1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.SubtitleDB.org にお問い合わせください

2
00:01:29,773 --> 00:01:32,650
やあ、ライリー、みんな繋がってるよ
入って調整されました。閉店しますか？

3
00:01:32,734 --> 00:01:34,985
はい、準備は完了です。

4
00:01:35,070 --> 00:01:38,364
ねえ、レイ・ボブ、ライリーが欲しいの
あなたのマイクを聞くために。

5
00:01:38,448 --> 00:01:41,951
ここです。そのマイクに向かって何か言ってください。
彼にそれを聞かせてください。

6
00:01:42,035 --> 00:01:45,538
1、2 - 1、2、
3、テスト。 1つ-。

7
00:01:45,622 --> 00:01:48,040
その音はどうですか？

8
00:01:48,125 --> 00:01:51,544
それは良いレベルだよ、バディ。
そこに置いておいてください。

9
00:01:51,628 --> 00:01:54,422
そうだ、準備をしたほうがいいよ。
8時まであと30秒ほどです。

10
00:01:54,506 --> 00:01:57,591
準備は完了です。

11
00:02:06,727 --> 00:02:09,270
おい、ダグ、もう辞めなきゃいけないよ。
放送します。

12
00:02:09,354 --> 00:02:11,313
わかった。

13
00:02:22,576 --> 00:02:26,579
はい、奥様。あなたはラジオに合わせています
駅KDAV。テキサス州ラボックでは、

14
00:02:26,663 --> 00:02:30,833
ダイヤルの 1310、
ちょうど8時くらいのところで。

15
00:02:30,917 --> 00:02:34,920
ホリー・ヘイライドがもたらした時間
今週はVerti-Groからお送りします。

16
00:02:35,005 --> 00:02:38,591
今は遠隔施設を通じて
KDAV の皆さん、私たちはあなたを連れて行きます...

17
00:02:38,675 --> 00:02:41,135
生きて直接的に
パーカーズローラーリンクへ…

18
00:02:41,219 --> 00:02:44,930
今週末に向けて
ホリー・ヘイライド・ショー！

19
00:02:45,015 --> 00:02:48,517
皆さんを歓迎したいと思います
今夜はバディ・ホリー・ヘイライド。

20
00:02:48,602 --> 00:02:52,521
まずは以下から始めたいと思います
レス・ポールとメアリー・フォードによる小さな曲。

21
00:02:58,111 --> 00:03:00,780
♪朝の太陽のとき♪

22
00:03:00,864 --> 00:03:03,491
♪丘を這う♪

23
00:03:03,575 --> 00:03:06,202
♪そしてバラにキスを♪

24
00:03:06,328 --> 00:03:09,538
♪「窓辺を囲んで♪」
このたわごとは何ですか？

25
00:03:09,623 --> 00:03:11,957
♪嬉しい気持ちで心が満たされます♪

26
00:03:12,042 --> 00:03:14,376
♪トリルが聞こえたら♪

27
00:03:14,461 --> 00:03:17,087
♪ 梢の鳥たちの♪

28
00:03:17,172 --> 00:03:19,507
♪アラバマの丘にて♪

29
00:03:19,591 --> 00:03:22,802
♪トラララ、トゥイードリーディーディー♪

30
00:03:22,886 --> 00:03:25,513
♪スリルを感じますね♪

31
00:03:25,597 --> 00:03:30,643
朝の目覚めに♪
アラバマの丘で♪

32
00:03:30,727 --> 00:03:33,521
♪トラララ、トゥイードリーディーディー♪

33
00:03:33,605 --> 00:03:36,565
♪平和と善意があるよ♪

34
00:03:36,650 --> 00:03:41,320
♪お花のように大歓迎です
アラバマの丘で♪

35
00:03:52,916 --> 00:03:55,543
♪トラララ、トゥイードリーディーディー♪

36
00:03:55,627 --> 00:03:58,003
♪スリルを感じますね♪

37
00:03:58,088 --> 00:04:02,258
♪お花のように大歓迎です
アラバマの丘で♪

38
00:04:02,342 --> 00:04:04,677
- はい、こんにちは！
- もう一度言ってください。

39
00:04:04,761 --> 00:04:09,515
♪お花のように大歓迎です
アラバマの丘で♪♪

40
00:04:11,601 --> 00:04:14,270
やあ、バディ、バップを演奏して。
来て。

41
00:04:14,354 --> 00:04:17,523
ご近所さん、いっぱい食べたいなら
あなたの大切な農地を有効活用し、

42
00:04:17,607 --> 00:04:21,402
新しい 10-20-10 を試してみることをお勧めします
秋の植え付けに合わせた Verti-Gro。

43
00:04:21,528 --> 00:04:24,405
何がしたいの、バディ？

44
00:04:24,489 --> 00:04:27,491
それは好きですか？聞こえるまで待ってください
これです。 「オーリー・ヴィー」をやってみましょう。

45
00:04:27,617 --> 00:04:30,703
別に良いとは思わないよ、バディ。
それはボッパー向けです。

46
00:04:30,829 --> 00:04:33,122
やあ、「オリー・ヴィー」。しません
もっと良いと思います。

47
00:04:33,206 --> 00:04:35,124
「あ。」

48
00:04:35,208 --> 00:04:37,126
これをやりたいのですが
ボッパー向け。

49
00:04:37,210 --> 00:04:39,336
バップするあなたへ。

50
00:04:39,462 --> 00:04:43,424
- 準備ができて。
- 1、2 - 1、2、3、4。

51
00:04:51,975 --> 00:04:54,226
♪ リズムに合わせてロックするよ
そして今夜はブルース♪

52
00:04:54,311 --> 00:04:56,270
♪どんな小さなことでも
きっと大丈夫だよ♪

53
00:04:56,354 --> 00:04:59,648
♪だって今夜君はロックするから
リズム＆ブルースに合わせて♪

54
00:05:01,026 --> 00:05:03,402
♪さて、ギャルに出会った
オリー・ヴィーと名付けました♪

55
00:05:03,486 --> 00:05:05,487
♪ オリー・ヴィーはメンフィスから来た
テネシー州メンフィス♪

56
00:05:05,572 --> 00:05:09,909
♪ そして今夜、あなたはロックするつもりです - ロック
オーリー・ヴィー、オーリー・ヴィーといっしょに♪

57
00:05:09,993 --> 00:05:12,119
♪ オリー・ヴィーが言う、彼女はそうするよ
今夜はよろしくお願いします♪

58
00:05:12,203 --> 00:05:14,455
♪着ますよ
今夜の私の青いスエード靴♪

59
00:05:14,539 --> 00:05:18,709
♪ そして今夜、あなたはロックするつもりです - ロック
オーリー・ヴィー、オーリー・ヴィーといっしょに♪

60
00:05:18,793 --> 00:05:21,337
♪叫んでやるよ
今夜は大笑いするよ♪

61
00:05:21,421 --> 00:05:23,339
♪リズムに乗って
真夜中に♪

62
00:05:23,423 --> 00:05:27,676
♪ そして今夜、あなたはロックするつもりです
オーリーと一緒にロックして、ヴィー、オーリー、♪

63
00:05:32,390 --> 00:05:36,018
さあ、女の子たち。さあ行こう。
来て。さあ行こう。

64
00:05:36,102 --> 00:05:38,520
♪ そうだね、彼らはそうするだろうね
今夜警察に電話してください♪

65
00:05:38,605 --> 00:05:40,648
♪押してみたら
今夜はオーリーと私♪

66
00:05:40,732 --> 00:05:44,610
♪だって今夜君はロックするから
オーリー・ヴィー、オーリー・ヴィーと一緒にロックしよう♪

67
00:05:44,694 --> 00:05:47,446
♪さて、ギャルに出会った
オリー・ヴィーと名付けました♪

68
00:05:47,530 --> 00:05:49,823
♪ オリー・ヴィーはメンフィスから来た
テネシー州メンフィス♪

69
00:05:49,908 --> 00:05:54,286
♪ そして今夜、あなたはロックするつもりです - ロック
オーリー・ヴィー、オーリー・ヴィーといっしょに♪

70
00:05:54,371 --> 00:05:56,622
♪ オリー・ヴィーは来るって言った
そして今夜は私を大切にしてください♪

71
00:05:56,706 --> 00:05:58,624
♪着ますよ
今夜の私の青いスエード靴♪

72
00:05:58,708 --> 00:06:02,795
♪だって今夜君はロックするから
オーリー・ヴィー、オーリー・ヴィーと一緒にロックしよう♪

73
00:06:02,879 --> 00:06:05,798
♪叫ぶよ、叫ぶよ
今夜は笑いましょう♪

74
00:06:05,882 --> 00:06:08,008
♪リズムに合わせて揺らして
真夜中に♪

75
00:06:08,093 --> 00:06:11,845
♪だって今夜君はロックするから
オーリーヴィー、オーリーと一緒にロックしてみませんか♪

76
00:06:20,188 --> 00:06:23,107
こんばんは。 KDAV。ライリー、何
一体、やってるの？

77
00:06:23,233 --> 00:06:25,776
こんにちは、ウェルドン。これは何ですか
放送されたくだらないことはありますか？

78
00:06:25,902 --> 00:06:28,654
いや、それが何なのか分かりません。あなたならそうするだろう
それが何なのか調べた方が良いです。

79
00:06:28,738 --> 00:06:30,656
言いますよ。
ビバップは買わない。

80
00:06:30,740 --> 00:06:32,908
まあ、私は彼に言いました
ビバップミュージックはもうありません。

81
00:06:32,993 --> 00:06:35,911
そのまま外に出てください。彼を空中から遮断してください。
何かをしてください。

82
00:06:35,996 --> 00:06:37,913
いいえ、先生、
彼を切り離すことはできない、

83
00:06:37,998 --> 00:06:41,792
でも私はそこに電話して伝えるつもりです
パーカーはそんなことはやめるように言った。

84
00:06:41,876 --> 00:06:44,294
何を言いますか。 30個くらいありますね
それを放送から外すまで数秒、

85
00:06:44,379 --> 00:06:46,338
それとも引っ張りますか
私のスポットのすべて。

86
00:06:46,423 --> 00:06:49,216
あなたは私のことがわかりますね？

87
00:06:50,593 --> 00:06:53,679
ただし、中途半端に悪く思わないでください。
♪だって今夜だから♪

88
00:06:53,763 --> 00:06:57,558
♪ あなたはロックするつもりです - ロックを楽しみましょう
オリー・ヴィー、オーリー・ヴィーと一緒に♪

89
00:06:57,642 --> 00:07:00,019
♪ リズムに合わせてロックするよ
そして今夜はブルース♪

90
00:07:00,103 --> 00:07:01,895
♪どんな小さなことでも
きっと大丈夫だよ♪

91
00:07:01,980 --> 00:07:05,399
♪だって今夜君はロックするから
リズム＆ブルースに合わせて♪♪

92
00:07:08,236 --> 00:07:11,405
♪♪ そうだね！

93
00:07:11,489 --> 00:07:13,365
ありがとう、ラボック。

94
00:07:13,491 --> 00:07:16,243
ありがとう。
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

95
00:07:16,327 --> 00:07:19,747
あなたがとても気持ちいいから、私たちは
私たち自身の別のことをするつもりです。

96
00:07:40,852 --> 00:07:42,811
1、2、3、4。

97
00:07:45,023 --> 00:07:49,359
♪さて、その日は
さよならを言うとき♪

98
00:07:49,444 --> 00:07:52,654
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

99
00:07:52,739 --> 00:07:56,283
♪ 出発するって言うの
嘘だってわかってるよ♪

100
00:07:56,367 --> 00:08:00,120
♪ それがその日だから
死んだら♪

101
00:08:00,205 --> 00:08:03,582
♪ キューピッドがダーツを撃ったとき
あなたのハートを撃ち抜きました♪

102
00:08:03,666 --> 00:08:07,586
♪だから、もし別れてしまったら
気分もブルーに♪

103
00:08:07,670 --> 00:08:10,422
♪ そうすればわかるはずだよ、ベイビー
あなたは私を愛している、たぶん♪

104
00:08:10,507 --> 00:08:14,009
♪ それはいつか
いつになったら本当になるの♪

105
00:08:14,135 --> 00:08:17,805
♪そんな日が来るよ
さよならを言うとき♪

106
00:08:17,889 --> 00:08:21,100
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

107
00:08:21,184 --> 00:08:24,645
♪ 出発するって言うの
嘘だってわかってるよ♪

108
00:08:24,729 --> 00:08:28,357
♪ それがその日だから
死んだら♪

109
00:08:44,666 --> 00:08:49,044
フランク、あなたはそうしなければなりません
それは手に入らないとバディに伝えてください。

110
00:08:49,129 --> 00:08:53,132
♪さて、その日は
さよならを言うとき♪

111
00:08:53,216 --> 00:08:55,342
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

112
00:08:55,426 --> 00:08:57,386
さあ、ゆっくりしてください。
皆さんも入りますよ。

113
00:08:57,470 --> 00:09:00,055
♪ 出発するって言うの
嘘だってわかってるよ♪

114
00:09:00,140 --> 00:09:03,392
♪ それがその日だから
死んだら♪

115
00:09:03,476 --> 00:09:05,394
♪さて、その日は♪

116
00:09:06,521 --> 00:09:12,568
♪ほー
そんな日になりますよ♪

117
00:09:13,736 --> 00:09:18,157
♪ほー
その日はそうなりますよ♪♪

118
00:09:25,665 --> 00:09:28,000
ありがとうございます。

119
00:09:28,084 --> 00:09:33,172
♪ロールが呼ばれたら
あそこまで♪

120
00:09:33,256 --> 00:09:38,427
♪ロールが呼ばれたら
あそこまで♪

121
00:09:38,511 --> 00:09:40,971
♪ロールのとき♪

122
00:09:41,055 --> 00:09:45,726
♪向こうから呼ばれています♪

123
00:09:45,810 --> 00:09:51,690
♪ロールが呼ばれたら
あそこにいるよ♪

124
00:09:51,774 --> 00:09:57,279
♪ 雲ひとつない明るいあの朝に
キリストの死人がよみがえるとき♪

125
00:09:57,363 --> 00:10:02,409
♪そして栄光
彼の復活をシェアしました♪

126
00:10:02,493 --> 00:10:07,664
♪ 神に選ばれた者たちが集まるとき
空の向こうの故郷へ♪

127
00:10:07,749 --> 00:10:12,961
♪ そしてロールは呼ばれます
あそこにいるよ♪

128
00:10:13,046 --> 00:10:15,547
♪ロールのとき♪

129
00:10:15,632 --> 00:10:20,719
♪向こうから呼ばれています♪

130
00:10:20,803 --> 00:10:28,268
♪ロールが呼ばれたら
あそこにいるよ♪♪

131
00:10:43,493 --> 00:10:48,956
ありがとう、スミス兄弟。
その美しい音楽のために。

132
00:10:49,040 --> 00:10:50,958
美しい音楽。

133
00:10:51,042 --> 00:10:54,670
そして音楽の話になると、

134
00:10:54,754 --> 00:11:00,384
いくつか言いたい言葉があります
皆さんと共有するために...

135
00:11:00,468 --> 00:11:02,511
サービスを開始する前に。

136
00:11:02,595 --> 00:11:07,266
さて、すでにお持ちの方は、
今朝の新聞を見て…

137
00:11:08,726 --> 00:11:12,729
私がそうなのではないかと疑われるかもしれない
これらのコメントに促されました...

138
00:11:13,940 --> 00:11:17,150
何が起こったのかによって
昨日の夜、私たちの町で…

139
00:11:17,235 --> 00:11:19,778
ローラースケート場で。

140
00:11:19,862 --> 00:11:24,992
友達、ありますよ
新しい音楽の形―

141
00:11:25,076 --> 00:11:28,287
それを音楽と呼べるなら――

142
00:11:28,371 --> 00:11:31,456
それは非キリスト教的です...

143
00:11:31,541 --> 00:11:37,212
私たちが持っているものはすべて非アメリカ的です
過去50年間に直面しなければならなかったのです！

144
00:11:37,755 --> 00:11:40,090
さて、この音楽ですが、

145
00:11:40,174 --> 00:11:43,135
このジャングルのリズム、

146
00:11:43,219 --> 00:11:45,721
この放棄…

147
00:11:45,805 --> 00:11:49,474
それはとても人気があるようです
私たちの子供たちの何人かと一緒に...

148
00:11:49,559 --> 00:11:55,480
私たちの道徳に対する脅威です。

149
00:11:56,899 --> 00:12:00,402
いえ、実際そうだと言うのですが…

150
00:12:00,486 --> 00:12:03,238
私たちの社会そのものに対する脅威です！

151
00:12:05,491 --> 00:12:08,327
そして、保護者の皆様にお願いしたいのですが…

152
00:12:08,411 --> 00:12:13,040
できることは何でもする
子供たちを遠くに置いてください...

153
00:12:13,124 --> 00:12:16,168
恥ずべき種類から
進行中の...

154
00:12:16,252 --> 00:12:19,463
それは明らかにかかとに続く
この新しい音楽の...

155
00:12:19,547 --> 00:12:22,257
そしてそれを実行する人々の！

156
00:12:42,820 --> 00:12:46,198
私たちがこれから受け取ろうとしているものについて、O
主よ、私たちが心から感謝できるように助けてください。アーメン。

157
00:12:46,282 --> 00:12:48,241
アーメン。
アーメン。

158
00:12:57,460 --> 00:13:00,087
ありがとう。
ドラムスティックを持っていきます...

159
00:13:01,130 --> 00:13:03,465
そしてもう一つのドラムスティック。

160
00:13:05,468 --> 00:13:09,304
認めなきゃいけないよ、バディ、
私たちはよく耐えてきました。

161
00:13:09,389 --> 00:13:14,393
あなたが決めたとき、私たちは何も言いませんでした
神学校には進学しないこと。

162
00:13:14,477 --> 00:13:19,231
そして私たちはあなたに野生の種をまかせます
オーツがあなたの音楽を演奏しています。

163
00:13:19,315 --> 00:13:21,900
あなたが言う時が来たと思う
あなたのお父さんと私...

164
00:13:21,984 --> 00:13:24,694
あなたの計画は何ですか
未来のために。

165
00:13:24,779 --> 00:13:27,406
考えたこともありません。
わからない。

166
00:13:27,490 --> 00:13:31,201
あなたは大学を延期しました
1年以上。

167
00:13:31,285 --> 00:13:34,121
何のために？
このジャングル音楽を演奏するには?

168
00:13:34,205 --> 00:13:36,957
どうしてジャングル・ミュージックになるだろうか
私が書いたら？

169
00:13:37,041 --> 00:13:40,669
さて、あなたは町全体を手に入れました
私たちの耳の周りにあります。

170
00:13:40,753 --> 00:13:42,754
みんなそうですよ
物が嫌いです。

171
00:13:42,839 --> 00:13:44,965
あの人たちはどうですか
それは昨夜そこにありましたか？

172
00:13:45,049 --> 00:13:47,008
ただの子供たちの集まりです。

173
00:13:47,093 --> 00:13:49,094
彼らはいつまでも子供ではないのです。

174
00:13:49,178 --> 00:13:51,638
私たちはあなたにただ持ってほしいだけです
何か頼るべきものがある...

175
00:13:51,722 --> 00:13:54,850
万が一のことのために
あなたのためにうまくいかないでください。

176
00:13:54,934 --> 00:13:58,186
さて、お母さん、
後戻りはしないよ。

177
00:13:58,271 --> 00:14:01,398
自分の未来を捧げたほうがいいよ...

178
00:14:01,482 --> 00:14:04,693
今、真剣に考えています。

179
00:14:20,501 --> 00:14:24,379
あると思うよ
これのどこかで何か良いことがある。

180
00:14:24,464 --> 00:14:26,923
たぶんシュリーブポート。

181
00:14:27,049 --> 00:14:31,052
♪♪ KWKH、リズムアンドブルース。

182
00:14:32,930 --> 00:14:36,308
♪♪ 何をしてるの？

183
00:14:36,392 --> 00:14:40,979
ほら、バディ、それはもっと大変だった
卒業してから一年以上。

184
00:14:44,358 --> 00:14:46,443
知っている。

185
00:14:46,527 --> 00:14:49,779
つまり、私は起き続けているのです
毎朝キャンパスで…

186
00:14:49,864 --> 00:14:52,908
あなたと一緒に会えることを願っています。

187
00:14:55,536 --> 00:14:57,746
まあ、そうするかもしれません。

188
00:14:59,582 --> 00:15:02,542
すべてを確認したいのですが
私たちの間でも同じです、わかりますか？

189
00:15:02,627 --> 00:15:05,962
何してるの？

190
00:15:06,047 --> 00:15:10,050
チャールズ・ハーディン・ホリー
私はあなたに何をするつもりですか？

191
00:15:10,134 --> 00:15:12,302
何もないと思うよ！

192
00:15:16,015 --> 00:15:18,308
相棒。

193
00:15:18,434 --> 00:15:20,852
相棒。破産寸前だった
私の指、シンディ。

194
00:15:20,937 --> 00:15:24,105
相棒、こっちに来て、ハニー。
ここに来て。

195
00:15:26,442 --> 00:15:28,527
何？

196
00:15:28,611 --> 00:15:32,197
ただあなたに見せたいだけです
私たちはどれほど幸せになれるでしょうか。

197
00:15:49,048 --> 00:15:50,966
何かが聞こえます。

198
00:15:57,348 --> 00:16:01,101
ヒイラギ、ヒイラギ、ヒイラギ、
ホーリー、ホーリー！

199
00:16:01,185 --> 00:16:06,189
- じゃあ、それについて教えてください。
- あなたのタイミングはステージ上と同じくらいオフステージでも優れています。

200
00:16:06,274 --> 00:16:08,608
まあ、分かった。
ライリーがあなたを探しています。

201
00:16:08,693 --> 00:16:11,194
- 彼は何を望んでいますか?
- わからない。

202
00:16:11,320 --> 00:16:14,906
君たちは何をしているの？
じゃあ、見せてあげるよ。

203
00:16:14,991 --> 00:16:18,118
いやー！

204
00:16:21,372 --> 00:16:23,290
やあ、彼がいるよ！

205
00:16:23,374 --> 00:16:27,627
ロックンロールを世界にもたらした男
素晴らしいテキサス州と私のラジオ局。

206
00:16:27,753 --> 00:16:29,504
調子はどう？やあ、私
あなたに何かを持ってきました。

207
00:16:29,589 --> 00:16:32,048
ここを見てください。
そろそろ時間だ。

208
00:16:32,133 --> 00:16:34,551
リトル・リチャード、ファッツ・ドミノ、
ビッグ・ジョー・ターナー。

209
00:16:34,677 --> 00:16:37,971
一緒に家に連れて帰りましょう。プレイできないよ。
ありがとう。ありがとう。

210
00:16:38,097 --> 00:16:40,807
これを何と呼ぶんですか、ロック・オア・ロール？
ロックンロール。

211
00:16:40,891 --> 00:16:44,394
クリーブランドのディスクジョッキーがそれを作りました
元気です、そして彼もそれで本当にうまくやっています。

212
00:16:44,478 --> 00:16:47,522
クリーブランドにて。
ここにメイドを雇わなければなりません。

213
00:16:47,607 --> 00:16:49,524
その件については申し訳ありません
ローラースケート場で、

214
00:16:49,609 --> 00:16:53,111
でも、通常のラジオの曲は再生できません
その子供たちを私の前に置いたとき。

215
00:16:53,237 --> 00:16:56,448
自分のものを演奏しなければなりません。さて、私は
今のところスポンサー1社からしか連絡がありません。

216
00:16:56,532 --> 00:16:59,993
彼は何と言ったでしょうか？
彼はあまり乗り気ではなかった。

217
00:17:00,077 --> 00:17:01,995
でも行かないよ
それを心配するために、

218
00:17:02,079 --> 00:17:06,458
他の人から聞いたので
ウィルソンという男です。

219
00:17:06,584 --> 00:17:08,793
彼は町にいた、そして彼は
あなたのショーを聞きました。うん？

220
00:17:08,878 --> 00:17:11,755
そして彼はバンドを見たいと思っています
来週の木曜日…

221
00:17:11,839 --> 00:17:13,715
ナッシュビルで。

222
00:17:13,841 --> 00:17:16,217
ナッシュビルで？
ナッシュビル。

223
00:17:16,344 --> 00:17:20,722
冗談ですか？この男はたまたま
世界記録担当副社長に就任。

224
00:17:20,848 --> 00:17:23,808
行ってもいいですか？
行ってもいいですか？

225
00:17:23,893 --> 00:17:25,894
神。ナッシュビル。

226
00:17:26,020 --> 00:17:28,688
皿洗いしたらすぐに。

227
00:17:33,069 --> 00:17:36,321
♪♪ 床に落ちましたか？

228
00:17:36,405 --> 00:17:39,658
いつも床に敷いてます。

229
00:17:39,742 --> 00:17:42,535
しばらく床に座らせてください。

230
00:17:42,620 --> 00:17:44,663
わかりました。

231
00:17:44,789 --> 00:17:46,539
準備ができて？
うん。

232
00:17:46,624 --> 00:17:48,541
待って、待って。
ちょっとまって。

233
00:17:48,626 --> 00:17:51,878
わかった。行く。行け、行け、行け、行け！行く。

234
00:18:02,515 --> 00:18:05,934
ジェシー、ニューオーリンズに行ってみて
私にもう一度。

235
00:18:09,939 --> 00:18:12,649
まだ取れません。

236
00:18:13,984 --> 00:18:18,196
戦闘機を手に入れるのと同じように、
いくつかの列車を掃射するだけです。

237
00:18:18,280 --> 00:18:20,156
何？

238
00:18:32,128 --> 00:18:34,629
♪知っていたら♪

239
00:18:34,714 --> 00:18:36,756
♪シンディ・ルー♪

240
00:18:36,841 --> 00:18:40,885
♪そうすれば分かるでしょう
なんで気分がブルーになるんだろう♪

241
00:18:40,970 --> 00:18:42,887
♪シンディなしで♪

242
00:18:44,473 --> 00:18:49,394
♪ 私のシンディ・ルー♪

243
00:19:09,623 --> 00:19:12,167
♪シンディ・ルーを知っていたら♪

244
00:19:12,251 --> 00:19:14,919
♪そうすれば分かるでしょう
なんで気分がブルーになるんだろう♪

245
00:19:15,004 --> 00:19:17,297
♪シンディなしで♪

246
00:19:17,381 --> 00:19:21,050
♪シンディ・ルー♪

247
00:19:21,177 --> 00:19:25,054
♪まあ、愛してるよ♪♪

248
00:19:29,643 --> 00:19:33,146
♪♪ いい曲ですね。
私はその曲が好きです。

249
00:19:34,857 --> 00:19:36,858
ナッシュビル。

250
00:19:40,029 --> 00:19:42,071
わかった！

251
00:19:43,240 --> 00:19:45,450
1、2、1。

252
00:19:45,576 --> 00:19:49,996
♪♪ ♪ その日が来るでしょう
さよならを言うとき♪

253
00:19:50,080 --> 00:19:54,292
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

254
00:19:54,418 --> 00:19:58,922
♪ 君は出発するって言うんだ
嘘だってわかってるよ♪

255
00:19:59,006 --> 00:20:03,301
♪ それがその日だから
死んだら♪

256
00:20:03,385 --> 00:20:06,137
♪キューピッドがダーツを撃ったとき♪

257
00:20:06,222 --> 00:20:08,515
♪彼はあなたのハートを撃ち抜いた♪

258
00:20:08,599 --> 00:20:11,142
♪だから、もし別れることになったら♪♪

259
00:20:11,227 --> 00:20:14,062
ごめんなさい。

260
00:20:14,188 --> 00:20:17,816
- 待ってください。ごめん。
- ちょっと待って、みんな。

261
00:20:17,942 --> 00:20:23,154
- 相棒？ホス？
- はい、先生？

262
00:20:23,239 --> 00:20:26,157
あなたはそのテンポを急いでいます
ちょっとね？

263
00:20:26,242 --> 00:20:29,953
まあ、そのテンポで書きました。

264
00:20:33,332 --> 00:20:36,042
たぶんそれはあなたのギターです
あなたを捨てます。

265
00:20:36,168 --> 00:20:40,004
それなしで試してみてはどうでしょうか？

266
00:20:40,089 --> 00:20:43,174
まあ、言っておきますが、私はとても感じています
それを着ているときはもっと良いです。

267
00:20:44,343 --> 00:20:46,386
あなたが知っている？

268
00:20:46,470 --> 00:20:51,516
まあ、さあ、我慢して、
でも叩かないでください。

269
00:20:51,600 --> 00:20:54,769
「それがその日になるだろう」
7つ取ってください。

270
00:20:54,854 --> 00:20:56,813
1、2、1。

271
00:20:56,939 --> 00:21:01,442
♪さて、その日は
さよならを言うとき♪

272
00:21:01,527 --> 00:21:05,947
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

273
00:21:06,031 --> 00:21:10,535
♪ 君は出発するって言うんだ
嘘だってわかってるよ♪

274
00:21:10,619 --> 00:21:15,623
♪ それがその日だから
死んだら♪

275
00:21:15,708 --> 00:21:20,044
♪ キューピッドがダーツを撃ったとき
あなたのハートを撃ち抜きました♪

276
00:21:20,129 --> 00:21:24,424
♪だから、もし別れてしまったら
そうすると気分もブルーになりますよ♪

277
00:21:24,508 --> 00:21:26,926
♪だってそうすべきだ
教えて、ベイビー♪

278
00:21:27,011 --> 00:21:28,970
♪あなたは私を愛していた、たぶん♪

279
00:21:29,054 --> 00:21:33,224
♪ それはいつか
いつになったら本当になるの♪

280
00:21:33,309 --> 00:21:37,854
♪さて、その日は
さよならを言うとき♪

281
00:21:37,938 --> 00:21:42,358
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

282
00:21:42,443 --> 00:21:46,654
♪ 君は出発するって言うんだ
嘘だってわかってるよ♪

283
00:21:46,780 --> 00:21:51,743
♪ 喜んで来ますよ
束を持ち込んで♪♪ハッ♪♪

284
00:21:57,166 --> 00:21:59,167
君たちならきっとわかるよ
いくつかの束を持ち込んでください。

285
00:21:59,251 --> 00:22:02,670
そこには一片も残っていないよ、パートナー。
あなたは確かに私たちを誇りに思いました。

286
00:22:02,796 --> 00:22:06,257
シャック。シャック、撃て。
撃て、クソ！

287
00:22:06,342 --> 00:22:09,302
どうにもならなかったみたいですね、バディ。
何が問題ですか?

288
00:22:13,682 --> 00:22:17,018
問題は彼らが私たちを遊ばせたいということだ
ヒルビリーですが、私たちはヒルビリーをプレイしません。

289
00:22:17,102 --> 00:22:19,437
私たちはあなたがやりたいと思っていました
ローラースケート場でやったこと。

290
00:22:19,521 --> 00:22:22,649
ほら、ソニー、言ったじゃないですか。
ここでは黒人の記録は作りません。

291
00:22:22,733 --> 00:22:25,443
相棒、本当に感謝してるよ
ローラースケート場でやったね

292
00:22:25,527 --> 00:22:27,862
しかし、T.J.ここに
当社のトッププロデューサーである、

293
00:22:27,947 --> 00:22:30,156
そして彼は音楽を担当しています
スタジオに入ったとき。

294
00:22:30,240 --> 00:22:34,369
わかった？
さて...

295
00:22:34,453 --> 00:22:39,582
頭の中で音が鳴って、今のところ
私たちがここでやったこととは何の違いもありません。

296
00:22:39,667 --> 00:22:42,752
ウィルソン、あの子は好きじゃない
エルヴィス・プレスリー。

297
00:22:42,836 --> 00:22:47,298
エルヴィスも好きですが、私はバディ・ホリーです。
ちょっと待ってください。

298
00:22:47,383 --> 00:22:50,218
そうだ、バディ。

299
00:22:52,721 --> 00:22:56,808
あなたは私たちが私たちの音楽をやるつもりだと言いました
方法。あなたは私たちのドラムさえ使っていません。

300
00:22:56,892 --> 00:22:58,810
ドラムはパレード用だよ、坊や。

301
00:22:58,894 --> 00:23:02,480
そうですね、誰かが音楽を台無しにしました。
S-H-I-T のように聞こえます、友達。

302
00:23:02,606 --> 00:23:05,858
右。地獄、彼らはそれすら許さない
グランド・オール・オプリのドラム。

303
00:23:05,985 --> 00:23:09,112
私たちはカントリープレーヤーではありません。なぜあなたは
私たちの後ろでカントリーバンドが演奏していますか？

304
00:23:09,196 --> 00:23:11,280
そんなものはないから
ヒットレコードとしてのもの...

305
00:23:11,365 --> 00:23:13,992
たった3人で遊んでる
あらゆる種類の音楽において。

306
00:23:14,076 --> 00:23:17,662
それだけです。とても小さくアレンジしました
グループは大きなグループと同じくらい良い音になります。

307
00:23:17,746 --> 00:23:20,623
あなたは月曜日に私に電話してこう言いました。
「早く記録を作りましょう。」

308
00:23:20,708 --> 00:23:23,126
私はここにいます。これが私たちがやったことです。
それを何と呼びますか?

309
00:23:23,210 --> 00:23:26,421
おそらく間違いです、バディ。
すみません。

310
00:23:28,549 --> 00:23:30,675
良い、

311
00:23:30,759 --> 00:23:33,636
それはダメだと思うよ、ホットショット。

312
00:23:33,721 --> 00:23:39,559
さあ、あなたの黒人愛を手に入れてみませんか？
あなたの居場所はどこですか？

313
00:23:39,685 --> 00:23:43,730
さあ、ベイビー。
来て！

314
00:23:45,315 --> 00:23:48,609
さあ、地獄を手に入れましょう
ラボックの話に戻りましょう、皆さん。

315
00:24:19,725 --> 00:24:22,560
やあ、ライリー。どうやって
やってるの、バディ？

316
00:24:22,686 --> 00:24:26,898
ああ、出て行け
ショービジネス。

317
00:24:26,982 --> 00:24:31,402
それはでたらめです。彼らはそうではありません
世界で唯一のレコード会社。

318
00:24:31,487 --> 00:24:33,613
とにかく、何をしているのですか？

319
00:24:33,697 --> 00:24:37,658
駅でサインオフしたところです。
あなたと話したいのです。

320
00:24:39,328 --> 00:24:42,538
一部の人たちからは本当にひどい目に遭っているよ
あなたのラジオ番組のスポンサー。

321
00:24:42,664 --> 00:24:45,917
それはご存知ですよね。はい、聞きました。
ごめん。

322
00:24:46,001 --> 00:24:48,586
バディ、私は愚かなことをしているわけではありません
このまま駅の上で、

323
00:24:48,670 --> 00:24:51,839
さもなければ、すべてに伝えるだろう
そのうちの1人が私の尻を飛び上がらせます。

324
00:24:51,924 --> 00:24:55,760
でも、もう一人スポンサーを失ったら、

325
00:24:55,844 --> 00:24:57,762
駅を失ってしまいます。

326
00:24:57,846 --> 00:25:01,599
それだけです。それで、
これからはあなたが欲しいです...

327
00:25:01,683 --> 00:25:04,811
厳密にカントリーミュージックを演奏するだけ
以前と同じように、あなたの番組で。

328
00:25:04,895 --> 00:25:08,314
いいえ、さあ、ライリー。するようになりました
人々の前でプレーする。

329
00:25:08,440 --> 00:25:12,151
私が動かないとしたら、彼らはどうやって動かされるのでしょうか？
カントリーミュージックをかけても感動できない。

330
00:25:12,236 --> 00:25:15,488
そうでなければならない、そうでなければ
君のお尻を発射しなければならないよ。

331
00:25:15,614 --> 00:25:19,575
あなたを放送から外さなければなりません。
じゃあ、私を空中から引き上げてください。

332
00:25:28,710 --> 00:25:30,878
神。ごめんなさい、バディ。

333
00:25:32,965 --> 00:25:36,300
大丈夫です。大丈夫だよ、ライリー。
ごめんなさい。

334
00:25:36,385 --> 00:25:38,803
ビジネスだよ、バディ。

335
00:25:38,887 --> 00:25:41,931
はい、わかっています。

336
00:25:44,059 --> 00:25:46,185
ショービジネス。

337
00:25:49,898 --> 00:25:51,816
進んでるかどうか分からない
あなたを元気づけるためかどうか、

338
00:25:51,900 --> 00:25:57,029
でもあなたのテープを知り合いの男に送りました
ニューヨークのレコード会社に勤めている。

339
00:25:58,448 --> 00:26:01,534
私のテープ？テープとは何ですか
話しているの？

340
00:26:01,618 --> 00:26:05,955
ローラースケートのショー。私は
最後の2曲を録音しました。

341
00:26:06,039 --> 00:26:07,832
聞いたこともありません。

342
00:26:07,916 --> 00:26:10,168
まあ、録画しましたよ。

343
00:26:10,252 --> 00:26:12,461
それはどんな音でしたか？なぜそうしなかったのか
教えて？それはどんな音でしたか？

344
00:26:12,546 --> 00:26:14,505
あなたは尋ねませんでした。

345
00:26:14,590 --> 00:26:16,799
ライリー、どんな音でしたか？

346
00:26:16,884 --> 00:26:20,595
そこに何かがある。
つまり、それは本当です。

347
00:26:20,679 --> 00:26:24,515
クリーンでシンプル、そしてあなたは
何かを掴んだんだ。

348
00:26:24,600 --> 00:26:27,810
それが私がやろうとしていたことだ
ナッシュビルのピエロに伝えてください。

349
00:26:28,937 --> 00:26:30,438
彼らが耳を貸さなかったことを除けば。

350
00:26:31,481 --> 00:26:35,568
まあ、バディ、それはただの問題だと分かっていたよ
事態が収束するまでの時間。

351
00:26:35,652 --> 00:26:38,571
正直に言ってみましょう。作ることはできません
私たちの人生はあなたの趣味から生まれます。

352
00:26:38,655 --> 00:26:41,199
音楽がよかった時代
私たちは高校生でした。

353
00:26:41,283 --> 00:26:43,409
男は何かで遊ぶことはできない
彼の一生。

354
00:26:43,535 --> 00:26:47,038
バスは何時ですか？数分。
ゆっくりしてください。

355
00:26:47,122 --> 00:26:49,373
なんて美しい朝なんだろう。

356
00:26:49,458 --> 00:26:52,126
着ればよかったのに
私のサングラス。

357
00:26:52,211 --> 00:26:54,295
神。

358
00:27:14,650 --> 00:27:17,068
ドアの鍵を開けて、シンディ。

359
00:27:20,614 --> 00:27:23,491
相棒。

360
00:27:26,453 --> 00:27:27,995
クソ野郎！

361
00:27:30,791 --> 00:27:33,668
ああ、かわいそうなことだ。

362
00:27:33,752 --> 00:27:35,753
そうだったのは知っています
あなたにとっては大変な一週間です。

363
00:27:35,837 --> 00:27:38,172
しかし、それはすべて最善のためです。
確かにそう思います。

364
00:27:38,257 --> 00:27:41,175
私のバッグを受け取ってみませんか?
中へ進みますか？続けてください。

365
00:27:41,301 --> 00:27:44,178
何？私のバッグを持ってきて、そして
私たちは中へ進みます。

366
00:27:44,263 --> 00:27:46,847
それまで待ちきれません
女子学生クラブの姉妹たちが会っています。

367
00:27:46,932 --> 00:27:48,849
きっと気に入るでしょう、
相棒。

368
00:27:48,934 --> 00:27:50,810
さて、キャンパスに着くとすぐに、

369
00:27:50,936 --> 00:27:53,854
すべての情報を送ってもらいます
次の学期の入学について、いいですか？

370
00:27:53,939 --> 00:27:55,856
うん。
よし。

371
00:28:01,154 --> 00:28:04,240
オースティンまで片道でお願いします。
ちょっと考えてみましょう。

372
00:28:04,324 --> 00:28:07,910
あと3年もしないうちに卒業してしまいますが、
私たちは結婚してアパートを買うことができます。

373
00:28:08,036 --> 00:28:12,039
5年も経たないうちに辞めてしまいます。
私たちは二人とも仕事をするつもりです。私たちは家を買うことができます。

374
00:28:12,124 --> 00:28:14,250
パパが私たちにくれるとわかっている
頭金。

375
00:28:14,334 --> 00:28:17,878
バディ、私たちが話したすべてのこと
私たちが着実に進み始めてからずっと。

376
00:28:17,963 --> 00:28:19,880
それからどれくらい経ちましたか？

377
00:28:20,882 --> 00:28:23,175
チャールズ・ハーディン・ホリー
どうもありがとう。

378
00:28:23,302 --> 00:28:28,180
私たちはちょうど5年間安定して進んでいます
実は今週末のこと。

379
00:28:28,307 --> 00:28:31,100
ぜひお試しいただければ幸いです
そして将来それらのことを思い出してください。

380
00:28:31,184 --> 00:28:33,185
バス。

381
00:28:33,270 --> 00:28:35,980
まあ、ハニー、そうだったと思います
やっぱり良い記念日だったので、

382
00:28:36,064 --> 00:28:37,982
物事はうまくいっている
彼らがそうしたように。

383
00:28:38,066 --> 00:28:41,736
みんなに忘れずに伝えてね
あなたは今バンドを辞めています。

384
00:28:45,949 --> 00:28:48,230
それはかなり重いです。していただけますか
彼女のために後ろに置いたの？

385
00:28:48,327 --> 00:28:51,162
はい、対応させていただきます。
よし。ありがとう。

386
00:28:51,246 --> 00:28:53,497
足もと注意。

387
00:28:53,582 --> 00:28:58,794
バディ、あなたが戻ってくるとずっと思ってた...
結局のところ。

388
00:28:58,879 --> 00:29:02,006
まあ、行かないと思うよ
やがてやってくるだろう。

389
00:29:02,090 --> 00:29:05,843
何？さて、何をするつもりですか
大学の子供たちに伝えるには？

390
00:29:05,927 --> 00:29:09,930
さあ、彼らに伝えてください、
「ブーラブーラ」

391
00:29:11,099 --> 00:29:13,017
楽しい時間をお過ごしください。

392
00:29:28,408 --> 00:29:30,785
こんにちは、マリア。
調子はどう？

393
00:29:30,869 --> 00:29:34,163
こんにちは、ロス。ごめんなさい
今月のスタジオ残業。

394
00:29:34,247 --> 00:29:36,999
追いかけてきたよ
いくつかの新しい音。

395
00:29:37,084 --> 00:29:39,204
さて、もしあなたがそれらを持っているなら、
お金のことは気にしません。

396
00:29:39,252 --> 00:29:41,712
それらを手に入れたら、
謝るつもりはないよ。

397
00:29:41,797 --> 00:29:45,091
まあ、分かった。それは私ではありません
とにかくあなたに会いたかったのです。

398
00:29:45,175 --> 00:29:49,678
エディ、私は考えています
テキサスから来たあの子と契約するんだ。

399
00:29:49,763 --> 00:29:51,555
あなたは何について話しているのですか？

400
00:29:51,640 --> 00:29:55,393
あなたは覚えていませんか？先月遊びました
テキサスのあのバンドのテープをあなたに。

401
00:29:55,477 --> 00:29:58,479
あなたはという曲を聴きました
「ザットル・ビー・ザ・デイ」を数回。

402
00:29:58,563 --> 00:30:01,315
はい、それが一番だと言いましたね
何年ぶりかで聞いた独特な音ですよね？

403
00:30:01,400 --> 00:30:04,610
そうですね、私はあなたを手に入れたかったのです
リリースの可能性についての考え。

404
00:30:04,694 --> 00:30:08,364
素晴らしいアイデアだと思いました。

405
00:30:08,448 --> 00:30:10,908
だから発売してもらったんだよ
今週初め。

406
00:30:10,992 --> 00:30:14,787
- デモを押したんですか？
- デモだとは言わなかったですね。

407
00:30:14,871 --> 00:30:19,083
からマスターを購入したと思います
別のレーベルだったのでプレスしてもらいました。

408
00:30:19,167 --> 00:30:21,168
エディ、私もまだ
あの子にサインした。

409
00:30:21,253 --> 00:30:25,881
そうですね、彼にサインインしたほうがいいでしょう
売れてるから急いで。

410
00:30:25,966 --> 00:30:28,008
後でまた話しましょう。

411
00:30:30,178 --> 00:30:33,806
♪毎日
近づいてきたよ♪

412
00:30:33,890 --> 00:30:37,643
♪ もっと早く行くよ
ジェットコースターより♪

413
00:30:37,727 --> 00:30:42,940
♪ あなたのように愛してください
本当に来ますよ♪

414
00:30:43,024 --> 00:30:44,942
♪ねえ、ねえ♪
私と一緒にいてください。

415
00:30:45,026 --> 00:30:48,446
♪毎日
長くなりましたね♪

416
00:30:48,530 --> 00:30:52,032
♪ あらゆる方法で
愛はもっと強くなる♪

417
00:30:52,117 --> 00:30:55,995
♪何があっても来てね
憧れますか♪

418
00:30:56,079 --> 00:30:58,998
♪私からの真実の愛♪

419
00:30:59,082 --> 00:31:03,043
♪毎日
近づいてきたよ♪

420
00:31:03,128 --> 00:31:06,672
♪ もっと早く行くよ
ジェットコースターより♪

421
00:31:06,756 --> 00:31:13,179
♪ あなたのように愛してください
必ず来ますよ♪

422
00:31:13,263 --> 00:31:19,101
そこにいてください。 ♪ あなたのように愛してください
必ず来ます♪♪

423
00:31:22,272 --> 00:31:25,608
あの騒音は何だったのでしょうか？ええ、
奇妙な音だった。

424
00:31:25,734 --> 00:31:28,736
それはバスドラムのハードウェアですか？私は
と思ったが、そうではない。

425
00:31:28,862 --> 00:31:33,240
それはどんな音でしたか？聞こえませんでした。
それは一種のきしむ音でした。

426
00:31:34,326 --> 00:31:37,244
また行きましょう。

427
00:31:39,831 --> 00:31:41,749
1と2、3と4。

428
00:31:41,833 --> 00:31:45,503
♪毎日
近づいてきたよ♪

429
00:31:45,587 --> 00:31:49,673
♪ ローラーよりも速いよ～♪♪ 抱いて。
それでおしまい。

430
00:31:49,758 --> 00:31:52,134
この辺のどこか。
聞こえますよ。

431
00:31:52,219 --> 00:31:54,136
聞こえますか
私たちが遊んでいる間？

432
00:31:54,221 --> 00:31:56,597
- 甲高い音とか。
- 聞こえません。

433
00:31:56,723 --> 00:31:58,641
聞こえません。
何？

434
00:31:58,725 --> 00:32:00,643
聞こえません。

435
00:32:00,727 --> 00:32:03,103
まあ、分かりません。
あそこのどこかにあるんです。

436
00:32:03,188 --> 00:32:04,855
わからない。
試してみましょう - めちゃくちゃです。

437
00:32:06,399 --> 00:32:08,317
1、2、3、4。

438
00:32:08,401 --> 00:32:10,819
♪毎に♪
待ってください。待ってください。

439
00:32:10,946 --> 00:32:13,948
それは一体何だったのでしょうか？
テープだけ。

440
00:32:18,453 --> 00:32:22,623
一つ、二つ――。

441
00:32:22,707 --> 00:32:25,584
- そうだね。
- とんでもないコオロギだよ。

442
00:32:25,669 --> 00:32:29,547
そう、クリケットです。
ここだよ。

443
00:32:29,631 --> 00:32:33,008
相棒、電話がかかってきました
あなたのために。長距離。

444
00:32:33,134 --> 00:32:36,554
ニューヨークの某所。誰が
ニューヨークのことを知っていますか？

445
00:32:36,680 --> 00:32:40,349
電話を使っている知り合いは誰ですか?
人は多くありません。

446
00:32:40,475 --> 00:32:45,229
何を言っておきますか。次回は、
バンドルーム、グロッケンシュピールを買ってくれませんか？

447
00:32:45,355 --> 00:32:48,482
「グロッケンシュピール」？ご存知のとおり、1 つは
そのうち、木琴のキャリーアップは？

448
00:32:48,608 --> 00:32:51,235
うん。わかりました、そうしたいです
この取引に固執してください。

449
00:32:51,361 --> 00:32:54,238
そして、そのコオロギを殺さないでください。
運が悪いですね。不運。

450
00:32:54,322 --> 00:32:56,824
彼は何を望んでいますか
グロッケンシュピールで？

451
00:32:56,908 --> 00:32:58,826
それはここのどこかにあります。

452
00:32:58,910 --> 00:33:01,412
少なくとも雌犬の息子
キーで歌っています。

453
00:33:01,496 --> 00:33:05,082
♪さて、その日は終わります。
ほー♪

454
00:33:05,166 --> 00:33:09,378
あちら、こちら、
こっちだよ。おい！

455
00:33:09,462 --> 00:33:12,214
そう、まさにその男だ
彼自身、「マッドマン」マンキューソ、

456
00:33:12,299 --> 00:33:15,259
世界記録を破る途中
たった 1 つの孤独な曲を演奏することについて...

457
00:33:15,343 --> 00:33:17,928
いつまで続くか誰にも分からない！

458
00:33:18,013 --> 00:33:20,889
- こんにちは。
- ねえ、これはバディ ホリーですか?

459
00:33:21,016 --> 00:33:23,225
はい。ちょっと待ってください
2番目に、そうしますか？

460
00:33:23,310 --> 00:33:26,437
わかった。

461
00:33:26,563 --> 00:33:29,773
♪♪ さて、ついに
あなたを追跡しました。

462
00:33:29,858 --> 00:33:33,068
バディ・ホリー、これはたまたま起こること
マッドマン・マンキューソになる...

463
00:33:33,153 --> 00:33:36,030
あなたがそれだと言う
バッファローと一緒に！

464
00:33:36,114 --> 00:33:39,783
そうですね、それは素晴らしいですね。
トナカイはどうでしょうか？

465
00:33:39,868 --> 00:33:43,037
いいえ、いいえ、いいえ。ニューヨーク州バッファローのことです！
そこから電話しています。

466
00:33:43,121 --> 00:33:45,289
スタジオに行ってきました
ヒットレコードを再生しています...

467
00:33:45,373 --> 00:33:47,291
継続的に
過去14時間！

468
00:33:47,375 --> 00:33:50,002
「That'll Be The Day」が出てきた曲
1つは販売とリクエストです...

469
00:33:50,086 --> 00:33:52,546
マッドマン・マンキューソ・ランド中
今週。

470
00:33:52,631 --> 00:33:55,966
あなたはまだスターではないかもしれませんが、
マッドマンは、あなたはそれほど遠くないと予測しています。

471
00:33:56,051 --> 00:33:58,719
「それがその日になる」ってどういう意味ですか？
ここで何が起こっているのですか？

472
00:33:58,803 --> 00:34:02,389
- これは誰ですか？
- これはあなたの一番のブースター、オンドリです。

473
00:34:02,474 --> 00:34:05,643
私はバッファローのトップジョックです。
あなたのサウンドで世界を変えましょう。

474
00:34:05,727 --> 00:34:10,230
では、ファンに向けて一言お願いします。
今聞いている何百万人もの人がいますか？

475
00:34:10,315 --> 00:34:13,317
- あなた - 放送中ですか？
- The Madman のリスナーが知りたいのは...

476
00:34:13,401 --> 00:34:15,319
どうやってそのエキサイティングなサウンドを得るのですか？

477
00:34:15,403 --> 00:34:18,030
計装とは何ですか
あなたのバンドの？

478
00:34:18,114 --> 00:34:20,032
あれ、ギターあるよ
そしてドラムセットも…

479
00:34:20,116 --> 00:34:24,161
スタンドアップベースもあり、
端にコオロギがいます。

480
00:34:24,245 --> 00:34:26,664
それであなたのバンドの名前は
クリケッツは？

481
00:34:26,748 --> 00:34:28,666
さて、始めるべきです
それをラベルに書いてください。

482
00:34:28,750 --> 00:34:31,377
ぜひ続けていきたいです
会話ですが、任務が必要です。

483
00:34:31,461 --> 00:34:35,381
24時間ノンストップで「That’ll」を続けます
バディ・ホリー・アンド・ザ・クリケッツの「ビー・ザ・デイ」。

484
00:34:35,465 --> 00:34:38,842
そして、みんなに電話してくれてありがとう
モンタナ州ラボックからの道。

485
00:34:38,927 --> 00:34:43,514
いいえ、それはテキサス州ラボックです。
遊んでいただきありがとうございます。

486
00:34:43,598 --> 00:34:46,350
それは有り難いです。
そしてお嬢様に「こんにちは」と伝えてください。

487
00:34:46,434 --> 00:34:49,603
ありがとう、バディ！

488
00:34:49,688 --> 00:34:51,980
来て！
来て！捕まえて！

489
00:34:52,065 --> 00:34:54,525
来て！来て！

490
00:34:54,609 --> 00:34:56,860
ねえ、これを聞くまで待ってください。
新たなヒット記録です。分かりました。

491
00:34:56,945 --> 00:35:01,281
その名も「バイオレンス・イン」
街路よ。」さあ！

492
00:35:01,366 --> 00:35:04,201
さあ！さあ！

493
00:35:04,285 --> 00:35:06,704
おい、ロープ・ア・ドープ、
私の契約書。

494
00:35:06,788 --> 00:35:09,206
あと6週間欲しいです。
休暇が欲しいです。

495
00:35:09,290 --> 00:35:12,167
たくさんのものが欲しいのですが、いいですか？アイデアが出てきました。
私の言いたいことは分かりますか？

496
00:35:12,252 --> 00:35:14,545
アイデアが出てきました。
何か教えてあげるよ。私は-。

497
00:35:29,352 --> 00:35:31,270
くそー。

498
00:35:31,354 --> 00:35:33,814
私はただショービジネスが大好きです。

499
00:35:34,899 --> 00:35:37,151
なんてことだ。

500
00:35:37,277 --> 00:35:40,612
神様。
ここで何が起こったのでしょうか？

501
00:35:40,739 --> 00:35:44,241
どこにいたの？君たち
これは信じられないでしょう。

502
00:35:45,535 --> 00:35:48,078
あなたはそうするつもりはない
それを信じてください。

503
00:36:09,476 --> 00:36:13,437
あなたがやろうとしていることは、
自分を殺してしまうのか？

504
00:36:13,521 --> 00:36:16,440
ごめんなさい。
いくらですか？

505
00:36:16,524 --> 00:36:21,445
メーターの 3.30 の 3 倍
乗客は9時90分に到着します。

506
00:36:21,529 --> 00:36:25,240
3.30?これが10です。
お釣りはいりません。

507
00:36:25,325 --> 00:36:26,825
やあ、どうもありがとう、相棒！

508
00:36:26,910 --> 00:36:29,286
いいえ、いいえ、彼はバディです。

509
00:36:29,370 --> 00:36:31,997
奇抜な詐欺師。
ワッコ。

510
00:36:35,752 --> 00:36:39,213
おはよう。
コーラルレコード。

511
00:36:39,297 --> 00:36:42,132
いいえ、申し訳ありません。
彼は入っていません。

512
00:36:42,217 --> 00:36:44,968
メッセージをいただけますか?

513
00:36:45,053 --> 00:36:47,805
わかった。彼を連れて行きます
電話を返します。

514
00:36:47,889 --> 00:36:50,516
ありがとう。

515
00:36:53,686 --> 00:36:56,063
おはよう。

516
00:36:56,147 --> 00:36:58,482
何かお手伝いできますか？
良い-。

517
00:36:58,566 --> 00:37:01,485
- はい、奥様。
- さて、何で？

518
00:37:01,569 --> 00:37:04,613
- やりたいことは何でも。
- 予定はありますか？

519
00:37:04,739 --> 00:37:08,367
はい、でもそれを壊すことはできます。できませんでした
私たちがそれを壊すのか？壊すことができた。

520
00:37:08,451 --> 00:37:10,828
あなたは何をしたいですか？

521
00:37:10,912 --> 00:37:14,331
- 10時の約束ですか？
- - うん。

522
00:37:14,457 --> 00:37:17,918
あなたはクリケッツです。神。うん。

523
00:37:18,002 --> 00:37:19,920
おはようございます、マリア。

524
00:37:20,004 --> 00:37:21,922
ターナーさん。

525
00:37:22,966 --> 00:37:24,591
バディ・ホリー
そしてクリケッツ。

526
00:37:26,261 --> 00:37:28,136
バディ・ホリー？
いいえ、彼はバディです。

527
00:37:28,263 --> 00:37:30,514
こっちだよ。ごきげんよう？
こんにちは。元気ですか？

528
00:37:30,598 --> 00:37:33,684
こちらはドラマーのジェシーです。そして
レイ・ボブはスタンドアップ・ベースを演奏します。

529
00:37:33,768 --> 00:37:34,928
こんにちは、レイ・ボブ。
元気かい'？

530
00:37:34,978 --> 00:37:36,458
私はロス・ターナーです。
ご来場いただきありがとうございます。

531
00:37:36,563 --> 00:37:39,398
私たちの記録を公開してくれてありがとう。
シャンパンはいかがですか？

532
00:37:39,524 --> 00:37:41,984
さあ、入ってください、皆さん。
コカ・コーラを飲ませてください。

533
00:37:42,110 --> 00:37:45,445
シャンパンは私にとって良いものです。
ドクターペッパーをもらいます。

534
00:37:50,785 --> 00:37:53,871
皆さんも私たちのことを理解していただければ幸いです
レコードをリリースするつもりはなかったのですが...

535
00:37:53,955 --> 00:37:58,208
先にお知らせするつもりはありませんが、私たちの AandR
男はそれがとても気に入ったので、そのまま外に出してしまいました。

536
00:37:58,334 --> 00:38:01,962
まあ、あったほうがいいと思うよ
契約なしで記録を打ち立てる。はい。

537
00:38:02,046 --> 00:38:06,174
まあ、それも理由の一つです
欲しかったのです - ありがとう、マリア。

538
00:38:06,301 --> 00:38:09,011
大丈夫です。
わかります。ありがとう。

539
00:38:09,137 --> 00:38:11,597
さあ、させてください。
電話はご遠慮ください。

540
00:38:11,681 --> 00:38:14,308
ホットナンバー？

541
00:38:14,434 --> 00:38:18,061
彼女の名前は何ですか？彼女の名前はマリアです。
マリア・エレナ・サンティアゴ。

542
00:38:19,105 --> 00:38:21,815
彼女の叔母が担当している
私たちのラテンアメリカ部門です。

543
00:38:21,900 --> 00:38:23,942
確かに彼女はきれいです。

544
00:38:24,027 --> 00:38:27,404
ご存知の通り、みなさん、私は、ありがとうございます。

545
00:38:27,488 --> 00:38:30,157
告白しなければなりません。私は思った
あなたは黒人のグループでした。

546
00:38:30,283 --> 00:38:33,452
どうもありがとうございます。ちょっと待って。
それで彼女は笑っていましたか？

547
00:38:33,536 --> 00:38:37,164
うん。彼女は私たちを見ていました
私たちの行為全体を通して、

548
00:38:37,248 --> 00:38:40,250
プロモーションの準備をしている
南部出身の黒人グループ。

549
00:38:40,335 --> 00:38:43,503
- 彼女は私を笑っているのだと思いました。
- いいえ、私です。

550
00:38:47,091 --> 00:38:50,844
さて、お金はいくらだと思いますか
私たちはこの取引をするつもりですか？

551
00:38:50,929 --> 00:38:52,846
さて、それでは見てみましょう。

552
00:38:52,931 --> 00:38:55,098
「それがその日になるだろう」
確実に100万行くだろうし、

553
00:38:55,183 --> 00:38:58,310
そして3人の印税も
あなたがそばにいるはずです...

554
00:38:58,394 --> 00:39:00,270
75,000ドル。

555
00:39:00,396 --> 00:39:03,690
あなたをパートに連れて行けると思います
今日はそのこと。 75,000。

556
00:39:05,026 --> 00:39:10,030
ここに来て。これについて話しましょう。
それは75,000ドルです。

557
00:39:10,114 --> 00:39:13,951
みんな、最高のプロデューサーがいるよ
セッションを行うビジネスにおいて。

558
00:39:14,035 --> 00:39:15,953
さて、また行きます。

559
00:39:16,037 --> 00:39:20,290
私はバンドのプロデューサーです。

560
00:39:20,375 --> 00:39:23,794
私は完全な発言権を持っています
私たちの音楽について、それで終わりです。

561
00:39:23,878 --> 00:39:27,464
相棒、ふざけるなよ。アーティストがいません
彼自身がプロデューサーを務めたこともある。

562
00:39:27,548 --> 00:39:30,634
スタジオタイム
多額の費用がかかります。

563
00:39:30,718 --> 00:39:34,304
記録セッションに参加できる人はいない
監督なしで彼らに引き渡された。

564
00:39:34,389 --> 00:39:36,598
私たちは監督をやめました
ナッシュビルの道路。

565
00:39:36,724 --> 00:39:40,394
ええ、それはひどかったです、そして私はそうではありません
もう一度やるつもりです..

566
00:39:40,478 --> 00:39:43,814
しかし、ここはニューヨークです。単純に置けない
自身のセッションを担当するアーティスト。

567
00:39:43,898 --> 00:39:46,418
ナッシュビルで何か問題があったかもしれない。
保証します...

568
00:39:46,484 --> 00:39:48,402
あなたは持っています
ここではそのような問題はありません。

569
00:39:50,279 --> 00:39:53,657
そうはしないと思います。あなたは何と言いますか？
R.C.A.を見に行きましょう。

570
00:39:55,576 --> 00:39:59,371
よし？すみません。
行こうよ、みんな。

571
00:39:59,455 --> 00:40:02,541
レコードを制作していきます。
私は気にしません、いいですか？

572
00:40:02,625 --> 00:40:06,044
コカ・コーラをありがとう
そしてシャンパン。

573
00:40:06,170 --> 00:40:10,549
軽食は本当に美味しかったです。
相棒、出発する前に、

574
00:40:10,633 --> 00:40:16,096
録音を理解してください
ビジネスは非常に複雑な事柄です。

575
00:40:17,056 --> 00:40:19,016
ソングライターは曲を思いつきます。

576
00:40:19,100 --> 00:40:21,601
アレンジャーが決める
曲がどのように完成するか。

577
00:40:21,686 --> 00:40:24,688
出演者が選ばれる
その曲にふさわしいのは誰ですか。

578
00:40:24,772 --> 00:40:29,568
最後に、プロデューサーは、
これらすべての要素をスタジオにまとめます。

579
00:40:29,652 --> 00:40:32,404
なぜそこまで反対するのか理解できません
経験豊富なプロがいることに...

580
00:40:32,488 --> 00:40:34,823
あなたと一緒にそこにいる
誰もが望むサウンドを手に入れましょう。

581
00:40:34,907 --> 00:40:37,587
彼にはそれが何なのか分からないので、
そして私は彼に言えません。それが理由です。

582
00:40:37,618 --> 00:40:40,704
彼はどうやってプロデュースするつもりですか
私が聞いたことは何ですか？それは私から始まります。

583
00:40:40,788 --> 00:40:43,457
あなたの複雑なシステムがここにあります - てか、
それはあなたたちにとってはうまくいきます。

584
00:40:43,541 --> 00:40:46,251
でも私たちは3人組の小さなバンドです。
私が曲を書きます。

585
00:40:46,335 --> 00:40:48,920
正式な取り決めはありません。

586
00:40:49,005 --> 00:40:52,758
一緒に音を出そう、そしていつ
気持ちがいいのでテープに録音しました。

587
00:40:52,842 --> 00:40:58,513
さて、あなたのプロデューサーがそれをできるとしたら、
そうすれば、あなたは私ではなく彼に 75,000 ドルの借金があることになります。

588
00:40:58,598 --> 00:41:01,933
そうですか？

589
00:41:02,018 --> 00:41:05,645
-そうですか？
- 右。

590
00:41:05,730 --> 00:41:08,398
右。そして誰も私たちの声を上げようとはしない
また間違った。私が言いたいのはそれだけです。

591
00:41:08,483 --> 00:41:10,609
むしろクソをシャベルしたい
ラボックで。すみません。

592
00:41:10,693 --> 00:41:15,822
相棒、ここにいて
そしていくつかのヒット曲を作ってください...

593
00:41:16,866 --> 00:41:18,825
あなたのやり方で。

594
00:41:21,913 --> 00:41:25,207
わかった。誇りに思います。

595
00:41:25,333 --> 00:41:28,710
ほー！これを手に入れましょう
物が登録されました。

596
00:41:28,795 --> 00:41:31,213
うん。署名しましょう
ここでいくつかのチェックを行います。

597
00:41:31,297 --> 00:41:33,256
くそ！

598
00:41:33,341 --> 00:41:35,675
すみません。

599
00:41:43,726 --> 00:41:47,062
ミッキー、彼らが神を知っているかどうかは気にしない
個人的には。私はゴスペルの公演を予約しません。

600
00:41:47,146 --> 00:41:50,273
トレニアーズはどうですか？
５日分いくらですか？

601
00:41:50,358 --> 00:41:53,485
待って、ミッキー。あるよ
電話に何か問題がある。

602
00:41:53,569 --> 00:41:55,487
さて、またその値段はいくらですか？

603
00:41:55,571 --> 00:41:58,949
キリストのために！飼いたくない。
1週間だけ使いたいのですが。

604
00:41:59,033 --> 00:42:02,619
フランキー・ライモンはどうですか
そして、ティーンエイジャーは？

605
00:42:02,703 --> 00:42:05,288
でも、ちょっと待って、ミッキー。
この電話はまたつながります。

606
00:42:07,792 --> 00:42:09,709
いくら？

607
00:42:09,794 --> 00:42:12,629
ミッキー、どうしてやらないの？
私の頭に銃を突きつけるだけですか？

608
00:42:12,713 --> 00:42:16,758
マー君の言う通り、君は腐った野郎だ。
はい、家で会いましょう。

609
00:42:16,884 --> 00:42:20,804
どうしたの？ごめんなさい、上司、
しかし、そのクリケットグループはここにいます。

610
00:42:20,888 --> 00:42:22,973
まあ、あなたは彼らの世話をします。私は忙しいです。
今夜会います。

611
00:42:23,057 --> 00:42:24,683
欲しくなると思います
今すぐ彼らに会いたい、ソル。

612
00:42:24,767 --> 00:42:27,561
私は何のために彼らに会いたいのですか？
私にはそれらはすべて同じように見えます。

613
00:42:27,645 --> 00:42:29,396
個人的なことは何もないよ、ルーサー。
私の言っていることが分かるよね。

614
00:42:29,480 --> 00:42:33,024
今回はよく分かりました
どういう意味ですか。

615
00:42:33,109 --> 00:42:37,487
はい、先生。
彼らは皆似ています。

616
00:42:40,449 --> 00:42:43,910
やあ、皆さん。
ちょっとここに来てください。

617
00:42:48,249 --> 00:42:49,249
こんにちは。

618
00:42:52,461 --> 00:42:54,421
くそー。

619
00:42:56,215 --> 00:42:58,375
そこに立つつもりはないのよ
そしてあなたは白人だと言ってください。

620
00:42:58,467 --> 00:43:01,344
あなたは何者ですか？

621
00:43:01,429 --> 00:43:04,431
私はジョー・シュマックです。私はその男です
最初に会わずに予約しました。

622
00:43:04,515 --> 00:43:06,766
私たちを雇っていただきありがとうございます、
シュマックさん。

623
00:43:06,851 --> 00:43:08,351
大したことは何ですか
私たちが白人であることについて？

624
00:43:08,436 --> 00:43:12,522
分かりませんし、そのつもりもありません
歴史上初めてそれを発見した男。

625
00:43:12,607 --> 00:43:17,694
- な、何言ってるの？
- これまでアポロを演じた白人俳優はいない！

626
00:43:17,778 --> 00:43:20,739
何かが起こったとします。
ごめんなさい。チャンスをものにすることはできません。

627
00:43:20,823 --> 00:43:24,242
じゃあ、それでは
お金を持って行きましょう。

628
00:43:24,327 --> 00:43:26,912
あなたは何について話しているのですか？私はそうではありません
履行せずにお金を払うつもりです。

629
00:43:26,996 --> 00:43:31,374
あなたの電報にはこうは書かれていなかった
パフォーマンスについては何もありません。

630
00:43:31,459 --> 00:43:35,420
そこにはこう書かれています、「ニューヨークに来られますか？」
5月2日から9日までの週ですか？やめて。

631
00:43:35,504 --> 00:43:37,923
1,000ドル支払います。
ソル・ギトラー。」

632
00:43:39,050 --> 00:43:41,843
さあ、行きます
一週間ここにいることに。

633
00:43:41,928 --> 00:43:43,261
あなたには私の言葉があります。

634
00:43:48,476 --> 00:43:50,810
必要なものだけを-
ホパロング・キャシディの銃。

635
00:43:52,730 --> 00:43:55,982
楽器を取りに行きましょうか？ルーサーと話してください。
彼が何をすべきかを教えてくれるでしょう。

636
00:43:56,108 --> 00:43:58,193
はい、確かに。

637
00:43:58,319 --> 00:44:01,947
- ありがとうございます。
- 「ハーレムで白人リンチ」

638
00:44:10,039 --> 00:44:13,041
次はコオロギです。

639
00:44:13,125 --> 00:44:16,169
何？進んでいますか？
わかった。

640
00:44:29,809 --> 00:44:34,813
♪あなたが私を興奮させるのはわかっています♪

641
00:44:34,897 --> 00:44:40,110
♪ダーリン、あなたは私を興奮させます♪

642
00:44:40,194 --> 00:44:44,406
♪正直だよ、正直だよ
正直そうですよね♪

643
00:44:45,741 --> 00:44:50,954
♪最初は思った
夢中でした♪

644
00:44:51,038 --> 00:44:56,251
♪ でも、それは続いた
長いですね♪

645
00:44:56,335 --> 00:45:01,423
♪今、私は欲しいと思っています♪

646
00:45:01,507 --> 00:45:06,803
♪あなたと結婚するために
そしてお持ち帰りしてください♪

647
00:45:06,929 --> 00:45:11,224
♪あなたは私を送ってくれます♪

648
00:45:11,309 --> 00:45:16,062
♪あなたが私を送ってくれるのは知っています♪

649
00:45:16,147 --> 00:45:18,648
♪♪ 覚えておいてください。

650
00:45:18,733 --> 00:45:21,192
私があなたを続けさせる唯一の理由
それは私が十分に愚かだったからです...

651
00:45:21,277 --> 00:45:23,361
あなたを送るために
前払いで500ドル。

652
00:45:23,446 --> 00:45:26,114
さて、何かあったら、
失せろ。分かるでしょう？

653
00:45:26,198 --> 00:45:29,576
はい、わかりました。

654
00:45:46,844 --> 00:45:50,263
ねえ、あなたには怖がる権利があります、バディ。
テキサスであなたの演技を見ました。

655
00:45:50,348 --> 00:45:52,349
いや、冗談だよ。彼らは行きます
あなたを愛するために。良い観客ですよ。

656
00:45:52,475 --> 00:45:55,185
そこに出て彼らを殺してください。
わかった。ありがとう、サム。

657
00:45:55,269 --> 00:45:59,230
♪♪ よかったです。

658
00:45:59,357 --> 00:46:02,317
サム・クックさん！よし！

659
00:46:02,401 --> 00:46:07,322
さて、皆さんにお聞きしたいのですが
質問です。私はきれいですか？

660
00:46:07,448 --> 00:46:09,657
私はきれいですか？

661
00:46:09,742 --> 00:46:13,703
私はセーフウェイのキトリンのようにきれいです。
よし。

662
00:46:13,788 --> 00:46:17,082
それで、私たちは何をしているのですか？
「ボーイ」と「レイブ・オン」？

663
00:46:17,166 --> 00:46:20,126
私たちは「ボーイ」をやっています。
「イッツ・ソー・イージー」と「レイブ・オン」。

664
00:46:20,211 --> 00:46:22,170
皆様、
今夜ここで…

665
00:46:22,254 --> 00:46:24,214
のステージで
アポロシアター、

666
00:46:24,298 --> 00:46:26,424
あなたは目撃しようとしています
奇跡。

667
00:46:26,509 --> 00:46:29,427
それは正しい。
あなたは見るつもりです...

668
00:46:29,512 --> 00:46:32,263
あなたをノックするような行為
背中を平らにします。

669
00:46:32,348 --> 00:46:34,391
準備はできたか？

670
00:46:34,517 --> 00:46:37,227
もう一度言いました、
「準備はできていますか？」

671
00:46:37,311 --> 00:46:41,564
準備はできたか？よし。しましょう
素敵な拍手をお願いします...

672
00:46:41,649 --> 00:46:44,818
バディ・ホリーさんのために
そしてクリケッツ。

673
00:47:02,336 --> 00:47:07,549
まあ、私たちは期待していませんでした
皆さんもどちらかです。

674
00:47:07,633 --> 00:47:11,594
"男の子。"一つ、二つ。
あ、一、二、三、四。

675
00:47:11,679 --> 00:47:14,389
♪ 一生
待ってました♪

676
00:47:14,473 --> 00:47:16,766
♪今夜はあるよ
迷わないよ♪

677
00:47:16,851 --> 00:47:19,561
♪ボーイ
あなたが私と一緒にいるときは♪

678
00:47:19,645 --> 00:47:22,439
♪ボーイ
世界中の人に見てもらいたい♪

679
00:47:22,523 --> 00:47:25,108
♪ あなたが意図していたこと♪

680
00:47:25,192 --> 00:47:27,110
♪私のために♪

681
00:47:28,237 --> 00:47:31,030
♪ オール・マイ・ラブ
すべてのキスイン♪

682
00:47:31,115 --> 00:47:33,199
♪あなたは知らない
何を見逃していたの♪

683
00:47:33,284 --> 00:47:36,494
♪ボーイ
あなたが私と一緒にいるときは♪

684
00:47:36,579 --> 00:47:39,330
♪ボーイ
世界中の人に見てもらいたい♪

685
00:47:39,415 --> 00:47:41,833
♪ あなたが意図していたこと♪

686
00:47:41,917 --> 00:47:44,461
♪私のために♪

687
00:47:44,545 --> 00:47:47,964
♪さぁ、星が現れるよ
そして影が落ちていく♪

688
00:47:48,048 --> 00:47:50,383
♪聞こえますよ
マイ・ハート・ア・コーリン♪

689
00:47:50,468 --> 00:47:52,635
♪ ちょっとした愛を
すべてがうまくいきます♪

690
00:47:52,720 --> 00:47:55,889
♪ 見に行きます
今夜はマイベイビー♪

691
00:47:55,973 --> 00:47:58,600
♪ 私の愛のすべて
すべてのキスイン♪

692
00:47:58,684 --> 00:48:00,977
♪あなたは知らない
何を見逃していたの♪

693
00:48:01,103 --> 00:48:03,646
♪ 君がいるときはボーイ
一緒に♪♪ボーイ♪

694
00:48:03,772 --> 00:48:06,608
♪ボーイ、私は世界が欲しい
会いに♪♪ボーイ♪

695
00:48:06,692 --> 00:48:09,152
♪ あなたが意図していたこと♪

696
00:48:09,236 --> 00:48:11,154
♪私のために♪

697
00:48:11,238 --> 00:48:14,073
今すぐボ・ディドリー！

698
00:48:27,671 --> 00:48:31,424
♪さぁ、星が現れるよ
そして影が落ちていく♪

699
00:48:31,509 --> 00:48:33,635
♪聞こえますよ
マイ・ハート・ア・コーリン♪

700
00:48:33,761 --> 00:48:36,513
♪ ほんの少しの愛を
すべてがうまくいきます♪

701
00:48:36,597 --> 00:48:39,516
♪ 見に行きます
今夜はマイベイビー♪

702
00:48:39,600 --> 00:48:41,851
♪私の人生のすべて
待ってました♪

703
00:48:41,936 --> 00:48:44,854
♪今夜はあるよ
迷わないよ♪

704
00:48:44,939 --> 00:48:47,148
♪ 君がいるときはボーイ
一緒に♪♪ボーイ♪

705
00:48:47,233 --> 00:48:50,193
♪ボーイ、私は世界が欲しい
見に行く♪ - ♪ ボーイ♪

706
00:48:50,277 --> 00:48:52,529
♪ あなたが意図していたこと♪

707
00:48:52,613 --> 00:48:54,531
♪私のために♪

708
00:48:54,615 --> 00:48:58,451
わかりました。
♪ドム、ドム、ドムボーイ♪

709
00:48:58,536 --> 00:49:01,079
♪ドム、ドム、ドム
ボーイ♪

710
00:49:01,163 --> 00:49:03,414
♪ドム、ドム、ドム
ボーイ♪♪

711
00:49:11,715 --> 00:49:14,551
ありがとうございます。

712
00:49:18,472 --> 00:49:22,725
私たちは少し緊張しています。

713
00:49:22,810 --> 00:49:27,105
私たちはあなたのためにそれをしたいと思っています
今では「It's So Easy」と呼ばれています。

714
00:49:27,231 --> 00:49:30,775
1、チーチー、
2、チーチー。

715
00:49:30,859 --> 00:49:32,777
1 2 3。

716
00:49:32,861 --> 00:49:40,861
♪恋に落ちるのはとても簡単だよ♪

717
00:49:40,995 --> 00:49:44,163
♪恋は愚か者のものだと人は言う♪

718
00:49:44,248 --> 00:49:47,625
♪ でも、行きますよ
ルールは全部破る♪

719
00:49:47,710 --> 00:49:50,878
- ♪とても簡単そうですね♪
- ♪とても簡単です、とても簡単です♪

720
00:49:51,005 --> 00:49:53,131
♪とても簡単ですよ♪
♪とても簡単です♪

721
00:49:53,257 --> 00:49:56,968
♪とても簡単です、とても簡単です
とても簡単です♪♪とても簡単そうです♪

722
00:49:57,052 --> 00:49:59,512
♪とても簡単です、とても簡単です
とても簡単ですよ♪

723
00:49:59,638 --> 00:50:03,808
♪ それでも気になるところは
心が学びました♪

724
00:50:03,892 --> 00:50:07,562
♪恋に落ちるのはとても簡単だよ♪

725
00:50:07,646 --> 00:50:12,275
♪恋に落ちるのはとても簡単だよ♪

726
00:50:18,782 --> 00:50:21,534
♪とても簡単そうです♪♪
とても簡単、とても簡単です♪

727
00:50:21,619 --> 00:50:23,786
♪とても簡単ですよ♪
♪とても簡単です♪

728
00:50:23,871 --> 00:50:26,205
♪とても簡単です、とても簡単です
とても簡単ですよ♪

729
00:50:26,290 --> 00:50:30,251
♪ とても簡単ですね ♪ - ♪ とても簡単です
簡単、簡単、簡単♪

730
00:50:30,377 --> 00:50:34,213
♪ それでも気になるところは
心が学びました♪

731
00:50:34,298 --> 00:50:38,009
♪恋に落ちるのはとても簡単だよ♪

732
00:50:38,093 --> 00:50:40,887
♪恋に落ちるのはとても簡単です♪♪

733
00:50:40,971 --> 00:50:43,806
ありがとうございます！

734
00:50:48,604 --> 00:50:51,564
ここにあなたのための 1 つがあります
足を軽くたたいてください。

735
00:50:51,649 --> 00:50:55,735
♪ まあ、まあ、まあ、ちょっと
あなたの言動♪

736
00:50:55,819 --> 00:50:59,238
♪したくなる
一緒にいてね♪

737
00:50:59,323 --> 00:51:01,658
♪レイブオン
クレイジーな気分です♪

738
00:51:01,742 --> 00:51:04,452
♪そして、私は知っています
ワクワクしますね♪

739
00:51:04,536 --> 00:51:07,330
♪愛してるって言うとき♪

740
00:51:07,414 --> 00:51:09,415
♪あなたはただ絶賛しています♪

741
00:51:10,668 --> 00:51:13,252
♪あなたの踊り方
そしてぎゅっと抱きしめて♪

742
00:51:13,337 --> 00:51:15,922
♪ キスの仕方
そしておやすみなさい♪

743
00:51:16,006 --> 00:51:19,175
♪レイブオン
クレイジーな気分です♪

744
00:51:19,259 --> 00:51:21,594
♪神は知っている
ワクワクしますね♪

745
00:51:21,679 --> 00:51:24,430
♪愛してるって言うとき♪

746
00:51:24,515 --> 00:51:26,683
♪あなたはただ絶賛しています♪

747
00:51:26,809 --> 00:51:30,478
♪まあ、まあ、絶賛です
クレイジーな気分♪♪レイブオン♪

748
00:51:30,604 --> 00:51:33,314
♪そして私はそれが持っていることを知っています
私は動揺しています♪ ♪ わかっています♪

749
00:51:33,440 --> 00:51:36,317
♪君がそうしてくれて本当に嬉しいよ
明らかに♪♪嬉しい♪

750
00:51:36,443 --> 00:51:39,028
♪私へのあなたの愛♪

751
00:51:39,113 --> 00:51:41,823
♪さて、レイブオンレイブオン
そして教えてください♪ - ♪ 絶賛♪

752
00:51:41,949 --> 00:51:44,867
♪ そうならないように教えて
寂しい♪♪教えて♪

753
00:51:44,993 --> 00:51:47,274
♪私だけを愛していることを見せてください♪♪
見せて♪さあ！来て！

754
00:51:47,329 --> 00:51:49,414
♪絶賛♪

755
00:51:49,498 --> 00:51:51,874
カーティス王
紳士淑女の皆様！

756
00:52:12,604 --> 00:52:15,565
♪ そうですね、あなたの踊り方は
そしてぎゅっと抱きしめて♪

757
00:52:15,649 --> 00:52:18,943
♪ キスの仕方
そしておやすみなさい♪

758
00:52:19,027 --> 00:52:21,904
♪レイブオン
クレイジーな気分です♪

759
00:52:22,030 --> 00:52:24,157
♪そして私はあなたが私を手に入れたことを知っています
うねる♪♪わかってるよ♪

760
00:52:24,241 --> 00:52:26,784
♪愛してるって言うとき♪

761
00:52:26,910 --> 00:52:28,911
♪あなたはただ絶賛しています♪

762
00:52:28,996 --> 00:52:31,748
♪ただ絶賛してください♪

763
00:52:31,832 --> 00:52:34,208
♪ただ絶賛してください♪♪

764
00:52:41,675 --> 00:52:45,136
大丈夫、大丈夫！

765
00:52:45,262 --> 00:52:48,264
よし！キングキング・カーティス！

766
00:52:48,348 --> 00:52:51,768
キング・カーティスは背が高い。
ありがとう！

767
00:53:00,736 --> 00:53:04,447
分かりません。そうですか
ワップ・バップ・ア・ルー・バップ・ア・ワム・バン・ブン？

768
00:53:04,531 --> 00:53:08,701
いいえ、それはワップ・バップ・ア・ルー・バップです。
ブンブン。

769
00:53:08,786 --> 00:53:11,287
おい、ヤングブラッド。
いいですね。

770
00:53:11,371 --> 00:53:13,790
ソリーがあなたに登録したと聞きました
ツアー全体を通して。

771
00:53:13,874 --> 00:53:16,793
あなたと私のことを考えると耐えられなかった
ポーカーマネーも同時に町を出て行った。

772
00:53:16,877 --> 00:53:19,638
戻ってきてください。遊んであげるよ
あなたが着ていたスーツにもう一つの手。

773
00:53:19,671 --> 00:53:22,215
弟にあげたいです。
彼は葬儀屋です。

774
00:53:22,341 --> 00:53:24,634
それは面白い！

775
00:53:24,718 --> 00:53:26,886
お金を出してください、クック。

776
00:53:44,696 --> 00:53:48,324
さあ、皆さん。
220と218。

777
00:53:48,408 --> 00:53:52,495
言って、おい、もらってもいい？
ここで何かサービスはありますか？

778
00:53:52,579 --> 00:53:55,373
上の階にあるよ
ホールの先、2階。

779
00:53:55,457 --> 00:53:57,416
ありがとう。

780
00:54:03,507 --> 00:54:06,175
♪♪ サム・クックさん！

781
00:54:06,260 --> 00:54:09,554
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。

782
00:54:12,099 --> 00:54:15,518
クックさん、ご存知でしょう？
制限付きのホテルですか？

783
00:54:15,602 --> 00:54:18,020
部屋がないということですか
私の側近のために？

784
00:54:18,105 --> 00:54:20,523
うん。たくさんあります
そこにあなたの車のための部屋があります。

785
00:54:20,607 --> 00:54:23,943
どこにでも駐車できます。

786
00:54:24,027 --> 00:54:27,530
いいえ、いいえ、私の良い人です。
取り巻き。

787
00:54:27,614 --> 00:54:31,701
ほら、この三人の若者たち
白人の説得について、

788
00:54:31,785 --> 00:54:34,996
なぜ、彼らはたまたまそうなのか
彼の個人的な従者たち。

789
00:54:35,080 --> 00:54:37,331
彼らは彼のあらゆるニーズを満たします。

790
00:54:37,416 --> 00:54:41,210
したがって、彼らは、
彼の隣に部屋があります。

791
00:54:41,295 --> 00:54:46,048
クックさん、私に言いたいのですね
白い従者が3人もいるの？

792
00:54:46,174 --> 00:54:48,676
それは正しいです。
すみません、クックさん。

793
00:54:48,802 --> 00:54:53,306
すぐにお風呂に入りたいですか
それともマッサージの後ですか？今はダメだよ、坊や。

794
00:54:53,390 --> 00:54:56,183
クックさん、
あなたのスタイルが好きです。

795
00:54:56,268 --> 00:54:59,270
来て。正しくサインインできます
ここに、あなたとあなたの側近たち。

796
00:54:59,396 --> 00:55:01,939
皆さん、上の階に行ってください。サインインします。
わかりました。

797
00:55:19,917 --> 00:55:24,503
レイ・ボブ。レイ・ボブ・ア・ルー・ボブ。
これを聞いてください。

798
00:55:24,588 --> 00:55:27,089
「彼の手がゆっくりと動くと、
太ももから…

799
00:55:27,174 --> 00:55:29,425
秘密の場所へ
驚きの、

800
00:55:29,509 --> 00:55:32,011
すべての抵抗
放棄されました。

801
00:55:32,095 --> 00:55:35,181
情熱が圧倒的になった
二人ともね。」

802
00:55:35,265 --> 00:55:37,934
つまり、これは何ですか？
この女の子は15歳ですが、

803
00:55:38,018 --> 00:55:40,645
そして彼女はバンバンやってる
材木屋の先生。

804
00:55:40,771 --> 00:55:43,522
世界はどうなるのでしょうか？やります
何が起こるか教えてください。

805
00:55:43,607 --> 00:55:45,524
あなたはケルンに乗ります。
パンツを履きます。

806
00:55:45,609 --> 00:55:48,277
あなたを連れ出して、
飲んで、おいしいものを食べましょう。

807
00:55:48,362 --> 00:55:53,157
- それを買います。
- そうですね、この町ではそうしなければならないでしょうね。

808
00:55:53,283 --> 00:55:57,286
ワンダーグラス。

809
00:55:57,371 --> 00:56:00,251
- 私たちはとても困っています。
- 着てください。それらがどのようなものかを見てみましょう。

810
00:56:00,290 --> 00:56:02,917
彼らは目立つはずです。

811
00:56:06,296 --> 00:56:08,714
新しいバディ・ホリーを観る準備はできましたか?

812
00:56:15,889 --> 00:56:19,266
ちょっと待って。すぐに判断しないでください。
どう思いますか？

813
00:56:19,351 --> 00:56:21,811
見えると思います
双眼鏡のように。

814
00:56:24,773 --> 00:56:27,233
まあ、私は彼らが好きです。

815
00:56:31,571 --> 00:56:34,532
♪愛の言葉♪

816
00:56:34,616 --> 00:56:37,702
♪あなたは優しく真実をささやきます♪

817
00:56:39,162 --> 00:56:42,039
♪ダーリン、愛してるよ♪

818
00:56:59,891 --> 00:57:03,102
♪♪そうだったと思います
キーパー、バディ。

819
00:57:03,186 --> 00:57:07,565
それは1の半分でした。なぜそうしないのですか
巻き戻して自分で遊ばせてもらえますか？

820
00:57:07,649 --> 00:57:11,027
キッドはニューヨークに来て2週間です。
もう、彼は変質者だ。

821
00:57:11,111 --> 00:57:13,362
男には趣味が必要だ
サミュエル。

822
00:57:13,447 --> 00:57:16,490
いいえ、つまり、あなたは得ました
そこには2台のテープマシンがありました。

823
00:57:16,575 --> 00:57:18,617
そのテープを片方に貼って、
別のものを通して送ります...

824
00:57:18,702 --> 00:57:22,329
私のギターと私のボーカルで
何の反響もなく生きてください。

825
00:57:22,414 --> 00:57:24,331
どこで学びましたか
多重録音については？

826
00:57:24,458 --> 00:57:28,753
あなたと同じです。古いレスポール。相棒、
私は必要ないですよね？

827
00:57:28,837 --> 00:57:32,673
ここで私の後ろに立ってはどうでしょうか
これをしている間、私の手を握っていただけますか？

828
00:57:32,799 --> 00:57:37,178
精神的なサポートが必要ですか?うん。
ボンゴではそれがよかったです。

829
00:57:39,181 --> 00:57:43,392
素晴らしいアイデアだよ、相棒、でももっといいよ
この最初のテープの安全コピーを作成します。

830
00:57:43,477 --> 00:57:47,229
1つで完了します。それを私に伝えてください。
見せてあげるよ。

831
00:57:47,314 --> 00:57:50,608
わかった。オーバーダブ、テイク-

832
00:57:50,692 --> 00:57:52,568
まあ、それが唯一の見解です。

833
00:57:52,694 --> 00:57:56,363
聞こえません。
1つで。

834
00:58:00,827 --> 00:58:03,954
♪♪♪愛の言葉♪

835
00:58:04,039 --> 00:58:06,957
♪あなたは優しく真実をささやきます♪

836
00:58:08,210 --> 00:58:11,504
♪ダーリン、愛してるよ♪

837
00:58:12,631 --> 00:58:15,549
♪ホーホー♪

838
00:58:17,844 --> 00:58:21,180
♪抱きしめて♪

839
00:58:21,264 --> 00:58:24,266
♪あなたの気持ちを教えてください♪

840
00:58:24,392 --> 00:58:27,394
♪愛は本物だと教えて♪

841
00:58:27,479 --> 00:58:29,355
ごめんなさい。

842
00:58:29,481 --> 00:58:32,817
♪♪ ごめんなさい、場所を失ってしまいました。

843
00:58:32,901 --> 00:58:35,820
お願いします
ここから出て行け？

844
00:58:35,904 --> 00:58:40,324
「心配しないで、サム、
安全コピーは必要ありません。」

845
00:58:40,408 --> 00:58:42,785
ワンテイクのホリー。

846
00:58:42,911 --> 00:58:46,705
手を貸してみましょう
ラボックフラッシュ用。

847
00:58:50,043 --> 00:58:53,963
-とにかくその感触が気に入らなかった。
- 急いで戻ってください。

848
00:58:56,800 --> 00:58:59,468
ブー！怖かったね
私は半分死ぬほどです。

849
00:58:59,594 --> 00:59:01,929
どこへ行くの？
私は働いています。

850
00:59:02,013 --> 00:59:04,890
何かを得ていますか
最近メールで特別なことはありますか？

851
00:59:04,975 --> 00:59:07,977
はい、そういう意味ではありません
失礼なことを言いますが、バディ、

852
00:59:08,061 --> 00:59:10,688
でも私はただしたくないだけです
あなたを励ますために。

853
00:59:10,814 --> 00:59:12,982
なぜそうではないのでしょうか？ないよ
そこに入ることのポイント。

854
00:59:13,066 --> 00:59:17,194
私の言葉を信じてください。あなたはとてもそうだと思います
かわいい、バラもありがとう。

855
00:59:17,279 --> 00:59:20,030
でも今、あなたは私をデートに誘おうとしていて、
そうじゃない、私はあなたと一緒に出かけることはできない。

856
00:59:20,115 --> 00:59:23,742
待って。ちょっと待ってください。
一つ説明させてください。

857
00:59:23,827 --> 00:59:27,830
今まで一度もなかった
私の人生で前に女の子を追いかけました。

858
00:59:27,914 --> 00:59:32,793
そしてそれは私には面白いと感じます。行かないなら
付き合ってほしいのですが、その理由が知りたいです。

859
00:59:32,878 --> 00:59:37,673
- あなたは私のことが好きですよね？
- うん。私はあなたのことが好きです。

860
00:59:37,757 --> 00:59:40,509
さて、それでは、何がホールドアップですか？

861
00:59:40,594 --> 00:59:44,680
- 私の叔母さん。
- 叔母さんは？出版部門のサンティアゴ夫人――

862
00:59:44,764 --> 00:59:48,851
- 彼女は私のことさえ知りません。
- それは関係ありません。あなたはミュージシャンです、

863
00:59:48,935 --> 00:59:52,730
そしていかなる状況においても
ミュージシャンと一緒に出かけてもいいですか？

864
00:59:52,856 --> 00:59:55,649
彼女と話してみましょう。
ごめんなさい。

865
00:59:55,775 --> 00:59:58,110
着ますよ、コートを着てネクタイを締めます。
それは何の役にも立ちません。

866
00:59:58,195 --> 01:00:01,864
彼女の反対意見はそれだけではありません。
バディ、あなたはそれを知っています。

867
01:00:04,284 --> 01:00:06,160
くそー。

868
01:00:06,286 --> 01:00:10,039
もう一つの反対意見は何ですか?
見て。

869
01:00:10,123 --> 01:00:12,374
私はプエルトリコ人です、

870
01:00:12,459 --> 01:00:15,211
そしてあなたはそうではありません。

871
01:00:16,755 --> 01:00:20,549
そうですね、名前を変えます
チワワのガルバンゾへ。

872
01:00:20,634 --> 01:00:25,221
私の叔母はとても意識が高いです
これらのことについて。

873
01:00:25,305 --> 01:00:28,015
冗談ですか？
叔母さんのこと？

874
01:00:28,141 --> 01:00:30,809
冗談じゃないよ？
いいえ。

875
01:00:32,145 --> 01:00:33,896
マリア、私はただ
これを通過しました...

876
01:00:33,980 --> 01:00:36,982
白人行為だと言う人たちと
カラーツアーではプレイできませんでした。

877
01:00:37,067 --> 01:00:41,403
私たちは仲良くなりました。私たちはまだ仲良くやっています。
プエルトリコがどこにあるのかさえ知りません。

878
01:00:41,488 --> 01:00:45,324
バディ・ホリーからスタジオ「A」へ、
お願いします。

879
01:00:47,035 --> 01:00:50,996
そこに戻らなければなりません。
この続きはまた後ほどしますね。

880
01:01:03,760 --> 01:01:09,223
♪聞いてください
よく聞いてください♪♪

881
01:01:09,307 --> 01:01:11,225
♪♪ はい！

882
01:01:11,309 --> 01:01:14,311
それは素晴らしいですね。ただ素晴らしい。
バディ、すごいですね。

883
01:01:14,396 --> 01:01:18,107
これからも頑張ってください。何もない
心配すること。入ってるよ。

884
01:01:18,191 --> 01:01:20,150
ヒットですよ。

885
01:01:20,277 --> 01:01:22,903
相棒、また大成功を収めたね。
ヒットですよ。ありがとう、サム。

886
01:01:22,988 --> 01:01:25,739
ありがとう、みんな。
それは良い。

887
01:01:25,865 --> 01:01:28,826
どうしたの？

888
01:01:30,036 --> 01:01:33,914
さあ、バディ。それは何ですか？
教えてください。

889
01:01:34,040 --> 01:01:37,918
マリアです。
冗談ですか？

890
01:01:38,044 --> 01:01:41,213
あれは日陰で作ったのかと思ってた。
いいえ、彼女の叔母です。

891
01:01:41,298 --> 01:01:46,468
彼女の叔母は私を少しコースから外させました。彼女
叔母は彼女にミュージシャンと出かけることを禁じている。

892
01:01:46,553 --> 01:01:51,015
- 信じられますか？
- それは私が今まで聞いた中で最も面白いことです。

893
01:01:51,099 --> 01:01:54,351
それがあなたを悩ませているのですか？イエス。
感謝祭はすぐそこです。

894
01:01:54,436 --> 01:01:58,105
入手できます
あなたが望むすべての黒い肉！

895
01:01:58,189 --> 01:02:01,191
ジェシー、あなたは何でも言いますね
また同じように、殺します！

896
01:02:01,276 --> 01:02:03,485
相棒！待ってください！殺しますよ！

897
01:02:03,570 --> 01:02:08,198
それはただの悪い冗談でした。
彼は冗談だったんだ、バディ。

898
01:02:08,283 --> 01:02:10,743
ああ、さあ。

899
01:02:13,246 --> 01:02:16,165
それは一体何だったのでしょうか？

900
01:02:16,249 --> 01:02:19,209
あれは最悪だった
愚かなことを言う。

901
01:02:19,294 --> 01:02:23,589
うん。まあ、神様、彼は
とても気性が荒くなっています！

902
01:02:34,768 --> 01:02:38,437
はい？サンティアゴ夫人、私
本名はチャールズ・ハーディン。

903
01:02:38,521 --> 01:02:41,815
私は Coral Records と協力しています。
レコード業界の共通の友人。

904
01:02:41,900 --> 01:02:46,153
お話しできるかなと思ったのですが
少し時間に余裕があれば？

905
01:02:46,237 --> 01:02:49,573
はい、そうだと思います。
入りませんか？

906
01:02:49,657 --> 01:02:53,619
はい、奥様。
ありがとう。

907
01:02:56,122 --> 01:03:00,084
それで、何かお手伝いできますか
何かの用事で？

908
01:03:00,168 --> 01:03:02,711
そうですね、正確には違います。

909
01:03:02,796 --> 01:03:06,715
おそらく私がやった方が良いでしょう
最初に私の状況を説明しました。

910
01:03:06,800 --> 01:03:09,009
それでいいですか？

911
01:03:09,094 --> 01:03:12,304
私はで雇用されています
執行部は...

912
01:03:12,389 --> 01:03:15,391
Coral Recordsで私は
出版に関する懸念がある、

913
01:03:15,475 --> 01:03:20,354
オフィスでのミーティングを通じて
あなたの姪のマリア・エレナさんにお会いしました。

914
01:03:20,438 --> 01:03:24,316
そして正直に言うと、私は来ました
彼女に社会的に会うように頼むためです。

915
01:03:25,902 --> 01:03:28,112
なるほど。

916
01:03:28,196 --> 01:03:31,115
マリアは知っていますか
あなたがここにいるってこと？

917
01:03:31,199 --> 01:03:34,910
いいえ、奥様。

918
01:03:41,334 --> 01:03:43,419
ありがとう、奥様。

919
01:03:43,545 --> 01:03:48,382
さて、ハーディンさん？はい、奥様。

920
01:03:48,508 --> 01:03:53,429
今日は若い男性がほとんどいないと言わざるを得ません
礼儀を持って行動してください。

921
01:03:53,513 --> 01:03:57,266
手に入れようと思う人もいるかもしれない
裁判所への許可...

922
01:03:57,350 --> 01:04:00,144
とても時代遅れです。

923
01:04:00,228 --> 01:04:03,105
まあ、今までやったことないんですが、

924
01:04:03,189 --> 01:04:08,152
でも、誰にも会ったことがない
マリアにもかなり似ています。

925
01:04:08,236 --> 01:04:11,447
マリアのような人はいません。

926
01:04:11,531 --> 01:04:15,659
そして、私は言わなければなりません、あなたは確かにそうだと思います
立派な青年のように。

927
01:04:15,743 --> 01:04:19,455
音楽業界では非常に珍しい
最近はね。

928
01:04:19,539 --> 01:04:22,875
はい、奥様、それがメインです
私が来た理由はあなたに知らせるためでした...

929
01:04:22,959 --> 01:04:27,296
私の意図は何ですか
マリアと一緒に。

930
01:04:27,380 --> 01:04:29,673
それは善意だということ。

931
01:04:29,757 --> 01:04:31,884
わかった。

932
01:04:36,473 --> 01:04:39,516
このような話ができてとてもうれしいです。

933
01:04:39,601 --> 01:04:42,311
そうですね、私もそうです、サンティアゴさん。

934
01:04:42,395 --> 01:04:45,147
マリアが話しました
あなたのことをたくさん、

935
01:04:45,231 --> 01:04:48,275
そして取って本当によかったです
あなたに会う機会。

936
01:04:48,359 --> 01:04:52,613
そして私が望む唯一のことは、私が
そのプロセスではあまり大胆ではありませんでした。

937
01:04:52,697 --> 01:04:55,157
いいえ。
重要なことは...

938
01:04:55,241 --> 01:04:58,911
あなたは私のことを十分に考えているということですか
マリアはこの努力に参加したのです。

939
01:04:58,995 --> 01:05:04,166
彼女はいつかあなたに会いたいと思っています、
私なら大丈夫です。

940
01:05:04,250 --> 01:05:09,213
それは素晴らしいことです。それは本当に嬉しいです。
今すぐ彼女に伝えるつもりです。

941
01:05:09,297 --> 01:05:12,674
実を言うと、私は大きなものを手に入れました
自分ですべてから追い出します。

942
01:05:12,759 --> 01:05:15,260
それで、バディ？

943
01:05:16,804 --> 01:05:20,599
あなたはとても上手でした
アメリカンバンドスタンドにて。

944
01:05:25,522 --> 01:05:28,607
見るべきものは何でもあげただろう
叔母の表情が…

945
01:05:28,691 --> 01:05:31,151
あなたが彼女に尋ねたとき
私を連れ出してくれたら。

946
01:05:31,277 --> 01:05:35,697
どんな嘘をつきましたか？嘘はありません。私は
私の名前はチャールズ・ハーディンだと彼女に言いました。

947
01:05:35,782 --> 01:05:40,619
それは何ですか、そして私が話したすべてのことは
あなたの叔母さんには真実の指輪が入っていました。

948
01:05:40,703 --> 01:05:43,914
まあ、彼女はまだ考えています
あなたは狂っていますが、無害です。

949
01:05:43,998 --> 01:05:46,291
まあ、私は気が狂っているのですが、
しかし無害ではありません。

950
01:05:46,417 --> 01:05:50,295
彼女は私があなたと付き合いたいということを信じられません。
私もできません。

951
01:06:00,974 --> 01:06:04,268
それは決して長続きしません。
何ができないでしょうか？

952
01:06:04,352 --> 01:06:08,146
周りを見回してください。これは次のように見えます
盲導犬のための大会。

953
01:06:08,231 --> 01:06:11,358
この 3-D は単なるフラッシュです
鍋の中では、と私は予測します。

954
01:06:11,484 --> 01:06:14,945
そうですね、叔母は私たちのデートは長くは続かないと言っています。
彼女は正しい。

955
01:06:15,071 --> 01:06:20,242
何？やあ、おい！あなたは行きます
映画を見るか何か？

956
01:06:20,326 --> 01:06:22,578
「なんだろう」と思います。

957
01:06:22,662 --> 01:06:26,665
私と「何か」してみませんか？
「なんちゃって」に行きましょう。

958
01:06:28,001 --> 01:06:30,711
すみません、カウボーイ。

959
01:06:33,423 --> 01:06:35,841
ありがとう。

960
01:06:39,887 --> 01:06:42,055
これを持ってください。

961
01:06:44,267 --> 01:06:47,978
これは特別ですか？
これは本当に特別なことだ。

962
01:06:48,104 --> 01:06:51,273
まあ、私はこれしかやっていません
特別な機会に。

963
01:06:51,399 --> 01:06:55,152
あまりやりすぎないでください。
あなたは私の屋上にゴミを捨てています。

964
01:06:55,236 --> 01:06:57,904
理由が分かりました
彼らはこれをタールビーチと呼んでいます。

965
01:06:58,031 --> 01:07:01,241
うん？タールが全部ついてるから
屋根の向こう側。

966
01:07:01,367 --> 01:07:05,996
それはあなたが得ることができる唯一の場所です
夏には日焼けしますよね？

967
01:07:14,297 --> 01:07:17,132
マリア・エレナ・ホリーへ。

968
01:07:17,216 --> 01:07:19,176
わかった。

969
01:07:33,232 --> 01:07:36,902
私たちはどこにいたの
タールビーチの直前？

970
01:07:36,986 --> 01:07:39,196
私たちはどこにいたの？

971
01:07:39,280 --> 01:07:42,407
あなたはメリーランド州に行く予定だった
結婚すること。

972
01:07:42,492 --> 01:07:44,368
あなたも？

973
01:07:44,494 --> 01:07:49,498
メリーランド州には行くつもりはなかった。私はどうですか
あなたなしで結婚するつもりですか？

974
01:07:49,582 --> 01:07:53,669
問題は十分にあるだろう
駆け落ちせずに家族と一緒に。

975
01:07:53,753 --> 01:07:57,464
どのような家族であっても問題はありません。
すべて私が対応させていただきます。

976
01:07:57,590 --> 01:08:00,676
すべてうまくいきます。
それはそれほど単純ではありません。

977
01:08:00,760 --> 01:08:02,803
私の人々はあなたを愛するでしょう。

978
01:08:02,929 --> 01:08:04,971
わからない。
はい、そうなります。

979
01:08:05,056 --> 01:08:09,142
私がそうすれば、彼らはそうするでしょう。そして私は
叔母と結婚しないこと。

980
01:08:09,227 --> 01:08:11,436
私はカトリック教徒です。

981
01:08:11,562 --> 01:08:15,691
私はテキサス人です。

982
01:08:15,775 --> 01:08:18,402
私たちの新婚旅行には、
アカプルコに連れて行きます。

983
01:08:18,486 --> 01:08:21,196
わかった。アカプルコ。

984
01:08:21,322 --> 01:08:23,448
それは取引ですか？
取引です。

985
01:08:23,533 --> 01:08:25,534
まあ、分かった。

986
01:08:55,148 --> 01:08:57,149
ありがとう！

987
01:08:58,317 --> 01:09:03,530
エディ・コクランですか？

988
01:09:03,656 --> 01:09:09,077
バディが欲しいです！バディ・ホリーが持っている
彼は素晴らしいポテンシャルを持っていますね。

989
01:09:09,203 --> 01:09:12,873
バディは今すぐ行かなければなりません。
いいえ、バディは去らなければなりませんでした。

990
01:09:12,957 --> 01:09:16,710
この機会にぜひ利用したいです
私の私生活についてお話します。

991
01:09:16,836 --> 01:09:22,591
バディが欲しいです！バディが欲しいです！私の名前はレニーです
ローレンス、そして私があなたの司会です。

992
01:09:22,717 --> 01:09:26,470
バディが欲しいです！そしてバディがいなくなった。
私たちはショーを進めなければなりません。

993
01:09:26,554 --> 01:09:30,098
今、私たちはエディ・コクランを歓迎したいと思っています。
聞いてみましょう-

994
01:09:30,183 --> 01:09:32,851
聞いてみましょう
エディ・コクランのために。来て。

995
01:09:32,935 --> 01:09:35,270
ここに彼がいます！女性や
紳士諸君、エディ・コクラン！

996
01:09:35,354 --> 01:09:39,065
こっちに行きます。どうぞ。打てよ、みんな。
バディが欲しいです！

997
01:09:39,192 --> 01:09:43,320
相棒、さあ。さあ、バディ。
バディが欲しいです！バディが欲しいです！

998
01:09:43,446 --> 01:09:46,448
バディが欲しいです！バディをここに連れて行きましょう。
来て。バディ・ホリー。

999
01:09:59,128 --> 01:10:03,215
ジェリー・リーのあれをやってみましょう。
「ホール・ロッタ・シェイキン」

1000
01:10:25,404 --> 01:10:30,575
♪ さあ、来いよ、ベイビー・ホール
たくさん揺れてます♪

1001
01:10:30,660 --> 01:10:35,705
♪ ついて来いよ、ベイビー
ずっと揺れてます♪

1002
01:10:35,790 --> 01:10:39,751
♪私は大したことを偽っているわけではありません
Shakin' Goin' on♪

1003
01:10:39,836 --> 01:10:43,630
- そうだね！
- ♪シェイクイット、ベイビーシェイクイット♪

1004
01:10:43,714 --> 01:10:46,299
♪ 振って、ベイビー
振ってみよう♪

1005
01:10:46,384 --> 01:10:51,137
♪ 振って、ベイビー
振ってみよう♪

1006
01:10:51,222 --> 01:10:54,432
♪ 真似できないよ
たくさん揺れてます♪

1007
01:10:54,517 --> 01:10:56,935
エディ・コクラン！

1008
01:11:11,284 --> 01:11:13,618
♪さあ、ついて来いよ、ベイビー♪

1009
01:11:13,703 --> 01:11:17,289
♪ 雄牛を角で捕まえたんじゃないの？
なんのホーン わたしのホーン、それがホーン♪

1010
01:11:17,373 --> 01:11:20,417
♪ さあ、ベイビー、私たちじゃないの
雄牛を角で捕まえました♪

1011
01:11:20,501 --> 01:11:22,419
♪なんてホルン
わたしのホーン、それがホーン♪

1012
01:11:22,503 --> 01:11:27,215
♪ 私は全くのふりをしていない
Shakin' Goin' on♪

1013
01:11:27,300 --> 01:11:30,427
♪シェイク、ベイビーシェイク
それ♪気をつけてね。

1014
01:11:30,511 --> 01:11:38,351
♪ 振って、ベイビー
振ってみよう♪

1015
01:11:38,436 --> 01:11:42,105
♪ 私は全くのふりをしていない
Shakin' Goin' on♪

1016
01:11:59,415 --> 01:12:04,502
♪ 振って、ベイビー
振ってみよう♪

1017
01:12:04,629 --> 01:12:09,716
♪ シェイク・イット、ベイビー、シェイク・イット
♪ ♪ シェイク、シェイク、シェイク♪

1018
01:12:09,842 --> 01:12:11,593
♪ 真似はできない ♪♪ ♪♪

1019
01:12:11,677 --> 01:12:14,554
♪ たくさんの揺れが続いています ♪♪

1020
01:12:24,357 --> 01:12:27,484
♪♪ バディ・ホリー！

1021
01:12:27,568 --> 01:12:30,487
エディ・コクラン！
バディ・ホリー！

1022
01:12:41,457 --> 01:12:44,709
はい、先生。私の男よ。この車はあなたです。
そう思いますか？

1023
01:12:44,794 --> 01:12:48,964
私たちが子供の頃から、あなたはこう言ってきました
21時までに新しいキャディを雇うつもりだったんだ。

1024
01:12:49,090 --> 01:12:52,634
もうほとんど成功しましたね、おじいさん。さて、
皆さん、私はあなたの楽しみを壊すのは嫌いです。

1025
01:12:52,718 --> 01:12:55,387
しかし、私にはマネージャーがいます
戻ってきて、彼は知りたがっています...

1026
01:12:55,471 --> 01:12:58,974
これを購入するなら
車か、それともただ座って過ごすだけですか？

1027
01:12:59,058 --> 01:13:03,436
マネージャーにそうするつもりだと伝えてみませんか
よく考えて現金で購入しましょう。

1028
01:13:03,521 --> 01:13:05,605
現金？すぐに戻ります。うん。

1029
01:13:05,690 --> 01:13:08,483
ディプシット。あなた
彼に言ってください、エルヴィス。

1030
01:13:08,567 --> 01:13:11,236
彼は知りませんでした
ラボックのスルタン？

1031
01:13:11,320 --> 01:13:14,114
我が神よ。
「ラボックのスルタン」？

1032
01:13:14,198 --> 01:13:17,158
これを見てください。それは
高度計とか。

1033
01:13:17,284 --> 01:13:21,121
あの飛行機の事。想像してみてください
ラボックのスルタンを知らない奴？

1034
01:13:21,205 --> 01:13:24,416
これは飛行機のようなものです。得た
この車をライブに行くために。

1035
01:13:24,500 --> 01:13:28,628
バディ、ラボックといえば、なぜですか？
そこに車を入れませんか？

1036
01:13:28,713 --> 01:13:32,007
- そうすれば、車で家に帰る必要がなくなります。
- ラボック？

1037
01:13:32,091 --> 01:13:36,845
ラボックには戻るつもりはない。
音楽ビジネスはここにあります。

1038
01:13:36,929 --> 01:13:41,391
まあ、ジェシーと私にはそのつもりはありません
ニューヨーク市に住んでいること。

1039
01:13:41,517 --> 01:13:45,729
あなたのことは分かりませんが、楽しみにしています
できるだけ早くラボックに戻ること。

1040
01:13:47,023 --> 01:13:48,064
そう感じますか？

1041
01:13:48,149 --> 01:13:51,192
ラボックはどこにも行かない。
これがここの音楽ビジネスです。

1042
01:13:51,277 --> 01:13:53,717
についていくつか話し合わなければなりません
私たちはどこから仕事をするつもりですか。

1043
01:13:53,779 --> 01:13:59,325
もう後戻りはできない
今すぐラボックへ。

1044
01:13:59,452 --> 01:14:02,579
なぜそうしないのかわかりません。
私たちには約束があるからです。

1045
01:14:02,663 --> 01:14:05,999
アメリカン・バンドスタンドにやってもらいました。
ロスは現在交渉中だ...

1046
01:14:06,083 --> 01:14:08,877
サリバンの人々へ
目玉アクトとしてホリデーショーに出演。

1047
01:14:08,961 --> 01:14:13,506
何を言っておきますか。あなたはあなたの
ここで休暇を取るのは、家に帰るからです。

1048
01:14:13,591 --> 01:14:18,053
- あなたはできません。
- ああ、でたらめ、ホリー、バディ・ホリー!

1049
01:14:18,137 --> 01:14:21,097
あなたはクリケッツの大スターです。
私たちは何ですか？

1050
01:14:21,182 --> 01:14:24,934
一人で続けてみませんか？

1051
01:14:28,481 --> 01:14:30,398
神。

1052
01:14:31,817 --> 01:14:35,320
彼に何があったの？
なぜ彼はこのように行動しているのですか？

1053
01:14:35,404 --> 01:14:38,073
知らないの？
教えて。

1054
01:14:38,199 --> 01:14:42,160
ほら、他の日程を教えてもらえるかもしれないよ
サリバンでは？ジェシーはどうしたの？

1055
01:14:42,244 --> 01:14:46,331
別の日付をいくつか教えてください。
どれくらいのお金が必要ですか?

1056
01:14:47,750 --> 01:14:50,752
レイ・ボブ、それはお金ではありません。

1057
01:14:50,836 --> 01:14:54,506
それが私たちが取り組んできたことです
ラボック以来、ガレージ以来。

1058
01:14:54,590 --> 01:14:57,510
日付を変更することはできません。
休日の番組。クリスマスの時期です。

1059
01:14:57,593 --> 01:14:59,761
ギア付きです
若い視聴者向け。

1060
01:14:59,845 --> 01:15:02,597
どうしたの？
まるで老婦人のような態度をとっていますね。

1061
01:15:02,681 --> 01:15:06,601
これにはきっと興奮してくれるだろうと思いました。
これは国営テレビです。

1062
01:15:06,685 --> 01:15:08,770
くそー。

1063
01:15:08,854 --> 01:15:12,065
そうですね、たぶん
私たちは興奮するはずです。

1064
01:15:12,149 --> 01:15:16,820
ジェシーにそのことについて話してみます
そしてショーをやろうと思います。

1065
01:15:16,904 --> 01:15:21,282
でもバディ、この後、
一息つきましょう。

1066
01:15:34,588 --> 01:15:36,798
くそー。

1067
01:15:44,807 --> 01:15:47,725
ホールドアップは何ですか？私たちは
予定から1時間ずれます。

1068
01:15:47,810 --> 01:15:50,562
もう2時間です。
あのホリーの子です。

1069
01:15:50,646 --> 01:15:54,315
今、彼は私たちを手に入れました
4つのマイクをセットアップしています。

1070
01:15:54,400 --> 01:15:58,903
♪♪ D、A、D、A. 1 と 2
そして3つと4つ。

1071
01:16:07,246 --> 01:16:09,706
おい、おい、おい！

1072
01:16:09,832 --> 01:16:13,293
リハーサルを終えなければなりません。それはラップです。
他にもリハーサルしなければならない演目があるんです。

1073
01:16:13,419 --> 01:16:16,296
ごめんなさい。それでおしまい。いつですか
リハーサルを終えるつもりですか？

1074
01:16:16,380 --> 01:16:20,842
これ以上遅れをとらなければ、
放送前に一度リハーサルをしてください。

1075
01:16:20,926 --> 01:16:23,428
よし、セットを打ちましょう！

1076
01:16:23,512 --> 01:16:26,764
クマはどこにいますか？
ポーランドのクマはどこにいますか？

1077
01:16:26,849 --> 01:16:29,225
皆さんのうちの一人がやってくれますか？
熊の檻を持ち込む？

1078
01:16:29,310 --> 01:16:33,146
ジャグラーを見たいのですが、
アクロバットとマジシャン。

1079
01:16:51,373 --> 01:16:54,876
彼女は44-Dと言った。私は思った-

1080
01:16:55,002 --> 01:16:57,629
- まあ、分かった。
- やあ、ロックンロール!

1081
01:16:57,755 --> 01:17:00,381
私はどう見えますか？あなたは素晴らしいですね。
しても構いません。

1082
01:17:00,466 --> 01:17:03,551
どこにいたの？私たちは、
もう一度リハーサルするチャンス。

1083
01:17:03,636 --> 01:17:06,554
神様、兄弟。音楽は放っておいてもいいですか？
素晴らしいですね。

1084
01:17:06,639 --> 01:17:09,766
さて、ちょうどリハーサルをする機会がありました。
それだけです。

1085
01:17:14,647 --> 01:17:19,192
- 酔ってますね。
- たぶんもっと上手くプレイできると思うよ。

1086
01:17:19,276 --> 01:17:20,985
リラックスすることはありませんか？

1087
01:17:21,070 --> 01:17:23,529
リラックスしています。

1088
01:17:23,656 --> 01:17:27,992
まあ、コーラスガールに会ったのでとてもリラックスしています
少し前に。聞いてください、なぜしないのですか-。

1089
01:17:28,077 --> 01:17:31,746
- 私をだまさないでください。
- ジェシー、服を着たらどうですか？

1090
01:17:31,830 --> 01:17:34,791
おい、みんな、やめろ！

1091
01:17:37,670 --> 01:17:40,505
イエス！大丈夫ですか？

1092
01:17:41,715 --> 01:17:44,550
くそー。
雄牛の目。

1093
01:17:44,635 --> 01:17:47,428
10分だよ、みんな。

1094
01:17:47,554 --> 01:17:51,557
何をしましょうか？
ガムを買いに行きませんか？

1095
01:17:51,642 --> 01:17:53,935
これらのキャップだけです。

1096
01:17:54,019 --> 01:17:58,606
そして今、若者たち全員に、
バディ・ホリーとクリケッツ！

1097
01:18:14,081 --> 01:18:18,543
♪ たぶん、ベイビー
本当だよ♪

1098
01:18:18,627 --> 01:18:22,463
♪ たぶん、ベイビー
いただきます♪

1099
01:18:22,548 --> 01:18:28,052
♪ たぶん、ベイビー
いつか私を好きになるよ♪

1100
01:18:29,430 --> 01:18:33,975
♪ 面白いね、ハニー
気にしないでね♪

1101
01:18:34,059 --> 01:18:37,520
♪あなたは決して聞かない
私の祈りに♪

1102
01:18:37,646 --> 01:18:44,819
♪ たぶん、ベイビー、あなたはそれを手に入れるでしょう
いつかの私♪♪いつか♪

1103
01:18:44,945 --> 01:18:49,365
♪♪ 動画でレベルを確認
3つで。

1104
01:18:49,450 --> 01:18:53,411
彼の歯は面白いようです。
プレビューカメラ3。

1105
01:18:56,081 --> 01:18:58,750
3、クローズアップしてください。

1106
01:19:00,961 --> 01:19:04,672
♪ たぶん、ベイビー
いただきます♪

1107
01:19:04,757 --> 01:19:08,634
♪ たぶん、ベイビー
本当だよ♪

1108
01:19:08,761 --> 01:19:13,473
♪ たぶん、ベイビー ♪ ♪ たぶん、ベイビー
いつか私を手に入れてね♪

1109
01:19:13,557 --> 01:19:15,725
♪いつか♪

1110
01:19:30,908 --> 01:19:35,244
♪そう、あなたこそがその人なのです
それは悲しいですね♪

1111
01:19:35,329 --> 01:19:39,499
♪あなたこそがその人です
それは嬉しいですね♪

1112
01:19:39,625 --> 01:19:43,044
♪ あなたこそが ♪ ♪ いつ
いつかあなたが欲しくなるよ♪

1113
01:19:43,128 --> 01:19:46,672
♪そして、あなたはそこにいるでしょう
待っててね♪

1114
01:19:46,757 --> 01:19:51,135
♪ ねえ、ねえ、たぶん、ベイビー
いただきます♪

1115
01:19:51,220 --> 01:19:55,098
♪ たぶん、ベイビー
本当だよ♪

1116
01:19:55,182 --> 01:19:59,560
♪ たぶん、ベイビー
いつか私を迎えてくれるよ♪

1117
01:19:59,645 --> 01:20:01,813
♪いつか♪

1118
01:20:03,023 --> 01:20:07,235
♪ たぶん、ベイビー
いつかお迎えしますね♪

1119
01:20:07,319 --> 01:20:09,529
♪いつか♪♪

1120
01:20:09,613 --> 01:20:13,074
♪♪ ありがとう、テキサスボーイ！

1121
01:20:13,158 --> 01:20:16,411
ありがとう、アメリカ。

1122
01:20:16,495 --> 01:20:21,791
今、私たちのステージで
ポーランド、コロ・ダンシング・ベアーズ！

1123
01:21:07,963 --> 01:21:11,299
ホテルに戻るつもりです
そして変化します。

1124
01:21:38,827 --> 01:21:40,745
またね。

1125
01:22:23,580 --> 01:22:26,499
ヨー・テ・キエーロ。

1126
01:22:32,589 --> 01:22:35,716
聞こえましたか？
いいえ。

1127
01:22:35,801 --> 01:22:39,011
私は「テ・キエロ」と言いました。

1128
01:22:40,389 --> 01:22:43,140
「テ・キエーロ」？

1129
01:22:49,439 --> 01:22:52,358
それはどういう意味ですか？

1130
01:22:52,442 --> 01:22:57,989
私は言いました、「愛しているのは、
あなたには本当の愛の仕方があるのよ。」

1131
01:23:00,534 --> 01:23:05,746
「真実の愛の方法」
本当にきれいですね。

1132
01:23:10,711 --> 01:23:14,672
いつ入れるの？
寝室のベッド？

1133
01:23:17,134 --> 01:23:20,720
わからない。こういうのが好きなんです。
そうでしょう？

1134
01:23:20,846 --> 01:23:25,099
近所の人たち。

1135
01:23:32,482 --> 01:23:35,860
彼らは決して私たちに会わないでしょう。

1136
01:23:39,364 --> 01:23:42,158
愛してます。

1137
01:23:54,212 --> 01:23:57,256
愛しています、マリア。

1138
01:23:59,635 --> 01:24:02,762
まあ、分かった。

1139
01:24:02,888 --> 01:24:06,390
どう思いますか？それは素晴らしい。何
これについて思いますか？ 「バディ・ホリー」？

1140
01:24:06,475 --> 01:24:10,144
それが大好きです。ただそれを願っています
最後のものも同様に行います。

1141
01:24:10,270 --> 01:24:13,314
どういう意味ですか？したいです
この手紙についてあなたに話してください。

1142
01:24:13,398 --> 01:24:16,317
完全に理解しているかどうか知りたい
それはあなたへのこの手紙と一緒です。

1143
01:24:16,401 --> 01:24:19,362
ありがとう、ジュディス-
弁護士に宛てたこの手紙で、

1144
01:24:19,446 --> 01:24:22,406
あなたは完全な権利を放棄します
「クリケッツ」という名前に。

1145
01:24:22,532 --> 01:24:26,911
うん。私はそれを知っています。バディ、
一般人の記憶力は非常に短いです。

1146
01:24:26,995 --> 01:24:30,706
彼らは20分もすれば忘れてしまいます。私を信じてください
これ。そのラベルにコオロギがなければ、

1147
01:24:30,791 --> 01:24:34,168
あなたは捨てているかもしれない
あなたの生計全体。

1148
01:24:36,755 --> 01:24:41,509
みんながラボックに戻ったとき、私たちは
彼らは「ザ・クリケッツ」という名前を取ることに決めた。

1149
01:24:41,593 --> 01:24:44,303
そして私たちは皆、それについて自分たちの言葉を伝えました。
それでおしまい。

1150
01:24:44,388 --> 01:24:47,431
今からでも遅くありません。
ラベルを再版することができました。

1151
01:24:47,516 --> 01:24:51,686
いいえ、もう終わりです。
彼らはそれを理解しました、それで終わりです。

1152
01:24:51,770 --> 01:24:56,107
よし。維持できると思います
プロモーションをすることで勢いがついてきます...

1153
01:24:56,191 --> 01:24:58,984
記録上のフットワーク
すべての主要市場で、

1154
01:24:59,069 --> 01:25:01,987
そして私たちはすべてを手に入れようとします
私たちにできるテレビ露出。

1155
01:25:02,114 --> 01:25:05,783
それは素晴らしいことです。そして、私は欲しいです
ツアーに出かけるあなた。

1156
01:25:05,867 --> 01:25:08,452
さて、ちょっと待ってください。

1157
01:25:08,537 --> 01:25:11,706
何度もツアーに参加してきましたが、
家の周りにいるのが好きです。

1158
01:25:11,790 --> 01:25:14,291
家の周りに滞在しますか？

1159
01:25:14,376 --> 01:25:19,380
何をする？歩く
犬を飼って廊下の草を刈る？

1160
01:25:19,464 --> 01:25:22,883
いいえ、地獄です。
私は犬を飼っていません。

1161
01:25:22,968 --> 01:25:26,011
そんなことはしません。ただ欲しいだけです
おばあちゃんと一緒に時間を過ごすために。

1162
01:25:26,138 --> 01:25:30,474
彼女を道に連れて行ってください。いいえ。
いいえ、彼女を道路に連れて行くことはできません。

1163
01:25:30,559 --> 01:25:34,270
それはクレイジーです。
むしろテレビをやりたい、何かをやりたい...

1164
01:25:34,354 --> 01:25:37,231
分かりません、別の種類の
プレーではなくプロモーション。

1165
01:25:37,315 --> 01:25:40,735
プロデュースしたいです。入りましょう
スタジオに行っていくつかのヒット曲を作ります。

1166
01:25:47,325 --> 01:25:49,702
すみません。ホリーさん？うん。

1167
01:25:49,786 --> 01:25:52,830
ええ、私はそうだったと思います
ヴァイオリンを弾く契約をした。

1168
01:25:52,914 --> 01:25:55,875
それは正しい。私がするとすぐに
このリズムトラックを完成させて、

1169
01:25:55,959 --> 01:25:58,961
文字列を入れたい
ボーカルの下で。

1170
01:25:59,045 --> 01:26:02,047
これがあなたのチャートです。

1171
01:26:02,132 --> 01:26:05,926
私自身
そしてシュワルツさん…

1172
01:26:06,011 --> 01:26:09,430
のいくつかでプレーしたことがある
世界最高のオーケストラ、

1173
01:26:09,514 --> 01:26:12,808
そしてそれができるかどうかはわかりません
そういう音楽をかけて。

1174
01:26:12,893 --> 01:26:16,812
ヴァイオリンはなるだろうか
ロックンロールと一緒に行きますか？

1175
01:26:20,358 --> 01:26:25,029
まあ、分かりません。やらないのはなぜですか
試してみませんか？スケールも同じですよ。

1176
01:26:25,113 --> 01:26:27,114
あなたは何と言いますか？

1177
01:26:27,240 --> 01:26:32,286
相棒、ここに入るのは嫌いだ
そして同じ古い歌を歌い、

1178
01:26:32,370 --> 01:26:36,540
でも僕らはこのアルバムに大金をつぎ込んでいるし、
それを宣伝するために私たちに協力してください。

1179
01:26:36,666 --> 01:26:40,920
確かに、あなたはプロデュースで素晴らしいことを成し遂げました
他にも私たちのために活動していただき、本当に感謝しています。

1180
01:26:41,046 --> 01:26:43,047
さて、ロス、ロス、ロス。でも
私たちは今、不況の真っ只中にいます、そして-。

1181
01:26:43,131 --> 01:26:47,760
ちょっと待ってください。これで終わりにさせてください
混ぜて、明日話しましょう。

1182
01:26:47,844 --> 01:26:51,472
わかった。これは重要です。したいです
まっすぐにしてください。いつ、どこで？

1183
01:26:51,556 --> 01:26:55,351
それが重要であることはわかっています、そしてそうします
明日の私の家でのランチで。

1184
01:26:55,477 --> 01:26:57,978
マリアに何とかしてもらいます。
わかった。何時？

1185
01:26:58,063 --> 01:27:00,189
2時。昼食、明日の2時。

1186
01:27:00,315 --> 01:27:04,568
楽しみにしています。それではまた。
修正いたします。約束します。

1187
01:27:06,613 --> 01:27:10,366
何か知っていますか、若者？
お若い方、これはとても賢いですね。

1188
01:27:10,450 --> 01:27:13,285
文字列がある場所
ピチカートを弾いて…

1189
01:27:13,370 --> 01:27:16,121
ただ聞こえるようにするためだけに
雨粒のように。

1190
01:27:16,248 --> 01:27:21,669
何か知っていますか？ベートーベンはまさにそれをやった
彼の作品の一つでも同じことが書かれていました、そうです、彼はそうしました。

1191
01:27:21,795 --> 01:27:24,880
はい、ベートーベン自身が作品の中でそれを行いました。
それは知りませんでした。

1192
01:27:24,965 --> 01:27:30,094
はい、彼はそうしました。もちろん、彼はそうだった
彼がそれをしたとき、彼は非常に耳が聞こえませんでした。

1193
01:27:31,930 --> 01:27:34,890
彼は本気ですか？
ベートーベン？

1194
01:27:34,975 --> 01:27:38,018
フィドル奏者のことを考えてください
彼らの弓を吸っていた。

1195
01:27:38,103 --> 01:27:41,223
それを返してくれませんか？欲しいです
もう一度やりたい場合は、もう一度挑戦してください。

1196
01:27:41,273 --> 01:27:44,567
わかった。聞いてみましょう。

1197
01:27:49,155 --> 01:27:51,657
素晴らしい。

1198
01:27:51,741 --> 01:27:55,911
絶対に美味しいです。
それを何と呼びますか?

1199
01:27:55,996 --> 01:27:58,163
マグロ。

1200
01:27:58,248 --> 01:28:02,459
まあ、素晴らしかったです。
何か知っていますか？

1201
01:28:02,544 --> 01:28:06,297
あなたは秘書だった頃よりも料理が上手です。
あなたが優秀な秘書ではなかったわけではありません。

1202
01:28:06,381 --> 01:28:10,092
大丈夫です、ターナーさん。あなたは
あなたが上司だったときよりも食べるのが上手でした。

1203
01:28:10,218 --> 01:28:13,387
こんな話してたっけ
彼があなたの上司だったときの彼に？

1204
01:28:13,471 --> 01:28:17,683
冗談ですか？彼女はよく私を威圧していました。
それとマリア、お願いがあります。

1205
01:28:17,809 --> 01:28:21,437
私のことをターナーさんと呼ばないでください。しますか
お願いがありますか？ホリー夫人と呼んでください。

1206
01:28:21,563 --> 01:28:26,233
コーヒーは飲みますか、ロス？
ぜひお願いします、ホリーさん。

1207
01:28:26,318 --> 01:28:28,277
ありがとう、マリア。

1208
01:28:28,361 --> 01:28:31,822
これが私の皿です。
ありがとう。

1209
01:28:33,533 --> 01:28:36,702
バディ、私には分かりません
もうどう言えばいいのか…

1210
01:28:36,786 --> 01:28:39,663
しかし、なぜか――
その理由は誰にも分かりません-

1211
01:28:39,748 --> 01:28:42,374
行為は続けなければならない
記録を伸ばすまでの道。

1212
01:28:42,459 --> 01:28:45,753
そうしないと売れないので、
どんなに良くても。

1213
01:28:45,837 --> 01:28:47,755
私のレコードは売れています。

1214
01:28:47,881 --> 01:28:51,425
海外では、たぶん。しかし、ここではそれほど多くはありません。
チャートに3つのレコードを載せました。

1215
01:28:51,509 --> 01:28:55,763
トップ10には何も入っていない。皆様のご協力により、
あなたなら彼らをナンバーワンに押し上げることができたはずだ。

1216
01:28:55,847 --> 01:28:59,767
あなたは業界で最高の記録を打ち立てていますが、
でももし大衆があなたの音楽を聞かなかったら、

1217
01:28:59,851 --> 01:29:01,810
なぜわざわざ録音するのですか？

1218
01:29:01,895 --> 01:29:04,897
どのようなツアーですか
念頭にありましたか？

1219
01:29:04,981 --> 01:29:07,483
ツアーは1つだけです
シーズン残りました。

1220
01:29:07,567 --> 01:29:11,862
来月から始まり、すべての内容がカバーされます
中西部の主要都市を5週間にわたって巡回する。

1221
01:29:11,947 --> 01:29:14,365
それは冬のツアーです。

1222
01:29:17,035 --> 01:29:22,456
私はそうは思わない。春まで待ってみようと思います。
- たったの5週間です。

1223
01:29:22,540 --> 01:29:25,167
私を何見てるの？
その方法は？

1224
01:29:25,251 --> 01:29:28,420
なぜなら彼女は私が正しいことを知っているからです。

1225
01:29:31,007 --> 01:29:35,886
ねえ、このレコード業界。
私の周りでもそれがわかりました。

1226
01:29:35,971 --> 01:29:40,975
うーん、このツアーには行きたくないんですが、
正しいか間違っているかは別として、私は行きません。

1227
01:30:24,144 --> 01:30:28,355
マリア！マリアさん、
何をしているのですか？

1228
01:30:28,440 --> 01:30:31,316
あなたの言うことが理解できません。
何してるの？

1229
01:30:31,401 --> 01:30:35,821
ちょっと待ってください。しましょう
私はこの仕事を終えます。お願いします？

1230
01:30:36,948 --> 01:30:39,658
ありがとう。

1231
01:30:45,290 --> 01:30:48,542
今何時ですか？
6時30分。

1232
01:30:48,626 --> 01:30:52,629
神様、私はそうだったような気がします
これを3週間続けます。

1233
01:30:59,179 --> 01:31:02,556
必要なのはそれだけです
これがロス・ターナーなら。

1234
01:31:03,641 --> 01:31:05,976
ホリーさん？
はい、先生？

1235
01:31:06,061 --> 01:31:09,938
彼は私の新しいギターを壊してしまいました。
直してくれますか？

1236
01:31:10,023 --> 01:31:13,817
さあ、入ってください。
ここでこのドアを閉めてください。

1237
01:31:16,154 --> 01:31:20,991
私と一緒にここへ来てください。しましょう
座ってください、そうすれば私が直してあげます。

1238
01:31:22,994 --> 01:31:26,080
これはクリスマスプレゼントみたいですね。
そうです。

1239
01:31:28,833 --> 01:31:32,503
この人のギターを壊したんですか？
私はしませんでした。彼は嘘つきだ。

1240
01:31:32,587 --> 01:31:35,005
そうしましたね。

1241
01:31:35,090 --> 01:31:38,092
まあ、ただそれだけだと思います
少し音程がずれています。

1242
01:31:38,176 --> 01:31:40,844
チューニングしてます。
新品同様になります。

1243
01:31:40,970 --> 01:31:43,931
どうぞ。新品同様です。見る？

1244
01:31:44,015 --> 01:31:47,893
- あなたのヒット曲を演奏してみませんか?
- 分かりました。

1245
01:31:48,019 --> 01:31:50,020
何かコードを知っていますか？
いいえ。

1246
01:31:50,105 --> 01:31:53,607
いくつか教えます。いくつか学びたいですか？
「E」コードを学びましょう。

1247
01:31:53,691 --> 01:31:56,568
最初の曲から一曲お見せします
私は「E」コードで「書いた」ことがあります。

1248
01:31:56,694 --> 01:32:01,615
♪まあ、大丈夫
だからバカにしてるよ♪

1249
01:32:01,699 --> 01:32:05,661
♪まあ、大丈夫
だから人々は知っています♪

1250
01:32:05,745 --> 01:32:09,540
♪夢について
と願いを込めて♪

1251
01:32:09,624 --> 01:32:13,502
♪明かりが灯る夜に
は低いです♪それは「E」です。

1252
01:32:13,586 --> 01:32:16,296
♪まあ、分かった♪それは
「A」 ♪まあ、分かった♪

1253
01:32:16,381 --> 01:32:19,675
それは「B」です。 ♪私たちは
生きていきますー♪そして「D'ー」

1254
01:32:19,759 --> 01:32:23,387
♪全力で さて、
よーし♪「A」に戻ります。

1255
01:32:23,471 --> 01:32:25,472
♪それでよし♪
「B」

1256
01:32:25,557 --> 01:32:29,143
♪私たちはジェリーを愛するつもりです
全力でジャック♪♪

1257
01:32:29,227 --> 01:32:31,895
そうそう！

1258
01:32:33,982 --> 01:32:37,151
おい！必要なのはそれだけです
知ることは4つの和音です。

1259
01:32:37,235 --> 01:32:39,945
ここでバンドを結成しました、スリーピースバンドです。
もう一つやってみましょう。

1260
01:32:40,071 --> 01:32:42,990
ポップコーンが欲しいですか？いいえ、私たちは
夕食を食べに行かなければなりません。

1261
01:32:43,116 --> 01:32:45,033
ええ？さようなら。さようなら。

1262
01:32:45,118 --> 01:32:47,077
わかった。さよなら。

1263
01:32:48,246 --> 01:32:50,664
- お母さんに「こんにちは」と言ってください。
- わかった。

1264
01:32:50,748 --> 01:32:52,666
さよなら。

1265
01:32:57,005 --> 01:33:00,716
♪大丈夫
だからバカにしてるよ♪

1266
01:33:01,843 --> 01:33:06,013
ちょうどまたトリオをやるところでした。

1267
01:33:06,097 --> 01:33:08,515
少し短かったことを除けば。

1268
01:33:11,686 --> 01:33:16,064
ご気分はいかがですか？それはどうですか
赤ちゃんは下でやってるの？

1269
01:33:19,986 --> 01:33:22,529
相棒？
何？

1270
01:33:24,449 --> 01:33:29,369
知ってる、あなたがいるかどうかは気にしません
決して道に戻ることはなく、

1271
01:33:29,454 --> 01:33:33,582
でもあなたに会いたくない
自分自身を惨めにすること。

1272
01:33:36,252 --> 01:33:40,088
どういう意味ですか？
私の言っていることが分かるよね。

1273
01:33:40,173 --> 01:33:44,218
私が話しているのは
あなたがプレイしているこのゲーム。

1274
01:33:44,302 --> 01:33:48,055
話したくない
それについてはもう。

1275
01:33:48,139 --> 01:33:50,307
わかった。

1276
01:34:03,988 --> 01:34:08,492
相棒、私はあなたの妻です。なぜ
私に話さないの？

1277
01:34:12,205 --> 01:34:16,917
私は怖いです。怖いですか？
何の？

1278
01:34:17,001 --> 01:34:20,504
装着せずに路上に出ることについて
コオロギ。私はこれまでずっと彼らと一緒に遊んできました。

1279
01:34:20,588 --> 01:34:24,508
私は彼らと一緒に遊んで育ちました。私は書きました
彼らとの最初の曲、ヒット曲。

1280
01:34:24,592 --> 01:34:28,804
彼らと一緒に爆撃するのは構わないが、我慢できない
彼らなしでは尻に落ちてしまうかもしれないという考え。

1281
01:34:28,930 --> 01:34:32,641
どれだけ寂しいか分かりますが、
音楽には必要ありません。

1282
01:34:32,725 --> 01:34:35,978
今日はどこにいますか？
今、

1283
01:34:36,062 --> 01:34:38,772
恐れを放っておけば
止めて？

1284
01:34:42,360 --> 01:34:45,737
ここに来て。

1285
01:34:45,822 --> 01:34:48,448
多分クソを掘ってるんだろうな
ラボックに戻りました。

1286
01:34:52,203 --> 01:34:55,414
私がいない間、忘れないでください
犬の散歩をしたり、廊下の草を刈ったり。

1287
01:34:55,540 --> 01:34:58,750
何？
あるいはヤギか何かを飼うこともできるかもしれません。

1288
01:34:58,876 --> 01:35:03,422
もちろん。ここで待っててください
このギターを立てました。

1289
01:35:05,091 --> 01:35:09,136
おい、ディオン、これを受け取って。
すぐそこにいます。

1290
01:35:13,599 --> 01:35:17,144
寂しくなるよ。
私もあなたがいなくなると寂しくなるよ。

1291
01:35:17,228 --> 01:35:19,771
歌のように聞こえます。

1292
01:35:19,856 --> 01:35:23,442
まだ私を愛してくれますか
私が太ったときは？

1293
01:35:23,526 --> 01:35:26,403
うん。
なぜそうすべきではないのでしょうか?

1294
01:35:26,487 --> 01:35:29,781
あなたはそうではありません
この変化を見ることになるだろう、

1295
01:35:29,866 --> 01:35:33,035
そしてあなたは行きます
2ヶ月後にはショックを受けるだろう。

1296
01:35:33,119 --> 01:35:36,038
まあ、おそらくそうするでしょう。

1297
01:35:40,168 --> 01:35:43,754
バスまで歩いて行きます。
来て。

1298
01:35:46,341 --> 01:35:52,012
でも、何をすべきかはわかっています。あなたは私に
毎日自分の裸の写真を撮ります。

1299
01:35:52,138 --> 01:35:55,807
シャワーから出たばかりのような
とか。

1300
01:35:55,933 --> 01:35:59,561
そして、私は慣れるでしょう
あなたと彼に。彼女。

1301
01:35:59,645 --> 01:36:01,605
ここに来て。

1302
01:36:04,859 --> 01:36:09,237
ママ、気をつけてね。
ブエナ・スエルテ。

1303
01:36:09,322 --> 01:36:13,742
よーい！ロックする準備はできていますか？ロックンロール！
私の好みを知っていますね！

1304
01:36:13,826 --> 01:36:16,912
こんにちは。ここに来て。
キスをしてください。

1305
01:36:19,248 --> 01:36:21,583
聞く。それらの写真を私に送ってください。やります
バスに乗っている人たちに売ってください。

1306
01:36:21,667 --> 01:36:23,585
僕らは大金を稼ぐだろう
彼を大学に通わせるために。

1307
01:36:23,711 --> 01:36:26,630
愛してます。

1308
01:37:18,516 --> 01:37:21,643
こんにちは、ベイビー！

1309
01:37:21,727 --> 01:37:26,273
はい、これは
ビッグ・ボッパーが話しています。

1310
01:37:26,357 --> 01:37:29,985
ああ、素敵な「タン」です​​ね！

1311
01:37:31,028 --> 01:37:33,447
どうする？

1312
01:37:33,531 --> 01:37:36,658
私は何をしますか？

1313
01:37:36,742 --> 01:37:42,456
ハニー、あなたは私の好きなものを知っていますね！

1314
01:37:42,540 --> 01:37:45,459
♪シャンティレース
そして可愛いお顔♪

1315
01:37:45,543 --> 01:37:48,545
♪そしてポニーテール
あ、ぶら下がってる♪

1316
01:37:48,629 --> 01:37:51,298
お散歩で小刻みに♪
トークではクスクス笑い♪

1317
01:37:51,382 --> 01:37:54,885
♪主よ、作ります
世界はぐるぐる♪

1318
01:37:54,969 --> 01:37:57,888
♪これには何もない
大きな瞳の女の子のような世界♪

1319
01:37:57,972 --> 01:38:00,891
♪とても面白い行動をします
お金を使わせてもらいます♪

1320
01:38:00,975 --> 01:38:03,768
すごくゆるい気分になります♪
首の長いガチョウみたい♪

1321
01:38:03,853 --> 01:38:08,982
♪女の子みたいに Baby
それは、私の好きなことです♪

1322
01:38:09,108 --> 01:38:11,818
それは何ですか、ハニー？

1323
01:38:11,903 --> 01:38:14,279
でも-

1324
01:38:14,363 --> 01:38:16,364
でも、でも、

1325
01:38:16,449 --> 01:38:21,203
こんにちは、オペレーター?を作りたいです
ニューヨーク市への長距離電話。

1326
01:38:25,249 --> 01:38:27,459
こんにちは？
マリア！

1327
01:38:27,585 --> 01:38:29,503
相棒！
お元気ですか？

1328
01:38:29,587 --> 01:38:33,423
あの騒音は何ですか？
ロックンロールだよ。たった今ここに到着しました。

1329
01:38:33,508 --> 01:38:36,148
私たちのバスが故障したので、私たちは行きます
今夜飛行機を借りなければなりません。

1330
01:38:36,177 --> 01:38:39,221
ご気分はいかがですか？元気です。

1331
01:38:39,305 --> 01:38:42,849
私たちは二人とも元気です。
今朝彼女は私を蹴りました。

1332
01:38:42,934 --> 01:38:45,185
彼女はあなたを蹴ったのですか？
うん。

1333
01:38:45,269 --> 01:38:49,689
叔母が来てお昼ご飯を作ってくれたので、
そして彼女は私に「こんにちは」と言うように言いました。

1334
01:38:49,815 --> 01:38:52,776
彼女は何をしているのですか？彼女は
私の世話をしてくれています。

1335
01:38:52,860 --> 01:38:55,612
彼女にも「こんにちは」と伝えてください。

1336
01:38:59,534 --> 01:39:03,703
♪ベイビー
それは、私が好きなことです♪♪

1337
01:39:03,788 --> 01:39:06,456
ベイビー、行かなきゃ。
そうだ、行かなきゃ。

1338
01:39:06,582 --> 01:39:10,126
明日電話します。
愛してます。さよなら。

1339
01:39:31,315 --> 01:39:35,110
信じられない！
神様！

1340
01:39:35,236 --> 01:39:38,029
さて、私たちはその中にいました
とにかく近所。よかったです。

1341
01:39:38,155 --> 01:39:41,658
こんにちは、マリア。ジェシー。ありがとう。

1342
01:39:41,742 --> 01:39:44,035
神。さあ、入ってください。

1343
01:39:44,120 --> 01:39:46,204
I- バディからの電話に出られなかったんです。

1344
01:39:46,330 --> 01:39:48,790
ああ、くそー！方法がわかりません
彼はあなた二人がいなくて寂しいです。

1345
01:39:48,874 --> 01:39:51,835
そうですね、かなり良いものを手に入れました
アイデアですが、聞いてよかったです。

1346
01:39:51,919 --> 01:39:54,129
うん。まあ、それはそうだと思います
私たちが知らなければならないことはすべて。

1347
01:39:54,255 --> 01:39:57,757
何のために知っておく必要があるのですか？私たちはそうでした
ロワに飛んでバディを驚かせるつもりだ。

1348
01:39:57,842 --> 01:40:01,136
でも、私たちはもしかしたら彼かもしれないと思いました
一緒に戻りたくなかった。

1349
01:40:01,220 --> 01:40:03,555
だから私たちは来たほうがいいと思ったの
ここで、あなたと一緒にそれを確認してください。

1350
01:40:03,639 --> 01:40:08,059
世の中には何もないと思うよ
彼はあなたたちを取り戻してくれる以上のことを望んでいるでしょう。

1351
01:40:08,185 --> 01:40:11,771
まあ、大丈夫です！
ショーは次にどこへ行くのですか？

1352
01:40:11,856 --> 01:40:15,609
私の本を渡してください。
確認させてください。

1353
01:40:15,693 --> 01:40:18,862
見てみましょう。
今夜のクリアレイク。

1354
01:40:18,946 --> 01:40:24,326
明日の夜は、
ミネソタ州ムーアヘッド、8:00。

1355
01:40:24,410 --> 01:40:26,828
それでおしまい。行くつもりです
ベルをつけてそこにいてください。

1356
01:40:26,912 --> 01:40:30,123
あのホットショットの表情を想像できますか?
彼がステージに出てくるときの顔、

1357
01:40:30,207 --> 01:40:33,335
そして私たちはそこに立っている
できるだけクールで穏やかでしょうか？

1358
01:40:33,419 --> 01:40:36,630
- 彼はきっと興奮するでしょう！
- 興奮しましたか？彼はクソだろう！

1359
01:40:39,216 --> 01:40:42,344
そして今、私がしたいのは、
自己紹介をしてください。

1360
01:40:42,428 --> 01:40:46,973
私はJPリチャードソンです。私はディスクです
テキサス州ビューモント出身の騎手。

1361
01:40:47,058 --> 01:40:52,145
そして、私があなたに紹介したいのは、
同じテキサス人、私の良き友人です...

1362
01:40:52,229 --> 01:40:56,983
そしてあなたの良き友人、
バディ・ホリーさん！

1363
01:40:57,109 --> 01:41:01,821
ありがとう、JP
感謝します。

1364
01:41:01,906 --> 01:41:06,284
こんにちは。
元気かい'？

1365
01:41:06,369 --> 01:41:08,828
やあ、かなりいい気分だよ。
ちょうど妻と話しました。

1366
01:41:08,913 --> 01:41:12,832
まずは「真実の愛の方法」をやってみましょう。
「真実の愛の道」。

1367
01:41:17,588 --> 01:41:20,965
どうもありがとうございます。いいですね
ロワのクリアレイクにいます。

1368
01:41:21,092 --> 01:41:24,636
かなり寒いです
ここまでだけど。

1369
01:41:24,720 --> 01:41:29,057
ほー。しばらくこれをやっていませんでした。
少し緊張していますが、

1370
01:41:29,141 --> 01:41:33,019
だから私は最も難しいことをするつもりです
私は本当に特別な人のことを知っています。

1371
01:41:33,104 --> 01:41:37,857
さぁ行こう。 「真実の愛の道」。
1、2、3、4。

1372
01:41:37,942 --> 01:41:41,736
♪その理由はあなたにもわかりますよ♪

1373
01:41:44,156 --> 01:41:47,283
♪なぜあなたと私は♪

1374
01:41:49,954 --> 01:41:54,290
♪ いつかは♪

1375
01:41:55,668 --> 01:42:00,296
♪真実の愛の方法を知りましょう♪

1376
01:42:01,340 --> 01:42:04,801
♪たまにはため息も♪

1377
01:42:07,304 --> 01:42:10,515
♪時には泣いてしまうこともあるよ♪

1378
01:42:13,310 --> 01:42:18,940
♪そしてその理由がわかります
あなたと私だけ♪

1379
01:42:19,024 --> 01:42:21,901
♪真実の愛の方法を知りましょう♪

1380
01:42:24,822 --> 01:42:30,160
♪一日中♪

1381
01:42:30,244 --> 01:42:34,497
♪私たちの本当の愛の道♪

1382
01:42:35,833 --> 01:42:40,378
♪私たちに喜びを分かち合いましょう♪

1383
01:42:40,463 --> 01:42:45,675
♪それらと一緒に
本当に気になる人は♪

1384
01:42:47,094 --> 01:42:51,431
♪たまにはため息も♪

1385
01:42:52,850 --> 01:42:55,935
♪時には泣いてしまうこともあるよ♪

1386
01:42:59,023 --> 01:43:01,816
♪そしてその理由が分かります♪

1387
01:43:01,901 --> 01:43:04,652
♪あなたと私だけ♪

1388
01:43:04,737 --> 01:43:09,491
♪真実の愛の方法を知りましょう♪

1389
01:43:09,575 --> 01:43:12,452
こっちだよ。
1 つプレイしてください。カーティス王、皆さん。

1390
01:43:32,640 --> 01:43:37,018
♪一日中♪

1391
01:43:38,646 --> 01:43:42,732
♪私たちの本当の愛の道♪

1392
01:43:44,318 --> 01:43:48,988
♪私たちに喜びをもたらします
シェアする♪

1393
01:43:49,073 --> 01:43:53,368
♪それらと一緒に
本当に気になる人は♪

1394
01:43:55,788 --> 01:43:59,958
♪たまにはため息も♪

1395
01:44:01,418 --> 01:44:05,088
♪時には泣いてしまうこともあるよ♪

1396
01:44:07,716 --> 01:44:12,929
♪そしてその理由がわかります
あなたと私だけ♪

1397
01:44:13,013 --> 01:44:18,059
♪真実の愛の方法を知りましょう♪♪

1398
01:44:29,822 --> 01:44:33,116
鼓動をくれた
皆さん、少し飛ばしてください。

1399
01:44:33,200 --> 01:44:35,869
私も気に入っています。
ありがとう。

1400
01:44:41,709 --> 01:44:45,461
さあ、準備をしましょう。行きます
ロックンロールを演奏するために。

1401
01:44:48,716 --> 01:44:50,967
さぁ行こう！

1402
01:44:52,052 --> 01:44:55,763
ワン、ツー、ワン、ツー、スリー、フォー！

1403
01:44:58,475 --> 01:45:02,186
♪さて、その日は
さよならを言うとき♪

1404
01:45:02,271 --> 01:45:05,565
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

1405
01:45:05,649 --> 01:45:09,235
♪ 出発するって言うの
嘘だってわかってるよ♪

1406
01:45:09,320 --> 01:45:12,238
♪ それがその日だから
死んだら♪

1407
01:45:12,323 --> 01:45:16,117
♪さて、キューピッドがダーツを撃ったとき
彼はあなたのハートを撃ち抜きました♪

1408
01:45:16,201 --> 01:45:19,954
♪だから、もし別れてしまったら
そうすると気分もブルーになりますよ♪

1409
01:45:20,039 --> 01:45:23,082
♪ そう、あなたは私を愛しているのよ、ベイビー
そう、そう言ってくれるかも♪

1410
01:45:23,167 --> 01:45:26,419
♪それはいつか
君が必要だよ♪

1411
01:45:26,503 --> 01:45:29,964
♪そんな日が来るよ
さよならを言うとき♪

1412
01:45:30,049 --> 01:45:33,676
♪そんな日が来るよ
泣かせたら♪

1413
01:45:33,761 --> 01:45:37,096
♪ 出発するって言うの
嘘だってわかってるよ♪

1414
01:45:37,181 --> 01:45:40,850
♪ それがその日だから
死んだら♪

1415
01:45:40,935 --> 01:45:43,436
♪さて、その日は♪

1416
01:45:43,520 --> 01:45:50,151
ほー！
♪その日が来るよ♪

1417
01:45:50,235 --> 01:45:54,030
ほー！
♪その日が来るよ♪♪

1418
01:45:59,078 --> 01:46:03,539
さあ！ ♪私のすべて
人生、待ってました♪

1419
01:46:03,624 --> 01:46:06,167
♪今夜はあるよ
迷わないよ♪

1420
01:46:06,251 --> 01:46:09,045
♪ボーイ
あなたと一緒にいるときは♪

1421
01:46:09,129 --> 01:46:11,965
♪ボーイ
世界に知ってもらいたい♪

1422
01:46:12,049 --> 01:46:17,136
♪それはあなたです
私のためのものでした♪

1423
01:46:17,221 --> 01:46:21,474
♪さぁ、星が現れるよ
そして影が落ちていく♪

1424
01:46:21,558 --> 01:46:23,893
♪聞こえますよ
マイ・ハート・ア・コーリン♪

1425
01:46:23,978 --> 01:46:26,813
♪ ちょっとした愛を
すべてがうまくいきます♪

1426
01:46:26,897 --> 01:46:29,649
♪赤ちゃんに会いに行きます
今夜♪

1427
01:46:29,733 --> 01:46:32,652
♪ 私の愛のすべて
すべてのキスイン♪

1428
01:46:32,736 --> 01:46:35,321
♪あなたは知らない
何を見逃していたの♪

1429
01:46:35,406 --> 01:46:38,032
♪ボーイ
あなたが私と一緒にいるときは♪

1430
01:46:38,117 --> 01:46:41,202
♪ボーイ
世界中の人に見てもらいたい♪

1431
01:46:41,286 --> 01:46:45,415
♪ あなたが意図していたこと
私のために♪

1432
01:46:46,959 --> 01:46:51,087
♪それはあなたです
私のためのものでした♪♪

1433
01:47:01,432 --> 01:47:04,517
♪ペギー・スーを知っていたら♪

1434
01:47:04,601 --> 01:47:07,562
♪そうすれば分かるでしょう
なんで気分がブルーになるんだろう♪

1435
01:47:07,646 --> 01:47:09,856
♪ペギーについて♪

1436
01:47:09,940 --> 01:47:14,360
♪マイ・ペギー・スー
ほらほらほらほら♪

1437
01:47:14,445 --> 01:47:19,323
♪ そうだね、愛してるよ、ギャル
そして私はあなたが欲しいです、ペギー・スー♪

1438
01:47:20,951 --> 01:47:24,037
♪ ペギー・スー、ペギー・スー♪

1439
01:47:24,121 --> 01:47:27,165
♪ きれい、きれい、きれい
かわいいペギー・スー♪

1440
01:47:27,249 --> 01:47:31,502
♪ペギー
私のペギー・スー♪

1441
01:47:31,587 --> 01:47:35,006
♪ ほらほらほらほら
まあ、愛してるよ、ギャル♪

1442
01:47:35,090 --> 01:47:37,842
♪そして私はあなたが欲しいです
ペギー・スー♪

1443
01:47:39,678 --> 01:47:44,807
♪ そうだね、愛してるよ、ギャル
そして私はあなたが欲しいです、ペギー・スー♪♪

1444
01:47:50,064 --> 01:47:53,733
♪ たぶん、ベイビー
いただきます♪

1445
01:47:53,817 --> 01:47:58,738
♪ たぶん、ベイビー
いつか私を好きになるよ♪

1446
01:48:00,866 --> 01:48:04,660
♪あなたこそがその人です
それは嬉しいですね♪

1447
01:48:04,745 --> 01:48:08,247
♪ひとつおき
悲しくなります♪

1448
01:48:08,332 --> 01:48:11,918
♪いつか
あなたが欲しいです♪

1449
01:48:12,002 --> 01:48:16,130
♪そしてあなたもそこにいるでしょう
待っててね♪

1450
01:48:16,215 --> 01:48:19,926
♪ たぶん、ベイビー
いただきます♪

1451
01:48:20,010 --> 01:48:23,596
♪ たぶん、ベイビー
本当だよ♪

1452
01:48:23,680 --> 01:48:28,768
♪ たぶん、ベイビー
いつかお迎えしますね♪

1453
01:48:31,313 --> 01:48:35,733
♪ たぶん、ベイビー
いつか迎えますよ♪♪

1454
01:48:43,200 --> 01:48:46,369
♪見せてあげるよ
どうなるんだろう♪

1455
01:48:46,453 --> 01:48:47,912
ああ！

1456
01:48:47,996 --> 01:48:51,207
♪ねえ、あなたは与えるつもりです
あなたの愛を私に♪

1457
01:48:52,960 --> 01:48:56,045
♪ 地獄、私はあなたを愛するつもりです
昼も夜も♪

1458
01:48:57,756 --> 01:49:00,341
♪ そしてその愛は本物だ
色褪せない♪

1459
01:49:01,802 --> 01:49:07,515
さあ！ ♪ 私の愛はのために
本物で色褪せない♪

1460
01:49:09,852 --> 01:49:13,020
♪私の愛はもっと大きい
キャデラックより♪

1461
01:49:14,773 --> 01:49:18,109
♪それで、あなたに見せてみましょう
そしてあなたは私を連れて帰ります♪

1462
01:49:19,570 --> 01:49:23,072
♪さて、あなたへの愛
本物に違いない♪

1463
01:49:24,533 --> 01:49:27,410
♪あなたは知らなかった
まさに私の気持ちです♪

1464
01:49:29,246 --> 01:49:32,248
♪そして私の愛は本物です
色褪せない♪

1465
01:49:36,503 --> 01:49:41,174
♪私の愛、私の愛、私の愛♪

1466
01:49:41,258 --> 01:49:43,968
♪私の愛は消えません♪♪

1467
01:49:44,052 --> 01:49:46,637
おい、ビッグ・ボッパー！

1468
01:49:48,265 --> 01:49:52,810
リッチー・ヴァレンスはどうですか？
来て。助けてよ、息子。

1469
01:50:33,393 --> 01:50:36,437
クリアレイクさん、ありがとう！

1470
01:50:36,521 --> 01:50:40,066
来て！私たちはあなたを愛してます！
来年また会いましょう！

1470
01:50:41,305 --> 01:50:47,577
私たちをサポートしてVIPメンバーになりましょう 
SubtitleDB.org からすべての広告を削除するには