1 00:00:00,401 --> 00:00:02,636 (música espeluznante) 2 00:00:05,939 --> 00:00:06,874 (búho ululando) 3 00:00:06,874 --> 00:00:10,144 (lobo aullando) 4 00:00:10,144 --> 00:00:12,546 - [Swanthula] Anteriormente en Dragula. 5 00:00:12,546 --> 00:00:14,315 - Hola, feos. 6 00:00:14,315 --> 00:00:15,716 (gritando) 7 00:00:15,716 --> 00:00:17,885 - Queremos que lo hagas canalizar una reina del grito. 8 00:00:17,885 --> 00:00:20,821 (música rock enérgica) 9 00:00:20,821 --> 00:00:22,356 - Nos estás quitando tiempo 10 00:00:22,356 --> 00:00:23,524 cuando no estás preparado y Listo para esta competencia. 11 00:00:23,524 --> 00:00:25,593 Reúne tus cosas. 12 00:00:25,593 --> 00:00:26,794 - Lo haré. 13 00:00:26,794 --> 00:00:28,062 - Esta noche, nuestros demonios van a protagonizar 14 00:00:28,062 --> 00:00:30,531 en su propia película de terror. 15 00:00:30,531 --> 00:00:32,766 - ¡Ay, ay! (gritando) 16 00:00:32,766 --> 00:00:34,168 (riendo maniáticamente) (jadeando) 17 00:00:34,168 --> 00:00:36,070 - ¡Está asesinando mi coño! 18 00:00:36,070 --> 00:00:38,806 - Uno de ustedes realmente lo logró. y ese es Biqtch Puddin'. 19 00:00:38,806 --> 00:00:40,341 (chillando) 20 00:00:40,341 --> 00:00:42,710 Queremos saber si alguno de sois unos mentirosos podridos, 21 00:00:42,710 --> 00:00:43,977 y cada uno de ustedes va a tomar 22 00:00:43,977 --> 00:00:46,046 esos detectores de mentiras pruebas ahora mismo. 23 00:00:46,046 --> 00:00:47,315 - ¡Ay, perra! 24 00:00:47,315 --> 00:00:49,917 - ¿De verdad ¿Biqtch perdonado? 25 00:00:49,917 --> 00:00:51,385 - Sí. 26 00:00:51,385 --> 00:00:52,220 - [Técnico detector de mentiras] Ella mostró engaño. 27 00:00:52,220 --> 00:00:55,223 (música rock enérgica) 28 00:00:56,090 --> 00:00:58,559 (música tensa) 29 00:01:04,165 --> 00:01:07,668 (música electrónica animada) 30 00:01:19,713 --> 00:01:22,750 - [Dracmorda] Extiende tu brazos tan lejos como puedas, 31 00:01:22,750 --> 00:01:25,753 y hacer un gran movimiento oscilante del hacha. 32 00:01:27,054 --> 00:01:28,356 Así es, 33 00:01:28,356 --> 00:01:31,125 picar, picar, picar sus cabezas. 34 00:01:32,793 --> 00:01:36,630 Pica, pica y siente el arde en esos bíceps. 35 00:01:38,699 --> 00:01:40,968 Ahora levanten esos cuchillos, señoras. 36 00:01:40,968 --> 00:01:43,137 Puñalada a la izquierda. 37 00:01:43,137 --> 00:01:44,438 Bien. 38 00:01:44,438 --> 00:01:46,274 Ahora apuñala hacia la derecha. 39 00:01:47,107 --> 00:01:49,076 De vuelta a la izquierda. 40 00:01:49,076 --> 00:01:50,411 Apuñalar, apuñalar, apuñalar 41 00:01:52,280 --> 00:01:53,681 y apuñalar. 42 00:01:53,681 --> 00:01:55,082 Apuñalar, apuñalar, apuñalar, 43 00:01:56,884 --> 00:01:57,718 y apuñalar. 44 00:01:59,086 --> 00:02:00,421 Ahora, patea, patea, 45 00:02:01,722 --> 00:02:04,725 patear todos sus caritas feas. 46 00:02:05,859 --> 00:02:08,095 Ahora trae tus manos juntos frente a ti 47 00:02:08,095 --> 00:02:09,763 en un movimiento de asfixia. 48 00:02:11,131 --> 00:02:13,867 Mantén esta postura y aprieta tus manos juntas 49 00:02:13,867 --> 00:02:16,704 como si estuvieras aplastando la garganta de alguien. 50 00:02:16,704 --> 00:02:18,372 Eso es todo, buen trabajo. 51 00:02:21,074 --> 00:02:23,744 Ahora vamos a correr en el lugar. 52 00:02:23,744 --> 00:02:26,780 Finge que acabas de quemarte la casa de tu enemigo abajo 53 00:02:26,780 --> 00:02:29,817 y estás casualmente huyendo de la policía. 54 00:02:29,817 --> 00:02:33,120 Consigamos ese ritmo cardíaco levantarse y escapar de la justicia 55 00:02:33,120 --> 00:02:34,888 todo al mismo tiempo. 56 00:02:36,990 --> 00:02:39,460 - Ese fue un gran calentamiento. 57 00:02:39,460 --> 00:02:40,528 - Vayamos a ello. 58 00:02:40,528 --> 00:02:41,895 - Vayamos a ello. 59 00:02:41,895 --> 00:02:45,666 (música electrónica enérgica) 60 00:02:47,235 --> 00:02:49,270 ¿Sabes qué es triste? 61 00:02:49,270 --> 00:02:51,639 Quiero decir, es como si no importara lo que hacemos por estas chicas, 62 00:02:51,639 --> 00:02:55,843 Nunca, jamás serán tan en forma y tan hermosos como nosotros. 63 00:02:55,843 --> 00:02:59,247 - Dios, lo sé, son Especialmente feo este año. 64 00:02:59,247 --> 00:03:00,981 Ya sabes, Abhora y Disasterina realmente tiene 65 00:03:00,981 --> 00:03:03,651 un poco de esperanza, pero James, 66 00:03:04,985 --> 00:03:07,087 su cara podría detenerse un maldito tren. 67 00:03:07,087 --> 00:03:11,158 - Y Biqtch, quiero decir, ese hocico. de ella, es una pesadilla, 68 00:03:11,158 --> 00:03:12,993 y no en el buen sentido. 69 00:03:14,462 --> 00:03:16,029 - Son tan horribles, ninguno. de ellos alguna vez conseguirán 70 00:03:16,029 --> 00:03:18,031 un novio, te lo digo. 71 00:03:18,031 --> 00:03:19,967 Ya sabes, Abhora Incluso inventé uno. 72 00:03:19,967 --> 00:03:21,402 - ¡No! - Sí, lo hizo. 73 00:03:21,402 --> 00:03:24,772 Ella es todo, "Oh, mi novio ¡Hice esto y aquello!" 74 00:03:24,772 --> 00:03:26,607 Fabricación total. 75 00:03:26,607 --> 00:03:27,508 - ¡Jerez, no! 76 00:03:27,508 --> 00:03:28,342 - [Dracmorda] ¡Mm-hmm! 77 00:03:28,342 --> 00:03:29,843 - Oh, eso es triste. 78 00:03:30,811 --> 00:03:33,647 (música enérgica) 79 00:03:36,284 --> 00:03:37,117 Ya sabes, 80 00:03:38,519 --> 00:03:41,622 aunque sean feos y merecen estar solos, 81 00:03:41,622 --> 00:03:43,657 Me siento un poco mal por ellos. 82 00:03:43,657 --> 00:03:45,125 Quiero hacer algo bueno. 83 00:03:45,125 --> 00:03:46,394 hazlos sentir bonita o algo asi 84 00:03:46,394 --> 00:03:49,463 incluso si es como, sólo por una hora. 85 00:03:50,331 --> 00:03:52,032 - Lo tengo. 86 00:03:52,032 --> 00:03:54,735 Démosles un boda imaginaria. 87 00:03:54,735 --> 00:03:57,438 - Oh, que genial. idea, me encanta, 88 00:03:57,438 --> 00:04:00,374 con un pastel y el bata y todo. 89 00:04:00,374 --> 00:04:01,775 - Ningún fotógrafo. 90 00:04:01,775 --> 00:04:03,511 no quiero dañar cualquier equipo. 91 00:04:03,511 --> 00:04:06,414 (música enérgica) 92 00:04:06,414 --> 00:04:08,816 - Israel, consigue tu culo gordo por aquí! 93 00:04:08,816 --> 00:04:11,285 Tráeme ese teléfono. 94 00:04:11,285 --> 00:04:15,456 tenemos una boda para planificar. (risas) 95 00:04:16,990 --> 00:04:18,759 * Arrastrar 96 00:04:18,759 --> 00:04:20,494 * Inmundicia 97 00:04:20,494 --> 00:04:22,195 * Terror 98 00:04:22,195 --> 00:04:24,832 * Glamour 99 00:04:24,832 --> 00:04:26,834 * Drácula 100 00:04:26,834 --> 00:04:28,336 * Ella es una asesina 101 00:04:28,336 --> 00:04:31,605 * Reina, Drácula 102 00:04:31,605 --> 00:04:33,474 * Ella te hará 103 00:04:33,474 --> 00:04:34,675 * Gritar 104 00:04:34,675 --> 00:04:38,679 * Arrastrar, arrastrar, arrastrar, arrastrar, Dragula * 105 00:04:38,679 --> 00:04:42,015 El ganador de Dragula recibe un premio en efectivo de 10.000 dólares, 106 00:04:42,015 --> 00:04:46,354 cortesía de DragQueenMerch, y el título de Dragula, 107 00:04:46,354 --> 00:04:48,656 el próximo mundo Arrastra Supermonstruo. 108 00:04:48,656 --> 00:04:52,292 * Arrastrar, arrastrar, arrastrar, arrastrar, Dragula * 109 00:04:52,292 --> 00:04:53,494 (mujer gritando) 110 00:04:53,494 --> 00:04:56,330 ("Marcha nupcial") 111 00:05:12,112 --> 00:05:13,747 - Es tan-- - Fue mucho esta semana. 112 00:05:13,747 --> 00:05:14,982 No sé-- - Loco. 113 00:05:14,982 --> 00:05:15,916 - [James] Nos pusieron a través de él la semana pasada 114 00:05:15,916 --> 00:05:17,385 en medio del bosque. 115 00:05:17,385 --> 00:05:19,453 - Estoy triste porque no me dieron nosotros una taza de té con la T, 116 00:05:19,453 --> 00:05:20,388 ¿Sabes a qué me refiero? 117 00:05:20,388 --> 00:05:21,355 Realmente podría haber usado algo-- 118 00:05:21,355 --> 00:05:23,323 - ¿Quieres hablar sobre algo de T? 119 00:05:23,323 --> 00:05:24,291 Dijeron que no éramos sospechosos. 120 00:05:24,291 --> 00:05:25,493 - Lo sé. 121 00:05:25,493 --> 00:05:26,660 - Pensé que éramos bastante sospechoso la semana pasada. 122 00:05:26,660 --> 00:05:30,030 Pero hablando de sospechoso, estoy bastante seguro 123 00:05:30,030 --> 00:05:32,666 tuvo que haber sido Abhora que se fue a casa. 124 00:05:32,666 --> 00:05:35,035 - Parecía que ella estaba al margen allí. 125 00:05:35,035 --> 00:05:35,969 - Sí. 126 00:05:35,969 --> 00:05:37,938 - Fue sorprendida en un engaño. 127 00:05:37,938 --> 00:05:40,040 - ¡Lo sé! - Pero, de nuevo, siento 128 00:05:40,040 --> 00:05:42,142 Erika no lo hizo transformarse por completo. 129 00:05:42,142 --> 00:05:44,912 Como, Abhora totalmente rompió el personaje. 130 00:05:44,912 --> 00:05:46,213 - Abhora era una persona nueva, 131 00:05:46,213 --> 00:05:48,348 pero Erika solo estaba ella misma bajó el tono. 132 00:05:48,348 --> 00:05:49,617 Ella no era nada sospechosa. 133 00:05:49,617 --> 00:05:50,884 - Sí. - Ésa es la cuestión. 134 00:05:50,884 --> 00:05:52,953 - Así que definitivamente lo es. abajo entre ellos dos. 135 00:05:52,953 --> 00:05:55,756 Victoria estuvo ahí para siempre. Honestamente, creo que es un viejo viaje. 136 00:05:55,756 --> 00:05:57,024 - Ella estará aquí. 137 00:05:57,024 --> 00:05:58,959 - Bien, ella encenderá. ella misma en llamas otra vez. 138 00:05:58,959 --> 00:06:00,394 - te voy a poner en el detector de mentiras. 139 00:06:00,394 --> 00:06:02,295 (risas) 140 00:06:02,295 --> 00:06:04,498 ¿Quién esperabas que volviera a casa? 141 00:06:04,498 --> 00:06:06,066 - Sólo basado en energía en la habitación, 142 00:06:06,066 --> 00:06:08,368 porque soy todo sobre pasando un buen rato, 143 00:06:08,368 --> 00:06:11,071 y no es sólo porque de ella viniendo hacia mí antes, 144 00:06:11,071 --> 00:06:12,673 Honestamente, es Abhora. 145 00:06:12,673 --> 00:06:14,708 - Pero ese polígrafo Fue tan intenso. 146 00:06:14,708 --> 00:06:17,110 Esa habitación, todos estaba al límite. 147 00:06:17,110 --> 00:06:18,311 - ¡Oh! 148 00:06:18,311 --> 00:06:20,714 - ¡Ay, mira a Vicky! 149 00:06:20,714 --> 00:06:22,049 - Mira lo que arrastró el gato. 150 00:06:22,049 --> 00:06:23,183 - Bueno, sabíamos-- - ¿Cómo estás? 151 00:06:23,183 --> 00:06:25,118 - Oye, cariño, bienvenido de nuevo. 152 00:06:25,118 --> 00:06:26,587 Te extrañamos. - ¿Cómo estás? 153 00:06:26,587 --> 00:06:28,221 Te extrañé, demonio. 154 00:06:28,221 --> 00:06:30,190 - Dame un abrazo. 155 00:06:30,190 --> 00:06:32,325 - Estábamos esperando verte. 156 00:06:32,325 --> 00:06:33,427 - ¿Oh sí? 157 00:06:33,427 --> 00:06:34,361 - Sí. - Sí, seguro. 158 00:06:34,361 --> 00:06:35,829 - Aun así, estaba muy nervioso. 159 00:06:35,829 --> 00:06:37,531 - Pero saliste de Tu caja, les encantó. 160 00:06:37,531 --> 00:06:38,599 Estaban esperando eso. 161 00:06:38,599 --> 00:06:39,867 - Y eras una mujer. 162 00:06:39,867 --> 00:06:43,270 - Me sentí bien con el último Rendimiento de la semana, entonces. 163 00:06:43,270 --> 00:06:45,739 - Entonces, ¿lo crees? ¿Era Abhora o Erika? 164 00:06:45,739 --> 00:06:47,307 ¿Quién crees que será? 165 00:06:47,307 --> 00:06:48,676 - Realmente creo que es Abhora. 166 00:06:48,676 --> 00:06:50,143 Realmente siento que es ella. 167 00:06:50,143 --> 00:06:52,980 Lo único que Erika dijo que eso era dudoso. 168 00:06:52,980 --> 00:06:54,214 es el hecho de que eran como, 169 00:06:54,214 --> 00:06:55,483 "¿Crees que eres ¿Vas a ganar esto?" 170 00:06:55,483 --> 00:06:57,951 Y ella dijo que no, entonces, 171 00:06:57,951 --> 00:07:00,588 esa podría ser la única cosa. 172 00:07:00,588 --> 00:07:01,855 - Quiero decir, si no lo haces crees que puedes ganar, 173 00:07:01,855 --> 00:07:03,356 no deberías estar aquí. - Bien. 174 00:07:03,356 --> 00:07:04,424 - Eso es todo, si no lo haces Creo que vas a ganar esto 175 00:07:04,424 --> 00:07:05,258 ¿por qué estás aquí? 176 00:07:05,258 --> 00:07:06,527 - ¡Vaya! 177 00:07:06,527 --> 00:07:07,861 - ¡Oh, mierda! 178 00:07:07,861 --> 00:07:09,497 - ¡Ay dios mío! 179 00:07:09,497 --> 00:07:12,232 - Oh, supongo que sí. Realmente vale la pena mentir. 180 00:07:12,232 --> 00:07:13,467 Muy inesperado. 181 00:07:13,467 --> 00:07:15,803 Me decepcionó no para ver regresar a Erika. 182 00:07:15,803 --> 00:07:17,671 pensé que ella merecía otra oportunidad 183 00:07:17,671 --> 00:07:20,608 cuando Abhora ha estado dado tantos. 184 00:07:20,608 --> 00:07:24,612 - Mi hermana de videojuegos es se ha ido y Abhora sigue aquí. 185 00:07:24,612 --> 00:07:26,847 Es agridulce, estoy Es triste ver partir a Erika. 186 00:07:26,847 --> 00:07:31,051 pero me emociona lo de Abhora traeré esta semana. 187 00:07:31,051 --> 00:07:33,921 - Sí, yo era igual de sorprendido como estás. 188 00:07:33,921 --> 00:07:35,322 - Entonces, ¿cómo te sientes? 189 00:07:35,322 --> 00:07:38,892 - Cuando conseguí el llama para volver, 190 00:07:38,892 --> 00:07:40,227 Caí al suelo. 191 00:07:40,227 --> 00:07:43,363 Como si no pudiera creer que eran 192 00:07:43,363 --> 00:07:46,366 me vas a dar otro segunda oportunidad. 193 00:07:48,401 --> 00:07:50,638 Lo pasé por encima y en mi cabeza, 194 00:07:50,638 --> 00:07:53,206 y simplemente hizo más Tiene sentido que Erika se quede. 195 00:07:53,206 --> 00:07:55,475 Había empacado en mi mente, 196 00:07:57,611 --> 00:08:01,414 y luego acabo de entender eso llama e inmediatamente, 197 00:08:02,816 --> 00:08:04,284 de vuelta al trabajo. 198 00:08:04,284 --> 00:08:08,556 Entonces, avanzando, solo el mismo fuego con el que entré, 199 00:08:08,556 --> 00:08:10,490 pero no con todos los desagradable, negativo-- 200 00:08:10,490 --> 00:08:12,793 - Bien y no. más pescado, porque... 201 00:08:12,793 --> 00:08:14,094 - (risas) ¿Qué quieres decir? 202 00:08:14,094 --> 00:08:15,195 ¡Estaba tan bonita! 203 00:08:15,195 --> 00:08:17,197 - (jadea) ¡Oh! - ¿Qué? 204 00:08:17,197 --> 00:08:19,399 - [Biqtch] Oh, Dios mío. 205 00:08:19,399 --> 00:08:20,934 - [Abhora] ¡Sí! 206 00:08:20,934 --> 00:08:22,670 - [Biqtch] ¡Oh, hola! 207 00:08:24,237 --> 00:08:26,339 - Hola, feos. 208 00:08:26,339 --> 00:08:27,841 - Hola. - Hola. 209 00:08:27,841 --> 00:08:28,842 - ¿Puedes creerlo? 210 00:08:28,842 --> 00:08:31,478 lo has logrado ¡a mitad de camino! 211 00:08:32,546 --> 00:08:34,047 - ¡Hurra! 212 00:08:34,047 --> 00:08:37,250 - Y como prometí, chicas, todas. del dolor y la tortura 213 00:08:37,250 --> 00:08:39,252 y el sufrimiento vale la pena. 214 00:08:39,252 --> 00:08:41,188 Quiero decir, honestamente, para un par de ustedes, 215 00:08:41,188 --> 00:08:43,290 nunca lo hubiésemos adivinado podrías llegar hasta aquí, 216 00:08:43,290 --> 00:08:46,960 pero todos ustedes están matando, así que felicidades. 217 00:08:46,960 --> 00:08:48,962 - Pasemos a tu desafío esta semana. 218 00:08:48,962 --> 00:08:52,299 Como sabes, es tu Reto de boda gótica. 219 00:08:52,299 --> 00:08:54,001 (chillando) (aplaudiendo) 220 00:08:54,001 --> 00:08:56,804 Esta noche vas a casarse de la forma más gótica, 221 00:08:56,804 --> 00:08:59,339 emo y deprimente boda del siglo, 222 00:08:59,339 --> 00:09:02,275 y tienes mala suerte, tu eres la novia. 223 00:09:03,310 --> 00:09:04,778 - ¡Hurra! 224 00:09:04,778 --> 00:09:06,213 - Ahora, hemos desafiado tu para darnos 225 00:09:06,213 --> 00:09:09,249 tu mas hermosa y look de novia gótica glamorosa, 226 00:09:09,249 --> 00:09:11,518 y modelarlo para nosotros durante el show de piso. 227 00:09:11,518 --> 00:09:13,687 También tendrás que prepararte. una actuación de sincronización de labios 228 00:09:13,687 --> 00:09:17,057 a una de nuestras pistas favoritas de la Sinfónica Switchblade. 229 00:09:17,057 --> 00:09:19,492 Si planeas dando un paso más 230 00:09:19,492 --> 00:09:20,894 hacia la corona de Dragula, 231 00:09:20,894 --> 00:09:23,030 necesitas poder para actuar en el escenario. 232 00:09:23,030 --> 00:09:25,565 este es el perfecto oportunidad de mostrarnos 233 00:09:25,565 --> 00:09:28,802 que puedes poner en un programa asesino. 234 00:09:28,802 --> 00:09:31,571 - Ahora, antes de que te liberemos. para terminar tus conjuntos, 235 00:09:31,571 --> 00:09:35,508 hay una sorpresa que tenemos he planeado para ti hoy. 236 00:09:35,508 --> 00:09:38,411 Ha llegado a nuestro atención que tal vez 237 00:09:38,411 --> 00:09:40,580 una de nuestras chicas fue cortado demasiado pronto. 238 00:09:40,580 --> 00:09:42,182 (jadeando) (música tensa) 239 00:09:42,182 --> 00:09:43,016 - Oh, mierda. 240 00:09:43,016 --> 00:09:44,484 - Oh, no. 241 00:09:44,484 --> 00:09:46,353 - Tal vez ella no lo hizo. conseguir un trato justo. 242 00:09:46,353 --> 00:09:48,656 (música tensa) 243 00:09:48,656 --> 00:09:51,992 Y vamos a traer su espalda ahora mismo. 244 00:09:51,992 --> 00:09:53,794 (gritando) 245 00:09:53,794 --> 00:09:54,628 - ¿Qué? 246 00:09:55,896 --> 00:09:56,830 - ¿Dahlí? 247 00:09:56,830 --> 00:09:58,732 (gritando) 248 00:09:58,732 --> 00:09:59,933 Por favor, da un paso adelante. 249 00:09:59,933 --> 00:10:02,069 (gritando) 250 00:10:02,069 --> 00:10:04,437 (riendo) 251 00:10:04,437 --> 00:10:05,272 - ¡Cállate! 252 00:10:05,272 --> 00:10:06,840 - Odio a esta perra. 253 00:10:06,840 --> 00:10:08,575 - Es broma, ella es ¡no volveré! 254 00:10:08,575 --> 00:10:11,044 Está muerta, no te preocupes. 255 00:10:11,044 --> 00:10:12,412 (riendo) 256 00:10:12,412 --> 00:10:14,648 - ¡Está tan muerta! 257 00:10:14,648 --> 00:10:16,784 - Dios mío, ¿viste? ¿La forma en que la golpeé con eso? 258 00:10:16,784 --> 00:10:19,186 De todos modos, mira, es sólo una pequeña broma, ¿vale? 259 00:10:19,186 --> 00:10:20,353 Ella no va a volver. 260 00:10:20,353 --> 00:10:22,155 (riendo) 261 00:10:22,155 --> 00:10:24,892 - Oh, no importa, no, lo siento, 262 00:10:24,892 --> 00:10:26,293 pero hay una sorpresa. 263 00:10:26,293 --> 00:10:28,228 Nuestros amigos calientes y sexys en Ardilla de tierra 264 00:10:28,228 --> 00:10:32,666 nos han dado todos estos Fantásticos fans con los que jugar. 265 00:10:32,666 --> 00:10:35,903 (música dramática de órgano) 266 00:10:39,539 --> 00:10:42,209 Y pensamos que gótico la novia estaría completa 267 00:10:42,209 --> 00:10:45,145 sin un igualmente gótico abanico para refrescarse 268 00:10:45,145 --> 00:10:46,613 durante la ceremonia? 269 00:10:46,613 --> 00:10:48,615 Entonces, además, usted tener que personalizar 270 00:10:48,615 --> 00:10:51,418 tu fanático de Dirt Squirrel, combina a tu estilo de exhibición en el piso, 271 00:10:51,418 --> 00:10:53,854 y presentarlo en la pasarela. 272 00:10:55,022 --> 00:10:55,989 - Está bien, chicas, es hora de conseguir 273 00:10:55,989 --> 00:10:58,892 triste, solo y deprimido. 274 00:10:58,892 --> 00:11:02,195 - Corre, trabaja en esos. looks de novia, y recuerda, 275 00:11:02,195 --> 00:11:06,299 tráenos lo más oscuro belleza que puedes evocar. 276 00:11:06,299 --> 00:11:08,836 (música siniestra) 277 00:11:08,836 --> 00:11:13,673 (música tensa y chirriante) (crujido estático) 278 00:11:13,673 --> 00:11:16,176 (música tensa) 279 00:11:28,956 --> 00:11:30,323 - ¡Oh, maldita sea! 280 00:11:30,323 --> 00:11:33,260 ¡OCC me jodió bien la cara! 281 00:11:33,260 --> 00:11:34,394 ¡Mira este brillo! 282 00:11:34,394 --> 00:11:35,829 - [Victoria] ¡Sí! 283 00:11:37,230 --> 00:11:40,133 - Felicitaciones, señoras, por Llegar hasta aquí, ¡mierda! 284 00:11:40,133 --> 00:11:41,668 - Felicitaciones a ti mismo. 285 00:11:41,668 --> 00:11:44,171 - Amigo, casi se atragantan. Yo con el regreso de Dahli. 286 00:11:44,171 --> 00:11:45,906 ¡Me estremecí! 287 00:11:45,906 --> 00:11:47,775 - Me sentí muy mareado. 288 00:11:47,775 --> 00:11:49,309 - Sí. - Es cierto. 289 00:11:49,309 --> 00:11:50,878 - Quiero decir, ella debería venir. De regreso, algunas personas deberían irse. 290 00:11:50,878 --> 00:11:53,046 - Estoy de acuerdo. - Me estremecí. 291 00:11:53,046 --> 00:11:54,347 - Estaba listo para morir, 292 00:11:54,347 --> 00:11:56,116 solo para caer de bruces en el suelo y morir. 293 00:11:56,116 --> 00:12:00,220 - Sí, pero podría decir quién. La que estaba realmente conmocionada fue Victoria. 294 00:12:02,189 --> 00:12:03,423 - ¿Por qué? - ¿Por qué dices eso? 295 00:12:03,423 --> 00:12:05,625 - Bueno, porque tú chicos, ya sabes, 296 00:12:05,625 --> 00:12:09,162 te pasó eso en el detector de mentiras. 297 00:12:09,162 --> 00:12:12,499 Cualquier otra cosa que quieras conseguir fuera de tu pecho, ¿algún detalle? 298 00:12:12,499 --> 00:12:15,035 - Quiero decir, francamente, es No es tu maldito asunto. 299 00:12:15,035 --> 00:12:17,537 lo que hago a puerta cerrada. 300 00:12:17,537 --> 00:12:20,307 No es justo que todos preguntándome sobre mi vida sexual. 301 00:12:20,307 --> 00:12:22,609 No es ninguno de ellos maldito negocio. 302 00:12:22,609 --> 00:12:25,545 no te vi estando completamente abierto 303 00:12:25,545 --> 00:12:28,849 con decir lo que hiciste con Erika, entonces ¿por qué debería hacerlo yo? 304 00:12:28,849 --> 00:12:30,050 - Estaba abierto. 305 00:12:30,050 --> 00:12:31,584 - Fuiste engañoso dos veces, decía. 306 00:12:31,584 --> 00:12:34,021 Y la estás llamando ¿Por haber sido engañoso una vez? 307 00:12:34,021 --> 00:12:36,356 donde tienes ¿La sala para hablar? 308 00:12:36,356 --> 00:12:39,326 - Porque, como, todo salió al final. 309 00:12:39,326 --> 00:12:41,228 - Soy una niña grande, puedo soportarlo. 310 00:12:41,228 --> 00:12:43,463 - Quiero decir, proteger Los sentimientos de la gente son... 311 00:12:43,463 --> 00:12:44,297 - No, no, ¿qué pasa? 312 00:12:44,297 --> 00:12:45,132 es, 313 00:12:46,133 --> 00:12:47,634 ¿Qué dijo Erika? 314 00:12:47,634 --> 00:12:49,469 Eres mezquino y de mal gusto Y tu maquillaje es horrible. 315 00:12:49,469 --> 00:12:50,437 Nada cambió. 316 00:12:50,437 --> 00:12:52,806 - Entonces, tengo un poco de curiosidad. 317 00:12:52,806 --> 00:12:54,474 ya sabes, con la mentira situación del detector. 318 00:12:54,474 --> 00:12:55,775 ¿Cuál es la T de eso? 319 00:12:55,775 --> 00:12:57,610 - Estas pruebas no son al 100%. 320 00:12:57,610 --> 00:12:58,846 - Quiero decir, en la medida en que Lo sabemos, es correcto. 321 00:12:58,846 --> 00:13:00,047 podrías estar mintiendo para nosotros ahora mismo. 322 00:13:00,047 --> 00:13:01,481 No sabemos si estás mintiendo o no. 323 00:13:01,481 --> 00:13:03,216 - No sé si lo estaba, como, cuestionándome a mí mismo, 324 00:13:03,216 --> 00:13:06,719 o fue una pregunta rara, o si fuera, como-- 325 00:13:06,719 --> 00:13:08,788 - Bueno, aquí está. una maldita máquina, 326 00:13:08,788 --> 00:13:10,190 y eres un ser humano, 327 00:13:10,190 --> 00:13:11,724 y tenemos que interactuar unos con otros, 328 00:13:11,724 --> 00:13:14,394 así que si lo dices, entonces esa es la cosa, 329 00:13:14,394 --> 00:13:15,863 como si me hubieras perdonado. - Pero mencionaste 330 00:13:15,863 --> 00:13:18,798 que mentiste para proteger a Erika. 331 00:13:18,798 --> 00:13:19,900 - Sí. 332 00:13:19,900 --> 00:13:22,302 - Entonces la máquina no estaba equivocada. 333 00:13:22,302 --> 00:13:26,273 - [Victoria] Y usan eso en la CIA, entonces, como. 334 00:13:26,273 --> 00:13:28,141 - Y sólo usan el cosa del dedo en la CIA, 335 00:13:28,141 --> 00:13:30,443 no los tres sistemas completos, entonces. 336 00:13:30,443 --> 00:13:31,378 - Me olvido del toda una perorata, pero-- 337 00:13:31,378 --> 00:13:32,612 - Sí, niña, sí. 338 00:13:32,612 --> 00:13:33,713 Quiero decir, vamos, tú podría intentar mentir, 339 00:13:33,713 --> 00:13:35,682 pero cuando está claro, está claro. 340 00:13:35,682 --> 00:13:38,085 - Voy a tomar la palabra de Abhora. En esto, estamos bien. 341 00:13:38,085 --> 00:13:40,921 no voy a confiar alguna máquina de polígrafo. 342 00:13:40,921 --> 00:13:43,190 - No, no estaba mintiendo, Biqtch. 343 00:13:43,190 --> 00:13:45,358 De verdad, yo solo quería asegurarse 344 00:13:45,358 --> 00:13:47,227 que estabas dando lo mejor de ti, 345 00:13:47,227 --> 00:13:50,430 y no en un ambiente ¿Dónde está esta energía desagradable? 346 00:13:50,430 --> 00:13:51,965 en un lado de la habitación. 347 00:13:51,965 --> 00:13:53,500 - Sí. - Habla por ti mismo. 348 00:13:53,500 --> 00:13:55,102 - Porque es en ambos sentidos. - Sí, hablando por ti mismo. 349 00:13:55,102 --> 00:13:56,669 tienes un realmente energía negativa, 350 00:13:56,669 --> 00:13:58,538 y no has estado proporcionando lo mejor para el show tampoco, 351 00:13:58,538 --> 00:14:00,440 Entonces, ¿quién estás ahí? ser padre de alguien 352 00:14:00,440 --> 00:14:01,909 cuando ni siquiera puedes cuidarte? 353 00:14:01,909 --> 00:14:02,709 - Suena como si estuvieras leyendo tu propio diario. 354 00:14:02,709 --> 00:14:05,178 - Sí, bueno, ya sabes, 355 00:14:05,178 --> 00:14:08,448 siento que he vuelto a un buen equilibrio. 356 00:14:09,382 --> 00:14:10,918 Eso puede cambiar la próxima semana. 357 00:14:10,918 --> 00:14:12,152 - Quiero decir, ya estamos a medio camino. 358 00:14:12,152 --> 00:14:15,355 Si no ha cambiado a estas alturas, ¿lo hará alguna vez? 359 00:14:15,355 --> 00:14:16,189 - Eh-- 360 00:14:16,189 --> 00:14:17,657 - Has tenido suerte. 361 00:14:17,657 --> 00:14:19,126 creo que has tenido suerte que todavía estás aquí. 362 00:14:19,126 --> 00:14:20,493 No vas a ganar a Dragula. 363 00:14:20,493 --> 00:14:22,262 - Estoy dando mi 110. 364 00:14:22,262 --> 00:14:24,097 - ¿Qué es 110 para ti? 365 00:14:24,097 --> 00:14:28,401 - No revisar mi Instagram todo el tiempo, en lugar de-- 366 00:14:28,401 --> 00:14:30,503 - Está bien, entonces nosotros no. durmiendo por dos dias 367 00:14:30,503 --> 00:14:32,172 para hacer nuestros disfraces, y luego te lanzas 368 00:14:32,172 --> 00:14:33,373 este vestido de fiesta que usted pintó con spray 369 00:14:33,373 --> 00:14:34,975 y escribió el amor es un acuéstate sobre la parte de atrás, 370 00:14:34,975 --> 00:14:37,144 y parece (gruñidos) ¿lo está intentando? 371 00:14:37,144 --> 00:14:38,078 - Sí. 372 00:14:38,078 --> 00:14:40,113 - Está bien, bueno, esfuérzate más. 373 00:14:40,113 --> 00:14:42,482 lo estaba teniendo con La negatividad de Abhora hoy. 374 00:14:42,482 --> 00:14:44,451 Ya terminé, no lo hice Quiero escucharlo más. 375 00:14:44,451 --> 00:14:46,519 Si no puedes hablar en un forma positiva contigo mismo, 376 00:14:46,519 --> 00:14:48,255 ¡Cállate, carajo! 377 00:14:48,255 --> 00:14:50,991 - Déjalo ir, James, lo entiendo. 378 00:14:50,991 --> 00:14:52,692 Estoy trabajando en ello. 379 00:14:52,692 --> 00:14:56,863 Sé que no soy perfecto, pero estoy trabajando en ello. 380 00:14:56,863 --> 00:14:58,966 - Disasterina, como tu ¿Qué sientes acerca de esta semana, niña? 381 00:14:58,966 --> 00:15:00,167 Te ves lindo-- 382 00:15:00,167 --> 00:15:01,001 - Sí, lo estabas los tres primeros la semana pasada. 383 00:15:01,001 --> 00:15:02,302 ¡Buen trabajo, desastre! 384 00:15:02,302 --> 00:15:03,736 - Bueno, en realidad me siento, 385 00:15:03,736 --> 00:15:07,807 Creo que tengo un buen traje, pero fue tan difícil 386 00:15:07,807 --> 00:15:11,644 esta semana, apenas consiguiendo el rendimiento hacia abajo. 387 00:15:11,644 --> 00:15:13,846 Entonces estoy un poco nervioso y, 388 00:15:13,846 --> 00:15:17,017 entonces, voy a ala parte de ello para ver cómo va. 389 00:15:17,017 --> 00:15:21,254 - Oye, volar es parte de dando un buen desempeño, 390 00:15:21,254 --> 00:15:23,356 es como habilidades de improvisación. 391 00:15:23,356 --> 00:15:24,958 Amo a Disasterina, 392 00:15:26,693 --> 00:15:29,196 pero creo que ella podría estar en problemas esta semana. 393 00:15:29,196 --> 00:15:31,264 (música tensa) 394 00:15:31,264 --> 00:15:32,199 Por cierto, 395 00:15:34,201 --> 00:15:35,802 Erika me dejó una nota. 396 00:15:35,802 --> 00:15:37,204 - ¿Ah, de verdad? 397 00:15:37,204 --> 00:15:39,906 - No es eso un poco de nota, ¿vale? 398 00:15:39,906 --> 00:15:40,940 - Bueno, léelo. 399 00:15:40,940 --> 00:15:42,842 (risas) 400 00:15:42,842 --> 00:15:43,910 - ¡Hola señoras! 401 00:15:45,312 --> 00:15:49,182 Desafortunadamente, este fondo no pudo llegar a la cima. 402 00:15:49,182 --> 00:15:50,483 (riendo) 403 00:15:50,483 --> 00:15:53,553 Terrible. (risas) 404 00:15:53,553 --> 00:15:57,657 Pero estoy muy orgulloso de todo de ustedes por estar entre los cinco primeros. 405 00:15:57,657 --> 00:16:00,793 Aprendí y crecí tanto mucho de cada uno de ustedes, 406 00:16:00,793 --> 00:16:05,298 y no estás listo para la monstruosidad que traigo 407 00:16:05,298 --> 00:16:07,500 al mundo real. 408 00:16:07,500 --> 00:16:09,802 Algunos consejos para cada uno De ti, oh Dios. 409 00:16:09,802 --> 00:16:11,571 - Oh, no. - ¡Sí! 410 00:16:11,571 --> 00:16:12,805 - [Desasterina] Arrúguelo ahora. 411 00:16:12,805 --> 00:16:15,708 - No quiero escuchar un El consejo del perdedor. (risas) 412 00:16:15,708 --> 00:16:17,244 - A todos nos vendrían bien los consejos. 413 00:16:17,244 --> 00:16:19,879 - Vicky, eres mi elección para ganar. 414 00:16:19,879 --> 00:16:22,549 - [James] Oh, está bien, Bueno, excepto ese consejo. 415 00:16:22,549 --> 00:16:24,084 - Vicky también elige ganar. 416 00:16:24,084 --> 00:16:26,653 No tengas miedo de di lo que piensas. 417 00:16:26,653 --> 00:16:27,720 Disasterina-- 418 00:16:27,720 --> 00:16:28,555 - ¿Sí? 419 00:16:28,555 --> 00:16:30,123 - Eres muy inteligente. 420 00:16:31,558 --> 00:16:33,760 Mantente fiel a ti mismo. - ¿Mmm? 421 00:16:33,760 --> 00:16:35,028 - Sí, eso es un poco falso, ¿verdad? 422 00:16:35,028 --> 00:16:36,363 - [Desasterina] ¿Qué significa eso? 423 00:16:36,363 --> 00:16:37,764 -James-- - ¿Fue tan corto? 424 00:16:37,764 --> 00:16:40,167 - Sí, sólo adiós. (risas) 425 00:16:40,167 --> 00:16:41,701 - Está bien, trabajo en ello, Erika. 426 00:16:41,701 --> 00:16:43,503 - Bueno. (risas) 427 00:16:43,503 --> 00:16:44,937 James, perra astuta. 428 00:16:44,937 --> 00:16:46,206 - ¡Ah, gracias! 429 00:16:46,206 --> 00:16:48,341 - Asegúrate de que los jueces puedo ver tu humildad 430 00:16:48,341 --> 00:16:49,876 aún más. - Soy tan humilde, siempre. 431 00:16:49,876 --> 00:16:50,710 Soy el más humilde. 432 00:16:50,710 --> 00:16:51,544 - ¡Soy el más humilde! 433 00:16:51,544 --> 00:16:53,012 - Soy el más humilde. 434 00:16:53,012 --> 00:16:54,914 La extraño, pero estaba un poco tembló cuando le preguntaron 435 00:16:54,914 --> 00:16:56,216 si ella realmente se sentía atraída, 436 00:16:56,216 --> 00:16:57,784 atraído sexualmente por alguien en su familia 437 00:16:57,784 --> 00:16:59,486 durante esa prueba del detector de mentiras. 438 00:16:59,486 --> 00:17:01,588 - Perra, ¿no eres tú la uno que tiene un rumor 439 00:17:01,588 --> 00:17:03,490 sobre dormir con tu hermano? 440 00:17:03,490 --> 00:17:05,358 - No me follo a mi hermano. 441 00:17:05,358 --> 00:17:07,527 Me folla. (risas) 442 00:17:07,527 --> 00:17:11,598 Es sólo un rumor, pero lo inventamos nosotros mismos. 443 00:17:11,598 --> 00:17:13,666 ambos tenemos lo mismo apellido legalmente, 444 00:17:13,666 --> 00:17:15,102 y somos mejores amigos, 445 00:17:15,102 --> 00:17:17,370 así que jodimos con todos los trolls en linea 446 00:17:17,370 --> 00:17:19,239 y les hizo pensar que dormimos juntos. 447 00:17:19,239 --> 00:17:20,573 - Entonces él no es tu hermano real? 448 00:17:20,573 --> 00:17:22,509 - No, nunca hemos Incluso jodido, ni una sola vez. 449 00:17:22,509 --> 00:17:24,111 - Bueno, eso es decepcionante. 450 00:17:24,111 --> 00:17:26,479 - Perra, lo eres Inmundicia personificada. 451 00:17:26,479 --> 00:17:27,780 (riendo) 452 00:17:27,780 --> 00:17:29,349 Hoy no, pero... 453 00:17:29,349 --> 00:17:30,550 - Quizás. 454 00:17:30,550 --> 00:17:34,454 - Asegúrate de dar darles aún más glamour. 455 00:17:34,454 --> 00:17:35,788 Abhora-- 456 00:17:35,788 --> 00:17:36,723 - No necesito más. 457 00:17:36,723 --> 00:17:38,024 - ¿Quieres que lea ese? 458 00:17:38,024 --> 00:17:39,192 - Lo tengo. 459 00:17:39,192 --> 00:17:40,127 - ¿Puedes manejarlo? 460 00:17:40,127 --> 00:17:41,361 ¿emocionalmente? - Sí. 461 00:17:41,361 --> 00:17:42,629 Sí, déjame solo consigue mis pañuelos. 462 00:17:42,629 --> 00:17:44,097 - Bueno. 463 00:17:44,097 --> 00:17:47,367 - Abhora, estoy apoyando por ti tanto. 464 00:17:47,367 --> 00:17:49,336 Aunque yo quería estar en tus zapatos, 465 00:17:49,336 --> 00:17:52,405 sé que vas a Mata este próximo desafío. 466 00:17:52,405 --> 00:17:57,144 Todo lo que te dije la última vez semana, fue todo con amor 467 00:17:57,144 --> 00:17:59,846 porque eres mi hermana para siempre. 468 00:18:01,348 --> 00:18:04,851 Deja que todo lo que pasó la semana pasada te impulsó hacia adelante 469 00:18:04,851 --> 00:18:07,554 y canalizarlo hacia convertirse en un mejor monstruo. 470 00:18:07,554 --> 00:18:08,721 - [James] ¡Ay! 471 00:18:08,721 --> 00:18:11,424 - Los amo y los odio tanto a todos, 472 00:18:11,424 --> 00:18:14,661 (risas) Erika Klash. 473 00:18:14,661 --> 00:18:18,731 (suspira) no puedo creerlo 474 00:18:18,731 --> 00:18:20,733 Erika se fue a casa por mí. 475 00:18:23,170 --> 00:18:26,439 Si no gano esto desafío, estoy fuera. 476 00:18:27,407 --> 00:18:28,775 Esto es todo. 477 00:18:28,775 --> 00:18:30,810 Es vida o muerte. 478 00:18:30,810 --> 00:18:31,978 ¿Sabes que? 479 00:18:34,414 --> 00:18:35,748 Esta competencia 480 00:18:37,016 --> 00:18:41,120 no vale la pena tirar lejos nuestra amistad. 481 00:18:41,120 --> 00:18:44,056 - (suspira) Quiero decir, fue Rocky antes de esto, seguro. 482 00:18:44,056 --> 00:18:46,993 - Lo fue, pero lo he eliminado. muchas cosas en mi vida 483 00:18:46,993 --> 00:18:48,595 eso lo hizo rocoso. 484 00:18:49,796 --> 00:18:52,665 - Bueno, me alegro de que finalmente se dio la vuelta. 485 00:18:52,665 --> 00:18:54,801 Es bueno saber que Llamar a la puerta no era... 486 00:18:54,801 --> 00:18:58,738 - Una y otra y otra vez. - Una pérdida de tiempo. 487 00:18:58,738 --> 00:19:00,072 - no creo Abhora ha vuelto. 488 00:19:00,072 --> 00:19:02,809 es dificil de creer cualquier cosa que digas. 489 00:19:02,809 --> 00:19:05,378 es dificil confiar cualquier cosa que digas. 490 00:19:05,378 --> 00:19:08,481 Es difícil llamarte hermana porque no creo 491 00:19:08,481 --> 00:19:10,350 en realidad eres una hermana. 492 00:19:10,350 --> 00:19:11,818 - Cuando hablas, suena como si lo estuvieras intentando 493 00:19:11,818 --> 00:19:14,354 para convencerte a ti mismo de sea lo que sea de lo que estés hablando. 494 00:19:14,354 --> 00:19:17,357 Y es como, No puedo creerlo. 495 00:19:17,357 --> 00:19:19,192 - Quiero ver Abhora positiva. 496 00:19:19,192 --> 00:19:22,429 - Lo estoy, voy a traer eso de vuelta. 497 00:19:22,429 --> 00:19:23,930 - Bueno. 498 00:19:23,930 --> 00:19:25,965 - Y si no crees es solo porque, como, 499 00:19:25,965 --> 00:19:28,268 Estás demasiado ocupado para... 500 00:19:28,268 --> 00:19:30,403 - Es verdad. - Siéntate y 501 00:19:30,403 --> 00:19:32,171 sé mi amigo. 502 00:19:32,171 --> 00:19:33,606 - Oh, oh, he estado más de 503 00:19:33,606 --> 00:19:34,874 un amigo para ti, Abhora. - Está bien, has sido mi amigo. 504 00:19:34,874 --> 00:19:36,943 - te he dado tantas charlas de ánimo 505 00:19:36,943 --> 00:19:38,478 y tantas inspiraciones cosas que decirte 506 00:19:38,478 --> 00:19:40,012 y ayudarte contigo mismo-- - Sí, sí, yo-- 507 00:19:40,012 --> 00:19:41,848 - Estar donde tu están en tu vida, 508 00:19:41,848 --> 00:19:43,616 deberías tener más de vuestra mierda juntos, 509 00:19:43,616 --> 00:19:44,917 pero he sido un amigo para ti. 510 00:19:44,917 --> 00:19:46,619 he sido un gran maldito amigo para ti, 511 00:19:46,619 --> 00:19:48,721 y para que digas ¡Eso es tan desagradecido! 512 00:19:48,721 --> 00:19:50,590 Petty, y eres de mal gusto, y ella tenía razón. 513 00:19:50,590 --> 00:19:53,226 - No quise decir eso salir así. 514 00:19:53,226 --> 00:19:56,095 solo me duele cuando dices, como-- 515 00:19:56,095 --> 00:19:57,163 - ¿La verdad? 516 00:19:57,163 --> 00:19:58,197 - Sí. - Sí. 517 00:19:58,197 --> 00:20:00,700 (música tensa) 518 00:20:03,135 --> 00:20:05,137 (suspiros) 519 00:20:05,137 --> 00:20:07,173 - No sé qué hacer digo porque lo sé exactamente 520 00:20:07,173 --> 00:20:09,376 cómo es sentirse en tus zapatos. 521 00:20:09,376 --> 00:20:10,577 Me atacaron desde el salto, 522 00:20:10,577 --> 00:20:11,844 pero no sabían quién era yo. 523 00:20:11,844 --> 00:20:12,979 - ¿Quieres saber qué? 524 00:20:12,979 --> 00:20:14,514 ¿Sabes por qué te atacamos? 525 00:20:14,514 --> 00:20:17,484 Me siento muy mal por esto, pero Todo es gracias a Abhora. 526 00:20:17,484 --> 00:20:19,386 Todos saltamos sobre ti porque ella nos dijo 527 00:20:19,386 --> 00:20:22,355 toda esta mierda, todas estas Cosas horribles sobre ti. 528 00:20:22,355 --> 00:20:24,291 Entonces, conociéndote, 529 00:20:24,291 --> 00:20:26,693 fue casi un completo cambiar en historias. 530 00:20:26,693 --> 00:20:29,462 Ella nos hizo pensar eras un pedazo de mierda. 531 00:20:29,462 --> 00:20:32,632 Mi punto es que llegamos a no te conoces, 532 00:20:32,632 --> 00:20:34,634 y no entender quien eres, 533 00:20:34,634 --> 00:20:37,136 pero vamos hacia ti, Abhora, conociéndote. 534 00:20:37,136 --> 00:20:38,971 Por ahora, la mierda que te lo estamos diciendo 535 00:20:38,971 --> 00:20:40,540 debería comunicarte. 536 00:20:40,540 --> 00:20:43,042 Lo siento mucho, fui tan grosero contigo, Biqtch. 537 00:20:43,042 --> 00:20:44,210 Lo siento mucho, lo estaba tan malo contigo, 538 00:20:44,210 --> 00:20:45,745 Porque te amo, carajo. 539 00:20:45,745 --> 00:20:47,847 Eres una persona increíble, y tú también eres increíble. 540 00:20:47,847 --> 00:20:49,115 Simplemente empieza a mostrarlo. (chasqueando los dedos) 541 00:20:49,115 --> 00:20:50,550 - Sí. 542 00:20:50,550 --> 00:20:51,518 Sí. 543 00:20:51,518 --> 00:20:52,785 - Bueno, estas jóvenes reinas, 544 00:20:52,785 --> 00:20:54,721 tienen que mantener su ojos en las bolas 545 00:20:54,721 --> 00:20:58,525 porque están perdiendo la pista de lo importante aquí, 546 00:20:58,525 --> 00:21:01,994 cual es esto podría ser un todo carrera para todos, ¿verdad? 547 00:21:01,994 --> 00:21:04,897 Quiero decir, toda esta discusión y bla, bla, bla, bla, bla, 548 00:21:04,897 --> 00:21:06,433 ¿a quién le importa? 549 00:21:06,433 --> 00:21:11,003 Concéntrate en lo importante que es hacer lo mejor que puedas 550 00:21:11,003 --> 00:21:12,372 como reina en este programa. 551 00:21:12,372 --> 00:21:15,342 Te llevará muy lejos. 552 00:21:15,342 --> 00:21:18,945 Todo este drama, se acaba mi cabeza, no lo entiendo. 553 00:21:18,945 --> 00:21:21,614 Quiero decir, tengo un poca edad para mi, 554 00:21:21,614 --> 00:21:25,217 y eso es un poco de sabiduría y un poco de experiencia, 555 00:21:25,217 --> 00:21:26,486 y todos ustedes lo son 556 00:21:27,954 --> 00:21:30,357 perdiendo el panorama general aquí. 557 00:21:31,791 --> 00:21:36,028 Quiero decir, me tomó mucho tiempo para llegar a este tipo de lugar. 558 00:21:36,028 --> 00:21:40,367 Simplemente no me importa ¿Quién dice qué y quién? 559 00:21:40,367 --> 00:21:45,271 y mi consejo, mi no solicitado El consejo es cállate la puta boca. 560 00:21:45,271 --> 00:21:47,006 y ponerme el puto maquillaje, 561 00:21:47,006 --> 00:21:48,375 ponte tus malditas medias, 562 00:21:48,375 --> 00:21:50,309 Sal y mata, jodidamente. 563 00:21:50,309 --> 00:21:51,744 pero no lo hagas mejor que yo. 564 00:21:51,744 --> 00:21:53,079 (riendo) 565 00:21:53,079 --> 00:21:56,315 (música tensa dramática) 566 00:22:26,178 --> 00:22:29,181 - Esta noche nos unimos a nuestro demonios en matrimonio impío 567 00:22:29,181 --> 00:22:32,318 mientras caminan por el show en Nuestro desafío de boda gótica. 568 00:22:32,318 --> 00:22:34,654 - Además, hemos desafió a nuestras reinas asesinas 569 00:22:34,654 --> 00:22:36,188 preparar un labio rendimiento de sincronización 570 00:22:36,188 --> 00:22:39,392 a una de nuestras canciones favoritas por la Sinfónica Switchblade, 571 00:22:39,392 --> 00:22:42,361 y presentar un abanico personalizado 572 00:22:42,361 --> 00:22:46,666 proporcionada por nuestra sexy amigos de Dirt Squirrel. 573 00:22:46,666 --> 00:22:48,901 (música melancólica) 574 00:22:48,901 --> 00:22:49,736 - yo soy 575 00:22:51,337 --> 00:22:52,539 solo. 576 00:22:52,539 --> 00:22:54,306 - Cariño, ¿qué te pasa? 577 00:22:54,306 --> 00:22:56,976 (Se construye música melancólica) 578 00:22:56,976 --> 00:22:58,110 - estoy completamente 579 00:23:00,847 --> 00:23:02,114 solo. 580 00:23:02,114 --> 00:23:03,683 - ¡No, no lo eres! 581 00:23:03,683 --> 00:23:06,185 Tenemos estos fabulosos invitados. jueces aquí para hacerte compañía 582 00:23:06,185 --> 00:23:08,220 y ayúdanos a juzgar este espectáculo de piso, 583 00:23:08,220 --> 00:23:10,657 incluyendo uno de nuestros mejores amigos demonios, 584 00:23:10,657 --> 00:23:13,793 guionista y director, Sr. Darren Stein. 585 00:23:13,793 --> 00:23:16,295 Hola, Darren, entonces encantado de tenerte de vuelta. 586 00:23:16,295 --> 00:23:17,997 - Qué lindo estar aquí. 587 00:23:17,997 --> 00:23:20,366 - Y nuestro segundo invitado. juez de la noche, 588 00:23:20,366 --> 00:23:23,436 ella pone el agujero en santo, BibleGirl. 589 00:23:25,472 --> 00:23:26,939 - Hola, amigos demonios. 590 00:23:26,939 --> 00:23:30,076 - BibleGirl, eres un genio. en drag queens de marketing. 591 00:23:30,076 --> 00:23:31,077 ¿Qué buscas esta noche? 592 00:23:31,077 --> 00:23:33,145 ¿En nuestro próximo Drag Supermonster? 593 00:23:33,145 --> 00:23:35,281 - Lo que estoy buscando porque es una maldita perra 594 00:23:35,281 --> 00:23:37,283 ¿Quién puede vender un Maldita camiseta. 595 00:23:37,283 --> 00:23:38,851 (riendo) 596 00:23:38,851 --> 00:23:41,187 - Bueno, espero que nuestro las perras pueden entregar, 597 00:23:41,187 --> 00:23:44,323 porque estoy seguro de que esta actuación Va a ser un desastre. 598 00:23:44,323 --> 00:23:46,225 Sigamos con la ceremonia. 599 00:23:46,225 --> 00:23:48,194 - Todos, tomen sus lugares. 600 00:23:48,194 --> 00:23:50,096 Empecemos el órgano 601 00:23:50,096 --> 00:23:52,532 y que comience el espectáculo. 602 00:23:55,134 --> 00:23:59,238 (música tensa y chirriante) (crujido estático) 603 00:24:01,107 --> 00:24:05,277 (música sombría con voces inquietantes) 604 00:25:07,674 --> 00:25:11,844 ("Gutter Glitter" de Sinfonía de navaja) 605 00:26:27,620 --> 00:26:31,323 * Ojos iridiscentes de el caballito de mar se levanta * 606 00:26:31,323 --> 00:26:35,361 * Tesoro que ama, otros desprecian * 607 00:26:35,361 --> 00:26:39,365 * Una estrella fugaz No caerás muy lejos * 608 00:26:39,365 --> 00:26:43,435 * Luciérnagas tenues mantenido en frascos de vidrio * 609 00:26:43,435 --> 00:26:47,439 * Lluvias de abril trae flores de mayo * 610 00:26:47,439 --> 00:26:51,310 * Polvo deslumbrante sacudido por ráfagas de viento * 611 00:26:51,310 --> 00:26:55,281 * La trampilla está abierta, la ventana medio cerrada * 612 00:26:55,281 --> 00:26:59,385 * La cortina del tapiz sopla vivazmente * 613 00:27:07,359 --> 00:27:11,363 * El Puente de Londres se cayó 614 00:27:11,363 --> 00:27:15,434 * Mi bella dama casi se ahoga 615 00:27:15,434 --> 00:27:19,271 *Cual es el motivo para encerrarla * 616 00:27:19,271 --> 00:27:23,509 *Cuando ya, ella Tuve tan mala suerte * 617 00:27:23,509 --> 00:27:27,346 *Pulseras de plata adorna mis muñecas * 618 00:27:27,346 --> 00:27:31,550 * Besos de caramelo de labios de azúcar. 619 00:27:31,550 --> 00:27:33,552 * Dulces 620 00:27:35,487 --> 00:27:37,356 *me besa 621 00:27:37,356 --> 00:27:39,692 *me besa 622 00:27:47,166 --> 00:27:51,470 * El Puente de Londres sí cayó 623 00:27:51,470 --> 00:27:53,405 * Abajo 624 00:27:55,374 --> 00:27:59,311 * Mi bella dama casi 625 00:27:59,311 --> 00:28:03,382 * Ahogada, mi bella dama. 626 00:28:03,382 --> 00:28:07,253 * El Puente de Londres sí cayó 627 00:28:07,253 --> 00:28:09,188 * Abajo 628 00:28:11,357 --> 00:28:15,294 * Mi bella dama casi 629 00:28:15,294 --> 00:28:17,463 * Ahogado 630 00:28:21,600 --> 00:28:25,437 * Puente de Londres esta cayendo * 631 00:28:25,437 --> 00:28:27,473 * Cayendo 632 00:28:27,473 --> 00:28:29,375 * Cayendo 633 00:28:29,375 --> 00:28:33,412 * Puente de Londres esta cayendo * 634 00:28:33,412 --> 00:28:35,982 * Mi bella dama 635 00:28:37,516 --> 00:28:41,387 * Toma la llave y enciérrala. 636 00:28:41,387 --> 00:28:43,355 *Enciérrala 637 00:28:43,355 --> 00:28:45,357 *Enciérrala 638 00:28:45,357 --> 00:28:49,361 * Toma la llave y enciérrala. 639 00:28:49,361 --> 00:28:51,964 * Mi bella dama 640 00:28:52,899 --> 00:28:53,900 (música tensa) 641 00:28:53,900 --> 00:28:56,668 (fuego crepitando) 642 00:28:57,636 --> 00:29:01,173 (campana sonando audazmente) 643 00:29:01,173 --> 00:29:05,344 (música tensa y chirriante) (crujido estático) 644 00:29:09,215 --> 00:29:11,450 Bueno, ese fue uno Qué espectáculo de piso, 645 00:29:11,450 --> 00:29:12,684 ¿No estarían ustedes de acuerdo? 646 00:29:12,684 --> 00:29:14,753 - Sí, algo más. - Completamente impresionante. 647 00:29:14,753 --> 00:29:17,156 - estoy sintiendo todo tipos de maneras al respecto, 648 00:29:17,156 --> 00:29:19,291 así que realmente quiero escuchar lo que ustedes tienen que decir. 649 00:29:19,291 --> 00:29:21,994 ¿Por qué no empezamos con Abhora? 650 00:29:21,994 --> 00:29:22,829 - [BibleGirl] Ella ciertamente parecía 651 00:29:22,829 --> 00:29:24,363 ella se divirtió mucho. 652 00:29:24,363 --> 00:29:25,531 - ¿Te encantó? ¿O lo odiaste? 653 00:29:25,531 --> 00:29:26,498 - No, me encantó. 654 00:29:26,498 --> 00:29:27,967 - A mí también me encantó. 655 00:29:27,967 --> 00:29:29,969 Pensé que ella no era sólo gótico, pero realmente punk rock, 656 00:29:29,969 --> 00:29:32,071 y fue algo así como desaliñado y desordenado, 657 00:29:32,071 --> 00:29:33,705 pero eso es lo que me atrajo directo a eso. 658 00:29:33,705 --> 00:29:34,540 - Sí. 659 00:29:34,540 --> 00:29:36,208 - Sí, en cuanto a ejecución. 660 00:29:36,208 --> 00:29:37,609 Pensé que ella no lo era tan sofisticado como las otras chicas. 661 00:29:37,609 --> 00:29:38,878 Me encantó el look y todo, 662 00:29:38,878 --> 00:29:40,112 pero yo estaba como, bueno, ¿Cuál es la historia aquí? 663 00:29:40,112 --> 00:29:41,580 - Sentí que era un desastre, 664 00:29:41,580 --> 00:29:43,082 pero se que tu Los chicos realmente reaccionaron 665 00:29:43,082 --> 00:29:45,251 al espíritu punk rock de ello, lo cual aprecio, 666 00:29:45,251 --> 00:29:48,520 pero puedes ser punk rockear y seguir estando apretado. 667 00:29:48,520 --> 00:29:50,222 Entonces, estoy totalmente confundido. 668 00:29:50,222 --> 00:29:51,924 - Hablemos de Victoria. 669 00:29:51,924 --> 00:29:53,259 - Victoria me lo trajo. 670 00:29:53,259 --> 00:29:55,061 era como alto editorial de moda. 671 00:29:55,061 --> 00:29:56,328 Ella me dio todo lo que necesitaba. 672 00:29:56,328 --> 00:29:59,932 Estaba completamente, completamente amordazado. 673 00:29:59,932 --> 00:30:01,934 - Se metió demasiado en la cabeza. 674 00:30:01,934 --> 00:30:04,470 Se perdió una señal de sincronización de labios. que creo que marcó la pauta 675 00:30:04,470 --> 00:30:06,572 para ella al principio. 676 00:30:08,007 --> 00:30:10,376 Podría haber sido incluso tan profundo como ser tan subconsciente 677 00:30:10,376 --> 00:30:11,810 que ella no puede incluso me he dado cuenta 678 00:30:11,810 --> 00:30:13,946 que ella salió así en su cabeza. 679 00:30:13,946 --> 00:30:15,948 - Sabes, no fue el mejor rendimiento de sincronización de labios 680 00:30:15,948 --> 00:30:18,017 lo he visto alguna vez, pero al mismo tiempo, 681 00:30:18,017 --> 00:30:21,620 la he visto crecer mucho desde el primer episodio. 682 00:30:21,620 --> 00:30:24,790 ¿Qué pensaron ustedes? ¿Sobre James Majestad? 683 00:30:24,790 --> 00:30:28,060 - [BibleGirl] Todo fue Perfecto, pero no había ningún ventilador. 684 00:30:28,060 --> 00:30:29,528 - Mm-hmm. -Bingo. 685 00:30:29,528 --> 00:30:30,762 - Y ese fue uno de los criterios 686 00:30:30,762 --> 00:30:32,031 de este desafío. - No había ningún ventilador. 687 00:30:32,031 --> 00:30:34,600 - Quiero decir, pensé ella se veía increíble. 688 00:30:34,600 --> 00:30:36,235 Ella era el ramo venenoso. 689 00:30:36,235 --> 00:30:38,737 Vi amapolas y belladona en James Majesty. 690 00:30:38,737 --> 00:30:42,141 Ella era la flor venenosa de la muerte, 691 00:30:42,141 --> 00:30:44,076 pero que mal que ella no lo hizo tener un puto fan. 692 00:30:44,076 --> 00:30:45,744 Pasemos a Disasterina. 693 00:30:45,744 --> 00:30:47,046 Una vez que estuve más allá de la mirada, 694 00:30:47,046 --> 00:30:48,948 Pensé que el desempeño fue aburrido. 695 00:30:48,948 --> 00:30:51,350 A pesar de que ella tenía todos accesorio que puedas imaginar 696 00:30:51,350 --> 00:30:53,953 eso se vincularía a eso canción, era muy literal, 697 00:30:53,953 --> 00:30:55,454 y fue muy aburrido. 698 00:30:55,454 --> 00:30:57,189 - Todo estaba pasando, necesitaba algo de edición. 699 00:30:57,189 --> 00:30:59,858 - Ella recibió esa crítica. antes, me gusta, editar, editar, editar. 700 00:30:59,858 --> 00:31:02,594 ella tiene muchas ideas y suele ser, tal vez, 701 00:31:02,594 --> 00:31:04,063 algunos demasiados. 702 00:31:04,063 --> 00:31:07,099 - ¿Qué pensaron ustedes? sobre Biqtch Puddin'? 703 00:31:07,099 --> 00:31:09,268 - [Darren] El abanico era bonito. los zapatos estaban adornados, 704 00:31:09,268 --> 00:31:10,937 hacían juego con el traje de encaje. 705 00:31:10,937 --> 00:31:12,738 - Oh, ya conoces el de Darren. Voy a marcar los zapatos, 706 00:31:12,738 --> 00:31:14,106 (murmura) mira esos zapatos. 707 00:31:14,106 --> 00:31:15,607 - Me encantó. 708 00:31:15,607 --> 00:31:17,643 Cuando Biqtch Puddin se rompió su capa, eso fue drama. 709 00:31:17,643 --> 00:31:18,978 - Acordado. - Acordado. 710 00:31:18,978 --> 00:31:20,346 - Drama total. 711 00:31:20,346 --> 00:31:22,648 - Está bien, mis dos favoritos, sin duda, 712 00:31:22,648 --> 00:31:24,516 eran Biqtch Puddin' y Abhora. 713 00:31:24,516 --> 00:31:27,954 - De nuevo, con Abhora, yo entender la energía del punk rock. 714 00:31:27,954 --> 00:31:30,822 Puedes ser punk rock y no ser un desastre descuidado 715 00:31:30,822 --> 00:31:32,658 eso patea tus accesorios por todas partes. 716 00:31:32,658 --> 00:31:34,860 A estas alturas, ¿cómo estamos? voy a elegir un supermonstruo 717 00:31:34,860 --> 00:31:37,129 que no puede caminar en un escenario sin caerse? 718 00:31:37,129 --> 00:31:38,364 Quiero decir que eso es ridículo. 719 00:31:38,364 --> 00:31:39,598 - [Swanthula] Eso es en realidad no es cierto, 720 00:31:39,598 --> 00:31:40,632 no estoy de acuerdo con eso en absoluto. (risas) 721 00:31:40,632 --> 00:31:42,134 - Ah, ¿en serio? 722 00:31:42,134 --> 00:31:43,402 ¿Crees que deberíamos elegir? ¿Alguien que no puede mantenerse en pie? 723 00:31:43,402 --> 00:31:45,037 - No, creo que puedes caer por todo el escenario, 724 00:31:45,037 --> 00:31:47,439 volver a armarlo, y tener a la gente fascinada 725 00:31:47,439 --> 00:31:49,008 al final de su silla, 726 00:31:49,008 --> 00:31:50,642 preguntándose qué carajo es esta perra va a hacer lo siguiente... 727 00:31:50,642 --> 00:31:53,712 - Puedes caer a propósito, pero no accidentalmente 728 00:31:53,712 --> 00:31:56,482 volteando toda tu ropa y mierda, eso es una tontería. 729 00:31:56,482 --> 00:31:57,984 - Creo que se recuperó. fuertemente, sin embargo. 730 00:31:57,984 --> 00:32:00,686 - Sí, Abhora tenía mis ojos. sobre ella todo el tiempo, 731 00:32:00,686 --> 00:32:02,654 no porque tuviera curiosidad sobre lo que ella iba a hacer, 732 00:32:02,654 --> 00:32:04,756 porque no pude Quitar mis ojos de ella. 733 00:32:04,756 --> 00:32:06,892 - Pero adivina qué, su cara. era blanca y sus hombros 734 00:32:06,892 --> 00:32:08,995 y la parte superior de su cuerpo era rosa. 735 00:32:08,995 --> 00:32:11,430 ¿No es eso un no-no? 736 00:32:11,430 --> 00:32:12,664 - No sé. 737 00:32:12,664 --> 00:32:13,465 - Nunca me impidió teniendo una cara naranja 738 00:32:13,465 --> 00:32:14,200 y un cuerpo pálido. 739 00:32:14,200 --> 00:32:16,568 (riendo) 740 00:32:16,568 --> 00:32:18,870 - Muy bien chicos, gracias. muchas gracias por ver esto 741 00:32:18,870 --> 00:32:19,805 y juzgando esto. 742 00:32:19,805 --> 00:32:21,040 Ustedes fueron muy divertidos el año pasado. 743 00:32:21,040 --> 00:32:22,308 fue un placer tenerte de vuelta. 744 00:32:22,308 --> 00:32:23,142 - Impresionante. - Oh, Dios mío, 745 00:32:23,142 --> 00:32:24,376 el placer es todo mío. 746 00:32:24,376 --> 00:32:25,877 - Necesito que ustedes afila tus uñas 747 00:32:25,877 --> 00:32:27,146 y prepara tus cuchillos porque vas a tener que hacerlo 748 00:32:27,146 --> 00:32:29,015 apuñalar a una perra en aproximadamente cinco minutos, ¿vale? 749 00:32:29,015 --> 00:32:29,948 - [BibleGirl] ¡Abajo! 750 00:32:29,948 --> 00:32:32,451 - Es hora de emitir un juicio. 751 00:32:32,451 --> 00:32:35,454 (música de suspenso) 752 00:32:37,189 --> 00:32:41,360 (música tensa y chirriante) (crujido estático) 753 00:32:42,828 --> 00:32:45,331 (música tensa) 754 00:32:56,742 --> 00:32:58,210 - tengo que decir que esto ha sido 755 00:32:58,210 --> 00:33:02,781 la deliberación más difícil hasta la fecha de cualquiera de las temporadas. 756 00:33:02,781 --> 00:33:06,018 Fue muy polarizante y para que lo sepas ahora mismo, 757 00:33:06,018 --> 00:33:09,055 nada más salir de la puerta, todos de los jueces no estuvieron de acuerdo, 758 00:33:09,055 --> 00:33:10,822 pero tuvimos que hacer un decisión, y lo hemos hecho. 759 00:33:10,822 --> 00:33:12,158 Así que vamos a seguir la línea 760 00:33:12,158 --> 00:33:13,325 y darles algunos comentarios, 761 00:33:13,325 --> 00:33:14,693 algunas positivas y otras negativas, 762 00:33:14,693 --> 00:33:17,029 y vamos a Comience con James. 763 00:33:17,029 --> 00:33:18,730 - estaba muy feliz con lo que hiciste, 764 00:33:18,730 --> 00:33:21,767 pero lo que no era feliz con ese es tu fan 765 00:33:21,767 --> 00:33:23,669 no se manifestó. 766 00:33:23,669 --> 00:33:24,836 - Estaba allí. 767 00:33:24,836 --> 00:33:26,972 Entonces, tuve este brillante idea de hacerlo 768 00:33:26,972 --> 00:33:29,608 para poder esconderme en mi disfraz, 769 00:33:29,608 --> 00:33:32,244 pero desafortunadamente, se escondió demasiado bien para mí. 770 00:33:32,244 --> 00:33:33,445 Simplemente se estaba escondiendo. 771 00:33:33,445 --> 00:33:34,680 - entiendo, las cosas así sucede, 772 00:33:34,680 --> 00:33:37,116 pero como eso era un gran parte del desafío, 773 00:33:37,116 --> 00:33:38,484 eso fue un gran no-no. 774 00:33:38,484 --> 00:33:39,885 - Creo que te arriesgaste. 775 00:33:39,885 --> 00:33:41,920 no fue el gótico glamour que estaba buscando. 776 00:33:41,920 --> 00:33:43,589 Creo que tu maquillaje es repugnante. 777 00:33:43,589 --> 00:33:46,158 Quiero decir, si fuera juzgado solo por la apariencia, 778 00:33:46,158 --> 00:33:48,360 Quiero decir, anotarías una de las notas más altas. 779 00:33:48,360 --> 00:33:52,598 - Quiero decir, realmente, Realmente amo este look. 780 00:33:52,598 --> 00:33:56,335 Simplemente se siente muy orgánicamente tú. 781 00:33:56,335 --> 00:33:57,903 No se siente como la prenda. 782 00:33:57,903 --> 00:33:58,837 te está desgastando por cualquier medio. 783 00:33:58,837 --> 00:34:00,872 - Me siento más yo ahora mismo. 784 00:34:00,872 --> 00:34:02,141 que tengo el toda la competencia. 785 00:34:02,141 --> 00:34:03,542 - Oh, eso es genial. 786 00:34:03,542 --> 00:34:05,577 - Quiero decir, es todo tan perfecto, los detalles son geniales. 787 00:34:05,577 --> 00:34:08,280 Es tan elaborado y luego miramos tus talones, 788 00:34:08,280 --> 00:34:09,915 y son como, desgastado y sucio. 789 00:34:09,915 --> 00:34:12,050 - Bueno, eso es de este piso. 790 00:34:12,050 --> 00:34:13,485 - Espera un minuto, espera un minuto, espera un minuto! 791 00:34:13,485 --> 00:34:14,820 - Sí. 792 00:34:14,820 --> 00:34:17,256 - ¿Por qué Biqtch ¿Puddin no está desgastado? 793 00:34:17,256 --> 00:34:18,724 (riendo) 794 00:34:18,724 --> 00:34:20,192 - Lo intenté, creo-- 795 00:34:20,192 --> 00:34:21,693 - [Darren] Está bien, yo Quiero decir, eso es sólo un detalle. 796 00:34:21,693 --> 00:34:23,795 - Mira, podemos echarle la culpa a perdiéndolo en la falda de la jaula, 797 00:34:23,795 --> 00:34:26,298 podemos echarle la culpa a el piso sucio, 798 00:34:26,298 --> 00:34:27,999 pero estas son cosas que tu hay que estar atento. 799 00:34:27,999 --> 00:34:29,435 Tienes una oportunidad en esto, 800 00:34:29,435 --> 00:34:31,837 y o golpeas el objetivo o fallas. 801 00:34:31,837 --> 00:34:33,239 - Absolutamente. 802 00:34:33,239 --> 00:34:36,508 - Pasemos a Victoria Isabel Negro. 803 00:34:36,508 --> 00:34:38,977 - Para mí, esto fue como mi fantasía gótica. 804 00:34:38,977 --> 00:34:40,979 Estaba en el cielo o en el infierno. 805 00:34:40,979 --> 00:34:42,148 Fue la perfección. 806 00:34:42,148 --> 00:34:44,483 - Te vi temblar, y odio eso 807 00:34:44,483 --> 00:34:47,219 porque sé lo que eso siente y desaparecerá. 808 00:34:47,219 --> 00:34:49,221 Tú todavía, como intérprete, has crecido 809 00:34:49,221 --> 00:34:51,022 desde que has estado en el competencia, lo cual es genial. 810 00:34:51,022 --> 00:34:53,058 - Compromiso con la audiencia, tal vez, sólo un poco más. 811 00:34:53,058 --> 00:34:54,160 creo que tal vez tu estaban en tu cabeza 812 00:34:54,160 --> 00:34:55,327 tratando de seguir tus pasos, 813 00:34:55,327 --> 00:34:56,762 o asegurándose de que no vamos a comer mierda, 814 00:34:56,762 --> 00:34:58,630 lo cual es totalmente comprensible, 815 00:34:58,630 --> 00:35:00,699 pero creo ojo contacta un poquito. 816 00:35:00,699 --> 00:35:03,202 - Descubrí que te perdiste algo de sincronización de labios. 817 00:35:03,202 --> 00:35:04,770 Algunas de las palabras simplemente estaban perdidos, 818 00:35:04,770 --> 00:35:06,004 y creo que fue solo, 819 00:35:06,004 --> 00:35:07,806 eras un poco libre para mí esta noche. 820 00:35:07,806 --> 00:35:10,008 - Parece que el a los jueces les encantó mi atuendo, 821 00:35:10,008 --> 00:35:13,212 pero siento que mi actuación les faltaba. 822 00:35:13,212 --> 00:35:16,982 - Abhora, estabas terrorífico, que me encantó. 823 00:35:18,150 --> 00:35:19,451 Las plumas, yo era como 824 00:35:19,451 --> 00:35:22,221 que esta pasando con las plumas? 825 00:35:22,221 --> 00:35:25,724 Pero sí, es un pájaro que tal vez muerto o herido. 826 00:35:25,724 --> 00:35:28,394 - Abhora, ¿cómo te pareció? ¿Tu actuación fue esta noche? 827 00:35:28,394 --> 00:35:32,298 - Creo que la actuación Fue la parte más fuerte. 828 00:35:32,298 --> 00:35:33,799 Puede que haya sido un poco descuidado, 829 00:35:33,799 --> 00:35:37,369 pero en Dragula, eso es solo cómo haces el trabajo. 830 00:35:37,369 --> 00:35:40,872 - Lo que estoy confundido sobre es que puedo apreciar 831 00:35:40,872 --> 00:35:43,742 la energía punk cruda de lo que estabas haciendo, 832 00:35:43,742 --> 00:35:45,944 pero hubo mucha contratiempos, al parecer, 833 00:35:45,944 --> 00:35:47,646 o tal vez ahí No lo eran, no lo sé. 834 00:35:47,646 --> 00:35:49,080 Por eso te lo pregunto. 835 00:35:49,080 --> 00:35:53,419 ¿Tenías la intención de ¿La señal está al revés? 836 00:35:53,419 --> 00:35:54,853 - No. 837 00:35:54,853 --> 00:35:57,356 - No, y no era tu intención caer tampoco, ¿verdad? 838 00:35:57,356 --> 00:35:58,390 - No. 839 00:35:58,390 --> 00:35:59,391 - Bien, entonces, 840 00:36:00,526 --> 00:36:02,294 ahí es donde tengo un problema. 841 00:36:02,294 --> 00:36:04,630 ¿Cómo puedo decir que sí, vamos? presentar a esta persona 842 00:36:04,630 --> 00:36:08,133 y convertirlos en nuestro supermonstruo cuando están cayendo en el escenario 843 00:36:08,133 --> 00:36:10,236 y sus accesorios son ¿Resulta contraproducente y esas cosas? 844 00:36:10,236 --> 00:36:13,539 - Si bien respeto todo que Dracmorda acaba de decir, 845 00:36:13,539 --> 00:36:15,507 No podría estar más en desacuerdo. 846 00:36:15,507 --> 00:36:18,810 Tu actuación asesinada Yo desde el momento uno. 847 00:36:18,810 --> 00:36:21,280 Eres súper punk rock y gótico. 848 00:36:21,280 --> 00:36:23,515 no pude tomar mis ojos lejos de ti. 849 00:36:23,515 --> 00:36:26,818 Eres un desastre y yo comprando la entrada para tu espectáculo 850 00:36:26,818 --> 00:36:28,287 porque me encanta. 851 00:36:28,287 --> 00:36:30,456 Tu energía es eléctrica, eres como un maldito animal salvaje, 852 00:36:30,456 --> 00:36:31,690 y estoy ahí para ti. 853 00:36:31,690 --> 00:36:33,024 - ¡Estoy con ella! 854 00:36:33,024 --> 00:36:34,260 (Abhora carcajadas) 855 00:36:34,260 --> 00:36:36,895 creo que lo eres tan genial, tan punk. 856 00:36:36,895 --> 00:36:40,399 El cartel al revés, Todavía me encontré muy bien. 857 00:36:40,399 --> 00:36:41,467 - Para mí fue como, lo siento, 858 00:36:41,467 --> 00:36:42,701 No quiero interrumpirte, 859 00:36:42,701 --> 00:36:44,336 pero hablamos de lo del revés. 860 00:36:44,336 --> 00:36:45,737 Es como, ¿ella quiso decir? eso, ¿ella quiso decir eso? 861 00:36:45,737 --> 00:36:47,606 Y fue como, ¿A quién carajo le importa? 862 00:36:47,606 --> 00:36:49,207 - Personalmente, creo a una audiencia le importaría 863 00:36:49,207 --> 00:36:51,377 si tu cartel está al revés. 864 00:36:51,377 --> 00:36:52,611 Pensé que te asustabas 865 00:36:52,611 --> 00:36:53,545 y tu ibas a caerse del escenario. 866 00:36:53,545 --> 00:36:54,513 (riendo) 867 00:36:54,513 --> 00:36:55,914 Pensé que estabas aterrorizada 868 00:36:55,914 --> 00:36:57,383 pensé que eras dudando de ti mismo, 869 00:36:57,383 --> 00:36:59,518 y realmente pensé que eras Me caeré del escenario. 870 00:36:59,518 --> 00:37:01,320 No lo sé, eso es tal como lo leí. 871 00:37:01,320 --> 00:37:03,822 Pero, ya sabes, nosotros todos tenemos opiniones ¿no? 872 00:37:03,822 --> 00:37:06,425 - Sí, lo hacemos, por eso. hay más de un juez. 873 00:37:06,425 --> 00:37:08,327 Bien, pasemos a Disasterina. 874 00:37:08,327 --> 00:37:12,298 Disasterina, no pensé Podrías lucir así de hermosa. 875 00:37:12,298 --> 00:37:14,633 En todo caso, el rendimiento fue un poco aburrido. 876 00:37:14,633 --> 00:37:17,102 Sentí que tal vez tuvieras atrapado en los accesorios, 877 00:37:17,102 --> 00:37:19,705 y ellos como que dictaron toda tu energía. 878 00:37:19,705 --> 00:37:22,774 - Ya sabes, tu sincronización de labios. no era un poco perfecto, 879 00:37:22,774 --> 00:37:24,576 Supongo que diría. 880 00:37:24,576 --> 00:37:26,778 Sí, y solo lo pienso. tal vez no fue tan interesante 881 00:37:26,778 --> 00:37:28,747 como cosas que tengo visto que lo haces antes. 882 00:37:28,747 --> 00:37:31,182 - Para mí, se desvía un poco. mordió la Feria del Renacimiento. 883 00:37:31,182 --> 00:37:32,584 Quiero decir, están pasando muchas cosas. 884 00:37:32,584 --> 00:37:35,354 Es algo morado Devorador de personas al estilo. 885 00:37:35,354 --> 00:37:36,922 Tienes los cuernos tienes las llaves, 886 00:37:36,922 --> 00:37:39,825 tienes la mariposa, tu Tiene luces en la parte de atrás. 887 00:37:39,825 --> 00:37:41,259 Quiero decir, hay, Están pasando muchas cosas. 888 00:37:41,259 --> 00:37:44,129 - Tengo 85 puntos de vida. 889 00:37:44,129 --> 00:37:45,431 (riendo) 890 00:37:45,431 --> 00:37:46,798 No te metas conmigo. 891 00:37:46,798 --> 00:37:47,633 (Biqtch chillando) 892 00:37:47,633 --> 00:37:49,267 Nivel nueve, nivel nueve. 893 00:37:49,267 --> 00:37:50,769 - ¡Perra! 894 00:37:50,769 --> 00:37:52,371 - Veamos si ella puede hacer ese tiro de salvación esta noche. 895 00:37:52,371 --> 00:37:54,406 - Me gusta su arma de mano izquierda. 896 00:37:54,406 --> 00:37:55,507 Me gusta su arma de mano principal. - Es precioso. 897 00:37:55,507 --> 00:37:56,342 ¡Sí, sí! 898 00:37:57,776 --> 00:38:01,313 - Soy sexy nivel 10 novia de glamour gótico. 899 00:38:03,014 --> 00:38:04,483 (gruñidos atrevidos) 900 00:38:04,483 --> 00:38:07,653 - Quizás podrías editar ciertos accesorios abajo, 901 00:38:07,653 --> 00:38:10,956 en términos de ser casi demasiado literal con la canción, 902 00:38:10,956 --> 00:38:13,325 y quiero decir, eres divertido, eres divertido. 903 00:38:13,325 --> 00:38:14,760 Realmente me gustas. - Muchas gracias. 904 00:38:14,760 --> 00:38:16,495 Te lo agradezco. - Gracias. 905 00:38:16,495 --> 00:38:18,229 - Muy bien, Biqtch Puddin'. 906 00:38:18,229 --> 00:38:21,066 Me encantan las marcas de estrangulamiento. 907 00:38:21,066 --> 00:38:22,868 Están muy bien hechos. 908 00:38:22,868 --> 00:38:25,136 Me encanta cuando viniste Fuera, se te salió polvo 909 00:38:25,136 --> 00:38:28,674 como si hubieras sido un cadáver durante un millón de años. 910 00:38:28,674 --> 00:38:30,175 Tu cara realmente brillaba. 911 00:38:30,175 --> 00:38:31,577 fue simplemente encantador para mirarte, 912 00:38:31,577 --> 00:38:33,011 y creo que lo has clavado todos los detalles. 913 00:38:33,011 --> 00:38:34,312 Creo que hiciste un gran trabajo. 914 00:38:34,312 --> 00:38:36,114 - Mejor actuación de la noche. 915 00:38:36,114 --> 00:38:37,383 Te divertiste con eso. 916 00:38:37,383 --> 00:38:39,885 Ya sabes, esto es una cancion muy gotica 917 00:38:39,885 --> 00:38:41,420 en el que encontraste el humor. 918 00:38:41,420 --> 00:38:44,456 - Y mira ese baile. fan de mamá que tiene que igualar. 919 00:38:44,456 --> 00:38:45,891 - ¡Sí! 920 00:38:45,891 --> 00:38:47,359 Dirt Squirrel estará muy feliz 921 00:38:47,359 --> 00:38:51,329 para ver lo generosamente que deslumbró su trabajo allí. 922 00:38:51,329 --> 00:38:55,767 - ¿Por qué no echamos un vistazo? ¿Todos tus fans, en realidad? 923 00:38:55,767 --> 00:38:56,635 - ¡Sí! 924 00:38:56,635 --> 00:38:58,670 - Muy creativo. 925 00:38:58,670 --> 00:39:00,038 - Todos son increíbles. - Mm-hmm. 926 00:39:00,038 --> 00:39:01,239 - En realidad son preciosos. 927 00:39:01,239 --> 00:39:02,374 James, es una pena que eso no salió 928 00:39:02,374 --> 00:39:04,610 durante la actuación, es hermoso 929 00:39:04,610 --> 00:39:06,712 Mira la hora que También entró en eso. 930 00:39:06,712 --> 00:39:08,914 Así que quiero rebobinar y recordarte lo que dije 931 00:39:08,914 --> 00:39:11,683 cuando nos sentamos por primera vez, eso esto fue lo mas dificil 932 00:39:11,683 --> 00:39:14,653 deliberación que hemos tenido hasta la fecha en cualquiera de las temporadas, 933 00:39:14,653 --> 00:39:16,855 y luego quiero rebobinar aún más 934 00:39:16,855 --> 00:39:21,292 al primer episodio cuando Dije que hagamos lo que queramos. 935 00:39:21,292 --> 00:39:23,194 vamos a vive según ese mantra 936 00:39:23,194 --> 00:39:24,696 y vamos a hacer lo que queremos esta noche. 937 00:39:24,696 --> 00:39:27,132 Entonces, sin más preámbulos, vamos a bajar la línea 938 00:39:27,132 --> 00:39:30,001 y decir Disasterina, te ves increíble, 939 00:39:30,001 --> 00:39:31,737 pero tu desempeño faltaba, 940 00:39:31,737 --> 00:39:35,541 y fue muy desafío basado en el desempeño. 941 00:39:35,541 --> 00:39:37,308 estas listo para exterminio esta noche. 942 00:39:37,308 --> 00:39:38,510 (música tensa) 943 00:39:38,510 --> 00:39:41,012 Victoria, estás espectacular. 944 00:39:41,012 --> 00:39:42,981 Eres como una reina no-muerta. 945 00:39:42,981 --> 00:39:45,417 Tu mirada es 10s en todos los ámbitos. 946 00:39:45,417 --> 00:39:47,986 Su desempeño, aunque has recorrido un largo camino, 947 00:39:47,986 --> 00:39:52,090 realmente aplaudimos progreso que has logrado. 948 00:39:52,090 --> 00:39:53,091 Estás a salvo. 949 00:39:55,126 --> 00:39:56,995 James, eres impresionante. 950 00:39:56,995 --> 00:39:58,730 fue interesante para verte actuar. 951 00:39:58,730 --> 00:40:00,265 Te perdiste el ventilador. 952 00:40:00,265 --> 00:40:03,635 Tú también estás listo para exterminio esta noche. 953 00:40:03,635 --> 00:40:06,237 - No lo puedo creer, yo Pensé que iba a ganar. 954 00:40:06,237 --> 00:40:08,907 pensé que era Estaré en la cima, 955 00:40:08,907 --> 00:40:10,676 y gracias a un fan, 956 00:40:12,511 --> 00:40:14,279 Me jodí. 957 00:40:15,747 --> 00:40:19,017 - Lo que nos lleva a Biqtch y Abhora. 958 00:40:21,319 --> 00:40:23,955 Biqtch, creo, universalmente, 959 00:40:23,955 --> 00:40:25,891 a todos les encantó lo que lo hiciste esta noche. 960 00:40:25,891 --> 00:40:28,460 Tomaste un gran riesgo, y por eso, 961 00:40:28,460 --> 00:40:29,961 Creo que deberías ser recompensado. 962 00:40:29,961 --> 00:40:33,632 Estás a salvo, no estás despierto. para el exterminio esta noche. 963 00:40:33,632 --> 00:40:35,801 Lo que nos lleva a Abhora. 964 00:40:35,801 --> 00:40:37,603 Abhora, quiero felicitarte 965 00:40:37,603 --> 00:40:39,971 porque tienes ganó este desafío. 966 00:40:39,971 --> 00:40:42,240 (riendo) 967 00:40:44,643 --> 00:40:47,145 - Creo que estoy sufriendo un derrame cerebral. 968 00:40:48,714 --> 00:40:50,682 - Necesitaba esto. 969 00:40:50,682 --> 00:40:52,283 Necesitaba esto. 970 00:40:52,283 --> 00:40:54,820 - ¿Alguien tiene un cigarrillo ahora mismo? 971 00:40:54,820 --> 00:40:57,789 - No creo que Abhora debería haberlo hecho. Gané por ese pedazo de mierda. 972 00:40:57,789 --> 00:41:00,091 - no creo Abhora debería haber ganado 973 00:41:00,091 --> 00:41:01,893 para prender fuego a un ramo. 974 00:41:01,893 --> 00:41:03,962 - Necesito un puto Xanax. 975 00:41:05,163 --> 00:41:06,998 - Tu actuación fue completamente polarizante 976 00:41:06,998 --> 00:41:08,466 con los jueces. 977 00:41:08,466 --> 00:41:11,302 La mitad de nosotros pensamos que era el lo mejor que vimos esta noche, 978 00:41:11,302 --> 00:41:13,171 y no habia otra otra opción que coronarte 979 00:41:13,171 --> 00:41:14,706 el ganador de este desafío, 980 00:41:14,706 --> 00:41:17,208 pero la otra mitad Pensé que era basura. 981 00:41:17,208 --> 00:41:19,578 y no alcanzó la meta. 982 00:41:19,578 --> 00:41:21,112 esto no disminuye la victoria en absoluto, 983 00:41:21,112 --> 00:41:23,314 eres el ganador de nuestro desafío de boda gótica, 984 00:41:23,314 --> 00:41:26,317 pero tú también estás preparado para exterminio esta noche. 985 00:41:26,317 --> 00:41:28,787 (música tensa) 986 00:41:28,787 --> 00:41:31,322 potencialmente podrías ir casa porque para algunos de nosotros, 987 00:41:31,322 --> 00:41:33,959 tu mirada perdió el Mark, fue descuidado, 988 00:41:33,959 --> 00:41:35,160 y tu rendimiento general 989 00:41:35,160 --> 00:41:37,596 no fue entregado profesionalmente. 990 00:41:37,596 --> 00:41:39,197 Espero que tenga algún sentido. 991 00:41:39,197 --> 00:41:40,699 - [Abhora] Sí. 992 00:41:40,699 --> 00:41:42,400 - Abhora, a los jueces les gusta. lo que hiciste esta noche, 993 00:41:42,400 --> 00:41:44,536 y tu ganaste, pero yo puedo decírtelo ahora mismo, 994 00:41:44,536 --> 00:41:46,104 no hay manera de que te coronaremos 995 00:41:46,104 --> 00:41:47,372 el próximo supermonstruo de arrastre 996 00:41:47,372 --> 00:41:49,007 si no limpias tu rendimiento aumenta. 997 00:41:49,007 --> 00:41:52,510 No hay absolutamente ninguna manera podemos enviar a alguien 998 00:41:52,510 --> 00:41:54,580 actuar alrededor del mundo cayendo en el escenario 999 00:41:54,580 --> 00:41:56,848 y teniendo sus accesorios ponerlo boca abajo. 1000 00:41:56,848 --> 00:41:59,751 - Entonces Victoria y Biqtch, una vez más, felicidades. 1001 00:41:59,751 --> 00:42:02,053 Ustedes están dentro y puede abandonar el escenario. 1002 00:42:02,053 --> 00:42:03,589 Gracias a ambos. 1003 00:42:03,589 --> 00:42:06,257 (música pensativa) 1004 00:42:18,336 --> 00:42:20,338 - ¿No se supone que ustedes estar abofeteándonos unos a otros? 1005 00:42:20,338 --> 00:42:21,272 Este es Drácula. 1006 00:42:21,272 --> 00:42:22,407 (riendo) 1007 00:42:22,407 --> 00:42:24,576 ¡Ahí tienes, que es una niña! 1008 00:42:24,576 --> 00:42:26,612 ¡Matar o morir, señoras! 1009 00:42:26,612 --> 00:42:28,279 - Entonces eso significa ustedes tres, 1010 00:42:28,279 --> 00:42:31,416 James, Abhora y Disasterina, 1011 00:42:31,416 --> 00:42:33,819 ustedes tres están listos para exterminio esta noche. 1012 00:42:33,819 --> 00:42:36,187 (música tensa) 1013 00:42:36,187 --> 00:42:37,923 - [Dracmorda] Uno de ustedes tiene llegar al final de la línea 1014 00:42:37,923 --> 00:42:39,658 en esta competencia, y va a tomar 1015 00:42:39,658 --> 00:42:42,127 una prueba terrible para descubre cual de ustedes 1016 00:42:42,127 --> 00:42:44,696 Es bastante duro quedarse aquí. 1017 00:42:44,696 --> 00:42:47,065 - Las bodas pueden ser muy estresante. 1018 00:42:47,065 --> 00:42:49,901 Muchas veces la novia va directo al altar 1019 00:42:49,901 --> 00:42:53,004 y coge un caso de pies fríos. 1020 00:42:53,004 --> 00:42:54,906 Y esta noche, los tres de ti lo vas a descubrir 1021 00:42:54,906 --> 00:42:57,876 exactamente lo que se siente. 1022 00:42:57,876 --> 00:43:00,011 - Vamos a arrancarte los talones 1023 00:43:00,011 --> 00:43:02,681 y sumergirte en tinas de hielo. 1024 00:43:03,982 --> 00:43:06,317 El objetivo es ver cuál uno de ustedes puede superar 1025 00:43:06,317 --> 00:43:09,955 Tus pies fríos y quédate en el bañera más larga que las demás. 1026 00:43:09,955 --> 00:43:12,157 Ustedes tres serán sumergido al mismo tiempo 1027 00:43:12,157 --> 00:43:13,659 uno al lado del otro, 1028 00:43:13,659 --> 00:43:17,128 entonces será muy obvio quien está a la altura de las circunstancias. 1029 00:43:17,128 --> 00:43:18,429 - Luego consideraremos que bien lo hiciste 1030 00:43:18,429 --> 00:43:20,465 en el exterminio, Tus looks para esta noche, 1031 00:43:20,465 --> 00:43:22,668 y lo bien que lo hiciste en el show de piso 1032 00:43:22,668 --> 00:43:25,403 para decidir cuál de ustedes continúa, 1033 00:43:25,403 --> 00:43:27,639 y cual de encuentras tu fin. 1034 00:43:27,639 --> 00:43:30,075 (música tensa) 1035 00:43:30,075 --> 00:43:34,245 (música tensa y chirriante) (crujido estático) 1036 00:43:36,047 --> 00:43:40,218 (golpes de hielo) (música tensa dramática) 1037 00:44:06,912 --> 00:44:09,080 (gritando) 1038 00:44:09,080 --> 00:44:10,481 - Oh, pensé que estaba listo. 1039 00:44:10,481 --> 00:44:11,649 No estoy listo. 1040 00:44:11,649 --> 00:44:13,584 - Sí, no estoy listo para eso tampoco. 1041 00:44:13,584 --> 00:44:15,453 (gritando) - [James] Está bien. 1042 00:44:15,453 --> 00:44:16,988 ¡Oh, oh, joder! 1043 00:44:16,988 --> 00:44:19,958 (gritando) (riendo) 1044 00:44:19,958 --> 00:44:22,293 (gritando) 1045 00:44:22,293 --> 00:44:24,262 - Para, para, para. 1046 00:44:24,262 --> 00:44:26,898 Deja de verter más (hablando ahogado por los gritos). 1047 00:44:26,898 --> 00:44:27,966 Por favor, para. 1048 00:44:27,966 --> 00:44:31,202 (música tensa dramática) 1049 00:44:40,278 --> 00:44:42,781 - No merezco serlo en el fondo esta noche. 1050 00:44:42,781 --> 00:44:44,482 No dormí durante dos días 1051 00:44:44,482 --> 00:44:47,185 y olí mucho E-6000 1052 00:44:47,185 --> 00:44:49,187 que mi cara literalmente se volvió amarillo. 1053 00:44:49,187 --> 00:44:51,589 Trabajé mi puto culo fuera, y he trabajado muy duro 1054 00:44:51,589 --> 00:44:52,924 en esta competición hasta el momento. 1055 00:44:52,924 --> 00:44:55,827 Pero no, no lo hago merece estar aquí. 1056 00:44:55,827 --> 00:44:59,464 - Bastante insoportable, realmente es insoportable. 1057 00:44:59,464 --> 00:45:02,734 - Es más dolor que Hace como frío. 1058 00:45:02,734 --> 00:45:06,537 (música tensa dramática) 1059 00:45:06,537 --> 00:45:07,873 Están entumecidos. - Oh sí. 1060 00:45:07,873 --> 00:45:09,107 - [Disasterina] Sí, están llegando allí. 1061 00:45:09,107 --> 00:45:10,341 - No puedo sentir nada. 1062 00:45:10,341 --> 00:45:12,811 - El dolor ha cambiado en un entumecimiento paralizante. 1063 00:45:12,811 --> 00:45:15,080 - pensé al ganar, estaría a salvo, 1064 00:45:15,080 --> 00:45:18,016 pero esto es exactamente lo que merezco. 1065 00:45:19,184 --> 00:45:20,018 y 1066 00:45:21,119 --> 00:45:23,588 me siento como un perdedor y ganador, 1067 00:45:23,588 --> 00:45:26,657 y estúpido y feo al mismo tiempo. 1068 00:45:28,193 --> 00:45:31,496 (música tensa dramática) 1069 00:45:31,496 --> 00:45:33,431 Pero no quiero volver a casa, 1070 00:45:33,431 --> 00:45:36,167 y he perdido tanto mucho por estar aquí, 1071 00:45:37,702 --> 00:45:40,638 y no voy a deja que esto me detenga. 1072 00:45:43,641 --> 00:45:46,344 - Joder, es como ¡pisando malditas uñas! 1073 00:45:46,344 --> 00:45:47,545 (gemidos) 1074 00:45:47,545 --> 00:45:49,314 - Quizás tenga que hacer tapping. 1075 00:45:49,314 --> 00:45:50,782 Es realmente doloroso. 1076 00:45:50,782 --> 00:45:52,417 - Eso es sólo hielo. 1077 00:45:52,417 --> 00:45:54,452 - ¡Deja de hablar, por favor! 1078 00:45:54,452 --> 00:45:55,386 - [James] ¿Yo? 1079 00:45:55,386 --> 00:45:56,554 - James, cállate, cállate. 1080 00:45:56,554 --> 00:45:57,688 - Sí, cállate. 1081 00:45:57,688 --> 00:45:59,124 - [James] ¿Qué? 1082 00:45:59,124 --> 00:46:00,091 - Te lo estoy diciendo-- - Cierra tu cara de molesto. 1083 00:46:00,091 --> 00:46:02,027 - Ni siquiera digo nada. 1084 00:46:02,027 --> 00:46:04,129 - Estoy jodidamente enojado. 1085 00:46:04,129 --> 00:46:04,963 solo soy, 1086 00:46:06,131 --> 00:46:07,165 quiero decir, 1087 00:46:07,165 --> 00:46:09,968 esto es lo que quiero hacer. 1088 00:46:09,968 --> 00:46:12,703 Este es mi clan, este es mi arte. 1089 00:46:12,703 --> 00:46:15,974 (música tensa dramática) 1090 00:46:19,244 --> 00:46:20,645 Es una puta mierda. 1091 00:46:20,645 --> 00:46:23,915 (música tensa dramática) 1092 00:46:36,895 --> 00:46:38,663 (gemidos) 1093 00:46:38,663 --> 00:46:39,530 - [Swanthula] Muy bien, ustedes pueden salir 1094 00:46:39,530 --> 00:46:40,731 y paso adelante. 1095 00:46:40,731 --> 00:46:42,968 (gemidos) 1096 00:46:51,676 --> 00:46:52,677 - ¡Mierda! 1097 00:46:55,947 --> 00:47:00,051 (música tensa y chirriante) (crujido estático) 1098 00:47:02,053 --> 00:47:04,722 (agua corriendo) 1099 00:47:16,501 --> 00:47:18,836 - ¡Oh, sí, se siente tan bien! 1100 00:47:19,737 --> 00:47:22,941 (gemidos) ¡Sí! 1101 00:47:22,941 --> 00:47:23,774 ¡Oh! 1102 00:47:25,510 --> 00:47:27,412 ¡Me encanta el agua sobre mí! 1103 00:47:29,247 --> 00:47:33,151 (gemidos) Se siente como todo ese dinero que robé. 1104 00:47:33,151 --> 00:47:37,322 Mis tetas, sí, guárdalas. ¡Qué bonito, húmedo y limpio! 1105 00:47:39,190 --> 00:47:42,393 deseo a alguien más Estaba aquí también. 1106 00:47:42,393 --> 00:47:44,562 (tarareando) 1107 00:47:46,264 --> 00:47:48,799 * La, la, la, la, la 1108 00:47:48,799 --> 00:47:51,937 * La, la, la, la, la, la, la, la * 1109 00:47:51,937 --> 00:47:54,505 (música siniestra) 1110 00:47:54,505 --> 00:47:58,509 (Disasterina se escapa alegremente) 1111 00:48:40,818 --> 00:48:42,687 (gritando) 1112 00:48:42,687 --> 00:48:43,621 (aplastamiento de carne) 1113 00:48:43,621 --> 00:48:45,957 (gritando) 1114 00:49:02,307 --> 00:49:03,141 ¡Ah, no! 1115 00:49:05,210 --> 00:49:08,479 (gemiendo dramáticamente) 1116 00:49:08,479 --> 00:49:10,415 (drenaje gorgoteando) 1117 00:49:10,415 --> 00:49:12,583 (jadeando) 1118 00:49:21,292 --> 00:49:22,593 (golpe sordo) 1119 00:49:22,593 --> 00:49:25,263 (agua corriendo) 1120 00:49:26,331 --> 00:49:30,501 (drenaje gorgoteando) (música espeluznante) 1121 00:49:54,892 --> 00:49:57,728 (drenaje gorgoteando)