1 00:00:17,667 --> 00:00:21,083 (موسيقى أوركسترا حزينة) 2 00:01:18,208 --> 00:01:21,708 (موسيقى أوركسترا حزينة) 3 00:02:29,917 --> 00:02:33,333 (موسيقى أوركسترا حزينة) 4 00:02:54,875 --> 00:02:55,875 - سيمي. 5 00:02:58,750 --> 00:02:59,750 يا. 6 00:03:02,333 --> 00:03:03,333 - أفتقدك. 7 00:03:04,333 --> 00:03:05,333 - سيمي. 8 00:03:06,208 --> 00:03:07,208 سيمي! 9 00:03:09,750 --> 00:03:11,125 - مرحبا بك في بيتك، ثيو. 10 00:03:11,417 --> 00:03:12,083 - يا! 11 00:03:12,375 --> 00:03:13,083 أين ابننا؟ 12 00:03:13,375 --> 00:03:15,167 أين نيكو؟ 13 00:03:15,458 --> 00:03:16,000 - في طابقه. 14 00:03:16,292 --> 00:03:18,083 - أوه، فهمت، آه. 15 00:03:23,708 --> 00:03:28,625 (ثرثرة غير واضحة) (موسيقى هادئة متفائلة) 16 00:03:30,542 --> 00:03:32,250 - السيد توماسيس! 17 00:03:32,542 --> 00:03:33,542 - مهلا، ميا. 18 00:03:34,667 --> 00:03:35,667 هل نيكو هنا؟ 19 00:03:36,417 --> 00:03:37,417 - لم أره. 20 00:03:37,667 --> 00:03:38,667 - اعتقدت أنك تعرف. 21 00:03:42,458 --> 00:03:43,458 أوه، الطفل المسكين. 22 00:03:46,375 --> 00:03:47,375 - محبوب. 23 00:03:48,333 --> 00:03:50,625 - أوه، باولا المشاغب، تعالي هنا. 24 00:03:50,917 --> 00:03:53,083 تعال وتحدث إلى نيكو - ثيو. 25 00:03:53,375 --> 00:03:55,625 ماذا حدث لزيوريخ يا ثيو؟ 26 00:03:55,917 --> 00:03:58,250 - لا شيء، كنت في زيورخ وكنت في أمريكا الجنوبية. 27 00:03:58,542 --> 00:04:00,417 - ولكن كنت هناك لمدة أسبوع في انتظاركم؟ 28 00:04:00,708 --> 00:04:02,083 - لست وحدك أيتها الفتاة المشاغبه. 29 00:04:02,375 --> 00:04:04,458 - نعم، ولكن لا أحد مثلك. 30 00:04:04,750 --> 00:04:07,125 - مهلا، ربما في المرة القادمة في باريس، هاه؟ 31 00:04:07,417 --> 00:04:07,958 - أوه نعم. 32 00:04:08,250 --> 00:04:08,875 باريس ستكون جميلة. 33 00:04:09,167 --> 00:04:10,333 باريس هي المفضلة لدي. 34 00:04:10,625 --> 00:04:12,333 - متى ستذهبين إلى باريس يا باولا؟ 35 00:04:12,625 --> 00:04:13,917 - أوه في غضون أسابيع قليلة، سيمون. 36 00:04:14,208 --> 00:04:16,042 - هل يمكنك الانتظار وسأنضم إليك؟ 37 00:04:16,333 --> 00:04:18,458 أولاً سنبحر، أنا وثيو ونيكو 38 00:04:18,750 --> 00:04:19,750 مجرد عدد قليل منا. 39 00:04:21,542 --> 00:04:23,375 سيكون على الأقل أسبوعًا على Dragos. 40 00:04:23,667 --> 00:04:25,267 سيكون من الجميل أن نذهب بعيدًا لبعض الوقت. 41 00:04:25,333 --> 00:04:29,208 (حديث متداخل غير واضح) 42 00:04:29,500 --> 00:04:30,500 - ثيو. 43 00:04:30,667 --> 00:04:34,958 ثيو، لقد عدت من البحر. 44 00:04:35,250 --> 00:04:36,250 أنت تحبني، ثيو. 45 00:04:36,542 --> 00:04:37,702 - لماذا تعتقد أن تسألني؟ 46 00:04:37,750 --> 00:04:38,292 زوجة أخيك. 47 00:04:38,583 --> 00:04:39,125 لماذا تسأل؟ 48 00:04:39,417 --> 00:04:40,792 - ومن لا تسأل؟ 49 00:04:41,083 --> 00:04:42,417 - لماذا لم تنتظرني؟ 50 00:04:42,708 --> 00:04:44,167 - لأن أخي الأكبر 51 00:04:44,458 --> 00:04:46,625 أردتك لي. 52 00:04:46,917 --> 00:04:47,500 هيا يا ثيو. 53 00:04:47,792 --> 00:04:49,072 - كان عليك أن تنتظرني. 54 00:04:49,333 --> 00:04:50,333 - ربما ينبغي لي. 55 00:04:50,500 --> 00:04:52,042 - صيد الحيتان في سبيل المسيح. 56 00:04:52,333 --> 00:04:54,292 لماذا، ما هو المعنى لذلك؟ 57 00:04:54,583 --> 00:04:56,750 اجلس، لدي شيء لأخبرك به. 58 00:04:57,042 --> 00:04:58,792 هل تعرف سيلينا يا أخي؟ 59 00:04:59,083 --> 00:05:00,083 - وماذا عن سيليناس؟ 60 00:05:00,208 --> 00:05:01,875 - سفينة جميلة، سيلينا. 61 00:05:02,167 --> 00:05:03,625 كنت دائما تريد لها، هاه؟ 62 00:05:03,917 --> 00:05:07,917 - رأيت ذلك مرة واحدة، اعتقدت لقد كانت صغيرة نوعًا ما، أليس كذلك؟ 63 00:05:08,208 --> 00:05:09,375 - الأوراق تأتي غدا. 64 00:05:09,667 --> 00:05:10,667 أوقعهم. 65 00:05:10,792 --> 00:05:12,417 نذهب إلى بيراوس. 66 00:05:12,708 --> 00:05:13,333 سأعطيك توصيلة. 67 00:05:13,625 --> 00:05:14,625 ماذا تقول؟ 68 00:05:15,667 --> 00:05:16,875 - اذهب إليها، سبايروس. 69 00:05:17,167 --> 00:05:18,542 اذهب لتعتني بزوجتها 70 00:05:20,125 --> 00:05:22,167 - أتمنى أن أقرضها لشخص ما. 71 00:05:22,458 --> 00:05:24,625 - إذن هل يمكنك استئجار تلك الفتاة السوداء مرة أخرى؟ 72 00:05:24,917 --> 00:05:27,167 تقول للناس أنك تصرخ 73 00:05:27,458 --> 00:05:29,125 أشياء فاحشة في السرير. 74 00:05:29,417 --> 00:05:30,667 آه، سبايروس، سبايروس. 75 00:05:30,958 --> 00:05:33,125 إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لاسم العائلة. 76 00:05:33,417 --> 00:05:35,833 (موسيقى هادئة متفائلة) 77 00:05:36,125 --> 00:05:37,125 نيكو! 78 00:05:37,792 --> 00:05:39,250 - بابا. 79 00:05:39,542 --> 00:05:40,917 - نيكو. 80 00:05:41,208 --> 00:05:42,208 - مرحبًا بك في بيتك يا بابا. 81 00:05:44,167 --> 00:05:45,167 كيف حال الحيتان؟ 82 00:05:45,417 --> 00:05:46,417 - كبير. 83 00:05:46,458 --> 00:05:48,083 مهلا، كيف حالك، هاه؟ 84 00:05:50,542 --> 00:05:51,708 كيف الحال؟ 85 00:05:55,083 --> 00:05:56,083 - لا بأس. 86 00:05:56,125 --> 00:05:57,125 - حسنًا، نعم. 87 00:05:57,167 --> 00:05:57,750 - نعم. 88 00:05:58,042 --> 00:06:00,500 - كل شيء، كل شيء على ما يرام؟ 89 00:06:00,792 --> 00:06:01,792 - نعم. 90 00:06:01,875 --> 00:06:04,333 - و البنات . 91 00:06:04,625 --> 00:06:06,042 هل يعلمونك؟ 92 00:06:07,292 --> 00:06:09,292 لعنة الله يا بني. 93 00:06:09,583 --> 00:06:14,375 انه لشيء رائع أن أراك. 94 00:06:16,458 --> 00:06:17,500 - وأنت أيضاً يا بابا. 95 00:06:17,792 --> 00:06:18,792 أنت أيضاً. 96 00:06:18,875 --> 00:06:20,595 - مهلا، هل تعرف ذلك أخي الوغد؟ 97 00:06:20,875 --> 00:06:23,333 يقول أنه يشتري سيلينا. 98 00:06:23,625 --> 00:06:24,208 اللعنة عليه. 99 00:06:24,500 --> 00:06:25,042 (يضحك) 100 00:06:25,333 --> 00:06:27,053 سوف نشتريه مباشرة من تحت مؤخرته. 101 00:06:27,208 --> 00:06:28,559 ماذا تقول هل يعجبك ذلك؟ 102 00:06:28,583 --> 00:06:29,809 - بينك وبين العم سبايروس. 103 00:06:29,833 --> 00:06:31,250 - لا، لا، لا، إنه لك. 104 00:06:31,542 --> 00:06:32,792 سأشتريه لك. 105 00:06:33,083 --> 00:06:35,000 - ماذا تقصد بالنسبة لي، لماذا؟ 106 00:06:35,292 --> 00:06:36,375 - ماذا تقصد؟ 107 00:06:36,667 --> 00:06:37,684 إذن أنت تمتلك ناقلات جميلة. 108 00:06:37,708 --> 00:06:39,458 لذلك سيبدأ ابني أسطوله الخاص، 109 00:06:39,750 --> 00:06:41,708 لذلك ستدخل في العمل مثل والدك. 110 00:06:44,208 --> 00:06:45,288 هيا، ما الأمر؟ 111 00:06:45,375 --> 00:06:47,415 ما الأمر مع البدء بامتلاك ناقلة؟ 112 00:06:47,583 --> 00:06:48,125 - لا شئ. 113 00:06:48,417 --> 00:06:49,083 - ماذا تريد أن تفعل؟ 114 00:06:49,375 --> 00:06:51,095 هل تريد أن تضرب مؤخرتك على الأرصفة مثلي؟ 115 00:06:51,208 --> 00:06:53,125 تريد أن تتدحرج السيارات مع البصاق، مثلي؟ 116 00:06:53,417 --> 00:06:55,667 نيكو، لقد فعلت كل شيء، بما فيه الكفاية لكلينا. 117 00:06:55,958 --> 00:06:57,167 - حسنًا، حسنًا. 118 00:06:57,458 --> 00:07:00,042 لقد سمحت لي أن أبدأ عملي الخاص بطريقتي. 119 00:07:02,500 --> 00:07:03,500 (يضحك) 120 00:07:03,542 --> 00:07:04,625 - هيا، دعونا نجلس. 121 00:07:05,917 --> 00:07:09,833 قل لي، ما أنت، ما هي فكرتك؟ 122 00:07:10,125 --> 00:07:10,667 - فكرة. 123 00:07:10,958 --> 00:07:11,500 دعني أشتري الناقلة، وليس أنت. 124 00:07:11,792 --> 00:07:12,875 - أوه. 125 00:07:13,167 --> 00:07:14,476 - هيا، اسمحوا لي أن أثبت أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 126 00:07:14,500 --> 00:07:16,708 اسمحوا لي أن أتفاوض من أجل دعني أتعامل، أساوم، 127 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 كل ذلك، إلا أنا. 128 00:07:18,958 --> 00:07:20,792 - حسنا، يمكنك شراء سيلينا. 129 00:07:21,083 --> 00:07:23,292 - إما أن أحقق ذلك بنفسي 130 00:07:23,583 --> 00:07:24,833 أو أقع على مؤخرتي. 131 00:07:25,125 --> 00:07:26,125 - لوحدك. 132 00:07:27,167 --> 00:07:28,167 - اتفاق؟ 133 00:07:28,458 --> 00:07:30,750 (يضحك) 134 00:07:31,042 --> 00:07:31,583 - إنها صفقة. 135 00:07:31,875 --> 00:07:32,417 دعنا نذهب لتناول مشروب. 136 00:07:32,708 --> 00:07:35,458 مهلا، ولكن نصيحة صغيرة من الرجل العجوز الخاص بك، على ما يرام. 137 00:07:35,750 --> 00:07:36,417 أعني، لا، لا. 138 00:07:36,708 --> 00:07:37,708 فقط هذا القدر من النصائح. 139 00:07:37,750 --> 00:07:40,333 الآن يمكنك الاتصال بكوستوبولوس في سالونيكا. 140 00:07:40,625 --> 00:07:41,250 مهما كانت صفقته مع سبايروس، 141 00:07:41,542 --> 00:07:43,333 اطلب منه الإلغاء وأنت تساوم 142 00:07:43,625 --> 00:07:47,375 وأنت، قمت بتعيين سعر عادل. 143 00:07:47,667 --> 00:07:48,333 لكن إذا قال لا 144 00:07:48,625 --> 00:07:49,875 أخبره الحكومة اليونانية 145 00:07:50,167 --> 00:07:52,208 سوف أرى تلك الأوراق في خزانتي. 146 00:07:52,500 --> 00:07:54,167 - لا، هذا ابتزاز. 147 00:07:54,458 --> 00:07:55,792 - هراء الابتزاز يا بني. 148 00:07:56,083 --> 00:07:57,667 هذه هي التجارة. 149 00:07:57,958 --> 00:07:58,500 كن لطيفا. 150 00:07:58,792 --> 00:08:00,625 كوستوبوليس ليس صديقا. 151 00:08:00,917 --> 00:08:02,125 لا ينبغي أن يكون هناك شك 152 00:08:03,208 --> 00:08:04,875 عن الأوراق الموجودة في الخزنة. 153 00:08:07,417 --> 00:08:10,250 لكن أنت، كن لطيفاً. 154 00:08:10,542 --> 00:08:11,542 - ثيو. 155 00:08:15,958 --> 00:08:19,167 ثيو، أنت لم تقابل السيناتور كاسيدي والسيدة كاسيدي. 156 00:08:19,458 --> 00:08:20,738 - السيدة كاسيدي. - كيف حالك؟ 157 00:08:20,875 --> 00:08:21,958 - السيد توماسيس. - عضو مجلس الشيوخ. 158 00:08:22,250 --> 00:08:23,650 - شكرا جزيلا لفترة ما بعد الظهر. 159 00:08:23,833 --> 00:08:24,893 - هل تستعد للمغادرة؟ 160 00:08:24,917 --> 00:08:26,208 لماذا عليك الرحيل، لماذا؟ 161 00:08:26,500 --> 00:08:27,667 - يجب علينا. 162 00:08:27,958 --> 00:08:28,583 - أوه. 163 00:08:28,875 --> 00:08:30,958 نحن نقيم حفلة الليلة على قاربي. 164 00:08:31,250 --> 00:08:32,370 روبرت سوف يشعر بخيبة أمل. 165 00:08:32,625 --> 00:08:34,417 سأل أنه يريد مقابلتك. 166 00:08:34,708 --> 00:08:36,708 اه، روبرت كيث. 167 00:08:37,708 --> 00:08:38,375 - روبرت كيث؟ 168 00:08:38,667 --> 00:08:41,250 - [ثيو] نعم، إنه قادم من السرو، الليلة. 169 00:08:41,542 --> 00:08:43,422 - جيمس، لقد فعلنا ذلك بالفعل اتخذت ترتيبات أخرى. 170 00:08:43,542 --> 00:08:45,833 - أنا متأكد من أنهم سوف يفهمون، ليز. 171 00:08:46,125 --> 00:08:47,583 - آه، رائع. 172 00:08:47,875 --> 00:08:49,809 في أي وقت بعد حلول الظلام، أنا سوف نرسل قاربا بعد حلول الظلام. 173 00:08:49,833 --> 00:08:51,500 - أنا أتطلع إلى ذلك، شكرا لك. 174 00:08:51,792 --> 00:08:52,792 - السيدة كاسيدي. 175 00:08:52,917 --> 00:08:54,184 حتى هذه الليلة. - أراك لاحقا، وداعا. 176 00:08:54,208 --> 00:08:55,208 - وداعا سيمي. 177 00:08:55,250 --> 00:08:56,250 - مع السلامة. 178 00:08:57,208 --> 00:09:00,208 (ثرثرة غير واضحة) 179 00:09:02,708 --> 00:09:05,583 ثيو، روبرت لم يفعل ذلك أطلب مقابلة السيناتور. 180 00:09:05,875 --> 00:09:07,500 هل السيناتور رجل مهم لهذه الدرجة؟ 181 00:09:08,583 --> 00:09:10,708 - أوه نعم جدا. 182 00:09:12,042 --> 00:09:15,542 (موسيقى الجاز السلسة المتفائلة) 183 00:09:43,583 --> 00:09:45,333 - تلك كانت سياستنا في بوتسدام. 184 00:09:45,625 --> 00:09:46,625 وأصر تشرشل على ذلك. 185 00:09:46,833 --> 00:09:49,542 لقد كان رئيسكم، السيد ترومان 186 00:09:49,833 --> 00:09:51,000 الذي كان كل شيء واحدا في يوم من الأيام 187 00:09:51,292 --> 00:09:53,208 ويوم آخر في صباح اليوم التالي. 188 00:09:53,500 --> 00:09:55,500 - أخبرني السيد ترومان، ذلك يجب أن يكون بعد سنوات، 189 00:09:55,750 --> 00:09:57,708 أنه في بوتسدام، واحد له تجربتي مع ستالين, 190 00:09:58,000 --> 00:10:00,083 أراد أن يشعر به يتعلم موقف ستالين. 191 00:10:00,375 --> 00:10:01,375 - يا ولدي. 192 00:10:01,625 --> 00:10:05,250 عندما كنت رئيسا الوزير، أخبرني السيد ترومان 193 00:10:05,542 --> 00:10:09,542 أنه كان يعلم أن ستالين قد خرق 47 معاهدة 194 00:10:09,833 --> 00:10:10,500 منذ وصوله إلى السلطة. 195 00:10:10,792 --> 00:10:12,625 - لماذا أشير إلى ترومان؟ 196 00:10:12,917 --> 00:10:14,875 في بوتسدام، لقد أخطأتم جميعًا. 197 00:10:15,917 --> 00:10:16,917 - مارس الجنس؟ 198 00:10:17,000 --> 00:10:18,458 - نعم، مارس الجنس. 199 00:10:20,292 --> 00:10:21,542 - بالأحرى الرسم. 200 00:10:21,833 --> 00:10:24,667 لم أسمع أنها وضعت بهذه الطريقة من قبل. 201 00:10:24,958 --> 00:10:26,208 مارس الجنس. 202 00:10:26,500 --> 00:10:28,875 (موسيقى متفائلة) 203 00:10:32,292 --> 00:10:33,500 - عفوا. 204 00:10:33,792 --> 00:10:36,167 (موسيقى متفائلة) 205 00:10:49,042 --> 00:10:49,708 روبرت. 206 00:10:50,000 --> 00:10:50,708 روبرت، انتظر. 207 00:10:51,000 --> 00:10:52,875 أنا آسف، أعتذر. 208 00:10:53,167 --> 00:10:55,125 أنا فلاح، فلاح مبتذل. 209 00:10:55,417 --> 00:10:57,708 أنا غير متعلم وأنا لا ينبغي أن يقال ذلك. 210 00:10:58,000 --> 00:11:02,125 - ثيو، أنت لست فلاحا، أنت لست غير متعلمين. 211 00:11:02,417 --> 00:11:04,333 أنت رجل ذكي جداً. 212 00:11:04,625 --> 00:11:06,583 أنا لست غاضبة منك، أنا غاضب من نفسي. 213 00:11:06,875 --> 00:11:08,708 ما قلته للتو كان الحقيقة. 214 00:11:09,000 --> 00:11:11,167 لقد أخطأنا في بوتسدام. 215 00:11:12,375 --> 00:11:13,375 أين يمكنني التبول؟ 216 00:11:13,458 --> 00:11:15,542 - النزول، مباشرة إلى يسارك. 217 00:11:16,500 --> 00:11:17,750 (التزمير البوق) 218 00:11:18,042 --> 00:11:21,083 (ضحكة متداخلة) 219 00:11:22,792 --> 00:11:24,125 - أحبكم جميعا! 220 00:11:27,792 --> 00:11:28,917 أحبك. 221 00:11:29,208 --> 00:11:32,667 (يتحدث لغة أجنبية) 222 00:11:35,958 --> 00:11:36,958 - ارفع مؤخرتك إلى هنا 223 00:11:37,042 --> 00:11:39,333 والتوقف عن صنع الكثير من الضوضاء اللعينة. 224 00:11:39,625 --> 00:11:42,208 - [رجل] ماتالاس، كيف هو فيلمك؟ 225 00:11:42,500 --> 00:11:43,958 - [رجل] السيد توماسيس. 226 00:11:46,083 --> 00:11:48,750 (موسيقى كلاسيكية درامية) 227 00:11:49,042 --> 00:11:50,042 - ثيو، هي موسيقانا. 228 00:11:50,333 --> 00:11:51,333 دعونا نرقص. 229 00:11:52,875 --> 00:11:54,375 أوه هيا. 230 00:11:54,667 --> 00:11:58,042 (موسيقى كلاسيكية درامية) 231 00:12:02,167 --> 00:12:04,500 (هتاف الجماهير) 232 00:12:04,792 --> 00:12:09,583 (الحشد يضحك) (تصفيق) 233 00:12:17,583 --> 00:12:19,750 (الهتاف) 234 00:12:30,875 --> 00:12:32,333 - وديغول، هو اه، 235 00:12:32,625 --> 00:12:33,708 لم يحب العوامة. 236 00:12:34,000 --> 00:12:35,042 لا، كان يفضل ديلاتي. 237 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 - صحيح تماما. 238 00:12:37,750 --> 00:12:39,458 - لا تزال السياسة، هاه؟ 239 00:12:39,750 --> 00:12:41,125 يمكنه الاستمرار لساعات. 240 00:12:41,417 --> 00:12:43,000 - عطور قبيل الانهيار. 241 00:12:43,292 --> 00:12:44,625 - هل ترغب في رؤية القارب؟ 242 00:12:44,917 --> 00:12:45,917 - على السردين. 243 00:12:46,167 --> 00:12:47,167 - هيا، سأريكم. 244 00:12:47,375 --> 00:12:47,958 - هل تعلم عن ذلك، جيمس؟ 245 00:12:48,250 --> 00:12:49,250 - لا. 246 00:12:52,667 --> 00:12:55,875 - حسنًا، لقد كان هنا، ديغول، 247 00:12:56,167 --> 00:12:58,542 جاهز للصراخ (يتحدث لغة أجنبية) 248 00:12:58,833 --> 00:13:00,458 لكن لم تكن هناك معركة دامية. 249 00:13:02,042 --> 00:13:05,375 - بالمناسبة، أود لتظهر لك شيئا. 250 00:13:05,667 --> 00:13:06,208 - أرني ماذا؟ 251 00:13:06,500 --> 00:13:07,500 - النقش الخاص بي. 252 00:13:09,000 --> 00:13:09,667 - النقش الخاص بك؟ 253 00:13:09,958 --> 00:13:12,542 - نعم، حسنا، لدي واحدة فقط. 254 00:13:12,833 --> 00:13:13,833 تعال. 255 00:13:16,125 --> 00:13:17,125 كان غريبا. 256 00:13:17,333 --> 00:13:18,733 لقد كانت السماء تمطر لفترة طويلة 257 00:13:18,917 --> 00:13:20,917 ولكن هذه الليلة، فجأة هذه الليلة 258 00:13:21,208 --> 00:13:22,208 على نصف القمر، 259 00:13:22,333 --> 00:13:24,250 مثل بحر من النور 260 00:13:24,542 --> 00:13:25,917 مثل الانفجار 261 00:13:26,208 --> 00:13:27,250 هل تعرف ماذا أعني؟ 262 00:13:27,542 --> 00:13:29,022 أضاءت المدينة بالقمر 263 00:13:29,208 --> 00:13:32,292 وامتلئ الليل مع الصراخ والصراخ 264 00:13:33,250 --> 00:13:34,875 وتريد أن تعرف؟ 265 00:13:35,167 --> 00:13:39,958 كان اسمه أفلاطون، والدي أفلاطون 266 00:13:40,708 --> 00:13:42,417 وكان يحملني بين ذراعيه 267 00:13:42,708 --> 00:13:44,042 وكان يركض، 268 00:13:44,333 --> 00:13:45,500 حسناً، كان الجميع يركضون، 269 00:13:45,792 --> 00:13:47,792 وكانت الكنيسة تحترق. 270 00:13:48,083 --> 00:13:50,083 وكان الجنود الأتراك قد أشعلوا النار في الكنيسة 271 00:13:50,375 --> 00:13:52,167 والكهنة يا الله. 272 00:13:52,458 --> 00:13:53,792 أتذكر الكاهن. 273 00:13:54,083 --> 00:13:55,833 كان يحمل صليبًا فضيًا كبيرًا 274 00:13:56,125 --> 00:13:57,708 من الكنيسة وأخذوه، 275 00:13:58,000 --> 00:13:59,917 ووضعه على الحائط في ضوء القمر، 276 00:14:00,208 --> 00:14:02,792 الجدار الأبيض الطويل وأطلقوا عليه النار. 277 00:14:05,375 --> 00:14:06,917 الأتراك، الأتراك. 278 00:14:08,375 --> 00:14:09,833 - وأبوك؟ 279 00:14:10,125 --> 00:14:12,445 - والدي وضعني في مكان ما حيث لم يتمكنوا من العثور علي 280 00:14:12,500 --> 00:14:16,167 وفي وقت لاحق من الصباح، من الجسر، 281 00:14:16,458 --> 00:14:18,000 فوق النهر، بين الجميع، 282 00:14:20,083 --> 00:14:21,083 كان معلقا. 283 00:14:22,042 --> 00:14:23,417 والدي أفلاطون. 284 00:14:25,125 --> 00:14:26,958 والله أتذكر. 285 00:14:27,250 --> 00:14:28,476 قالت لي والدتي أنهم يريدون المال، 286 00:14:28,500 --> 00:14:31,000 لا لشنقه، ولكن لم يكن هناك مال. 287 00:14:31,292 --> 00:14:33,708 كان ذلك اليوم الذي كنت فيه قررت عائلة توماسيس 288 00:14:34,000 --> 00:14:35,958 لن أرغب أبدًا في الحصول على المال مرة أخرى. 289 00:14:39,583 --> 00:14:41,625 - يبدو وكأنه رجل كبير وقوي. 290 00:14:41,917 --> 00:14:42,917 - حسنًا في الواقع، انظر، 291 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 ربما كان صغيرًا جدًا 292 00:14:44,042 --> 00:14:45,125 ونحيل حقا. 293 00:14:45,417 --> 00:14:46,417 لا أعرف. 294 00:14:46,542 --> 00:14:48,662 وبعد سنوات، عندما كنت أ شاب في امريكا الجنوبية, 295 00:14:48,708 --> 00:14:51,542 ذهبت إلى فنان وأنا قلت له ما أعتقده 296 00:14:51,833 --> 00:14:55,042 ما تذكرت هنا كيف كان يبدو والدي 297 00:14:55,333 --> 00:14:58,917 وكما أتذكر والدي. 298 00:14:59,208 --> 00:15:01,292 - لماذا أردتني أن أعرفه؟ 299 00:15:01,583 --> 00:15:03,458 - لذلك يمكنك أن تعرف عني. 300 00:15:04,542 --> 00:15:05,542 - لماذا؟ 301 00:15:05,833 --> 00:15:07,958 (موسيقى هادئة) 302 00:15:08,250 --> 00:15:10,458 - لأنني، ليزي، أنا آسف، ليز، 303 00:15:10,750 --> 00:15:12,792 هل ليزي بخير؟ 304 00:15:13,083 --> 00:15:14,083 - تمام. 305 00:15:14,333 --> 00:15:16,875 - لأن ليزي، إذا أساءت إليك، 306 00:15:17,167 --> 00:15:19,417 يمكنك أن تقول لأنفسنا، طيب ماذا تتوقع 307 00:15:19,708 --> 00:15:23,042 فهو يأتي من فلاح ويوناني وأتراك 308 00:15:23,333 --> 00:15:24,792 هي مدينة صغيرة وكل شيء. 309 00:15:25,083 --> 00:15:26,083 انه شائع. 310 00:15:28,333 --> 00:15:29,583 - لا، ليس شائعا. 311 00:15:29,875 --> 00:15:31,375 وكيف يمكن أن تسيء لي، ثيو؟ 312 00:15:34,625 --> 00:15:35,625 - سأفعل، ليزي. 313 00:15:37,083 --> 00:15:38,083 أنا سوف. 314 00:15:39,875 --> 00:15:42,167 الإلهة الأم ديميتر. 315 00:15:43,125 --> 00:15:44,667 أليست جميلة؟ 316 00:15:44,958 --> 00:15:46,118 سيدة السيف الذهبي, 317 00:15:46,208 --> 00:15:47,292 الثمار المجيدة. 318 00:15:47,583 --> 00:15:49,750 سيدة الكثير من الغموض 319 00:15:51,167 --> 00:15:54,292 وأنا أحبها جدا. 320 00:15:54,583 --> 00:15:55,583 - من أسرار كثيرة. 321 00:15:55,667 --> 00:15:57,583 هل هذا سبب حبك لها؟ 322 00:15:57,875 --> 00:15:59,000 - أوه لا. 323 00:15:59,292 --> 00:16:00,750 - [ليز] إذن لماذا؟ 324 00:16:01,042 --> 00:16:02,667 - لأن لديها ثديين عظيمين. 325 00:16:02,958 --> 00:16:03,583 (يضحك) 326 00:16:03,875 --> 00:16:05,708 مهم جدا جدا. 327 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 - [كاسيدي] ليز؟ 328 00:16:07,042 --> 00:16:08,750 - ها نحن أيها السيناتور. 329 00:16:11,083 --> 00:16:13,792 - ليز، أنا اه، لقد حصلت للتو نداء من الولايات. 330 00:16:15,208 --> 00:16:17,208 أنا آسف، نحن سنفعل يجب أن أفعل ذلك لك مرة أخرى. 331 00:16:17,458 --> 00:16:18,458 علينا أن نغادر. 332 00:16:18,750 --> 00:16:20,375 اللجنة الوطنية. 333 00:16:20,667 --> 00:16:22,375 لقد كان هناك قرار. 334 00:16:22,667 --> 00:16:23,958 - أوه، أنا سعيد للغاية. 335 00:16:25,500 --> 00:16:29,042 - حسنًا، أخبار رائعة، أيها السيناتور؟ 336 00:16:29,333 --> 00:16:30,333 - رائع. 337 00:16:32,167 --> 00:16:33,167 أين تلك السيارة اللعينة؟ 338 00:16:33,333 --> 00:16:34,413 لن نصنع الطائرة أبداً 339 00:16:34,667 --> 00:16:35,707 - آه، الطائرة سوف تنتظر. 340 00:16:35,833 --> 00:16:37,250 كل شيء سوف يتأخر من الآن فصاعدا. 341 00:16:37,542 --> 00:16:38,083 - هيا، ليز. 342 00:16:38,375 --> 00:16:39,695 ولم أفز بالترشيح بعد. 343 00:16:39,792 --> 00:16:42,000 - ستفعل، ستفوز بكل ما تريد. 344 00:16:42,292 --> 00:16:44,375 لن تقبل بأقل من ذلك. 345 00:16:44,667 --> 00:16:46,583 - لا، لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك. 346 00:16:46,875 --> 00:16:47,583 - مهلا، نيكو. 347 00:16:47,875 --> 00:16:50,292 نيكو، تعال هنا من فضلك. 348 00:16:50,583 --> 00:16:51,583 - نعم. 349 00:16:53,458 --> 00:16:54,458 عذرا. 350 00:16:56,125 --> 00:16:56,792 - يا. 351 00:16:57,083 --> 00:16:58,458 إيفيت فتاة جميلة. 352 00:16:59,542 --> 00:17:01,000 أنا آسف لمقاطعتك. 353 00:17:01,292 --> 00:17:01,833 - لا بأس. 354 00:17:02,125 --> 00:17:02,667 - السيد توماسيس. - نعم؟ 355 00:17:02,958 --> 00:17:03,625 - شكرا لك على الحفلة الجميلة. 356 00:17:03,917 --> 00:17:04,625 - حسنًا. - يجب أن أذهب الآن. 357 00:17:04,917 --> 00:17:05,458 - شكرا لحضوركم. 358 00:17:05,750 --> 00:17:06,292 شكراً جزيلاً. - طاب مساؤك. 359 00:17:06,583 --> 00:17:07,125 - طاب مساؤك. 360 00:17:07,417 --> 00:17:08,458 - طاب مساؤك. 361 00:17:08,750 --> 00:17:12,583 نيكو، الأمر كذلك، الأمر مع سيلينا؟ 362 00:17:13,708 --> 00:17:14,917 - لقد تم ذلك. 363 00:17:15,208 --> 00:17:15,917 - لا؟ 364 00:17:16,208 --> 00:17:17,583 (يضحك) 365 00:17:17,875 --> 00:17:18,417 ماذا ماذا. 366 00:17:18,708 --> 00:17:19,708 هيا، هيا، قل ذلك. 367 00:17:19,917 --> 00:17:21,958 - إتصلت سيمونيكا منذ 10 دقائق. 368 00:17:22,250 --> 00:17:22,875 قلت له أنجيلو، قلت، 369 00:17:23,167 --> 00:17:24,967 استخدام التوكيل لتوقيع الأوراق الآن. 370 00:17:25,208 --> 00:17:26,208 افعلها. 371 00:17:26,250 --> 00:17:27,250 لقد فعل ذلك. 372 00:17:27,500 --> 00:17:28,167 أنت تملك الناقلة. 373 00:17:28,458 --> 00:17:29,042 - لا، لا، لا. 374 00:17:29,333 --> 00:17:30,500 أنت، أنت تملك الناقلة. 375 00:17:30,792 --> 00:17:32,917 هل ترى، هل ترى يا نيكو؟ 376 00:17:34,708 --> 00:17:35,708 - نحن نستخدم الأموال. 377 00:17:35,917 --> 00:17:38,708 أموال الطوارئ من الشركة التابعة الأيونية 378 00:17:39,000 --> 00:17:40,167 فوافق، فأعجبه. 379 00:17:41,417 --> 00:17:42,750 - كم ثمن؟ 380 00:17:43,042 --> 00:17:46,333 - مثل سبايروس، أكثر قليلاً 381 00:17:46,625 --> 00:17:48,625 ولكن لم يكن لدي ل استخدم الرسالة في الخزنة. 382 00:17:49,625 --> 00:17:50,792 - حسنًا. 383 00:17:51,083 --> 00:17:52,083 أنت جيد مثلي. 384 00:17:53,000 --> 00:17:54,375 يا إلاهي. 385 00:17:54,667 --> 00:17:56,187 نيكو، اليوم قمت بشيء رائع. 386 00:17:56,333 --> 00:17:57,042 يعني اشتريت ناقلة. 387 00:17:57,333 --> 00:17:59,500 أنت ستبني إمبراطورية. 388 00:18:01,292 --> 00:18:02,542 (يضحك) 389 00:18:02,833 --> 00:18:03,833 لكن نيكو. 390 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 اليوم كنت محظوظا. 391 00:18:07,792 --> 00:18:08,917 في المرة القادمة التي تدخل فيها في صفقة، 392 00:18:09,208 --> 00:18:10,792 تذهب بمسدس محشو. 393 00:18:11,708 --> 00:18:13,083 محملة. 394 00:18:13,375 --> 00:18:14,375 هذه هي طريقة التعامل. 395 00:18:14,500 --> 00:18:16,292 أعني أن هذه هي التجارة. 396 00:18:16,583 --> 00:18:17,917 هذه هي التجارة. 397 00:18:19,042 --> 00:18:20,458 صدق ذلك، نيكو. 398 00:18:20,750 --> 00:18:21,792 أنت تصدق ذلك. 399 00:18:23,417 --> 00:18:24,417 الجحيم معها. 400 00:18:24,708 --> 00:18:26,083 هيا، دعنا نذهب ونحصل على مشروب. 401 00:18:26,375 --> 00:18:28,500 اليوم كان يوما عظيما. 402 00:18:28,792 --> 00:18:30,542 جورج، بعض الأوزو. 403 00:18:30,833 --> 00:18:33,333 أنت تعرف أكثر من أي شيء أريده، 404 00:18:33,625 --> 00:18:35,583 أكثر من أي شيء في العالم أريده 405 00:18:35,875 --> 00:18:39,292 هو أن نعمل معًا لنقترب أكثر. 406 00:18:41,042 --> 00:18:42,042 شكرًا لك. 407 00:18:44,958 --> 00:18:47,125 - بابا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 408 00:18:47,417 --> 00:18:48,625 - افعل ما؟ 409 00:18:48,917 --> 00:18:50,125 - كيف يمكنك إحضارها إلى هنا؟ 410 00:18:51,125 --> 00:18:52,583 - من؟ 411 00:18:52,875 --> 00:18:53,875 - ماتلاس. 412 00:18:56,625 --> 00:18:57,708 - حسنا يا بني. 413 00:19:00,167 --> 00:19:02,167 حسناً، أنا يوناني مثلك. 414 00:19:05,833 --> 00:19:09,500 نيكو، رجل، رجل لديه الحق في حياته الخاصة. 415 00:19:09,792 --> 00:19:12,167 أعني كما سيكون لديك الحق هل تفهم؟ 416 00:19:12,458 --> 00:19:13,000 - لا. 417 00:19:13,292 --> 00:19:14,292 - نيكو. 418 00:19:14,375 --> 00:19:15,083 نيكو. 419 00:19:15,375 --> 00:19:18,000 (موسيقى الجاز الناعمة) 420 00:19:25,083 --> 00:19:26,375 - ثيو. 421 00:19:26,667 --> 00:19:27,250 ماذا حدث؟ 422 00:19:27,542 --> 00:19:28,250 - لا شئ. 423 00:19:28,542 --> 00:19:29,833 هيا، دعنا نذهب. 424 00:19:30,750 --> 00:19:33,917 (الصراخ المتداخل) 425 00:19:42,333 --> 00:19:43,333 دعنا نذهب. 426 00:19:43,583 --> 00:19:46,625 (الصراخ المتداخل) 427 00:19:48,625 --> 00:19:50,792 (يضحك) 428 00:19:53,125 --> 00:19:54,625 - يا شباب، هنا يأتي توماسيس. 429 00:19:54,917 --> 00:19:57,958 (الصراخ المتداخل) 430 00:20:00,250 --> 00:20:02,333 هل ستحصلين على الطلاق؟ 431 00:20:06,458 --> 00:20:07,125 - هيا، اقطع هذا. 432 00:20:07,417 --> 00:20:08,667 ادخل، هل ستفعل؟ 433 00:20:08,958 --> 00:20:10,059 - أين زوجتك يا سيد توماسيس؟ 434 00:20:10,083 --> 00:20:13,125 (الصراخ المتداخل) 435 00:20:24,167 --> 00:20:25,542 - [رجل] أين زوجتك؟ 436 00:20:25,833 --> 00:20:26,993 ماذا سيحدث في المحكمة؟ 437 00:20:27,167 --> 00:20:30,208 (الصراخ المتداخل) 438 00:20:34,250 --> 00:20:36,500 - هو، هو لا يحبني، أليس كذلك؟ 439 00:20:37,708 --> 00:20:38,708 نيكو. 440 00:20:40,250 --> 00:20:41,250 - لا. 441 00:20:54,875 --> 00:20:56,917 - إنه خائف من رؤيتي. 442 00:20:59,667 --> 00:21:01,333 أننا سوف نتزوج. 443 00:21:01,625 --> 00:21:02,625 - متزوج؟ 444 00:21:03,250 --> 00:21:04,250 أنا متزوج 445 00:21:05,292 --> 00:21:07,042 وأنت متزوج 446 00:21:07,333 --> 00:21:11,333 ومثل ذلك هو السبيل الوحيد. 447 00:21:11,625 --> 00:21:13,875 (لعن في اليونانية) 448 00:21:14,167 --> 00:21:14,708 - ابن العاهرة. 449 00:21:15,000 --> 00:21:16,625 أنت لن تستخدمني بهذه الطريقة. 450 00:21:16,917 --> 00:21:17,917 - ما الذي أنت غاضب منه؟ 451 00:21:17,958 --> 00:21:19,958 (لعن في اليونانية) 452 00:21:20,250 --> 00:21:21,583 هيا، لا توجد علامات. 453 00:21:21,875 --> 00:21:23,167 أيها القط البري. 454 00:21:23,458 --> 00:21:24,458 انتظر دقيقة. 455 00:21:25,667 --> 00:21:26,792 (يضحك) 456 00:21:27,083 --> 00:21:27,792 انتظر لحظة. 457 00:21:28,083 --> 00:21:28,625 - نذل. 458 00:21:28,917 --> 00:21:29,917 دعني أذهب. 459 00:21:30,042 --> 00:21:30,583 (يضحك) 460 00:21:30,875 --> 00:21:31,917 - أوه، أوه، استيقظ. 461 00:21:32,208 --> 00:21:34,125 يا الله يا الله. 462 00:21:34,417 --> 00:21:35,417 - يؤلم؟ 463 00:21:35,458 --> 00:21:36,125 - نعم. 464 00:21:36,417 --> 00:21:37,417 - لا تكذب. 465 00:21:37,708 --> 00:21:39,208 - إنه مؤلم، إنه مؤلم، يا إلهي. 466 00:21:39,500 --> 00:21:40,042 ماذا تريد بحق الجحيم؟ 467 00:21:40,333 --> 00:21:41,333 يا إلهي. 468 00:21:42,125 --> 00:21:43,208 يا إلهي. 469 00:21:44,333 --> 00:21:45,625 - أنت لا تريد الزواج مني؟ 470 00:21:46,750 --> 00:21:47,750 - أتزوجك؟ 471 00:21:49,125 --> 00:21:50,250 أوه جي، آه. 472 00:21:50,542 --> 00:21:53,375 (تضحك) (تئن) 473 00:21:53,667 --> 00:21:57,833 (طنين شفرات المروحية) 474 00:21:58,125 --> 00:22:00,208 (أبواق التزمير) 475 00:22:00,500 --> 00:22:01,542 - وأخيراً أيها السادة، 476 00:22:01,833 --> 00:22:04,333 على النحو المنصوص عليه في القسم 19 من الولايات المتحدة 477 00:22:04,625 --> 00:22:05,792 قانون البحرية التجارية, 478 00:22:06,083 --> 00:22:08,167 يحق للمواطنين الأمريكيين فقط 479 00:22:08,458 --> 00:22:09,917 لشراء هذه الناقلات الفائضة. 480 00:22:10,208 --> 00:22:14,042 الآن، السيد توماسيس سيكون كذلك إقراض الهيئة الاعتبارية 481 00:22:14,333 --> 00:22:17,542 الأموال اللازمة للشراء. 482 00:22:17,833 --> 00:22:20,583 أربعة ملايين لكل ناقلة من العشرين. 483 00:22:20,875 --> 00:22:22,250 المبلغ 80 مليون دولار. 484 00:22:22,542 --> 00:22:23,792 - إنه امتياز لي. 485 00:22:24,083 --> 00:22:25,125 الشركاء. 486 00:22:25,417 --> 00:22:28,542 الآن، إذا كنت ستنضم إلي في فنجان من القهوة 487 00:22:28,833 --> 00:22:30,500 بعد توقيع الاتفاقيات، 488 00:22:30,792 --> 00:22:32,432 كوب من القهوة، هذا كل ما أستطيع تحمله. 489 00:22:32,625 --> 00:22:34,667 (يضحك) 490 00:22:36,792 --> 00:22:38,750 - نحن سعداء. 491 00:22:39,042 --> 00:22:40,667 - من الجيد وجودك. 492 00:22:40,958 --> 00:22:41,500 - شكرًا لك. 493 00:22:41,792 --> 00:22:42,333 أوه عفوا. 494 00:22:42,625 --> 00:22:45,167 مايكل، يبدو أنهم جميعا اختيارات جيدة. 495 00:22:45,458 --> 00:22:46,625 كل منهم يبدو بخير. 496 00:22:46,917 --> 00:22:47,958 - الرجال الطيبون جميعا وصحيح. 497 00:22:48,250 --> 00:22:51,292 يا حلوى، هل تمانع مساعدة هؤلاء السادة، من فضلك؟ 498 00:22:55,792 --> 00:22:56,792 - الحمار لطيف. 499 00:22:57,000 --> 00:22:59,250 - ثيو، كنت أنوي التحدث معك. 500 00:22:59,542 --> 00:23:00,667 - أوه. 501 00:23:00,958 --> 00:23:02,226 - طالما أنك حصلت على بعض نفوذ في البيت الأبيض.. 502 00:23:02,250 --> 00:23:03,333 - ماذا، قف، ما النفوذ؟ 503 00:23:03,625 --> 00:23:04,167 - حسنًا، أنت تعرف جيمس كاسيدي. 504 00:23:04,458 --> 00:23:06,258 - نعم، قضى بضع ساعات على قاربي 505 00:23:06,417 --> 00:23:07,697 قبل انتخابه رئيسا. 506 00:23:07,792 --> 00:23:10,500 فجأة لقد حصلت النفوذ في البيت الأبيض؟ 507 00:23:10,792 --> 00:23:11,417 ماذا؟ 508 00:23:11,708 --> 00:23:13,167 مهلا، ما الذي يدور في ذهنك؟ 509 00:23:13,458 --> 00:23:14,684 - حسنًا، إذا التقيت بأخيه 510 00:23:14,708 --> 00:23:17,125 عندما تزور هناك، علاقة شخصية 511 00:23:17,417 --> 00:23:19,708 مع المحامي الجديد الجنرال لا يمكن أن يؤذي، هاه؟ 512 00:23:20,000 --> 00:23:22,208 - مايكل، لقد عرفنا بعضها البعض لفترة طويلة. 513 00:23:22,500 --> 00:23:24,458 أعني، أعني أنه يمكنك أن تتساوى معي. 514 00:23:24,750 --> 00:23:25,958 لديك مشاكل؟ 515 00:23:26,250 --> 00:23:27,570 أعني أن كل شيء فوق اللوح، 516 00:23:27,750 --> 00:23:29,625 كل شيء قانوني تماما. 517 00:23:29,917 --> 00:23:31,208 أليس كذلك؟ 518 00:23:31,500 --> 00:23:33,375 مهلا، هل أنت قلقة بشأن الأولاد؟ 519 00:23:33,667 --> 00:23:35,917 - قلت لك، كلهم ​​رجال طيبون. 520 00:23:36,208 --> 00:23:37,208 لا توجد مشاكل. 521 00:23:40,500 --> 00:23:42,042 - لا تقلق يا مايكل. 522 00:23:44,292 --> 00:23:46,333 - بلغ تحياتنا للرئيس. 523 00:23:48,083 --> 00:23:50,542 - أفكر دائما، هاه؟ 524 00:23:50,833 --> 00:23:54,125 (موسيقى هادئة متفائلة) 525 00:23:54,417 --> 00:23:55,643 - [التعليق الصوتي للمرأة] - الليلة الماضية، أنجيلا هوارد 526 00:23:55,667 --> 00:23:56,750 غنى في البيت الأبيض. 527 00:23:57,042 --> 00:23:58,375 وكان من بين الضيوف نيل دايموند، 528 00:23:58,667 --> 00:24:00,387 الذي حضر بعد أن أقام حفلته الموسيقية الخاصة 529 00:24:00,667 --> 00:24:01,667 في مركز كينيدي، 530 00:24:01,958 --> 00:24:03,875 قطب الشحن اليوناني، ثيو توماسيس، 531 00:24:04,167 --> 00:24:05,167 كان هناك أيضا. 532 00:24:05,333 --> 00:24:07,208 كما كان غريغوري وفيرونيك بيك. 533 00:24:07,500 --> 00:24:09,792 ويبدو أن الرئيس والسيدة كاسيدي 534 00:24:10,083 --> 00:24:12,167 يتم دمجها معًا السياسة وإظهار الأعمال, 535 00:24:12,458 --> 00:24:14,458 والأعمال التجارية الكبيرة كما لم يحدث من قبل 536 00:24:14,750 --> 00:24:16,708 وفي هذه الأيام والليالي 537 00:24:17,000 --> 00:24:18,680 لا يوجد شيء ممل في الحياة الاجتماعية 538 00:24:18,875 --> 00:24:19,875 من البيت الأبيض. 539 00:24:19,917 --> 00:24:21,000 - السيد النائب العام . 540 00:24:24,042 --> 00:24:24,708 - آه، السيد توماسيس. 541 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 - السيد الرئيس. 542 00:24:26,667 --> 00:24:27,750 - السيدة كاسيدي. 543 00:24:28,042 --> 00:24:28,583 - مرحبًا. 544 00:24:28,875 --> 00:24:29,417 - شكرا جزيلا على حضوركم. 545 00:24:29,708 --> 00:24:30,250 - شكرًا لك. 546 00:24:30,542 --> 00:24:31,083 - أنت لم تقابل أخي جون. 547 00:24:31,375 --> 00:24:33,000 - يا حضرة النائب العام، كيف حالك؟ 548 00:24:33,292 --> 00:24:34,292 - توماسيس. 549 00:24:34,333 --> 00:24:36,333 - ثيودور توماسيس. 550 00:24:36,625 --> 00:24:37,625 - مرحبًا. 551 00:24:37,667 --> 00:24:38,708 - حسنا، الأماكن الزمنية. 552 00:24:39,000 --> 00:24:41,333 طفل ولد باللون الأبيض البيت شيء جميل جداً 553 00:24:41,625 --> 00:24:42,625 حظا سعيدا جدا. 554 00:24:42,917 --> 00:24:45,375 كان والدي يقول في كل وقت. 555 00:24:45,667 --> 00:24:47,667 - يبدو أنني أتذكر كان لديك أب تماما. 556 00:24:47,958 --> 00:24:50,125 - نعم أريد أن أقول كلاكما، كلاكما، 557 00:24:50,417 --> 00:24:51,697 هل سئمت من الرئيس، 558 00:24:51,958 --> 00:24:53,792 أعني أنك بحاجة إلى الراحة، أتيت على متن قاربي. 559 00:24:54,083 --> 00:24:55,500 سيكون لدينا رحلة بحرية جيدة. 560 00:24:56,417 --> 00:24:57,083 - حسنا، شكرا لك. 561 00:24:57,375 --> 00:24:59,184 يرجى تقديم أطيب تحياتنا ولعائلتك الجميلة 562 00:24:59,208 --> 00:25:00,208 هل ستفعل؟ - شكرًا لك. 563 00:25:00,292 --> 00:25:01,542 جميل أن رأيتك. 564 00:25:01,833 --> 00:25:04,875 (موسيقى الروك النشطة) 565 00:25:26,375 --> 00:25:28,958 (تحطم القارب) 566 00:25:30,292 --> 00:25:32,458 بابا، أنا آسف، أنا آسف. 567 00:25:33,708 --> 00:25:36,958 17 غرزة على مؤخرته وماذا يعتقد؟ 568 00:25:37,250 --> 00:25:39,167 إذا كان يؤذيني. 569 00:25:39,458 --> 00:25:41,583 طفل ملعون، هو مجنون في هذا القارب الصغير السريع. 570 00:25:41,875 --> 00:25:43,667 أعني أنه كان بإمكانه أن يقتل نفسه. 571 00:25:43,958 --> 00:25:45,118 سأقول لك شيئا. 572 00:25:45,208 --> 00:25:47,125 ابني مع غرز على مؤخرته، 573 00:25:47,417 --> 00:25:49,875 لا مزيد من القوارب، لا مزيد من الدراجات النارية، 574 00:25:50,167 --> 00:25:51,333 لا مزيد من الطائرات. 575 00:25:51,625 --> 00:25:52,785 تريد أن تقلق بشأن نيكو، 576 00:25:52,917 --> 00:25:54,083 أنت قلق بشأن نيكو. 577 00:25:54,375 --> 00:25:55,958 حسنًا، لن أقلق بشأن نيكو. 578 00:25:59,583 --> 00:26:01,500 - ثيو، أريد الطلاق. 579 00:26:01,792 --> 00:26:04,958 - سيمي، للمرة المائة، لا. 580 00:26:05,250 --> 00:26:07,167 - لا أستطيع العيش هكذا. 581 00:26:07,458 --> 00:26:09,218 - نحن على جبل أوليمبوس، من أجل المسيح. 582 00:26:09,458 --> 00:26:11,375 أنت تعيش مثل آلهة. 583 00:26:11,667 --> 00:26:12,667 كل شئ. 584 00:26:12,875 --> 00:26:13,417 مثل أي امرأة أخرى في العالم. 585 00:26:13,708 --> 00:26:15,500 أي امرأة في العالم تعيش مثلك؟ 586 00:26:18,208 --> 00:26:19,583 - ولكن ليس لدي حبك. 587 00:26:20,792 --> 00:26:24,167 - سيمي، لقد أحببتك منذ أن كان عمرك 17 عامًا. 588 00:26:24,458 --> 00:26:25,875 20 سنة. 589 00:26:26,167 --> 00:26:29,125 من أجل المسيح، لقد أحببتك لمدة 20 عاما. 590 00:26:31,458 --> 00:26:32,458 - ثيو. 591 00:26:37,125 --> 00:26:38,125 ثيو. 592 00:26:38,833 --> 00:26:41,833 ثيو، أنت لا تحبني بعد الآن. 593 00:26:43,250 --> 00:26:44,250 لقد أعطيتك نيكو. 594 00:26:45,625 --> 00:26:49,083 حصلت على جزيرتك، ونسائك، وقاربك. 595 00:26:50,125 --> 00:26:51,125 ماتالاس. 596 00:26:53,292 --> 00:26:54,292 ثيو. 597 00:26:55,875 --> 00:26:58,042 أين أنا مناسب بحق الجحيم؟ 598 00:27:00,917 --> 00:27:01,917 - سيمي. 599 00:27:03,083 --> 00:27:05,250 سيمي، أنت والدة نيكو. 600 00:27:06,333 --> 00:27:07,667 - نيكو يعرفك. 601 00:27:11,583 --> 00:27:13,000 من فضلك، ثيو. 602 00:27:13,292 --> 00:27:14,667 أعطني طلاقي. 603 00:27:17,500 --> 00:27:18,500 - سيمى أنا... 604 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 أنا أحبك. 605 00:27:28,917 --> 00:27:29,917 أفعل. 606 00:27:39,583 --> 00:27:40,983 - أنت حقا يجب أن تفكر في ذلك. 607 00:27:41,125 --> 00:27:44,167 عفو رئاسي لا يبدو جيدًا مع المخاض. 608 00:27:44,458 --> 00:27:45,476 - حسنًا، لا أعرف يا جوني. 609 00:27:45,500 --> 00:27:48,042 ربما ليس مع الرتبة والملف. 610 00:27:48,333 --> 00:27:51,458 - حسنا هذا ممكن ولكن يمكن أن يسبب الكثير من المتاعب. 611 00:27:51,750 --> 00:27:54,042 (رنين الهاتف) 612 00:27:54,333 --> 00:27:56,173 - كما تعلمون، واحدة من أفضل الأشياء التي قمت بها 613 00:27:56,208 --> 00:27:58,167 بصفته النائب العام كان يضعه في السجن. 614 00:27:58,458 --> 00:28:00,250 لقد كان يقشط ذلك الصندوق وأنت أثبت ذلك. 615 00:28:00,542 --> 00:28:01,542 نعم. 616 00:28:06,333 --> 00:28:07,417 يا يسوع. 617 00:28:07,708 --> 00:28:10,250 (صفارات الإنذار تبكي) 618 00:28:35,625 --> 00:28:39,125 (أحاديث إذاعية غير واضحة) 619 00:29:05,125 --> 00:29:06,458 - لقد فقدت ابننا. 620 00:29:08,583 --> 00:29:09,750 أنا آسف. 621 00:29:10,042 --> 00:29:11,042 - ليز، لا تفعلي. 622 00:29:11,708 --> 00:29:13,625 لا تلوم نفسك. 623 00:29:16,167 --> 00:29:17,167 سيكون هناك آخر. 624 00:29:18,167 --> 00:29:20,417 عزيزي، سيكون هناك. 625 00:29:25,750 --> 00:29:26,750 - نعم. 626 00:29:27,542 --> 00:29:30,625 (موسيقى ناعمة الملمس) 627 00:30:17,875 --> 00:30:19,435 - لا أعتقد أنها فكرة عظيمة. 628 00:30:19,500 --> 00:30:20,500 أنا حقا لا. 629 00:30:22,000 --> 00:30:25,542 لقد دعانا توماسيس لحضور حفل تغيير المشهد، رحلة بحرية. 630 00:30:25,833 --> 00:30:26,375 - ولم لا؟ 631 00:30:26,667 --> 00:30:28,547 شقيقه سبايروس فقط كان لدى الأميرة مارغريت 632 00:30:28,750 --> 00:30:29,375 على متن يخته. 633 00:30:29,667 --> 00:30:31,547 ولكن أعني، كيف يمكنك قارن بين اليختين؟ 634 00:30:31,792 --> 00:30:33,125 - أنا لا أحب توماسيس حقًا. 635 00:30:33,417 --> 00:30:35,226 المرات القليلة التي كان فيها هنا في البيت الأبيض، وهو يسلي، 636 00:30:35,250 --> 00:30:38,000 لكني أشعر أنه كذلك لأنه يريد استغلالك. 637 00:30:38,292 --> 00:30:39,000 - [امرأة] هل استخدمك؟ 638 00:30:39,292 --> 00:30:41,542 - لا لم يفعل ولن يفعل. 639 00:30:41,833 --> 00:30:43,500 - لكنه يعمل على ذلك. 640 00:30:43,792 --> 00:30:44,500 - شكرًا. 641 00:30:44,792 --> 00:30:46,458 - أنا حقا أريد أن أذهب. 642 00:30:46,750 --> 00:30:48,167 أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي. 643 00:30:49,458 --> 00:30:52,417 - ولكن هناك الكثير الأشياء التي يمكنك القيام بها هنا. 644 00:30:52,708 --> 00:30:55,208 أفضل علاج هو أن تظل مشغولاً. 645 00:30:55,500 --> 00:30:58,083 لم يمض وقت طويل منذ الطفل. 646 00:30:58,375 --> 00:30:59,958 - لقد كان ما يقرب من عام، نانسي. 647 00:31:00,250 --> 00:31:00,958 هذا طويل. 648 00:31:01,250 --> 00:31:02,875 - متى تفكر بالذهاب؟ 649 00:31:03,167 --> 00:31:04,167 - لا أعرف. 650 00:31:04,375 --> 00:31:05,542 قريباً. 651 00:31:05,833 --> 00:31:08,583 - حسنًا، البحار هادئة جميعًا. 652 00:31:10,750 --> 00:31:12,208 - أراكما على العشاء. 653 00:31:15,542 --> 00:31:17,125 ليز، إنها فكرة فظيعة. 654 00:31:22,333 --> 00:31:23,542 - ليز... 655 00:31:23,833 --> 00:31:24,976 - لا أريد المناقشة لم يعد الأمر كذلك يا جيمس... 656 00:31:25,000 --> 00:31:25,625 - أعلم أنك لا تفعل ذلك، أنا أفعل. 657 00:31:25,917 --> 00:31:27,667 توماسيس رجل خطير. 658 00:31:27,958 --> 00:31:29,708 لا أريدك أن تتورط معه. 659 00:31:30,000 --> 00:31:30,625 - متضمن؟ 660 00:31:30,917 --> 00:31:32,083 - يتلاعب توماسيس. 661 00:31:32,375 --> 00:31:35,333 إنه يتنكر وهو في ورطة عميقة. 662 00:31:35,625 --> 00:31:36,875 الناقلات وشركات الظل 663 00:31:37,167 --> 00:31:39,375 وشيء عن التواطؤ. 664 00:31:39,667 --> 00:31:42,208 بالفعل، وزارة الخارجية لدينا كملف كامل عنه. 665 00:31:42,500 --> 00:31:43,875 - أنا ذاهب في رحلة بحرية، جيمس. 666 00:31:44,167 --> 00:31:46,127 لن أمثل وزارة الدولة الخاصة بك. 667 00:31:46,167 --> 00:31:48,167 - ليز، أنت زوجة الرئيس 668 00:31:48,458 --> 00:31:49,875 من الولايات المتحدة. 669 00:31:50,167 --> 00:31:52,542 - اه في سبيل الله جيمس، أنا أعرف من أنا. 670 00:31:53,542 --> 00:31:56,417 أنا حقا بحاجة إلى التغيير. 671 00:31:56,708 --> 00:31:59,542 - ليز، الناس يشاهدون كل ما نقوم به 672 00:31:59,833 --> 00:32:01,000 ويقرأون الأشياء فيه. 673 00:32:01,292 --> 00:32:02,332 العالم كله يفعل ذلك. 674 00:32:02,500 --> 00:32:04,958 أعلم أنني أتألم في الحمار أذكرك 675 00:32:05,250 --> 00:32:06,667 ولكن هذا ما يفعلونه. 676 00:32:06,958 --> 00:32:08,875 - ليس لديك ما يدعو للقلق 677 00:32:09,167 --> 00:32:10,167 وأنت تعرف لماذا؟ 678 00:32:11,500 --> 00:32:14,250 لأنني زوجة ال رئيس الولايات المتحدة 679 00:32:14,542 --> 00:32:17,750 وأنت في الألم الحمار وأنا أحبك. 680 00:32:20,667 --> 00:32:21,667 كثيرا جدا. 681 00:32:21,792 --> 00:32:24,750 (موسيقى ناعمة الملمس) 682 00:32:25,917 --> 00:32:26,917 - وأنا أنت. 683 00:32:27,000 --> 00:32:29,958 (موسيقى ناعمة الملمس) 684 00:32:36,042 --> 00:32:37,625 فقط أعود قريبا. 685 00:32:40,750 --> 00:32:45,667 (طنين شفرات المروحية) (موسيقى الآلات الناعمة) 686 00:32:58,375 --> 00:33:00,875 (تصفيق) 687 00:33:01,167 --> 00:33:02,167 - مرحباً. 688 00:33:02,792 --> 00:33:03,792 مرحباً. 689 00:33:08,542 --> 00:33:10,042 مرحباً، سيدة كاسيدي. 690 00:33:11,750 --> 00:33:12,750 - ثيو. 691 00:33:14,833 --> 00:33:16,375 - دعني أقدمك. 692 00:33:17,375 --> 00:33:19,667 هؤلاء الناس لطيفون جدا سوف تبحر معنا. 693 00:33:21,708 --> 00:33:23,583 اللورد والسيدة أليسون. 694 00:33:23,875 --> 00:33:24,417 - كيف حالك؟ 695 00:33:24,708 --> 00:33:25,250 - متعة عظيمة. 696 00:33:25,542 --> 00:33:26,667 - كيف حالك؟ 697 00:33:28,375 --> 00:33:29,792 - جان لوك وسيدته. 698 00:33:30,083 --> 00:33:31,708 - أعتقد أنك تعرف زوجتي. 699 00:33:32,000 --> 00:33:34,000 - مونت كارلو، لقد حظيت بحظ سعيد. 700 00:33:35,583 --> 00:33:38,083 - أوه، بالطبع أنت تعرف أنجيلا. 701 00:33:38,375 --> 00:33:39,083 - مرحبًا. - مرحبًا. 702 00:33:39,375 --> 00:33:40,708 أوه في البيت الأبيض، غنيت. 703 00:33:41,000 --> 00:33:41,583 - نعم. - محبوب. 704 00:33:41,875 --> 00:33:42,958 - شكرًا لك. 705 00:33:43,250 --> 00:33:44,250 - جيفرسون نافارو. 706 00:33:44,417 --> 00:33:45,458 - كيف حالك؟ 707 00:33:46,542 --> 00:33:47,542 - باولا سكوتي. 708 00:33:47,833 --> 00:33:49,708 - لقد التقينا بالفعل في المخيم. 709 00:33:50,000 --> 00:33:51,375 - التقيت، نعم. 710 00:33:51,667 --> 00:33:52,833 - فيليب شيرمان. 711 00:33:53,125 --> 00:33:54,125 - كيف حالك؟ 712 00:33:54,417 --> 00:33:56,125 - وبالطبع تعلمين. 713 00:33:56,417 --> 00:33:57,542 - مارتا، أعرف. 714 00:33:59,208 --> 00:33:59,875 - سيدتي نايا. 715 00:34:00,167 --> 00:34:01,167 - انه لمن دواعي سروري. 716 00:34:01,292 --> 00:34:01,833 - أهلاً. 717 00:34:02,125 --> 00:34:03,125 - تقرأ الكف. 718 00:34:03,417 --> 00:34:05,333 حسناً، جميعاً، ما يكفي من الشكليات. 719 00:34:05,625 --> 00:34:06,625 دعنا نذهب ونشرب، هاه؟ 720 00:34:08,667 --> 00:34:10,708 - بعض الناس يجمعون اللوحات، 721 00:34:11,000 --> 00:34:12,250 بعض الناس يجمعون الطوابع. 722 00:34:13,292 --> 00:34:16,208 والدي يجمع الناس. 723 00:34:17,833 --> 00:34:19,375 - اسم البدلة الديميتر . 724 00:34:19,667 --> 00:34:21,458 هل تتذكر ديميتر. 725 00:34:21,750 --> 00:34:24,167 السيف الذهبي؟ 726 00:34:24,458 --> 00:34:26,375 السيدة ذات الرائعة اه. 727 00:34:27,458 --> 00:34:29,625 (يضحك) 728 00:34:38,917 --> 00:34:40,792 هناك كورز. 729 00:34:41,083 --> 00:34:44,500 إنها جزيرة جميلة ولكن لقد نسيها الزمن. 730 00:34:46,000 --> 00:34:47,434 أنت تعلم أنني أؤمن بهذا الجزء من العالم، 731 00:34:47,458 --> 00:34:49,167 بحر إيجة، الجزر، 732 00:34:49,458 --> 00:34:51,583 يمكن أن تغير حياة الشخص إلى الأبد. 733 00:34:52,583 --> 00:34:53,583 أنا حقا أعتقد ذلك. 734 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 ليزي. 735 00:34:59,208 --> 00:35:00,500 ليزي، ألا تشعرين بتحسن؟ 736 00:35:02,458 --> 00:35:03,458 - أنا بخير. 737 00:35:03,708 --> 00:35:04,708 أنا بخير، أنا حقا. 738 00:35:06,917 --> 00:35:09,417 (موسيقى حزينة) 739 00:35:10,542 --> 00:35:14,583 - كما تعلمون أيها الضيوف، إنهم أناس لطيفون جدًا. 740 00:35:16,667 --> 00:35:20,042 مهلا، ربما، ربما هو الطعام. 741 00:35:20,333 --> 00:35:22,167 هل تحب الطعام اليوناني؟ 742 00:35:23,458 --> 00:35:24,458 - أنا أكره الطعام اليوناني. 743 00:35:24,750 --> 00:35:25,458 (يضحك) 744 00:35:25,750 --> 00:35:26,893 - ثم إلى الجحيم مع الطعام اليوناني. 745 00:35:26,917 --> 00:35:27,458 ماذا تريد؟ 746 00:35:27,750 --> 00:35:29,375 الإسبانية، الإيطالية، الفرنسية، هاه؟ 747 00:35:29,667 --> 00:35:30,208 - فرنسي. 748 00:35:30,500 --> 00:35:31,833 - التدفق من ماكسين كل يوم. 749 00:35:32,125 --> 00:35:33,125 لا صعوبة. 750 00:35:33,208 --> 00:35:34,542 مهما كان فلا مشكلة. 751 00:35:34,833 --> 00:35:35,833 أياً كان ما تريد. 752 00:35:35,917 --> 00:35:37,292 أنت تسأل. 753 00:35:37,583 --> 00:35:39,708 أي شيء، حسنا؟ 754 00:35:41,333 --> 00:35:42,333 - تمام. 755 00:35:43,333 --> 00:35:44,458 - تمام. 756 00:35:44,750 --> 00:35:47,708 (موسيقى رومانسية هادئة) 757 00:35:50,583 --> 00:35:52,500 فقال الإله زيوس لأخته: 758 00:35:52,792 --> 00:35:54,583 مهلا هل تريد رؤية رقصة الشمس؟ 759 00:35:54,875 --> 00:35:55,417 يشاهد. 760 00:35:55,708 --> 00:35:58,583 وفعلتها الشمس برقصة صغيرة 761 00:35:58,875 --> 00:36:01,167 وحصلت على ركلة كبيرة منه 762 00:36:01,458 --> 00:36:02,658 وبينما كانت الشمس ترقص، 763 00:36:02,833 --> 00:36:06,750 أخذ زيوس أخته إلى سحابة عالية جدًا جدًا 764 00:36:07,958 --> 00:36:08,958 وقد ثملها. 765 00:36:10,542 --> 00:36:12,083 هل أسيء إليك؟ 766 00:36:12,375 --> 00:36:13,833 - حسنًا، إذا لم أسيء إلى ليتو. 767 00:36:14,125 --> 00:36:14,750 - لا، ليس ليتو. 768 00:36:15,042 --> 00:36:16,375 هيرا، أختها الغيورة، هيرا، 769 00:36:16,667 --> 00:36:17,375 أرسلت الثعبان 770 00:36:17,667 --> 00:36:21,083 وطاردها الثعبان في كل مكان 771 00:36:21,375 --> 00:36:22,375 حتى وجدت ملجأ، 772 00:36:22,583 --> 00:36:25,333 هنا في معبد بوسيدون. 773 00:36:25,625 --> 00:36:26,167 هاه؟ 774 00:36:26,458 --> 00:36:27,625 رائع، هاه؟ 775 00:36:27,917 --> 00:36:29,042 - إنها جميلة. 776 00:36:29,333 --> 00:36:30,000 - نعم. 777 00:36:30,292 --> 00:36:32,042 جميلة ولذلك حزينة. 778 00:36:32,333 --> 00:36:33,333 - لماذا حزين؟ 779 00:36:35,000 --> 00:36:38,583 - حزين لأنه لا شيء جميلة تبقى على الإطلاق. 780 00:36:40,333 --> 00:36:41,333 حقيقي؟ 781 00:36:43,583 --> 00:36:44,708 - لا أعرف. 782 00:36:45,000 --> 00:36:47,375 (موسيقى متفائلة) 783 00:36:52,500 --> 00:36:55,500 (ثرثرة غير واضحة) 784 00:37:14,625 --> 00:37:16,750 (التزمير البوق) 785 00:37:17,042 --> 00:37:19,667 (صافرة النفخ) 786 00:37:21,792 --> 00:37:26,708 (موسيقى هادئة مبهجة) (أحاديث غير واضحة) 787 00:37:31,083 --> 00:37:33,708 دراغوس، جزيرتي، لي. 788 00:37:34,750 --> 00:37:36,000 أحضر الماء. 789 00:37:36,292 --> 00:37:37,292 لم يكن هناك ماء. 790 00:37:37,417 --> 00:37:40,000 ثلاث سفن في اليوم، والآن 20 ألف كيلوغرام 791 00:37:40,292 --> 00:37:42,792 من أجود أنواع زيت الزيتون في كل اليونان. 792 00:37:43,083 --> 00:37:46,042 أوه والفراولة ، لي. 793 00:37:47,333 --> 00:37:49,833 للحماية من العالم. 794 00:37:50,125 --> 00:37:51,625 - أن يأتي ويذهب ويعود إليه. 795 00:37:51,917 --> 00:37:53,458 أعتقد أنني أفهم ذلك. 796 00:37:55,125 --> 00:37:56,125 - هل تستطيع؟ 797 00:37:57,708 --> 00:37:58,708 - نعم. 798 00:38:02,333 --> 00:38:03,333 ثيو. 799 00:38:05,583 --> 00:38:08,375 - هل تلوح لك من تلك الجزيرة هناك؟ 800 00:38:08,667 --> 00:38:09,947 أهكذا تعرف أنها في المنزل؟ 801 00:38:10,083 --> 00:38:11,083 - ماذا تتحدث؟ 802 00:38:11,167 --> 00:38:12,250 - ماذا تتحدث؟ 803 00:38:12,542 --> 00:38:15,042 الممثلة الخاصة بك، ماتالاس. 804 00:38:15,333 --> 00:38:17,458 لديها جزيرتها أيضًا، أليس كذلك؟ 805 00:38:17,750 --> 00:38:18,792 صوفيا. 806 00:38:19,083 --> 00:38:20,917 كل العالم يعرف. 807 00:38:21,208 --> 00:38:22,368 - حسنا، لقد أرادت جزيرة. 808 00:38:22,583 --> 00:38:24,208 لذلك حصلت على سعر جيد على الجزيرة. 809 00:38:24,500 --> 00:38:27,750 لكنها اه جزيرة صغيرة جدًا. 810 00:38:28,042 --> 00:38:30,417 (موسيقى متفائلة) 811 00:38:34,833 --> 00:38:37,500 (هتاف جماعي) 812 00:38:46,667 --> 00:38:47,792 (الهتاف باللغة اليونانية) 813 00:38:48,083 --> 00:38:49,083 (تحطم الصفائح) 814 00:38:49,167 --> 00:38:50,292 رمي لوحة. 815 00:38:50,583 --> 00:38:51,583 - لا. 816 00:38:51,750 --> 00:38:53,417 - أنت لا تأكل، لذا ارمي طبقًا. 817 00:38:55,583 --> 00:38:56,292 (الهتاف باللغة اليونانية) 818 00:38:56,583 --> 00:38:57,583 - أريد شريحة لحم. 819 00:38:58,458 --> 00:38:59,458 - لا شريحة لحم. 820 00:39:00,542 --> 00:39:01,622 لديهم (يتحدثون اليونانية). 821 00:39:06,750 --> 00:39:07,750 لا شريحة لحم. 822 00:39:08,792 --> 00:39:10,333 ربما تحب (التحدث باللغة اليونانية). 823 00:39:12,917 --> 00:39:14,000 - ما هذا؟ 824 00:39:15,250 --> 00:39:20,125 - جالا هو الحليب، وهو حلوة مثل كعكة الجبن. 825 00:39:21,250 --> 00:39:26,167 (موسيقى رومانسية هادئة) (يتحدث اليونانية) 826 00:39:32,417 --> 00:39:33,583 تريد الرقص؟ 827 00:39:33,875 --> 00:39:35,042 - لا. 828 00:39:35,333 --> 00:39:36,333 شكرا لك. 829 00:39:41,417 --> 00:39:44,333 (الهتاف باللغة اليونانية) 830 00:40:06,333 --> 00:40:11,250 (موسيقى يونانية متفائلة) (هتاف الجمهور) 831 00:40:49,708 --> 00:40:54,625 (موسيقى يونانية مبهجة) (يونانية مبتهجة) 832 00:40:57,542 --> 00:41:00,458 (تحطم الصفائح) 833 00:41:06,375 --> 00:41:07,750 - رقصة توماسيس جيدة. 834 00:41:08,042 --> 00:41:08,583 - نعم. 835 00:41:08,875 --> 00:41:09,542 - جيد جدًا. 836 00:41:09,833 --> 00:41:14,625 (موسيقى يونانية مفعمة بالحيوية) (الهتاف باللغة اليونانية) 837 00:41:24,458 --> 00:41:27,375 (الهتاف باللغة اليونانية) 838 00:41:41,125 --> 00:41:46,042 (موسيقى يونانية هادئة) (الهتاف باللغة اليونانية) 839 00:41:50,333 --> 00:41:51,333 - نعم! 840 00:42:04,167 --> 00:42:07,000 (تكسير الصفائح) 841 00:42:08,625 --> 00:42:11,292 (يتحدث اليونانية) 842 00:42:13,917 --> 00:42:18,833 (موسيقى يونانية متفائلة) (هتاف الجمهور) 843 00:42:45,125 --> 00:42:47,958 (موسيقى يونانية هادئة) 844 00:43:30,167 --> 00:43:32,833 (هتاف الجماهير) 845 00:43:54,042 --> 00:43:55,167 - ثيو. 846 00:43:56,583 --> 00:43:58,000 - لا بد لي من العودة إلى المنزل. 847 00:43:58,292 --> 00:44:01,083 - ما الذي تتحدث عنه؟ 848 00:44:01,375 --> 00:44:02,375 - الوطن لأمريكا. 849 00:44:04,917 --> 00:44:05,958 يطير بي إلى أثينا 850 00:44:06,250 --> 00:44:08,625 وسوف أستقل طائرة إلى واشنطن في الصباح. 851 00:44:08,917 --> 00:44:11,042 - لا يتوقعون منك لمدة أسبوعين. 852 00:44:11,333 --> 00:44:12,333 - أنا أعرف. 853 00:44:15,583 --> 00:44:17,667 - ليزي، مثل أي شخص آخر، 854 00:44:17,958 --> 00:44:19,708 أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة. 855 00:44:22,417 --> 00:44:24,250 - لا أستطيع البقاء في هذه الجزر بعد الآن. 856 00:44:24,542 --> 00:44:25,542 يجب أن أعود إلى المنزل. 857 00:44:26,208 --> 00:44:27,625 على أن. 858 00:44:27,917 --> 00:44:29,667 ألا ترى يا ثيو أنني يجب أن أفعل ذلك؟ 859 00:44:31,292 --> 00:44:32,500 - متى ستعود؟ 860 00:44:33,542 --> 00:44:34,750 - أبداً. 861 00:44:35,042 --> 00:44:36,167 - أوه، ليزي. 862 00:44:36,458 --> 00:44:37,458 أبداً. 863 00:44:38,875 --> 00:44:42,125 (موسيقى عاكسة ناعمة) 864 00:45:38,125 --> 00:45:39,500 (طلق ناري) 865 00:45:39,792 --> 00:45:41,917 (صراخ) 866 00:45:48,708 --> 00:45:49,708 - النزول! 867 00:45:49,917 --> 00:45:50,917 انزل! 868 00:45:51,583 --> 00:45:52,583 - تعال. 869 00:45:52,833 --> 00:45:53,833 لا! 870 00:45:54,000 --> 00:45:56,042 (صراخ) 871 00:46:00,833 --> 00:46:02,750 - للأسفل، ابق بالأسفل، ابق بالأسفل! 872 00:46:04,375 --> 00:46:05,375 ابقى في الأسفل. 873 00:46:06,500 --> 00:46:07,500 - لا! 874 00:46:09,667 --> 00:46:12,667 (تذمر مكتوم) 875 00:46:35,500 --> 00:46:36,792 - العالم يحزن. 876 00:46:37,083 --> 00:46:38,875 - يوم حزين لنا جميعا. 877 00:46:40,708 --> 00:46:42,188 - أنقل باسم بلدي ، 878 00:46:42,375 --> 00:46:43,500 أسفنا الشديد. 879 00:46:46,292 --> 00:46:46,958 - حزن عظيم . 880 00:46:47,250 --> 00:46:48,930 أنقل لكم تعازي بلدي. 881 00:46:51,958 --> 00:46:53,226 - إذا كان هناك طريقة ما 882 00:46:53,250 --> 00:46:55,917 ليشاركك احزانك.. 883 00:46:56,208 --> 00:46:57,417 - لا توجد وسيلة. 884 00:46:57,708 --> 00:46:58,708 شكرًا لك. 885 00:47:01,667 --> 00:47:02,747 (يتحدث لغة أجنبية) 886 00:47:02,958 --> 00:47:03,958 - هل بلدي خسارة. 887 00:47:11,708 --> 00:47:14,708 (ثرثرة غير واضحة) 888 00:47:27,458 --> 00:47:28,125 - راشد، حسناً. 889 00:47:28,417 --> 00:47:29,417 - حسنًا. 890 00:47:29,458 --> 00:47:30,818 يبدو أن جلالته مهتم 891 00:47:31,083 --> 00:47:32,083 في أسطول الناقلات الخاص بك. 892 00:47:32,333 --> 00:47:32,875 - جيد. 893 00:47:33,167 --> 00:47:34,447 - لقد وضع شروطا معينة. 894 00:47:34,625 --> 00:47:35,208 ادرسهم. 895 00:47:35,500 --> 00:47:37,042 إذا كانت مقبولة، فأخبرني. 896 00:47:37,333 --> 00:47:39,958 - سأخبر جلالته أنني بالتأكيد لن تكون هناك مشكلة 897 00:47:40,250 --> 00:47:44,417 وأخبره أن الترتيب جيد للمستقبل. 898 00:47:44,708 --> 00:47:46,068 - أوه هناك آخرون، كما تعلمون... 899 00:47:46,167 --> 00:47:48,087 - اه، ولكن الآخرين سوف تستغل الموارد 900 00:47:48,375 --> 00:47:50,000 من بلدك العظيم 901 00:47:50,292 --> 00:47:52,000 وعلى لطفك يا راشد 902 00:47:52,958 --> 00:47:54,583 يرجى قبول هذه الهدية. 903 00:47:57,375 --> 00:47:58,375 سلام يا راشد. 904 00:48:06,625 --> 00:48:08,292 حسنًا، يا ابن العاهرة. 905 00:48:08,583 --> 00:48:11,167 ماذا تريد يا سبايروس؟ 906 00:48:11,458 --> 00:48:13,875 - هذه الشركة، هذه الشركة 907 00:48:14,167 --> 00:48:15,875 التي شكلتها مع الأمريكان. 908 00:48:16,167 --> 00:48:16,708 - اه هاه. 909 00:48:17,000 --> 00:48:17,542 - وهذا فهمي 910 00:48:17,833 --> 00:48:20,500 أنت ذاهب لتقديم 20 ناقلة للملك السعودي. 911 00:48:20,792 --> 00:48:23,125 سوف تقطع الكثير من الحناجر يا ثيو. 912 00:48:23,417 --> 00:48:25,333 شركة النفط، شركة النقل. 913 00:48:25,625 --> 00:48:26,167 - لك. 914 00:48:26,458 --> 00:48:29,333 - وفي نهاية المطاف، أعتقد أن الحكومة الأمريكية يا صديقي. 915 00:48:29,625 --> 00:48:34,167 بعد كل شيء، إذا كان ملك السعودية كان للجزيرة العربية سفنها الخاصة، 916 00:48:34,458 --> 00:48:36,792 لماذا يستطيع أن يدفع ثمن نقل النفط الخاص به؟ 917 00:48:37,083 --> 00:48:38,667 ثم ربما سيفكر، 918 00:48:38,958 --> 00:48:41,500 ماذا يحتاج شركة النفط على الإطلاق؟ 919 00:48:41,792 --> 00:48:43,375 ثم ربما يفكر، من يدري، 920 00:48:43,667 --> 00:48:45,917 من يدري ماذا سيفكر، هاه؟ 921 00:48:46,208 --> 00:48:47,688 هل ستعقد الصفقة يا ثيو؟ 922 00:48:47,875 --> 00:48:49,458 هل سيعمل؟ 923 00:48:49,750 --> 00:48:51,958 - إذا أردت أن تنجح، فسوف تنجح. 924 00:48:52,250 --> 00:48:55,917 - ثيو، أريد مساعدتك. 925 00:48:59,958 --> 00:49:00,958 - ولم لا؟ 926 00:49:01,083 --> 00:49:02,083 لماذا لا يا ثيو؟ 927 00:49:02,833 --> 00:49:04,792 من أجل خير الأسرة. 928 00:49:05,750 --> 00:49:09,458 - سبيروس، منذ متى وأنت إعطاء القرف عن الأسرة؟ 929 00:49:09,750 --> 00:49:11,958 مهلا، هل هذا صحيح، هل ستفعل، 930 00:49:12,250 --> 00:49:13,476 هل ستطلق زوجتك؟ 931 00:49:13,500 --> 00:49:14,542 - بالطبع. 932 00:49:14,833 --> 00:49:15,833 من يستطيع التعامل مع ذلك؟ 933 00:49:16,083 --> 00:49:17,083 بالتأكيد. 934 00:49:17,208 --> 00:49:19,208 - هذا شيء فظيع للقيام به. 935 00:49:19,500 --> 00:49:20,500 - أنا؟ 936 00:49:21,458 --> 00:49:23,625 لكن سيمي سوف يطلقك. 937 00:49:24,542 --> 00:49:27,042 - سيمي لن تطلقني أبداً. 938 00:49:27,333 --> 00:49:27,958 أبداً. 939 00:49:28,250 --> 00:49:28,792 - جواسيسي... 940 00:49:29,083 --> 00:49:30,708 - أنا لا أهتم بجواسيسك. 941 00:49:31,000 --> 00:49:33,375 سيمي لن تطلقني أبداً 942 00:49:33,667 --> 00:49:34,250 أبداً. 943 00:49:34,542 --> 00:49:35,083 هيا، اجلس. 944 00:49:35,375 --> 00:49:37,500 أخبرني عن هذا الاقتراح الصغير. 945 00:49:37,792 --> 00:49:38,792 - تمام. 946 00:49:40,042 --> 00:49:41,375 لديك السفن. 947 00:49:41,667 --> 00:49:43,042 لدي سفن. 948 00:49:43,333 --> 00:49:44,833 بدلاً من 20 سفينة. 949 00:49:45,125 --> 00:49:49,667 نذهب إلى الملك السعودي بـ 35 سفينة. 950 00:49:49,958 --> 00:49:52,417 نذهب إليه بأساطيل السفن. 951 00:49:52,708 --> 00:49:54,333 يمكن أن يكون لدينا إمبراطورية، ثيو. 952 00:49:54,625 --> 00:49:57,083 نحن الاثنان، نحن الاثنان معًا. 953 00:50:00,375 --> 00:50:01,583 - شركاء؟ 954 00:50:01,875 --> 00:50:03,250 - الشركاء. 955 00:50:03,542 --> 00:50:04,625 الاخوة. 956 00:50:04,917 --> 00:50:07,375 (يضحك) 957 00:50:07,667 --> 00:50:08,208 - سبيروس. 958 00:50:08,500 --> 00:50:09,042 - هاه؟ 959 00:50:09,333 --> 00:50:10,375 - اللعنة عليك. 960 00:50:23,625 --> 00:50:26,917 (تصفيق الجمهور) 961 00:50:27,208 --> 00:50:29,750 (هتاف الجماهير) 962 00:50:40,958 --> 00:50:41,958 - السيد توماسيس. 963 00:50:42,083 --> 00:50:42,792 السيد توماسيس. 964 00:50:43,083 --> 00:50:44,083 السيد توماسيس. 965 00:50:55,083 --> 00:50:56,417 - اه، سيمي، سيمي. 966 00:50:58,708 --> 00:50:59,708 الطلاق. 967 00:51:00,500 --> 00:51:01,833 - لقد حان الوقت، أليس كذلك؟ 968 00:51:02,958 --> 00:51:04,583 - للزنا. 969 00:51:04,875 --> 00:51:05,875 - بالطبع. 970 00:51:07,000 --> 00:51:11,833 - استمع، ثيودور توماسيس لم يرتكب الزنا عمدا 971 00:51:12,125 --> 00:51:15,583 في عدة مناسبات اليخت لو بيل سيمون, 972 00:51:15,875 --> 00:51:20,167 وأماكن أخرى مع باولا سكوتي. 973 00:51:22,167 --> 00:51:23,167 - باولا سكوتي؟ 974 00:51:23,375 --> 00:51:24,375 (يضحك) 975 00:51:24,542 --> 00:51:25,542 - كيف تجرؤ؟ 976 00:51:26,333 --> 00:51:28,458 الجميع يعرف، الجميع. 977 00:51:28,750 --> 00:51:30,042 انا سبب الطلاق 978 00:51:30,333 --> 00:51:32,375 ليست تلك العاهرة الإيطالية. 979 00:51:32,667 --> 00:51:33,375 ليست هي. 980 00:51:33,667 --> 00:51:34,958 لكن انا. 981 00:51:35,250 --> 00:51:36,625 - سيمي يتمتع بروح الدعابة. 982 00:51:37,667 --> 00:51:38,958 (يضحك) 983 00:51:39,250 --> 00:51:40,250 انه مضحك جدا. 984 00:51:41,292 --> 00:51:42,292 مضحك جدا. 985 00:51:46,000 --> 00:51:47,000 ليس مضحكا. 986 00:51:49,000 --> 00:51:50,833 كم أطول؟ 987 00:51:51,125 --> 00:51:53,000 بحق المسيح، لقد مر أكثر من عام. 988 00:51:54,417 --> 00:51:56,833 ليزي، افعلي شيئًا. 989 00:51:57,125 --> 00:51:58,667 شيء لنفسك. 990 00:51:58,958 --> 00:52:00,333 أعود إلى العالم. 991 00:52:01,500 --> 00:52:03,375 مهلا، أنا أقول لك ماذا. 992 00:52:03,667 --> 00:52:06,417 لقد وضعت شيئًا خاصًا ، 993 00:52:06,708 --> 00:52:08,875 شيء رائع وتذهب إلى حفلة. 994 00:52:11,125 --> 00:52:12,125 ولم لا؟ 995 00:52:13,542 --> 00:52:14,542 متى؟ 996 00:52:15,250 --> 00:52:17,583 اسمع، اللعنة عليه أيضاً. 997 00:52:17,875 --> 00:52:19,375 أعني صهرك جوني، 998 00:52:19,667 --> 00:52:22,333 يترشح للرئاسة و عليك أن تعزل نفسك؟ 999 00:52:22,625 --> 00:52:24,875 أعني ماذا سيكلفه؟ 1000 00:52:25,167 --> 00:52:26,500 ولاية داكوتا الشمالية؟ 1001 00:52:27,625 --> 00:52:30,083 (يضحك) 1002 00:52:30,375 --> 00:52:31,875 أوه، ليزي. 1003 00:52:32,167 --> 00:52:35,167 ليزي، يا إلهي، إنها كذلك من الجيد أن أسمعك تضحك. 1004 00:52:36,625 --> 00:52:39,167 مهلا، هيا، ليزي. 1005 00:52:39,458 --> 00:52:41,000 سنأخذ رحلة بحرية. 1006 00:52:42,125 --> 00:52:43,125 دراغوس، ربما. 1007 00:52:45,458 --> 00:52:46,708 تريد أن تعرف شيئا؟ 1008 00:52:47,917 --> 00:52:50,417 ليزي، أنا أفتقدك. 1009 00:52:51,958 --> 00:52:53,678 - حسنا، كم من الوقت ستبقى في لندن؟ 1010 00:52:55,417 --> 00:52:56,708 سأتصل بك في باريس. 1011 00:52:57,000 --> 00:52:58,000 بلازا؟ 1012 00:52:59,917 --> 00:53:00,917 مع السلامة. 1013 00:53:02,917 --> 00:53:03,917 - قهوة؟ 1014 00:53:06,417 --> 00:53:07,417 قهوة؟ 1015 00:53:09,125 --> 00:53:10,458 - لا، شكرا لك. 1016 00:53:15,375 --> 00:53:17,292 - هل رأيت الصحف هذا الصباح؟ 1017 00:53:17,583 --> 00:53:18,250 - لا. 1018 00:53:18,542 --> 00:53:20,417 - ماكسويل يقول جون تقدم مبكر في صناديق الاقتراع 1019 00:53:20,708 --> 00:53:22,375 فقط لأنه شقيق جيمس. 1020 00:53:23,917 --> 00:53:25,417 - ربما هذا صحيح، نانسي. 1021 00:53:28,583 --> 00:53:29,958 فهو يحتاج إلى كل مساعدتنا. 1022 00:53:47,708 --> 00:53:49,750 - هل حصلت على نوم جيد؟ 1023 00:53:50,042 --> 00:53:51,042 - بخير. 1024 00:53:51,792 --> 00:53:53,500 - تبدو سعيدا هذا الصباح. 1025 00:53:53,792 --> 00:53:55,083 - سأذهب بعيدا، جوني. 1026 00:53:55,375 --> 00:53:56,417 - حسنا، هذا رائع. 1027 00:53:58,125 --> 00:54:00,375 - سأذهب إلى اليونان. 1028 00:54:01,375 --> 00:54:02,375 - توماسيس. 1029 00:54:03,458 --> 00:54:04,458 - نعم. 1030 00:54:04,625 --> 00:54:06,505 - حسنا، من شأنه أن يكون شيء خاطئ للقيام به، ليز. 1031 00:54:06,542 --> 00:54:07,792 - [ليز] لمن؟ 1032 00:54:08,083 --> 00:54:09,083 - من أجلك ومن أجلنا جميعاً. 1033 00:54:09,250 --> 00:54:10,625 للعائلة. 1034 00:54:10,917 --> 00:54:13,167 - أفكر في الانفصال عن العائلة. 1035 00:54:13,458 --> 00:54:14,858 - حسنًا، هذا شيء محزن أن نسمعه. 1036 00:54:15,042 --> 00:54:16,208 - أنا متعب، جون. 1037 00:54:16,500 --> 00:54:18,042 لقد سئمت من سياسة كاسيدي. 1038 00:54:18,333 --> 00:54:20,917 من الاضطرار إلى مشاركة حياتي معكم جميعًا. 1039 00:54:21,208 --> 00:54:23,083 - ليز، لتذهبي مع ذلك اليوناني. 1040 00:54:23,375 --> 00:54:24,917 - وتفسد صورة كاسيدي؟ 1041 00:54:25,208 --> 00:54:26,625 - نعم وأنا أصدق ذلك، ليز. 1042 00:54:26,917 --> 00:54:29,125 إذا آذيت العائلة أنت تؤذي البلاد. 1043 00:54:29,417 --> 00:54:31,708 - وأنت تفضل أنا مواصلة الخداع؟ 1044 00:54:32,000 --> 00:54:33,120 العذاب وراء الحجاب؟ 1045 00:54:33,292 --> 00:54:35,208 ليز كاسيدي، الضريح العام؟ 1046 00:54:35,500 --> 00:54:36,958 نعم أنا أرملة 1047 00:54:37,250 --> 00:54:38,917 لكن الآلام ليست حادة. 1048 00:54:40,125 --> 00:54:41,125 ليس الآن. 1049 00:54:42,833 --> 00:54:43,833 الموتى ماتوا. 1050 00:54:44,667 --> 00:54:47,292 أنا لا أبكي بهذه السهولة بعد الآن. 1051 00:54:47,583 --> 00:54:48,708 اخترت عدم القيام بذلك. 1052 00:54:53,958 --> 00:54:57,042 (موسيقى الجيتار الحزينة) 1053 00:55:10,458 --> 00:55:13,083 - سيدتي، هل يمكنك ذلك مثل شيء لتناول طعام الغداء؟ 1054 00:55:13,375 --> 00:55:13,917 - نعم سأفعل. 1055 00:55:14,208 --> 00:55:15,250 أنا جائع إلى حد ما. 1056 00:55:15,542 --> 00:55:17,417 أريد بعض المسقعة. 1057 00:55:17,708 --> 00:55:19,000 - مسقعة نعم. 1058 00:55:19,292 --> 00:55:23,375 - وسلطة خضراء صغيرة مع جبن الماعز. 1059 00:55:23,667 --> 00:55:24,292 فيتا؟ 1060 00:55:24,583 --> 00:55:25,625 - والحلوى؟ 1061 00:55:26,750 --> 00:55:29,667 - هل يمكن للشيف أن يصنع جالاتو؟ 1062 00:55:29,958 --> 00:55:31,125 - جالاكتوبوريكو؟ 1063 00:55:31,417 --> 00:55:32,417 بالطبع يستطيع. 1064 00:55:33,500 --> 00:55:34,500 - شكرًا لك. 1065 00:55:37,542 --> 00:55:38,708 ستيوارد. 1066 00:55:39,000 --> 00:55:39,625 - نعم سيدتي. 1067 00:55:39,917 --> 00:55:41,458 - بعض النبيذ من فضلك. - نعم سيدتي. 1068 00:55:42,958 --> 00:55:43,958 - ريتسينا. 1069 00:55:45,000 --> 00:55:46,417 - بالطبع سيدتي. 1070 00:55:46,708 --> 00:55:47,708 - شكرًا لك. 1071 00:55:52,667 --> 00:55:53,333 كان هناك دائما الكثير من الناس. 1072 00:55:53,625 --> 00:55:54,708 الكثير من الناس. 1073 00:55:55,000 --> 00:55:56,833 الملوك والكوميكس والرؤساء. 1074 00:55:57,125 --> 00:55:58,208 حسنا لقد طالبت. 1075 00:55:59,833 --> 00:56:00,833 ماذا؟ 1076 00:56:01,125 --> 00:56:02,125 تفرد معين؟ 1077 00:56:03,708 --> 00:56:04,375 دعني أخبرك يا ثيو. 1078 00:56:04,667 --> 00:56:05,667 أنا لست فريدا. 1079 00:56:06,208 --> 00:56:07,917 - هراء أنت لست فريدا. 1080 00:56:08,208 --> 00:56:11,167 أنا توماسيس وأنت معي، هنا والآن 1081 00:56:11,458 --> 00:56:13,875 وأنا لا أريد امرأة أخرى في العالم 1082 00:56:14,167 --> 00:56:15,875 لتكون جزءا من هذا الوقت. 1083 00:56:17,042 --> 00:56:18,667 إذن ماذا يجعلك هذا؟ 1084 00:56:18,958 --> 00:56:19,500 - فريد. 1085 00:56:19,792 --> 00:56:22,750 (موسيقى رومانسية هادئة) 1086 00:56:29,667 --> 00:56:31,792 ثيو، تفضل بالدخول، إنه رائع. 1087 00:56:32,083 --> 00:56:33,083 - عمل. 1088 00:56:37,917 --> 00:56:39,583 رائع. 1089 00:56:39,875 --> 00:56:43,167 (موسيقى رومانسية تورم) 1090 00:56:56,208 --> 00:56:58,167 - بالطبع هذا شائن منك 1091 00:56:58,458 --> 00:56:59,976 لتتركني هنا على بعد 5000 ميل من المنزل 1092 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 مع الغرباء فقط للتحدث معهم. 1093 00:57:02,292 --> 00:57:03,333 - ثلاثة أيام فقط. 1094 00:57:03,625 --> 00:57:05,458 يمكنك التسوق لمدة ثلاثة أيام. 1095 00:57:07,292 --> 00:57:09,042 سأصلح أسماك القرش الأمريكية تلك. 1096 00:57:09,333 --> 00:57:10,333 سأعود. 1097 00:57:10,375 --> 00:57:10,917 صباح الخير. 1098 00:57:11,208 --> 00:57:12,667 - صباح الخير يا سيدي. 1099 00:57:14,750 --> 00:57:16,792 - اتصل بجون ونانسي من أجلي. 1100 00:57:17,083 --> 00:57:20,625 (طنين شفرات المروحية) 1101 00:57:29,625 --> 00:57:31,875 (موسيقى الديسكو النشطة) 1102 00:57:32,167 --> 00:57:33,167 : كيوبيد: 1103 00:57:33,417 --> 00:57:35,500 J' اسحب القوس الخاص بك J' 1104 00:57:35,792 --> 00:57:39,125 j' واترك سهمك ينطلق j' 1105 00:57:39,417 --> 00:57:42,250 j'مباشرة إلى قلب حبيبي j' 1106 00:57:42,542 --> 00:57:43,667 ي 'بالنسبة لي ي' 1107 00:57:43,958 --> 00:57:46,583 j' لا أحد غيري j' 1108 00:57:46,875 --> 00:57:47,875 : كيوبيد: 1109 00:57:48,042 --> 00:57:49,042 ي' من فضلك ي' 1110 00:57:49,083 --> 00:57:50,083 ي 'سماع صرختي ي' 1111 00:57:50,375 --> 00:57:51,375 ي' ودع ي' 1112 00:57:51,667 --> 00:57:54,042 ي 'سهمك يطير ي' 1113 00:57:54,333 --> 00:57:57,000 ي 'مستقيم ي' 1114 00:57:57,292 --> 00:57:58,292 - ابني يقلق. 1115 00:57:58,458 --> 00:58:00,018 هل هذا ما يفعله طوال الوقت، تقلق؟ 1116 00:58:00,042 --> 00:58:01,250 - لا، ليس حقا. 1117 00:58:02,250 --> 00:58:04,417 - بابا، ثمانية سفن محتجزة. 1118 00:58:04,708 --> 00:58:06,583 لقد أخذوا ثمانية من سفننا. 1119 00:58:06,875 --> 00:58:07,417 - لذا؟ 1120 00:58:07,708 --> 00:58:10,500 - هكذا يذهب نجم بوران في نورفولك غدا. 1121 00:58:10,792 --> 00:58:11,976 سوف يقومون بحجزها أيضاً 1122 00:58:12,000 --> 00:58:13,059 بابا، ماذا بحق الجحيم نفعل هنا؟ 1123 00:58:13,083 --> 00:58:13,625 - نيكو، هيا. 1124 00:58:13,917 --> 00:58:14,458 نحن نستمتع بأنفسنا. 1125 00:58:14,750 --> 00:58:15,417 - هيا، انظر. 1126 00:58:15,708 --> 00:58:17,083 غدا واشنطن. 1127 00:58:17,375 --> 00:58:17,917 غدا هو مايكل راسل، 1128 00:58:18,208 --> 00:58:18,875 المدعي العام للولايات المتحدة... 1129 00:58:19,167 --> 00:58:19,708 - وهو أفضل صديق لي. 1130 00:58:20,000 --> 00:58:20,542 سوف أصلح الأمر. 1131 00:58:20,833 --> 00:58:21,953 الآن، هل ستتوقف عن القلق؟ 1132 00:58:22,125 --> 00:58:22,708 انظروا يا لها من فتاة جميلة. 1133 00:58:23,000 --> 00:58:24,560 أين تجد مثل هذه الفتيات الجميلات؟ 1134 00:58:24,833 --> 00:58:25,500 هيا تحدث معها. 1135 00:58:25,792 --> 00:58:27,351 - لا أريد التحدث مع لها، أريد أن أتحدث إليكم. 1136 00:58:27,375 --> 00:58:27,917 لقد قلت أننا سنجري محادثة. 1137 00:58:28,208 --> 00:58:29,768 - حسنًا هيا دعونا نرقص أنا وأنت. 1138 00:58:29,792 --> 00:58:30,792 (موسيقى الديسكو المتفائلة) 1139 00:58:31,000 --> 00:58:32,000 رقص جي اوه جي 1140 00:58:32,042 --> 00:58:36,208 ي 'الرقص طوال الليل ي' 1141 00:58:36,500 --> 00:58:37,792 ي 'الرقص ي' 1142 00:58:38,083 --> 00:58:39,500 ي'أوه الرقص ي' 1143 00:58:39,792 --> 00:58:43,667 ي 'الرقص طوال الليل ي' 1144 00:58:43,958 --> 00:58:45,167 ي 'الرقص ي' 1145 00:58:45,458 --> 00:58:46,875 ي'أوه الرقص ي' 1146 00:58:47,167 --> 00:58:50,708 ي 'الرقص طوال الليل ي' 1147 00:58:51,000 --> 00:58:52,333 ي 'الرقص ي' 1148 00:58:52,625 --> 00:58:53,708 فتى جيد، هاه؟ 1149 00:58:54,000 --> 00:58:55,000 - جميل. 1150 00:58:55,250 --> 00:58:57,667 - أنت معجب به، هاه؟ 1151 00:58:57,958 --> 00:58:58,958 - أنا أعشقه. 1152 00:58:59,208 --> 00:59:00,208 - السيد توماسيس. 1153 00:59:02,542 --> 00:59:03,667 السيد توماسيس. 1154 00:59:03,958 --> 00:59:04,500 - ماذا يحدث هنا؟ 1155 00:59:04,792 --> 00:59:06,434 - أنا أقول لك أن تتصرف. - ماذا جرى؟ 1156 00:59:06,458 --> 00:59:07,167 - بابا، إنهم مكتب التحقيقات الفيدرالي. 1157 00:59:07,458 --> 00:59:08,738 - أمر فدرالي، سيد توماسيس. 1158 00:59:08,875 --> 00:59:09,417 أنت رهن الاعتقال. 1159 00:59:09,708 --> 00:59:10,250 - ماذا، مزحة؟ 1160 00:59:10,542 --> 00:59:12,434 - مخالفة الموحدين قانون البحرية التجارية للولايات, 1161 00:59:12,458 --> 00:59:13,167 القسم 19. 1162 00:59:13,458 --> 00:59:14,625 تعال يا سيد توماسيس. 1163 00:59:14,917 --> 00:59:16,042 - هيا خذ لعنتك.. 1164 00:59:16,333 --> 00:59:17,000 - قلت لك تتصرف. 1165 00:59:17,292 --> 00:59:18,667 - يجب أن أكسر مؤخرتك الآن. 1166 00:59:21,542 --> 00:59:25,333 نيكو، أنت تدفع الشيك، هاه؟ 1167 00:59:25,625 --> 00:59:28,417 مكبل اليدين في أ ملهى ليلي، من أجل المسيح. 1168 00:59:28,708 --> 00:59:30,143 ثم تسحبني إلى هنا إلى واشنطن 1169 00:59:30,167 --> 00:59:32,833 مثل نوع من المجرمين العاديين اللعينين. 1170 00:59:33,125 --> 00:59:34,667 لقد تحدث جون كاسيدي معك جيدًا، أليس كذلك؟ 1171 00:59:34,958 --> 00:59:35,583 - جون ليس في الحكومة بعد الآن. 1172 00:59:35,875 --> 00:59:36,893 لم يكن له علاقة بالموضوع. 1173 00:59:36,917 --> 00:59:37,917 لقد كانت طبقي. 1174 00:59:37,958 --> 00:59:38,500 هل تحب بعض الغداء؟ - يا مايكل، 1175 00:59:38,792 --> 00:59:40,292 أنت جميلة، جميلة. 1176 00:59:40,583 --> 00:59:42,125 المدعي العام المتحد, 1177 00:59:42,417 --> 00:59:44,057 هل هذا ابن العاهرة يجب أن يكون هنا؟ 1178 00:59:44,083 --> 00:59:44,792 - إنه يصلح المصباح الكهربائي. 1179 00:59:45,083 --> 00:59:45,625 - أوه، هل يجب أن يكون هنا؟ 1180 00:59:45,917 --> 00:59:46,917 هل يمكنه إصلاحه غدًا؟ 1181 00:59:47,083 --> 00:59:47,625 - كلهم مفحوصين.. 1182 00:59:47,917 --> 00:59:49,101 - قل له أن يخرج، من أجل المسيح. 1183 00:59:49,125 --> 00:59:49,667 - حسنًا، هيا. 1184 00:59:49,958 --> 00:59:51,083 هيا، دعنا نذهب، أسرع. 1185 00:59:52,250 --> 00:59:52,917 - حان الوقت يا مايكل. 1186 00:59:53,208 --> 00:59:54,375 ما الخطأ الذي حدث؟ 1187 00:59:54,667 --> 00:59:55,375 لقد جمعت كل ذلك معًا 1188 00:59:55,667 --> 00:59:56,947 عندما كنت محاميا في نيويورك. 1189 00:59:57,042 --> 00:59:59,042 قلت لي كل شيء كان قانونيا تماما. 1190 00:59:59,333 --> 01:00:00,583 - لم أكن محاميك 1191 01:00:00,875 --> 01:00:01,893 والطريقة التي آلت إليها الأمور، 1192 01:00:01,917 --> 01:00:02,917 تصرفاتك مخالفه 1193 01:00:02,958 --> 01:00:04,018 لمصالح الحكومة 1194 01:00:04,042 --> 01:00:05,042 من الولايات المتحدة... 1195 01:00:05,250 --> 01:00:05,792 - لا تتحدث معي الحكومات. 1196 01:00:06,083 --> 01:00:06,625 كلمني زيت. 1197 01:00:06,917 --> 01:00:08,684 سأعرف ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه. 1198 01:00:08,708 --> 01:00:10,542 - حسنا، حكومتي تشعر 1199 01:00:10,833 --> 01:00:13,000 أن السعوديين لن يتفقوا 1200 01:00:13,292 --> 01:00:14,412 إلى أسطولهم التجاري الخاص، 1201 01:00:14,458 --> 01:00:15,818 الأسطول الذي زودتهم به، ثيو، 1202 01:00:15,958 --> 01:00:16,958 إلا إذا كانوا يفكرون 1203 01:00:17,167 --> 01:00:19,583 حول المصادرة النهائية من شركات النفط. 1204 01:00:19,875 --> 01:00:20,875 - سبيروس. 1205 01:00:22,125 --> 01:00:23,542 ذلك ابن العاهرة أخي لي 1206 01:00:23,833 --> 01:00:25,000 قال نفس الشيء بالنسبة لي. 1207 01:00:25,292 --> 01:00:26,572 لقد وضع هذه الكلمات في دماغك 1208 01:00:26,833 --> 01:00:28,333 وأخاف القرف منك. 1209 01:00:30,042 --> 01:00:34,042 لقد كان اعتقالي بمثابة عرض القوة للعرب، أليس كذلك؟ 1210 01:00:34,333 --> 01:00:36,917 - الآن لنفترض أنهم اجتمعوا جميعا 1211 01:00:37,208 --> 01:00:39,125 وأراد تشغيل نفطهم؟ 1212 01:00:39,417 --> 01:00:40,458 يا إلهي. 1213 01:00:40,750 --> 01:00:41,292 -حسنا، حسنا. 1214 01:00:41,583 --> 01:00:43,183 مايكل، أنت وأنا محاربان قديمان. 1215 01:00:43,333 --> 01:00:47,208 قل لي، ما هي الفدية ستكون؟ 1216 01:00:47,500 --> 01:00:48,875 - سوف تخسر 20 سفينة. 1217 01:00:49,167 --> 01:00:50,292 - المسيح 20 سفينة؟ 1218 01:00:50,583 --> 01:00:52,167 - وأموال كثيرة. 1219 01:00:52,458 --> 01:00:54,333 وتخميني هو، ثيو، سوف يستغرق الأمر معجزة 1220 01:00:54,625 --> 01:00:55,625 لإبعادك عن السجن. 1221 01:01:00,083 --> 01:01:03,667 (موسيقى الآلات الحزينة) 1222 01:01:34,333 --> 01:01:35,500 - اعتقدت العودة إلى المنزل 1223 01:01:37,333 --> 01:01:41,333 فكرت كم أنا أراد أن يعود إلى المنزل. 1224 01:01:42,375 --> 01:01:44,250 هذا هو أفضل وصول حصلت عليه على الإطلاق. 1225 01:01:48,333 --> 01:01:49,917 الأفضل بسببك، ليزي. 1226 01:01:51,042 --> 01:01:52,042 - أفتقدك. 1227 01:01:53,500 --> 01:01:54,500 - ليزي. 1228 01:01:56,333 --> 01:01:57,750 دعونا نتزوج. 1229 01:02:00,417 --> 01:02:01,417 ماذا تعتقد؟ 1230 01:02:04,292 --> 01:02:05,292 تزوجيني؟ 1231 01:02:08,208 --> 01:02:10,167 - لا أعتقد أنه أ فكرة جيدة جدا، ثيو. 1232 01:02:13,292 --> 01:02:14,292 - ولم لا؟ 1233 01:02:15,208 --> 01:02:16,417 لأنني لست كاسيدي؟ 1234 01:02:20,333 --> 01:02:21,708 ليزي، لماذا لا؟ 1235 01:02:22,000 --> 01:02:23,792 لأنني من عالم مختلف؟ 1236 01:02:24,083 --> 01:02:25,250 لأنني فلاح؟ 1237 01:02:25,542 --> 01:02:27,208 قرش القراصنة؟ 1238 01:02:27,500 --> 01:02:28,500 هل هذا هو السبب يا ليزي؟ 1239 01:02:29,458 --> 01:02:30,458 - لا. 1240 01:02:32,500 --> 01:02:35,042 - ليزي، إذن أخبريني، لماذا لا؟ 1241 01:02:35,333 --> 01:02:36,333 ما هذا؟ 1242 01:02:37,500 --> 01:02:39,260 لأن الأرملة كاسيدي يتزوج مرة أخرى 1243 01:02:39,458 --> 01:02:41,458 ويصدم العالم كله 1244 01:02:41,750 --> 01:02:43,875 ويزعجك؟ 1245 01:02:44,167 --> 01:02:45,167 - ربما. 1246 01:02:45,708 --> 01:02:46,917 نعم. 1247 01:02:47,208 --> 01:02:49,250 - ولكن، ليز، هذا نوع مختلف من العالم 1248 01:02:49,542 --> 01:02:51,958 حيث لا يهم. 1249 01:02:54,875 --> 01:02:56,750 - ليس له أي معنى. 1250 01:02:57,042 --> 01:02:58,292 لا. 1251 01:02:58,583 --> 01:02:59,917 - لأنني عجوز. 1252 01:03:00,208 --> 01:03:01,458 لأنني سأموت أولاً 1253 01:03:02,458 --> 01:03:05,042 وسوف تعيش فترة طويلة بدوني. 1254 01:03:05,333 --> 01:03:06,333 - إنه أمر محزن للغاية. 1255 01:03:07,375 --> 01:03:08,375 - هل تعلم لماذا؟ 1256 01:03:10,167 --> 01:03:11,875 يا يسوع، ليز. 1257 01:03:12,167 --> 01:03:15,583 ليز، أنت، أنت تحبينني، بالتأكيد. 1258 01:03:15,875 --> 01:03:18,417 يعني قلت الرغبة والشفقة. 1259 01:03:18,708 --> 01:03:22,292 وهذا هو جوهر الحب كله. 1260 01:03:22,583 --> 01:03:25,167 (يتحدث اليونانية) 1261 01:03:25,458 --> 01:03:27,583 إنه الجوهر. 1262 01:03:28,667 --> 01:03:30,250 هذا من قبل يوناني قديم. 1263 01:03:31,625 --> 01:03:33,292 - ما اليونانية القديمة؟ 1264 01:03:33,583 --> 01:03:34,208 - أنا. 1265 01:03:34,500 --> 01:03:36,542 (يضحك) 1266 01:03:37,792 --> 01:03:38,792 - حسنا، استمع لي. 1267 01:03:39,000 --> 01:03:40,417 أن تتزوج مرة أخرى. 1268 01:03:40,708 --> 01:03:43,917 إذا قمت بذلك، ليتم التحكم بي مرة أخرى، 1269 01:03:44,208 --> 01:03:46,167 أكثر من أي رجل، سيكون معك 1270 01:03:46,458 --> 01:03:47,500 لكنني لا أريد ذلك. 1271 01:03:49,125 --> 01:03:52,500 - ليزي، ليزي، ماذا تريدين؟ 1272 01:03:52,792 --> 01:03:53,833 - أن يسمح بأي شيء. 1273 01:03:54,125 --> 01:03:55,292 أريد أن أغير حياتي. 1274 01:03:55,583 --> 01:03:58,083 أريد أن أبدأ من جديد. 1275 01:03:58,375 --> 01:04:01,417 أود أن يسمح لي بأي شيء. 1276 01:04:01,708 --> 01:04:03,958 أود أن تأتي وتذهب وليس لها أي قيود. 1277 01:04:04,250 --> 01:04:05,333 أريد فقط كل شيء. 1278 01:04:07,583 --> 01:04:08,583 - ليزي. 1279 01:04:09,583 --> 01:04:11,542 هذا ما أتحدث عنه. 1280 01:04:11,833 --> 01:04:12,833 كل شئ. 1281 01:04:13,125 --> 01:04:14,125 ماذا تريد؟ 1282 01:04:14,292 --> 01:04:18,125 وتضحك وتطلب فتحصل. 1283 01:04:18,417 --> 01:04:20,417 أعني، حسنًا، يمكنك ذلك هز مؤخرتك الصغيرة 1284 01:04:20,708 --> 01:04:22,917 ويكون وقحا، وأنا لا أعرف، 1285 01:04:23,208 --> 01:04:24,375 قف على رأسك. 1286 01:04:26,542 --> 01:04:29,333 ليز، لا توجد مشكلة. 1287 01:04:30,833 --> 01:04:31,875 أنا توماسيس. 1288 01:04:35,833 --> 01:04:37,153 سنكتب كل ذلك كتابيًا. 1289 01:04:37,417 --> 01:04:39,125 ما يجب عليك فعله، ما يجب أن أفعله. 1290 01:04:39,417 --> 01:04:40,417 كم مقابل ماذا. 1291 01:04:40,625 --> 01:04:42,167 تحت أي ظروف. 1292 01:04:42,458 --> 01:04:44,208 أعني، ماذا سيحدث إذا هربت. 1293 01:04:44,500 --> 01:04:45,500 إذا هربت. 1294 01:04:45,708 --> 01:04:47,458 كل الاحتمالات. 1295 01:04:50,292 --> 01:04:51,292 - إنه أمر فظيع. 1296 01:04:51,500 --> 01:04:52,500 - ماذا؟ 1297 01:04:53,292 --> 01:04:54,458 - كتابة كل شيء إلى أسفل. 1298 01:04:54,750 --> 01:04:56,458 - لا، إنها الثقافة اليونانية. 1299 01:04:56,750 --> 01:04:58,434 عقد زواج هي الطريقة التي ينبغي أن تكون. 1300 01:04:58,458 --> 01:05:01,500 أعني، أنها من أجل حمايتك، ليزي 1301 01:05:01,792 --> 01:05:02,333 وهذا صحيح. 1302 01:05:02,625 --> 01:05:04,250 على سبيل المثال، الآن أنت لا تريد طفلاً، 1303 01:05:04,542 --> 01:05:05,875 حسنًا، لا يا عزيزي. 1304 01:05:06,167 --> 01:05:07,167 لقد وضعناها جانبا. 1305 01:05:07,375 --> 01:05:08,625 تريد غرفة نوم منفصلة. 1306 01:05:08,917 --> 01:05:09,917 حسنا، دعونا نفعل واحدة. 1307 01:05:10,167 --> 01:05:10,833 بخير. 1308 01:05:11,125 --> 01:05:14,417 أنت تقول أنك تحب أن تأتي وتذهب. 1309 01:05:14,708 --> 01:05:16,417 هل سأنكر عليك ذلك؟ 1310 01:05:17,417 --> 01:05:22,000 لكن 10 ليالٍ في الشهر معًا. 1311 01:05:23,042 --> 01:05:24,042 تمام؟ 1312 01:05:24,208 --> 01:05:26,375 أعني على الأقل. 1313 01:05:28,167 --> 01:05:29,167 هاه؟ 1314 01:05:30,125 --> 01:05:31,125 ليزي. 1315 01:05:31,417 --> 01:05:32,897 50 ألف دولار في الشهر يا ليزي للتبول 1316 01:05:33,167 --> 01:05:36,458 على مصففي الشعر، نصائح، فساتين، 1317 01:05:36,750 --> 01:05:38,000 لا أريد أن أعرف. 1318 01:05:38,292 --> 01:05:41,750 الآن أنت تحب السفر، 1000 أخرى في اليوم. 1319 01:05:42,042 --> 01:05:45,458 المصروفات، حسابات الشحن، غير محدودة. 1320 01:05:46,792 --> 01:05:48,125 إذا كان الزواج غير جيد 1321 01:05:48,417 --> 01:05:51,250 يقول أي منا ل الجحيم مع الزواج. 1322 01:05:51,542 --> 01:05:52,167 تمام. 1323 01:05:52,458 --> 01:05:55,917 10 ملايين دولار ل كل عام نبقى معا 1324 01:05:56,208 --> 01:05:58,375 وإذا كنا لا نزال متزوجين ومت، 1325 01:06:00,292 --> 01:06:01,583 100 مليون دولار. 1326 01:06:02,625 --> 01:06:04,792 (قرع الأجراس) 1327 01:06:05,083 --> 01:06:07,625 (يتحدث اليونانية) 1328 01:06:13,708 --> 01:06:15,208 مرحبا بكم في حياتي. 1329 01:06:18,750 --> 01:06:19,750 -وخاصتي. 1330 01:06:24,958 --> 01:06:27,458 (موسيقى متفائلة) 1331 01:06:38,000 --> 01:06:41,333 - ريجينالد، لا تجد امرأة كهذه أبدًا. 1332 01:06:42,542 --> 01:06:45,458 (الهتاف باللغة اليونانية) 1333 01:06:58,167 --> 01:06:59,500 - ابن العاهرة. 1334 01:07:00,667 --> 01:07:01,667 - ثيو. 1335 01:07:03,958 --> 01:07:05,417 هل أنت غاضب مني؟ 1336 01:07:05,708 --> 01:07:07,333 - عزيزتي، اليوم لا أستطيع أن أغضب. 1337 01:07:07,625 --> 01:07:09,167 - ترى، كيف يمكن أن يكون ثيو غاضبا؟ 1338 01:07:09,458 --> 01:07:11,333 لقد كان من أجلي، أليس كذلك؟ 1339 01:07:11,625 --> 01:07:12,167 - ماذا حبيبي؟ 1340 01:07:12,458 --> 01:07:14,268 - أنك لم تدعو لي، أنني سوف أتأذى. 1341 01:07:14,292 --> 01:07:16,059 - أوه لا، اعتقدت فقط ربما تفضل... 1342 01:07:16,083 --> 01:07:18,375 - لكن ثيو، أنا سعيد من أجلك. 1343 01:07:20,750 --> 01:07:21,417 سعيد. 1344 01:07:21,708 --> 01:07:23,028 - شكرا لك، شكرا جزيلا لك. 1345 01:07:23,292 --> 01:07:24,417 - أتمنى لك زواجاً رائعاً. 1346 01:07:24,708 --> 01:07:25,375 - شكرا لك، سيمي. 1347 01:07:25,667 --> 01:07:28,083 - بالطبع، كن سعيدا، ثيو. 1348 01:07:28,375 --> 01:07:30,583 - سبيروس (يتحدث اليونانية). 1349 01:07:30,875 --> 01:07:32,167 إعذرنا من فضلك. 1350 01:07:33,083 --> 01:07:34,083 (يتحدث اليونانية) 1351 01:07:34,292 --> 01:07:36,708 لماذا بحق الجحيم أحضرتها إلى هنا؟ 1352 01:07:37,000 --> 01:07:37,708 - أنا لا. 1353 01:07:38,000 --> 01:07:38,708 أرادت أن تأتي إلى هنا. 1354 01:07:39,000 --> 01:07:40,208 - حفلة رائعة، ثيو. 1355 01:07:40,500 --> 01:07:41,500 سعادة عظيمة. 1356 01:07:41,542 --> 01:07:42,542 - شكراً جزيلاً. 1357 01:07:42,583 --> 01:07:43,792 تماما، أنا رجل سعيد جدا. 1358 01:07:44,083 --> 01:07:45,875 (يتحدث اليونانية) 1359 01:07:46,167 --> 01:07:46,792 لا تقل بعد الآن. 1360 01:07:47,083 --> 01:07:48,292 القرف، أنت القرف. 1361 01:07:48,583 --> 01:07:49,667 لقد كنت دائما القرف 1362 01:07:49,958 --> 01:07:51,167 وسوف تكون دائما القرف. 1363 01:07:51,458 --> 01:07:53,833 (موسيقى متفائلة) 1364 01:08:24,917 --> 01:08:27,750 (ضحكة بعيدة) 1365 01:08:28,875 --> 01:08:31,250 - هذا يكفي يا سيمي. 1366 01:08:31,542 --> 01:08:32,583 كافٍ. 1367 01:08:32,875 --> 01:08:33,875 تعال والاستلقاء. 1368 01:08:36,542 --> 01:08:37,542 - يا اللعنة. 1369 01:08:39,333 --> 01:08:40,333 - نيكو! 1370 01:08:41,000 --> 01:08:42,208 مهلا، نيكو. 1371 01:08:42,500 --> 01:08:43,917 ما الأمر، هاه؟ 1372 01:08:44,208 --> 01:08:44,792 زوجة بابا الجديدة. 1373 01:08:45,083 --> 01:08:46,875 أعني، ماذا، لا قبلات؟ 1374 01:08:47,167 --> 01:08:48,167 يعني طوال المساء 1375 01:08:48,417 --> 01:08:50,000 لقد كنت، لقد كنت تتجاهل 1376 01:08:50,292 --> 01:08:52,625 المرأة الأكثر شهرة في العالم. 1377 01:08:52,917 --> 01:08:54,958 مهلا، هيا، سوف تحبها، هاه. 1378 01:08:55,250 --> 01:08:56,750 أنت تقول شيئا. 1379 01:08:57,042 --> 01:08:58,333 ليزي. 1380 01:08:58,625 --> 01:09:00,500 ليزي، نيكو، يريد ذلك، 1381 01:09:00,792 --> 01:09:01,832 يريد أن يقول شيئا. 1382 01:09:01,958 --> 01:09:03,333 تفضل، تفضل. 1383 01:09:04,542 --> 01:09:05,542 تفضل. 1384 01:09:06,542 --> 01:09:07,542 - مرحبا أمي. 1385 01:09:08,333 --> 01:09:10,250 (يضحك) 1386 01:09:10,542 --> 01:09:11,542 - نيكو. 1387 01:09:15,708 --> 01:09:17,250 آمل أن نستمر معًا. 1388 01:09:19,250 --> 01:09:20,930 - نعم وأتمنى أن تقضي وقتًا رائعًا 1389 01:09:21,167 --> 01:09:22,458 كونه توماسيس. 1390 01:09:22,750 --> 01:09:24,042 الآن إذا سمحت لي. 1391 01:09:26,458 --> 01:09:27,583 - أنا آسف. 1392 01:09:27,875 --> 01:09:29,167 طفل الحمار الذكي. 1393 01:09:30,875 --> 01:09:31,875 مهلا، نيكو. 1394 01:09:32,750 --> 01:09:34,458 نيكو، ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 1395 01:09:34,750 --> 01:09:37,208 هل هذه كلمة طيبة لأتحدث بها مع زوجتي؟ 1396 01:09:37,500 --> 01:09:39,340 - تقصد الأكثر امرأة مشهورة في العالم؟ 1397 01:09:39,500 --> 01:09:41,042 - لا، أقصد زوجتي. 1398 01:09:43,500 --> 01:09:44,875 - أهذا هو سبب زواجك بها؟ 1399 01:09:45,167 --> 01:09:46,226 لأنها الأكثر امرأة مشهورة في العالم؟ 1400 01:09:46,250 --> 01:09:47,250 يسوع المسيح يا بابا. 1401 01:09:47,542 --> 01:09:49,333 - لا، لا، من أجل الشرف 1402 01:09:49,625 --> 01:09:51,833 و الإحترام و... 1403 01:09:52,125 --> 01:09:53,167 - والهراء. 1404 01:09:54,500 --> 01:09:55,583 - أيها اللعين. 1405 01:10:02,375 --> 01:10:03,833 - كل شيء على ما يرام. 1406 01:10:04,125 --> 01:10:05,125 - أنا آسف. 1407 01:10:10,500 --> 01:10:11,625 أنا آسف يا بني. 1408 01:10:11,917 --> 01:10:13,125 أنا آسف لذلك. 1409 01:10:13,417 --> 01:10:13,958 يا المسيح. 1410 01:10:14,250 --> 01:10:16,125 يا إلهي، في ليلة زفافي. 1411 01:10:17,625 --> 01:10:19,185 يا بني، كل ما يتطلبه الأمر هو القليل من اللطف. 1412 01:10:19,458 --> 01:10:22,208 أعني، القليل من التفكير في الآخرين. 1413 01:10:22,500 --> 01:10:24,750 يا إلهي، ألا يمكنك أن تحاول أن تكون أصدقاء؟ 1414 01:10:25,042 --> 01:10:27,917 إنها، إنها فتاة صغيرة. 1415 01:10:28,208 --> 01:10:29,500 أعني أنها امرأة. 1416 01:10:31,208 --> 01:10:32,417 ابن. 1417 01:10:32,708 --> 01:10:35,958 يمكنها أن تجلب مثل هذا الفرح لحياتنا. 1418 01:10:36,250 --> 01:10:37,792 أعني من فضلك. 1419 01:10:38,083 --> 01:10:41,208 من فضلك، هل تحاول أن تكون أصدقاء، هاه؟ 1420 01:10:43,125 --> 01:10:44,125 - حسنًا يا بابا. 1421 01:10:45,375 --> 01:10:46,042 تمام. 1422 01:10:46,333 --> 01:10:47,042 - حسنًا يا بني. 1423 01:10:47,333 --> 01:10:48,375 حسنا، الآن. 1424 01:10:48,667 --> 01:10:50,125 أنا آسف لذلك. 1425 01:10:50,417 --> 01:10:51,750 - لا بأس، لا بأس. 1426 01:10:52,042 --> 01:10:53,042 - تمام. 1427 01:10:53,083 --> 01:10:55,958 (موسيقى الرقص المتفائلة) 1428 01:11:00,625 --> 01:11:01,292 ماذا تفعل؟ 1429 01:11:01,583 --> 01:11:02,583 - انا ذاهب للسباحة. 1430 01:11:02,667 --> 01:11:03,375 - نعم. 1431 01:11:03,667 --> 01:11:04,792 نعم هذه فكرة جيدة. 1432 01:11:05,083 --> 01:11:07,750 أنت اه، أنت الرصين، هاه؟ 1433 01:11:09,500 --> 01:11:11,000 - نعم سبايروس، بابا. 1434 01:11:11,292 --> 01:11:13,083 من المفترض أن يكون صديقي أيضاً. 1435 01:11:14,458 --> 01:11:16,208 - وما علاقة سبايروس بهذا؟ 1436 01:11:17,417 --> 01:11:19,167 - سوف تتزوج أخيك، بابا. 1437 01:11:20,583 --> 01:11:23,000 عم سبايروس وماما. 1438 01:11:23,292 --> 01:11:24,292 - هذه كذبة سخيف. 1439 01:11:24,500 --> 01:11:25,208 - لا. - ماذا؟ 1440 01:11:25,500 --> 01:11:30,208 يا سيمي الجميل مع تلك القطعة من القرف؟ 1441 01:11:30,500 --> 01:11:33,917 - ليغيظك، ليؤذيك 1442 01:11:34,208 --> 01:11:35,833 ويهينك كما فعلت بها. 1443 01:11:36,125 --> 01:11:37,417 - ماذا فعلت؟ 1444 01:11:37,708 --> 01:11:38,917 تزوجت سيدة. 1445 01:11:39,208 --> 01:11:39,750 - نحن مجانين. 1446 01:11:40,042 --> 01:11:42,167 نحن جميعا مجانين، نحن كذلك. 1447 01:11:42,458 --> 01:11:43,458 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1448 01:11:44,667 --> 01:11:45,917 - يا! 1449 01:11:46,208 --> 01:11:47,792 هل يريد أحدكم السباحة معي؟ 1450 01:11:50,542 --> 01:11:51,542 - آسف لذلك. 1451 01:11:51,667 --> 01:11:52,667 اذهب للرقص. 1452 01:11:55,958 --> 01:11:59,375 (موسيقى الآلات الناعمة) 1453 01:12:05,833 --> 01:12:07,250 ليزي، معجزة. 1454 01:12:10,708 --> 01:12:13,625 أنت تجلب الجمال إلى ملاك. 1455 01:12:17,875 --> 01:12:18,875 ليزي. 1456 01:12:21,500 --> 01:12:24,292 (يضحك) 1457 01:12:24,583 --> 01:12:25,583 أوه، ليزي. 1458 01:12:30,792 --> 01:12:31,792 (صوت الآلة) 1459 01:12:32,083 --> 01:12:32,625 الأوغاد. 1460 01:12:32,917 --> 01:12:33,917 قلت لهم. 1461 01:12:35,792 --> 01:12:38,208 اللعنة، قلت لك لا هواتف. 1462 01:12:38,500 --> 01:12:39,500 لا أهتم. 1463 01:12:40,292 --> 01:12:42,875 أوه، حسنا، حسنا. 1464 01:12:43,167 --> 01:12:46,625 (يتحدث لغة أجنبية) 1465 01:12:55,708 --> 01:12:56,708 أنا آسف. 1466 01:12:56,875 --> 01:12:58,125 - ماتالاس؟ 1467 01:12:58,417 --> 01:12:59,667 - إنها تتمنى لنا الخير. 1468 01:13:00,667 --> 01:13:01,667 - في منتصف الليل؟ 1469 01:13:01,708 --> 01:13:03,167 - حسنًا، إنها آسفة لأنها لم تستطع ذلك 1470 01:13:03,458 --> 01:13:04,958 تعال إلى الاستقبال. 1471 01:13:07,292 --> 01:13:08,667 - ولكن أين هي؟ 1472 01:13:08,958 --> 01:13:10,292 - أوه، على جزيرتها. 1473 01:13:10,583 --> 01:13:12,250 - وقلت أنك سوف تراها غدا. 1474 01:13:12,542 --> 01:13:13,726 - بالتأكيد، ماتالاس يريد رؤيتي، 1475 01:13:13,750 --> 01:13:16,625 ليس هناك شك، إنها صديقتي. 1476 01:13:16,917 --> 01:13:19,375 إنها أفضل صديق لي. 1477 01:13:21,250 --> 01:13:22,250 انظر إلى ذلك، هاه؟ 1478 01:13:23,500 --> 01:13:24,500 الحمار التفاح. 1479 01:13:25,500 --> 01:13:27,000 أوه، ليزي، ليزي. 1480 01:13:29,500 --> 01:13:30,667 أوه، ليزي. 1481 01:13:30,958 --> 01:13:31,500 - ثيو. 1482 01:13:31,792 --> 01:13:32,333 - نعم. 1483 01:13:32,625 --> 01:13:33,625 - لماذا تزوجتني؟ 1484 01:13:33,875 --> 01:13:35,375 - أي نوع من السؤال، هاه؟ 1485 01:13:35,667 --> 01:13:37,667 هيا، في ليلة شهر العسل لدينا؟ 1486 01:13:37,958 --> 01:13:38,625 - لماذا. 1487 01:13:38,917 --> 01:13:39,458 - أنت، أنت. 1488 01:13:39,750 --> 01:13:41,230 لا توجد امرأة أخرى مثلك في العالم. 1489 01:13:41,333 --> 01:13:44,792 أعني أنك تجعلني أشعر أنني بحالة رائعة. 1490 01:13:45,083 --> 01:13:47,250 أنت تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة أكثر. 1491 01:13:47,542 --> 01:13:50,833 قلت لك مليون مرة. 1492 01:13:51,125 --> 01:13:52,917 - ماذا عن الحب يا ثيو؟ 1493 01:13:54,250 --> 01:13:57,375 - حسنًا بالتأكيد، لقد أخبرتك. 1494 01:13:57,667 --> 01:13:59,125 - لقد ذكرت ذلك. 1495 01:14:00,208 --> 01:14:01,208 - ماذا جرى؟ 1496 01:14:01,333 --> 01:14:02,042 هل لديك شوكة في مؤخرتك؟ 1497 01:14:02,333 --> 01:14:03,813 يعني ماذا نتحدث مثل الأطفال؟ 1498 01:14:04,083 --> 01:14:06,417 يعني كم مرة هل ذكرت ذلك لي؟ 1499 01:14:07,708 --> 01:14:09,042 - ليس في كثير من الأحيان. 1500 01:14:09,333 --> 01:14:11,292 - حسنا، أنا أحبك. 1501 01:14:11,583 --> 01:14:15,083 والآن ذكرت ذلك كل شيء رائع. 1502 01:14:15,375 --> 01:14:16,875 يلا شو نمشي؟ 1503 01:14:17,167 --> 01:14:17,875 الآن هيا. 1504 01:14:18,167 --> 01:14:19,292 هذه ليلة شهر العسل. 1505 01:14:19,583 --> 01:14:20,125 تعال. 1506 01:14:20,417 --> 01:14:20,958 هيا، ادخل هناك. 1507 01:14:21,250 --> 01:14:21,792 هل تريد؟ 1508 01:14:22,083 --> 01:14:22,625 (يضحك) 1509 01:14:22,917 --> 01:14:23,917 هيا. 1510 01:14:24,708 --> 01:14:28,417 هنا نجد جميع الأسئلة والأجوبة 1511 01:14:28,708 --> 01:14:30,042 هنا، أنا آسف. 1512 01:14:30,333 --> 01:14:31,333 (يضحك) 1513 01:14:31,542 --> 01:14:33,042 ولكن حان الوقت للحديث غدا. 1514 01:14:36,542 --> 01:14:39,000 - قبل أن تذهب أم بعد أن تعود؟ 1515 01:14:39,292 --> 01:14:40,809 - هل تريد مني أن أكذب عليك بشأن الماتالاس؟ 1516 01:14:40,833 --> 01:14:42,375 الآن، لن أفعل ذلك. 1517 01:14:44,042 --> 01:14:45,250 - هل ستنام معها؟ 1518 01:14:45,542 --> 01:14:46,833 - يا إلهي، ممكن، أكيد. 1519 01:14:48,750 --> 01:14:49,792 أوه، ليزي. 1520 01:14:50,083 --> 01:14:51,601 - لن أنام معك الليلة، ثيو. 1521 01:14:51,625 --> 01:14:53,125 لكنها ليلة شهر العسل، 1522 01:14:53,417 --> 01:14:54,518 يجب عليك المسمار شخص ما. 1523 01:14:54,542 --> 01:14:55,083 الذهاب المسمار صديق. 1524 01:14:55,375 --> 01:14:56,375 اذهب إليها. 1525 01:14:56,458 --> 01:14:57,542 هيا، اخرج. 1526 01:14:57,833 --> 01:14:58,375 - من فراش زواجي؟ 1527 01:14:58,667 --> 01:14:59,958 إنه أمر لا يمكن تصوره. 1528 01:15:00,250 --> 01:15:01,570 - نعم، حسنًا، لقد فكرت في الأمر 1529 01:15:01,625 --> 01:15:02,792 ويعمل بشكل جيد. 1530 01:15:03,083 --> 01:15:03,625 - مهلا، ليزي، هيا، هيا. 1531 01:15:03,917 --> 01:15:05,542 أنت زوجتي. 1532 01:15:05,833 --> 01:15:06,833 - 10 ليالي في الشهر . 1533 01:15:07,083 --> 01:15:08,483 أليس هذا هو العقد الذي أردته؟ 1534 01:15:08,708 --> 01:15:13,250 والليلة فقط ليست واحدة من تلك الليالي. 1535 01:15:13,542 --> 01:15:14,542 الآن اخرج يا ثيو. 1536 01:15:25,875 --> 01:15:26,875 - عاهرة! 1537 01:15:36,458 --> 01:15:39,167 - السيد توماسيس، هناك هل يمكنني الحصول على أي شيء لك يا سيدي؟ 1538 01:15:39,458 --> 01:15:40,542 - اللعنة. 1539 01:15:46,833 --> 01:15:47,500 (يضحك) 1540 01:15:47,792 --> 01:15:49,434 - ثيو، يا له من جميل الزفاف الذي كان بالأمس. 1541 01:15:49,458 --> 01:15:50,042 - نعم نعم. 1542 01:15:50,333 --> 01:15:51,833 شكرا جزيلا لدعوتنا. 1543 01:15:56,208 --> 01:15:57,833 (يضحك) 1544 01:15:58,125 --> 01:15:59,667 - لعنة الله على الطفل المجنون. 1545 01:16:04,083 --> 01:16:05,833 لقد فاز بالجائزة الأولى في روما، كما تعلم. 1546 01:16:06,125 --> 01:16:07,375 إنه الأفضل في اليونان. 1547 01:16:08,792 --> 01:16:10,167 هيا نيكو. 1548 01:16:10,458 --> 01:16:11,167 تعال. 1549 01:16:11,458 --> 01:16:12,958 (يضحك) 1550 01:16:13,250 --> 01:16:14,250 - نشرة إعلانية تمامًا. 1551 01:16:14,333 --> 01:16:16,292 - نعم، مع (يتحدث اليونانية) للعقل. 1552 01:16:16,583 --> 01:16:18,125 - لا أعرف، ثيو. 1553 01:16:18,417 --> 01:16:20,542 لقد كان هذا شيئًا فعله من أجلك 1554 01:16:20,833 --> 01:16:22,125 بشأن صفقة الطيران. 1555 01:16:22,417 --> 01:16:23,083 - حقيقي. 1556 01:16:23,375 --> 01:16:26,333 كانت صفقة الطيران بمثابة العبقرية. 1557 01:16:26,625 --> 01:16:28,333 ثم يذهب ويفعل شيئا من هذا القبيل. 1558 01:16:28,625 --> 01:16:29,167 - قهوة؟ 1559 01:16:29,458 --> 01:16:30,458 - مجنون، أن نيكو. 1560 01:16:30,500 --> 01:16:32,792 على أية حال، الغالبية العظمى من العالم 1561 01:16:33,083 --> 01:16:35,667 يعيش على الاقتصاد المخطط. 1562 01:16:35,958 --> 01:16:39,125 - ثيو، الناس مثلنا في ورطة. 1563 01:16:39,417 --> 01:16:40,792 - إنه على حق، ثيو. 1564 01:16:41,083 --> 01:16:42,542 انظروا ماذا يحدث في انجلترا. 1565 01:16:42,833 --> 01:16:45,000 ماذا سيحدث هناك في النهاية؟ 1566 01:16:45,292 --> 01:16:46,412 - ماذا بحق الجحيم هل تعرف؟ 1567 01:16:46,542 --> 01:16:47,792 - كنت أبدي رأيا. 1568 01:16:48,083 --> 01:16:48,792 - أنا أتحدث إلى هؤلاء السادة 1569 01:16:49,083 --> 01:16:51,583 عن شيء لا تعرف عنه شيئا. 1570 01:16:51,875 --> 01:16:52,875 - اعذرني. 1571 01:17:05,667 --> 01:17:06,667 - اعذرني. 1572 01:17:10,667 --> 01:17:11,667 ليز! 1573 01:17:41,333 --> 01:17:42,333 أنا آسف. 1574 01:17:45,125 --> 01:17:48,458 ليز، هيا، من فضلك. 1575 01:17:48,750 --> 01:17:49,458 ليز، أنا، أنا... 1576 01:17:49,750 --> 01:17:50,958 - لا تلمسني! 1577 01:17:52,250 --> 01:17:53,250 أنت تتحمل! 1578 01:17:54,458 --> 01:17:55,458 أنت... 1579 01:17:59,667 --> 01:18:01,500 بائسة ابن العاهرة. 1580 01:18:05,958 --> 01:18:06,958 أيها الحيوان. 1581 01:18:07,833 --> 01:18:10,667 لقد كنت تهينني أمام كل هؤلاء الناس. 1582 01:18:10,958 --> 01:18:12,250 كيف، كيف تجرؤ؟ 1583 01:18:13,875 --> 01:18:15,458 أيها الوغد! 1584 01:18:15,750 --> 01:18:16,809 - استمع لي، استمع لي، هلا فعلت. 1585 01:18:16,833 --> 01:18:17,833 - أيها الوغد. 1586 01:18:18,083 --> 01:18:19,125 أيها الوغد! 1587 01:18:19,417 --> 01:18:23,083 - ليز، من فضلك، استمعي لي، اللعنة. 1588 01:18:23,375 --> 01:18:24,542 تعال. 1589 01:18:24,833 --> 01:18:25,833 هل ستتصرف؟ 1590 01:18:25,875 --> 01:18:26,875 اللعنة الآن. 1591 01:18:27,792 --> 01:18:29,208 - نذل! 1592 01:18:29,500 --> 01:18:32,417 - هيا، هل ستتصرف؟ 1593 01:18:32,708 --> 01:18:34,250 هل ستتصرف؟ 1594 01:18:37,833 --> 01:18:39,167 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1595 01:18:47,125 --> 01:18:48,125 ليزي. 1596 01:18:48,958 --> 01:18:50,083 ليزي، من فضلك. 1597 01:18:51,583 --> 01:18:54,125 انظر، من فضلك، استمع بالنسبة لي، هل ستفعلين ذلك، ليزي؟ 1598 01:18:58,792 --> 01:18:59,792 مثل هذه العاطفة. 1599 01:19:01,250 --> 01:19:02,958 - اترك رجلي. 1600 01:19:03,250 --> 01:19:04,250 أريد استعادة ساقي. 1601 01:19:04,375 --> 01:19:05,375 - هل ستكون لطيفا؟ 1602 01:19:05,625 --> 01:19:06,625 - اتركه! 1603 01:19:06,917 --> 01:19:07,625 - هل تعد بأن تكون لطيفا؟ 1604 01:19:07,917 --> 01:19:09,000 - اتركه! 1605 01:19:09,292 --> 01:19:11,875 - سأتركك تذهبين ولكن كوني لطيفة. 1606 01:19:12,167 --> 01:19:14,333 - أنا أعرف ما أنت. 1607 01:19:14,625 --> 01:19:16,417 أنت مهرج! 1608 01:19:16,708 --> 01:19:17,708 وممل. 1609 01:19:19,417 --> 01:19:21,708 - ومبتذل وشائع وحيوان. 1610 01:19:23,750 --> 01:19:25,417 أنت رائع. 1611 01:19:26,375 --> 01:19:27,375 إله. 1612 01:19:27,583 --> 01:19:29,958 والله يا لها من امرأة. 1613 01:19:30,250 --> 01:19:32,042 - يا القرف، ثيو. 1614 01:19:32,333 --> 01:19:34,000 - ماذا حدث لعائلة كاسيدي؟ 1615 01:19:34,292 --> 01:19:35,309 من كانت تلك المرأة التي كانت مجرد 1616 01:19:35,333 --> 01:19:38,417 مجرد محاولة لركلي في الكرات؟ 1617 01:19:38,708 --> 01:19:39,917 ليزي، هيا. 1618 01:19:40,208 --> 01:19:41,875 هيا، دعنا نذهب ونمارس الحب، هاه؟ 1619 01:19:43,125 --> 01:19:43,833 لو سمحت. 1620 01:19:44,125 --> 01:19:44,833 - أنت مجنون. 1621 01:19:45,125 --> 01:19:46,525 - ليزي، انظري إلى ما حدث، 1622 01:19:46,625 --> 01:19:47,625 أنا آسف وأعدك 1623 01:19:47,917 --> 01:19:50,042 أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى 1624 01:19:51,625 --> 01:19:53,958 وليزي، أنا أحبك. 1625 01:19:55,917 --> 01:19:56,917 ليزي، أنا... 1626 01:19:58,500 --> 01:19:59,500 أنا أحبك. 1627 01:20:00,292 --> 01:20:01,292 - اتركه. 1628 01:20:04,208 --> 01:20:05,208 - يا. 1629 01:20:06,333 --> 01:20:07,542 تعال. 1630 01:20:07,833 --> 01:20:08,833 هيا إلى السرير. 1631 01:20:09,000 --> 01:20:10,000 - لا. 1632 01:20:11,292 --> 01:20:12,292 لا، السرير. 1633 01:20:14,250 --> 01:20:16,917 (يتحدث اليونانية) 1634 01:20:18,708 --> 01:20:20,875 - هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1635 01:20:22,125 --> 01:20:23,208 السرير فن. 1636 01:20:34,500 --> 01:20:35,500 - بقلم يوناني قديم. 1637 01:20:37,958 --> 01:20:38,958 أنت. 1638 01:20:40,458 --> 01:20:42,375 - حسنًا، لكنه فن 1639 01:20:44,792 --> 01:20:45,792 وأنا أحبك. 1640 01:20:47,083 --> 01:20:48,083 - أوه، ثيو. 1641 01:20:52,375 --> 01:20:53,375 - تعال. 1642 01:20:53,500 --> 01:20:54,208 - لا. 1643 01:20:54,500 --> 01:20:55,042 - لماذا لا؟ 1644 01:20:55,333 --> 01:20:56,667 - إنها الساعة العاشرة صباحًا. 1645 01:20:56,958 --> 01:20:59,042 - اه بس انا حيوان. 1646 01:20:59,333 --> 01:21:00,333 - لدينا ضيوف. 1647 01:21:00,500 --> 01:21:02,375 - إنهم يونانيون، وسوف يعرفون. 1648 01:21:02,667 --> 01:21:05,667 سوف ينهون برتقالتهم العصير، ثم سوف يذهبون بعيدا. 1649 01:21:08,333 --> 01:21:09,708 أوه لديك أنف جميل. 1650 01:21:11,083 --> 01:21:12,917 اسمع، بخصوص هذا العقد، 1651 01:21:13,208 --> 01:21:14,792 كم مرة في الشهر مسموح لي؟ 1652 01:21:19,625 --> 01:21:20,625 - 10 حيوان. 1653 01:21:23,208 --> 01:21:25,042 - هل ستذهب يوم الخميس؟ 1654 01:21:28,083 --> 01:21:30,583 (التزمير البوق) 1655 01:21:33,167 --> 01:21:35,542 حسنًا، أنفق الكثير من المال. 1656 01:21:35,833 --> 01:21:37,125 - أستطيع أن أفعل ذلك. 1657 01:21:38,708 --> 01:21:41,792 (الثرثرة المتداخلة) 1658 01:21:47,333 --> 01:21:48,434 - [رجل] سيدة توماسيس، هل يمكنني الحصول على صورة 1659 01:21:48,458 --> 01:21:50,042 مع زوجك من فضلك؟ 1660 01:21:50,333 --> 01:21:52,583 سيد توماسيس، هل يمكنني الحصول على صورة مع زوجتك من فضلك؟ 1661 01:21:52,875 --> 01:21:54,083 بهذه الطريقة من فضلك. 1662 01:21:55,458 --> 01:21:56,750 السيد توماسيس. 1663 01:21:57,042 --> 01:21:59,250 ماذا عن واحدة لطيفة، من فضلك؟ 1664 01:22:00,458 --> 01:22:01,458 هذا جميل. 1665 01:22:01,583 --> 01:22:02,667 شكراً جزيلاً. 1666 01:22:03,583 --> 01:22:06,667 (موسيقى رومانسية هادئة) 1667 01:22:19,708 --> 01:22:20,708 - السيد توماسيس. 1668 01:22:20,833 --> 01:22:23,375 (يتحدث اليونانية) 1669 01:22:31,083 --> 01:22:32,083 نعم؟ 1670 01:22:33,042 --> 01:22:34,042 نعم فيليب. 1671 01:22:35,125 --> 01:22:36,333 ماذا عن سيمي؟ 1672 01:22:38,625 --> 01:22:39,292 أين هو؟ 1673 01:22:39,583 --> 01:22:41,667 - في الدراسة يا سيد توماسيس. 1674 01:22:50,417 --> 01:22:53,042 - سأقتلك يا ابن العاهرة. 1675 01:22:53,333 --> 01:22:56,542 مثلك، وكأنك قتلت سيمي. 1676 01:22:56,833 --> 01:22:59,750 لقد قتلتها مثلك. 1677 01:23:00,042 --> 01:23:01,833 - لقد قتلت نفسها. 1678 01:23:02,125 --> 01:23:03,208 اخرج من هنا. 1679 01:23:03,500 --> 01:23:04,042 اخرج من هنا. 1680 01:23:04,333 --> 01:23:06,208 - لقد حصلت عليها، لذلك كان لديك، 1681 01:23:06,500 --> 01:23:08,000 كان عليك الحصول عليها. 1682 01:23:08,292 --> 01:23:09,500 - لقد أحببتها. 1683 01:23:09,792 --> 01:23:10,375 - يا ابن العاهرة 1684 01:23:10,667 --> 01:23:12,958 أنت لا تحب شيئا، أيها الوغد. 1685 01:23:17,458 --> 01:23:20,833 ماذا أفعل تحاول أن تكون مثلي. 1686 01:23:21,125 --> 01:23:22,417 منذ أن كنا أطفالا. 1687 01:23:30,375 --> 01:23:32,000 أريد أن أقتلك، يا ابن العاهرة. 1688 01:23:32,292 --> 01:23:33,292 - هذا ليس صحيحا. 1689 01:23:33,583 --> 01:23:35,375 - ماتت بسببك. 1690 01:23:35,667 --> 01:23:36,750 - لا، أنت. 1691 01:23:37,042 --> 01:23:40,125 ذلك، ذلك (يتمتم). 1692 01:23:40,417 --> 01:23:42,458 (الشخير) 1693 01:23:45,208 --> 01:23:47,292 (يلهث) 1694 01:23:52,208 --> 01:23:53,583 - حياتك كلها حاولت أن تكون. 1695 01:23:53,875 --> 01:23:55,833 (يلهث) 1696 01:23:56,958 --> 01:23:58,875 حياتك اللعينة كلها. 1697 01:24:01,000 --> 01:24:02,000 كل شئ. 1698 01:24:03,417 --> 01:24:06,750 لقد حاولت أن تكون، حاولت أن تكون مثلي. 1699 01:24:09,208 --> 01:24:10,208 قل لي لماذا. 1700 01:24:11,125 --> 01:24:11,792 لماذا؟ 1701 01:24:12,083 --> 01:24:13,292 - لماذا. 1702 01:24:14,417 --> 01:24:16,208 أنت تفعل الشيء نفسه، ثيو. 1703 01:24:17,208 --> 01:24:18,208 بدوني. 1704 01:24:19,125 --> 01:24:22,167 أن أفعل شيئًا أفضل مني. 1705 01:24:22,458 --> 01:24:24,542 سوف تكون القرف. 1706 01:24:24,833 --> 01:24:25,833 لأنني أفضل. 1707 01:24:26,917 --> 01:24:27,917 أحسن. 1708 01:24:28,042 --> 01:24:29,167 أحسن. 1709 01:24:29,458 --> 01:24:31,167 - أنت لا شيء، فقط عجوز. 1710 01:24:32,708 --> 01:24:33,708 قديم فقط. 1711 01:24:36,958 --> 01:24:37,958 - و. 1712 01:24:40,250 --> 01:24:41,750 وأنت أيضاً يا أخي. 1713 01:24:44,958 --> 01:24:46,792 - والآن مات سيمي. 1714 01:24:52,875 --> 01:24:55,583 - لقد أحببتها أيضاً يا ثيو، صدقني. 1715 01:24:58,083 --> 01:24:59,083 لكن. 1716 01:25:02,333 --> 01:25:03,417 لم أكن أنت. 1717 01:25:06,333 --> 01:25:07,333 مع سيمي. 1718 01:25:11,333 --> 01:25:12,375 لم أكن أنت. 1719 01:25:13,667 --> 01:25:16,167 (موسيقى حزينة) 1720 01:25:32,333 --> 01:25:33,625 - ليندا. 1721 01:25:33,917 --> 01:25:34,958 رحلة جميلة جدا. 1722 01:25:36,375 --> 01:25:37,042 شكرًا لك. 1723 01:25:37,333 --> 01:25:38,333 - شكرا لك يا سيدي. 1724 01:25:39,417 --> 01:25:41,125 - سأخبر المدير عنك، مادلين. 1725 01:25:42,250 --> 01:25:43,708 شكرًا لك. 1726 01:25:44,000 --> 01:25:45,000 - شكرًا لك. 1727 01:25:55,667 --> 01:25:56,333 - نيكو. 1728 01:25:56,625 --> 01:25:57,167 تذكر ماذا... 1729 01:25:57,458 --> 01:25:58,750 - أعرف، أعرف. 1730 01:25:59,042 --> 01:26:00,125 وجهي هو سيفي. 1731 01:26:00,417 --> 01:26:00,958 - هذا صحيح. 1732 01:26:01,250 --> 01:26:03,458 - حسنًا، هناك، دعني أحمل السيف. 1733 01:26:03,750 --> 01:26:04,750 - إنها صفقة. 1734 01:26:05,833 --> 01:26:08,625 مايكل، هل أنت سعيد؟ 1735 01:26:08,917 --> 01:26:09,917 - أنت وخز. 1736 01:26:10,125 --> 01:26:11,292 - مثل هذه اللغة. 1737 01:26:11,583 --> 01:26:13,167 أيها السادة، هل ندخل؟ 1738 01:26:14,125 --> 01:26:15,565 - لقد أحسبت كل شيء، أليس كذلك؟ 1739 01:26:15,750 --> 01:26:16,750 - ماذا؟ 1740 01:26:16,917 --> 01:26:18,250 - الرجل الذي تزوج الأرملة 1741 01:26:18,542 --> 01:26:20,417 لرئيسنا المغتال، 1742 01:26:20,708 --> 01:26:23,000 كيف يمكن أن نضعك في السجن؟ 1743 01:26:23,292 --> 01:26:24,333 - مايكل، مايكل. 1744 01:26:24,625 --> 01:26:25,333 - صباح الخير سيد توماسيس. 1745 01:26:25,625 --> 01:26:26,934 - صباح الخير سيد توماسيس. - صباح. 1746 01:26:26,958 --> 01:26:28,583 - صباح الخير يا سيدي. - صباح الخير يا سيدي. 1747 01:26:28,875 --> 01:26:30,042 - صباح الخير يا سيدي. 1748 01:26:30,333 --> 01:26:31,625 - السادة المحترمون. 1749 01:26:31,917 --> 01:26:35,292 أعتقد أننا يمكن أن نختتم هذا في دقائق معدودة جدًا. 1750 01:26:35,583 --> 01:26:38,417 السيد توماسيس، نيكو توماسيس، مستشاره 1751 01:26:38,708 --> 01:26:40,508 ولقد التقيت للأيام القليلة الماضية 1752 01:26:40,708 --> 01:26:42,351 وأعتقد أننا توصلنا إلى تسوية 1753 01:26:42,375 --> 01:26:43,458 يمكننا جميعا أن نعيش مع. 1754 01:26:43,750 --> 01:26:45,708 سيعود السيد توماسيس عنوان للحكومة 1755 01:26:46,000 --> 01:26:47,833 لجميع السفن المشتراة منا. 1756 01:26:49,292 --> 01:26:51,500 رصيد الرهن العقاري الدفع المستحق ، إن وجد ، 1757 01:26:51,792 --> 01:26:53,125 سيتم إلغاؤها. 1758 01:26:53,417 --> 01:26:55,125 سيكون هناك غرامة مفروضة 1759 01:26:55,417 --> 01:26:58,625 بقيمة سبعة فاصل خمسة ملايين دولار. 1760 01:26:58,917 --> 01:27:00,500 - كنا نتحدث في المصطلحات 1761 01:27:00,792 --> 01:27:02,708 بغرامة قدرها ثلاثة ملايين لكل سفينة. 1762 01:27:03,000 --> 01:27:04,000 60 مليون دولار. 1763 01:27:04,250 --> 01:27:06,050 - أخشى أن هذا العمل مشقة مستحيلة 1764 01:27:06,333 --> 01:27:08,083 على والدي يا سيدي. 1765 01:27:08,375 --> 01:27:09,726 جنبا إلى جنب مع المجلس، السيد راسل وأنا 1766 01:27:09,750 --> 01:27:11,667 أجرى محادثات حول ذلك. 1767 01:27:11,958 --> 01:27:12,958 السيد راسل. 1768 01:27:13,250 --> 01:27:15,375 - السيد توماسيس يفاوض حاليا 1769 01:27:15,667 --> 01:27:17,375 مع المصالح الألمانية لبناء ناقلات النفط 1770 01:27:17,667 --> 01:27:21,125 مع شيء أكثر من اثنين مليون طن من الوزن الميت؟ 1771 01:27:21,417 --> 01:27:22,417 - صحيح. 1772 01:27:22,625 --> 01:27:24,917 - لقد وافق السيد توماسيس لقطع هذه المفاوضات 1773 01:27:25,208 --> 01:27:27,292 وجلب أعماله هنا إلى الولايات المتحدة. 1774 01:27:27,583 --> 01:27:28,809 الآن، لا داعي لذلك أقول لك ما هي المكاسب غير المتوقعة 1775 01:27:28,833 --> 01:27:30,583 سيكون ذلك لبناة السفن لدينا هنا. 1776 01:27:30,875 --> 01:27:32,250 وأنا أفهم ذلك، السيد توماسيس 1777 01:27:32,542 --> 01:27:36,208 يفكر في الإنفاق الفوري 1778 01:27:36,500 --> 01:27:38,000 بمبلغ كبير من المال . 1779 01:27:38,292 --> 01:27:40,667 - ربع مليار دولار. 1780 01:27:40,958 --> 01:27:42,667 الأموال التي تنفق هنا، وليس في الخارج. 1781 01:27:43,667 --> 01:27:45,917 وأبي يحتاج إلى أموال كبيرة 1782 01:27:46,208 --> 01:27:47,208 لتمويل مثل هذه العملية 1783 01:27:47,500 --> 01:27:48,542 وأخشى أن الغرامة 1784 01:27:48,833 --> 01:27:50,518 بقيمة 60 مليون دولار أو أي شيء بالقرب من هذا الرقم 1785 01:27:50,542 --> 01:27:53,042 سوف يطرق كل شيء خارج الصندوق. 1786 01:27:53,333 --> 01:27:55,042 - سبع نقاط خمسة، سيد توماسيس، 1787 01:27:55,333 --> 01:27:56,733 هذا هو الرقم الذي يمكن التعامل معه؟ 1788 01:27:57,875 --> 01:28:00,167 - حسنا، اه، مشقة 1789 01:28:00,458 --> 01:28:03,625 ولكن سيتعين علي أن أجد طريقة. 1790 01:28:07,833 --> 01:28:09,000 - يرضيكم أيها السادة؟ 1791 01:28:10,875 --> 01:28:13,125 - إذا رضيت فأنا راضية. 1792 01:28:13,417 --> 01:28:13,958 -أنا أكون. 1793 01:28:14,250 --> 01:28:15,583 - أنا أيضاً. 1794 01:28:15,875 --> 01:28:17,417 - ثم هذا كل شيء، ثم. 1795 01:28:17,708 --> 01:28:19,542 سأضع الأوراق في العمل. 1796 01:28:21,208 --> 01:28:23,458 حسنا أيها السادة، هذا يبدو لإتمام أعمال اليوم. 1797 01:28:23,750 --> 01:28:24,750 شكراً جزيلاً. 1798 01:28:25,542 --> 01:28:27,125 احتمالات أننا سوف نراكم في المكتب. 1799 01:28:27,417 --> 01:28:29,167 - وداعا، السيد توماسيس. - أوه، وداعا. 1800 01:28:29,458 --> 01:28:31,083 - السيد توماسيس. - من دواعي سروري. 1801 01:28:31,375 --> 01:28:32,375 من دواعي سروري يا سيدي. 1802 01:28:35,875 --> 01:28:36,958 ابن العاهرة. 1803 01:28:37,250 --> 01:28:39,458 (يضحك) 1804 01:28:39,750 --> 01:28:40,333 مهلا، هل تتعب من أي وقت مضى 1805 01:28:40,625 --> 01:28:41,917 لعب دور المدعي العام, 1806 01:28:42,208 --> 01:28:43,888 أتيت على متن السفينة، وسوف نقوم برحلة بحرية جيدة. 1807 01:28:44,125 --> 01:28:45,667 ربما على الساحل الدلماسي، هاه؟ 1808 01:28:45,958 --> 01:28:47,038 أوه وبالمناسبة، مايكل، 1809 01:28:47,292 --> 01:28:48,833 أريدك أن ترى دراجوس. 1810 01:28:49,125 --> 01:28:50,292 إنه أمر رائع الآن. 1811 01:28:50,583 --> 01:28:51,903 - شكرا لك، أود ذلك، ثيو. 1812 01:28:52,000 --> 01:28:52,542 - جيد. 1813 01:28:52,833 --> 01:28:53,833 - مبروك. 1814 01:28:55,125 --> 01:28:56,125 نيكو. 1815 01:29:01,458 --> 01:29:04,542 - نيكو، اليوم كنت كذلك جيدة كما كان الرجل العجوز الخاص بك من أي وقت مضى. 1816 01:29:04,833 --> 01:29:05,375 - بابا. 1817 01:29:05,667 --> 01:29:08,500 - لا، لا، ربما، ربما أفضل. 1818 01:29:08,792 --> 01:29:09,833 هل تعرف شيئا؟ 1819 01:29:10,125 --> 01:29:14,333 قريبا جدا يمكنك أن تأخذ على شركات توماسيس. 1820 01:29:14,625 --> 01:29:15,167 - أنا وحدي؟ 1821 01:29:15,458 --> 01:29:16,625 - قطعاً. 1822 01:29:16,917 --> 01:29:18,557 - وماذا عن ماذا ستفعل؟ 1823 01:29:19,125 --> 01:29:20,125 - المعيشة، نيكو. 1824 01:29:21,000 --> 01:29:21,667 معيشة. 1825 01:29:21,958 --> 01:29:25,083 (موسيقى عاكسة ناعمة) 1826 01:30:26,000 --> 01:30:29,250 (موسيقى عاكسة ناعمة) 1827 01:31:03,500 --> 01:31:06,625 (يطرق الباب) 1828 01:31:06,917 --> 01:31:10,042 (موسيقى عاكسة ناعمة) 1829 01:31:41,750 --> 01:31:43,625 - من فضلك، السيد توماسيس. 1830 01:31:44,917 --> 01:31:45,917 - حسنًا، إنه نائم. 1831 01:31:46,000 --> 01:31:47,000 ما هذا؟ 1832 01:31:47,833 --> 01:31:50,958 - سيدة توماسيس، يجب أن أتحدث معه. 1833 01:31:54,292 --> 01:31:55,292 - ثيو، أنا فيليب. 1834 01:31:56,417 --> 01:31:57,417 يريد التحدث معك. 1835 01:31:58,875 --> 01:32:01,042 - ما هو الجحيم مهم جدا. 1836 01:32:01,333 --> 01:32:04,208 آسف، لم أكن أريد أن يتم إزعاجي. 1837 01:32:09,750 --> 01:32:11,510 الآن، فيليب، ما الجحيم هل تريد، هاه؟ 1838 01:32:13,167 --> 01:32:14,167 يسوع المسيح. 1839 01:32:16,250 --> 01:32:17,708 ما هذا؟ 1840 01:32:18,000 --> 01:32:19,000 ماذا؟ 1841 01:32:19,208 --> 01:32:20,208 - نيكو. 1842 01:32:21,417 --> 01:32:22,583 - نيكو؟ 1843 01:32:22,875 --> 01:32:23,917 ماذا، أين نيكو؟ 1844 01:32:25,417 --> 01:32:28,083 (يتحدث اليونانية) 1845 01:32:34,083 --> 01:32:36,167 (ينتحب) 1846 01:32:39,542 --> 01:32:40,625 لا. 1847 01:32:40,917 --> 01:32:41,917 لا. 1848 01:32:42,458 --> 01:32:44,375 - ماذا حدث، فيليب؟ 1849 01:32:44,667 --> 01:32:46,583 - تحطمت طائرته. 1850 01:32:46,875 --> 01:32:47,875 لقد قُتل. 1851 01:32:49,875 --> 01:32:50,875 - يا إلهي. 1852 01:32:52,708 --> 01:32:54,792 (ينتحب) 1853 01:32:56,208 --> 01:32:57,208 ثيو. 1854 01:32:58,000 --> 01:33:00,083 (ينتحب) 1855 01:33:02,750 --> 01:33:03,417 يا إلهي. 1856 01:33:03,708 --> 01:33:04,917 - لا يا الله لا. 1857 01:33:05,208 --> 01:33:05,750 - أوه، ثيو. 1858 01:33:06,042 --> 01:33:07,042 - لا يا الله لا. 1859 01:33:07,250 --> 01:33:08,625 - ثيو. - يا إلهي. 1860 01:33:08,917 --> 01:33:10,375 لا يا الله، لا، لا، لا. 1861 01:33:12,667 --> 01:33:14,250 - أوه، ثيو. 1862 01:33:14,542 --> 01:33:16,167 ثيو. - أرجوك يا الله، لا. 1863 01:33:17,625 --> 01:33:18,667 لا يا الله. 1864 01:33:18,958 --> 01:33:21,333 (موسيقى حزينة) 1865 01:34:22,542 --> 01:34:23,542 مهلا. 1866 01:34:24,917 --> 01:34:25,917 يا. 1867 01:34:28,208 --> 01:34:29,625 لماذا كان ذلك؟ 1868 01:34:31,667 --> 01:34:33,333 - لأنني أردت ذلك. 1869 01:34:37,708 --> 01:34:39,667 لا يمكنك أن تحزن إلا كثيرًا. 1870 01:34:42,042 --> 01:34:43,375 - لا، خسارة نيكو. 1871 01:34:45,083 --> 01:34:46,083 ابني. 1872 01:34:47,667 --> 01:34:52,583 نيكو لقد كان جميلًا جدًا. 1873 01:34:57,375 --> 01:34:58,458 - نعم كان كذلك. 1874 01:35:02,125 --> 01:35:03,292 - أنا متعب جدا. 1875 01:35:08,250 --> 01:35:09,833 - هل ترى شخص ما؟ 1876 01:35:10,125 --> 01:35:11,500 هل لديك بعض الاختبارات، من فضلك؟ 1877 01:35:12,958 --> 01:35:13,958 سوف تفعل؟ 1878 01:35:17,500 --> 01:35:18,500 - بالتأكيد. 1879 01:35:29,500 --> 01:35:30,500 يا. 1880 01:35:32,125 --> 01:35:33,125 يا. 1881 01:35:40,958 --> 01:35:41,958 أنا أيضاً. 1882 01:35:45,708 --> 01:35:47,708 - حسنًا أيتها الممرضة، شكرًا لك. 1883 01:35:48,000 --> 01:35:49,000 لا، لا، اتركهم. 1884 01:35:49,250 --> 01:35:50,250 - نعم يا دكتور. 1885 01:35:52,083 --> 01:35:52,750 مساء الخير. 1886 01:35:53,042 --> 01:35:54,042 - ممرضة. 1887 01:35:56,500 --> 01:35:58,000 لا أستطيع أن أتذكر اسمها أبدا. 1888 01:35:58,292 --> 01:35:58,875 - تلك إيرينا. 1889 01:35:59,167 --> 01:36:00,167 - اه نعم. 1890 01:36:00,292 --> 01:36:00,833 لديها الحمار لطيفة. 1891 01:36:01,125 --> 01:36:01,667 - هل هي؟ 1892 01:36:01,958 --> 01:36:03,500 هل تعلم أنني لم ألاحظ قط؟ 1893 01:36:03,792 --> 01:36:05,208 - يا صديقي، نحن نتقدم في السن. 1894 01:36:05,500 --> 01:36:07,667 - أشعر أنه ربما ينبغي علينا أن نتقاعد، هاه؟ 1895 01:36:07,958 --> 01:36:08,958 - ماذا؟ 1896 01:36:09,000 --> 01:36:11,083 - لحياة أسهل. 1897 01:36:12,125 --> 01:36:13,125 لماذا لا يا ثيو؟ 1898 01:36:13,292 --> 01:36:14,292 لقد حصلت على كل شيء. 1899 01:36:15,208 --> 01:36:16,458 - اشرح لي. 1900 01:36:16,750 --> 01:36:18,350 - قرأت بالأمس أنك فزت بميدالية، 1901 01:36:18,583 --> 01:36:20,292 ميدالية ذهبية من نونيفاي. 1902 01:36:20,583 --> 01:36:21,292 ماذا كان؟ 1903 01:36:21,583 --> 01:36:23,125 الجدارة الصناعية . 1904 01:36:23,417 --> 01:36:24,417 - الموز. 1905 01:36:25,833 --> 01:36:26,833 دكتور ماذا؟ 1906 01:36:28,417 --> 01:36:29,875 - الشرف والمال وكل شيء. 1907 01:36:30,833 --> 01:36:32,375 ماذا تريد أيضًا يا ثيو؟ 1908 01:36:32,667 --> 01:36:33,667 - أكثر. 1909 01:36:34,750 --> 01:36:36,292 هل تستطيع أن تحافظ على سر يا دكتور؟ 1910 01:36:36,583 --> 01:36:37,875 - بالطبع. 1911 01:36:38,167 --> 01:36:39,792 - أن يكون رئيساً لليونان. 1912 01:36:40,750 --> 01:36:41,750 ولكن سرا، حسنا؟ 1913 01:36:42,667 --> 01:36:44,167 الآن لدي سؤال، 1914 01:36:44,458 --> 01:36:45,738 ولكن قبل السؤال من فضلك 1915 01:36:45,833 --> 01:36:46,958 نظرة أخرى. 1916 01:36:49,917 --> 01:36:53,833 الآن، إذا كان سيصبح الرئيس، 1917 01:36:54,125 --> 01:36:57,125 أعني إذا أصبحت رئيسًا لليونان، 1918 01:36:57,417 --> 01:36:59,250 من سيخدم أطول؟ 1919 01:36:59,542 --> 01:37:02,500 نائب الرئيس أم أنا؟ 1920 01:37:05,875 --> 01:37:07,625 - للأسف يا صديقي، 1921 01:37:07,917 --> 01:37:09,875 لديك وقت قصير جدا للعيش. 1922 01:37:10,167 --> 01:37:11,167 أنا آسف. 1923 01:37:25,542 --> 01:37:26,542 - للاستقبال. 1924 01:37:27,917 --> 01:37:29,167 - رائع. 1925 01:37:30,125 --> 01:37:31,125 - هل أنت متأكد؟ 1926 01:37:32,583 --> 01:37:33,583 يمكنني تجربة هذا 1927 01:37:35,458 --> 01:37:36,559 هل ترغب في رؤيته يا ثيو؟ 1928 01:37:36,583 --> 01:37:37,583 - نعم. 1929 01:37:40,667 --> 01:37:41,667 - ساعدني. 1930 01:37:45,458 --> 01:37:47,378 أريد أن أبدو جميلة عندما تحصل على الميدالية. 1931 01:37:50,250 --> 01:37:52,083 أنت لم تخبرني بعد. 1932 01:37:52,375 --> 01:37:52,917 - عن ما؟ 1933 01:37:53,208 --> 01:37:54,625 - عن الطبيب. 1934 01:37:54,917 --> 01:37:55,917 ماذا قال؟ 1935 01:37:56,042 --> 01:37:57,458 - أوه، سأعيش حتى عمر 100 عام 1936 01:37:58,667 --> 01:37:59,667 وقال... 1937 01:38:00,750 --> 01:38:01,750 - قال ماذا؟ 1938 01:38:03,792 --> 01:38:07,208 - أنني لا ينبغي أن أكون رئيسا لليونان. 1939 01:38:09,167 --> 01:38:10,708 - لماذا قال ذلك؟ 1940 01:38:13,125 --> 01:38:14,958 - لدي كل شيء. 1941 01:38:15,250 --> 01:38:16,250 من يحتاجها؟ 1942 01:38:21,458 --> 01:38:22,458 - جيد. 1943 01:38:24,208 --> 01:38:25,208 هل تحب هذا واحد؟ 1944 01:38:27,333 --> 01:38:28,333 - رائع. 1945 01:38:28,583 --> 01:38:30,083 - لحزب الأمير. 1946 01:38:30,375 --> 01:38:31,875 هل يمكنك رؤية مدخلي؟ 1947 01:38:32,167 --> 01:38:33,167 أنا أحبه. 1948 01:38:35,083 --> 01:38:37,833 ثيو، هل تمانع إذا! الذهاب إلى باريس أولا؟ 1949 01:38:38,792 --> 01:38:39,792 - لا. 1950 01:38:40,708 --> 01:38:43,250 - عليك أن تكون وحيدا هنا. 1951 01:38:43,542 --> 01:38:44,542 - لفترة فقط. 1952 01:38:44,750 --> 01:38:46,125 سنلتقي في أوسلو. 1953 01:38:48,667 --> 01:38:49,947 - الآن، هذا للتسوق. 1954 01:38:50,208 --> 01:38:51,917 - التسوق، هاه، جميلة جدا. 1955 01:38:52,208 --> 01:38:53,476 - نانسي سوف تجتمع في جورج سانك، 1956 01:38:53,500 --> 01:38:54,500 ربما جون أيضا. 1957 01:38:56,625 --> 01:38:57,625 هل أنت متأكد يا ثيو؟ 1958 01:38:59,625 --> 01:39:01,333 - تذهب إلى باريس. 1959 01:39:01,625 --> 01:39:03,708 امشي في الأبطال، واذهب إلى ماكسين، 1960 01:39:04,000 --> 01:39:05,500 تشتري الأشياء. 1961 01:39:05,792 --> 01:39:07,167 من السهل أن تفعل ذلك. 1962 01:39:07,458 --> 01:39:08,458 استمتع بها. 1963 01:39:10,292 --> 01:39:11,417 - ثيو، أنا... 1964 01:39:11,708 --> 01:39:12,917 - افعلها. 1965 01:39:13,208 --> 01:39:15,958 - أنا قلق عليك عندما لا أكون معك. 1966 01:39:16,250 --> 01:39:18,458 - مهلا، اسمحوا لي أن أرى هذا اللباس. 1967 01:39:24,708 --> 01:39:26,625 - هل تحب ذلك حقا؟ 1968 01:39:26,917 --> 01:39:27,917 - رائع. 1969 01:39:29,292 --> 01:39:31,000 (يضحك) 1970 01:39:31,292 --> 01:39:34,583 (موسيقى رومانسية تورم) 1971 01:40:14,333 --> 01:40:16,042 أحضر لي قارباً 1972 01:40:16,333 --> 01:40:17,333 - نعم يا سيدي. 1973 01:40:19,458 --> 01:40:22,708 (موسيقى عاكسة ناعمة) 1974 01:40:33,292 --> 01:40:36,292 هل تريد قطعة أخرى من الرنجة؟ 1975 01:40:36,583 --> 01:40:37,667 هنا. 1976 01:40:37,958 --> 01:40:39,917 (يضحك) 1977 01:40:40,208 --> 01:40:41,708 120 سنة. 1978 01:40:43,125 --> 01:40:44,458 هنا الرنجة المحظوظة. 1979 01:40:46,833 --> 01:40:50,333 يا صديقي، لن أكون رئيساً 1980 01:40:52,458 --> 01:40:53,542 وأنت مسرور. 1981 01:40:54,792 --> 01:40:55,792 هنا. 1982 01:40:57,083 --> 01:40:59,292 تناول قطعة أخرى من الرنجة. 1983 01:40:59,583 --> 01:41:00,583 من أجل الحظ. 1984 01:41:04,333 --> 01:41:05,333 ما نحتاجه. 1985 01:41:24,417 --> 01:41:27,583 (رجال يغنون باللغة اليونانية) 1986 01:42:32,208 --> 01:42:35,625 (موسيقى عاكسة حزينة) 1987 01:43:16,625 --> 01:43:20,042 (موسيقى عاكسة حزينة) 1988 01:43:56,917 --> 01:44:00,167 (موسيقى عاكسة ناعمة) 1989 01:45:18,667 --> 01:45:21,917 (موسيقى عاكسة ناعمة)