00:33:01,396 --> 00:33:02,905 أعطها لي. 395 00:33:12,040 --> 00:33:14,585 بسرعة، ليس لدينا وقت. 396 00:33:21,149 --> 00:33:23,725 أنا ختمها مع هذه العلامة 397 00:33:24,986 --> 00:33:28,035 من فضلك استمع إلى صلاتي 398 00:33:36,231 --> 00:33:39,175 لقد ختمته. دعنا نذهب. 399 00:33:51,413 --> 00:33:53,795 أعتقد أن هوا بيونج فعلت شيئًا ما. 400 00:34:20,575 --> 00:34:23,255 السيد يون هوا بيونغ. 401 00:34:23,711 --> 00:34:25,795 أين ذهب؟ 402 00:34:27,048 --> 00:34:28,765 السيد يون... 403 00:34:29,250 --> 00:34:31,165 وجدت ذلك. 404 00:34:32,120 --> 00:34:33,665 لا! 405 00:34:52,373 --> 00:34:53,700 هل هذا مختوم بشكل صحيح؟ 406 00:34:53,708 --> 00:34:55,940 ماذا علي أن أفعل بهذا السكين؟ 407 00:34:55,944 --> 00:34:58,710 لقد منعت الطاقة من الخروج مؤقتا. 408 00:34:58,713 --> 00:35:02,410 للتخلص منه تماما، عليك كسر السكين. 409 00:35:02,417 --> 00:35:03,610 لا بد لي من كسرها؟ 410 00:35:03,618 --> 00:35:05,320 كيف يمكنني كسرها؟ 411 00:35:05,320 --> 00:35:06,850 ألا يمكنك القيادة بشكل أسرع؟ 412 00:35:06,855 --> 00:35:08,250 أنت نتن تماما في القيادة. 413 00:35:08,256 --> 00:35:10,020 أين سنكسر هذا؟ 414 00:35:10,024 --> 00:35:11,665 أنا أقود. 415 00:35:11,860 --> 00:35:13,020 أنا أبذل قصارى جهدي. 416 00:35:13,027 --> 00:35:14,090 الرتق. 417 00:35:14,095 --> 00:35:17,205 - أنا أبحث الآن. - استمر في البحث! 418 00:35:19,267 --> 00:35:21,815 - لقد وجدت ذلك. هناك حق. - هناك. 419 00:35:24,038 --> 00:35:26,715 - دعنا نذهب. - أحضر السكين . 420 00:35:27,542 --> 00:35:30,125 - سيد! - أيمكنني مساعدتك؟ 421 00:35:31,112 --> 00:35:32,810 كل ما علينا فعله هو كسر هذه السكين. 422 00:35:32,814 --> 00:35:33,840 سيدي، انتظر! 423 00:35:33,848 --> 00:35:35,610 الرجاء مساعدتنا. لا تحصل على فكرة خاطئة. 424 00:35:35,617 --> 00:35:37,395 سيدي، انتظر! 425 00:35:38,653 --> 00:35:39,750 إنه سوء فهم. 426 00:35:39,754 --> 00:35:41,990 لقد جئنا إلى هنا لكسر هذا... 427 00:35:41,990 --> 00:35:45,260 الشرطة؟ هناك رجل مجنون يرتدي الهانبوك ويحمل سكيناً! 428 00:35:45,260 --> 00:35:47,305 نحن في عجلة من امرنا. 429 00:35:48,329 --> 00:35:49,975 يوكغوانغ، هنا. 430 00:35:50,765 --> 00:35:52,860 - لا تسرق الأشياء. - دعونا نستخدم هذا. 431 00:35:52,867 --> 00:35:55,170 - دعونا نستعير هذا. - آسفون. 432 00:35:55,170 --> 00:35:57,685 لم نقصد إخافتك. 433 00:36:05,313 --> 00:36:07,255 (مستشفى سانج يونج) 434 00:36:12,420 --> 00:36:14,935 إلى أين أنت ذاهب؟ انتهت ساعات الزيارة. 435 00:36:16,691 --> 00:36:18,660 ما هو الخطأ معها؟ 436 00:36:18,660 --> 00:36:21,535 أنا شرطية. أنا أحقق في قضية، لذا يرجى التعاون. 437 00:37:05,640 --> 00:37:07,315 هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟ 438 00:37:07,542 --> 00:37:11,285 اعتقدت سيو يون أن والدتها تكرهها. 439 00:37:11,446 --> 00:37:13,395 وهذا هو السبب وراء استحواذها عليها. 440 00:37:14,749 --> 00:37:16,250 لكي تعلم سيو يون أنها كانت مخطئة، 441 00:37:16,251 --> 00:37:18,425 يجب أن نجعلهم يجتمعون بهذه الطريقة. 442 00:37:19,954 --> 00:37:22,020 يجب أن تكون هوا بيونغ بخير، أليس كذلك؟ 443 00:37:22,023 --> 00:37:23,705 يجب أن يعتني بالأمر جيدًا. 444 00:37:24,659 --> 00:37:26,305 أنا أثق به. 445 00:37:27,495 --> 00:37:31,045 بالمناسبة، هل تعتقد حقًا أنك تستطيع القيام بطرد الأرواح الشريرة؟ 446 00:37:45,480 --> 00:37:47,725 ما هو الخطأ؟ 447 00:37:53,521 --> 00:37:55,065 أعطني... 448 00:37:57,191 --> 00:37:59,275 أعطني بعض الوقت. 449 00:38:13,541 --> 00:38:14,900 ستشعر بالألم.. 450 00:38:14,909 --> 00:38:17,955 من التعرض للطعن كل ليلة اعتبارا من اليوم. 451 00:38:35,730 --> 00:38:36,830 - هناك؟ - نعم. 452 00:38:36,831 --> 00:38:38,875 - وينبغي لنا أن نفعل ذلك هناك؟ - نعم. 453 00:38:52,347 --> 00:38:56,465 باسم الآب والابن والروح القدس. 454 00:38:56,851 --> 00:38:58,325 آمين. 455 00:39:44,165 --> 00:39:46,275 القديس ميخائيل رئيس الملائكة . 456 00:39:46,534 --> 00:39:48,915 احمينا من المعركة... 457 00:39:48,970 --> 00:39:52,245 والشر وحيل الأرواح الشريرة. 458 00:40:13,161 --> 00:40:14,735 يذهب. 459 00:40:17,932 --> 00:40:20,915 احفظنا من فخاخ الأرواح الشريرة. 460 00:40:20,968 --> 00:40:23,530 - باسم الآب، و... - يبدو أنها لا تستطيع التنفس. 461 00:40:23,538 --> 00:40:24,530 لا بأس! 462 00:40:24,539 --> 00:40:27,470 أرجوك دع الملائكة... 463 00:40:27,475 --> 00:40:30,070 والقديسون يحموننا. 464 00:40:30,077 --> 00:40:32,070 أرجو أن تبقى معنا في كل مكان وفي كل وقت. 465 00:40:32,079 --> 00:40:35,025 أطلب من رب السلام أن يطرد الشيطان تحت أقدامنا، 466 00:40:35,049 --> 00:40:37,065 وذلك لمنعه من المزيد من احتجاز الرجل أسيرًا. 467 00:40:49,063 --> 00:40:50,860 انتظر! هوا بيونج! 468 00:40:50,865 --> 00:40:53,015 هوا بيونغ، دعني أفعل ذلك. 469 00:40:57,205 --> 00:40:59,670 أنا آمر هذه المطرقة لكسر الروح الشريرة. 470 00:40:59,674 --> 00:41:03,285 دع الروح الشريرة تضيع! 471 00:41:18,726 --> 00:41:20,505 ماذا يحدث هناك؟ 472 00:41:24,932 --> 00:41:25,960 ماذا تفعل؟ 473 00:41:25,967 --> 00:41:28,275 ماذا تفعل هناك بحق السماء؟ 474 00:41:28,469 --> 00:41:31,185 لا شئ. من فضلك أعطنا بعض الوقت. 475 00:41:34,041 --> 00:41:35,610 ماذا تفعل بحق السماء؟ 476 00:41:35,610 --> 00:41:38,525 قلت أنه عليك الانتظار فقط. 477 00:41:43,184 --> 00:41:44,665 سيو يون. 478 00:41:45,186 --> 00:41:46,765 أنظر إلى والدتك. 479 00:41:47,021 --> 00:41:48,665 والدتك هناك. 480 00:41:51,225 --> 00:41:53,235 والدتك ليست ميتة. 481 00:41:54,529 --> 00:41:56,575 إنها لم تفعل شيئاً سوى القلق عليك 482 00:42:02,069 --> 00:42:03,715 لقد حاولت إنقاذك. 483 00:42:04,305 --> 00:42:07,015 لقد ذهبت إلى هناك وحدها لإنقاذك. 484 00:42:07,975 --> 00:42:09,525 سيو... 485 00:42:10,611 --> 00:42:11,740 سيو يون. 486 00:42:11,746 --> 00:42:13,380 لا يمكنك الدخول إلى هناك الآن. 487 00:42:13,381 --> 00:42:15,180 لدينا قواعد في المستشفى. 488 00:42:15,182 --> 00:42:18,265 أعرف، ولكن من فضلك انتظر ثانية. 489 00:42:18,352 --> 00:42:20,035 هناك شيء في الداخل. 490 00:42:20,187 --> 00:42:22,195 - ولكن... - من فضلك أعطنا ثانية. 491 00:42:24,825 --> 00:42:26,435 كيف سارت الأمور؟ 492 00:42:42,777 --> 00:42:45,325 عزيزي الرب، رئيس الملائكة، 493 00:42:45,913 --> 00:42:50,425 من فضلك تخلص من الشيطان والأرواح الشريرة التي تحاول إسقاطها... 494 00:42:50,918 --> 00:42:54,895 الأرواح البريئة إلى العالم السفلي بقوتك. 495 00:42:55,923 --> 00:42:57,465 آمين. 496 00:43:02,096 --> 00:43:05,045 ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 497 00:43:05,766 --> 00:43:07,400 سأذهب للتحقق. 498 00:43:07,401 --> 00:43:09,215 ماذا يحدث هنا؟ 499 00:43:30,691 --> 00:43:33,475 هذا ليس خطأك. 500 00:43:33,628 --> 00:43:36,205 هذا ليس خطأك. 501 00:43:36,631 --> 00:43:38,530 إنه خطأي. 502 00:43:38,532 --> 00:43:40,760 لقد تأذيت. 503 00:43:40,768 --> 00:43:43,185 هل أنا أيضًا من فعل ذلك بأبي؟ 504 00:43:43,371 --> 00:43:47,970 هذا ليس خطأك. 505 00:43:47,975 --> 00:43:50,425 سيو يون، هذا ليس خطأك. 506 00:43:51,078 --> 00:43:54,795 هذا ليس خطأك. 507 00:43:55,282 --> 00:43:59,935 سيو يون. 508 00:44:28,382 --> 00:44:29,965 هل تعتقد أنك سوف تكون على ما يرام؟ 509 00:44:32,420 --> 00:44:34,695 كنت على وشك الموت. 510 00:44:35,423 --> 00:44:37,465 ألا يتوجب عليك الذهاب إلى المستشفى مرة أخرى؟ 511 00:44:38,459 --> 00:44:40,035 أنا بخير. 512 00:44:40,161 --> 00:44:42,645 اسمحوا لي أن أقدم لك رحلة. قم بإجراء فحص طبي على الأقل. 513 00:44:43,698 --> 00:44:45,375 أنا بخير حقا. 514 00:44:45,566 --> 00:44:47,815 أنتما عنيدتان حقًا. 515 00:44:51,872 --> 00:44:54,715 مهلا، يون يغادر. استيقظ. 516 00:44:55,042 --> 00:44:56,685 فقط اتركه وشأنه. 517 00:44:59,346 --> 00:45:02,765 لا بد أنه كان يومًا متعبًا بالنسبة له. 518 00:45:37,351 --> 00:45:38,850 هل نحن هناك؟ 519 00:45:38,853 --> 00:45:41,035 لماذا لا تنام أكثر؟ 520 00:45:41,188 --> 00:45:43,165 يا لها من وقاحة منك أن تنام بجانب السائق. 521 00:45:43,791 --> 00:45:45,705 لم أستطع المساعدة في النوم. 522 00:45:46,260 --> 00:45:48,035 أين يون؟ 523 00:45:48,462 --> 00:45:49,975 غادر. 524 00:45:54,902 --> 00:45:57,130 ولم أتمكن من الاعتذار له.. 525 00:45:57,138 --> 00:45:59,385 لأنه انهار أثناء طرد الأرواح الشريرة. 526 00:46:02,409 --> 00:46:04,025 أنا آسف أيضا. 527 00:46:04,712 --> 00:46:06,295 ماذا؟ 528 00:46:07,915 --> 00:46:09,625 أنا آسف. 529 00:46:11,418 --> 00:46:14,565 سمعت عن عائلتك من يون. 530 00:46:16,891 --> 00:46:19,005 لديه فم كبير، أليس كذلك؟ 531 00:46:19,560 --> 00:46:21,720 لقد قلت لك أشياء سيئة دون أن تعرف ذلك. 532 00:46:21,729 --> 00:46:25,175 عندما ذهبت إلى بارك هونغ جو، صرخت عليك أيضًا. 533 00:46:25,633 --> 00:46:28,275 ما الذي حصل لك؟ إنه أمر محرج. 534 00:46:29,703 --> 00:46:31,685 على أية حال، لقد اعتذرت. 535 00:46:33,841 --> 00:46:36,325 دعنا نذهب. أنا مرهق. 536 00:46:43,384 --> 00:46:44,895 لا يمكنك... 537 00:46:46,020 --> 00:46:47,835 رؤية الناس بعد الآن، أليس كذلك؟ 538 00:46:48,656 --> 00:46:50,335 لا يمكنك سماعهم أيضًا. 539 00:46:51,325 --> 00:46:52,805 لا. 540 00:46:52,893 --> 00:46:55,975 هل سبق لك أن استيقظت من النوم الساعة الثالثة صباحاً؟ 541 00:46:58,065 --> 00:46:59,545 لا. 542 00:47:00,234 --> 00:47:01,660 ماذا عن الوقت؟ 543 00:47:01,669 --> 00:47:05,945 تصبح الأرواح الشريرة في أقوى حالاتها حوالي الساعة الثالثة صباحًا. 544 00:47:06,140 --> 00:47:08,015 وذلك عندما توفي الرب أيضا. 545 00:47:10,010 --> 00:47:12,285 أعتقد أنك بخير الآن. 546 00:47:14,215 --> 00:47:16,165 دعني أطرح عليك سؤالاً أخيرًا. 547 00:47:19,620 --> 00:47:21,435 عندما تفكر في والدتك، 548 00:47:21,789 --> 00:47:23,535 كيف تشعر؟ 549 00:47:27,428 --> 00:47:28,935 هل مازلت... 550 00:47:29,697 --> 00:47:31,345 أكرهها؟ 551 00:47:32,933 --> 00:47:34,575 أشعر بالأسف. 552 00:47:35,069 --> 00:47:37,045 أشعر بالأسف الشديد. 553 00:47:41,375 --> 00:47:42,885 سيو يون. 554 00:47:43,344 --> 00:47:45,785 ليس عليك أن تشعر بالسوء الشديد. 555 00:47:45,813 --> 00:47:47,595 قالت والدتك... 556 00:47:47,648 --> 00:47:49,625 هذا ليس خطأك. 557 00:47:49,817 --> 00:47:53,135 نحن نتفق معها. 558 00:47:53,988 --> 00:47:56,865 ولو كنت عادياً 559 00:47:56,891 --> 00:47:58,565 هذا لم يكن ليحدث... 560 00:47:58,893 --> 00:48:02,075 لأمي وأبي. 561 00:48:02,630 --> 00:48:04,605 إنه خطأي. 562 00:48:07,167 --> 00:48:09,915 سيو يون، اعتدت أن... 563 00:48:10,571 --> 00:48:13,300 أعتقد ذلك أيضا. 564 00:48:13,307 --> 00:48:15,270 لقد كنت ممسوساً عندما كنت طفلاً أيضاً 565 00:48:15,276 --> 00:48:16,825 تذكر؟ 566 00:48:18,245 --> 00:48:21,240 امي وجدي ماتوا... 567 00:48:21,248 --> 00:48:23,025 بسببي. 568 00:48:24,318 --> 00:48:26,150 لقد كنت مسكوناً... 569 00:48:26,153 --> 00:48:28,365 بواسطة روح شريرة تدعى بارك إيل دو. 570 00:48:28,656 --> 00:48:30,135 و... 571 00:48:30,691 --> 00:48:35,235 تلك الروح استحوذت على والدك أيضًا. 572 00:48:35,829 --> 00:48:39,375 لقد رأيته. 573 00:48:40,668 --> 00:48:42,715 لديه عين واحدة فقط. 574 00:48:42,903 --> 00:48:44,985 انه مخيف. 575 00:48:50,544 --> 00:48:52,055 هل رأيته؟ 576 00:48:52,846 --> 00:48:54,310 حقًا؟ 577 00:48:54,315 --> 00:48:55,855 سيو يون. 578 00:48:56,684 --> 00:48:58,595 هل يمكنك إخبارنا بمزيد من التفاصيل؟ 579 00:48:58,953 --> 00:49:00,595 حسنا... 580 00:49:00,721 --> 00:49:03,535 لا أتذكر بوضوح. 581 00:49:03,857 --> 00:49:07,605 لقد كنت في سيارة أبي. 582 00:49:58,078 --> 00:50:00,155 هل حقا رأت بارك إيل دو؟ 583 00:50:00,914 --> 00:50:02,395 أعتقد ذلك. 584 00:50:04,051 --> 00:50:05,910 لقد رأته بالفعل. 585 00:50:05,919 --> 00:50:08,165 لا بد أن الصدمة جعلتها تفقد ذاكرتها. 586 00:50:08,222 --> 00:50:10,205 إنها لا تتذكر ذلك جيداً؟ 587 00:50:10,524 --> 00:50:12,705 إنها الشخص الوحيد الذي رآه بالفعل. 588 00:50:14,795 --> 00:50:18,375 لماذا لا نحضرها إلى بارك هونغ جو؟ 589 00:50:18,966 --> 00:50:21,245 أعتقد أنها سوف تتعرف على الروح. 590 00:50:22,569 --> 00:50:24,070 لكنه خطير للغاية. 591 00:50:24,071 --> 00:50:25,915 ماذا لو تم تملكها مرة أخرى؟ 592 00:50:26,607 --> 00:50:28,915 إنها حساسة للغاية، كونها نفسية. 593 00:50:29,777 --> 00:50:31,540 يمكنها رؤية بارك هونغ جو من مسافة بعيدة. 594 00:50:31,545 --> 00:50:34,010 فقط للتأكد. من شأنه أن يجعل الأمور واضحة. 595 00:50:34,014 --> 00:50:36,150 إنه أمر قاسٍ جدًا بالنسبة لمثل هذه الفتاة الصغيرة. 596 00:50:36,150 --> 00:50:37,765 ماتت عائلتها... 597 00:50:38,752 --> 00:50:39,850 وأصيب. 598 00:50:39,853 --> 00:50:43,305 انها لا تزال في حالة صدمة. 599 00:50:45,292 --> 00:50:48,375 أنت على حق. لقد كنت متسرعًا جدًا. 600 00:50:50,397 --> 00:50:52,275 سأفعل ذلك. 601 00:50:56,003 --> 00:50:57,485 سيو يون. 602 00:50:59,907 --> 00:51:01,455 لا. 603 00:51:01,475 --> 00:51:03,825 لا ينبغي لي أن أقول ذلك. 604 00:51:05,212 --> 00:51:08,780 بارك إيل دو هي الروح التي امتلكت والدي. 605 00:51:08,782 --> 00:51:10,625 أريد أن أفعل ذلك. 606 00:51:21,061 --> 00:51:24,205 سيو يون. إذا كنت خائفًا، 607 00:51:25,232 --> 00:51:26,775 ليس عليك أن تفعل ذلك. 608 00:51:29,203 --> 00:51:30,945 أنا بخير. 609 00:51:32,139 --> 00:51:34,115 دعني أراها. 610 00:51:55,229 --> 00:51:57,105 الأب ماتيو؟ 611 00:52:03,871 --> 00:52:05,270 إنه أنت. 612 00:52:05,272 --> 00:52:06,815 مرحبًا. 613 00:52:07,541 --> 00:52:10,285 نعم. مرحبًا. 614 00:52:16,750 --> 00:52:18,325 من هو... 615 00:52:27,060 --> 00:52:28,605 هذه الفتاة؟ 616 00:52:49,383 --> 00:52:50,925 كيف سارت الأمور؟ 617 00:52:53,820 --> 00:52:55,295 سيو يون. 618 00:52:55,622 --> 00:52:57,165 هل أنت بخير؟ 619 00:52:58,025 --> 00:53:00,435 التقينا ببارك هونغ جو بشكل غير متوقع. 620 00:53:01,562 --> 00:53:03,105 كان سيو يون... 621 00:53:03,730 --> 00:53:05,475 خائف. 622 00:53:07,301 --> 00:53:09,175 هل اصطدمت بها؟ 623 00:53:13,574 --> 00:53:15,055 سيو يون. 624 00:53:16,543 --> 00:53:19,995 هل رأيت الرجل بعين واحدة فقط؟ 625 00:53:21,682 --> 00:53:23,265 لا. 626 00:53:23,550 --> 00:53:25,125 لم يكن هو. 627 00:53:26,420 --> 00:53:28,595 لا؟ ثم؟ 628 00:53:32,392 --> 00:53:33,875 سيو يون. 629 00:53:34,962 --> 00:53:37,205 ما الذي أخافك كثيراً؟ 630 00:53:39,199 --> 00:53:41,575 خلف السيدة، 631 00:53:41,602 --> 00:53:44,585 كانت هناك فتاة. 632 00:53:45,572 --> 00:53:47,755 وكانت ترتدي الزي المدرسي. 633 00:53:48,208 --> 00:53:51,185 وكانت تنزف من رأسها. 634 00:54:02,623 --> 00:54:04,105 بارك هونغ جو... 635 00:54:05,292 --> 00:54:07,135 ليس بارك ايل دو. 636 00:54:07,961 --> 00:54:10,705 إذًا ما هو بارك هونغ جو؟ 637 00:54:11,698 --> 00:54:13,430 يجب أن يكون هناك شيء عنها. 638 00:54:13,433 --> 00:54:15,875 إنها مجرد شريرة. 639 00:54:16,370 --> 00:54:18,270 بعد قتل الناس 640 00:54:18,272 --> 00:54:20,155 حتى أنها لا تشعر بالذنب. 641 00:54:20,374 --> 00:54:22,740 يجب أن تكون مرتبطة بـ Park Il Do بطريقة ما. 642 00:54:22,743 --> 00:54:26,410 وإلا فإننا لا نستطيع أن نفسر لماذا كل الشهود... 643 00:54:26,413 --> 00:54:28,755 في قضية سونغ هيون جو توفي فجأة بعد 20 عاما. 644 00:54:28,949 --> 00:54:30,465 أنت على حق. 645 00:54:31,351 --> 00:54:34,495 تشير كل الظروف إلى أن بارك إيل دو يساعد بارك هونغ جو. 646 00:56:49,523 --> 00:56:52,265 أردت أن أشكرك شخصيا. 647 00:56:52,592 --> 00:56:55,035 وأنا أقدر كل مساعدتكم حتى الآن. 648 00:57:00,634 --> 00:57:03,985 لدي معروف آخر لأطلبه. 649 00:57:05,539 --> 00:57:07,115 الثلاثة منهم... 650 00:57:07,641 --> 00:57:09,785 استمر في إزعاجي. 651 00:57:19,653 --> 00:57:21,050 يا. 652 00:57:21,054 --> 00:57:23,405 هل تريدني حقًا أن أقوم بعملية طرد الأرواح الشريرة؟ 653 00:57:24,291 --> 00:57:26,590 لكنها تستطيع التعرف على بارك إيل دو. 654 00:57:26,593 --> 00:57:28,905 لن تكون قادرة على ذلك بعد طرد الأرواح الشريرة. 655 00:57:28,962 --> 00:57:32,405 ستفقد فرصة العثور على Park Il Do. 656 00:57:32,999 --> 00:57:35,000 رؤية الأرواح هي... 657 00:57:35,001 --> 00:57:37,445 الكثير ليتعامل معه الطفل. 658 00:57:39,239 --> 00:57:42,700 وأنا أعلم ذلك. إنه أمر صعب بالنسبة للبالغين أيضًا. 659 00:57:42,709 --> 00:57:45,285 ثم سأحدد موعدا. 660 00:57:46,179 --> 00:57:47,980 - سيدتي. - نعم؟ 661 00:57:47,981 --> 00:57:49,580 دعنا ندخل ونحدد موعدًا. 662 00:57:49,583 --> 00:57:51,365 - هل يجب أن نفعل ذلك؟ - نعم. 663 00:58:00,594 --> 00:58:03,005 سيو يون. 664 00:58:04,130 --> 00:58:07,715 بعد طرد الأرواح الشريرة، لن ترى أشياء غريبة بعد الآن. 665 00:58:07,834 --> 00:58:09,375 أليس هذا عظيما؟ 666 00:58:27,721 --> 00:58:29,120 سيو يون. 667 00:58:29,122 --> 00:58:31,935 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا آخر فقط. 668 00:58:32,759 --> 00:58:35,705 هل ترى شيئا خلفي؟ 669 00:58:41,768 --> 00:58:43,745 كما قلت لك، 670 00:58:44,070 --> 00:58:47,040 ماتت أمي وجدي بسببي. 671 00:58:47,040 --> 00:58:49,815 هل هم معي؟ 672 00:59:10,330 --> 00:59:13,815 هل رأى سيو يون الرجل الشاماني الغريب؟ 673 00:59:14,301 --> 00:59:15,845 نعم. 674 00:59:16,102 --> 00:59:18,645 وقال انه سوف يؤدي طرد الارواح الشريرة قريبا. 675 00:59:19,072 --> 00:59:21,315 أرى. هذا جيد. 676 00:59:21,641 --> 00:59:23,785 هل اتصلت بي هنا لتسألني ذلك؟ 677 00:59:24,811 --> 00:59:27,355 لا، إنها تتعلق بقضية والد سيو يون. 678 00:59:27,581 --> 00:59:29,380 اعتقدت أنك يجب أن تعرف. 679 00:59:29,382 --> 00:59:30,965 كيف سارت الأمور؟ 680 00:59:31,351 --> 00:59:33,895 وشهدت والدة سيو يون. 681 00:59:34,120 --> 00:59:36,665 سيكون Seo Yoon هو المشتبه به. 682 00:59:36,890 --> 00:59:38,965 لن يتم توجيه الاتهام إليها. 683 00:59:42,228 --> 00:59:43,705 هل أنت مستاء؟ 684 00:59:45,398 --> 00:59:47,575 ماذا يمكن للشرطة أن تفعل؟ 685 00:59:48,902 --> 00:59:53,145 هذا صحيح. هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله كضابط شرطة. 686 00:59:55,642 --> 00:59:59,170 سوف يتغلب Seo Yoon عليها في النهاية. 687 00:59:59,179 --> 01:00:01,295 لا أحد يستطيع التغلب على هذا النوع من الأشياء... 688 01:00:01,681 --> 01:00:03,625 بغض النظر عن مقدار الوقت الذي يمر. 689 01:00:09,022 --> 01:00:11,935 تبين أن بارك هونغ جو ليس هو بارك إيل دو. 690 01:00:12,993 --> 01:00:14,860 ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 691 01:00:14,861 --> 01:00:18,305 هذه الروح حولت هذه الفتاة الصغيرة إلى قاتلة. 692 01:00:20,100 --> 01:00:22,075 علينا أن نقبض عليه ونتخلص منه. 693 01:00:22,302 --> 01:00:24,085 أنا موافق. 694 01:00:24,170 --> 01:00:26,245 يتم قتل الكثير من الناس. 695 01:00:26,740 --> 01:00:28,840 وبغض النظر عن الأحقاد الشخصية، 696 01:00:28,842 --> 01:00:32,285 أريد القبض عليه كضابط شرطة، سواء كان شخصًا أو روحًا. 697 01:00:32,679 --> 01:00:34,010 علينا اللحاق ببارك إيل دو. 698 01:00:34,014 --> 01:00:36,755 علينا أن نبدأ من جديد من القس الراحل تشوي. 699 01:00:37,584 --> 01:00:40,620 أشعر بالأسف على ماتيو، ولكن ليس لدينا خيار آخر. 700 01:00:40,620 --> 01:00:43,890 هل تريد إعادة التحقيق في قضية القس تشوي؟ 701 01:00:43,890 --> 01:00:45,435 نعم. 702 01:01:18,491 --> 01:01:20,975 عندما تقابلنا للمرة الثانية، 703 01:01:22,262 --> 01:01:25,130 سوف تحصل على طعنات في جميع أنحاء جسمك. 704 01:01:25,131 --> 01:01:27,500 سوف يتعفن لحمك ودمك 705 01:01:27,500 --> 01:01:29,860 وكذلك روحك. 706 01:01:29,869 --> 01:01:32,345 عندما تقابلنا للمرة الثالثة، 707 01:01:33,273 --> 01:01:35,985 سوف تموت بالتأكيد. 708 01:01:57,330 --> 01:02:00,330 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ اعتقدت أنك لم تكن في المنزل. 709 01:02:00,333 --> 01:02:02,200 أنت لم تخبرني أنك قادم. 710 01:02:02,202 --> 01:02:03,785 هل أنت مريض؟ 711 01:02:05,572 --> 01:02:08,455 لدي فقط القليل من البرد. 712 01:02:09,142 --> 01:02:10,685 يا إلهي. 713 01:02:10,710 --> 01:02:14,295 لماذا تصاب بالبرد في الصيف؟ 714 01:02:20,954 --> 01:02:24,365 هل أنت متأكد من أنها مجرد نزلة برد؟ تبدو فظيعا. 715 01:02:25,058 --> 01:02:26,890 المحقق كانغ كان قلقاً عليك أيضاً. 716 01:02:26,893 --> 01:02:28,435 إنه نزلة برد. 717 01:02:32,398 --> 01:02:34,215 أيضا، هذا. 718 01:02:37,470 --> 01:02:39,315 احتفظ بها. 719 01:02:43,243 --> 01:02:44,210 ماذا تفعل؟ 720 01:02:44,210 --> 01:02:47,610 لا تسأل أي شيء. فقط احتفظ بها. 721 01:02:47,614 --> 01:02:49,155 يا إلهي. 722 01:02:49,649 --> 01:02:51,050 ماذا تفعل؟ 723 01:02:51,050 --> 01:02:53,195 انها... 724 01:02:53,620 --> 01:02:56,220 تعويذة من يوكغوانغ. 725 01:02:56,222 --> 01:02:58,065 سمعت أنك تعرضت لهجوم من قبل الأرواح الشريرة. 726 01:03:00,260 --> 01:03:02,405 أنا كاهن. 727 01:03:03,263 --> 01:03:04,360 لماذا تعطيني تعويذة؟ 728 01:03:04,364 --> 01:03:05,630 يا. 729 01:03:05,632 --> 01:03:09,160 الأرواح الشريرة يمكن أن تؤذي الإنسان. يجب عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك. 730 01:03:09,169 --> 01:03:12,130 فقط احتفظ بها. لا يهم من أنت. 731 01:03:12,138 --> 01:03:13,130 أنا بخير. 732 01:03:13,139 --> 01:03:15,940 يا إلهي. بخير. 733 01:03:15,942 --> 01:03:17,410 انسى ذلك. 734 01:03:17,410 --> 01:03:19,185 لقد كنت قلقة فقط. 735 01:03:24,450 --> 01:03:27,635 ليس هذا... 736 01:03:27,921 --> 01:03:30,665 لقد كنت قلقة جدا عليك. 737 01:03:31,491 --> 01:03:34,235 لقد أصيبت أثناء طرد الأرواح الشريرة بسببي. 738 01:03:34,260 --> 01:03:37,030 - كنت أشعر بالسوء قليلا. - لا تقلق. 739 01:03:37,030 --> 01:03:38,930 لم أفعل ذلك من أجلك. 740 01:03:38,932 --> 01:03:41,575 يا إلهي. أيا كان. 741 01:03:44,571 --> 01:03:47,415 تريد بعض؟ لا؟ 742 01:04:04,591 --> 01:04:06,635 ما الذي حصل لك؟ 743 01:04:08,461 --> 01:04:10,645 لقد كنت عطشاناً بعض الشيء. 744 01:04:14,133 --> 01:04:16,375 التقى Seo Yoon بـ Yukgwang. 745 01:04:17,070 --> 01:04:18,815 سوف يتم طردها. 746 01:04:20,773 --> 01:04:23,315 هل أنت متأكد؟ هي الشخص الوحيد... 747 01:04:24,110 --> 01:04:26,210 من يستطيع التعرف على بارك ايل دو. 748 01:04:26,212 --> 01:04:27,855 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 749 01:04:28,581 --> 01:04:32,395 من المؤلم أن تكون قادرًا على رؤية الأرواح. 750 01:04:32,752 --> 01:04:34,295 أنا أعرف ذلك من التجربة. 751 01:04:36,890 --> 01:04:38,465 لا يزال، 752 01:04:40,059 --> 01:04:42,935 انتهى بي الأمر بطرح سؤال صعب عليها. 753 01:04:45,231 --> 01:04:46,905 سألتها... 754 01:04:48,301 --> 01:04:50,245 لو كانت أمي وجدتي معي. 755 01:05:01,681 --> 01:05:04,225 لا أرى شيئا... 756 01:05:04,651 --> 01:05:07,025 من حولك. 757 01:05:08,221 --> 01:05:09,680 لم تكن؟ 758 01:05:09,689 --> 01:05:11,765 لا أستطيع رؤية أي شيء. 759 01:05:12,191 --> 01:05:14,075 أنت... 760 01:05:14,294 --> 01:05:16,660 مختلفة عن جميع الأشخاص الآخرين. 761 01:05:16,663 --> 01:05:20,405 هذا غريب. لا أستطيع رؤية أي شيء. 762 01:05:24,070 --> 01:05:25,615 تمام. 763 01:05:31,044 --> 01:05:32,755 لم تر شيئا. 764 01:05:33,413 --> 01:05:35,225 لم تستطع. 765 01:05:36,883 --> 01:05:38,750 لم يكن لدي أي فكرة. 766 01:05:38,751 --> 01:05:41,495 كنت أقول لهم آسف من وقت لآخر. 767 01:05:42,422 --> 01:05:45,790 هل هم لا يريدون حتى الاقتراب مني؟ 768 01:05:45,792 --> 01:05:47,875 أم أنني مميز... 769 01:05:48,661 --> 01:05:50,660 لأنني كنت ممسوسًا عندما كنت طفلاً؟ 770 01:05:50,663 --> 01:05:52,805 لم تر شيئًا حولي. 771 01:05:59,672 --> 01:06:01,455 أعتقد أنه بسبب بارك إيل دو. 772 01:06:01,507 --> 01:06:04,185 وبسببه، حتى الوسطاء لا يستطيعون رؤية أي شيء... 773 01:06:05,178 --> 01:06:07,855 وترد على الناس الممسوسين به. 774 01:06:07,981 --> 01:06:09,625 لا أعرف. 775 01:06:13,653 --> 01:06:17,090 حسناً، سبب مجيئي إلى هنا هو... 776 01:06:17,090 --> 01:06:18,765 هل يتعلق الأمر بأخي؟ 777 01:06:39,779 --> 01:06:41,355 هذه هي الأشياء التي تركها. 778 01:06:43,850 --> 01:06:45,725 وقد تم العثور عليهم بجانب رفاته. 779 01:07:01,601 --> 01:07:03,145 يتمسك. 780 01:07:07,173 --> 01:07:10,015 هذا الخاتم. ما هذا؟ 781 01:07:10,043 --> 01:07:11,725 لا أعرف. 782 01:07:11,911 --> 01:07:13,885 إنه منذ الطفولة، لذلك لا أتذكره. 783 01:07:21,888 --> 01:07:23,465 ما هو الخطأ؟ 784 01:07:28,227 --> 01:07:30,135 لماذا هذا الخاتم هنا؟ 785 01:08:03,930 --> 01:08:05,475 يا إلهي، أنا في حالة سكر. 786 01:08:11,104 --> 01:08:13,645 (نزل) 787 01:10:02,381 --> 01:10:07,795 بارك ايل دو... 788 01:10:39,852 --> 01:10:42,595 (الضيف) 789 01:10:42,989 --> 01:10:45,365 انا... 790 01:10:46,092 --> 01:10:49,905 بارك إيل دو. 791 01:10:49,962 --> 01:10:53,205 لماذا تم العثور على خاتمك هناك؟ 792 01:10:53,532 --> 01:10:57,275 لم ينتقل بارك إل دو إلى القس تشوي. 793 01:10:57,370 --> 01:10:59,770 ثم علينا أن نشك في الجميع. 794 01:10:59,772 --> 01:11:01,170 بما فيهم أنا. 795 01:11:01,173 --> 01:11:03,385 يون هوا بيونغ كذلك. 796 01:11:03,409 --> 01:11:04,970 توقف عن الهرب! 797 01:11:04,977 --> 01:11:06,710 إنه ابنك! 798 01:11:06,712 --> 01:11:09,955 بارك إيل دو لا يزال في جسدك.