1 00:00:40,290 --> 00:00:41,708 Lunchtime! 2 00:00:42,667 --> 00:00:46,129 Her ku hûn heywanan dirêj bikin, nîvroya te çiqas sar dibe. 3 00:00:46,421 --> 00:00:49,090 Werin, wê derxin. Tu jî, li jêr! 4 00:00:49,466 --> 00:00:50,258 Hey Tirkiye! 5 00:01:06,775 --> 00:01:09,903 "Tu dixapînî. Ma tu difikirî Ez ê têra xwe bêaqil bim ku xwe bikujim?" 6 00:01:11,362 --> 00:01:12,405 Xwe bikujim? 7 00:01:38,431 --> 00:01:39,515 Haydê! 8 00:01:46,397 --> 00:01:48,024 Li vir ew tê. 9 00:01:56,073 --> 00:01:57,325 Francis, kilît. 10 00:01:57,575 --> 00:01:58,618 Destê xwe berdin. 11 00:01:58,868 --> 00:02:00,786 Destê min nîne! Veke! 12 00:02:01,037 --> 00:02:02,163 Jake, jor! 13 00:02:02,413 --> 00:02:04,707 De were, here! Pêve birin! 14 00:02:06,334 --> 00:02:07,209 Spas, Mama. 15 00:02:54,256 --> 00:02:56,842 Okay, xorto. Ka em pîramîda serketinê biceribînin. 16 00:02:57,843 --> 00:02:59,011 Baş e, em herin. 17 00:03:01,346 --> 00:03:03,432 Haydê. Destên xwe bidin jor. 18 00:03:03,724 --> 00:03:05,475 Kenn. Baş e, me ew girt! 19 00:03:22,993 --> 00:03:25,954 Wê televîzyonê vekin. Ez nikarim bibihîzim ku ez difikirim. 20 00:03:26,204 --> 00:03:27,581 Erê, rast, bavo. 21 00:03:35,046 --> 00:03:37,132 Ma av diçe lawo? 22 00:03:37,632 --> 00:03:40,051 - Na. - Ma niha diçe xwarê? 23 00:04:11,916 --> 00:04:13,501 Wow, şopa polîs! 24 00:04:19,841 --> 00:04:21,009 Ax, şit! 25 00:04:31,477 --> 00:04:32,854 Em li vir çi dikin? 26 00:04:33,104 --> 00:04:34,814 Zarokno, bi diya xwe bawer bikin. 27 00:04:35,064 --> 00:04:38,359 Wê bavêjin nav ajokera çar-teker û li ser kulpên xwe bigire. 28 00:05:26,699 --> 00:05:28,075 Bummer! 29 00:05:28,784 --> 00:05:32,246 Tiştek heyecan qet nabe bi her awayî li vir. 30 00:05:32,496 --> 00:05:33,914 Kî hewceyê Goon Docks e? 31 00:05:34,957 --> 00:05:38,335 Kî hewcedarê vê malê ye? Ez nikarim li bendê bim ku ji vir derkevim. 32 00:05:39,795 --> 00:05:41,046 Bicî? 33 00:05:41,839 --> 00:05:45,217 Na, ez tenê hewl didim ku dereng bikim xwe. Na, na... 34 00:05:48,679 --> 00:05:50,055 xwe dîkta bike. 35 00:05:50,305 --> 00:05:52,433 Ew xwe dixapîne, duma. 36 00:05:52,850 --> 00:05:54,309 Min got ev e. 37 00:06:01,567 --> 00:06:02,818 Spas, Brand. 38 00:06:04,278 --> 00:06:06,113 Ez dizanim tu çawa hîs dikî, wimp. 39 00:06:06,989 --> 00:06:09,199 Ez guman dikim ku ez ê jî bêriya vê derê bikim. 40 00:06:15,497 --> 00:06:16,498 Wuss pejirand. 41 00:06:16,623 --> 00:06:17,624 Ez ne pejirandî me! 42 00:06:19,084 --> 00:06:20,794 Ez ê te bikujim, Brand! 43 00:06:23,547 --> 00:06:24,715 Dev e. 44 00:06:25,757 --> 00:06:27,092 Hey, Mikey. 45 00:06:27,884 --> 00:06:29,511 Yo, Mikey. 46 00:06:30,095 --> 00:06:32,973 Hey, Mikey, Adrienne dît? 47 00:06:33,765 --> 00:06:35,934 - Çi diqewime? - Lingê xwe ji ser masê rake. 48 00:06:36,184 --> 00:06:38,478 Te fam kir. Çi diqewime, hevalno? 49 00:06:39,312 --> 00:06:41,106 Xortên we çi ye? 50 00:06:41,356 --> 00:06:44,025 Babet çîye? Eve çîye? Şemiyek navokî? 51 00:06:44,276 --> 00:06:45,610 Werin, guys. 52 00:06:45,861 --> 00:06:47,946 Ev dawiya hefteya me ya bi hev re ye. 53 00:06:48,238 --> 00:06:49,906 Dawiya hefteya Goonie ya dawî. 54 00:06:50,448 --> 00:06:52,617 Divê em bi şêwazê derkevin derve. 55 00:06:53,493 --> 00:06:56,621 Keştiya peravê, bîhnkirina çend lace... 56 00:06:56,871 --> 00:06:59,791 ... daxistina pîvazan, lê na! 57 00:07:00,041 --> 00:07:03,169 Birayekî mezin diviya biçûya û wê bişkînin. 58 00:07:05,088 --> 00:07:08,800 Testa ajokarê xwe dişoxilînin? Ez nizanim bi te re çi bikim. 59 00:07:09,259 --> 00:07:11,136 Gelî hevalno, min bihêlin! 60 00:07:11,386 --> 00:07:12,470 Jerk hişyar. 61 00:07:13,012 --> 00:07:14,597 Ew Çunk e. 62 00:07:15,598 --> 00:07:18,685 Min tenê tiştê herî ecêb dît di tevahiya jiyana min de! 63 00:07:18,935 --> 00:07:20,728 Pêşîn, Truffle Shuffle bikin. 64 00:07:21,229 --> 00:07:22,564 Haydê! 65 00:07:23,148 --> 00:07:24,190 Wê bike. 66 00:07:24,524 --> 00:07:25,733 Haydê! 67 00:07:26,234 --> 00:07:27,068 Wê bike! 68 00:07:34,701 --> 00:07:36,244 Bibire, Dev. 69 00:07:37,954 --> 00:07:39,414 Biçe derve. 70 00:08:07,942 --> 00:08:11,153 Hûn ê ji min bawer nekin. Ez rastiyê dibêjim. 71 00:08:11,404 --> 00:08:12,238 Tu kul! 72 00:08:12,488 --> 00:08:14,115 - îmtîhana şofêrê te hilda. - Bêdeng be. 73 00:08:14,365 --> 00:08:18,369 Bibihîze, tu qet ji min bawer nakî. Du otomobîlên polîsan hebûn, baş e? 74 00:08:18,619 --> 00:08:21,580 Ew li dû vê çar-tekerê bûn rêkeftin, ORV rast neat. 75 00:08:21,831 --> 00:08:25,876 Gule li her derê difirin. Ew bû tiştê herî ecêb ku min dîtiye! 76 00:08:26,127 --> 00:08:29,713 Ji dema ku ecêbtir Michael Jackson serşokê we bikar anî? 77 00:08:29,964 --> 00:08:33,551 Ji dema ku we xilas kir ecêbtir ew mirovên pîr ji wê agir? 78 00:08:33,801 --> 00:08:37,429 Ji dema ku we xweya xwe xwar, ecêbtir e giraniya di pîzza Xwedê de? 79 00:08:37,721 --> 00:08:42,226 Baş e, Michael Jackson nehat mala min ji bo bikaranîna serşokê. 80 00:08:42,476 --> 00:08:43,561 Lê xwişka wî kir. 81 00:08:46,188 --> 00:08:48,107 Baş e, Dane, vê yekê tevlihev neke. 82 00:08:48,357 --> 00:08:51,527 Ji bo Wings of Flight amade bikin. 83 00:08:57,866 --> 00:08:59,451 - Derî veke! - Mikey! 84 00:08:59,743 --> 00:09:00,577 Deriyê ekranê! 85 00:09:06,083 --> 00:09:10,170 Hey! Ez guman dikim ku hûn min difikirin ê wê bavêje, ha? 86 00:09:10,838 --> 00:09:12,589 Ez dizanim ku hûn wê ji Chunk hêvî dikin. 87 00:09:12,840 --> 00:09:14,049 - Tu ehmeq! - Wey xwedê! 88 00:09:16,301 --> 00:09:19,680 Binêre, ne şikestî ye. Ew temam e. 89 00:09:20,764 --> 00:09:22,599 - Wey xwedê! - Çi? 90 00:09:22,849 --> 00:09:26,061 - Ev berhema herî hezkirî ya diya min e! - Çi? 91 00:09:27,062 --> 00:09:28,397 Wey xwedê. 92 00:09:28,647 --> 00:09:30,816 - Heger ne li vir bûya tu nedibûya. - Bêdeng be! 93 00:09:31,066 --> 00:09:31,817 Devê xwe bigire. 94 00:09:32,067 --> 00:09:34,611 - Kesek ji we çu carî qala Detroitê dibihîze? - Na. 95 00:09:34,861 --> 00:09:37,906 Bêguman. Li wir Motown dest pê kir. 96 00:09:38,198 --> 00:09:40,158 Welat jî girt rêjeya kuştina herî zêde. 97 00:09:40,409 --> 00:09:43,495 Dema ku em diçin wê derê sibê mala me winda bike. 98 00:09:43,745 --> 00:09:46,665 Bêdeng be. Ew ê qet nebe dibe. Bavê min wê rast bike. 99 00:09:46,915 --> 00:09:48,667 Erê, bê guman ew ê. 100 00:09:49,126 --> 00:09:51,711 Ger ew 400 mûçeyên xwe yên din bistîne heta sibê. 101 00:09:51,962 --> 00:09:54,464 Ew xelet e, Brand. Ew ê nebe! 102 00:09:58,218 --> 00:09:59,678 - Oh, silav, dayê. - Silav dayê. 103 00:10:00,595 --> 00:10:01,763 Silav, silav! 104 00:10:02,597 --> 00:10:03,932 Ez dibînim Daneyên ku ji hêla ve hatî avêtin. 105 00:10:04,224 --> 00:10:06,559 Silav, Xanim Walsh. Halê we çawa ye? 106 00:10:07,185 --> 00:10:09,688 Kuro, ev Rosalita ye. 107 00:10:09,938 --> 00:10:13,400 Ew ê di pakkirinê de heya milê min çêtir e. 108 00:10:15,985 --> 00:10:19,489 Xort, Rosalita gotinekê napeyive ya Îngilîzî... 109 00:10:19,739 --> 00:10:22,158 ...û ez dizanim hin ji we girtin Spanî li dibistanê. 110 00:10:22,742 --> 00:10:25,912 Welê, Xanim Walsh, ez dipeyivim temam Spanish. 111 00:10:26,204 --> 00:10:30,250 Ger ew ji we re bibe alîkar, ez ê kêfxweş bibim bi Rosalita re têkilî daynin. 112 00:10:30,500 --> 00:10:33,211 Tu rizgarker î, Clark. Were bi me re, tu? 113 00:10:33,461 --> 00:10:35,046 Bê guman, Xanim Walsh. 114 00:10:35,296 --> 00:10:39,092 Mikey, no çîpên kartol. Silav, Mikey. 115 00:10:39,342 --> 00:10:40,218 Ew Brand e, Ma. 116 00:10:45,223 --> 00:10:45,974 Çi? 117 00:10:49,644 --> 00:10:50,978 Ez meraq dikim gelo ew ê hay jê hebe. 118 00:10:51,270 --> 00:10:52,438 Min got ev e! 119 00:10:52,688 --> 00:10:54,690 Bê guman. Ew her tiştî ferq dike. 120 00:10:54,941 --> 00:10:57,151 Pants û kiras di duyemîn de ne. 121 00:10:57,443 --> 00:11:01,405 Tenê wan hemûyan bavêjin nav sindoqan. Cîlan ji bîr bikin. 122 00:11:01,656 --> 00:11:03,115 Hûn dikarin wê wergerînin? 123 00:11:03,366 --> 00:11:06,786 - Bê guman, Xanim Walsh. - Ew ecêb e. 124 00:11:19,715 --> 00:11:21,050 Dîtinî. Çawa ye? 125 00:11:21,300 --> 00:11:24,261 Tu ehmeq! Te ew bi serûbinî zeliqand! 126 00:11:24,512 --> 00:11:27,515 Ger Xwedê bi vî rengî mebesta xwe bikira, hûn ê di rûyên we de pisîk bibin. 127 00:11:27,807 --> 00:11:28,891 Li min xweş xuya dike. 128 00:11:29,141 --> 00:11:34,063 Rosalita, ev attîk e. Birêz Walsh ji kesî li vir hez nake. 129 00:11:34,313 --> 00:11:35,815 Ji ber vê yekê ew her dem vekirî ye. 130 00:11:48,327 --> 00:11:53,082 Ev dolaba peydakirina min e. Tu dê firax, toz, spreya kêzikan bibînin. 131 00:11:53,332 --> 00:11:56,251 Ez malê paqij dixwazim gava ku ew hilweşînin. 132 00:11:56,502 --> 00:11:58,253 Clark, tu dikarî wergerînî? 133 00:12:08,722 --> 00:12:12,434 Baş e, Rosie? Hûn ê bibin li vir pir kêfxweş e. 134 00:12:12,684 --> 00:12:16,730 Werin, Clark, em hîn bêtir hene ku bikin. Tu pir bi zimanzan dizanî. 135 00:12:19,691 --> 00:12:23,612 Tu pir bi spanî dizanî. Ji te pir xweş bû. 136 00:12:23,862 --> 00:12:25,739 "Nice" navê min ê navîn e. 137 00:12:26,031 --> 00:12:28,700 Ez Rosalita digirim li supermarket. 138 00:12:28,909 --> 00:12:30,786 Nêzîkî saetekê ez ê vegerim. 139 00:12:31,036 --> 00:12:36,291 Mikey, li hundur bimîne. Brand, eger ew heye astma, ez wî naxwazim di bin baranê de. 140 00:12:36,583 --> 00:12:38,335 Divê ew di kulekek plastîk de be. 141 00:12:38,585 --> 00:12:40,796 Ez cidî me. Ev ne pêkenok e. 142 00:12:41,046 --> 00:12:45,467 Ew gavekê derdixe derve, û tu bi rastî di kûrtirîn de ne ... 143 00:12:45,717 --> 00:12:46,718 Şît, Ma. 144 00:12:47,010 --> 00:12:49,721 Ez ji wî zimanî hez nakim, lê ew e ku hûn ê tê de bin. 145 00:12:50,013 --> 00:12:51,932 - Û tu Dane... - "Daneyên." 146 00:12:52,182 --> 00:12:54,851 - Ji niha û pê de deriyê piştê bikar bînin. - Baş e. 147 00:12:56,144 --> 00:12:57,479 Ev çîye? 148 00:12:58,021 --> 00:12:59,397 Oh, şit. Çi? 149 00:13:00,690 --> 00:13:02,108 Ev çîye? 150 00:13:03,318 --> 00:13:05,487 Yanî xirecir e. Ez dixwazim ku ew were paqij kirin, kur. 151 00:13:05,779 --> 00:13:08,365 - Oh, erê. Emîn! - Te fam kir. 152 00:13:09,157 --> 00:13:11,701 Saetek û ez ê vegerim. Bi xatirê te, pitik. Rosie? 153 00:13:11,952 --> 00:13:13,870 - Bi xatirê te, xanim Walsh. - Xatirê te. 154 00:13:20,126 --> 00:13:22,587 Ma hûn pirsgirêkek nefesê dixwazin? Te yek heye. 155 00:13:22,837 --> 00:13:25,256 Dê çi biqewime di sergoyê de? 156 00:13:25,507 --> 00:13:27,300 Bavê min dîsa dide ber bi muzeyê... 157 00:13:27,592 --> 00:13:31,054 ...an arîkarê nû yê curly... Curney... 158 00:13:31,554 --> 00:13:32,555 - Kurator. - Bisekine, xorto. 159 00:13:32,806 --> 00:13:37,519 Dibe ku ji bo me tiştek li wir hebe ku em dikarin ji kalan biparêzin. 160 00:13:37,769 --> 00:13:39,896 Dibe ku hin tiştên dewlemend hene! 161 00:13:42,440 --> 00:13:45,151 Na! Ew berpirsiyariya bavê min e, hûn xortan. 162 00:13:45,443 --> 00:13:47,236 Muzexane belkî navnîşek heye. 163 00:13:47,487 --> 00:13:49,530 Li min guhdarî bike! Ew tiştên wî ne! 164 00:13:55,745 --> 00:13:59,248 Li vê binêre. Min bavo nas nedikir ev hemû tişt li vir hebûn. 165 00:14:00,249 --> 00:14:03,711 - Ecêb! Binêre! Serrast! - Ez hêj wê dikim. 166 00:14:03,961 --> 00:14:06,464 Werin, xorto! 167 00:14:06,714 --> 00:14:09,008 Bavê min tu li vir naxwaze. 168 00:14:09,300 --> 00:14:13,095 Te bihîst ku diya min çi got li ser ku tu kes li vir naxwazin. 169 00:14:13,346 --> 00:14:17,725 Ez nikarim bawer bikim ku hûn bi rastî hene tiştekî wisa xweş li mala we. 170 00:14:17,975 --> 00:14:19,227 Zarokno, diya min got... 171 00:14:19,477 --> 00:14:21,646 Xort, rawestin. Li jêr xistin cil û berg, baş e? 172 00:14:21,938 --> 00:14:25,441 Ev mezin e. Tenê Hanukkah me heye xemilandinên li ser banê me. 173 00:14:25,691 --> 00:14:27,860 Ez eleqedar nakim ka te çi heye... 174 00:14:32,281 --> 00:14:34,075 Baş e, te dît, niha em herin. 175 00:14:34,367 --> 00:14:36,786 Were, Mikey. Ev rind e! 176 00:14:37,036 --> 00:14:39,705 Min tu rast anî cihê ku ez te dixwazim! 177 00:14:39,955 --> 00:14:44,168 Toz e, taya min a gîha bilind dibe û hûn her gav tiştek dişkînin. 178 00:14:44,418 --> 00:14:45,294 Mikey! 179 00:14:45,544 --> 00:14:47,338 Were vir û min hîs bike wek jinekê. 180 00:14:47,588 --> 00:14:50,090 Were, a xweş, şil bide min, ramûsana lickery. 181 00:14:52,134 --> 00:14:55,012 Min gotcha! Ji wir derkeve, tu resim xera dikî! 182 00:14:55,304 --> 00:14:58,057 Tu heneka min xera dikî. Tablo jixwe şikestiye. 183 00:15:03,604 --> 00:15:05,314 - Hey, Mikey? - Çi? 184 00:15:05,606 --> 00:15:07,107 Ev hemû tişt çi ne? 185 00:15:07,358 --> 00:15:09,151 Muzexaneyê hinek ... Te ev ji ku anî? 186 00:15:09,401 --> 00:15:12,071 - Li wir. - Wan nîşanek kir. Retropactum. 187 00:15:12,404 --> 00:15:15,824 - Paşverû. - Min got. Min berovajî neke. 188 00:15:16,116 --> 00:15:20,370 Ew li ser dîroka Astoria bû, û ev in redkirin. 189 00:15:21,038 --> 00:15:23,373 Wekî me, Goonies. 190 00:15:23,624 --> 00:15:24,875 Ez ne redker im. 191 00:15:25,417 --> 00:15:27,753 Wê jê derxin. Hûnê min têxin tengasiyê. 192 00:15:28,420 --> 00:15:30,797 - Hûn dizanin ev çawa dixebite? - Çi? 193 00:15:31,381 --> 00:15:32,883 Tîrêjên Laser! 194 00:15:34,676 --> 00:15:38,180 Dev, gava ku hûn tiştek davêjin, dîsa vegere... 195 00:15:39,056 --> 00:15:40,223 Ev çi ye? 196 00:15:41,350 --> 00:15:42,267 Çirkeyek raweste. 197 00:15:58,283 --> 00:15:59,034 Sil! 198 00:15:59,785 --> 00:16:00,619 Min dest neda. 199 00:16:00,911 --> 00:16:02,245 Dizanim. Li vir here. 200 00:16:08,126 --> 00:16:09,044 Vê bigire. 201 00:16:09,336 --> 00:16:10,837 Çima ez, Mike? 202 00:16:11,087 --> 00:16:13,757 Spas ji bo ku me birin vir. Bi rastî topek mezin heye... 203 00:16:13,965 --> 00:16:15,425 ... û ev tişt heye ... 204 00:16:21,723 --> 00:16:23,058 Tu çi dikî? 205 00:16:23,308 --> 00:16:24,184 Mike nexşeyek dît. 206 00:16:25,143 --> 00:16:27,645 Û binêrin. Ew dibêje "1632." 207 00:16:27,937 --> 00:16:29,064 Ma ew salek e? 208 00:16:29,314 --> 00:16:31,357 Na. Ew puana weya herî bilind e li ser Pol Position. 209 00:16:31,608 --> 00:16:34,486 Belê, salek e. Ew nexşeya deryaya me ye. 210 00:16:35,236 --> 00:16:37,572 Ma ew çîpên spanî çi ne li wir rast? 211 00:16:37,822 --> 00:16:40,575 Dev, te got tu dikarî wergerînî. Wergerandin. 212 00:16:40,825 --> 00:16:41,826 Erê, wergerîne. 213 00:16:43,411 --> 00:16:47,165 “Gelî dagirkeran hay ji xwe hebin. 214 00:16:47,457 --> 00:16:49,959 Kuştina mirin û xemgîniyê... 215 00:16:51,169 --> 00:16:55,632 ... bi xwînê avgirtî ya dizê ku destdirêjî kiriye." 216 00:16:55,882 --> 00:16:57,925 Ev nexşe nûçeyek kevn e. 217 00:16:58,176 --> 00:17:02,555 Her kes li wê geriya dema dê û bavê me temenê me bûn. 218 00:17:02,805 --> 00:17:04,724 Ma te ji wî nebihîstiye? Navê wî çi ye? 219 00:17:04,974 --> 00:17:07,310 The guy pirate. Yek-Eyed Willy. 220 00:17:09,061 --> 00:17:10,938 Willy One-Eyed! 221 00:17:11,189 --> 00:17:15,401 Di dema xwe de pirate herî navdar. Bavê min her tişt li ser wî ji min re got. 222 00:17:15,651 --> 00:17:17,987 Bavo her tiştî bike ji bo ku hûn razên. 223 00:17:18,654 --> 00:17:21,824 Na! Binêre, Willy Yek-Eyed carekê xezîneyek dizî. 224 00:17:22,074 --> 00:17:24,911 Û tijî yaqût bû û zimrûd... 225 00:17:25,161 --> 00:17:26,078 Û elmas? 226 00:17:26,370 --> 00:17:30,291 Û elmas. Paşê ew bar kir ser keştiya wî... 227 00:17:30,541 --> 00:17:32,627 ...û bi gemiyê çû ber rojavabûnê. 228 00:17:32,877 --> 00:17:35,254 Heya ku padîşahê Îngilîstanê pê hesiya li ser wê... 229 00:17:35,504 --> 00:17:38,966 ...û hemû armada xwe şand li pey wî biçe. 230 00:17:39,216 --> 00:17:42,887 Çend hefte ji wan re girt ku bi Willy re bigire. 231 00:17:43,137 --> 00:17:45,848 Paşê şerekî mezin qewimî... 232 00:17:46,140 --> 00:17:49,477 ...di navbera armada û keştiya Willy, Inferno. 233 00:17:49,727 --> 00:17:51,520 Di dema pevçûnan de, agir ... 234 00:17:51,770 --> 00:17:54,523 ...çek û top teqiyan vir û wir. 235 00:17:54,773 --> 00:17:59,111 Hingê Willy reviya, ji ber ku wî dizanibû ger li dora xwe bima dê bihata kuştin. 236 00:17:59,361 --> 00:18:01,572 Û paşê ew ket vê şikeftê ... 237 00:18:01,822 --> 00:18:04,658 ...û Ingilîzan teqandin dîwarên dora wî. 238 00:18:04,909 --> 00:18:07,494 Ew ket hundir, û ew ji hingê ve li wir e. 239 00:18:07,745 --> 00:18:08,746 - Her û her? - Her û her. 240 00:18:08,996 --> 00:18:09,955 Û her dem? 241 00:18:10,456 --> 00:18:11,790 Girtî kirin. 242 00:18:14,084 --> 00:18:16,003 Tu bi qasî bavê dengbêjî deng dikî. 243 00:18:16,670 --> 00:18:19,131 Bavê min rastiyê dibêje. Dizanin wî çi got? 244 00:18:19,381 --> 00:18:23,302 Wî got Willy One-Eyed û koma wî bi salan li wir bûn. 245 00:18:23,552 --> 00:18:26,513 Wan tunel û şikeft dikolin. 246 00:18:26,805 --> 00:18:28,682 - Sazkirina xefikên talanê. - Xefikên booby. 247 00:18:28,932 --> 00:18:32,352 Daxistina xefikên bombeyî ji bo her kesê ku hewl da bikeve hundir dê bimire. 248 00:18:32,603 --> 00:18:34,354 Paşê hemû merivên xwe kuştin. 249 00:18:34,605 --> 00:18:36,315 - Çima? - Çima hemûyan bikujin? 250 00:18:36,565 --> 00:18:38,233 Ji ber vê yekê ew ê xezîneya wî negirin. 251 00:18:38,483 --> 00:18:40,152 Deqeyekê bisekine. 252 00:18:40,444 --> 00:18:43,697 Ger wî hemû merivên xwe bikuşta, nexşe çawa derket? 253 00:18:43,947 --> 00:18:48,201 Bavê min got ku yek ji wan kesan divê bi nexşeyê derketine. 254 00:18:48,577 --> 00:18:52,456 - Hey, Mikey, ez ji te bawer dikim. - Ez qet ji te bawer nakim. 255 00:18:54,958 --> 00:18:56,877 Te vê carê çi şikand, Çûnk? 256 00:18:59,421 --> 00:19:01,423 Hey xorto, li vê binêrin. 257 00:19:01,673 --> 00:19:02,841 Hûn qet qala vî zilamî dibihîzin? 258 00:19:03,091 --> 00:19:05,635 Chester Copperpot. Binêrin çi dibêje. 259 00:19:05,886 --> 00:19:10,891 "Chester Copperpot, dema wenda bû li pey efsaneya herêmî. 260 00:19:11,183 --> 00:19:15,478 Îdîayên rûmalkerê veqetandî, 'Mifta min heye... 261 00:19:15,729 --> 00:19:19,065 ...ji Yek-Eyed Willy re.'" 262 00:19:19,316 --> 00:19:22,235 Wow, hûn fêhm dikin em dikarin çi bikin? 263 00:19:22,485 --> 00:19:26,698 Kesî tiştek nedît. Çima dê ev nexşe di vê sergoyê de be... 264 00:19:26,948 --> 00:19:29,701 ...dema ku ew di hinan de be sindoqa spartinê, rast? 265 00:19:29,951 --> 00:19:34,748 Rast. Ger Chester Copperpot nekir bibînin, em ê çawa bibînin? 266 00:19:35,290 --> 00:19:37,542 Lê eger çi? Hûn xorto... 267 00:19:37,834 --> 00:19:42,255 ...çi dibe ku ev nexşe rê bide ji tiştên dewlemend ên One-Eyed Willy re? 268 00:19:42,505 --> 00:19:43,965 Em ê neçar bimînin Goon Docks. 269 00:19:44,215 --> 00:19:45,258 Were, Mike. 270 00:19:45,508 --> 00:19:48,928 Ez naxwazim zêde bidomînim ji serpêhatiyên Goonie te. 271 00:19:51,347 --> 00:19:53,933 Hûn diçin ku? Ma hûn naxwazin vê yekê bikin? 272 00:19:59,606 --> 00:20:01,566 1632. 273 00:20:05,903 --> 00:20:06,946 Jerk hişyar. 274 00:20:07,196 --> 00:20:07,947 Dikarim ez alîkarîya we bikem? 275 00:20:08,197 --> 00:20:11,409 Silav, xortên biçûk. Ez birêz Perkins im, bavê Troy. 276 00:20:11,659 --> 00:20:13,953 Em Troy nas dikin, ew xortek erzan e. 277 00:20:14,245 --> 00:20:15,747 Bavê min ne li malê ye, birêz Perkins. 278 00:20:16,414 --> 00:20:17,874 Diya te li vir e? 279 00:20:18,291 --> 00:20:22,253 Na, ew li sûkê dikirî Pampers ji bo me hemû zarokan. 280 00:20:24,422 --> 00:20:25,715 Papers. 281 00:20:26,007 --> 00:20:30,386 Welê, hûn dikarin van kaxezan bidin bavê te bixwîne û îmze bike. 282 00:20:31,053 --> 00:20:33,264 Em ê li bendê bin ku wan hildin di sibê de. 283 00:20:33,514 --> 00:20:34,682 - Sipas ji were. - Sipas ji were. 284 00:20:39,353 --> 00:20:41,772 - Ev çîye? - Ev karê bavê ye. 285 00:20:42,023 --> 00:20:43,107 Lê ew çi ye? 286 00:20:43,399 --> 00:20:45,693 Min ji te re got ev karê bavê ye. 287 00:20:47,361 --> 00:20:49,155 Li wan bişirîn binêre. 288 00:20:50,030 --> 00:20:54,201 Ew nikarin heta sibê bisekinin her tiştê ku jê re tê gotin ji holê rakin. 289 00:20:54,452 --> 00:20:55,911 Çopên Goon Docks. 290 00:20:56,162 --> 00:20:58,164 Ez hêvî dikim ku ew xaniyê me çêbikin xefika qûmê. 291 00:20:58,414 --> 00:21:00,416 Û tu carî topên xwe dernaxin. 292 00:21:02,168 --> 00:21:05,421 Hûn dizanin, ez difikirim ku wan ez çêkirim xwarina xwe winda bike. 293 00:21:33,949 --> 00:21:36,660 Werin, berî ku hûn sermayek rastîn bigirin. 294 00:21:41,999 --> 00:21:43,250 Tu ji xwe bawer î. 295 00:21:43,500 --> 00:21:45,377 Binpêkirin teqez e. 296 00:21:49,464 --> 00:21:51,717 Ya Xwedê, ma ez depresyonê me. 297 00:21:53,343 --> 00:21:57,639 Ger min dewlemendê Yek-Eyed Willy dît tişt, ez ê hemû fatûreyên bavê xwe bidim. 298 00:21:57,889 --> 00:21:59,933 Hingê ew dikaribû bi şev razê ... 299 00:22:00,183 --> 00:22:02,602 ... li şûna rûniştin fehm dikin ka em çawa dikarin bimînin. 300 00:22:02,853 --> 00:22:04,396 - Ez jî wisa. - Ez sê. 301 00:22:04,646 --> 00:22:06,106 Her serpêhatiyan ji bîr bikin, pişikên sivik. 302 00:22:06,356 --> 00:22:10,026 Ger ez we berdim derve, dê dayê bike erdê ez, û ez bi Andy re hevdîtinek heye. 303 00:22:10,277 --> 00:22:13,071 Tu xewnê dibînî, heval. Qet nabe. 304 00:22:13,321 --> 00:22:17,242 Diya wê divê ajotinê bike, paşê hûn divê bi wê û diya wê re çêbike. 305 00:22:17,492 --> 00:22:19,160 - Devê xwe bigire. - Erê, dev. 306 00:22:19,411 --> 00:22:21,037 Bêdeng, Dane. 307 00:22:23,665 --> 00:22:24,708 Îsa! 308 00:22:27,294 --> 00:22:32,173 Em ê li ser wê klûba welêt çi bikin? Dê û bavê me dikuje. 309 00:22:33,133 --> 00:22:34,926 Ger em tiştekî nekin... 310 00:22:35,176 --> 00:22:37,929 ... dê qada golfê hebe cihê ku em lê radiwestin. 311 00:23:16,759 --> 00:23:19,011 Brand, hûn dikarin çiqas dirêj bikin? 312 00:23:19,262 --> 00:23:21,180 Ew qas ne dijwar e. 313 00:23:22,640 --> 00:23:23,766 Ji min derkeve, Çunk. 314 00:23:24,058 --> 00:23:26,477 - Ji min derkeve! - Min te girt. 315 00:23:36,779 --> 00:23:37,655 Hûn çi dikin? 316 00:23:38,155 --> 00:23:41,075 376 karên wî yên çinîna çolê girt ji bo wê bidin. 317 00:23:41,325 --> 00:23:42,827 Di cîhanê de tiştê wî yê bijare ye. 318 00:23:43,077 --> 00:23:45,079 Niha ew ya herî maqûl e. De em herin! 319 00:23:45,329 --> 00:23:49,333 Dema ku tu şiyar bibî ez ê pir li te bixim cilên te wê ji şêwazê ne! 320 00:24:09,061 --> 00:24:11,480 Mom. Divê tu bihêlî min ji vir. 321 00:24:12,314 --> 00:24:15,442 Ma hûn nikarin fêr bibin ka meriv çawa werzîşê dike wek zarokekî normal? 322 00:24:15,693 --> 00:24:20,406 Dîtinî! Tu hîperventrilicating. Birayê te li ku ye? 323 00:24:20,906 --> 00:24:22,199 Mom! 324 00:24:22,449 --> 00:24:23,993 Gelî we çi ye? 325 00:24:24,243 --> 00:24:25,494 Rosalita, were vir. 326 00:24:25,744 --> 00:24:28,080 Divê tu min ji vir bihêlî. Rosalita! 327 00:24:30,541 --> 00:24:33,669 Rosalita, were vir. Divê tu min ji vê yekê bihêlî. 328 00:24:40,175 --> 00:24:41,844 - Silav, Mikey. - Silav bavo! 329 00:24:42,094 --> 00:24:44,054 Heye, li benda min bin! 330 00:24:50,644 --> 00:24:55,274 Ger tu birayê xwe nebînî malê, Ez ê Hare Krishna bikim! 331 00:24:55,524 --> 00:24:56,900 Ev hara-kirî ye, Ma. 332 00:24:57,150 --> 00:25:00,320 -Tiştê ku min got tam ev e. - Çi? 333 00:25:00,570 --> 00:25:04,741 Lakerên min ên nû! Wan lastîkên min ên nû pêçan, kurê... 334 00:25:05,242 --> 00:25:06,284 Ez ê bikujim... 335 00:25:10,372 --> 00:25:12,457 - Bisiklêta min! My bike! - Ez deyndarê te me. 336 00:25:12,707 --> 00:25:14,543 Ew bîsîkleta min heye! Ez duçerxa xwe dixwazim! 337 00:25:17,629 --> 00:25:20,715 Zêrîn Rock Beach li dor e ev kembera paşîn. 338 00:25:20,966 --> 00:25:23,051 Li ser vê yekê hestek min heye. 339 00:25:23,301 --> 00:25:26,555 Her gava ku hûn hest dikin, em dikevin tengasiyê. 340 00:25:26,805 --> 00:25:30,225 Tu yî yê ku her dem me digirî di tengasiyê de, 00-Neyî. 341 00:25:30,475 --> 00:25:32,435 Ez James Bond im, 007, ne 00-Neyî. 342 00:25:32,686 --> 00:25:36,272 Baştirîn heval. Gava zikê min digirî, pirsgirêk heye. 343 00:25:36,564 --> 00:25:37,607 Bêdeng be, Çûnk! 344 00:25:38,566 --> 00:25:43,530 Te ez kirim ku ev qas mezin biçim çiyê û got Twinkie bide min. 345 00:25:43,822 --> 00:25:46,408 Ez ê ji şîvê dereng bim, û diya min dê li min biqîre. 346 00:25:46,658 --> 00:25:50,703 Ew ê nehêle ez şîvê bixwim, û ew ê min ceza bike! 347 00:25:52,330 --> 00:25:55,583 Kesê şîrînek heye? A Baby Ruth? 348 00:25:58,044 --> 00:26:00,421 Ez ji vî tiştî bawer nakim. Her eve. 349 00:26:00,672 --> 00:26:03,383 Ew sê kevirên li wir. Yek, du, sê. 350 00:26:16,229 --> 00:26:21,567 Troy! Tu dîsa dest didî wê neynikê, û ez ê li rûyê te bixim. 351 00:26:23,194 --> 00:26:24,320 Brand heye. 352 00:26:24,570 --> 00:26:26,239 Mîna bike. 353 00:26:26,572 --> 00:26:27,949 Ew çi dike? 354 00:26:28,199 --> 00:26:30,118 Ne ecêb e ku ew nikare destûrnameyek bistîne. 355 00:26:32,245 --> 00:26:33,621 Oh, na. 356 00:26:39,877 --> 00:26:42,797 Brand, em dikarin bidin we siwarbûnek li cihekî? 357 00:26:43,047 --> 00:26:45,549 Na. Bi her awayî spas. 358 00:26:46,884 --> 00:26:49,136 Walsh, bila em siwariyek piçûk bidin we. 359 00:26:49,762 --> 00:26:51,847 Bisekine. Gelek xirab! 360 00:26:52,598 --> 00:26:54,350 - Troya! - Destê min berde! 361 00:26:57,895 --> 00:26:58,646 Oh, na. 362 00:27:05,027 --> 00:27:06,070 Destê min berde! 363 00:27:07,738 --> 00:27:08,864 Wey xwedê! 364 00:27:09,114 --> 00:27:10,699 Ewqas dirêj, şîrmij! 365 00:27:24,713 --> 00:27:26,465 - Ji bîr bibe! - Haydê! 366 00:27:28,592 --> 00:27:31,595 - Ev çêtir be, Mikey. - Bêdeng, Çunk. 367 00:27:36,600 --> 00:27:37,434 Guys? 368 00:27:40,312 --> 00:27:42,731 Ez difikirim ku min hevrikek heye. Ez pê bawer im. 369 00:27:42,981 --> 00:27:47,152 Çira, zinar û restorana hemû fit doubloon. 370 00:27:47,778 --> 00:27:51,406 Divê ev wateya tiştên dewlemend e li nêzî restorantê ye. 371 00:27:51,740 --> 00:27:53,325 Çirkeyek raweste. 372 00:27:53,742 --> 00:27:57,663 Dev, ez hewce dikim ku hûn wergerînin. Ez spanî fam nakim. 373 00:27:58,372 --> 00:28:00,332 - Li vir. - Baş e, baş e. 374 00:28:02,834 --> 00:28:04,878 - Halla navdaran? - 10 car 10. 375 00:28:05,128 --> 00:28:06,004 Sed. 376 00:28:06,254 --> 00:28:07,422 "Drêjkirina lingan ... 377 00:28:07,673 --> 00:28:10,384 ...li nêzîktirîn xala bakur." 378 00:28:10,634 --> 00:28:14,346 - Kîjan rê li bakur e? - "Li wê derê hûn ê dermanê bibînin." 379 00:28:17,474 --> 00:28:18,391 Her eve! 380 00:28:18,642 --> 00:28:19,643 - Ew bakur e. - Nêzîkî xwaringehê. 381 00:28:21,645 --> 00:28:26,107 Yek du sê çar, pênc... 382 00:28:26,358 --> 00:28:29,694 Şeş, heft, heşt, neh... 383 00:28:37,869 --> 00:28:39,788 Deqeyekê bisekine. Kesek li wir e. 384 00:28:45,627 --> 00:28:47,879 şêst û 40ê din jî 100 e. 385 00:28:48,129 --> 00:28:50,924 Rastê xwaringehê. Tiştên dewlemend hene. 386 00:28:51,174 --> 00:28:53,676 Ez li ser wê nizanim, Mikey. 387 00:28:55,095 --> 00:28:56,471 Dereng dibe. 388 00:28:56,721 --> 00:28:59,891 Ew der havîngeh e. Çima di payîzê de vekirî ye? 389 00:29:00,141 --> 00:29:04,979 Tiştekî ku meriv jê bitirse tune. Du xerîdar ketin hundurê cîh. 390 00:29:05,230 --> 00:29:08,441 Ger ew ne xerîdar bin? Ger ew bazirganên narkotîkê bin? 391 00:29:08,691 --> 00:29:10,568 bazirganên narkotîkê? 392 00:29:12,028 --> 00:29:16,908 We cilên wan dît? Drug firoşyarên polîester li xwe nakin. 393 00:29:21,079 --> 00:29:23,790 Mikey, Mikey! Ev wek dengê çekan bû. 394 00:29:24,040 --> 00:29:28,461 Ne celebê ku hûn di fîlman de dibihîzin, lê yên rastîn. Ew ê me bikujin. 395 00:29:28,711 --> 00:29:31,756 Mejiyê xwe vemirîne. Kesek potek avêt. 396 00:29:32,048 --> 00:29:32,924 Erê, potek! 397 00:29:34,550 --> 00:29:38,137 Tu bawer î, Mikey? Ji ber ku heke hûn piştrast bin, ez bawer im. 398 00:29:38,429 --> 00:29:41,807 Ger ew ne potik bin, dibe ku hewl bidin me bikujin. 399 00:29:42,975 --> 00:29:44,769 Ew ê me bikujin! 400 00:29:46,437 --> 00:29:48,356 Çunk, bêdeng bike! 401 00:29:58,449 --> 00:30:01,619 Soda pop! Kuro, ma ez tî me! 402 00:30:02,411 --> 00:30:03,204 Lenet lê kirî! 403 00:30:03,788 --> 00:30:04,830 Halla navdaran? 404 00:30:05,081 --> 00:30:06,832 De were, lez bike! Lez be! 405 00:30:09,168 --> 00:30:11,378 Aşpêj tiştek hildigire ber mitbaxê. 406 00:30:11,670 --> 00:30:13,297 Erê, xwarin. 407 00:30:13,756 --> 00:30:14,799 Bila ew me nebînin. 408 00:30:24,767 --> 00:30:26,268 ORV. 409 00:30:27,353 --> 00:30:28,562 Kulên guleyan. 410 00:30:30,189 --> 00:30:31,774 Kulên guleyan?! 411 00:30:38,989 --> 00:30:40,407 Bêdeng be, Çunk. 412 00:30:44,286 --> 00:30:48,290 Ev xwaringehek havîn e? Ez bet dikim 10 havînan venebûye. 413 00:30:48,624 --> 00:30:51,460 Kuro hûn kengî li wê pencereyê man? 414 00:30:51,794 --> 00:30:56,048 Têra xwe dirêj e ku hûn hewcedariya we bibînin 400 motelên roçê li vê derê. 415 00:30:57,341 --> 00:31:01,178 Ez ê çawa biafirînim bi wê şitlê Smithsonî?! 416 00:31:10,646 --> 00:31:13,690 Jake, ev xort xerîdar in. 417 00:31:26,620 --> 00:31:27,829 Xort... 418 00:31:29,581 --> 00:31:31,541 ... xwe rehet bikin, ha? 419 00:31:35,462 --> 00:31:37,297 Ew ê ji te re tiştekî çêbike. 420 00:31:37,923 --> 00:31:39,382 Tu çi dixwazî? 421 00:31:40,842 --> 00:31:42,761 - Gelek av. - Av, av, av. 422 00:31:43,011 --> 00:31:45,680 Çar av. Ma ew hemî ye? 423 00:31:45,972 --> 00:31:47,223 No. 424 00:31:47,599 --> 00:31:49,768 Ez scallopini goşt dixwazim. 425 00:31:50,018 --> 00:31:52,687 Ez Alfredo fettucini baş dixwazim. 426 00:31:53,438 --> 00:31:57,108 Şûşek fetucîn, 1981. 427 00:31:58,818 --> 00:32:01,321 Tişta ku em xizmetê dikin tenê ziman e. 428 00:32:06,993 --> 00:32:08,745 Ma hûn ji zimên hez dikin? 429 00:32:13,750 --> 00:32:14,918 Navê pêger? 430 00:32:18,254 --> 00:32:19,464 Rûnê! 431 00:32:23,092 --> 00:32:24,552 Tu baş î, Chunk? 432 00:32:26,220 --> 00:32:27,680 Hey xorto. 433 00:32:28,473 --> 00:32:32,185 Çi hat serê her du xortan di polesterê de ku beriya me hat? 434 00:32:32,477 --> 00:32:35,229 - Çi hat serê wan? - Ew çi ye? Tif bike. 435 00:32:35,480 --> 00:32:37,774 Hûn hevalno, heger em nekin zû ji vir derkeve... 436 00:32:38,024 --> 00:32:41,235 ... dê hebe cûreyek krîza rehîneyê. 437 00:32:43,237 --> 00:32:46,866 Li garajê, ORV, ajotina çar teker... 438 00:32:47,158 --> 00:32:49,202 ...qûlên guleyan bi qasî matzo ba... 439 00:32:49,452 --> 00:32:53,539 Çunk, ez dest bi O.D. Li ser hemî çîrokên weyên pûç. 440 00:32:55,374 --> 00:32:56,292 Va ye ava te. 441 00:32:56,584 --> 00:32:58,711 - Spas dikim, ezbenî. - Spas dikim xanim. 442 00:32:59,045 --> 00:33:00,004 Mebesta min "xanim." 443 00:33:00,254 --> 00:33:01,881 Ma ev tê guman kirin ku av be? 444 00:33:02,131 --> 00:33:04,008 Şil e, ne wisa? Drink it! 445 00:33:04,258 --> 00:33:05,926 Ji kerema xwe odeya mêran li ku ye? 446 00:33:06,177 --> 00:33:07,762 - Tu nikarî bigirî? - Na. 447 00:33:08,012 --> 00:33:12,058 Mikey, ev ne cîhek wusa ye tu dixwazî biçî serşokê tê de. 448 00:33:12,558 --> 00:33:14,018 Çima na? 449 00:33:14,393 --> 00:33:16,896 Ji ber ku dibe ku hebe lingên bavê dirêj di wan de. 450 00:33:17,146 --> 00:33:20,149 - Lê divê ez herim serşokê. - Mîna tiştên mirî, Mikey. 451 00:33:20,441 --> 00:33:23,402 Hey, Mikey, divê ez biçim serşokê? 452 00:33:23,652 --> 00:33:26,447 - Tiştên kuştî. Mezin. Ji kerema xwe ve. - Xanim, kerem bike! 453 00:33:26,697 --> 00:33:29,366 - Li qata jêrîn, deriyê yekem li milê rastê. - Sipas ji were. 454 00:33:29,617 --> 00:33:32,494 - Li milê rastê bimîne! - Ji kerema xwe, Mikey, tiştên mirî. 455 00:33:32,745 --> 00:33:34,204 Li milê rastê bimînin! 456 00:33:34,580 --> 00:33:36,874 Ez dizanim ew li rastê ye, spas. 457 00:33:41,587 --> 00:33:45,215 Ez dizanim tu li vir î, Yek-Eyed Willy. Divê tu bibî. 458 00:33:46,467 --> 00:33:49,386 Ez dikarim wê hîs bikim, Willy Yek-Eyed. Ez dizanim tu li vir î. 459 00:33:52,890 --> 00:33:55,184 Oh, meriv, ew bêhn dike. 460 00:33:58,896 --> 00:34:00,439 Ma ew çi ye? 461 00:34:18,832 --> 00:34:21,710 Tu xera dikî! Binêre cejna ku min ji te re çêkir. 462 00:34:22,002 --> 00:34:24,421 Binêre cejna ku min ji te re çêkir. Dixwazin wê bixwin? 463 00:34:24,671 --> 00:34:28,925 Hinek hebin. Hûn ê tiştek bistînin. Tu çare ji min re nahêlî. 464 00:34:29,217 --> 00:34:30,802 Tu çareyekê ji min re nahêlî! 465 00:34:33,597 --> 00:34:36,725 Hûn jî mîna dê û Francis in. Tu carî nahêle ez biqedînim. 466 00:35:26,649 --> 00:35:30,695 Çima hûn nikarin li malê bimînin? Ez niha te ji vir derdixim. 467 00:35:30,945 --> 00:35:32,363 Em ji vir herin! 468 00:35:33,489 --> 00:35:35,074 Ji vir derkeve! 469 00:35:36,909 --> 00:35:38,411 Û li derve bimînin! 470 00:35:46,544 --> 00:35:48,004 Zarok dimijin. 471 00:35:50,423 --> 00:35:53,009 Ez bi canê xwe sond dixwim, wan ew girtiye. 472 00:35:53,259 --> 00:35:56,345 An It! A giant It! Wan ew bi dîwêr ve zincîr kirin! 473 00:35:56,596 --> 00:35:59,265 Hat ronahiyê gewre û berovajî kirin. 474 00:36:01,434 --> 00:36:03,561 Mîna mêjiyê te, rast? Bi xatirê te. 475 00:36:03,686 --> 00:36:04,478 Heye, lê binêre. 476 00:36:05,980 --> 00:36:08,566 - Ma, çima te neçar ma ku wî gulebaran bikî? - Ew fedî ye. 477 00:36:08,816 --> 00:36:12,611 Me dikaribû wî bixista alîkî rê û gule berda mejiyê wî. 478 00:36:12,862 --> 00:36:16,240 - Wî bîne vir, Francis. - Li vir nede min. 479 00:36:16,866 --> 00:36:19,034 Ez meraq dikim, di çenteyê de çi heye? 480 00:36:19,285 --> 00:36:20,870 çopê Restaurant. Yeah. 481 00:36:21,120 --> 00:36:23,789 Hûn guman dikin? Ewqas mezin? Ewqas? 482 00:36:23,998 --> 00:36:27,126 Çalên guleyan hebûn di erebeyê de ev mezin. 483 00:36:27,376 --> 00:36:30,045 Mikey, were, dê û bavê me bi fikar in. 484 00:36:30,296 --> 00:36:35,050 - Dema şîvê ye. Em herin malê. - Mal? Çi mal? 485 00:36:35,301 --> 00:36:38,345 Di çend saetên din de ew ê êdî ne mal be. 486 00:36:38,637 --> 00:36:41,348 Werin, hevalno, ev dema me ye. 487 00:36:41,640 --> 00:36:44,768 Derfeta me ya dawî ya dîtinê heke bi rastî tiştek dewlemend hebe. 488 00:36:47,062 --> 00:36:48,397 Em mecbûr in. 489 00:36:50,691 --> 00:36:52,067 Dakevin, xorto. Dakeve. 490 00:36:56,613 --> 00:36:58,365 Ax, şit! 491 00:36:58,615 --> 00:37:01,869 We xorto ez tirsandim! Hema kirîza dil da min! 492 00:37:02,119 --> 00:37:06,206 - Tu ji paş ve çêtir xuya dikî, Dev. - Ma hûn dixwazin tiştek bi rastî tirsnak bibînin? 493 00:37:06,456 --> 00:37:08,333 Tu çawa hatî vir? 494 00:37:08,584 --> 00:37:12,170 Em li pey we geriyan. Em bi Troy re ajotin. 495 00:37:12,588 --> 00:37:15,966 - Li ser rûyê xwe bibore. - Baş e, ez pê re çêbûme. 496 00:37:16,216 --> 00:37:19,303 - Ez henekê xwe dikim. - Bi her awayî, ew gêj bû. 497 00:37:19,553 --> 00:37:22,639 Neynikê dizivirîne da ku ew li kirasê min binêre. 498 00:37:22,889 --> 00:37:26,226 - Ji ber vê yekê min lêva wî xwar. - Te lêvên wî çikand? 499 00:37:27,894 --> 00:37:29,563 - Girtî ye. - Şikir ji Xwedê re! 500 00:37:29,813 --> 00:37:30,772 Deqeyekê bisekine! 501 00:37:31,022 --> 00:37:34,651 Hûn dizanin, min çend wêneyên tazî girtin ya diya te, serşokê dike. 502 00:37:35,277 --> 00:37:36,820 - Dixwazin wan bikirin? - Çi?! 503 00:37:37,070 --> 00:37:38,655 Rast erzan. 504 00:37:42,117 --> 00:37:43,577 Spas, Chunk. 505 00:37:46,079 --> 00:37:49,291 - Li vir bisekinin. Ezê birayê xwe bînim. - Hûn ê bikevin tengasiyê. 506 00:37:49,583 --> 00:37:52,711 - Tenê neçe, baş e? - Nabe ez li vir bimînim. 507 00:37:56,923 --> 00:37:59,968 Bêdeng be! Divê em bigirin heta niqteya herî jêr a erdê. 508 00:38:00,218 --> 00:38:02,512 Xala herî jêrîn, tiştek. De em herin. Niha! 509 00:38:04,973 --> 00:38:07,016 Wey xwedê! 510 00:38:08,393 --> 00:38:10,228 - Na, Brandon. - Mikey! 511 00:38:18,736 --> 00:38:20,864 - Wey xwedê. - Xemgîn bû. 512 00:38:21,114 --> 00:38:24,284 Ji nav çolan derket. Ez sond dixwim hema hema em bikujin. 513 00:38:24,534 --> 00:38:28,162 Ji kerema xwe ve? Ger em tiştek bibînin? Çend deqeyên din dê zirarê nede. 514 00:38:28,413 --> 00:38:30,373 Were, Mikey, em niha diçin. 515 00:38:30,623 --> 00:38:34,335 - Brand, çend deqeyan bide wan. - Guh bide birayê xwe yê mezin. 516 00:38:34,585 --> 00:38:37,171 Heta ku hûn li vir bi min re bimînin. 517 00:38:38,256 --> 00:38:41,718 - Ew dizane ku ew li ser çi dipeyive. - Ew keçek e! 518 00:38:54,605 --> 00:38:56,983 Çunk, ez hêvî dikim ku zikê te bû. 519 00:38:58,693 --> 00:39:00,278 Ew Ew e. 520 00:39:00,903 --> 00:39:02,738 Deng wekî Kong. 521 00:39:03,197 --> 00:39:04,907 Beşek ji mirovan e. 522 00:39:05,408 --> 00:39:07,702 Haydê. Dixwazin wê bibînin? 523 00:39:08,202 --> 00:39:10,871 Dilnigeran nebe. Bi dîwêr ve hatiye zincîrkirin. 524 00:39:28,347 --> 00:39:30,808 - Ez naxwazim biçim. - Çima na? Zincîrkirî ye. 525 00:39:31,058 --> 00:39:33,519 - Çima na? Zincîrkirî ye. - Te dixwest biçî. 526 00:39:33,769 --> 00:39:35,896 - Erê, min dixwest biçim. - De ka em herin. 527 00:39:37,648 --> 00:39:39,567 Ez naxwazim bibînim. 528 00:39:57,710 --> 00:40:00,587 - Şerme, şerm! - Ez navê te dizanim. 529 00:40:00,879 --> 00:40:03,006 De were, Brand, zimanê wê bihêle. 530 00:40:03,257 --> 00:40:06,051 Ev nefret e. Na, ez nikarim binerim jî. 531 00:40:06,760 --> 00:40:08,929 Min rakin, hevalno! 532 00:40:09,221 --> 00:40:11,890 Yek, du, sê. 533 00:40:12,432 --> 00:40:13,642 - Spas. - Rica dikim. 534 00:40:13,892 --> 00:40:17,896 Ma hûn bêhn nakin, hevalno? Yek-Eyed Willy bi rastî li vir e. 535 00:40:18,981 --> 00:40:20,816 Em rast li jor dimeşin... 536 00:40:21,066 --> 00:40:23,610 Ez ê yekî bi vî rengî ava bikim. 537 00:40:23,860 --> 00:40:25,195 Av. 538 00:40:26,238 --> 00:40:28,657 - De were, em dikarin bikin. - Na, hinekî bisekine. 539 00:40:29,199 --> 00:40:33,995 Diviyabû ku em li vir bûn got divê em xwe bigihînin cihê herî jêr. 540 00:40:34,579 --> 00:40:37,165 Hûn du çi dipeyivin ji hev re li ser, Mikey? 541 00:40:38,041 --> 00:40:41,670 Ma tu çi dikî? Hûn ê kulma xwe winda bikin! 542 00:40:41,920 --> 00:40:44,172 Hûn çi dikin? Wê bide min. 543 00:40:44,422 --> 00:40:47,592 Li wir tiştek veşartî tune. Ev sedsala 20emîn e! 544 00:40:47,843 --> 00:40:50,804 - Nexşe dibêje heye. - Dev ji xwe berde! Tiştek tune... 545 00:40:51,054 --> 00:40:52,889 Binêre! Min fikrek girt. 546 00:40:53,139 --> 00:40:56,893 Werin em çîkolata li seranserê erdê bixin û bila Chunk bi wê re bixwe. 547 00:40:57,143 --> 00:41:00,522 Okay, Dev, tenê ew e ku ez dikarim bisekinim. 548 00:41:00,772 --> 00:41:04,401 Û ez êdî nikarim bisekinim! Girtin! Girtin! Girtin! 549 00:41:06,027 --> 00:41:08,571 - Min fêm nekir. - Tu klûtz. 550 00:41:09,072 --> 00:41:10,740 Hêvîdarim ku ew ne şûşeyek emanetê ye. 551 00:41:10,990 --> 00:41:12,534 Ev pêkenok e. 552 00:41:12,826 --> 00:41:16,121 Ez hest dikim ku ez pitikê dikim, ji bilî ku ez heqê xwe nagirim. 553 00:41:16,830 --> 00:41:18,373 - Guh bide. - Çi? 554 00:41:22,752 --> 00:41:25,922 Dişibe bapîrê min leak girtin. Thrillsville. 555 00:41:26,172 --> 00:41:27,382 Na, ew kûr e. 556 00:41:27,632 --> 00:41:31,803 Mîna ku qul heye an rêgehek. Rast kûr. 557 00:41:32,387 --> 00:41:33,596 Ji rê derkeve. 558 00:41:34,514 --> 00:41:36,140 Brand pir şîrîn e. 559 00:41:38,851 --> 00:41:41,020 Tu di ewran de yî, û em di jêrzemînê de ne! 560 00:41:45,733 --> 00:41:47,944 Min ji te re got! 561 00:41:48,236 --> 00:41:49,779 Ji te re got! Min ji te re got! 562 00:41:52,615 --> 00:41:55,743 Ez dikarim hewayê hîs bikim. Tiştek li jêr heye. 563 00:41:55,993 --> 00:41:57,912 Dibe ku ew xezîneyek an tiştek be. 564 00:42:01,165 --> 00:42:02,959 Hey, ev dixebite, heval. 565 00:42:05,670 --> 00:42:08,047 - Marqe, haydar! - Firroşgeha kelûpelên xwarinê? 566 00:42:08,297 --> 00:42:10,383 Min ji we re got rêyek heye. 567 00:42:10,716 --> 00:42:13,511 - Destpêka tunelê ye. - Binêre. 568 00:42:25,064 --> 00:42:26,607 50 dolar fatûreya. 569 00:42:26,899 --> 00:42:28,526 50 dolar fatûreya. 50 dolar fatûreya? 570 00:42:29,985 --> 00:42:31,112 Ma wî got, "$50 fatûreya"? 571 00:42:31,362 --> 00:42:33,239 50 dolar fatûreyên! Bi sedan ji wan! 572 00:42:35,449 --> 00:42:38,202 Pereyên me hene ku em Goon Docks xilas bikin! 573 00:42:45,709 --> 00:42:46,919 Rehet! 574 00:42:47,503 --> 00:42:49,880 Ew sexte ne. Ew sexte ne. Ew derewîn in. 575 00:42:50,130 --> 00:42:52,800 Min van kesan nas dikir ji ozonê bûn. 576 00:42:53,050 --> 00:42:56,095 Ji bo sextekariyê 25 sal distînin! 577 00:42:56,387 --> 00:42:59,473 - Ez van kesan nas dikim. - Binêre, ew Fratellis e. 578 00:42:59,723 --> 00:43:02,309 - Ew li jor bû! - Zilamê ku hewl da ku stranan bêje. 579 00:43:02,559 --> 00:43:04,353 Hûn qet guh nadin min. 580 00:43:04,603 --> 00:43:07,689 Min got dê pirsgirêk çêbibin, lê te guh neda. 581 00:43:07,940 --> 00:43:11,110 Hûn dîn in. Hûn xortan xwe xira dikin. 582 00:43:11,360 --> 00:43:14,488 Zeviyek kêfî heye navên te li ser hemûyan hatine nivîsandin. 583 00:43:14,738 --> 00:43:16,949 Lê ez ji vir diçim. Lê... 584 00:43:18,617 --> 00:43:20,327 Bêhna qeşayê distînim. 585 00:43:23,539 --> 00:43:24,831 Wan Swenson girt. 586 00:43:25,540 --> 00:43:28,752 Wan Pralines û Cream wergirtin. Û wan Mississippi Mud girt. 587 00:43:29,002 --> 00:43:31,004 Û wan Eruption Çîkolata rabû! 588 00:43:31,755 --> 00:43:33,882 Û wan sêv girt! 589 00:43:34,383 --> 00:43:35,676 Û wan rez girt! 590 00:43:35,926 --> 00:43:39,721 Wan rez û Super-Duper standin Teqîna Çîkolata û... 591 00:43:39,971 --> 00:43:41,181 Çi, çi? 592 00:43:52,442 --> 00:43:53,819 Ew hişk e! 593 00:43:57,989 --> 00:43:59,199 Derî! 594 00:44:13,546 --> 00:44:16,049 - Kesek hatiye vir. Derî vekirî ye. - De bigire. 595 00:44:16,341 --> 00:44:18,885 - Ez ê çirayan bihêlim. - Êmin be. 596 00:44:24,015 --> 00:44:25,391 Pizza. 597 00:44:26,851 --> 00:44:28,394 Pepperoni. 598 00:44:29,938 --> 00:44:33,191 - Ma, ew dîsa pepperonê min dixwe. - Tu pepperonê xwe dixwazî? 599 00:44:35,151 --> 00:44:37,320 Werin em hevdu bikujin li ser pepperoni. 600 00:44:37,570 --> 00:44:40,365 Niha wê çekê deyne! 601 00:44:40,865 --> 00:44:42,575 Tu her tim alî wî dikî. 602 00:44:42,825 --> 00:44:43,993 Ew rast e. 603 00:44:48,581 --> 00:44:49,749 Wî paşde vegerîne. 604 00:44:56,130 --> 00:44:58,716 - Baş e, derî bigire. - Em dikarin herin, hevalno. 605 00:45:01,844 --> 00:45:03,930 Mikey? Mikey, were. 606 00:45:05,348 --> 00:45:07,308 Ogir tekane rêya derketinê ye. 607 00:45:07,558 --> 00:45:10,478 - Hûnê tu carî bi wî awayî dernekevin. - Çi? 608 00:45:14,565 --> 00:45:16,609 Her tişt li vir dest pê dike. 609 00:45:24,158 --> 00:45:26,494 Gelî hevalan, ez li ser hişk mam! 610 00:45:28,996 --> 00:45:31,290 Mayin. Mayin. 611 00:45:31,540 --> 00:45:34,418 Gelî hevalno, werin vir! Ew li vir e! Oh, şit. 612 00:45:34,668 --> 00:45:36,962 - De were, em herin. - Zûtir, xorto. 613 00:45:39,840 --> 00:45:42,426 - Nîvê pepperonê min bû. - Baş e, bibore. 614 00:45:42,676 --> 00:45:45,804 Alîkarî! Alîkarî! Alîkarî! Guys! 615 00:45:46,055 --> 00:45:49,016 - De werin ehmeq! - Baş e, Ma. 616 00:45:50,351 --> 00:45:52,811 - Ez ê piştrast bikim ku ew ewle ye. - Bêdeng be. 617 00:45:53,062 --> 00:45:55,439 - Ewle. - Devê xwe bigire û here. 618 00:45:55,689 --> 00:45:57,066 Lez be! 619 00:46:00,069 --> 00:46:02,988 Ez henekê xwe nakim! Li pencereyê binêre! 620 00:46:11,038 --> 00:46:12,748 Ez ê wê perçeyê nîşanî we bidim ku ... 621 00:46:13,123 --> 00:46:15,626 Ew her dem dibêje. Serê xwe temaşe bike, Ma. 622 00:46:15,876 --> 00:46:17,920 - Ez nikarim Çunkê bibînim. - Çunk li ku ye? 623 00:46:20,214 --> 00:46:22,508 - Çunk li ku ye? - Çunk li wir e. 624 00:46:23,383 --> 00:46:26,345 - Li vê perçê li vir binêre. - Bihêle, Jake. 625 00:46:26,887 --> 00:46:30,140 Ma, ez naxwazim ku ew dest pê bike. Ez du saetan li ser xebitîm ... 626 00:46:30,390 --> 00:46:32,517 - Te yek kar kir. - Bêdeng be! 627 00:46:33,769 --> 00:46:37,564 Kesek li vir bû. sarkerê şikandin. Herin birayê xwe kontrol bikin. 628 00:46:37,814 --> 00:46:40,942 - Dibe ku lerzek bûya, Ma. - Ez ê lerzekê nîşanî te bidim. 629 00:46:42,694 --> 00:46:44,154 Ez ê herim bira kontrol bikim. 630 00:46:44,446 --> 00:46:47,908 Ger wî zincîrên xwe bişkênin, ez ne bêtir ji zozanan distînin. 631 00:46:48,158 --> 00:46:50,368 - Ma, tenê xwe aciz neke. - Lez be! 632 00:46:53,080 --> 00:46:54,331 Gesundheit. 633 00:46:58,835 --> 00:47:00,212 Ez sar im. 634 00:47:02,589 --> 00:47:05,133 Sil. Çunk, were vir. 635 00:47:06,885 --> 00:47:08,887 Tu li wê derê çi dikî? 636 00:47:12,474 --> 00:47:13,683 Herin polîs bigirin. 637 00:47:13,934 --> 00:47:17,145 Em li vir di nav xirecirên giran de ne. Divê hûn polîs bigirin. 638 00:47:17,395 --> 00:47:18,813 Xem neke, ez dikarim bikim. 639 00:47:19,397 --> 00:47:21,274 Here, ji vir derkeve. 640 00:47:25,320 --> 00:47:26,905 Temaşe bike... Ax pencerê. 641 00:47:31,326 --> 00:47:33,411 - We ew dît, xorto? - Çunk li ku ye? 642 00:47:33,661 --> 00:47:36,706 - Ew çû ku polîs bigire. - Here, Fratelli li wir in. 643 00:47:36,956 --> 00:47:38,791 Ew polîs digire. Barkirin! 644 00:47:39,042 --> 00:47:41,377 Binêre, Ma? Tiştekî ku meriv pê xemgîn bibe tune bû. 645 00:47:41,669 --> 00:47:44,714 Min zanibû ku ew nikare zincîran bişkîne. 646 00:47:44,964 --> 00:47:45,965 Bedenê bistînin. 647 00:47:47,091 --> 00:47:50,053 Em her û her dimeşin. Çiqas zêdetir e? 648 00:47:50,303 --> 00:47:51,971 Dev, te pê li piyê min kir. 649 00:47:52,221 --> 00:47:54,766 Niha min qedehên xwe avêtin. Ez nikarim tiştekî bibînim. 650 00:47:55,016 --> 00:47:56,434 Wey xwedê. 651 00:47:56,684 --> 00:47:59,103 - Min qedehên te dîtin. Bibore. - Te ew şikandin. 652 00:47:59,395 --> 00:48:01,189 Te camên min şikandin! 653 00:48:01,481 --> 00:48:05,193 Guh bide, ez yê herî mezin im, ji ber vê yekê ez berpirsiyar im. Pêşî, em ê ... 654 00:48:05,568 --> 00:48:07,445 Dane, çiraya te heye? 655 00:48:07,737 --> 00:48:11,032 Min got ez berpirsiyar im. Dane, ronahiya te heye? 656 00:48:12,200 --> 00:48:15,495 Bê guman, guys. Vegere, paşde vegere. 657 00:48:16,996 --> 00:48:18,873 Bully Blinders! 658 00:48:19,332 --> 00:48:22,335 - Baş e, Dane... Ew! - Ma ne xweş e? 659 00:48:22,585 --> 00:48:27,256 Rojekê ez pê re diçûm malê, û du zilamên mezin ez rawestandin ... 660 00:48:27,590 --> 00:48:31,385 Ew kî ye? Oh, Stef, ew tu yî. Şîyar bin. Jimare! 661 00:48:31,636 --> 00:48:32,887 Were, vemirîne. 662 00:48:33,137 --> 00:48:38,100 Oh, Daneyên. Pirsgirêk tenê ye bataryayên ewqas dirêj namînin. 663 00:48:38,601 --> 00:48:43,189 Ronahîyek li pêş heye. Dibe ku em dikarin bi vî awayî derkevin. De em herin. 664 00:48:43,564 --> 00:48:47,318 Ez ji tariyê natirsim. Ez ji tariyê hez dikim. Ez hêj wê dikim. 665 00:48:47,568 --> 00:48:50,696 Lê ez ji xwezayê nefret dikim. Ez ji xwezayê nefret dikim! 666 00:48:51,071 --> 00:48:53,657 Bisekine! Xwe bigire! 667 00:48:53,949 --> 00:48:56,535 Rawestan! Ez tenê zarok im! 668 00:48:59,330 --> 00:49:02,291 - Pirsgirêk çi ye? - Mîrza, min siwariyek lazim e. 669 00:49:02,541 --> 00:49:05,461 Min û hevalên xwe hebûn bazdana bi mirovên nefret re. 670 00:49:05,711 --> 00:49:09,423 Dibe ku we ji wan bihîstibe, ya Fratellis. Me veşartgeha wan dît. 671 00:49:09,673 --> 00:49:14,678 Hûn dikarin min bibin cem şerîf? Ez dikarim van her sêyan vebêjim. 672 00:49:38,243 --> 00:49:39,369 Ma hûn ê... 673 00:49:42,664 --> 00:49:46,251 Ew çi ye lo? Ew tenê zarokek e. Ma tu nikarî zarokekî jî bikî? 674 00:49:48,545 --> 00:49:50,964 - Ew kar dike, xorto? - Erê! 675 00:49:52,132 --> 00:49:56,803 Ez nikarim bibînim. Devê bavê te plumber. Ev boriyên çi ne? 676 00:49:57,345 --> 00:49:59,890 Ev wek lûleyên avê xuya dikin, hevalno. 677 00:50:00,140 --> 00:50:01,766 Boriyên gazê. 678 00:50:02,767 --> 00:50:06,646 Drainage. Belkî... Deqeyekê bisekine. Deqekê bêdeng bike! 679 00:50:06,897 --> 00:50:11,234 Divê ev lûle ber bi avahiyekê ve bibin an tiştek. Bingehek. 680 00:50:11,484 --> 00:50:15,488 Ji ber vê yekê dibe ku ger em bi tundî li wan bixin bes e, ger em têra xwe deng derxin... 681 00:50:51,232 --> 00:50:52,609 Tu çawa yî, Dûko? 682 00:50:52,859 --> 00:50:54,819 - Hey, Gene, tu çawa yî? - Ecêb. 683 00:51:26,934 --> 00:51:28,811 Reverse zext! 684 00:51:35,401 --> 00:51:36,444 Daddy! 685 00:51:36,694 --> 00:51:37,653 - Ka em... - Derkeve... 686 00:51:37,903 --> 00:51:39,739 - Li vir! - Mîna niha! 687 00:51:42,575 --> 00:51:43,993 Biçe, here, here! 688 00:52:02,052 --> 00:52:04,513 Pêşîn, em dest pê bikin tiliyên piçûk ên gêj. 689 00:52:04,763 --> 00:52:07,182 Dûv re destên piçûk ên qelew. 690 00:52:07,433 --> 00:52:09,852 Paşê destên goşt. 691 00:52:11,812 --> 00:52:13,939 Niha ji min re bêje hevalên te li ku ne. 692 00:52:14,189 --> 00:52:15,149 Di ocaxê de. 693 00:52:15,399 --> 00:52:16,483 Li min derewan neke! 694 00:52:16,734 --> 00:52:20,362 Honestly. Me nexşeyek dît li cihê bavê Mikey... 695 00:52:20,612 --> 00:52:23,699 ...got hebû xezîneya li bin vir veşartiye. 696 00:52:23,949 --> 00:52:26,660 Yek ji me nedin çîrokên te yên pûç, ha? 697 00:52:27,744 --> 00:52:30,164 Rihê xwe birijîne. Her tiştî ji me re bêje. 698 00:52:30,414 --> 00:52:31,707 Hemû? 699 00:52:32,249 --> 00:52:33,208 Hemû. 700 00:52:34,585 --> 00:52:37,254 Baş e, ez ê biaxivim. 701 00:52:37,921 --> 00:52:40,883 Di pola 3. Min di azmûna xwe ya dîrokê de xapandin. 702 00:52:41,133 --> 00:52:44,678 Di pola 4an de min apê xwe dizî tûp kir û bi rûyê min ve zeliqand... 703 00:52:44,928 --> 00:52:47,306 ...dema ku min Mûsa lîst di lîstika min a dibistana Îbranî de. 704 00:52:47,556 --> 00:52:52,394 Di pola 5emîn de min li xwişka xwe xist ji derenceyan daket, û min kûçikê me sûcdar kir. 705 00:52:53,770 --> 00:52:56,857 Bisekine, ez nikarim tiştek bibînim. Ez pê li çi dibim? 706 00:52:57,107 --> 00:52:58,025 Oh, bira. 707 00:52:58,275 --> 00:53:02,028 Binêre, fenerê. Divê kesek berî me li vir bûn. 708 00:53:02,279 --> 00:53:04,322 - Dibe ku ew hîn li vir in. - Hêvî dikim na. 709 00:53:04,573 --> 00:53:06,074 Li van cixareyan binêre. 710 00:53:11,288 --> 00:53:16,042 Deh deqe berê, Troy li jêr dinihêrî kirasê min. Kê balkeş dizane? Ne xelet e. 711 00:53:16,293 --> 00:53:18,587 Ger ez jîr bûma, ew ê hîn jî bigeriya. 712 00:53:18,837 --> 00:53:20,964 - Li wê guhdarî bike. - Çi belayê wê ye? 713 00:53:21,339 --> 00:53:23,633 - Andy, baş e. - Ew baş e? 714 00:53:28,805 --> 00:53:32,392 Divê min bihêle ku ew li laşê min binêre. Ma ez ne xwedî bedenek xweşik im? 715 00:53:32,642 --> 00:53:34,185 We bedenek mezin heye. 716 00:53:34,436 --> 00:53:38,231 Beriya min çend sal in qelew bibin? Berî ku porê min bikeve? 717 00:53:38,481 --> 00:53:40,358 Berî ku ez mîna wî xuya bikim? 718 00:53:44,571 --> 00:53:48,992 Paşê diya min ez şandim ji bo havîngehek ji bo zarokên qelew. 719 00:53:49,242 --> 00:53:52,537 Dûv re, carekê di dema firavînê de, min gwîz girt û min hejand... 720 00:53:52,787 --> 00:53:54,080 ...û wan ez derxistim derve! 721 00:53:57,834 --> 00:54:00,336 - Li wî binêre. - Dest nedin hevalno. 722 00:54:02,046 --> 00:54:04,924 Ev yek ji hîleyên we ye, rast, Yek-Eyed Willy? 723 00:54:07,677 --> 00:54:11,639 Divê hûn bi rastî tiştek veşêrin ji bo derbaskirina vê tengahiyê. 724 00:54:11,889 --> 00:54:15,101 - Tiştekî ku meriv pê xemgîn bibe tune. - Tu fêm nakî! 725 00:54:15,351 --> 00:54:16,602 Netirse. 726 00:54:19,689 --> 00:54:23,442 Ew bê guman mirî ye. Ez difikirim ku ew Chester Copperpot e. 727 00:54:23,693 --> 00:54:24,986 - Chester kî? - WHO? 728 00:54:25,236 --> 00:54:28,447 Ma tu ji serşokê nayê bîra te? Gotara nûçeyê? 729 00:54:28,698 --> 00:54:31,158 The guy dawî ku binêre ji bo tiştên dewlemend ... 730 00:54:31,450 --> 00:54:34,328 ...ew ket hundur, lê ew qet derneket. 731 00:54:34,579 --> 00:54:36,622 Ew di sala 1935 de vegeriya. 732 00:54:36,872 --> 00:54:41,252 Oh, Xwedê. Ger wî ew dernexistiba û ew pispor bû, em çi dikin? 733 00:54:41,502 --> 00:54:43,004 Em ê çawa derkevin? 734 00:54:43,254 --> 00:54:45,589 - Xem neke. Êmin be. - Tu bawer î? 735 00:54:45,840 --> 00:54:48,342 - Ez erênî me. - Em ê çawa derkevin? 736 00:54:48,843 --> 00:54:50,511 Em nikarin piştrast bin ku ew ew e. 737 00:54:50,761 --> 00:54:51,762 Ez dizanim ew ew e. 738 00:54:52,012 --> 00:54:55,057 Ez li ser nasnameya wî razî me. Di berîka xwe de ye. Devê, berîka wî bigire. 739 00:54:57,726 --> 00:54:59,103 Lou Gehrig? 740 00:54:59,770 --> 00:55:02,898 - Te fam kir, Mikey! - Mikey, bigire. 741 00:55:09,071 --> 00:55:11,323 Ew Chester Copperpot e. 742 00:55:12,449 --> 00:55:14,952 - Ya Xwedê. Haydê. - Tu dibînî? Min ji te re got. 743 00:55:15,244 --> 00:55:17,329 Em ê jî bên kuştin. 744 00:55:17,830 --> 00:55:19,373 Heye, li vê binêre. 745 00:55:19,790 --> 00:55:20,833 Candles. 746 00:55:23,961 --> 00:55:27,089 - Ew ê me bikujin. Em mirine. - Hûn diçin ku? 747 00:55:27,756 --> 00:55:29,758 - Ez xefikên talanê çêdikim. - Xefikên booby. 748 00:55:30,008 --> 00:55:33,804 Min got ev e. Ez ê boboyê saz bikim xefik ger kesek li pey me were... 749 00:55:34,054 --> 00:55:36,348 ...wek Fratellis. Em ê li hatina wan bibihîzin. 750 00:55:36,598 --> 00:55:38,225 - Baş e, lez bike. - Fikra baş. 751 00:55:38,475 --> 00:55:40,644 - Tu diçî ku derê? - Daxistina xefikên talanê. 752 00:55:40,894 --> 00:55:44,606 - Mebesta te xefikên bombeyî ye. - Min got ev e. Booby traps! 753 00:55:44,857 --> 00:55:46,692 Xwedêyo, ev xort... 754 00:55:49,778 --> 00:55:54,533 Guys, binêrin. Dişibe îskeletê ya Yek-Eyed Willy an tiştek. 755 00:55:54,783 --> 00:55:56,702 Wê bide min. Vî tiştî bide min. 756 00:56:03,583 --> 00:56:06,086 Ey Xwedê! Ji vir tu rê tuneye. 757 00:56:06,420 --> 00:56:08,255 Na, neke, neke, neke, Brandon. 758 00:56:10,799 --> 00:56:12,676 Hey hevalno, naha ku me heye... 759 00:56:16,555 --> 00:56:18,890 Li vê binêrin. Binêre min çi dît? 760 00:56:30,402 --> 00:56:31,987 Xort, bicemidin. Nelivîne. 761 00:56:32,237 --> 00:56:35,740 Nelivîne. Hûn xorto, li wir venegerin! Livîn nebin! 762 00:56:35,991 --> 00:56:37,575 - Çi? - Bicemide! 763 00:56:41,413 --> 00:56:43,164 Birevin, xorto, birevin! 764 00:56:48,795 --> 00:56:50,672 pîrozî! 765 00:57:15,363 --> 00:57:17,031 Mirov, ew nêzîk bû. 766 00:57:17,323 --> 00:57:20,034 Bisekine, guhdarî bike. Deng wek kesek li jêr e. 767 00:57:29,001 --> 00:57:30,044 Bêdeng û guhdarî bike. 768 00:57:30,294 --> 00:57:32,588 - Belkî rêyek e. - An Fratellis. 769 00:57:32,839 --> 00:57:36,592 - An Chunk polîs girt. - An jî yek ji xefikên boboyê Willy. 770 00:57:41,389 --> 00:57:44,100 Xwedê ew zinar ji bo armancekê danî wir. 771 00:57:44,392 --> 00:57:47,603 Ez ne ewqas bawer im ku hûn divê wê biguhezînin an tiştekî. 772 00:57:49,563 --> 00:57:50,773 Slav? 773 00:57:54,777 --> 00:57:55,945 Bats! 774 00:58:03,369 --> 00:58:04,912 Min biparêze! Ew di porê min de ne. 775 00:58:05,204 --> 00:58:07,456 Alîkarî! Harî! Harî! 776 00:58:09,834 --> 00:58:12,253 Harî! Em ê rabin! 777 00:58:13,546 --> 00:58:18,300 Lê tiştê herî xirab ku min kiriye, Min pûkek sexte li malê tevlihev kir... 778 00:58:18,550 --> 00:58:23,138 ...û ez çûm vê salona sînemayê, pûk di çakêtê min de veşart... 779 00:58:23,389 --> 00:58:25,975 ... hilkişiya ser balkonê... 780 00:58:26,225 --> 00:58:29,103 ...û paşê min dengek weha derxist ... 781 00:58:38,570 --> 00:58:40,864 Û paşê min ew avêt aliyekî ... 782 00:58:41,532 --> 00:58:44,243 ... li ser hemû mirovan li temaşevanan. Paşan... 783 00:58:44,493 --> 00:58:46,537 Hingê ev tirsnak bû. 784 00:58:46,829 --> 00:58:51,291 Hemû mirovan dest bi nexweşiyê kirin û bi ser hev de davêjin. 785 00:58:51,542 --> 00:58:54,503 Min di tevahiya jiyana xwe de tu carî ew qas xirab hîs nekir. 786 00:58:54,753 --> 00:58:56,463 Ez dest bi hezkirina wî dikim, Ma. 787 00:58:56,713 --> 00:58:58,131 Puree xistin. 788 00:58:58,632 --> 00:59:00,175 Na, ez pir ciwan im! 789 00:59:00,968 --> 00:59:03,679 Na! Ez dixwazim li kemanê lêxim! 790 00:59:03,929 --> 00:59:06,139 - Ne destê min! - Ma ez rastiyê dibînim? 791 00:59:06,723 --> 00:59:09,601 Ma ez rastiyê dibînim, an jî tu şor dibî? 792 00:59:11,645 --> 00:59:13,980 - Ew deng çi bû? - Agir pêxist. 793 00:59:14,231 --> 00:59:17,692 Zarok henekê xwe nake, Ma. Li jêr tunelek heye. 794 00:59:19,194 --> 00:59:22,405 Li porê xwe temaşe bikin! Ew diçin porê! 795 00:59:23,782 --> 00:59:24,866 Hişyariya damarên xwe bike, Ma! 796 00:59:25,116 --> 00:59:28,954 Hey, Mikey, eger tu min bibihîzî, birevin! 797 00:59:29,204 --> 00:59:31,331 Rev! Ew li pey te tên! 798 00:59:32,123 --> 00:59:35,835 Heye, ger em vê yekê bidomînin dûr, em ê bigihîjin Çînê. 799 00:59:36,086 --> 00:59:38,588 Dibe ku ez herim bibînim xaltiya min an tiştekî. 800 00:59:41,091 --> 00:59:43,009 Ev dikare xeternak bibe, Andy. 801 00:59:43,301 --> 00:59:45,553 - Dibe ku tu dixwazî ​​destê min bigire. - Sipas ji were. 802 00:59:47,639 --> 00:59:50,016 - Ax wey! - Ax, xweş! 803 00:59:50,266 --> 00:59:53,103 - Ev xweş e. - Binêre, şelale! 804 01:00:21,506 --> 01:00:24,842 - Wey! Ew berazek mezin e! - Em dewlemend in! 805 01:00:25,093 --> 01:00:26,052 Me ew dît! 806 01:00:26,302 --> 01:00:30,014 - Zêr û zîv li her derê! - Zêr e, me kir! 807 01:00:30,306 --> 01:00:31,516 Fenerê bigire. 808 01:00:32,225 --> 01:00:34,018 Coins! Tiştên dewlemend. 809 01:00:34,685 --> 01:00:36,437 Nexşe di kîjan salê de hatiye çêkirin? 810 01:00:36,687 --> 01:00:37,605 Ez nizanim. 811 01:00:37,855 --> 01:00:42,026 Dibe ku du sed sal berî Serok Lincoln. 812 01:00:43,027 --> 01:00:44,487 George Washington. 813 01:00:45,947 --> 01:00:50,117 - Martin Sheen. - Ew serok Kennedy, ehmeq! 814 01:00:50,368 --> 01:00:53,537 Erê, heman cûdahî! Yanî ez, wî carekê Kennedy lîst. 815 01:00:53,788 --> 01:00:56,374 Aqil e. Ez kêfxweş im hûn mêjiyê xwe bikar tînin. 816 01:00:56,624 --> 01:00:59,877 - Qe nebe mejiyê min heye! - Tu pir ehmeq î, Dev. 817 01:01:00,127 --> 01:01:01,712 - Ya, belê? - Erê. 818 01:01:02,880 --> 01:01:04,924 Bêdeng be! Deqeyekê bisekine. Deqeyekê bisekine. 819 01:01:05,174 --> 01:01:08,427 Ev ne zêr e. Ev e bîrek xwestek. Dîtinî. 820 01:01:08,719 --> 01:01:11,514 Heye, divê ew pîr be Moss Garden xêrê dixwaze. 821 01:01:11,764 --> 01:01:16,560 Dema ku te avêtin min bawer dikir pere tê de, ew zivirî xwesteka te. 822 01:01:16,894 --> 01:01:19,355 - Ez ê du pereyên te bigirim. - Ev ne adil e. 823 01:01:19,605 --> 01:01:24,526 - Bisekine, bisekine, bisekine, tu nikarî vî karî bikî. - Çima? 824 01:01:24,777 --> 01:01:27,029 Ji ber ku ev in daxwazên kesekî din. 825 01:01:27,279 --> 01:01:29,657 Ew xewnên kesek din in. 826 01:01:31,450 --> 01:01:34,036 Erê, lê hûn dizanin çi? 827 01:01:34,828 --> 01:01:37,664 Ev yek, ev yek li vir... 828 01:01:37,956 --> 01:01:40,501 ...ev xewna min bû, xwesteka min. 829 01:01:40,751 --> 01:01:44,505 Û ew rast nehat. Ji ber vê yekê ez wê paşde digirim. 830 01:01:44,797 --> 01:01:46,757 Ez wan hemûyan paşde digirim. 831 01:01:50,052 --> 01:01:53,722 Werin, Willy Yek-Eyed, çi dike ev bi nexşeyê re heye? 832 01:01:53,972 --> 01:01:56,266 Ma ev yek ji hîleyên we yên din e? 833 01:01:56,683 --> 01:01:59,436 Dibe ku em wî sax bihêlin eger ew derewan neke. 834 01:01:59,686 --> 01:02:03,190 Fikra baş, Jake. Wî têxe hundur bi birayê xwe re. 835 01:02:03,440 --> 01:02:04,399 Baş e, Ma. 836 01:02:05,150 --> 01:02:06,318 Were, zarok. 837 01:02:08,528 --> 01:02:11,823 - Te tiştek avêt. - Ew çi ye, xelata Cracker Jack? 838 01:02:14,034 --> 01:02:15,827 - Şewq! - Me ew li ser nexşeyê dît. 839 01:02:16,078 --> 01:02:18,413 Têkiliya wê bi xezîneyê re heye. 840 01:02:18,663 --> 01:02:21,083 Jake, li dîroka wê binêre. 841 01:02:21,333 --> 01:02:23,418 Ev dubloonek rastîn e. 842 01:02:23,668 --> 01:02:25,253 Bide min. 843 01:02:25,504 --> 01:02:26,963 Min ji te re goti bu. 844 01:02:27,214 --> 01:02:32,219 Binêrin, hûn xorto? Te qet ji min bawer nekir. Min got dê were definkirin... 845 01:02:37,182 --> 01:02:39,851 Troy, tu çiqas bi Andy re çûyî? 846 01:02:40,060 --> 01:02:41,686 Hemû rê, heval? 847 01:02:42,187 --> 01:02:44,356 Hûn xortan ew qas nemir in. Mezin bûn. 848 01:02:44,648 --> 01:02:47,150 - De were, ji me re bêje. - Bi rastî. 849 01:02:47,400 --> 01:02:50,153 Bi vî awayî bêje: Min hîn bi wê re nekiriye. 850 01:02:50,403 --> 01:02:52,405 Û ez stresê "hê" dikim. 851 01:02:56,367 --> 01:02:57,327 Ew çi ye lo? 852 01:02:57,660 --> 01:03:01,206 - Te çi xwest? - Ji bo ku ew bi Andy re çêbikin. 853 01:03:05,543 --> 01:03:07,420 Hey, kî li wir e? 854 01:03:08,546 --> 01:03:10,340 Hey hevalno, ew Troya ye! 855 01:03:12,508 --> 01:03:13,635 Dişibe Andy. 856 01:03:13,927 --> 01:03:15,178 Andy! 857 01:03:16,012 --> 01:03:17,013 Ew tu yî? 858 01:03:17,263 --> 01:03:20,975 Erê, ez im. Em li vir asê mane. Ji kerema xwe satilê bişînin. 859 01:03:21,225 --> 01:03:24,103 Ma tu çi dikî li binê bîrekê? 860 01:03:24,395 --> 01:03:29,317 Pirsên ehmeqî nepirsin! Em in asê bûye! Tenê kekê bişînin! 861 01:03:30,234 --> 01:03:33,738 Binêrin, guys? Daxwaz pêk tên. 862 01:03:34,906 --> 01:03:37,074 Baş e, dilê min, bişopînin! 863 01:03:43,247 --> 01:03:45,333 Dilnigeran nebe. Min ji we re bêtir xwarin anî. 864 01:03:45,583 --> 01:03:47,668 Tu çima min li vir girtî dikî? 865 01:03:47,919 --> 01:03:50,046 - Tu ne pir teng î. - Min re ne balkeşe ez jê hez dikim. 866 01:03:50,338 --> 01:03:52,632 Ger tu derkeve ezê lingên te bişkînim. 867 01:03:52,882 --> 01:03:55,092 Hûn çi dikin? 868 01:03:55,343 --> 01:03:58,054 Ger hûn pir nêzî televîzyonê rûnin, hûn ê çavê xwe biqelînin. 869 01:03:59,180 --> 01:04:00,931 Jake, wî bihêle! 870 01:04:07,188 --> 01:04:08,898 Haydê! Min derxe. 871 01:04:17,907 --> 01:04:21,827 Silav, ezbenî. Navê min Lawrence ye. 872 01:04:22,119 --> 01:04:24,705 Carinan mirov ji min re dibêjin Çûnk. 873 01:04:35,299 --> 01:04:37,384 Alîkarî! Min ji vir bihêle! 874 01:04:37,718 --> 01:04:39,178 Kî dizane em ê çi bibînin. 875 01:04:39,470 --> 01:04:40,637 Baş e, em herin. 876 01:04:40,888 --> 01:04:44,683 Wey, li vê binêre. Binêrin li wir çiqas kûr e. 877 01:04:44,933 --> 01:04:46,060 Jake, tu yekem. 878 01:04:46,310 --> 01:04:48,020 Ez ê pêşî neçim. 879 01:04:48,270 --> 01:04:51,356 - Here! - Nikarim bi vê yekê re nîqaş bikim, Ma, baş e. 880 01:04:51,607 --> 01:04:53,400 Troy, kelê bavêje xwarê. 881 01:04:54,818 --> 01:04:57,654 Hey lawo, ez yê herî biçûk im. Ez dixwazim pêşî herim. 882 01:04:57,905 --> 01:05:02,492 Biçe derve! Ez yê herî mezin im, ji ber vê yekê ez bang dikim guleyan. Andy yekem diçe. 883 01:05:02,743 --> 01:05:04,411 Chester Copperpot. 884 01:05:04,661 --> 01:05:06,538 Chester Copperpot. 885 01:05:06,997 --> 01:05:08,290 Chester Copperpot! 886 01:05:09,458 --> 01:05:10,417 Ma tu nabînî? 887 01:05:11,043 --> 01:05:15,047 Ma hûn nizanin? Ew pispor bû! Wî tu carî evqas dûr neket. 888 01:05:15,297 --> 01:05:18,300 Binêrin em çiqasî dûr ketine. Derfetek me heye. 889 01:05:18,759 --> 01:05:21,511 Derfeta çi ye, Mikey? Kuştin? 890 01:05:21,762 --> 01:05:26,725 Binêrin, ger em berdewam bikin, yê yekî bi rastî ê birîndar bibe. Dibe ku mirî. 891 01:05:27,058 --> 01:05:28,602 Divê em polîs bigirin. 892 01:05:28,852 --> 01:05:30,437 Dibe ku Chunk polîs girt. 893 01:05:30,770 --> 01:05:31,813 Dibe ku Chunk miriye. 894 01:05:32,063 --> 01:05:36,359 Nebêjin. Qet nabêjin. Çûk qet nabêjin "bimirin"! 895 01:05:37,527 --> 01:05:41,156 Ez ne Gonik im. Ez dixwazim herim malê. 896 01:05:43,283 --> 01:05:46,119 Min ji bîr kir. Lê dîsa jî! 897 01:05:46,745 --> 01:05:50,707 Ma hûn nizanin? Cara din ku hûn ezman bibînin ... 898 01:05:51,916 --> 01:05:54,002 ...ew ê li bajarekî din be. 899 01:05:55,003 --> 01:05:57,172 Cara din em ceribandinek bikin ... 900 01:05:58,882 --> 01:06:01,843 ... ew ê li dibistanek din be. 901 01:06:03,386 --> 01:06:07,223 Dêûbavên me, ew dixwazin tiştên herî baş ji bo me. 902 01:06:08,266 --> 01:06:10,602 Niha divê ew bikin çi ji wan re rast e. 903 01:06:10,852 --> 01:06:13,771 Ji ber ku dema wan e. Dema wan! 904 01:06:14,355 --> 01:06:15,315 Li wir. 905 01:06:16,065 --> 01:06:20,320 Li vir dema me ye. Dema me li vir e. 906 01:06:21,613 --> 01:06:25,742 Ew hemû li ser duyemîn em li kepçeya Troyayê siwar dibin. 907 01:07:07,116 --> 01:07:08,743 Andy! 908 01:07:09,493 --> 01:07:11,620 Tu Goonie! 909 01:07:12,788 --> 01:07:14,123 Li dora xwe belav bikin. 910 01:07:15,207 --> 01:07:17,752 Hûn hewl didin ku qeşaya xwe çêbikin hişk xuya dike. 911 01:07:18,002 --> 01:07:19,587 Çîkolata. 912 01:07:21,672 --> 01:07:24,341 Çîkolata. 913 01:07:26,218 --> 01:07:29,180 Barek şîrîn dixwazin? Binêre, min Baby Ruth heye. 914 01:07:29,430 --> 01:07:30,639 Mirze? 915 01:07:33,183 --> 01:07:37,855 Ruth, Ruth, Ruth, Baby Ruth. 916 01:07:38,105 --> 01:07:39,607 Ez ê ji te re bavêjim. 917 01:07:49,867 --> 01:07:52,953 Bibore ezbenî! Min hewl da ku ez bidim we. 918 01:07:53,203 --> 01:07:54,621 Ax bibore! 919 01:07:55,205 --> 01:07:58,709 Ez bi rastî xemgîn im. Ez ê ji te re bînim ... Ez ê ji te re bînim ... 920 01:08:19,813 --> 01:08:23,734 Ceza, birêz, tu hîn birçîtir î ji min. 921 01:08:27,070 --> 01:08:30,574 xefikên booby. Ew tenê xefikên bombeyî ne. Çima tu ew qas keçik î? 922 01:08:30,866 --> 01:08:32,159 Zarokên dilşikestî. 923 01:08:39,583 --> 01:08:42,752 - Divê zarokan ew paqij kiribin. - Hema berî ku wan ew bixwe. 924 01:08:43,003 --> 01:08:44,004 Balûle. 925 01:08:48,466 --> 01:08:50,176 Mezinahiya wan pêncan bişopînin. 926 01:08:52,929 --> 01:08:54,139 Sloth. 927 01:08:55,890 --> 01:08:56,850 Sil. 928 01:08:57,809 --> 01:08:59,310 Sloth. 929 01:09:00,854 --> 01:09:01,980 Sil. 930 01:09:42,395 --> 01:09:46,190 Mêro, tu bîhnê dikî Phys. Ed. 931 01:09:47,733 --> 01:09:51,112 Dev, vê bigire. Vê wergerîne. 932 01:09:52,405 --> 01:09:54,407 "Hestiyên sifir. 933 01:09:55,783 --> 01:09:57,702 Kefên rojavayî. 934 01:09:59,954 --> 01:10:01,122 Kevirên sêalî." 935 01:10:01,372 --> 01:10:03,207 Divê ev hestiyên sifir bin. 936 01:10:06,836 --> 01:10:08,129 Oh, bibore. 937 01:10:13,551 --> 01:10:15,928 Wow. Binêre. 938 01:10:17,304 --> 01:10:19,056 Kevirên sêcar! 939 01:10:19,557 --> 01:10:22,935 Me tu girt, Willy One-Eyed. Em li pişt we ne. 940 01:10:23,185 --> 01:10:25,729 Çima min nikaribû xwişkek min hebe? 941 01:10:25,980 --> 01:10:28,649 Li şûna xwişkek piçûk ji wê? 942 01:10:32,319 --> 01:10:34,738 Na, ew pir mezin e. Ya navîn biceribînin. 943 01:10:34,989 --> 01:10:37,116 - Hûn dîn in. - Na, ya navîn! 944 01:10:37,741 --> 01:10:40,119 - Lihev e, Mikey! Lihev dike! - Me ew girt! 945 01:10:40,369 --> 01:10:43,038 - Me tu girt, Willy Yek-Çavî. - Em li kîjan alî bizivirin? 946 01:10:43,289 --> 01:10:44,790 Rojava. Berevajî aliyê saetê. 947 01:10:45,040 --> 01:10:45,958 Berevajî aliyê saetê. 948 01:10:46,208 --> 01:10:48,961 Biceribîne, Mikey. Try it. Erê, erê! 949 01:10:54,550 --> 01:10:56,009 Ma ew çi ye? 950 01:11:02,433 --> 01:11:04,143 Ew ê bi ser me de bikeve! 951 01:11:08,021 --> 01:11:10,357 Ew yek ji hîleyên Willy ye. Barkirin! 952 01:11:29,584 --> 01:11:31,461 - Ew çûye. - Ax, na. 953 01:11:31,712 --> 01:11:33,547 - Bi rastî, bi rastî çû. - Nemirin. 954 01:11:35,048 --> 01:11:39,177 Pincarên Xetereyê. Hûn xorto, min heye ji aliyê Pincarên min ên Xetereyê ve hatiye rizgarkirin. 955 01:11:39,886 --> 01:11:42,806 Ew sax e! Ew sax e! 956 01:11:47,435 --> 01:11:50,897 Hûn hevalno, ez li odeyek din im! 957 01:11:51,356 --> 01:11:54,234 Merheba, şerîf? Ez li Salona Lighthouse... 958 01:11:54,484 --> 01:11:57,445 ...û ez dixwazim rapor bikim, baş, kuştin. 959 01:11:57,696 --> 01:12:01,199 Deqeyekê bisekine. Tenê li vir bisekinin. Ma ew dîsa tu, Lawrence? 960 01:12:01,658 --> 01:12:05,161 Şerîf, binêre, vê carê ez dibêjim tu rastî. 961 01:12:05,412 --> 01:12:09,165 Ez di hundurê Fratellis de girtî me' jêrzemînê bi vî zilamî re. 962 01:12:10,208 --> 01:12:12,502 Rocky Road? 963 01:12:13,378 --> 01:12:16,089 Weke dema 50 terorîstên Îranê ... 964 01:12:16,339 --> 01:12:18,675 ... Sizzler girt malên steak? 965 01:12:18,925 --> 01:12:22,387 Sloth, vegere vir. Bisekine. Sloth, tu çi dikî? 966 01:12:22,637 --> 01:12:27,225 Mîna pişika li ser mexlûqên ku dema ku tu avê bi ser wan de bidî zêde bikî? 967 01:12:27,725 --> 01:12:32,397 Sloth! Sloth! Sloth diçe nav agir! 968 01:12:34,315 --> 01:12:35,358 Lawrence? 969 01:12:36,150 --> 01:12:39,570 - Na, Sloth, ew tenê echo te ye. - Echo! 970 01:12:40,113 --> 01:12:42,448 Na, ez ê nîşanî we bidim! Li wir neçin jêr! 971 01:12:42,699 --> 01:12:45,284 Li wir hemî tarî ye, Sloth. 972 01:12:46,119 --> 01:12:47,995 Ew dengê te ye, Sloth. Dengvegerîn. 973 01:12:52,250 --> 01:12:53,960 Divê ez herim serşokê. 974 01:12:54,919 --> 01:12:56,963 Pee şikandin. Kî heye ku here? 975 01:12:57,380 --> 01:12:58,339 - Ez. - Ez. 976 01:12:58,589 --> 01:12:59,966 - Ez. - Ez. 977 01:13:00,550 --> 01:13:01,509 Min. 978 01:13:02,051 --> 01:13:06,347 Ev oda kurên biçûk e û ew tunel odeya keçên biçûk e. 979 01:13:06,597 --> 01:13:07,765 De em herin. 980 01:13:09,892 --> 01:13:11,644 Brand, tu diçî ku derê? 981 01:13:11,894 --> 01:13:13,479 Ev odeya mêran e. 982 01:13:16,816 --> 01:13:19,068 - Tu diçî ku derê? - Odeya mêran, Mikey. 983 01:13:19,318 --> 01:13:21,487 Erê, em diçin odeya mêran. 984 01:13:31,539 --> 01:13:35,334 Erê, Mikey ji vir derbas bû hemû rast. 985 01:13:48,305 --> 01:13:50,641 Andy, ev ne dem e ne jî cih. 986 01:13:50,933 --> 01:13:53,727 Ji min bawer bike, ez dizanim ez çi dikim. 987 01:13:53,978 --> 01:13:55,938 Nîşan! Nîşan! 988 01:13:56,438 --> 01:13:58,649 Herin bibînin ka ew li ser çi dikele, hûn ê? 989 01:14:12,412 --> 01:14:14,540 Nîşan? Zû bike, ez li vir im... 990 01:14:14,790 --> 01:14:17,334 ...bi çavên min girtî. 991 01:14:41,400 --> 01:14:44,820 - Rêya şaş, evîndar-kurê. Bi vî awayî ye. - Spas. 992 01:14:50,867 --> 01:14:53,036 Baş e, te maç kir, niha bêje. 993 01:14:55,121 --> 01:14:56,748 Tiştek ecêb heye. 994 01:14:57,082 --> 01:14:58,708 Çi? Ew çi ye? 995 01:14:59,501 --> 01:15:01,127 Ma Brand bazdan li xwe dike? 996 01:15:03,797 --> 01:15:05,757 Tu çima dikenî? 997 01:15:06,049 --> 01:15:08,885 Stef, ew xweşik bû. 998 01:15:10,512 --> 01:15:12,472 Cara din, wî maç bike bi çavên xwe vekirî. 999 01:15:12,722 --> 01:15:15,767 Ew bi tevahî ezmûnek cûda ye. 1000 01:15:16,226 --> 01:15:18,144 Baldar be. Kunek heye, ez difikirim. 1001 01:15:18,395 --> 01:15:20,355 Ez difikirim ku Brand tê de rawesta bû. 1002 01:15:20,814 --> 01:15:25,568 Ma, piştî ku em zarokan davêjin, emê çawa bikin derkeve? Ez tu şop nehiştim. 1003 01:15:25,819 --> 01:15:28,947 Ew li vir rast in. Ez bîhna gulikê wan dibim. 1004 01:15:29,197 --> 01:15:32,992 Ma, binêre. Sê texmînan bide te kê dev ji vê hêlînê berda. 1005 01:15:33,618 --> 01:15:34,744 Hûn baş in? 1006 01:15:52,178 --> 01:15:54,472 Çi, tu dîn î? Ew li vir in! 1007 01:15:55,014 --> 01:15:57,433 Ew li vir in? Ew li vir in. Ew li vir in! 1008 01:15:58,351 --> 01:16:01,104 Rehet. Li wir rast. 1009 01:16:01,395 --> 01:16:04,106 Vî alî. Vî alî! Vî alî! 1010 01:16:04,398 --> 01:16:06,108 Werin, li vir rast! 1011 01:16:06,359 --> 01:16:10,988 Em herin, li pey min werin. Dane, werin, li paş nemînin. De em herin! 1012 01:16:16,911 --> 01:16:18,204 Haydê! 1013 01:16:18,829 --> 01:16:21,290 - Li gavê xwe temaşe bike, Ma. - Li xwe temaşe bikin. 1014 01:16:25,711 --> 01:16:26,712 Oh, Xwedê. 1015 01:16:32,593 --> 01:16:33,886 - Eve çîye? - Berdewam kirin. 1016 01:16:34,136 --> 01:16:36,931 - Oh gelek baş e. - Ew dişibihe keştiya keştiyê. 1017 01:16:40,601 --> 01:16:42,978 Jerk alert! 1018 01:16:58,452 --> 01:17:00,162 Kesek tê. 1019 01:17:01,288 --> 01:17:02,289 Tu li wir, Ma? 1020 01:17:02,539 --> 01:17:03,666 Lez be. 1021 01:17:05,334 --> 01:17:08,462 - Dane, lez bike! - Tu ehmeq neke, Dane, were! 1022 01:17:08,712 --> 01:17:13,467 - Min fikrek mezin girt. Slick shoes! - Pêlavên sivik? Ma tu dîn î? 1023 01:17:19,932 --> 01:17:21,892 Dane, werin! 1024 01:17:22,392 --> 01:17:24,811 bes baş. Ez dikarim bibînim çira wan! 1025 01:17:28,232 --> 01:17:30,567 Silav hevalno. Min bîne bîra xwe? 1026 01:17:39,451 --> 01:17:41,495 Raweste an ez ê gulebaran bikim! 1027 01:17:47,751 --> 01:17:50,545 - Hûn ê dest bi şikeftekê bikin! - Li gor te ew çi bû? 1028 01:17:50,837 --> 01:17:53,590 Wey xwedê! Wey xwedê! 1029 01:17:53,882 --> 01:17:56,593 Bi wê şewatê lez bikin! Ew reş-reş e! 1030 01:18:00,472 --> 01:18:02,557 - Ma maçeke te heye? - Na. 1031 01:18:02,807 --> 01:18:04,142 Ez ê li çirayê vêxim. 1032 01:18:04,434 --> 01:18:05,977 - Niha xaç bikin! - Deqeyekê bisekine! 1033 01:18:06,228 --> 01:18:08,605 - Zêde neke, Jake! - Ez ne! 1034 01:18:14,319 --> 01:18:16,363 Delal, tu baş î? 1035 01:18:16,863 --> 01:18:18,615 No. 1036 01:18:19,074 --> 01:18:23,036 Ev hemû saxlem in. Li vê binêre. Hemû saxlem. 1037 01:18:23,328 --> 01:18:24,913 Ev çîye? 1038 01:18:27,999 --> 01:18:28,958 Ev nefret e. 1039 01:18:34,756 --> 01:18:35,757 Wow. 1040 01:18:36,549 --> 01:18:37,967 Gnarly. 1041 01:18:38,259 --> 01:18:40,261 Ev hovane ye, hûn xorto! 1042 01:18:40,511 --> 01:18:43,056 Alîkariya wî bike! Alîkariya wî bike! Lez be! 1043 01:18:50,605 --> 01:18:51,564 Hûn çi dikin? 1044 01:18:52,190 --> 01:18:55,860 Stop playing li dora! Ew dibin dûr! Çi derdê te ye? 1045 01:18:56,736 --> 01:19:00,448 "Ji bo ku pêşde biçin, awazê lêxin ... 1046 01:19:00,823 --> 01:19:02,867 ...wek her notek tê gotin. 1047 01:19:03,493 --> 01:19:07,330 Ger hûn pir xeletiyan bikin ... 1048 01:19:08,498 --> 01:19:12,251 ... hûn ê bê guman bibin ... 1049 01:19:12,502 --> 01:19:13,961 - Çi be? ...muerto." 1050 01:19:15,296 --> 01:19:16,756 - Ew çi ye? Werin. - Mirî. 1051 01:19:17,006 --> 01:19:18,925 Ey Xwedê! 1052 01:19:21,594 --> 01:19:24,263 Divê em bi hestiyan bilîzin ji vir derkeve? 1053 01:19:24,722 --> 01:19:26,015 Exactly. 1054 01:19:26,724 --> 01:19:29,060 - Ew li ser pirê ne. - Zû bike! 1055 01:19:29,518 --> 01:19:34,440 - Binêre! Li ser vê têbinî hene. - Andy, te dersên piyanoyê girt. 1056 01:19:34,690 --> 01:19:37,902 - Ez 4 salî bûm. - Tu dixwazî 17 salî bijî? 1057 01:19:38,194 --> 01:19:39,487 - Lêxe! - Tu çi dikî! 1058 01:19:39,737 --> 01:19:42,698 Dîtina navîn C. Ev ne mîna Steinwayê diya min. 1059 01:19:42,948 --> 01:19:44,950 Tiştekî bike, lez bike! 1060 01:19:45,201 --> 01:19:48,829 Ev akorda yekem, ez difikirim, ev e ... 1061 01:19:49,747 --> 01:19:50,873 De here, Andy! 1062 01:19:56,921 --> 01:19:59,006 Xwedayê min, ew dixebite! Te ew kir! 1063 01:20:00,466 --> 01:20:04,094 - De biçe, Andy! Bi rê ve diçe! - Ew hemû li min vedigere. Okay. 1064 01:20:06,138 --> 01:20:07,181 A. 1065 01:20:08,432 --> 01:20:12,144 - C tûj, D. - Dersan bînin bîra xwe, rast bilîzin! 1066 01:20:35,876 --> 01:20:40,255 Ew tên, hevalno. Ew in li jêrê! Ew derdikevin! 1067 01:20:40,547 --> 01:20:43,216 - Derewînê bedew û biçûk? - Baş e! 1068 01:20:47,929 --> 01:20:49,097 Ew tên. 1069 01:20:52,350 --> 01:20:55,437 Guys, ew bi rastî pîs xuya dikin! 1070 01:21:05,113 --> 01:21:07,365 -Tu çi difikirî? - Min nota xelet xist. 1071 01:21:07,616 --> 01:21:11,202 - Ez ne Liberace me, hûn dizanin. - Guh bide, tu baş dikî. 1072 01:21:11,453 --> 01:21:15,206 Andy, ez bi te bawer dikim. Goonies her tim xeletiyan dikin. 1073 01:21:15,457 --> 01:21:17,208 Tiştek din çênekin. 1074 01:21:18,418 --> 01:21:20,754 Ez li ku bûm? A, Daîreyek. 1075 01:21:31,556 --> 01:21:34,142 Hey lawo, ew çûne! Ew ne li vir in! 1076 01:21:57,623 --> 01:22:01,836 Ez nikarim bibêjim ka ew A tûj e an xaniyek B. 1077 01:22:02,670 --> 01:22:05,548 Ger hûn nota xelet bixin, em ê tev li hev bin. 1078 01:22:18,769 --> 01:22:19,854 Wey xwedê! 1079 01:22:20,605 --> 01:22:21,731 Werin em herin xorto! 1080 01:22:27,403 --> 01:22:28,904 Wey xwedê! 1081 01:22:29,864 --> 01:22:31,991 Çekê bide min. Çekê bide min! 1082 01:22:32,867 --> 01:22:34,076 De em herin! 1083 01:22:35,202 --> 01:22:37,121 - Marqe, bisekine! - Çi? 1084 01:22:37,830 --> 01:22:39,331 - Hûn çi dikin? - Nexşe! 1085 01:22:39,623 --> 01:22:40,833 Em ji vir herin! 1086 01:22:42,209 --> 01:22:43,127 Lenet lê kirî! 1087 01:23:31,091 --> 01:23:34,261 Ax, şit! 1088 01:23:35,762 --> 01:23:37,347 Geronimo! 1089 01:23:45,606 --> 01:23:48,608 - Tu baş î Dev? Andy? - Tu baş î Stef. 1090 01:23:48,900 --> 01:23:49,818 Çi? 1091 01:23:51,320 --> 01:23:55,824 - Wey xwedê. - Ax wey! 1092 01:24:10,881 --> 01:24:12,132 Wey xwedê! 1093 01:24:13,800 --> 01:24:14,801 Ey Xwedê! 1094 01:24:15,135 --> 01:24:17,637 - Pê min were. - Ew jî... 1095 01:24:19,264 --> 01:24:20,432 Ez nikarim bikim, Mama. 1096 01:24:25,812 --> 01:24:26,855 Dînê! 1097 01:24:31,943 --> 01:24:33,445 Bisekinin, hûn xorto. 1098 01:24:35,363 --> 01:24:36,781 Av bi rastî kêm e. 1099 01:24:44,372 --> 01:24:45,707 Tu baş e, Dane? 1100 01:25:19,198 --> 01:25:21,325 Bi rastî hûn difikirin ku xezîneyek heye? 1101 01:25:21,576 --> 01:25:23,536 Andy, ev gemiyek tevahî xezîneyek e. 1102 01:25:25,621 --> 01:25:26,956 Mikey, binêre! 1103 01:25:30,042 --> 01:25:31,711 Dilnigeran nebe. Ew tenê îskelet e. 1104 01:25:38,676 --> 01:25:40,303 Divê zêr hebe. 1105 01:25:42,722 --> 01:25:44,432 Jimare. Dane baş e. 1106 01:25:51,605 --> 01:25:52,898 Dane baş e. 1107 01:25:53,149 --> 01:25:57,736 Dane ji ketinê pir westiyayî ye! Û Data ji îskeletan westiyayî ye! 1108 01:25:58,070 --> 01:26:00,990 - Çima te derenceyan bi kar neanî? - Derenceyan bikar bînin! 1109 01:26:01,240 --> 01:26:02,241 Pêlik! 1110 01:26:03,033 --> 01:26:06,662 Xortên ehmeq ji min re dibêjin ez bikar bînim derenceyan dema Daneyên dadikevin. 1111 01:26:06,912 --> 01:26:10,457 - Ger Dane birîndar be, êdî kes xem nake. - Dane baş e. 1112 01:26:12,209 --> 01:26:15,212 Paşê hindek ji min re dibêje Dahênanên min ên ehmeqî hene. 1113 01:26:15,462 --> 01:26:18,048 Min xerc dikir meh û meh... 1114 01:26:18,298 --> 01:26:20,759 ... li ser wan dixwînin û îcadkirina wan. Xwedê! 1115 01:26:25,597 --> 01:26:28,142 - Dest nede wê. - Çima na? Ew mirî ye. 1116 01:26:28,392 --> 01:26:30,978 - Hinekî hurmeta we hebe. - Wê deyne. 1117 01:26:31,228 --> 01:26:32,980 Çend keştî hebûn? 1118 01:26:33,230 --> 01:26:36,817 - Bi milyaran. - Bi milyaran? Bi milyaran?! 1119 01:26:37,860 --> 01:26:40,946 Temaşe bikin ku hûn gav bavêjin, baş e? Nekevin. Nebin... 1120 01:26:48,620 --> 01:26:50,580 Dev, wergerîne. 1121 01:26:50,872 --> 01:26:54,876 Tiştekî wergerîne. Ew nexşeyek e ya oda topê. 1122 01:26:55,168 --> 01:26:56,086 Zêr li ku ye?! 1123 01:26:56,336 --> 01:26:59,756 Zêr li ku ye, Mikey?! Ez ji van lîstikan bêzar im! 1124 01:27:05,095 --> 01:27:06,596 Min xefikek din danî. 1125 01:27:10,016 --> 01:27:13,812 Ey Xwedê! Bibûre. Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Ma hûn baş in? 1126 01:27:14,563 --> 01:27:15,313 Wey xwedê! 1127 01:27:15,730 --> 01:27:16,690 Ew Willy ye. 1128 01:27:18,900 --> 01:27:20,151 Bişkînin. 1129 01:27:38,336 --> 01:27:41,005 - Li wir çi heye? - Her tişt baş e, Brand. 1130 01:27:41,256 --> 01:27:43,299 - Tenê saniyeyekê bide min. - Baş e. 1131 01:28:17,583 --> 01:28:20,002 Ez dizanim ku divê ev xort çawa mirin. 1132 01:28:28,553 --> 01:28:31,639 Ew Willy ye. Yek-Eyed Willy. 1133 01:28:41,607 --> 01:28:42,608 Silav, Willy. 1134 01:28:44,735 --> 01:28:48,739 Ez Mike Walsh im. Tu li hêviya min bû... 1135 01:28:49,573 --> 01:28:50,866 ... ne tu? 1136 01:28:51,992 --> 01:28:53,619 Min ew kir. Min te xist. 1137 01:28:53,911 --> 01:28:57,331 Ez heta niha di yek perçeyê de hatim vir. 1138 01:29:08,592 --> 01:29:12,304 Loma jî gazî te dikin Willy Yek-Eye, Willy Yek-Eyed. 1139 01:29:15,349 --> 01:29:17,935 Gelek tiştên me yên hevpar hene, ha, Willy? 1140 01:29:20,604 --> 01:29:22,272 Tu tiştekî dizanî, Willy? 1141 01:29:23,315 --> 01:29:24,900 Tu yê yekem Goonie. 1142 01:29:34,952 --> 01:29:35,953 Silav, guys. 1143 01:29:37,287 --> 01:29:40,415 Çawa pêş diçe? Ev Willy ye. 1144 01:29:40,999 --> 01:29:42,417 Yek-Eyed Willy. 1145 01:29:43,210 --> 01:29:44,419 Silav bêje, Willy. 1146 01:29:46,171 --> 01:29:49,341 Ew hevalên min in, Goonies. 1147 01:29:51,593 --> 01:29:53,220 Hûn çend sal in li wir in? 1148 01:29:53,971 --> 01:29:56,723 Têra xwe dirêj, Mikey. Têra xwe dirêj. 1149 01:30:19,412 --> 01:30:21,832 Tu li çi dinêrî? Em herin, bar bikin! 1150 01:30:22,082 --> 01:30:24,084 Tiştê ku di bêrîkên we de cih digire. 1151 01:30:24,334 --> 01:30:25,627 Ji bilî wê. 1152 01:30:26,127 --> 01:30:28,838 - Çima? - Ew Willy ye. 1153 01:30:30,173 --> 01:30:32,300 Ji bo Willy xilas bike. Tiştek dî nîne. 1154 01:30:41,518 --> 01:30:43,269 Bi xatirê te, mermer. 1155 01:30:44,187 --> 01:30:46,481 Wey xwedê. Wey xwedê! 1156 01:30:46,773 --> 01:30:49,109 Lez be! Ew gemar in hê jî li dû me. 1157 01:30:49,359 --> 01:30:53,238 - Ew rast e! Em ê çi bikin? - Ez nizanim. Kê balkeş dizane? 1158 01:30:54,447 --> 01:30:56,449 - Min fikrek girt. - Ew çi ye? 1159 01:30:56,699 --> 01:30:58,117 Min ew li ser The Hardy Boys dît. 1160 01:30:58,785 --> 01:31:01,454 Em şopa zêran dihêlin di yek şikeftê de... 1161 01:31:01,788 --> 01:31:03,206 ...û em li yekî din vedişêrin. 1162 01:31:03,790 --> 01:31:06,793 Gava ku Fratelli diçin wê şikeftê, em bazdana wê dikin. 1163 01:31:07,043 --> 01:31:09,254 Naha ew wekî ramanek mezin xuya dike! 1164 01:31:10,713 --> 01:31:13,800 - Li derve! - Baş e, ev şer e! 1165 01:31:14,050 --> 01:31:16,010 - Dane, tu tiştekî neke! - Na! 1166 01:31:16,260 --> 01:31:17,470 Min got, li derve! 1167 01:31:17,720 --> 01:31:21,182 - Em bi saxî nayên girtin, heval! - Mebesta te çi ye "em"? 1168 01:31:21,432 --> 01:31:22,517 Daneyên bistînin! 1169 01:31:22,767 --> 01:31:25,019 Ne xweş e! Çek wê heye! 1170 01:31:25,269 --> 01:31:26,646 Werin, bişkînin. 1171 01:31:26,896 --> 01:31:29,398 - Oh, ez jê hez dikim. - Haydê! 1172 01:31:35,238 --> 01:31:37,031 Bi dizî li min digere, ha? 1173 01:31:38,824 --> 01:31:41,035 Ez dizanim ez çi dikim. 1174 01:31:51,879 --> 01:31:52,838 Ez baş im. 1175 01:31:53,089 --> 01:31:55,091 Daneyên tenê nerazî ne. 1176 01:31:56,717 --> 01:31:58,010 Pinchers of Power. 1177 01:31:58,260 --> 01:32:01,722 - Dev ji min berde! - Bira ez alîkariya te bikim. 1178 01:32:07,311 --> 01:32:08,646 - Çeka min! - Her eve! 1179 01:32:08,938 --> 01:32:12,525 Baş e, êdî nema birêz Nice Guy. De em herin! 1180 01:32:19,990 --> 01:32:21,325 Bêrîkên xwe vala bikin! 1181 01:32:21,575 --> 01:32:24,495 Zû bike, zêrên xwe vala bike! Haydê! 1182 01:32:30,626 --> 01:32:34,380 Tu ji nişka ve ewqas bêdeng î. Ma ne ji te re dibêjin Dev? 1183 01:32:41,595 --> 01:32:43,013 Wey xwedê. 1184 01:32:45,516 --> 01:32:46,934 Ma ew hemî ye? 1185 01:32:49,811 --> 01:32:52,481 Wey xwedê. 1186 01:32:55,317 --> 01:32:56,526 Tu sêrbazê pîr. 1187 01:32:58,820 --> 01:33:03,158 Ma hûn dixwazin pirate bilîzin? Em ê pirate bilîzin. Adar! 1188 01:33:03,408 --> 01:33:06,703 - Berdewam bike, zîrek. - Ez nikarim bi destên xwe yên girêdayî avjeniyê bikim. 1189 01:33:06,953 --> 01:33:09,122 Em ê bi korsanan bilîzin. Bi plankê bimeşin! 1190 01:33:09,373 --> 01:33:11,083 Li ser wê planê derkevin. 1191 01:33:11,333 --> 01:33:14,878 - Ji hevalên xwe yên biçûk xatir bixwaze. - Marka! 1192 01:33:20,342 --> 01:33:21,426 Ji rê derkeve. 1193 01:33:25,263 --> 01:33:27,140 Du xwar. Yê din kî ye? 1194 01:33:33,396 --> 01:33:35,607 Oh, ma hûn ê dev ji min berdin?! 1195 01:33:35,857 --> 01:33:39,569 - Tu porê min dikî! - Tu wê keçikê ji min dûr bikî. 1196 01:33:39,986 --> 01:33:41,946 Herin bi hevalên xwe re bibin heval. 1197 01:33:42,197 --> 01:33:43,990 Hey xorto! 1198 01:33:50,872 --> 01:33:52,999 Sloth! Ew çawa derket? 1199 01:33:53,249 --> 01:33:56,503 Sloth, wan xilas bike! Wan xilas bike, ew Dev û Stef e! 1200 01:34:08,097 --> 01:34:11,768 - Çûnk. - Na, ew Captain Chunk e. 1201 01:34:12,268 --> 01:34:13,478 Şûr bide min. 1202 01:34:14,729 --> 01:34:18,483 Captain Chunk dibêje em werin dojehê ji vir! 1203 01:34:38,836 --> 01:34:39,879 The rope. 1204 01:34:43,299 --> 01:34:44,508 Jump rope, Slothy. 1205 01:34:44,759 --> 01:34:48,054 - Mebesta te çi ye, "bi bazdan"? - Tu dizanî, xwe berde. 1206 01:35:11,285 --> 01:35:12,578 Em niha di nav xelekek kûr de ne. 1207 01:35:12,828 --> 01:35:14,330 Oh, şit. 1208 01:35:16,707 --> 01:35:20,377 - Tê bîra me ku em çûn zozana Bronx? - Dest pê neke. 1209 01:35:20,628 --> 01:35:24,548 - Xwestin te biterikînin. Min got na. - Em qet neçûn Zoo Bronx! 1210 01:35:24,798 --> 01:35:29,887 Bînin bîra xwe ku wan çawa Francis a kirî tupê li şûna ku diranên xwe rast bikin? 1211 01:35:30,179 --> 01:35:34,016 - Ez porê xwe nagirim! - Ey baskê xirav! 1212 01:35:45,861 --> 01:35:48,363 Li vir, li ser zinar bigire. Haydê. 1213 01:36:06,340 --> 01:36:08,592 Çi hat serê lingên te? 1214 01:36:11,803 --> 01:36:13,847 Mikey, ew piçûk ... 1215 01:36:15,307 --> 01:36:16,475 Heave-ho! 1216 01:36:20,437 --> 01:36:22,939 - Ez êdî stranan nabêjim. - Tenê me bi silametî deyne! 1217 01:36:23,190 --> 01:36:24,483 Ez ê êdî stranan nebêjim. 1218 01:36:24,983 --> 01:36:27,694 Hey xorto! 1219 01:36:31,781 --> 01:36:33,366 Mama. 1220 01:36:34,201 --> 01:36:36,286 Were ba dayê, pitik. Haydê. 1221 01:36:41,750 --> 01:36:42,792 Ma... 1222 01:36:43,043 --> 01:36:45,462 ...tu xerab bûyî. 1223 01:36:47,422 --> 01:36:49,591 Slothy, dibe ku ez xerab bûm. 1224 01:36:49,841 --> 01:36:54,179 Dibe ku min tu bi zincîran girtibe wê odeyê. Lê ew ji bo qenciya we bû. 1225 01:36:59,017 --> 01:37:00,435 Bîrveanîn? Min ji te re stran got. 1226 01:37:02,979 --> 01:37:04,606 Dema ku hûn kurê piçûk bûn. 1227 01:37:17,076 --> 01:37:18,036 Ketin! 1228 01:37:19,704 --> 01:37:20,830 Rawesta! 1229 01:37:21,581 --> 01:37:22,540 Ketin! 1230 01:37:23,166 --> 01:37:24,500 Min te tenê carekê avêt. 1231 01:37:25,877 --> 01:37:27,378 Belê, dibe ku du caran. 1232 01:37:30,548 --> 01:37:31,841 Min deyne xwarê. 1233 01:37:40,266 --> 01:37:42,185 - Ez ne xema mirinê me. - Êmin be. 1234 01:37:42,435 --> 01:37:43,686 - Em ê baş bibin. - Bê guman. 1235 01:37:50,610 --> 01:37:54,447 Ma ez dibêm heta hetayê bi te re bizivirim? Ez naxwazim bi te re bizivirim! 1236 01:38:00,328 --> 01:38:04,248 Sloth, ev xort in. Guys, ev Sloth e. 1237 01:38:05,833 --> 01:38:10,379 Brand, em nikarin biçin. Em nikarin derkevin hemû ew zêr. Ew pêşeroja me ye. 1238 01:38:10,629 --> 01:38:14,550 Ger em li vir bimînin, paşeroja me tune. Em ê paşê ji bo wê vegerin. 1239 01:38:14,800 --> 01:38:16,927 - Hemî tiştên dewlemend. - Haydê! 1240 01:38:18,345 --> 01:38:19,889 Mama, tenê me bi hêsanî bihêle. 1241 01:38:22,057 --> 01:38:24,393 Ne şûr! Vê yekê nekin, em ê ... 1242 01:38:29,857 --> 01:38:31,108 - Tu baş e? - Erê. Hûn? 1243 01:38:31,358 --> 01:38:32,401 Yeah. 1244 01:38:34,153 --> 01:38:35,779 Ma hûn ê rabin?! 1245 01:38:37,448 --> 01:38:39,199 Ka em herin zêr bibînin. 1246 01:38:39,575 --> 01:38:41,118 Serê ronahiyê. 1247 01:38:48,876 --> 01:38:50,961 Spas dikim, birêz Willy. 1248 01:38:51,378 --> 01:38:52,796 Sipas ji were. 1249 01:38:53,255 --> 01:38:54,882 Te roja min çêkir. 1250 01:38:55,883 --> 01:38:58,385 Ev tedawiyek rastîn e. 1251 01:39:03,515 --> 01:39:04,641 Ev çi dojeh e? 1252 01:39:05,225 --> 01:39:07,811 - Yeke din ji wan xefikên bombeyî! - Xema bobo! 1253 01:39:08,854 --> 01:39:09,771 Ji vir derkeve! 1254 01:39:10,022 --> 01:39:11,648 Çi xefikên bombeyî? 1255 01:39:11,940 --> 01:39:14,318 Booby traps! Ma te fîlm nedît? 1256 01:39:14,568 --> 01:39:16,361 Bihêle. Em derkevin. 1257 01:39:16,611 --> 01:39:18,196 Binêrin, hûn, ronahiya rojê. 1258 01:39:18,488 --> 01:39:21,491 Berê şikeftek hebû. Dibe ku em bi ser bikevin. 1259 01:39:21,783 --> 01:39:23,201 Ez nikarim bibînim. Ronahî heye? 1260 01:39:23,452 --> 01:39:25,871 Min mûma dawî anî. Mikey, bigire. 1261 01:39:27,080 --> 01:39:28,874 Rêyek heye yan çi? 1262 01:39:29,291 --> 01:39:31,460 Ev qendîleke pêkenok e. Dibiriqe. 1263 01:39:31,710 --> 01:39:34,004 - Ne mûm e, dînamît e! - Dînamît! 1264 01:39:59,821 --> 01:40:01,990 Pêşî jin û zarok! 1265 01:40:02,615 --> 01:40:05,034 - Gelî hevalno, bişkînin. - Pez bike. 1266 01:40:05,285 --> 01:40:06,786 Çi li ser loot? 1267 01:40:07,036 --> 01:40:08,705 Li ser jiyana me? 1268 01:40:19,883 --> 01:40:21,759 Hûn dikarin wê bikin? De were, lez bike. 1269 01:40:23,136 --> 01:40:24,429 Ajotin! 1270 01:40:27,348 --> 01:40:28,474 Lez be. 1271 01:40:31,519 --> 01:40:33,688 Sloth! Alîkariya me bikin! 1272 01:40:43,322 --> 01:40:45,324 Sloth love Chunk! 1273 01:40:45,575 --> 01:40:48,119 Ez jî hej te dikim. Hûn ê perçiqînin. 1274 01:40:50,163 --> 01:40:51,747 Sloth, alîkarî! 1275 01:40:56,002 --> 01:40:57,920 Were, Sloth! 1276 01:41:35,833 --> 01:41:38,627 Belê, ez ê bi naletê bim. Ew goker in. 1277 01:41:39,169 --> 01:41:40,838 Ew deqeyek berê ne li vir bûn. 1278 01:41:41,088 --> 01:41:44,133 - Lê ew niha li vir in. Gazî Harvey bike. - Belê ezbenî. 1279 01:41:44,383 --> 01:41:46,552 - Li vir! - Li van deran! 1280 01:41:55,436 --> 01:41:56,687 Kamerayê bistînin. 1281 01:42:02,734 --> 01:42:03,986 Silav, dayê. Silav bavo. 1282 01:42:04,570 --> 01:42:06,530 Ez texmîn dikim ku em bi rengek kûr di nav şer de ne ... 1283 01:42:10,868 --> 01:42:12,744 Binêre, tu xirav î. 1284 01:42:22,879 --> 01:42:25,882 - Binêre me çi anî. - Ax, pizza! 1285 01:42:26,174 --> 01:42:29,177 - Hevalê te. - Her tişt li ser wê ye. 1286 01:42:29,428 --> 01:42:32,806 - Em di tunelan de bûn. - Bi bihîstina dengê te xweş e. 1287 01:42:33,056 --> 01:42:34,724 - Min qedehên xwe winda kirin. - Baş e. 1288 01:42:34,975 --> 01:42:36,268 Ez dikarim dersên piyanoyê bigirim? 1289 01:42:36,518 --> 01:42:38,728 - Hûn ê ammoniakê bistînin. - Pneumonia ye, Ma. 1290 01:42:38,979 --> 01:42:40,856 Van pantolonan derxin. 1291 01:42:42,440 --> 01:42:43,984 Li wir rast bigire. 1292 01:42:47,237 --> 01:42:48,280 Pir baş e bavo. 1293 01:42:48,530 --> 01:42:50,198 Tenê vê temaşe bikin. 1294 01:43:09,092 --> 01:43:11,970 Min tenê xwest ku ez spas bikim ... 1295 01:43:12,220 --> 01:43:14,556 ...ji bo pêşkêşkirina rizgarkirinê jiyana min û her tiştî. 1296 01:43:14,806 --> 01:43:17,976 - Çi, çi, çi? - Min xwest ez bibêjim spas. 1297 01:43:18,226 --> 01:43:21,020 Wow. "Sipas ji were." Demek rast. 1298 01:43:21,271 --> 01:43:24,858 Dema ku dengê te xweş e devê te naqede. 1299 01:43:25,108 --> 01:43:26,442 Erê, baş, spas. 1300 01:43:26,734 --> 01:43:29,988 Û hûn dizanin, awirên we cûreyek xweşik in ... 1301 01:43:30,947 --> 01:43:33,199 ...dema ku rûyê te neqelişe. 1302 01:43:33,449 --> 01:43:34,409 Ez henekê xwe dikim. 1303 01:43:36,536 --> 01:43:37,870 Hey, Mikey. 1304 01:43:40,081 --> 01:43:43,334 Hûn dizanin, hûn mezin in zarokê biçûk... Kes. 1305 01:43:43,960 --> 01:43:46,462 Hûn keçan maç dikin awayê ku hûn dikin ... 1306 01:43:46,713 --> 01:43:48,756 ...parçeyên te ew qas baş naxebitin... 1307 01:43:49,006 --> 01:43:51,384 ... ew ê bigirin ji yên ku dikin re. 1308 01:44:04,188 --> 01:44:05,982 - Çi? - Bila diya wê xem bike. 1309 01:44:11,153 --> 01:44:12,655 Oh, kê hewce dike? 1310 01:44:14,115 --> 01:44:15,157 Ew Fratellis e! 1311 01:44:16,617 --> 01:44:18,869 - Şikir ji Xwedê re tu li vir î. - Pêdiviya me bi alîkariya te heye. 1312 01:44:22,540 --> 01:44:24,625 Hûn hemû girtî ne. De em herin. 1313 01:44:27,211 --> 01:44:28,170 Teqe li wî neke! 1314 01:44:29,547 --> 01:44:33,217 - Binêre, zarok. - Na! Teqe li wî neke! 1315 01:44:33,509 --> 01:44:37,096 Wan ji vir derxin. Tu nizanî tu çi dikî. 1316 01:44:37,680 --> 01:44:39,139 Ev merivên xerab in! 1317 01:44:39,390 --> 01:44:41,058 Ew mirovên xerab in! 1318 01:44:42,351 --> 01:44:45,396 Wî deyne xwarê, Sloth. Wî deyne xwarê. Dê her tişt baş bibe. 1319 01:44:49,608 --> 01:44:50,609 Were dayê. 1320 01:44:50,859 --> 01:44:54,196 Tu nizanî ez kî me. Ma hûn dixwazin karê xwe winda bikin? 1321 01:45:00,702 --> 01:45:02,830 Tu ê niha bi min re bijî. 1322 01:45:04,665 --> 01:45:06,708 Ez ê lênêrîna te bikim. 1323 01:45:08,669 --> 01:45:10,295 Ji ber ku ez ji te hez dikim. 1324 01:45:11,171 --> 01:45:14,716 - Ez ji te hez dikim, Chunk. - Oh, ez ji te hez dikim, Sloth. 1325 01:45:15,759 --> 01:45:19,346 Walsh, îro roj e, ji ber vê yekê em vê yekê bi dawî bikin. 1326 01:45:20,305 --> 01:45:21,473 Irving? 1327 01:45:22,015 --> 01:45:25,018 - Bibore, Irene. - De were, em hemû roj nînin. 1328 01:45:25,644 --> 01:45:28,021 50 mal hene li dû ya te hilweşînim! 1329 01:45:28,689 --> 01:45:30,399 - Rehet bibe, Brand. - Punk! 1330 01:45:32,109 --> 01:45:34,069 Şerîf, ez dixwazim ku hûn şahidiya vê yekê bikin. 1331 01:45:35,362 --> 01:45:36,530 Bibore, bavo. 1332 01:45:36,988 --> 01:45:39,199 Destê me li paşerojê bû. 1333 01:45:39,449 --> 01:45:42,119 Lê me ew teqand da ku jiyana xwe xilas bikin. 1334 01:45:42,327 --> 01:45:43,578 Bibore. 1335 01:45:44,454 --> 01:45:47,999 Her tişt rast e. Tu û Brand bi min û diya te re ewle ne. 1336 01:45:48,875 --> 01:45:51,795 Ew me dike mirovên herî dewlemend ên Astoria. 1337 01:45:55,799 --> 01:45:59,511 Hûn li mirovên herî dewlemend digerin li Astoria. Niha îmze bikin. 1338 01:46:09,562 --> 01:46:11,773 Ez guman dikim ku ez ê bêriya bûyîna Goonie bikim. 1339 01:46:23,284 --> 01:46:24,953 Ew çi dibêje, Dev? 1340 01:46:28,957 --> 01:46:30,708 - Qelem tune. - Qelem nîne? 1341 01:46:30,959 --> 01:46:32,335 Nanivîse. 1342 01:46:34,128 --> 01:46:35,546 Nîşanek tune! 1343 01:46:36,464 --> 01:46:37,924 Îmze neke! 1344 01:46:43,972 --> 01:46:46,307 - Di çenteyê de çi heye? - Ew çi ye? 1345 01:46:56,901 --> 01:47:00,655 Bav! Çenteyê min ê mermer e! Fratellis ji bîr kir ku wê kontrol bike. 1346 01:47:00,905 --> 01:47:05,493 Min zêran tê de danî. Ne hewce ye ku em dev ji Goon Docks berdin! 1347 01:47:05,743 --> 01:47:10,706 Îro êdî îmze nayê kirin an jî careke din! 1348 01:47:13,668 --> 01:47:15,920 Ma ew zêrên rastîn in? Te ew çawa dîtin? 1349 01:47:16,212 --> 01:47:17,630 Jiyana we di xetereyê de bû? 1350 01:47:17,880 --> 01:47:20,549 - Heştpê tirsnak bû. - Heştpê? 1351 01:47:20,758 --> 01:47:23,511 - Xetere bû. - Meşa li ser plankê herî tirsnak bû. 1352 01:47:23,761 --> 01:47:24,845 Li ser plankê dimeşin? 1353 01:47:25,096 --> 01:47:28,641 - Paşê me keştiya korsanan dît. - Ew û xezîna pirate. 1354 01:47:28,891 --> 01:47:31,644 - Em ji aliyê Fratellisan ve hatin peywirdarkirin. - Êdî bes e. 1355 01:47:31,894 --> 01:47:35,189 - Zêdetir çîrokan dibêjî, Lawrence? - Na, vê carê rast e. 1356 01:47:35,439 --> 01:47:37,316 Hûn difikirin ku me zêr çawa girt? 1357 01:47:38,526 --> 01:47:41,070 Meryema Pîroz, Dayika Xwedê. 1358 01:47:41,779 --> 01:47:43,906 - Binêre. - Wey xwedê. 1359 01:47:53,374 --> 01:47:55,334 Gelî mirovan, em li Cauldron Point in... 1360 01:47:55,584 --> 01:47:58,504 ...û çi xuya dike bibe keştiyek korsan... 1361 01:48:18,106 --> 01:48:19,441 Bi xatirê te, Willy. 1362 01:48:21,068 --> 01:48:22,194 Spas.