1 00:00:30,447 --> 00:00:32,532 Saya selalu berdoa sebelum tidur 2 00:00:33,658 --> 00:00:36,369 Sehinggakan saya tidak boleh bangun pagi Kalau sakit 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,957 Jadi jika anda tidak boleh pergi ke sekolah 4 00:00:45,211 --> 00:00:47,922 Selepas kemalangan Dua tahun telah berlalu 5 00:00:48,006 --> 00:00:49,716 Jika anda sudah tamat pengajian 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,889 Saya tidak takut mati 7 00:00:55,972 --> 00:00:58,099 - Hello - Hello 8 00:00:58,183 --> 00:00:59,684 lebih menakutkan daripada itu 9 00:01:02,062 --> 00:01:03,897 Kerana saya bersekolah di neraka 10 00:01:04,689 --> 00:01:07,025 -Apa, hei, Daeseok! - Bukan Daeseok? 11 00:01:07,108 --> 00:01:09,277 - Hei, Daeseok! - Hei, turun! 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,029 -Siapa dia? - Ia Daeseok, kan? 13 00:01:11,112 --> 00:01:12,864 - Hei, turun, jangan lakukannya! - Apa yang awak buat? 14 00:01:12,947 --> 00:01:14,824 Hei, Park Dae-seok, bahaya! 15 00:01:14,908 --> 00:01:17,410 - Daeseok, bahaya! - Ia berbahaya, hei, turun, hei! 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,120 Hei, hei, hei Bukankah saya patut melaporkannya kepada polis? 17 00:01:19,204 --> 00:01:20,038 laporkan, laporkan 18 00:01:20,121 --> 00:01:21,164 Hei, turun! 19 00:01:21,247 --> 00:01:24,167 Mulai hari ini, pilih penkek Daehango~ 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,211 Dou doo doo doo doo doo doo doo doo doo! 21 00:01:27,462 --> 00:01:29,839 Park Dae-seok! 22 00:01:29,923 --> 00:01:30,757 tepuk tangan! 23 00:01:30,840 --> 00:01:31,883 tepuk tangan! 24 00:01:32,383 --> 00:01:35,470 Mulai sekarang, upacara pemergian jeonttabong Mari kita teruskan 25 00:01:35,553 --> 00:01:37,347 Sebelumnya Jeonta Kim Kyung-min ke hadapan! 26 00:01:38,890 --> 00:01:39,891 bangun dan ambil 27 00:01:39,974 --> 00:01:41,392 Bangunlah wahai keparat yang kurang ajar. 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,770 Jeonttabong dihantar! 29 00:01:47,023 --> 00:01:48,900 Awak buat apa dalam kelas sekarang? 30 00:01:48,983 --> 00:01:50,652 Fungsi eksponen menurun kelihatan seperti ini… 31 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 Adakah anda tidak meletakkan telefon bimbit anda? 32 00:01:52,445 --> 00:01:54,656 Wah, kuliah dalam talian jauh lebih berfaedah. 33 00:01:55,365 --> 00:01:56,574 Buat baik dalam kelas 34 00:01:56,658 --> 00:01:58,284 x tambah 1 lagi… 35 00:01:58,785 --> 00:02:00,120 Adakah itu yang anda ingin katakan kepada guru sekarang? 36 00:02:00,203 --> 00:02:02,122 Pengecualian tempoh Awak bukan guru formal pun. 37 00:02:04,874 --> 00:02:06,793 bercakap dengan ayah anda Bolehkah anda menjadikan saya pekerja sepenuh masa? 38 00:02:07,335 --> 00:02:09,295 Wah, sial 39 00:02:09,379 --> 00:02:10,713 Jadi 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,259 Jangan ambil peduli, lakukan apa yang anda lakukan. 41 00:02:17,971 --> 00:02:19,681 Bajingan ini berkata mari kita lihat 42 00:02:19,764 --> 00:02:21,808 Melainkan ayah awak Bajingan yang tidak boleh berbuat apa-apa 43 00:02:24,686 --> 00:02:25,728 Oh, Daeseok! 44 00:02:25,812 --> 00:02:27,897 Adakah ia satu pemberontakan? Saya suka perkara seperti ini 45 00:02:27,981 --> 00:02:29,482 - Ayuh! - Gwangsu, jangan berhenti! 46 00:02:29,566 --> 00:02:31,109 - Apa, kenapa tiba-tiba! - Lelaki, tolong! 47 00:02:31,192 --> 00:02:33,319 -Kenapa, kamu sialan, kenapa, kenapa! - Hei, lihat ke hadapan. 48 00:02:33,403 --> 00:02:34,863 Lelaki, tolong saya! 49 00:02:34,946 --> 00:02:37,282 - Kenapa, tiba-tiba? Ah, En. - Tidakkah anda mendengar guru anda? eh? 50 00:02:37,365 --> 00:02:40,076 - Kenapa awak bersama saya lagi, En. -Kenapa semua orang hanya memerhati! 51 00:02:48,251 --> 00:02:51,171 secara bertanggungjawab Saya harap awak berjaya 52 00:02:51,254 --> 00:02:54,174 Sekarang, ini adalah penghujung upacara pemergian jeonttabong! 53 00:02:54,257 --> 00:02:55,717 tepuk tangan! 54 00:02:58,720 --> 00:02:59,554 Daeseok-ah 55 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 senyum 56 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 Persetankan awak 57 00:03:06,060 --> 00:03:07,020 mari kita pergi bertanya khabar 58 00:03:07,687 --> 00:03:10,565 Patutkah kita pergi juga, Kyungmin? jom pergi 59 00:03:11,357 --> 00:03:13,401 Oh, apa kejadahnya! 60 00:03:14,277 --> 00:03:15,111 Lelaki 61 00:03:15,778 --> 00:03:18,531 Mulai hari ini, jalang sialan ini Jeonttada baharu Daehanggo 62 00:03:18,615 --> 00:03:19,782 salam sejahtera! 63 00:03:21,784 --> 00:03:23,119 hello 64 00:03:23,620 --> 00:03:26,122 Ini ialah Park Dae-seok, Jeonta dari Sekolah Menengah Daehan. 65 00:03:27,540 --> 00:03:28,833 Ia adalah malam yang indah 66 00:03:28,917 --> 00:03:30,001 Tepuk dada! 67 00:03:36,758 --> 00:03:38,509 Kenapa, Kyungmin? Adakah anda mempunyai perniagaan? 68 00:03:40,011 --> 00:03:41,346 Oh tidak 69 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 Kanak-kanak yang tidak mendengar guru mereka Bagaimana anda melakukannya? 70 00:03:46,059 --> 00:03:48,603 Jika anda menganggapnya sebagai teguran atau petunjuk, Tulang saya sakit 71 00:03:48,686 --> 00:03:51,439 Hanya mata penalti Nah, lebih mudah jika semuanya diberikan mengikut peraturan. 72 00:03:51,522 --> 00:03:55,818 Selepas hukuman dera diharamkan Sekolah sudah rosak, sheesh 73 00:03:55,902 --> 00:03:58,488 Cuma kena disiplin sikit Apakah jenis kanak-kanak yang melanggar hak asasi manusia? 74 00:03:58,571 --> 00:04:01,366 Penderaan kanak-kanak, En. Buat kecoh, buat kecoh 75 00:04:01,449 --> 00:04:02,825 Semangat cikgu? 76 00:04:04,369 --> 00:04:05,495 Kepada murid saya, ya? 77 00:04:05,578 --> 00:04:08,289 Bertuahlah aku kalau tak kena gunting dan mati. Nah, dua tahun lalu… 78 00:04:08,373 --> 00:04:09,499 Seorang guru yang ditikam dengan gunting. 79 00:04:09,582 --> 00:04:11,334 Ya, begitulah ia berlaku. 80 00:04:11,417 --> 00:04:13,169 Oh saya, itu mengerikan. 81 00:04:17,298 --> 00:04:18,967 - Daeseok-ah - Tidak, turun! 82 00:04:19,050 --> 00:04:21,344 - Ia benar-benar berbahaya! - Turun! 83 00:04:23,096 --> 00:04:24,931 Hei, bahaya, turun! 84 00:04:49,622 --> 00:04:50,832 Hei, itu polis, itu polis 85 00:04:50,915 --> 00:04:53,167 - Di mana, di mana? - Hah, betul ke? 86 00:04:53,251 --> 00:04:54,294 Adakah anda datang kerana Park Dae-seok? 87 00:04:54,794 --> 00:04:55,878 Hei, bukankah mereka kacau? 88 00:04:55,962 --> 00:04:57,338 Persetankan awak, sialan! 89 00:04:57,422 --> 00:04:59,966 Siapa, siapa yang kena kacau? Persetankan kamu semua! 90 00:05:00,049 --> 00:05:02,051 Duduk! Fuck, kenapa tak duduk? 91 00:05:14,939 --> 00:05:17,608 Tahniah atas kepulangan anda! 92 00:05:20,403 --> 00:05:22,864 Seperti yang dijangka, Kyungmin kami Saya rasa ia paling sesuai dengan saya 93 00:05:23,364 --> 00:05:24,699 Hei, jalang sialan! 94 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 Apakah wajah anda itu? 95 00:05:26,784 --> 00:05:28,328 Apa yang anda jangkakan? 96 00:05:28,411 --> 00:05:30,371 polis, persetan Kami sedang menyiasat segala-galanya 97 00:05:30,455 --> 00:05:31,789 Jika semua kanak-kanak dibawa ke penjara 98 00:05:31,873 --> 00:05:33,916 'Ah, saya akan berseronok di sekolah sekarang. 'Saya boleh melakukannya dengan selesa' 99 00:05:34,000 --> 00:05:34,876 Persetan, sesuatu seperti itu? 100 00:05:35,460 --> 00:05:36,461 eh? 101 00:05:36,544 --> 00:05:40,340 Wah! Persetankan awak, bodoh Tiada langsung kesan pembelajaran. 102 00:05:40,840 --> 00:05:42,759 Ia sangat hebat sekarang Adakah anda fikir ia berlaku? 103 00:05:42,842 --> 00:05:44,260 Tapi persetankan ini! 104 00:05:45,136 --> 00:05:46,346 Tiada apa yang berubah di sini 105 00:05:46,929 --> 00:05:48,473 Jangan marah, jangan marah, okay? 106 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 Semuanya sudah berakhir Saya mempunyai banyak kerja untuk dilakukan 107 00:05:50,683 --> 00:05:52,310 kita patut raikan 108 00:05:53,019 --> 00:05:56,981 Kyungmin, awak dah cuba minum arak? Hei, abang saya akan belikan saya minum. 109 00:05:57,065 --> 00:05:59,442 Oh, sial! 110 00:05:59,525 --> 00:06:01,736 Ini yang kami bawa 111 00:06:01,819 --> 00:06:03,780 Minum ini akan menjadikan anda dewasa, ya? 112 00:06:03,863 --> 00:06:05,198 - Jangan buat. - Mari kita minum. 113 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 - Tak apa, minum. - Tetap diam. 114 00:06:08,284 --> 00:06:09,369 Masuk, masuk! 115 00:06:10,411 --> 00:06:11,287 Oh fuck, benda berharga ini 116 00:06:11,371 --> 00:06:12,830 Ia berbau seperti alkohol 117 00:06:12,914 --> 00:06:14,165 Bangun, kawan 118 00:06:14,248 --> 00:06:15,375 Cepat keluar cuci muka. 119 00:06:17,794 --> 00:06:18,628 senyap 120 00:06:22,131 --> 00:06:23,132 Jangan hilang akal, kawan! 121 00:07:02,797 --> 00:07:04,340 Kyungmin yang seksi! 122 00:07:07,385 --> 00:07:09,470 Saya pergi ke MMA Saya tidak dapat mengawal kekuatan saya, maaf. 123 00:07:10,304 --> 00:07:11,681 Tak apa, tak apa... 124 00:07:11,764 --> 00:07:14,225 Ia seperti 'te-de-te-te-te-te-te' Saya rasa lebih menyesal 125 00:07:14,308 --> 00:07:15,143 saya minta maaf 126 00:07:15,226 --> 00:07:16,310 tak apa 127 00:07:19,313 --> 00:07:21,482 Tidak, awak hanya memukul saya. Cuma, ya? 128 00:07:22,150 --> 00:07:22,984 tidak 129 00:07:23,067 --> 00:07:24,402 tidak, tidak Ini kerana saya tidak okay 130 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 Nanti awak kena buli Anda akan menulis dengan murah 131 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 - Tidak, saya tidak akan. - Pukul saya, bodoh. 132 00:07:27,613 --> 00:07:28,906 Pukul, tak apa, pukullah, En. 133 00:07:28,990 --> 00:07:30,450 Pukul cepat, pukul 134 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 - Hei, hei, pukullah. - Oh, sungguh. 135 00:07:32,743 --> 00:07:33,578 Hei 136 00:07:34,078 --> 00:07:36,414 Ah, En. Hei, berapa kali saya memberitahu anda perkara ini? 137 00:07:36,998 --> 00:07:38,875 Pukul, hei, pukul, begini 138 00:07:38,958 --> 00:07:39,792 Pukul saya 139 00:07:40,877 --> 00:07:42,128 Hei, hei, angkat kepalamu 140 00:07:42,211 --> 00:07:43,588 Hei, lihat. 141 00:07:43,671 --> 00:07:45,381 Lihat, kamu sialan. 142 00:07:46,424 --> 00:07:47,717 Ah~ En. 143 00:07:47,800 --> 00:07:49,469 Tak apa, tak apa Hei, tidak mengapa, tidak mengapa 144 00:07:49,552 --> 00:07:50,678 Hei, kemarilah 145 00:07:50,761 --> 00:07:52,096 Okay, saya akan beritahu awak. 146 00:07:52,180 --> 00:07:53,473 Hei 147 00:07:53,556 --> 00:07:55,224 Bila saya pukul awak, saya pandang awak dan pukul awak. 148 00:07:56,184 --> 00:07:57,018 Pukul ia 149 00:08:00,021 --> 00:08:01,481 Pasha! 150 00:08:02,190 --> 00:08:04,025 Hei, mari cuba sekali lagi. sekali lagi 151 00:08:05,651 --> 00:08:08,654 Fuck, hey, jangan menangis 152 00:08:08,738 --> 00:08:10,239 Okay, okay, saya akan tutup mata saya. 153 00:08:10,740 --> 00:08:11,574 Sekarang 154 00:08:11,657 --> 00:08:13,743 Ayuh, pukullah 155 00:08:13,826 --> 00:08:16,162 Oh, pukul saya, sialan! 156 00:08:16,662 --> 00:08:18,789 Pukullah, keparat, pukul, pukul 157 00:08:24,879 --> 00:08:26,589 Alamak, ini tidak masuk akal. 158 00:08:26,672 --> 00:08:27,798 Hei, Gwangsu betul. 159 00:08:27,882 --> 00:08:29,008 Okay, okay 160 00:08:30,259 --> 00:08:31,219 Siapakah itu? 161 00:08:32,470 --> 00:08:33,971 - siapa ini? - siapa ini? 162 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Adakah anda memukul saya sekarang? 163 00:08:47,276 --> 00:08:48,236 awak ni apa? 164 00:08:49,403 --> 00:08:50,279 Adakah anda seorang guru? 165 00:08:50,363 --> 00:08:52,323 Jangan bercakap secara tidak rasmi kepada orang dewasa! 166 00:09:01,165 --> 00:09:02,041 Okay 167 00:09:04,126 --> 00:09:05,836 Okay, okay 168 00:09:07,755 --> 00:09:08,631 persetan 169 00:09:09,632 --> 00:09:10,633 sial! 170 00:09:19,183 --> 00:09:21,769 Persetan, jangan ambil gambar, jangan ambil gambar! persetan 171 00:09:26,023 --> 00:09:28,568 Jangan lari di lorong 172 00:09:28,651 --> 00:09:29,527 persetan 173 00:09:42,707 --> 00:09:43,916 Shhh 174 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 Jangan bercakap di sekolah 175 00:10:05,521 --> 00:10:07,356 - Hei, ini Junhyung. - Junhyung telah tiba. 176 00:10:11,944 --> 00:10:12,862 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 177 00:10:13,446 --> 00:10:14,280 awak 178 00:10:14,989 --> 00:10:15,865 Apa itu? 179 00:10:15,948 --> 00:10:18,034 Saya ditugaskan ke sekolah ini hari ini. 180 00:10:18,117 --> 00:10:20,036 Ah, cikgu… 181 00:10:20,828 --> 00:10:22,788 Ia adalah awak Seorang guru tidak sepatutnya memukul pelajar. 182 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 - Hei, ambil gambar. - Eh 183 00:10:24,832 --> 00:10:25,708 Kawan-kawan, tangkap gambar. 184 00:10:27,209 --> 00:10:28,461 Hei, hei, ambil gambar, ambil gambar 185 00:10:34,133 --> 00:10:35,926 Adakah anda memberitahu saya anda tidak boleh mengambil gambar? 186 00:10:36,427 --> 00:10:38,179 Pukul saya lagi, keparat gila. 187 00:10:39,347 --> 00:10:41,766 Okay, eh, okay, okay. 188 00:10:41,849 --> 00:10:43,184 Ayuh, oh my 189 00:10:43,267 --> 00:10:44,310 Sekarang, sekarang, sekarang 190 00:10:51,233 --> 00:10:52,777 Kemudian saya tidak akan menolak lagi 191 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 Ada sesuatu yang popular hari ini. Um, seluar pendek? 192 00:11:04,622 --> 00:11:06,415 Sekarang, di sisi lain! 193 00:11:11,754 --> 00:11:13,881 Saya akan sedar dan hidup dengan baik. 194 00:11:13,964 --> 00:11:15,383 - Hati - Hei, cikgu datang, cikgu datang. 195 00:11:15,466 --> 00:11:17,385 Apa, keluar dari jalan! 196 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 -Apa itu? - Apa awak? 197 00:11:20,429 --> 00:11:22,390 - Hei, hei, hei, kenapa awak begini? -Kenapa muka awak macam ni? 198 00:11:22,473 --> 00:11:24,308 Apa yang anda lakukan untuk membuat kanak-kanak seperti ini? 199 00:11:24,392 --> 00:11:26,102 Oh, tidur, sekejap. 200 00:11:26,185 --> 00:11:28,145 Saya seorang guru yang baru dilantik. 201 00:11:28,229 --> 00:11:29,397 Janji temu? 202 00:11:29,480 --> 00:11:30,898 Saya tidak pernah mendengar perkara seperti itu? 203 00:11:30,981 --> 00:11:32,233 Siapa awak? 204 00:11:32,316 --> 00:11:34,360 Ya, jadi di mana ini… 205 00:11:35,027 --> 00:11:35,861 Ah 206 00:11:37,988 --> 00:11:39,031 Leher, leher, ya 207 00:11:42,284 --> 00:11:45,204 Penyelia Pejabat Republik Korea untuk Perlindungan Hak Guru 208 00:11:47,832 --> 00:11:48,874 Ini Na Hwa-jin. 209 00:11:49,375 --> 00:11:50,835 Biro Perlindungan Hak Gereja? 210 00:11:52,128 --> 00:11:53,212 Adakah anda tahu bahawa ia adalah Biro Perlindungan Hak Gereja? 211 00:11:53,796 --> 00:11:54,797 Tidak, ini kali pertama saya mendengarnya. 212 00:11:54,880 --> 00:11:56,132 Ya, anda mendengarnya dahulu, bukan? 213 00:11:56,215 --> 00:11:57,883 Betul, ini kali pertama saya membuatnya. 214 00:11:57,967 --> 00:11:59,802 Apakah sebenarnya Pejabat untuk Perlindungan Hak Gereja? 215 00:11:59,885 --> 00:12:02,722 Ah, saya perlu menjelaskan perkara ini dengan baik. Kerana ini kali pertama saya 216 00:12:04,223 --> 00:12:05,933 Walaupun seorang pelajar meninggal dunia 217 00:12:06,016 --> 00:12:09,019 Bergaduh dengan polis Cuba untuk menutupnya 218 00:12:09,103 --> 00:12:11,147 Sekolah sampah 219 00:12:11,731 --> 00:12:13,399 Ini adalah tempat untuk bimbingan khas. 220 00:12:13,482 --> 00:12:15,067 Bukan sahaja itu tidak berlaku, tetapi 221 00:12:15,151 --> 00:12:18,487 Kata cikgu Boleh ke kalah macam ni? 222 00:12:18,571 --> 00:12:19,780 Anda boleh kalah 223 00:12:20,364 --> 00:12:21,699 Kepada penyelia Biro Perlindungan Hak Gereja: 224 00:12:21,782 --> 00:12:23,451 Terdapat satu keistimewaan: 225 00:12:23,534 --> 00:12:26,829 'Dalam cara pendidikan 'Tiada sebarang sekatan' 226 00:12:27,329 --> 00:12:29,206 Untuk menerangkannya dengan mudah: 227 00:12:29,874 --> 00:12:32,918 Seseorang yang mendengar dengan kata-kata bercakap dengan kata-kata 228 00:12:33,627 --> 00:12:36,922 Orang yang mendengar selepas memukul Walaupun ia bermakna memukul saya, saya mengajar anda. 229 00:12:38,883 --> 00:12:41,510 Kini, Pejabat Republik Korea untuk Perlindungan Hak Guru 230 00:12:41,594 --> 00:12:43,345 Sehingga hari ini, sekolah ini 231 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 Saya akan memberikan anda pendidikan yang benar. 232 00:13:00,946 --> 00:13:01,947 Hei 233 00:13:03,199 --> 00:13:05,493 Tidak, sebenarnya ada organisasi seperti ini. 234 00:13:06,619 --> 00:13:09,163 Nampaknya ada salah faham. 235 00:13:09,246 --> 00:13:11,791 Iljin? Keganasan sekolah? 236 00:13:11,874 --> 00:13:15,503 Perkara yang anda fikirkan Saya tidak boleh bangun 237 00:13:15,586 --> 00:13:17,546 Tidak, pada peringkat kanak-kanak. Berapa tingginya? 238 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 Ibu bapa terkenal dalam politik dan perniagaan Begitu juga dengan kanak-kanak 239 00:13:20,424 --> 00:13:22,259 Malah anak kepada ahli Dewan Negara Saya akan pergi sekitar 240 00:13:22,343 --> 00:13:24,720 Pelajar Park Dae-seok berada di tahun 2, kelas 5, bukan? 241 00:13:24,804 --> 00:13:27,014 Sehingga hari ini, saya Saya menjaga kelas itu. 242 00:13:27,097 --> 00:13:28,682 Ibu bapa sekolah kami 243 00:13:28,766 --> 00:13:31,602 Sesuatu yang kuat dan bising Adakah anda orang yang membencinya? 244 00:13:31,685 --> 00:13:34,814 Jika gred kanak-kanak jatuh, Saya dalam masalah besar. 245 00:13:37,191 --> 00:13:38,901 Adakah itu yang anda takuti? 246 00:13:40,528 --> 00:13:41,529 seksual? 247 00:13:42,154 --> 00:13:45,407 Sebenarnya dalam kelas tu Terdapat seorang ahli Dewan Negara 248 00:13:45,491 --> 00:13:47,785 Anda kenal orang ini, Rep. Ryu Kwang-pil, kan? 249 00:13:47,868 --> 00:13:50,204 Calon presiden seterusnya, kuasa hidup 250 00:13:52,289 --> 00:13:55,000 Awak dan saya sama-sama pekerja makan gaji. 251 00:13:57,336 --> 00:13:59,213 Goge agak menakutkan, bukan? 252 00:13:59,296 --> 00:14:02,174 Dia seorang calon presiden yang kuat. Awak patut takut 253 00:14:02,258 --> 00:14:03,342 pengetua 254 00:14:03,843 --> 00:14:06,303 Bagaimana jika orang dewasa takut kepada kanak-kanak? 255 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 Dunia sedang runtuh 256 00:14:12,893 --> 00:14:15,187 Sayang, persetan Telinga saya berbunyi bip! 257 00:14:15,271 --> 00:14:16,647 Persetan, ah 258 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 Hei, Biro Perlindungan Hak Pendidikan, mereka tidak mempunyainya? 259 00:14:19,149 --> 00:14:21,777 Jika anda mempunyainya, persetankannya. Apa yang mereka akan lakukan? 260 00:14:21,861 --> 00:14:24,488 Untuk melakukannya, gunakannya Semuanya di bawah ayah awak, kan? 261 00:14:32,705 --> 00:14:33,706 hai 262 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 Saya melihatnya tadi Anda mungkin tahu siapa itu 263 00:14:37,167 --> 00:14:38,794 Saya guru kelas awak mulai hari ini. 264 00:14:39,545 --> 00:14:41,088 sial, sial. 265 00:14:41,171 --> 00:14:42,840 Apa, sambutan hangat sangat? 266 00:14:43,424 --> 00:14:44,675 Sekarang, mari kita ambil kehadiran. 267 00:14:44,758 --> 00:14:46,510 - Pergi Gyeong-chan - Ya 268 00:14:46,594 --> 00:14:48,345 - Kim Kyeong-min - Ya 269 00:14:50,306 --> 00:14:51,265 Kwangsu Kim 270 00:14:51,765 --> 00:14:52,600 ya 271 00:14:54,101 --> 00:14:56,270 Oh, Gwangsu? 272 00:14:56,979 --> 00:14:58,731 - Na-rae Kim - Ya 273 00:14:58,814 --> 00:14:59,982 Ryu Junhyung 274 00:15:06,447 --> 00:15:07,323 Park Dae-seok 275 00:15:12,786 --> 00:15:13,996 Umm, eh 276 00:15:14,079 --> 00:15:15,581 Daeseok mati kan? 277 00:15:16,540 --> 00:15:17,917 Kawan-kawan, tahu tak? 278 00:15:18,000 --> 00:15:19,543 Kenapa Daeseok jadi macam tu? 279 00:15:19,627 --> 00:15:22,421 Kerana tekanan seksualnya Mereka mengatakan dia membunuh diri. 280 00:15:22,504 --> 00:15:24,548 Eh... Oh, betul ke? 281 00:15:25,674 --> 00:15:28,969 Tidak, mungkin salah seorang daripada kamu 282 00:15:29,053 --> 00:15:31,138 Daeseok membuli saya 283 00:15:31,847 --> 00:15:33,390 Buli dan sebagainya 284 00:15:35,059 --> 00:15:37,436 Kerana saya tidak dapat menanggungnya Jadi dia tidak mati? 285 00:15:37,519 --> 00:15:39,647 Oh, bukan begitu. 286 00:15:39,730 --> 00:15:42,691 Dia sangat bodoh Kerana saya tidak mahu mengambil peperiksaan olok-olok 287 00:15:42,775 --> 00:15:44,443 Swoop, pop! 288 00:15:44,526 --> 00:15:46,111 di atas bumbung sekolah Dia jatuh dan mati begini... 289 00:15:46,195 --> 00:15:47,947 Ah, muncung sialan itu. 290 00:15:48,030 --> 00:15:51,408 - Awak sangat tidak berhati perut. - Tunggu, tunggu, tunggu. 291 00:15:51,992 --> 00:15:52,910 Hah? 292 00:15:58,499 --> 00:16:00,459 Hei, kamu memang hebat. 293 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 Bakat yang diingini oleh kerajaan Semua orang berkumpul di sini 294 00:16:03,671 --> 00:16:06,590 Bagaimana anda boleh mengenali seorang guru? 295 00:16:06,674 --> 00:16:09,051 Dalam budaya buli yang mempunyai tradisi, 296 00:16:09,134 --> 00:16:10,177 Bajingan itu benar 297 00:16:14,306 --> 00:16:15,891 Walaupun kawan mati 298 00:16:15,975 --> 00:16:18,811 Keselesaan yang amat tidak berbelah bahagi 299 00:16:18,894 --> 00:16:21,397 Korang memang hebat, yeah 300 00:16:23,857 --> 00:16:24,984 Ia adalah ungkapan refleksi. 301 00:16:26,110 --> 00:16:28,737 Tetapi kawan-kawan Refleksi bukanlah sesuatu yang anda lakukan dengan kepala anda. 302 00:16:28,821 --> 00:16:30,364 Anda melakukannya dengan badan anda. 303 00:16:31,281 --> 00:16:33,701 Bolehkah kita semua berbaring dan berbaring bersama-sama? 304 00:16:34,410 --> 00:16:36,036 Saya hanya akan mengira sehingga tiga 305 00:16:36,870 --> 00:16:37,871 Tiga! 306 00:16:41,333 --> 00:16:42,501 duduklah 307 00:16:46,839 --> 00:16:47,756 Duduk! 308 00:16:55,514 --> 00:16:57,307 Tidak banyak lagi sehingga peperiksaan olok-olok. 309 00:16:57,391 --> 00:16:58,767 Tak boleh ke awak pergi kelas saja? 310 00:16:59,435 --> 00:17:01,437 Malah gred dikawal oleh pihak berkuasa mengajar. Anda tidak bertanggungjawab, bukan? 311 00:17:01,520 --> 00:17:03,313 Saya akan berkata tiga. 312 00:17:05,816 --> 00:17:06,692 Apa yang patut saya buat? 313 00:17:06,775 --> 00:17:08,819 Bajingan ini lebih baik daripada kamu Saya rasa saya lebih takut 314 00:17:08,902 --> 00:17:10,821 Hey, bagus kan? 315 00:17:11,572 --> 00:17:13,365 Kemudian jika hanya seorang yang takut 316 00:17:13,449 --> 00:17:15,659 Ini bermakna semua orang takut dengannya. 317 00:17:16,160 --> 00:17:18,370 Tetapi adakah itu akan berkesan? saya begitu 318 00:17:20,539 --> 00:17:22,332 Saya tidak takut 319 00:17:24,293 --> 00:17:27,129 Ketakutan datang dari pengalaman 320 00:17:39,767 --> 00:17:40,768 lepaskan 321 00:17:45,439 --> 00:17:47,274 Adakah anda tahu siapa yang anda sentuh? 322 00:17:47,357 --> 00:17:49,359 Siapakah anda, seorang pelajar? 323 00:17:49,443 --> 00:17:50,569 Bukankah anda seorang pelajar? 324 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 Mulai sekarang, setiap hari 325 00:17:56,408 --> 00:17:57,659 Ia akan menjadi neraka 326 00:18:06,460 --> 00:18:08,462 Sekarang, tiga! 327 00:18:15,385 --> 00:18:16,720 Ia adalah kali terakhir 328 00:18:19,139 --> 00:18:20,015 tiga 329 00:18:39,409 --> 00:18:40,828 terima kasih 330 00:18:40,911 --> 00:18:42,538 - Adakah anda mahu lebih? - terima kasih 331 00:18:42,621 --> 00:18:44,331 Oh, nikmatilah 332 00:18:45,833 --> 00:18:48,460 - Ya, ya, makan banyak. - terima kasih 333 00:18:48,544 --> 00:18:50,170 Ah, terima kasih, Seeba. 334 00:18:50,254 --> 00:18:51,547 Ya, makan banyak 335 00:18:52,422 --> 00:18:53,799 - Nikmatilah. - Ya 336 00:18:54,925 --> 00:18:56,385 terima kasih 337 00:19:01,557 --> 00:19:05,144 Hei, bagaimana ini boleh berlaku? Anda hanya melakukan perkara yang hodoh, ya? 338 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 Apa, awak bangang hodoh? 339 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 - Awak bajingan - Adakah anda ingin kembali secara sukarela? 340 00:19:10,566 --> 00:19:11,441 Nak kena paksa balik? 341 00:19:11,525 --> 00:19:12,901 Tiada siapa yang berkata apa-apa 342 00:19:15,737 --> 00:19:16,947 Nah… 343 00:19:17,030 --> 00:19:19,950 Kuasa ini sangat menakutkan Betul ke? 344 00:19:21,660 --> 00:19:23,036 Tetapi pelajar tidak sepatutnya mempunyai kuasa. 345 00:19:23,620 --> 00:19:26,582 Kalau nak makan Pergi ke belakang sana dan berdiri dalam barisan. 346 00:19:27,416 --> 00:19:28,292 Atau tiada makanan 347 00:19:34,756 --> 00:19:36,008 Oh saya, oh saya 348 00:19:49,104 --> 00:19:50,355 Eh, maaf, maaf 349 00:19:50,439 --> 00:19:52,524 Saya makan apa yang saya makan secara lalai Saya tidak tahan 350 00:19:52,608 --> 00:19:54,234 Oh, apa yang perlu saya lakukan, ini, ya? 351 00:19:54,318 --> 00:19:55,402 Saya membuang semua pakaian saya 352 00:19:55,903 --> 00:19:58,071 Dia anak kepada ahli Dewan Negara. Terdapat sepuluh set baju sekolah. 353 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 Saya tidak akan berbuat demikian 354 00:19:59,448 --> 00:20:00,657 eh? Mari sini, biar saya bersihkan untuk awak. 355 00:20:00,741 --> 00:20:02,284 Hei, sungguh 356 00:20:02,367 --> 00:20:05,329 Jadi mengapa anda mahu sesuatu untuk dimakan? Melayan saya dengan semberono 357 00:20:05,412 --> 00:20:07,080 Ia ada di muka saya, kawan 358 00:20:07,664 --> 00:20:08,707 Letakkan ini di kepala anda 359 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 Wow, awak cantik 360 00:20:10,626 --> 00:20:12,628 Junhyung kami kelihatan seperti ini sangat cantik 361 00:20:13,128 --> 00:20:14,379 Guys, awak tak ambil gambar ke? 362 00:20:15,214 --> 00:20:17,674 Seluar pendek, tiada seluar pendek? huh? 363 00:20:17,758 --> 00:20:19,718 Seperti Junhyung kita yang cantik 364 00:20:19,801 --> 00:20:22,846 Dengan hati yang cantik Mari makan dengan baik, okay? 365 00:20:22,930 --> 00:20:25,265 Kerana Junhyung menumpahkan ini. Junhyung membersihkannya 366 00:20:26,016 --> 00:20:27,309 Jom makan! 367 00:20:27,809 --> 00:20:28,644 Berdiri dalam barisan! 368 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 Adakah anda benar-benar menantikannya? 369 00:20:44,034 --> 00:20:44,868 tidak 370 00:20:46,286 --> 00:20:47,162 apa bukan? 371 00:20:51,375 --> 00:20:52,793 Apa itu? 372 00:20:54,878 --> 00:20:55,712 Hah? 373 00:20:56,255 --> 00:20:57,589 Pergi dari sini, bodoh. 374 00:20:58,465 --> 00:20:59,299 ya 375 00:21:01,551 --> 00:21:02,427 eh 376 00:21:10,185 --> 00:21:12,521 Ah, bangsat, En. 377 00:21:20,445 --> 00:21:21,905 Sayang! 378 00:21:28,537 --> 00:21:29,663 siapa awak 379 00:21:29,746 --> 00:21:31,999 Oh ya, ini dia calon presiden yang kuat 380 00:21:32,082 --> 00:21:34,209 Adakah ini rumah Rep. Ryu Gwang-pil? 381 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 Hei, ini 382 00:21:37,546 --> 00:21:38,714 Ini adalah nyata 383 00:21:38,797 --> 00:21:40,424 Ini bukan sahaja untuk hiasan, bukan? 384 00:21:40,507 --> 00:21:42,634 Tidak, ini Jika anda menonton sesuatu seperti opera sabun TV, 385 00:21:42,718 --> 00:21:43,677 Sesuatu seperti ini selalu muncul. 386 00:21:43,760 --> 00:21:46,930 Hei, saya ingin tahu tentang ini Ini, ya? 387 00:21:47,431 --> 00:21:48,307 Eh~ 388 00:21:48,890 --> 00:21:50,183 Wah, ini sedap, ini 389 00:21:55,564 --> 00:21:56,398 Junhyung 390 00:21:57,566 --> 00:21:58,984 Sebab Junhyung datang 391 00:21:59,484 --> 00:22:01,445 Apa yang membawa awak ke sini? Beritahu saya 392 00:22:01,528 --> 00:22:02,362 예 393 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 우리 준형이가 394 00:22:06,241 --> 00:22:08,327 청소를 안 하고 갔더라고요 395 00:22:09,703 --> 00:22:11,413 '모든 학생은 공평하다' 396 00:22:11,496 --> 00:22:13,165 '학생은 권력을 가져서는 안 된다' 397 00:22:13,248 --> 00:22:15,375 그렇게 얘기를 했는데, 새끼 398 00:22:16,710 --> 00:22:20,088 권력이라는 게 내려놓는 게 쉽지가 않은 거 같습니다 399 00:22:23,258 --> 00:22:26,219 지난번 선거 때 의원님 캐치프레이즈가 400 00:22:26,303 --> 00:22:29,431 '사람은 사람답게 정치는 정치답게' 401 00:22:29,514 --> 00:22:30,390 이거였잖아요? 402 00:22:30,474 --> 00:22:32,517 Falsafah saya juga serupa 403 00:22:32,601 --> 00:22:34,978 'Biar cikgu jadi cikgu' kan? 404 00:22:35,645 --> 00:22:38,857 'Pelajar jadi pelajar', kawan! 405 00:22:41,443 --> 00:22:42,652 Tidak, pelajar yang tidak membersihkan 406 00:22:42,736 --> 00:22:43,820 Macam cikgu 407 00:22:44,321 --> 00:22:45,864 Saya nak bawa awak bersama saya. 408 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 Saya sengaja membuat sasaran itu. Awak mengganggu saya 409 00:22:48,533 --> 00:22:50,827 Dalam kes Park Dae-seok Awak cuba melibatkan saya! 410 00:22:57,334 --> 00:22:58,585 Syabas, ya 411 00:22:59,628 --> 00:23:01,797 Sekarang, seperti seorang guru, Saya akan mengambil beberapa dengan saya. 412 00:23:02,381 --> 00:23:03,924 Jom, mari sini 413 00:23:05,342 --> 00:23:06,885 Anda membuat kesilapan sekarang 414 00:23:06,968 --> 00:23:09,012 Ya, mulai sekarang, Junhyung kita tidak akan melakukan kesilapan. 415 00:23:09,513 --> 00:23:10,972 Saya akan mengajar anda dengan baik 416 00:23:11,056 --> 00:23:12,432 - Pintu ditutup - Pintu ditutup. 417 00:23:13,016 --> 00:23:14,267 Anda harus menekannya, kawan! 418 00:23:15,727 --> 00:23:16,686 jumpa lagi 419 00:23:16,770 --> 00:23:17,979 Eh, jom pergi 420 00:23:18,063 --> 00:23:19,231 - Lepaskan! - Awak kat mana? Adakah di tingkat bawah tanah kedua? 421 00:23:19,314 --> 00:23:20,148 pintu ditutup 422 00:23:20,690 --> 00:23:21,983 Dah lambat, dah tutup 423 00:23:28,073 --> 00:23:32,077 Hei, anda perlu mengacaukan sesuatu. Cerita itu berlanjutan, okay? 424 00:23:33,870 --> 00:23:35,622 Ia terlalu bersih untuk itu. 425 00:23:36,415 --> 00:23:38,625 Awak pandai, okay 426 00:23:38,708 --> 00:23:41,711 Selesaikan dengan baik di sana Selesaikan alat pembersihan itu dengan baik. 427 00:24:06,820 --> 00:24:08,447 Choi Kang-seok 428 00:24:10,866 --> 00:24:14,578 Pihak Berkuasa Gereja diketuai oleh Menteri Choi Kang-seok. Ia seolah-olah dibuat 429 00:24:15,078 --> 00:24:17,247 Dia juga seorang guru formal Saya tidak fikir begitu. 430 00:24:17,330 --> 00:24:20,584 Dalam tempoh penyeliaan Mendapat layanan yang sama seperti guru 431 00:24:20,667 --> 00:24:22,043 Adakah anda menyelidik itu juga? 432 00:24:23,128 --> 00:24:25,088 Apa yang berlaku dengan rambut Junhyung kami? 433 00:24:25,589 --> 00:24:27,257 Saya perlukan anda untuk menjelaskan. 434 00:24:28,216 --> 00:24:30,677 Nah, saya Saya suruh awak bersihkan tandas 435 00:24:30,760 --> 00:24:32,554 Saya pernah suruh awak letak dalam tandas. Saya tidak mempunyainya. 436 00:24:32,637 --> 00:24:34,431 Untuk membingkai anak saya 437 00:24:34,514 --> 00:24:35,891 Adakah anda mengatakan bahawa anda mencederakan diri sendiri? 438 00:24:35,974 --> 00:24:37,726 Walaupun mudah menghentam orang lain 439 00:24:37,809 --> 00:24:39,603 Pukul kepala sendiri Saya rasa saya takut 440 00:24:39,686 --> 00:24:43,273 Adakah anda akan mengatakan bahawa luka itu adalah tiruan? 441 00:24:52,824 --> 00:24:54,409 Saya rasa tiada apa-apa yang menakutkan? 442 00:24:54,493 --> 00:24:57,120 Jika doktor takut dengan pesakit 443 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 Saya tidak dapat merawatnya dengan betul 444 00:24:59,706 --> 00:25:01,750 Apabila peguam takut kepada klien 445 00:25:02,250 --> 00:25:03,627 Saya tidak boleh berhujah dengan betul. 446 00:25:05,003 --> 00:25:07,839 Tetapi jika guru takut kepada murid 447 00:25:08,965 --> 00:25:10,634 Adakah anda akan mengajarnya dengan betul? 448 00:25:13,845 --> 00:25:15,680 Bahawa saya melangkah ke hadapan 449 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 Saya pasti anda tahu maksudnya, bukan? 450 00:25:22,062 --> 00:25:24,773 Pihak berkuasa perkeranian adalah milik negara. 451 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 Anda perlu melawan negara 452 00:25:28,485 --> 00:25:30,278 Ini adalah bidang yang saya tahu dengan baik. 453 00:25:30,362 --> 00:25:31,196 itu bagus 454 00:25:52,300 --> 00:25:55,053 Mereka kata awak tikam pihak berkuasa gereja? kau jalang 455 00:25:56,054 --> 00:25:56,888 bukan saya 456 00:25:56,972 --> 00:25:58,306 apa salahnya? 457 00:25:58,390 --> 00:25:59,307 Kerana awak, persetan, kerana awak. 458 00:25:59,391 --> 00:26:01,226 Ayah Junhyung yang sibuk Awak datang ke sekolah 459 00:26:01,309 --> 00:26:03,103 - Fuck, awak nak pergi jumpa Daeseok? - Saya tidak begitu 460 00:26:03,186 --> 00:26:04,437 - Sekarang - Saya benar-benar... 461 00:26:06,606 --> 00:26:07,440 Hei, hei 462 00:26:07,524 --> 00:26:08,942 - Tidak? - Hei, kemari, kemari 463 00:26:09,025 --> 00:26:10,360 Adakah anda, persetan, tikam saya atau tidak? 464 00:26:10,443 --> 00:26:11,361 itu tidak penting 465 00:26:11,444 --> 00:26:13,530 Hei, fuck, apa yang boleh saya lakukan dengan awak? 466 00:26:13,613 --> 00:26:16,157 Alamak, betapa baiknya awak. 467 00:26:16,241 --> 00:26:17,826 - Kamu jalang! - Hei, pergi, pergi 468 00:26:17,909 --> 00:26:19,160 - Persetankan awak jalang - Hei, persetan. 469 00:26:19,244 --> 00:26:21,121 - Tidak? - Hey, hey, hey, fuck. 470 00:26:21,204 --> 00:26:23,039 Hei, hei, hei 471 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 Hei, hei, angkat kepalamu 472 00:26:25,208 --> 00:26:26,084 Persetankan awak, betul-betul 473 00:26:26,876 --> 00:26:29,087 - Hei, hei, hei, hei -Kau sialan. 474 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 anak, anak Ia banyak kerja, sungguh. 475 00:26:56,740 --> 00:26:58,158 Apa yang perlu saya lakukan mengenai perkara ini? Lepaskan, tarik? 476 00:26:58,241 --> 00:27:00,160 Tarik, tarik! 477 00:27:00,243 --> 00:27:01,870 'Tarik' ialah bahasa tidak formal, nigga 478 00:27:01,953 --> 00:27:03,121 Tarik! 479 00:27:17,302 --> 00:27:18,219 ikut saya 480 00:27:25,518 --> 00:27:27,729 Ya, dari apa yang saya dapat lihat Kepada geng Ryu Jun-hyung 481 00:27:27,812 --> 00:27:30,273 Rasa macam nak kena belasah je kan? 482 00:27:33,735 --> 00:27:37,364 Kyungmin kami Berapa lama anda merancang untuk dipukul? 483 00:27:38,615 --> 00:27:40,659 Tanpa mengetahui apa-apa jangan cakap macam tu 484 00:27:41,368 --> 00:27:42,577 Bagaimana jika kita melawan? 485 00:27:42,661 --> 00:27:44,913 Jika anda melawan Adakah anda tahu apa yang berubah? 486 00:27:45,413 --> 00:27:47,332 Siapa suruh awak lawan balik? 487 00:27:48,083 --> 00:27:49,084 Dalam kes itu, ia melompat keluar 488 00:27:50,335 --> 00:27:52,545 Hei, orang-orang ini menyuruh saya melawan 489 00:27:52,629 --> 00:27:54,839 Mereka yang tidak pernah terkena itu Itu yang awak cakap 490 00:27:56,132 --> 00:27:57,509 Kemudian lebih baik lain kali. 491 00:27:57,592 --> 00:27:58,885 Itupun, anda boleh melompat keluar. 492 00:27:58,968 --> 00:28:00,804 Nah, berapa lama ia bertahan? 493 00:28:01,304 --> 00:28:03,598 Betul, anda tidak boleh terus melenting. 494 00:28:04,099 --> 00:28:05,308 Jadi 495 00:28:06,184 --> 00:28:07,602 bercakap dengan orang dewasa 496 00:28:08,311 --> 00:28:09,646 Tidak ada gunanya bercakap mengenainya 497 00:28:09,729 --> 00:28:11,690 Lakukan selagi perlu, nigga 498 00:28:11,773 --> 00:28:12,607 Tsk! 499 00:28:14,067 --> 00:28:15,902 Terdapat juga orang dewasa yang baik di dunia 500 00:28:20,740 --> 00:28:22,367 Sekarang, atas sebab itu 501 00:28:22,867 --> 00:28:25,954 Mulai hari ini, saya akan berlatih berlari. 502 00:28:26,579 --> 00:28:28,081 Bolehkah anda melihat tiang gol bola sepak di sana? 503 00:28:28,581 --> 00:28:30,542 Ambil gambar, saya beri anda 10 saat. 504 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 ya? 505 00:28:32,293 --> 00:28:34,295 Lari atau tidak? 506 00:28:34,379 --> 00:28:35,463 Lari! 507 00:28:35,547 --> 00:28:37,173 Lari, lari laju, lari laju 508 00:28:37,257 --> 00:28:38,508 Jangan lari terlalu laju! 509 00:28:38,591 --> 00:28:39,884 Hei, adakah anda melepaskan? 510 00:28:40,552 --> 00:28:43,304 -Di mana anjing itu? - Saya, saya anjing gila! 511 00:28:44,389 --> 00:28:45,432 Pergi lebih cepat, kawan! 512 00:28:48,518 --> 00:28:50,520 Bolehkah Kyungmin kita melakukannya seorang diri? 513 00:28:50,603 --> 00:28:51,438 ya 514 00:28:51,938 --> 00:28:53,440 Ya, Kyungmin boleh melakukannya. 515 00:28:54,232 --> 00:28:55,859 Saya melakukan semuanya sebelum ini ... 516 00:28:55,942 --> 00:28:56,818 Yeah, yeah 517 00:28:57,986 --> 00:28:58,945 Oh, tetapan 518 00:28:59,529 --> 00:29:00,613 Mungkin kerana saya dari Shuttle. 519 00:29:00,697 --> 00:29:02,532 Malah tetapan adalah sempurna 520 00:29:03,616 --> 00:29:05,243 Cikgu pun sama dengan mereka. 521 00:29:05,326 --> 00:29:06,536 Ia berbeza, kawan 522 00:29:07,036 --> 00:29:09,748 Saya seorang guru Mereka gila dan gila 523 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 Ia bukan pelawak. 524 00:29:14,294 --> 00:29:15,962 Ia sangat berkuasa. 525 00:29:18,089 --> 00:29:19,340 Ayah Junhyung 526 00:29:19,841 --> 00:29:21,676 Yang merosakkan sebuah keluarga ialah Ia bukan sesuatu pun 527 00:29:21,760 --> 00:29:24,304 Kalau macam tu, jangan risau, okay? 528 00:29:24,804 --> 00:29:26,389 Saya juga mempunyai punggung yang sangat kuat 529 00:29:27,849 --> 00:29:29,684 Ia akan menjadi bagus, saya memilikinya 530 00:29:32,061 --> 00:29:33,021 Kyungmin 531 00:29:34,063 --> 00:29:36,024 Awak juga tahu, awak sangat kuat 532 00:29:37,817 --> 00:29:38,777 siapa? 533 00:29:41,529 --> 00:29:42,614 saya tidak tahu? 534 00:29:43,698 --> 00:29:45,492 lihat sekeliling anda 535 00:29:46,659 --> 00:29:48,495 Tak jauh pun, tengok dekat-dekat 536 00:29:53,500 --> 00:29:54,667 pelajar, lelaki 537 00:29:54,751 --> 00:29:56,503 Siapa Baek? Dia seorang guru 538 00:29:57,086 --> 00:29:58,713 Ya ampun, betul 539 00:29:58,797 --> 00:30:00,423 Hei, sini 540 00:30:00,507 --> 00:30:03,218 Sokongan padu anda ada di sini untuk anda. 541 00:30:03,301 --> 00:30:04,803 Oh ya, terima kasih 542 00:30:10,767 --> 00:30:14,020 Hei, Kyungmin, adakah awak Kawan yang boleh anda bercakap 543 00:30:14,103 --> 00:30:15,730 Tiada sesiapa, ya? 544 00:30:18,399 --> 00:30:20,276 Ia bukan buli dari awal. 545 00:30:23,780 --> 00:30:25,740 Kenapa awak tak beritahu ibu bapa awak? 546 00:30:26,241 --> 00:30:27,075 Adakah anda bimbang? 547 00:30:48,763 --> 00:30:50,014 Oh, saya tidak tahu. 548 00:30:51,182 --> 00:30:53,017 Makan ramen, tiup. 549 00:30:59,357 --> 00:31:00,233 ya 550 00:31:19,294 --> 00:31:21,796 Hah? Eh, tunggu sebentar, Senator! 551 00:31:24,716 --> 00:31:25,550 eh! 552 00:31:26,676 --> 00:31:28,678 Apa yang Rep. Ryu buat di sini? 553 00:31:28,761 --> 00:31:30,763 Biro Perlindungan Hak Gereja 554 00:31:31,389 --> 00:31:33,016 Betul ke Menteri buat? 555 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 Nah, itu tidak benar 556 00:31:40,815 --> 00:31:41,941 Adakah anda mahu minum teh? 557 00:31:42,442 --> 00:31:44,485 Saya datang ke sini bukan untuk minum teh. 558 00:31:46,779 --> 00:31:48,323 Jangan berdiri, duduk sini 559 00:31:52,410 --> 00:31:54,829 Tidak, sesuatu seperti itu Mengapa anda berjaya melakukannya? 560 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 Saya buat sebab saya rasa menyesal. 561 00:32:00,460 --> 00:32:02,170 Adakah anda tidak ingat Rep. Ryu juga? 562 00:32:02,837 --> 00:32:05,715 Dua tahun lepas, seorang guru di sekolah 563 00:32:05,798 --> 00:32:08,343 Kepada murid yang diajarnya kes pembunuhan 564 00:32:09,302 --> 00:32:12,180 Saya rasa itulah yang berlaku Untuk mengelakkan ia berulang 565 00:32:12,263 --> 00:32:14,057 Saya fikir pihak berkuasa gereja harus ditubuhkan dengan betul. Saya berjaya 566 00:32:14,140 --> 00:32:15,850 Tetapi kenapa Sekolah Menengah Daehang? 567 00:32:15,934 --> 00:32:18,269 Kerana itu, anak saya sekarang Saya menerima kerosakan 568 00:32:19,437 --> 00:32:21,606 Adakah anak Rep. Ryu di Sekolah Tinggi Daehang? 569 00:32:23,316 --> 00:32:24,484 Ya ampun, ini 570 00:32:25,902 --> 00:32:27,612 Penyelia melepasi garisan. 571 00:32:27,695 --> 00:32:30,448 Jika kita umumkan perkara ini Kritikan orang ramai juga akan menjadi lebih kuat. 572 00:32:30,531 --> 00:32:32,283 Tidak ada yang baik tentangnya dalam banyak cara. 573 00:32:32,367 --> 00:32:34,243 Jadi mari kita bungkus di sini. 574 00:32:37,205 --> 00:32:40,375 Saya juga mempunyai mata untuk melihat 575 00:32:40,458 --> 00:32:43,294 Ini kerana ia merupakan sebuah organisasi yang baru sahaja dilancarkan. 576 00:32:43,378 --> 00:32:45,672 Bagaimana dengan menonton lebih sedikit? 577 00:32:45,755 --> 00:32:48,424 Anda tahu bahawa saya menghormati anda, Menteri, bukan? 578 00:32:49,592 --> 00:32:51,803 Saya mengatakan ini dengan segala-galanya dalam fikiran. 579 00:32:51,886 --> 00:32:55,431 Kerana ini, dalam politik Adakah anda perlu bersara? 580 00:33:01,521 --> 00:33:03,356 Seorang ayah untuk anak-anaknya 581 00:33:04,273 --> 00:33:05,817 anda boleh melakukan apa sahaja 582 00:33:16,995 --> 00:33:19,455 Ini ialah Rep. Ryu Gwang-pil dari Parti Harapan Bahagia. 583 00:33:19,539 --> 00:33:21,332 - Ini Rep. Ryu Gwang-pil dari Parti Harapan Bahagia. - Tolong sokong kami 584 00:33:21,958 --> 00:33:22,875 terima kasih! 585 00:33:22,959 --> 00:33:25,253 - Pukul berapa sekarang? - Bukankah sudah tiba masanya? 586 00:33:26,004 --> 00:33:28,631 - Hei, mari pasangkannya pada getar. - Maaf 587 00:33:28,715 --> 00:33:31,467 'Orang ramai berkelakuan seperti orang 'Politik seperti politik' 588 00:33:31,551 --> 00:33:34,220 Apa itu? 'Kegunaan peribadi pembantu'? 589 00:33:34,303 --> 00:33:37,306 Menerima wang atau barang berharga sebagai pertukaran untuk pencalonan pilihan raya tempatan? 590 00:33:38,016 --> 00:33:39,475 - Gangguan seksual? -Apakah itu gangguan seksual? 591 00:33:39,559 --> 00:33:40,393 Gangguan seksual? 592 00:33:40,476 --> 00:33:43,396 Ryu Kwang-pil! Ryu Kwang-pil! 593 00:33:43,479 --> 00:33:45,940 Ryu Kwang-pil! Ryu Kwang-pil! 594 00:33:46,024 --> 00:33:47,775 Anda pasti sibuk, tetapi terima kasih kerana meluangkan masa terima kasih 595 00:33:47,859 --> 00:33:50,486 Sebagai pertukaran untuk pencalonan pilihan raya tempatan Adakah anda mengaku disyaki menerima rasuah? 596 00:33:50,570 --> 00:33:51,863 - Apa maksud awak? - Kepada setiausaha wanita 597 00:33:51,946 --> 00:33:54,282 Dia melakukan gangguan seksual Laporan tanpa nama telah diterima 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,618 Pelanggaran undang-undang hartanah Mereka mengatakan ada spekulasi, adakah itu betul? 599 00:33:57,702 --> 00:33:59,078 - Hentikan! - Apa yang berlaku sekarang? 600 00:33:59,162 --> 00:34:00,872 Saya akan tahu Jom elakkan buat masa ini. 601 00:34:00,955 --> 00:34:03,458 - Berhenti di sini cepat! - Jangan tolak! 602 00:34:03,541 --> 00:34:05,334 Adakah anda mengakuinya? Katakan satu perkara sahaja! 603 00:34:05,418 --> 00:34:06,878 Senator! Senator! 604 00:34:09,088 --> 00:34:10,923 Oh, sial, sungguh. 605 00:34:48,252 --> 00:34:49,670 Apa yang berlaku? 606 00:34:49,754 --> 00:34:51,172 Di luar bising. 607 00:34:51,255 --> 00:34:52,840 Tidak mengapa untuk tidak tahu 608 00:34:53,591 --> 00:34:55,343 Pertama sekali, mari kita kembali hari ini. 609 00:34:57,261 --> 00:35:00,848 Wakil kami Ryu Kwang-pil Saya rasa anda masih tidak faham situasi itu. 610 00:35:11,859 --> 00:35:12,777 ini 611 00:35:14,362 --> 00:35:16,072 Mungkinkah anda melakukannya? 612 00:35:16,572 --> 00:35:18,783 Siapa yang melakukan ini atas hasutan seseorang? 613 00:35:27,875 --> 00:35:29,877 Untuk mewujudkan biro perlindungan hak mengajar 614 00:35:31,754 --> 00:35:33,172 Ia mengambil masa 2 tahun 615 00:35:34,465 --> 00:35:35,591 2 tahun 616 00:35:36,342 --> 00:35:38,386 Ia adalah masa yang agak lama 617 00:36:05,163 --> 00:36:06,289 Adakah anda gila? 618 00:36:06,372 --> 00:36:08,875 Anda dan saya berada di pihak yang sama! 619 00:36:09,375 --> 00:36:12,128 parti yang sama! persetan 620 00:36:12,211 --> 00:36:13,212 Rep. Ryu 621 00:36:13,963 --> 00:36:15,047 dalam pendidikan 622 00:36:15,590 --> 00:36:17,300 Mana sebelah awak, mana sebelah saya? 623 00:36:17,383 --> 00:36:19,886 Adakah matlamat anda dari awal saya? 624 00:36:19,969 --> 00:36:21,095 kenapa? 625 00:36:21,179 --> 00:36:22,930 Apa salah saya sangat! 626 00:36:23,514 --> 00:36:25,308 Adakah itu yang anda maksudkan, tahi? 627 00:36:26,142 --> 00:36:28,936 Kesilapan Rep. Ryu Mesti dah jadi berita kan? 628 00:36:31,355 --> 00:36:33,274 Persetan, itu menyebalkan! 629 00:36:33,774 --> 00:36:36,110 Ada orang yang lebih teruk daripada saya! 630 00:36:36,611 --> 00:36:38,988 Tapi apa kejadahnya Kenapa awak buat saya macam ni? 631 00:36:47,205 --> 00:36:49,498 anda perlu rosak 632 00:36:50,416 --> 00:36:51,792 anak awak 633 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Kerana ia akan runtuh 634 00:37:00,384 --> 00:37:01,594 betul tu 635 00:37:02,094 --> 00:37:04,680 Saya sepatutnya mendidik anak itu dengan lebih baik. 636 00:37:17,109 --> 00:37:18,653 - Menteri - Keluar dari jalan. 637 00:37:21,822 --> 00:37:22,990 Encik Ai! 638 00:37:23,074 --> 00:37:24,742 - Adakah anda di dalam? - Senator, Senator! 639 00:37:25,743 --> 00:37:26,786 Sekejap, Senator! 640 00:37:26,869 --> 00:37:29,455 Atas pelbagai syak wasangka rasuah Rep. Ryu Gwang-pil, yang terlibat 641 00:37:29,538 --> 00:37:32,124 Usul tangkap Ia telah diluluskan di Dewan Negara 642 00:37:32,708 --> 00:37:35,169 Sebagai tambahan kepada ini Ryu, anak kepada Rep. Ryu Gwang-pil 643 00:37:35,253 --> 00:37:37,797 Memandu rakan sekelas kepada pilihan yang melampau 644 00:37:37,880 --> 00:37:40,132 Pelaku keganasan sekolah Malah syak wasangka telah ditimbulkan 645 00:37:40,216 --> 00:37:41,717 Gelombang semakin berkembang 646 00:37:41,801 --> 00:37:44,220 Kejadian ini yang boleh dikuburkan 647 00:37:44,303 --> 00:37:47,056 Semasa siasatan oleh Pejabat Perlindungan Hak Pendidikan didedahkan 648 00:37:47,139 --> 00:37:49,725 Biro Perlindungan Hak Gereja Kerja perlindungan hak pengajaran sedia ada 649 00:37:49,809 --> 00:37:52,728 Secara bebas dan cepat baru ditubuhkan untuk diproses 650 00:37:52,812 --> 00:37:54,814 Sebagai sebuah agensi secara langsung di bawah Menteri Pendidikan 651 00:37:54,897 --> 00:37:58,234 Berkenaan insiden pencabulan hak mengajar Pelaporan, siasatan, respons... 652 00:38:00,903 --> 00:38:03,572 Ini juga isu politik Saya rasa ia akan merebak 653 00:38:04,282 --> 00:38:05,283 sudikah anda 654 00:38:05,366 --> 00:38:08,202 Sama ada senapang atau peluru berpandu Kerana saya akan mendapatkan semuanya dengan baik 655 00:38:08,869 --> 00:38:10,246 Awak cepat habiskan kerja awak 656 00:38:13,040 --> 00:38:15,376 jumlah itu Walaupun anda tidak melihatnya dengan betul 657 00:38:16,043 --> 00:38:17,920 Jika anda ditembak, anda benar-benar mati, ia menyakitkan. 658 00:38:20,047 --> 00:38:21,757 Itulah metaforanya 659 00:38:23,509 --> 00:38:24,635 Hei, siapa yang betul? 660 00:38:24,719 --> 00:38:26,387 Tidak, saya juga membuat analogi. 661 00:38:26,470 --> 00:38:27,972 Terima kasih atas kerja keras anda 662 00:38:39,734 --> 00:38:41,902 Hei, hei, hei, hei, hei, hei Adakah anda semua melihat ini? 663 00:38:41,986 --> 00:38:44,780 Mulai hari ini, pilih penkek Daehango~ 664 00:38:44,864 --> 00:38:46,490 Cutie! 665 00:38:46,574 --> 00:38:47,700 tepuk tangan! 666 00:38:48,492 --> 00:38:50,745 Lelaki, ini adalah perlawanan terbaik yang pernah ada, kawan. 667 00:38:54,540 --> 00:38:55,791 Eh, ke mana Junhyung kita pergi? 668 00:38:55,875 --> 00:38:56,792 awak nak pergi mana? 669 00:38:57,293 --> 00:39:00,004 Saya seorang yang rugi kerana saya tidak mempunyai ayah! 670 00:39:00,087 --> 00:39:01,630 Bau sampah, En. 671 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 Bukan salah awak 672 00:40:02,942 --> 00:40:04,026 Kyungmin 673 00:40:06,570 --> 00:40:08,030 Bukan salah awak 674 00:40:17,456 --> 00:40:19,625 Apabila Daeseok menjadi Jeonta 675 00:40:21,168 --> 00:40:22,878 Saya fikir ia bertuah 676 00:40:24,255 --> 00:40:25,589 Apabila saya meninggal dunia 677 00:40:26,757 --> 00:40:28,342 Ketawa didahulukan 678 00:40:30,845 --> 00:40:34,098 dalam neraka ini Saya fikir saya boleh melarikan diri. 679 00:40:38,978 --> 00:40:41,230 Saya tidak berbeza dengan mereka. 680 00:40:44,483 --> 00:40:46,026 Ia berbeza, kawan 681 00:40:47,820 --> 00:40:49,989 Awak dipukul tanpa sebab 682 00:40:50,573 --> 00:40:52,825 Kesalahannya adalah pada mereka yang membuli anda 683 00:40:53,492 --> 00:40:54,535 Dan walaupun saya tahu itu 684 00:40:54,618 --> 00:40:57,288 Membuatkan saya tidak mampu berkata apa-apa Orang dewasa melakukannya 685 00:40:57,830 --> 00:41:00,291 Jadi anda tidak menyesal apa-apa 686 00:41:01,000 --> 00:41:02,334 Jangan merenung 687 00:41:36,702 --> 00:41:37,828 Anda mesti gila! 688 00:41:38,412 --> 00:41:39,330 sial! 689 00:41:39,413 --> 00:41:42,416 야, 씨발 새끼 다 찍었어, 개씨발, 야, 야, 야! 690 00:41:42,500 --> 00:41:44,376 죽어, 개새끼들아 691 00:41:44,460 --> 00:41:46,170 - 야, 씨 - 준형아, 준형아! 692 00:41:46,253 --> 00:41:48,255 Junhyung, hei, saya minta maaf, saya minta maaf! 693 00:41:48,339 --> 00:41:49,507 Junhyung! 694 00:41:52,009 --> 00:41:53,177 sial! 695 00:41:58,098 --> 00:41:59,475 - Hei, Pihak Berkuasa Gereja telah tiba. - Pihak berkuasa gereja… 696 00:41:59,558 --> 00:42:00,935 kini hidup 697 00:42:01,560 --> 00:42:03,020 Tidakkah anda mungkin merenung diri anda? 698 00:42:08,692 --> 00:42:09,860 Adakah saya memberitahu anda? 699 00:42:09,944 --> 00:42:13,447 Refleksi bukanlah sesuatu yang anda lakukan dengan kepala anda. Lakukan dengan badan anda 700 00:42:17,201 --> 00:42:18,035 Adakah anda gila? 701 00:42:19,203 --> 00:42:21,330 - minyak - Apakah minyak? 702 00:42:25,167 --> 00:42:26,544 Bukankah ini yang anda semburkannya? 703 00:43:04,999 --> 00:43:07,793 Tolong bantu saya, saya silap! 704 00:43:09,461 --> 00:43:10,754 Saya silap! 705 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 Tolong selamatkan saya! 706 00:43:19,972 --> 00:43:21,557 Tolong selamatkan saya! 707 00:43:21,640 --> 00:43:23,517 salah! 708 00:43:23,601 --> 00:43:25,769 salah! 709 00:43:45,331 --> 00:43:48,500 apa kejadahnya Kenapa awak buat macam ni, kenapa? 710 00:43:49,084 --> 00:43:50,336 Bagaimana dengan awak? 711 00:43:51,211 --> 00:43:53,547 Kenapa awak buat macam tu pada Daeseok? 712 00:44:01,639 --> 00:44:03,891 Daeseok juga takut mati. 713 00:44:04,391 --> 00:44:05,225 Sama seperti anda 714 00:44:07,436 --> 00:44:09,146 Tetapi saya membuat pilihan itu 715 00:44:09,647 --> 00:44:11,982 Kerana sampah seperti kamu 716 00:44:25,037 --> 00:44:27,748 Jika anda sukar dibuli oleh rakan anda 717 00:44:27,831 --> 00:44:29,667 Bagaimana dengan pindah sekolah? 718 00:44:29,750 --> 00:44:31,919 apa? Tidak, kenapa anak saya bertukar sekolah? 719 00:44:33,545 --> 00:44:37,466 Lelaki yang memukul saya harus berpindah ke sekolah seterusnya. Kenapa, kenapa lelaki yang dipukul itu pergi! 720 00:44:40,219 --> 00:44:43,514 Takpe, tiba-tiba order macam ni Bagaimana jika saya membatalkan? 721 00:44:43,597 --> 00:44:46,850 Tidak, setiap rakan kongsi perniagaan tiba-tiba Saya tidak tahu apa ini semua 722 00:44:47,351 --> 00:44:48,686 Hei, hei! 723 00:44:48,769 --> 00:44:49,978 izinkan saya meminta anda satu kebaikan 724 00:44:50,062 --> 00:44:51,730 - Sila lihat ayah saya sekali sahaja. - Keluar. 725 00:44:51,814 --> 00:44:53,399 - Diam. - Bercakap dengan ayah anda. 726 00:44:53,482 --> 00:44:55,442 Tolong lihat ayah saya sekali sahaja 727 00:44:55,526 --> 00:44:56,944 Kenapa dia jadi begini? 728 00:44:57,027 --> 00:44:58,654 Ayah atau persetan Kepada kanak-kanak yang tidak boleh berbuat apa-apa? 729 00:44:58,737 --> 00:45:00,698 - Awak kacau, En. - Saya benar-benar salah. 730 00:45:00,781 --> 00:45:02,616 Apa yang patut saya buat? 731 00:45:03,117 --> 00:45:04,284 Saya akan buat apa sahaja yang awak suruh saya buat 732 00:45:06,787 --> 00:45:08,163 Baiklah, kalau begitu 733 00:45:32,312 --> 00:45:35,357 Apa yang awak buat Dengan mendapatkannya kembali utuh 734 00:45:35,441 --> 00:45:38,944 apa yang awak buat untuk membuat seseorang sedar dengan jelas 735 00:45:39,027 --> 00:45:41,822 Dan untuk tindakan itu mengambil tanggungjawab 736 00:45:42,322 --> 00:45:44,658 Itulah yang dilakukan oleh pihak berkuasa perkeranian. 737 00:45:46,702 --> 00:45:48,662 Ia pendidikan sebenar 738 00:45:59,339 --> 00:46:01,717 Tetapi awak Tidak kira apa tanggungjawab yang saya pikul 739 00:46:04,303 --> 00:46:06,472 Daeseok tidak boleh kembali hidup. 740 00:46:08,724 --> 00:46:12,060 Kemudian anda adalah beban Adakah saya perlu hidup dengan ini sepanjang hayat saya? 741 00:46:13,395 --> 00:46:15,397 Itu adil 742 00:46:21,487 --> 00:46:23,238 Ia adalah neraka yang anda cipta 743 00:46:23,322 --> 00:46:24,907 tinggal di sana 744 00:46:41,089 --> 00:46:43,592 Polis yang menyiasat semula kes Dae-seok 745 00:46:43,675 --> 00:46:46,720 Termasuk Ryu Jun-hyung dan Dae-seok Kanak-kanak yang membuli segera ditangkap. 746 00:46:46,804 --> 00:46:49,223 Hanya percayakan awak, jalang sialan! 747 00:46:49,306 --> 00:46:50,516 Buat pertama kalinya, pengetua 748 00:46:50,599 --> 00:46:51,558 Tidak, dia tiada di sana... 749 00:46:51,642 --> 00:46:53,268 Dia mengambil tanggungjawab sepenuhnya sebagai orang dewasa. 750 00:46:53,352 --> 00:46:54,603 Jangan buat, dia tiada. 751 00:46:54,686 --> 00:46:55,521 Pengetua! 752 00:46:55,604 --> 00:46:57,064 Bagaimana jika anda berada di sana? 753 00:46:58,190 --> 00:47:00,150 Di laman web Kementerian Pendidikan, 754 00:47:00,234 --> 00:47:03,695 supaya semua orang boleh melihat Fakta keganasan sekolah Ryu Jun-hyung disumbat 755 00:47:07,533 --> 00:47:08,992 Dan rekodnya ialah 756 00:47:09,576 --> 00:47:11,370 Melainkan ada kemaafan daripada mangsa 757 00:47:11,453 --> 00:47:13,664 Mereka berkata ia tidak akan pernah dipadamkan 758 00:47:17,584 --> 00:47:20,921 Peta Daehango oleh pihak berkuasa gereja ialah Begitulah kesudahannya 759 00:47:26,426 --> 00:47:30,305 Guru pembimbing Saya tidak dapat melihatnya di sekolah selepas hari itu.