1 00:00:30,447 --> 00:00:32,532 Je prie toujours avant de m'endormir 2 00:00:33,658 --> 00:00:36,369 À tel point que je ne peux pas me réveiller le matin Si ça fait mal 3 00:00:39,039 --> 00:00:40,957 Donc si tu ne peux pas aller à l'école 4 00:00:45,211 --> 00:00:47,922 Après un accident Deux ans se sont écoulés 5 00:00:48,006 --> 00:00:49,716 Si vous êtes déjà diplômé 6 00:00:54,179 --> 00:00:55,889 je n'ai pas peur de mourir 7 00:00:55,972 --> 00:00:58,099 - Bonjour - Bonjour 8 00:00:58,183 --> 00:00:59,684 plus effrayant que ça 9 00:01:02,062 --> 00:01:03,897 Parce que je vais à l'école en enfer 10 00:01:04,689 --> 00:01:07,025 -Quoi, hé, Daeseok ! - N'est-ce pas Daeseok ? 11 00:01:07,108 --> 00:01:09,277 - Hé, Daeseok ! - Hé, descends ! 12 00:01:09,360 --> 00:01:11,029 -Qui est-il ? - C'est Daeseok, non ? 13 00:01:11,112 --> 00:01:12,864 - Hé, descends, ne fais pas ça ! - Que fais-tu? 14 00:01:12,947 --> 00:01:14,824 Hé, Park Dae-seok, c'est dangereux ! 15 00:01:14,908 --> 00:01:17,410 - Daeseok, c'est dangereux ! - C'est dangereux, hé, descends, hé ! 16 00:01:17,494 --> 00:01:19,120 Hé, hé, hé Ne devrais-je pas le signaler à la police ? 17 00:01:19,204 --> 00:01:20,038 Signalez-le, signalez-le 18 00:01:20,121 --> 00:01:21,164 Hé, descends ! 19 00:01:21,247 --> 00:01:24,167 A partir d'aujourd'hui, choisissez les crêpes Daeango~ 20 00:01:24,250 --> 00:01:26,211 Dou doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo ! 21 00:01:27,462 --> 00:01:29,839 Park Dae Seok ! 22 00:01:29,923 --> 00:01:30,757 taper! 23 00:01:30,840 --> 00:01:31,883 taper! 24 00:01:32,383 --> 00:01:35,470 Désormais, la cérémonie de passage du jeonttabong Continuons 25 00:01:35,553 --> 00:01:37,347 Précédent Jeonta Kim Kyung-min en avant ! 26 00:01:38,890 --> 00:01:39,891 réveille-toi et prends-le 27 00:01:39,974 --> 00:01:41,392 Réveille-toi, salaud insolent. 28 00:01:41,893 --> 00:01:43,770 Jeonttabong livré ! 29 00:01:47,023 --> 00:01:48,900 Que fais-tu en classe maintenant ? 30 00:01:48,983 --> 00:01:50,652 La fonction exponentielle décroissante ressemble à ceci… 31 00:01:50,735 --> 00:01:52,362 Tu ne mets pas ton téléphone portable ? 32 00:01:52,445 --> 00:01:54,656 Wow, les conférences en ligne sont bien plus bénéfiques. 33 00:01:55,365 --> 00:01:56,574 Bien réussir en classe 34 00:01:56,658 --> 00:01:58,284 x plus 1 encore… 35 00:01:58,785 --> 00:02:00,120 C'est ce que tu veux dire au professeur maintenant ? 36 00:02:00,203 --> 00:02:02,122 Exonération de période Vous n'êtes même pas un enseignant formel. 37 00:02:04,874 --> 00:02:06,793 parle à ton père Pouvez-vous faire de moi un employé à temps plein ? 38 00:02:07,335 --> 00:02:09,295 Wow, merde 39 00:02:09,379 --> 00:02:10,713 Alors 40 00:02:12,382 --> 00:02:14,259 Ne vous en souciez pas, faites simplement ce que vous faites. 41 00:02:17,971 --> 00:02:19,681 Ce salaud dit voyons voir 42 00:02:19,764 --> 00:02:21,808 Sauf si c'est ton père Un salaud qui ne peut rien faire 43 00:02:24,686 --> 00:02:25,728 Oh, Daeseok ! 44 00:02:25,812 --> 00:02:27,897 Est-ce une rébellion ? J'aime ce genre de chose 45 00:02:27,981 --> 00:02:29,482 - Allez ! - Gwangsu, ne t'arrête pas ! 46 00:02:29,566 --> 00:02:31,109 - Quoi, pourquoi tout d'un coup ! - Les gars, au secours ! 47 00:02:31,192 --> 00:02:33,319 -Pourquoi, putain de salaud, pourquoi, pourquoi ! - Hé, regarde devant toi. 48 00:02:33,403 --> 00:02:34,863 Les gars, aidez-moi ! 49 00:02:34,946 --> 00:02:37,282 -Pourquoi, tout d'un coup ? Ah, M. - Vous n'entendez pas votre professeur ? euh? 50 00:02:37,365 --> 00:02:40,076 - Pourquoi es-tu encore avec moi, M. -Pourquoi tout le monde regarde ! 51 00:02:48,251 --> 00:02:51,171 de manière responsable j'espère que tu vas bien 52 00:02:51,254 --> 00:02:54,174 Maintenant, c'est la fin de la cérémonie de passage du jeonttabong ! 53 00:02:54,257 --> 00:02:55,717 taper! 54 00:02:58,720 --> 00:02:59,554 Daeseok-ah 55 00:03:00,972 --> 00:03:02,098 sourire 56 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 Va te faire foutre, salaud 57 00:03:06,060 --> 00:03:07,020 allons dire bonjour 58 00:03:07,687 --> 00:03:10,565 Devrions-nous y aller aussi, Kyungmin ? Allons-y 59 00:03:11,357 --> 00:03:13,401 Oh, c'est quoi ce bordel ! 60 00:03:14,277 --> 00:03:15,111 Les gars 61 00:03:15,778 --> 00:03:18,531 A partir d'aujourd'hui, cette putain de salope La nouvelle Jeonttada de Daehanggo 62 00:03:18,615 --> 00:03:19,782 Salutations ! 63 00:03:21,784 --> 00:03:23,119 bonjour 64 00:03:23,620 --> 00:03:26,122 Voici Park Dae-seok, Jeonta du lycée Daehan. 65 00:03:27,540 --> 00:03:28,833 C'est une belle nuit 66 00:03:28,917 --> 00:03:30,001 Applaudissements ! 67 00:03:36,758 --> 00:03:38,509 Pourquoi, Kyungmin ? Avez-vous des affaires? 68 00:03:40,011 --> 00:03:41,346 Oh non 69 00:03:43,097 --> 00:03:45,975 Des enfants qui n'écoutent pas leurs professeurs Comment faites-vous? 70 00:03:46,059 --> 00:03:48,603 Si vous considérez cela comme un avertissement ou une guidance, Mon os me fait mal 71 00:03:48,686 --> 00:03:51,439 Juste un point de pénalité Eh bien, c'est plus facile si tout est donné selon les règles. 72 00:03:51,522 --> 00:03:55,818 Après l'interdiction des châtiments corporels L'école est déjà ruinée, putain 73 00:03:55,902 --> 00:03:58,488 Juste un peu de discipline Quel genre d’enfants ont violé les droits de l’homme ? 74 00:03:58,571 --> 00:04:01,366 Maltraitance des enfants, M. Fais juste des histoires, fais juste des histoires 75 00:04:01,449 --> 00:04:02,825 La passion du professeur ? 76 00:04:04,369 --> 00:04:05,495 À mon disciple, hein ? 77 00:04:05,578 --> 00:04:08,289 J'aurai de la chance si je ne me fais pas poignarder par les ciseaux et si je ne meurs pas. Eh bien, il y a deux ans… 78 00:04:08,373 --> 00:04:09,499 Un enseignant qui a été poignardé avec des ciseaux. 79 00:04:09,582 --> 00:04:11,334 Oui, c'est comme ça que ça se passe. 80 00:04:11,417 --> 00:04:13,169 Oh mon Dieu, c'était terrible. 81 00:04:17,298 --> 00:04:18,967 - Daeseok-ah - Non, descends ! 82 00:04:19,050 --> 00:04:21,344 - C'est vraiment dangereux ! - Descendre! 83 00:04:23,096 --> 00:04:24,931 Hé, c'est dangereux, descends ! 84 00:04:49,622 --> 00:04:50,832 Hé, c'est la police, c'est la police 85 00:04:50,915 --> 00:04:53,167 - Où, où ? - Hein, vraiment ? 86 00:04:53,251 --> 00:04:54,294 Êtes-vous venu à cause de Park Dae-seok ? 87 00:04:54,794 --> 00:04:55,878 Hé, ils ne sont pas foutus ? 88 00:04:55,962 --> 00:04:57,338 Allez vous faire foutre, putains de salauds ! 89 00:04:57,422 --> 00:04:59,966 Qui, qui se fait baiser ? Allez vous faire foutre les gars ! 90 00:05:00,049 --> 00:05:02,051 Asseyez-vous! Putain, pourquoi tu ne t'assois pas ? 91 00:05:14,939 --> 00:05:17,608 Félicitations pour votre retour ! 92 00:05:20,403 --> 00:05:22,864 Comme prévu, notre Kyungmin je pense que ça te convient le mieux 93 00:05:23,364 --> 00:05:24,699 Hé, putain de salope ! 94 00:05:24,782 --> 00:05:26,284 C'est quoi cette expression sur ton visage ? 95 00:05:26,784 --> 00:05:28,328 À quoi vous attendiez-vous ? 96 00:05:28,411 --> 00:05:30,371 police, putain Nous enquêtons sur tout 97 00:05:30,455 --> 00:05:31,789 Si tous les enfants sont emmenés en prison 98 00:05:31,873 --> 00:05:33,916 « Ah, je vais passer un bon moment à l'école maintenant. "Je peux le faire confortablement" 99 00:05:34,000 --> 00:05:34,876 Putain, quelque chose comme ça ? 100 00:05:35,460 --> 00:05:36,461 euh? 101 00:05:36,544 --> 00:05:40,340 Ouah! Allez vous faire foutre, idiots Il n’y a absolument aucun effet d’apprentissage. 102 00:05:40,840 --> 00:05:42,759 C'est tellement génial en ce moment Pensez-vous que c'est arrivé ? 103 00:05:42,842 --> 00:05:44,260 Mais merde ! 104 00:05:45,136 --> 00:05:46,346 Rien ne change ici 105 00:05:46,929 --> 00:05:48,473 Ne sois pas en colère, ne sois pas en colère, d'accord ? 106 00:05:48,556 --> 00:05:50,600 C'est encore une fois j'ai beaucoup de travail à faire 107 00:05:50,683 --> 00:05:52,310 nous devrions célébrer 108 00:05:53,019 --> 00:05:56,981 Kyungmin, as-tu essayé de boire de l'alcool ? Hé, mon frère va m'offrir un verre. 109 00:05:57,065 --> 00:05:59,442 Oh, putain ! 110 00:05:59,525 --> 00:06:01,736 C'est ce que nous avons apporté 111 00:06:01,819 --> 00:06:03,780 Boire ça fera de toi un adulte, hein ? 112 00:06:03,863 --> 00:06:05,198 - Ne le fais pas. - Prenons un verre. 113 00:06:05,281 --> 00:06:06,991 - C'est bon, prends un verre. - Reste tranquille. 114 00:06:08,284 --> 00:06:09,369 Entrez, entrez ! 115 00:06:10,411 --> 00:06:11,287 Oh putain, cette chose précieuse 116 00:06:11,371 --> 00:06:12,830 Ça sent l'alcool 117 00:06:12,914 --> 00:06:14,165 Réveille-toi, mec 118 00:06:14,248 --> 00:06:15,375 Sortez vite et lavez-vous le visage. 119 00:06:17,794 --> 00:06:18,628 calme 120 00:06:22,131 --> 00:06:23,132 Ne perds pas la tête, mec ! 121 00:07:02,797 --> 00:07:04,340 Kyungmin sexy ! 122 00:07:07,385 --> 00:07:09,470 Je suis allé au MMA Je ne peux pas contrôler ma force, désolé. 123 00:07:10,304 --> 00:07:11,681 C'est bon, c'est bon... 124 00:07:11,764 --> 00:07:14,225 C'est comme 'te-de-te-te-te-te-te' Je me sens encore plus désolé 125 00:07:14,308 --> 00:07:15,143 je suis désolé 126 00:07:15,226 --> 00:07:16,310 C'est bon 127 00:07:19,313 --> 00:07:21,482 Non, tu viens de me frapper. Juste, hein ? 128 00:07:22,150 --> 00:07:22,984 non 129 00:07:23,067 --> 00:07:24,402 non, non C'est parce que je ne vais pas bien 130 00:07:24,485 --> 00:07:25,695 Tu seras victime d'intimidation plus tard Tu vas écrire à moindre coût 131 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 - Non, je ne le ferai pas. - Frappe-moi, idiot. 132 00:07:27,613 --> 00:07:28,906 Frappez-le, c'est bon, frappez-le, M. 133 00:07:28,990 --> 00:07:30,450 Frappez-le vite, frappez-le 134 00:07:30,533 --> 00:07:32,243 - Hé, hé, frappe-le. - Oh vraiment. 135 00:07:32,743 --> 00:07:33,578 Hé 136 00:07:34,078 --> 00:07:36,414 Ah, M. Hé, combien de fois je t'ai dit ça ? 137 00:07:36,998 --> 00:07:38,875 Frappez-le, hé, frappez-le, comme ça 138 00:07:38,958 --> 00:07:39,792 Frappe-moi 139 00:07:40,877 --> 00:07:42,128 Hé, hé, lève la tête 140 00:07:42,211 --> 00:07:43,588 Hé, regarde. 141 00:07:43,671 --> 00:07:45,381 Écoute, putain de salaud. 142 00:07:46,424 --> 00:07:47,717 Ah~ M. 143 00:07:47,800 --> 00:07:49,469 C'est bon, c'est bon Hé, c'est bon, c'est bon 144 00:07:49,552 --> 00:07:50,678 Hé, viens ici 145 00:07:50,761 --> 00:07:52,096 D'accord, je vous le ferai savoir. 146 00:07:52,180 --> 00:07:53,473 Hé 147 00:07:53,556 --> 00:07:55,224 Quand je te frappe, je te regarde et je te frappe. 148 00:07:56,184 --> 00:07:57,018 Frappez-le 149 00:08:00,021 --> 00:08:01,481 Pacha ! 150 00:08:02,190 --> 00:08:04,025 Hé, essayons encore une fois. encore une fois 151 00:08:05,651 --> 00:08:08,654 Putain, hé, ne pleure pas 152 00:08:08,738 --> 00:08:10,239 D'accord, d'accord, je ferme les yeux. 153 00:08:10,740 --> 00:08:11,574 Maintenant 154 00:08:11,657 --> 00:08:13,743 Allez, frappe-le 155 00:08:13,826 --> 00:08:16,162 Oh, frappe-moi, putain de salaud ! 156 00:08:16,662 --> 00:08:18,789 Frappez-le, enfoiré, frappez-le, frappez-le 157 00:08:24,879 --> 00:08:26,589 Bon sang, c'est ridicule. 158 00:08:26,672 --> 00:08:27,798 Hé, Gwangsu avait raison. 159 00:08:27,882 --> 00:08:29,008 D'accord, d'accord 160 00:08:30,259 --> 00:08:31,219 Qui est-ce ? 161 00:08:32,470 --> 00:08:33,971 - qui est-ce? - qui est-ce? 162 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 Est-ce que tu me frappes maintenant ? 163 00:08:47,276 --> 00:08:48,236 Qu'est-ce que tu es? 164 00:08:49,403 --> 00:08:50,279 Êtes-vous enseignant? 165 00:08:50,363 --> 00:08:52,323 Ne parlez pas de manière informelle aux adultes ! 166 00:09:01,165 --> 00:09:02,041 D'accord 167 00:09:04,126 --> 00:09:05,836 D'accord, d'accord 168 00:09:07,755 --> 00:09:08,631 putain 169 00:09:09,632 --> 00:09:10,633 Putain ! 170 00:09:19,183 --> 00:09:21,769 Putain, ne prends pas de photo, ne prends pas de photo ! putain 171 00:09:26,023 --> 00:09:28,568 Ne cours pas dans le couloir 172 00:09:28,651 --> 00:09:29,527 putain 173 00:09:42,707 --> 00:09:43,916 Chut 174 00:09:56,220 --> 00:09:59,682 Ne parle pas à l'école 175 00:10:05,521 --> 00:10:07,356 - Hé, c'est Junhyung. - Junhyung est arrivé. 176 00:10:11,944 --> 00:10:12,862 Que dois-je faire maintenant ? 177 00:10:13,446 --> 00:10:14,280 vous 178 00:10:14,989 --> 00:10:15,865 Qu'est-ce que c'est ? 179 00:10:15,948 --> 00:10:18,034 J'ai été affecté à cette école aujourd'hui. 180 00:10:18,117 --> 00:10:20,036 Ah, professeur… 181 00:10:20,828 --> 00:10:22,788 C'était toi Un professeur ne devrait pas frapper un élève. 182 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 - Hé, prends une photo. - Euh 183 00:10:24,832 --> 00:10:25,708 Les gars, prenez une photo. 184 00:10:27,209 --> 00:10:28,461 Hé, hé, prends une photo, prends une photo 185 00:10:34,133 --> 00:10:35,926 Êtes-vous en train de me dire que vous ne pouvez pas prendre de photo ? 186 00:10:36,427 --> 00:10:38,179 Frappe-moi encore, espèce de fou. 187 00:10:39,347 --> 00:10:41,766 D'accord, euh, d'accord, d'accord. 188 00:10:41,849 --> 00:10:43,184 Allez, oh mon Dieu 189 00:10:43,267 --> 00:10:44,310 Maintenant, maintenant, maintenant 190 00:10:51,233 --> 00:10:52,777 Alors je ne refuserai plus 191 00:10:58,616 --> 00:11:00,451 Il y a quelque chose de populaire ces jours-ci. Euh, un short ? 192 00:11:04,622 --> 00:11:06,415 Maintenant, de l'autre côté ! 193 00:11:11,754 --> 00:11:13,881 Je reprendrai mes esprits et je vivrai bien. 194 00:11:13,964 --> 00:11:15,383 - Coeur - Hé, le professeur arrive, le professeur arrive. 195 00:11:15,466 --> 00:11:17,385 Quoi, écartez-vous ! 196 00:11:18,386 --> 00:11:19,929 -Qu'est-ce que c'est? - Qu'est-ce que tu es? 197 00:11:20,429 --> 00:11:22,390 - Hé, hé, hé, pourquoi es-tu comme ça ? -Pourquoi ton visage est-il comme ça ? 198 00:11:22,473 --> 00:11:24,308 Que fais-tu pour faire un enfant comme ça ? 199 00:11:24,392 --> 00:11:26,102 Oh, dors, juste un instant. 200 00:11:26,185 --> 00:11:28,145 Je suis un enseignant nouvellement nommé. 201 00:11:28,229 --> 00:11:29,397 Rendez-vous? 202 00:11:29,480 --> 00:11:30,898 Je n'ai jamais entendu quelque chose de pareil ? 203 00:11:30,981 --> 00:11:32,233 Qui diable es-tu ? 204 00:11:32,316 --> 00:11:34,360 Ouais, alors où est-ce… 205 00:11:35,027 --> 00:11:35,861 Ah 206 00:11:37,988 --> 00:11:39,031 Cou, cou, ouais 207 00:11:42,284 --> 00:11:45,204 Superviseur du Bureau de la République de Corée pour la protection des droits des enseignants 208 00:11:47,832 --> 00:11:48,874 C'est Na Hwa Jin. 209 00:11:49,375 --> 00:11:50,835 Bureau pour la protection des droits de l'Église ? 210 00:11:52,128 --> 00:11:53,212 Saviez-vous qu'il s'agit du Bureau pour la protection des droits de l'Église ? 211 00:11:53,796 --> 00:11:54,797 Non, c'est la première fois que je l'entends. 212 00:11:54,880 --> 00:11:56,132 Oui, vous l'avez entendu en premier, n'est-ce pas ? 213 00:11:56,215 --> 00:11:57,883 C'est vrai, c'était la première fois que je le faisais. 214 00:11:57,967 --> 00:11:59,802 Qu’est-ce que l’Office pour la protection des droits de l’Église ? 215 00:11:59,885 --> 00:12:02,722 Ah, je dois bien expliquer ça. Parce que c'est ma première fois 216 00:12:04,223 --> 00:12:05,933 Même si un étudiant décède 217 00:12:06,016 --> 00:12:09,019 Combat avec la police J'essaie de le cacher 218 00:12:09,103 --> 00:12:11,147 Une école poubelle 219 00:12:11,731 --> 00:12:13,399 C'est un endroit pour des conseils spéciaux. 220 00:12:13,482 --> 00:12:15,067 Non seulement cela n’arrive pas, mais 221 00:12:15,151 --> 00:12:18,487 Le professeur a dit Est-ce normal de perdre comme ça ? 222 00:12:18,571 --> 00:12:19,780 Tu peux perdre 223 00:12:20,364 --> 00:12:21,699 Au superviseur du Bureau de protection des droits de l'Église : 224 00:12:21,782 --> 00:12:23,451 Il existe un privilège spécial : 225 00:12:23,534 --> 00:12:26,829 'Sur le plan de l'éducation "Il n'y a aucune restriction" 226 00:12:27,329 --> 00:12:29,206 Pour l'expliquer facilement : 227 00:12:29,874 --> 00:12:32,918 Celui qui écoute avec des mots parle avec des mots 228 00:12:33,627 --> 00:12:36,922 La personne qui écoute après avoir frappé Quitte à me frapper, je t'apprends. 229 00:12:38,883 --> 00:12:41,510 Aujourd’hui, le Bureau de la République de Corée pour la protection des droits des enseignants 230 00:12:41,594 --> 00:12:43,345 A ce jour, cette école 231 00:12:45,973 --> 00:12:48,225 Je vous fournirai une véritable éducation. 232 00:13:00,946 --> 00:13:01,947 Hé 233 00:13:03,199 --> 00:13:05,493 Non, il y avait vraiment une organisation comme celle-là. 234 00:13:06,619 --> 00:13:09,163 Il semble y avoir un malentendu. 235 00:13:09,246 --> 00:13:11,791 Iljin ? Des violences à l'école ? 236 00:13:11,874 --> 00:13:15,503 Le genre de chose à laquelle tu penses je ne peux pas me réveiller 237 00:13:15,586 --> 00:13:17,546 Non, au niveau des enfants. Quelle est sa hauteur ? 238 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 Parents célèbres dans la politique et les affaires Ainsi que les enfants 239 00:13:20,424 --> 00:13:22,259 Même le fils d'un député je fais le tour 240 00:13:22,343 --> 00:13:24,720 L'étudiant Park Dae-seok était en 2e année, classe 5, n'est-ce pas ? 241 00:13:24,804 --> 00:13:27,014 À partir d'aujourd'hui, je Je suis responsable de cette classe. 242 00:13:27,097 --> 00:13:28,682 Parents de notre école 243 00:13:28,766 --> 00:13:31,602 Quelque chose de fort et bruyant Êtes-vous des gens qui détestent ça ? 244 00:13:31,685 --> 00:13:34,814 Si les notes des enfants baissent, J'ai de gros ennuis. 245 00:13:37,191 --> 00:13:38,901 C'est de ça que tu as peur ? 246 00:13:40,528 --> 00:13:41,529 sexuel? 247 00:13:42,154 --> 00:13:45,407 En fait, dans cette classe Il y a un député à l'Assemblée nationale 248 00:13:45,491 --> 00:13:47,785 Vous connaissez cette personne, le représentant Ryu Kwang-pil, n'est-ce pas ? 249 00:13:47,868 --> 00:13:50,204 Prochain candidat à la présidentielle, pouvoir vivant 250 00:13:52,289 --> 00:13:55,000 Vous et moi sommes tous deux salariés. 251 00:13:57,336 --> 00:13:59,213 Goge fait un peu peur, n'est-ce pas ? 252 00:13:59,296 --> 00:14:02,174 C'est un candidat fort à la présidentielle. Tu devrais avoir peur 253 00:14:02,258 --> 00:14:03,342 directeur 254 00:14:03,843 --> 00:14:06,303 Et si les adultes avaient peur des enfants ? 255 00:14:08,389 --> 00:14:10,391 Le monde s'effondre 256 00:14:12,893 --> 00:14:15,187 Bébé, putain Mes oreilles bipent putain ! 257 00:14:15,271 --> 00:14:16,647 Putain, ah 258 00:14:16,730 --> 00:14:19,066 Hé, le Bureau pour la protection des droits éducatifs, eh bien, ils n'en ont pas ? 259 00:14:19,149 --> 00:14:21,777 Si vous l'avez, merde. Que vont-ils faire ? 260 00:14:21,861 --> 00:14:24,488 Pour le faire, utilisez-le Tout dépend de ton père, n'est-ce pas ? 261 00:14:32,705 --> 00:14:33,706 salut 262 00:14:34,707 --> 00:14:37,084 je l'ai vu plus tôt Vous savez probablement de qui il s'agit 263 00:14:37,167 --> 00:14:38,794 Je suis votre professeur principal à partir d'aujourd'hui. 264 00:14:39,545 --> 00:14:41,088 Putain, putain. 265 00:14:41,171 --> 00:14:42,840 Quoi, la réponse est si chaude ? 266 00:14:43,424 --> 00:14:44,675 Maintenant, prenons la participation. 267 00:14:44,758 --> 00:14:46,510 - Allez Gyeong-chan - Oui 268 00:14:46,594 --> 00:14:48,345 -Kim Kyeong-min - Oui 269 00:14:50,306 --> 00:14:51,265 Kwangsu Kim 270 00:14:51,765 --> 00:14:52,600 oui 271 00:14:54,101 --> 00:14:56,270 Oh, Gwangsu ? 272 00:14:56,979 --> 00:14:58,731 -Na-rae Kim - Oui 273 00:14:58,814 --> 00:14:59,982 Ryu Junhyung 274 00:15:06,447 --> 00:15:07,323 Parc Dae-seok 275 00:15:12,786 --> 00:15:13,996 Euh, euh 276 00:15:14,079 --> 00:15:15,581 Daeseok est mort, n'est-ce pas ? 277 00:15:16,540 --> 00:15:17,917 Les gars, vous ne savez pas ? 278 00:15:18,000 --> 00:15:19,543 Pourquoi Daeseok est-il devenu comme ça ? 279 00:15:19,627 --> 00:15:22,421 À cause de son stress sexuel On dit qu'il s'est suicidé. 280 00:15:22,504 --> 00:15:24,548 Euh… Oh, vraiment ? 281 00:15:25,674 --> 00:15:28,969 Non, peut-être l'un de vous 282 00:15:29,053 --> 00:15:31,138 Daeseok me harcèle 283 00:15:31,847 --> 00:15:33,390 L'intimidation et ainsi de suite 284 00:15:35,059 --> 00:15:37,436 Parce que je ne pouvais pas le supporter Alors il n'est pas mort ? 285 00:15:37,519 --> 00:15:39,647 Oh, ce n'est pas comme ça. 286 00:15:39,730 --> 00:15:42,691 Il est tellement stupide Parce que je ne veux pas passer d'examens blancs 287 00:15:42,775 --> 00:15:44,443 Coup, pop ! 288 00:15:44,526 --> 00:15:46,111 sur le toit de l'école Il est tombé et est mort comme ça... 289 00:15:46,195 --> 00:15:47,947 Ah, ce foutu museau. 290 00:15:48,030 --> 00:15:51,408 - Tu es tellement sans coeur. - Attends, attends, attends. 291 00:15:51,992 --> 00:15:52,910 Hein? 292 00:15:58,499 --> 00:16:00,459 Hé, vous êtes vraiment géniaux. 293 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 Des talents recherchés par le gouvernement Tout le monde est réuni ici 294 00:16:03,671 --> 00:16:06,590 Comment peut-on connaître un professeur ? 295 00:16:06,674 --> 00:16:09,051 Dans une culture d'intimidation qui revendique la tradition, 296 00:16:09,134 --> 00:16:10,177 Ce salaud est réel 297 00:16:14,306 --> 00:16:15,891 Même si un ami meurt 298 00:16:15,975 --> 00:16:18,811 Un confort extrêmement inébranlable 299 00:16:18,894 --> 00:16:21,397 Vous êtes vraiment géniaux, ouais 300 00:16:23,857 --> 00:16:24,984 C'est une expression de réflexion. 301 00:16:26,110 --> 00:16:28,737 Mais les gars La réflexion n’est pas quelque chose que l’on fait avec sa tête. 302 00:16:28,821 --> 00:16:30,364 Vous le faites avec votre corps. 303 00:16:31,281 --> 00:16:33,701 Devons-nous tous nous allonger et nous étendre ensemble ? 304 00:16:34,410 --> 00:16:36,036 Je vais juste compter jusqu'à trois 305 00:16:36,870 --> 00:16:37,871 Trois ! 306 00:16:41,333 --> 00:16:42,501 asseyez-vous 307 00:16:46,839 --> 00:16:47,756 Asseyez-vous ! 308 00:16:55,514 --> 00:16:57,307 Il ne reste plus beaucoup de temps pour l'examen blanc. 309 00:16:57,391 --> 00:16:58,767 Tu ne peux pas juste aller en cours ? 310 00:16:59,435 --> 00:17:01,437 Même les notes sont contrôlées par l’autorité enseignante. Vous n'êtes pas responsable, n'est-ce pas ? 311 00:17:01,520 --> 00:17:03,313 J'aurais dit trois. 312 00:17:05,816 --> 00:17:06,692 Que dois-je faire? 313 00:17:06,775 --> 00:17:08,819 Ces salauds sont meilleurs que toi Je pense que j'ai plus peur 314 00:17:08,902 --> 00:17:10,821 Hé, c'est bien, hein ? 315 00:17:11,572 --> 00:17:13,365 Alors si juste une personne a peur 316 00:17:13,449 --> 00:17:15,659 Cela veut dire que tout le monde en a peur. 317 00:17:16,160 --> 00:17:18,370 Mais est-ce que ça marchera ? je suis tellement 318 00:17:20,539 --> 00:17:22,332 je n'ai pas peur 319 00:17:24,293 --> 00:17:27,129 La peur vient de l'expérience 320 00:17:39,767 --> 00:17:40,768 Lâcher prise 321 00:17:45,439 --> 00:17:47,274 Savez-vous qui vous avez touché ? 322 00:17:47,357 --> 00:17:49,359 Qui es-tu, étudiant ? 323 00:17:49,443 --> 00:17:50,569 N'êtes-vous pas étudiant ? 324 00:17:52,738 --> 00:17:54,740 Désormais, tous les jours 325 00:17:56,408 --> 00:17:57,659 ça va être l'enfer 326 00:18:06,460 --> 00:18:08,462 Maintenant, trois ! 327 00:18:15,385 --> 00:18:16,720 C'est la dernière fois 328 00:18:19,139 --> 00:18:20,015 trois 329 00:18:39,409 --> 00:18:40,828 Merci 330 00:18:40,911 --> 00:18:42,538 - Tu en veux plus ? - merci 331 00:18:42,621 --> 00:18:44,331 Oh, profite-en 332 00:18:45,833 --> 00:18:48,460 - Oui, oui, mange beaucoup. - merci 333 00:18:48,544 --> 00:18:50,170 Ah, merci, Seeba. 334 00:18:50,254 --> 00:18:51,547 Oui, je mange beaucoup 335 00:18:52,422 --> 00:18:53,799 - Profitez-en. - Oui 336 00:18:54,925 --> 00:18:56,385 merci 337 00:19:01,557 --> 00:19:05,144 Hé, comment cela peut-il arriver ? Tu ne fais que des choses laides, hein ? 338 00:19:05,227 --> 00:19:06,812 Quoi, sale salaud ? 339 00:19:09,148 --> 00:19:10,482 - Espèce de salaud - Souhaitez-vous y retourner volontairement ? 340 00:19:10,566 --> 00:19:11,441 Voulez-vous être obligé de rentrer? 341 00:19:11,525 --> 00:19:12,901 Personne ne dit rien 342 00:19:15,737 --> 00:19:16,947 Eh bien… 343 00:19:17,030 --> 00:19:19,950 Ce pouvoir est si effrayant C'est vrai, hein ? 344 00:19:21,660 --> 00:19:23,036 Mais les étudiants ne devraient pas avoir de pouvoir. 345 00:19:23,620 --> 00:19:26,582 Si tu veux manger Allez derrière et faites la queue. 346 00:19:27,416 --> 00:19:28,292 Ou pas de nourriture 347 00:19:34,756 --> 00:19:36,008 Oh mon Dieu, oh mon Dieu 348 00:19:49,104 --> 00:19:50,355 Euh, désolé, désolé 349 00:19:50,439 --> 00:19:52,524 Je mange négligemment ce que je mange je ne peux pas le supporter 350 00:19:52,608 --> 00:19:54,234 Oh, que dois-je faire, ça, hein ? 351 00:19:54,318 --> 00:19:55,402 J'ai jeté tous mes vêtements 352 00:19:55,903 --> 00:19:58,071 Il est le fils d'un député. Il existe dix ensembles d'uniformes scolaires. 353 00:19:58,155 --> 00:19:59,364 je ne ferai pas ça 354 00:19:59,448 --> 00:20:00,657 euh? Viens ici, laisse-moi le nettoyer pour toi. 355 00:20:00,741 --> 00:20:02,284 Hé, vraiment 356 00:20:02,367 --> 00:20:05,329 Alors pourquoi veux-tu quelque chose à manger ? Me traiter si négligemment 357 00:20:05,412 --> 00:20:07,080 C'est dans mon visage, mec 358 00:20:07,664 --> 00:20:08,707 Mets ça sur ta tête 359 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 Wow, tu es jolie 360 00:20:10,626 --> 00:20:12,628 Notre Junhyung ressemble à ça Tellement jolie 361 00:20:13,128 --> 00:20:14,379 Les gars, vous ne prenez pas de photos ? 362 00:20:15,214 --> 00:20:17,674 Un short, pas de short ? hein? 363 00:20:17,758 --> 00:20:19,718 Comme notre joli Junhyung 364 00:20:19,801 --> 00:20:22,846 Avec un joli coeur Mangeons bien, d'accord ? 365 00:20:22,930 --> 00:20:25,265 Parce que Junhyung a renversé ça. Junhyung le nettoie 366 00:20:26,016 --> 00:20:27,309 Mangeons ! 367 00:20:27,809 --> 00:20:28,644 Faire la queue! 368 00:20:41,448 --> 00:20:42,908 L'attendez-vous vraiment avec impatience ? 369 00:20:44,034 --> 00:20:44,868 non 370 00:20:46,286 --> 00:20:47,162 Qu'est-ce que ce n'est pas ? 371 00:20:51,375 --> 00:20:52,793 Qu'est-ce que c'est? 372 00:20:54,878 --> 00:20:55,712 Hein? 373 00:20:56,255 --> 00:20:57,589 Sortez d'ici, espèce d'idiot. 374 00:20:58,465 --> 00:20:59,299 oui 375 00:21:01,551 --> 00:21:02,427 euh 376 00:21:10,185 --> 00:21:12,521 Ah, espèce de salaud, M. 377 00:21:20,445 --> 00:21:21,905 Chérie ! 378 00:21:28,537 --> 00:21:29,663 Qui es-tu? 379 00:21:29,746 --> 00:21:31,999 Oh ouais, c'est ça candidat présidentiel fort 380 00:21:32,082 --> 00:21:34,209 Est-ce la maison du représentant Ryu Gwang-pil ? 381 00:21:36,044 --> 00:21:37,462 Hé, ça 382 00:21:37,546 --> 00:21:38,714 C'est réel 383 00:21:38,797 --> 00:21:40,424 Ce n'était pas seulement pour la décoration, n'est-ce pas ? 384 00:21:40,507 --> 00:21:42,634 Non, ceci Si vous regardez quelque chose comme un feuilleton télévisé, 385 00:21:42,718 --> 00:21:43,677 Quelque chose comme ça revient toujours. 386 00:21:43,760 --> 00:21:46,930 Hé, j'étais curieux à ce sujet Ça, hein ? 387 00:21:47,431 --> 00:21:48,307 Euh~ 388 00:21:48,890 --> 00:21:50,183 Wow, c'est délicieux, c'est 389 00:21:55,564 --> 00:21:56,398 Junhyung 390 00:21:57,566 --> 00:21:58,984 Parce que Junhyung est venu 391 00:21:59,484 --> 00:22:01,445 Qu'est-ce qui vous a amené ici ? Dites-moi 392 00:22:01,528 --> 00:22:02,362 예 393 00:22:04,406 --> 00:22:06,158 우리 준형이가 394 00:22:06,241 --> 00:22:08,327 청소를 안 하고 갔더라고요 395 00:22:09,703 --> 00:22:11,413 '모든 학생은 공평하다' 396 00:22:11,496 --> 00:22:13,165 '학생은 권력을 가져서는 안 된다' 397 00:22:13,248 --> 00:22:15,375 그렇게 얘기를 했는데, 새끼 398 00:22:16,710 --> 00:22:20,088 권력이라는 게 내려놓는 게 쉽지가 않은 거 같습니다 399 00:22:23,258 --> 00:22:26,219 지난번 선거 때 의원님 캐치프레이즈가 400 00:22:26,303 --> 00:22:29,431 '사람은 사람답게 정치는 정치답게' 401 00:22:29,514 --> 00:22:30,390 Et toi ? 402 00:22:30,474 --> 00:22:32,517 Ma philosophie est similaire aussi 403 00:22:32,601 --> 00:22:34,978 « Qu’un professeur soit un professeur », hein ? 404 00:22:35,645 --> 00:22:38,857 « Les étudiants soient des étudiants », mec ! 405 00:22:41,443 --> 00:22:42,652 Non, eh bien, l'étudiant qui n'a pas fait le ménage 406 00:22:42,736 --> 00:22:43,820 Comme un professeur 407 00:22:44,321 --> 00:22:45,864 Je veux t'emmener avec moi. 408 00:22:46,365 --> 00:22:48,450 J'ai fait exprès cet objectif. Tu me harcèles 409 00:22:48,533 --> 00:22:50,827 Dans l'affaire Park Dae-seok Vous essayez de m'impliquer ! 410 00:22:57,334 --> 00:22:58,585 Bien joué, ouais 411 00:22:59,628 --> 00:23:01,797 Maintenant, comme un professeur, J'en prendrai avec moi. 412 00:23:02,381 --> 00:23:03,924 Allons-y, viens ici 413 00:23:05,342 --> 00:23:06,885 Tu fais une erreur maintenant 414 00:23:06,968 --> 00:23:09,012 Oui, désormais, notre Junhyung ne fera plus d’erreurs. 415 00:23:09,513 --> 00:23:10,972 je t'apprendrai bien 416 00:23:11,056 --> 00:23:12,432 - La porte se ferme - La porte se ferme. 417 00:23:13,016 --> 00:23:14,267 Tu devrais appuyer dessus, mec ! 418 00:23:15,727 --> 00:23:16,686 On se reverra 419 00:23:16,770 --> 00:23:17,979 Euh, allons-y 420 00:23:18,063 --> 00:23:19,231 - Lâchez prise ! - Où es-tu? Est-ce au deuxième sous-sol ? 421 00:23:19,314 --> 00:23:20,148 la porte se ferme 422 00:23:20,690 --> 00:23:21,983 C'est lent, ça se ferme 423 00:23:28,073 --> 00:23:32,077 Hé, tu dois gâcher quelque chose. L'histoire avance, d'accord ? 424 00:23:33,870 --> 00:23:35,622 C'est trop propre pour ça. 425 00:23:36,415 --> 00:23:38,625 Tu es bon dans ce domaine, d'accord 426 00:23:38,708 --> 00:23:41,711 Finis-le bien là Terminez bien cet outil de nettoyage. 427 00:24:06,820 --> 00:24:08,447 Choi Kang Seok 428 00:24:10,866 --> 00:24:14,578 L'autorité de l'Église est dirigée par le ministre Choi Kang-seok. On dirait que c'est fait 429 00:24:15,078 --> 00:24:17,247 Il est également un enseignant formel Je ne pense pas. 430 00:24:17,330 --> 00:24:20,584 Pendant la période de surveillance Bénéficier du même traitement que les enseignants 431 00:24:20,667 --> 00:24:22,043 Avez-vous fait des recherches là-dessus aussi ? 432 00:24:23,128 --> 00:24:25,088 Qu'est-il arrivé aux cheveux de notre Junhyung ? 433 00:24:25,589 --> 00:24:27,257 J'ai besoin que tu m'expliques. 434 00:24:28,216 --> 00:24:30,677 Eh bien, je Je t'ai dit de nettoyer les toilettes 435 00:24:30,760 --> 00:24:32,554 Je t'ai déjà dit de le mettre dans les toilettes. Je ne l'ai pas. 436 00:24:32,637 --> 00:24:34,431 Pour encadrer mon enfant 437 00:24:34,514 --> 00:24:35,891 Êtes-vous en train de dire que vous vous êtes fait du mal ? 438 00:24:35,974 --> 00:24:37,726 Même s'il est facile de frapper les autres 439 00:24:37,809 --> 00:24:39,603 Se frapper la tête Je suppose que j'avais peur 440 00:24:39,686 --> 00:24:43,273 Diriez-vous que la blessure était artificielle ? 441 00:24:52,824 --> 00:24:54,409 Je suppose qu'il n'y a rien d'effrayant ? 442 00:24:54,493 --> 00:24:57,120 Si le médecin a peur du patient 443 00:24:57,204 --> 00:24:59,039 Je ne peux pas le traiter correctement 444 00:24:59,706 --> 00:25:01,750 Quand un avocat a peur d'un client 445 00:25:02,250 --> 00:25:03,627 Je ne peux pas argumenter correctement. 446 00:25:05,003 --> 00:25:07,839 Mais si le professeur a peur de l'élève 447 00:25:08,965 --> 00:25:10,634 Allez-vous l’enseigner correctement ? 448 00:25:13,845 --> 00:25:15,680 Que j'avance 449 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 Je suis sûr que vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? 450 00:25:22,062 --> 00:25:24,773 L'autorité cléricale appartient à l'État. 451 00:25:26,233 --> 00:25:27,901 Il faut combattre le pays 452 00:25:28,485 --> 00:25:30,278 C'est un domaine que je connais bien. 453 00:25:30,362 --> 00:25:31,196 C'est bien 454 00:25:52,300 --> 00:25:55,053 On dit que vous avez poignardé les autorités de l'église ? Espèce de putain de salope 455 00:25:56,054 --> 00:25:56,888 pas moi 456 00:25:56,972 --> 00:25:58,306 Qu'est-ce qui ne va pas ? 457 00:25:58,390 --> 00:25:59,307 À cause de toi, putain, à cause de toi. 458 00:25:59,391 --> 00:26:01,226 Le père occupé de Junhyung Tu es venu à l'école 459 00:26:01,309 --> 00:26:03,103 - Putain, tu veux aller voir Daeseok ? - Je ne le suis pas vraiment 460 00:26:03,186 --> 00:26:04,437 - Maintenant - Je vraiment... 461 00:26:06,606 --> 00:26:07,440 Hé, hé 462 00:26:07,524 --> 00:26:08,942 - Non ? - Hé, viens ici, viens ici 463 00:26:09,025 --> 00:26:10,360 Putain, tu m'as poignardé ou pas ? 464 00:26:10,443 --> 00:26:11,361 ce n'est pas important 465 00:26:11,444 --> 00:26:13,530 Hé, putain, qu'est-ce que je peux faire de toi ? 466 00:26:13,613 --> 00:26:16,157 Merde, comme tu étais bon. 467 00:26:16,241 --> 00:26:17,826 - Espèce de putain de salope ! - Hé, vas-y, vas-y 468 00:26:17,909 --> 00:26:19,160 - Va te faire foutre, salope - Hé, va te faire foutre. 469 00:26:19,244 --> 00:26:21,121 - Non? - Hé, hé, hé, putain. 470 00:26:21,204 --> 00:26:23,039 Hé, hé, hé 471 00:26:23,123 --> 00:26:24,374 Hé, hé, lève la tête 472 00:26:25,208 --> 00:26:26,084 Va te faire foutre, vraiment 473 00:26:26,876 --> 00:26:29,087 - Hé, hé, hé, hé -Espèce de putain de salaud. 474 00:26:53,612 --> 00:26:56,239 enfant, enfant C'est vraiment beaucoup de travail. 475 00:26:56,740 --> 00:26:58,158 Que dois-je faire à ce sujet ? Lâcher prise, tirer ? 476 00:26:58,241 --> 00:27:00,160 Tirez, tirez ! 477 00:27:00,243 --> 00:27:01,870 "Pull" est un langage informel, négro 478 00:27:01,953 --> 00:27:03,121 Tirez ! 479 00:27:17,302 --> 00:27:18,219 Suivez-moi 480 00:27:25,518 --> 00:27:27,729 Ouais, d'après ce que je peux voir Au gang de Ryu Jun-hyung 481 00:27:27,812 --> 00:27:30,273 J'ai l'impression de me faire tabasser tout le temps, n'est-ce pas ? 482 00:27:33,735 --> 00:27:37,364 Notre Kyungmin Combien de temps comptez-vous vous faire tabasser ? 483 00:27:38,615 --> 00:27:40,659 Sans rien savoir ne dis pas ça 484 00:27:41,368 --> 00:27:42,577 Et si vous ripostiez ? 485 00:27:42,661 --> 00:27:44,913 Si tu ripostes Savez-vous ce qui change ? 486 00:27:45,413 --> 00:27:47,332 Qui t'a dit de riposter ? 487 00:27:48,083 --> 00:27:49,084 Dans ce cas, ça saute aux yeux 488 00:27:50,335 --> 00:27:52,545 Hé, ces gars me disent de riposter 489 00:27:52,629 --> 00:27:54,839 Ceux qui n'ont jamais été touchés par ça C'est ce que tu dis 490 00:27:56,132 --> 00:27:57,509 Alors ce sera mieux la prochaine fois. 491 00:27:57,592 --> 00:27:58,885 Même dans ce cas, vous pouvez sauter. 492 00:27:58,968 --> 00:28:00,804 Eh bien, combien de temps ça dure ? 493 00:28:01,304 --> 00:28:03,598 C'est vrai, vous ne pouvez pas continuer à rebondir. 494 00:28:04,099 --> 00:28:05,308 Alors 495 00:28:06,184 --> 00:28:07,602 parler à un adulte 496 00:28:08,311 --> 00:28:09,646 Ça ne sert à rien d'en parler 497 00:28:09,729 --> 00:28:11,690 Fais-le aussi longtemps qu'il le faudra, négro 498 00:28:11,773 --> 00:28:12,607 Tsk! 499 00:28:14,067 --> 00:28:15,902 Il y a aussi de bons adultes dans le monde 500 00:28:20,740 --> 00:28:22,367 Maintenant, pour cette raison 501 00:28:22,867 --> 00:28:25,954 À partir d’aujourd’hui, je vais m’entraîner à courir dur. 502 00:28:26,579 --> 00:28:28,081 Pouvez-vous voir le poteau de but de football là-bas ? 503 00:28:28,581 --> 00:28:30,542 Prends une photo, je te donne 10 secondes. 504 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 Oui? 505 00:28:32,293 --> 00:28:34,295 Courir ou pas ? 506 00:28:34,379 --> 00:28:35,463 Courir! 507 00:28:35,547 --> 00:28:37,173 Cours, cours vite, cours vite 508 00:28:37,257 --> 00:28:38,508 Ne courez pas trop vite ! 509 00:28:38,591 --> 00:28:39,884 Hé, tu lâches prise ? 510 00:28:40,552 --> 00:28:43,304 -Où est le chien ? - Moi, je suis un chien fou ! 511 00:28:44,389 --> 00:28:45,432 Va plus vite, mec ! 512 00:28:48,518 --> 00:28:50,520 Notre Kyungmin peut-il le faire seul ? 513 00:28:50,603 --> 00:28:51,438 Oui 514 00:28:51,938 --> 00:28:53,440 Oui, Kyungmin peut le faire. 515 00:28:54,232 --> 00:28:55,859 J'ai déjà tout fait avant... 516 00:28:55,942 --> 00:28:56,818 Ouais, ouais 517 00:28:57,986 --> 00:28:58,945 Oh, réglage 518 00:28:59,529 --> 00:29:00,613 C'est peut-être parce que je viens de Shuttle. 519 00:29:00,697 --> 00:29:02,532 Même le cadre est parfait 520 00:29:03,616 --> 00:29:05,243 Le professeur est le même qu’eux. 521 00:29:05,326 --> 00:29:06,536 C'est différent, mec 522 00:29:07,036 --> 00:29:09,748 je suis professeur Ils sont fous et fous 523 00:29:11,833 --> 00:29:13,585 Ce n'est pas un bavard. 524 00:29:14,294 --> 00:29:15,962 C'est incroyablement puissant. 525 00:29:18,089 --> 00:29:19,340 Le père de Junhyung 526 00:29:19,841 --> 00:29:21,676 Ce qui ruine une famille, c'est Ce n'est même pas une chose 527 00:29:21,760 --> 00:29:24,304 Si c'est le cas, ne vous inquiétez pas, d'accord ? 528 00:29:24,804 --> 00:29:26,389 J'ai aussi un dos très fort 529 00:29:27,849 --> 00:29:29,684 Ce serait bien, je l'ai 530 00:29:32,061 --> 00:29:33,021 Kyungmin 531 00:29:34,063 --> 00:29:36,024 Tu le sais aussi, tu es si fort 532 00:29:37,817 --> 00:29:38,777 Qui ? 533 00:29:41,529 --> 00:29:42,614 Je ne sais pas? 534 00:29:43,698 --> 00:29:45,492 regarde autour de toi 535 00:29:46,659 --> 00:29:48,495 Ce n'est pas loin, regarde de plus près 536 00:29:53,500 --> 00:29:54,667 étudiant, homme 537 00:29:54,751 --> 00:29:56,503 Qui est Baek ? C'est un professeur 538 00:29:57,086 --> 00:29:58,713 Oh mon Dieu, c'est vrai 539 00:29:58,797 --> 00:30:00,423 Hé, ici 540 00:30:00,507 --> 00:30:03,218 Votre fort soutien est là pour vous. 541 00:30:03,301 --> 00:30:04,803 Ah oui, merci 542 00:30:10,767 --> 00:30:14,020 Hé, Kyungmin, es-tu Un ami à qui tu peux parler 543 00:30:14,103 --> 00:30:15,730 Il n'y a personne, hein ? 544 00:30:18,399 --> 00:30:20,276 Ce n’était pas de l’intimidation depuis le début. 545 00:30:23,780 --> 00:30:25,740 Pourquoi ne l'as-tu pas dit à tes parents ? 546 00:30:26,241 --> 00:30:27,075 Etes-vous inquiet ? 547 00:30:48,763 --> 00:30:50,014 Oh, je ne sais pas. 548 00:30:51,182 --> 00:30:53,017 Mange des ramen, fais-le sauter. 549 00:30:59,357 --> 00:31:00,233 oui 550 00:31:19,294 --> 00:31:21,796 Hein ? Euh, attendez une minute, sénateur ! 551 00:31:24,716 --> 00:31:25,550 euh! 552 00:31:26,676 --> 00:31:28,678 Que fait le représentant Ryu ici ? 553 00:31:28,761 --> 00:31:30,763 Bureau pour la protection des droits de l'Église 554 00:31:31,389 --> 00:31:33,016 Est-ce vrai que le ministre l'a fait ? 555 00:31:37,979 --> 00:31:40,148 Eh bien, ce n'est pas vrai 556 00:31:40,815 --> 00:31:41,941 Veux-tu du thé ? 557 00:31:42,442 --> 00:31:44,485 Je ne suis pas venu ici pour prendre le thé. 558 00:31:46,779 --> 00:31:48,323 Ne reste pas debout, asseyez-vous ici 559 00:31:52,410 --> 00:31:54,829 Non, quelque chose comme ça Pourquoi diable as-tu fait ça ? 560 00:31:57,457 --> 00:31:59,125 Je l'ai fait parce que je me sentais désolé. 561 00:32:00,460 --> 00:32:02,170 Vous ne vous souvenez pas aussi du représentant Ryu ? 562 00:32:02,837 --> 00:32:05,715 Il y a deux ans, un enseignant à l'école 563 00:32:05,798 --> 00:32:08,343 À l'élève à qui il a enseigné affaire de meurtre 564 00:32:09,302 --> 00:32:12,180 Je suppose que c'est ce qui se passe Pour éviter que cela ne se reproduise 565 00:32:12,263 --> 00:32:14,057 Je pense que l'autorité de l'Église doit être correctement établie. je l'ai fait 566 00:32:14,140 --> 00:32:15,850 Mais pourquoi le lycée Daehang ? 567 00:32:15,934 --> 00:32:18,269 A cause de ça, mon fils maintenant je prends des dégâts 568 00:32:19,437 --> 00:32:21,606 Y a-t-il le fils du représentant Ryu au lycée de Daehang ? 569 00:32:23,316 --> 00:32:24,484 Oh mon Dieu, ça 570 00:32:25,902 --> 00:32:27,612 Le superviseur a dépassé les limites. 571 00:32:27,695 --> 00:32:30,448 Si nous rendons cela public Les critiques du public vont également s’intensifier. 572 00:32:30,531 --> 00:32:32,283 Il n’y a rien de bon à cela à bien des égards. 573 00:32:32,367 --> 00:32:34,243 Alors terminons ici. 574 00:32:37,205 --> 00:32:40,375 J'ai aussi des yeux pour voir 575 00:32:40,458 --> 00:32:43,294 C'est parce que c'est une organisation qui vient d'être lancée. 576 00:32:43,378 --> 00:32:45,672 Et si on regardait un peu plus ? 577 00:32:45,755 --> 00:32:48,424 Vous savez que je vous respecte, Monsieur le Ministre, n'est-ce pas ? 578 00:32:49,592 --> 00:32:51,803 Je dis cela en gardant tout à l'esprit. 579 00:32:51,886 --> 00:32:55,431 Pour cette raison, en politique Faut-il prendre sa retraite ? 580 00:33:01,521 --> 00:33:03,356 Un père pour ses enfants 581 00:33:04,273 --> 00:33:05,817 tu peux tout faire 582 00:33:16,995 --> 00:33:19,455 Ici le représentant Ryu Gwang-pil du parti Happy Hope. 583 00:33:19,539 --> 00:33:21,332 - Ici le représentant Ryu Gwang-pil du parti Happy Hope. - S'il vous plaît, soutenez-nous 584 00:33:21,958 --> 00:33:22,875 Merci! 585 00:33:22,959 --> 00:33:25,253 - Quelle heure est-il? - N'est-il pas temps de venir ? 586 00:33:26,004 --> 00:33:28,631 - Hé, mettons-le en mode vibreur. - Désolé 587 00:33:28,715 --> 00:33:31,467 "Les gens se comportent comme des gens « La politique comme la politique » 588 00:33:31,551 --> 00:33:34,220 Qu'est-ce que c'est ? « Utilisation personnelle d’Aide » ? 589 00:33:34,303 --> 00:33:37,306 Accepter de l'argent ou des objets de valeur en échange de candidatures aux élections locales ? 590 00:33:38,016 --> 00:33:39,475 - Harcèlement sexuel? -Qu'est-ce que le harcèlement sexuel ? 591 00:33:39,559 --> 00:33:40,393 Harcèlement sexuel? 592 00:33:40,476 --> 00:33:43,396 Ryu Kwang-pil ! Ryu Kwang-pil ! 593 00:33:43,479 --> 00:33:45,940 Ryu Kwang-pil ! Ryu Kwang-pil ! 594 00:33:46,024 --> 00:33:47,775 Vous devez être occupé, mais merci d'avoir pris le temps merci 595 00:33:47,859 --> 00:33:50,486 En échange de candidatures aux élections locales Admettez-vous les soupçons d’avoir reçu des pots-de-vin ? 596 00:33:50,570 --> 00:33:51,863 - Que veux-tu dire? - Aux femmes secrétaires 597 00:33:51,946 --> 00:33:54,282 Il a commis du harcèlement sexuel Un rapport anonyme a été reçu 598 00:33:54,365 --> 00:33:57,618 Violation du droit immobilier On dit qu’il y a des spéculations, n’est-ce pas ? 599 00:33:57,702 --> 00:33:59,078 - Arrête ça ! - Que se passe-t-il en ce moment ? 600 00:33:59,162 --> 00:34:00,872 je vais le découvrir Evitons-le pour l'instant. 601 00:34:00,955 --> 00:34:03,458 - Arrêtez-vous ici vite ! - Ne pousse pas ! 602 00:34:03,541 --> 00:34:05,334 L'admettez-vous ? Dis juste une chose ! 603 00:34:05,418 --> 00:34:06,878 Sénateur! Sénateur! 604 00:34:09,088 --> 00:34:10,923 Oh, putain, vraiment. 605 00:34:48,252 --> 00:34:49,670 Que se passe-t-il? 606 00:34:49,754 --> 00:34:51,172 C'était bruyant dehors. 607 00:34:51,255 --> 00:34:52,840 C'est normal de ne pas savoir 608 00:34:53,591 --> 00:34:55,343 Tout d’abord, revenons en arrière aujourd’hui. 609 00:34:57,261 --> 00:35:00,848 Notre représentant Ryu Kwang-pil Je suppose que vous ne comprenez toujours pas la situation. 610 00:35:11,859 --> 00:35:12,777 Ceci 611 00:35:14,362 --> 00:35:16,072 Se pourrait-il que tu l'aies fait ? 612 00:35:16,572 --> 00:35:18,783 Qui a fait cela à l'instigation de quelqu'un ? 613 00:35:27,875 --> 00:35:29,877 Créer un bureau de protection des droits d'enseignement 614 00:35:31,754 --> 00:35:33,172 ça a pris 2 ans 615 00:35:34,465 --> 00:35:35,591 2 ans 616 00:35:36,342 --> 00:35:38,386 C'était assez long 617 00:36:05,163 --> 00:36:06,289 Es-tu fou ? 618 00:36:06,372 --> 00:36:08,875 Toi et moi sommes du même côté ! 619 00:36:09,375 --> 00:36:12,128 Même fête ! putain 620 00:36:12,211 --> 00:36:13,212 Représentant Ryu 621 00:36:13,963 --> 00:36:15,047 dans l'éducation 622 00:36:15,590 --> 00:36:17,300 Où est ton côté, où est mon côté ? 623 00:36:17,383 --> 00:36:19,886 Votre objectif depuis le début était-il moi ? 624 00:36:19,969 --> 00:36:21,095 Pourquoi? 625 00:36:21,179 --> 00:36:22,930 Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ! 626 00:36:23,514 --> 00:36:25,308 C'est ce que tu veux dire, merde ? 627 00:36:26,142 --> 00:36:28,936 L'erreur du représentant Ryu Cela a dû faire la une des journaux, non ? 628 00:36:31,355 --> 00:36:33,274 Putain, c'est nul ! 629 00:36:33,774 --> 00:36:36,110 Il y a des gens pires que moi ! 630 00:36:36,611 --> 00:36:38,988 Mais qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu me fais ça ? 631 00:36:47,205 --> 00:36:49,498 tu dois t'effondrer 632 00:36:50,416 --> 00:36:51,792 ton fils 633 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Parce qu'il va s'effondrer 634 00:37:00,384 --> 00:37:01,594 C'est vrai 635 00:37:02,094 --> 00:37:04,680 J'aurais dû mieux éduquer l'enfant. 636 00:37:17,109 --> 00:37:18,653 - Ministre - Écartez-vous. 637 00:37:21,822 --> 00:37:22,990 M. Ai! 638 00:37:23,074 --> 00:37:24,742 - Tu es à l'intérieur ? - Sénateur, sénateur ! 639 00:37:25,743 --> 00:37:26,786 Un instant, sénateur ! 640 00:37:26,869 --> 00:37:29,455 Sur divers soupçons de corruption Le représentant Ryu Gwang-pil, impliqué 641 00:37:29,538 --> 00:37:32,124 Motion d'arrestation Il a été adopté à l'Assemblée nationale 642 00:37:32,708 --> 00:37:35,169 En plus de cela Ryu, le fils du représentant Ryu Gwang-pil 643 00:37:35,253 --> 00:37:37,797 Conduire un camarade de classe à un choix extrême 644 00:37:37,880 --> 00:37:40,132 Un auteur de violences scolaires Des soupçons ont même été soulevés 645 00:37:40,216 --> 00:37:41,717 La vague grandit 646 00:37:41,801 --> 00:37:44,220 Cet incident qui aurait pu être enterré 647 00:37:44,303 --> 00:37:47,056 Au cours de l'enquête menée par l'Office pour la protection des droits éducatifs révélé 648 00:37:47,139 --> 00:37:49,725 Le Bureau pour la protection des droits de l'Église Travaux existants de protection des droits d’enseignement 649 00:37:49,809 --> 00:37:52,728 De manière autonome et rapide nouvellement créé pour traiter 650 00:37:52,812 --> 00:37:54,814 En tant qu'agence relevant directement du ministère de l'Éducation 651 00:37:54,897 --> 00:37:58,234 Concernant les incidents de violation des droits d'enseignement Signalement, enquête, réponse... 652 00:38:00,903 --> 00:38:03,572 C'est aussi une question politique je pense que ça va se propager 653 00:38:04,282 --> 00:38:05,283 Cela vous dérangerait-il ? 654 00:38:05,366 --> 00:38:08,202 Que ce soit une arme à feu ou un missile Parce que je vais tout arranger 655 00:38:08,869 --> 00:38:10,246 Vous terminez votre travail rapidement 656 00:38:13,040 --> 00:38:15,376 total que Même si tu ne l'as même pas bien vu 657 00:38:16,043 --> 00:38:17,920 Si on vous tire dessus, vous mourez vraiment, ça fait mal. 658 00:38:20,047 --> 00:38:21,757 C'est la métaphore 659 00:38:23,509 --> 00:38:24,635 Hé, qui a vraiment raison ? 660 00:38:24,719 --> 00:38:26,387 Non, je faisais aussi une analogie. 661 00:38:26,470 --> 00:38:27,972 Merci pour votre travail acharné 662 00:38:39,734 --> 00:38:41,902 Hé, hé, hé, hé, hé, hé Vous avez vu ça, les gars ? 663 00:38:41,986 --> 00:38:44,780 A partir d'aujourd'hui, choisissez les crêpes Daeango~ 664 00:38:44,864 --> 00:38:46,490 Mignonne! 665 00:38:46,574 --> 00:38:47,700 taper! 666 00:38:48,492 --> 00:38:50,745 Mec, c’est le meilleur match de tous les temps, mec. 667 00:38:54,540 --> 00:38:55,791 Euh, où va notre Junhyung ? 668 00:38:55,875 --> 00:38:56,792 Où vas-tu? 669 00:38:57,293 --> 00:39:00,004 Je suis un perdant parce que je n'ai pas de père ! 670 00:39:00,087 --> 00:39:01,630 Odeur de poubelle, M. 671 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 Ce n'est pas ta faute 672 00:40:02,942 --> 00:40:04,026 Kyungmin 673 00:40:06,570 --> 00:40:08,030 Ce n'est pas ta faute 674 00:40:17,456 --> 00:40:19,625 Quand Daeseok est devenu Jeonta 675 00:40:21,168 --> 00:40:22,878 Je pensais que c'était une chance 676 00:40:24,255 --> 00:40:25,589 Quand je suis mort 677 00:40:26,757 --> 00:40:28,342 Le rire est venu en premier 678 00:40:30,845 --> 00:40:34,098 dans cet enfer Je pensais pouvoir m'échapper. 679 00:40:38,978 --> 00:40:41,230 Je ne suis pas différent d'eux. 680 00:40:44,483 --> 00:40:46,026 C'est différent, mec 681 00:40:47,820 --> 00:40:49,989 Tu as été touché sans raison 682 00:40:50,573 --> 00:40:52,825 La faute est à ceux qui t'ont intimidé 683 00:40:53,492 --> 00:40:54,535 Et même si je le sais 684 00:40:54,618 --> 00:40:57,288 M'a rendu incapable de dire quoi que ce soit Les adultes l'ont fait 685 00:40:57,830 --> 00:41:00,291 Alors tu ne regrettes rien 686 00:41:01,000 --> 00:41:02,334 Ne réfléchis même pas 687 00:41:36,702 --> 00:41:37,828 Tu dois être fou ! 688 00:41:38,412 --> 00:41:39,330 Putain ! 689 00:41:39,413 --> 00:41:42,416 야, 씨발 새끼 다 찍었어, 개씨발, 야, 야, 야 ! 690 00:41:42,500 --> 00:41:44,376 죽어, 개새끼들아 691 00:41:44,460 --> 00:41:46,170 - 야, 씨 - Bien, bien ! 692 00:41:46,253 --> 00:41:48,255 Junhyung, hé, je suis désolé, je suis désolé ! 693 00:41:48,339 --> 00:41:49,507 Junhyung! 694 00:41:52,009 --> 00:41:53,177 Putain ! 695 00:41:58,098 --> 00:41:59,475 - Hé, l'autorité cléricale est arrivée. - Autorité ecclésiale… 696 00:41:59,558 --> 00:42:00,935 vit maintenant 697 00:42:01,560 --> 00:42:03,020 Ne peux-tu pas réfléchir sur toi-même ? 698 00:42:08,692 --> 00:42:09,860 Je vous l'ai dit ? 699 00:42:09,944 --> 00:42:13,447 La réflexion n’est pas quelque chose que l’on fait avec sa tête. Faites-le avec votre corps 700 00:42:17,201 --> 00:42:18,035 Es-tu fou ? 701 00:42:19,203 --> 00:42:21,330 - de l'huile - Qu'est-ce que le pétrole ? 702 00:42:25,167 --> 00:42:26,544 N'est-ce pas pour cela que vous l'avez pulvérisé ? 703 00:43:04,999 --> 00:43:07,793 S'il vous plaît, aidez-moi, j'avais tort ! 704 00:43:09,461 --> 00:43:10,754 J'ai eu tort! 705 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 S'il vous plaît, sauvez-moi ! 706 00:43:19,972 --> 00:43:21,557 S'il vous plaît, sauvez-moi ! 707 00:43:21,640 --> 00:43:23,517 Faux! 708 00:43:23,601 --> 00:43:25,769 Faux! 709 00:43:45,331 --> 00:43:48,500 Qu'est-ce que ça me fait Pourquoi fais-tu ça, pourquoi ? 710 00:43:49,084 --> 00:43:50,336 Et toi? 711 00:43:51,211 --> 00:43:53,547 Pourquoi as-tu fait ça à Daeseok ? 712 00:44:01,639 --> 00:44:03,891 Daeseok avait aussi peur de mourir. 713 00:44:04,391 --> 00:44:05,225 Autant que toi 714 00:44:07,436 --> 00:44:09,146 Mais j'ai fait ce choix 715 00:44:09,647 --> 00:44:11,982 A cause des déchets comme toi 716 00:44:25,037 --> 00:44:27,748 Si vous avez du mal à vous faire intimider par vos amis 717 00:44:27,831 --> 00:44:29,667 Et si on transférait des écoles ? 718 00:44:29,750 --> 00:44:31,919 Quoi? Non, pourquoi mon enfant change-t-il d'école ? 719 00:44:33,545 --> 00:44:37,466 Le gars qui m'a frappé devrait être transféré dans la prochaine école. Pourquoi, pourquoi le gars qui a été touché s'en va ! 720 00:44:40,219 --> 00:44:43,514 Non, je commande d'un coup comme ça Et si j'annule ? 721 00:44:43,597 --> 00:44:46,850 Non, chaque partenaire commercial soudainement Je ne sais pas de quoi il s'agit 722 00:44:47,351 --> 00:44:48,686 Hé, hé ! 723 00:44:48,769 --> 00:44:49,978 laisse-moi te demander une faveur 724 00:44:50,062 --> 00:44:51,730 - S'il te plaît, regarde mon père juste une fois. - Sortir. 725 00:44:51,814 --> 00:44:53,399 - Soyez silencieux. - Parle à ton père. 726 00:44:53,482 --> 00:44:55,442 S'il te plaît, jette un oeil à mon père juste une fois 727 00:44:55,526 --> 00:44:56,944 Pourquoi est-il comme ça ? 728 00:44:57,027 --> 00:44:58,654 Papa ou putain À un enfant qui ne sait rien faire ? 729 00:44:58,737 --> 00:45:00,698 - Vous êtes foutu, M. - J'avais vraiment tort. 730 00:45:00,781 --> 00:45:02,616 Que dois-je faire? 731 00:45:03,117 --> 00:45:04,284 Je ferai tout ce que tu me demanderas de faire 732 00:45:06,787 --> 00:45:08,163 D'accord, alors 733 00:45:32,312 --> 00:45:35,357 Ce que tu as fait En le récupérant intact 734 00:45:35,441 --> 00:45:38,944 qu'as-tu fait faire comprendre clairement 735 00:45:39,027 --> 00:45:41,822 Et pour cette action prendre la responsabilité 736 00:45:42,322 --> 00:45:44,658 C'est ce que poursuit l'autorité cléricale. 737 00:45:46,702 --> 00:45:48,662 C'est une vraie éducation 738 00:45:59,339 --> 00:46:01,717 Mais toi Peu importe la responsabilité que je prends 739 00:46:04,303 --> 00:46:06,472 Daeseok ne peut pas revenir vivant. 740 00:46:08,724 --> 00:46:12,060 Alors tu es le fardeau Vais-je devoir vivre avec ça pour le reste de ma vie ? 741 00:46:13,395 --> 00:46:15,397 C'est comme ça que c'est juste 742 00:46:21,487 --> 00:46:23,238 C'est un enfer que tu as créé 743 00:46:23,322 --> 00:46:24,907 vivre là 744 00:46:41,089 --> 00:46:43,592 La police qui a réenquêté sur le cas de Dae-seok 745 00:46:43,675 --> 00:46:46,720 Y compris Ryu Jun-hyung et Dae-seok Les enfants qui harcelaient ont été immédiatement arrêtés. 746 00:46:46,804 --> 00:46:49,223 Fais-toi confiance, putain de salope ! 747 00:46:49,306 --> 00:46:50,516 Pour la première fois, le directeur 748 00:46:50,599 --> 00:46:51,558 Non, il n'est pas là... 749 00:46:51,642 --> 00:46:53,268 Il a assumé l'entière responsabilité en tant qu'adulte. 750 00:46:53,352 --> 00:46:54,603 Ne le fais pas, il n'est pas là. 751 00:46:54,686 --> 00:46:55,521 Principal! 752 00:46:55,604 --> 00:46:57,064 Et si tu es là ? 753 00:46:58,190 --> 00:47:00,150 Sur le site du ministère de l'Éducation nationale, 754 00:47:00,234 --> 00:47:03,695 pour que tout le monde puisse voir Les faits sur la violence à l'école de Ryu Jun-hyung ont été bourrés 755 00:47:07,533 --> 00:47:08,992 Et le disque est 756 00:47:09,576 --> 00:47:11,370 A moins que la victime ne pardonne 757 00:47:11,453 --> 00:47:13,664 Ils ont dit que ça ne serait jamais effacé 758 00:47:17,584 --> 00:47:20,921 La carte de Daeango établie par les autorités ecclésiastiques est C'est comme ça que ça s'est terminé 759 00:47:26,426 --> 00:47:30,305 L'enseignant surveillant Je ne pouvais plus le voir à l'école après ce jour.