1 00:00:53,773 --> 00:00:55,502 المصير سيقرره... 2 00:00:56,173 --> 00:00:58,640 الاختيار الذي تقوم به، وليس من قبيل الصدفة. 3 00:01:34,713 --> 00:01:39,412 (القدر يتحدد بالاختيار الذي تقوم به، وليس بالصدفة). 4 00:01:54,763 --> 00:01:56,879 مهما كنت صعبا عليك أن تبرز رقبتك، 5 00:01:56,903 --> 00:02:00,170 الحيوانات التي لا طبقية مثلك لا يمكنها أن تصبح زرافات. 6 00:02:13,753 --> 00:02:14,820 يبدو مثل... 7 00:02:15,223 --> 00:02:17,259 وهذا سوف يفشل، تماما كما توقعت. 8 00:02:17,283 --> 00:02:19,823 ما هو توقعك، جيون سيك؟ 9 00:02:21,423 --> 00:02:24,269 الاندماج والاستحواذ بين مجموعة جوسيونج ومؤسسة تايجين. 10 00:02:24,293 --> 00:02:25,561 لقد قلت لك من قبل... 11 00:02:25,562 --> 00:02:26,932 نصل الى هذه النقطة. 12 00:02:28,503 --> 00:02:29,532 يريد الرئيس بارك لمجموعة جوسونغ... 13 00:02:29,533 --> 00:02:32,800 الرئيس التنفيذي أوه للتنحي عن رئاسته الفخرية. 14 00:02:33,573 --> 00:02:36,073 ليس لديه قوة. لديه فقط عنوان. 15 00:02:36,103 --> 00:02:37,519 هل شرحت له ذلك؟ 16 00:02:37,543 --> 00:02:38,543 بالطبع. 17 00:02:39,173 --> 00:02:43,288 لكنه لا يفهم لماذا يجب عليه ترك اسم الرئيس التنفيذي القديم لمدة عام. 18 00:02:43,312 --> 00:02:44,312 أحصل عليه. 19 00:02:44,443 --> 00:02:47,643 لقد كان يسعى وراء Oh Tae Shik، وليس Taejin Enterprise. 20 00:02:48,052 --> 00:02:49,052 صحيح. 21 00:02:49,953 --> 00:02:52,922 إنهما من نفس مسقط الرأس، وذهبا إلى المدرسة معًا. 22 00:02:52,923 --> 00:02:55,361 إنهم يقاتلون من أجل كبريائهم. 23 00:02:55,362 --> 00:02:56,822 لقد أدركت ذلك بسرعة... 24 00:02:56,823 --> 00:02:58,023 أين كانغ سيوك؟ 25 00:03:00,633 --> 00:03:01,802 كانج سيوك... 26 00:03:02,733 --> 00:03:04,702 هل تعتقدين أنه سيظل في المكتب في هذه الساعة؟ 27 00:03:04,703 --> 00:03:06,502 السيدة كانغ. سأتولى هذه القضية... 28 00:03:06,503 --> 00:03:09,170 لا، ليس أنت، جيون سيك. أريد كانغ سيوك. 29 00:03:13,173 --> 00:03:14,889 أعتقد أن عمري كان حوالي 12 عامًا. 30 00:03:14,913 --> 00:03:17,980 وضع والدي مجموعة من البطاقات وقال هذا. 31 00:03:18,253 --> 00:03:20,288 "أي نوع من البطاقة تريد أن تكون؟" 32 00:03:20,312 --> 00:03:22,979 "الخيارات تأتي دائما مع العواقب." 33 00:03:23,152 --> 00:03:24,558 "يجب أن تكون حذرا." 34 00:03:24,582 --> 00:03:25,652 لذا؟ 35 00:03:27,823 --> 00:03:29,862 فقلت له هذا. 36 00:03:31,892 --> 00:03:32,892 "أب." 37 00:03:33,992 --> 00:03:37,079 "لا أريد أن أكون ورقة في يد أحد." 38 00:03:37,103 --> 00:03:41,237 "أريد أن أكون الشخص الذي يلعب اللعبة بهذه البطاقات." 39 00:03:47,443 --> 00:03:49,242 أقصى اليسار. 40 00:03:59,293 --> 00:04:00,622 أخبار سيئة بالنسبة لك. 41 00:04:00,723 --> 00:04:03,823 لن يكون لديك فرصة للرد الليلة. 42 00:04:04,092 --> 00:04:06,392 لم أختر البطاقة بعد. 43 00:04:07,832 --> 00:04:09,703 لا يزال لدي فرصة. 44 00:04:11,002 --> 00:04:12,002 بالتأكيد. 45 00:04:12,903 --> 00:04:15,542 أعلم جيدًا أنك لا تحب الخسارة. 46 00:04:15,543 --> 00:04:16,643 إذا فزت، 47 00:04:17,643 --> 00:04:20,272 هل لي أن أطلب منك أن تصبح عميلاً لكانغ وهام؟ 48 00:04:20,273 --> 00:04:23,642 يمكنني دائمًا الاستماع إلى ما تريد قوله. 49 00:04:23,643 --> 00:04:25,852 اختياراتك دائما تأتي مع الثمن. 50 00:04:25,853 --> 00:04:27,829 يجب أن تكون حذرا، عضو الجمعية تشو. 51 00:04:27,853 --> 00:04:29,853 حسنًا. بدلا من ذلك، 52 00:04:30,283 --> 00:04:31,522 إذا خسرت، 53 00:04:31,523 --> 00:04:34,990 سأتبرع بمنحة دراسية باسم كانغ وهام. 54 00:04:42,233 --> 00:04:44,233 دعونا نؤجل رهاننا. 55 00:04:45,333 --> 00:04:46,333 لماذا؟ 56 00:04:47,103 --> 00:04:49,678 هل أنت خائف الآن بعد أن قمت بالرهان؟ 57 00:04:49,702 --> 00:04:50,702 مستحيل. 58 00:04:51,543 --> 00:04:53,249 صحيح أنني أكره الخسارة، 59 00:04:53,273 --> 00:04:54,674 لكنني لست جبانًا. 60 00:05:02,552 --> 00:05:03,953 تماما مثل هذا جوكر. 61 00:05:04,083 --> 00:05:07,251 ليس لها دور مهم، لكنها يمكن أن تتحول إلى أي شيء. 62 00:05:07,252 --> 00:05:08,593 هيا، كانغ سيوك. 63 00:05:09,393 --> 00:05:11,292 لقد كانت تلك خدعة تافهة. 64 00:05:11,293 --> 00:05:13,560 كيف يمكنني أن أكون زعيم اللعبة... 65 00:05:13,963 --> 00:05:16,297 دون معرفة بعض الخدع السحرية؟ 66 00:05:18,502 --> 00:05:19,502 على أية حال، 67 00:05:19,833 --> 00:05:23,319 متى سأحصل على شهادة المنحة التي ستقدمها؟ 68 00:05:23,343 --> 00:05:24,403 بخير. 69 00:05:25,273 --> 00:05:26,812 لقد كان رهانًا. 70 00:05:32,452 --> 00:05:34,386 سآخذ هذا كهدية تذكارية. 71 00:05:35,322 --> 00:05:38,389 أنا أقول لك أنني سأعطيك المزيد من المال. 72 00:05:38,523 --> 00:05:40,191 فقط امسح اسم تاي شيك. 73 00:05:40,192 --> 00:05:42,292 كما تعلمون... 74 00:05:42,293 --> 00:05:44,663 أن هذا لا يتعلق بالمال فقط. 75 00:05:44,932 --> 00:05:47,292 سيؤثر ذلك على موظفي Taejin بطريقة إيجابية... 76 00:05:47,293 --> 00:05:49,732 إذا قررت تكريم الرئيس التنفيذي أوه لفترة من الوقت. 77 00:05:49,733 --> 00:05:50,733 قبل كل شيء، 78 00:05:51,233 --> 00:05:55,143 إنها فرصة عظيمة لإظهار قيادتك. 79 00:05:55,343 --> 00:05:58,111 يطلب منك الرئيس التنفيذي أوه أيضًا أن تفعل ذلك ليس بسبب اسمه... 80 00:05:58,112 --> 00:05:59,173 الرئيس التنفيذي أوه؟ 81 00:06:00,012 --> 00:06:01,112 السيدة كانغ. 82 00:06:01,382 --> 00:06:03,782 أعتقد أنك محتار بشأن من هو عميلك. 83 00:06:03,783 --> 00:06:06,212 سيد بارك، من فضلك اهدأ. 84 00:06:06,213 --> 00:06:07,583 في الخارج، جيون سيك. 85 00:06:19,492 --> 00:06:21,892 لقد قمت بالفعل بمطاردة هدفك. 86 00:06:22,362 --> 00:06:25,562 كل ما يطلبه منك هو أن تترك إسمه هناك... 87 00:06:25,603 --> 00:06:26,902 فقط لمدة عام. 88 00:06:26,903 --> 00:06:31,302 لقد دخلت في هذا لقطع رأسه في البداية. 89 00:06:31,572 --> 00:06:33,673 لن أنتظر 90 00:06:36,612 --> 00:06:37,679 ماذا يحدث هنا؟ 91 00:06:38,083 --> 00:06:39,283 ماذا تعتقد؟ 92 00:06:39,512 --> 00:06:40,782 لقد أتيت بهذه الطريقة، 93 00:06:40,783 --> 00:06:42,321 لذلك نظرت إليك دون وعي. 94 00:06:42,322 --> 00:06:44,789 لا، أعني، ماذا يحدث هناك؟ 95 00:06:46,992 --> 00:06:48,362 لا تستطيع أن تقول؟ 96 00:06:48,723 --> 00:06:52,168 يريد الرئيس بارك لمجموعة جوسيونج محو... 97 00:06:52,192 --> 00:06:53,259 اسم الرئيس التنفيذي أوه... 98 00:06:56,132 --> 00:06:58,809 اسم الرئيس التنفيذي أوه من رئاسته الفخرية. 99 00:06:58,833 --> 00:07:01,009 هل سمعت ذلك؟ أعلم أنك فعلت. 100 00:07:01,033 --> 00:07:03,119 توقف عن التظاهر وكأنك لم تسمع. 101 00:07:03,143 --> 00:07:05,743 هل هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بالاندماج؟ 102 00:07:05,843 --> 00:07:09,243 هذا هو المحامي تشوي كانغ سيوك، أفضل محامي كانغ وهام. 103 00:07:09,942 --> 00:07:10,942 الأفضل؟ 104 00:07:12,252 --> 00:07:13,881 إذا كنت موهوبًا إلى هذا الحد، 105 00:07:13,882 --> 00:07:16,451 أين كنت طوال الوقت... 106 00:07:16,452 --> 00:07:18,252 حتى الآن؟ 107 00:07:18,492 --> 00:07:19,551 مرة أخرى في أيام السيد هام، 108 00:07:19,552 --> 00:07:23,663 لم أضطر أبدًا إلى الاهتمام بمثل هذه المشاكل الوضيعة. 109 00:07:23,963 --> 00:07:28,230 سيدة كانغ، أعتقد أنه من الصعب عليك إدارة هذا المكان بمفردك. 110 00:07:29,762 --> 00:07:32,809 - الرئيس بارك. - أعتقد أن الجاهل هو أنت، 111 00:07:32,833 --> 00:07:34,902 من يطمع في شيء لا يستطيع الحصول عليه. 112 00:07:34,903 --> 00:07:37,301 طماع؟ اعتقدت أنك أفضل واحد هنا. 113 00:07:37,302 --> 00:07:39,236 ألا يمكنك قراءة تلك الأرقام؟ 114 00:07:39,913 --> 00:07:42,312 أنا أعطيك المزيد من المال. 115 00:07:43,213 --> 00:07:45,181 أنت تسمي هذا اندماج واستحواذ عدائي... 116 00:07:45,182 --> 00:07:47,049 وجعلها تبدو كلها خيالية، 117 00:07:47,252 --> 00:07:48,919 ولكن الأمر كله مجرد مطاردة. 118 00:07:50,622 --> 00:07:52,489 لكن كما ترى، حتى الصيادين... 119 00:07:52,593 --> 00:07:55,292 أظهر أقل قدر من الاحترام للحيوانات التي يقتلونها. 120 00:07:55,293 --> 00:07:57,761 والآن، كل الموظفين يريدون أن يفعلوا... 121 00:07:57,762 --> 00:07:59,662 هو تكريم رئيسهم.. 122 00:07:59,663 --> 00:08:02,408 الذي على وشك خسارة موظفيه وشركته في وقت واحد. 123 00:08:02,432 --> 00:08:05,079 ولكن إذا لم تكن مستعدًا حتى للقيام بذلك من أجلهم، 124 00:08:05,103 --> 00:08:08,342 ألا تعتقد أنك تفتقر إلى السمة الأساسية كصياد؟ 125 00:08:08,343 --> 00:08:09,372 ماذا؟ 126 00:08:10,903 --> 00:08:12,237 هل تحاول... 127 00:08:12,973 --> 00:08:14,843 محاضرة لي الآن؟ 128 00:08:14,942 --> 00:08:16,213 بالطبع لا. 129 00:08:16,983 --> 00:08:19,588 أنا فقط أعطيك بعض النصائح الكافية... 130 00:08:19,612 --> 00:08:22,899 كمحامي يتقاضى أجرًا جيدًا للقيام بعملي. 131 00:08:22,923 --> 00:08:24,692 هذه هي وجهة نظري تماما. 132 00:08:26,093 --> 00:08:27,292 هذه شركة محاماة... 133 00:08:27,293 --> 00:08:29,198 ليست شركة المحاماة الوحيدة في هذا البلد. 134 00:08:29,222 --> 00:08:31,392 هل تعتقد أنني سأستمر في دفع الرسوم القانونية الخاصة بك... 135 00:08:31,393 --> 00:08:33,732 إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة؟ 136 00:08:34,533 --> 00:08:35,633 الرسوم القانونية؟ 137 00:08:36,802 --> 00:08:38,479 يؤسفني أن أخبرك بهذا، 138 00:08:38,503 --> 00:08:41,173 ولكن تم توصيله للتو إلى حسابنا. 139 00:08:43,442 --> 00:08:47,442 (تم تحويل 500 ألف دولار إلى حساب كانغ وهام.) 140 00:08:50,442 --> 00:08:53,328 إذا لم تكن راضيًا عن النتيجة، يمكنك مقاضاتنا. 141 00:08:53,352 --> 00:08:55,783 لكن حتى بيننا نحن المحامين، 142 00:08:55,923 --> 00:08:58,328 فنحن نلتزم بمجموعة من القواعد وفقًا لمواقف معينة. 143 00:08:58,352 --> 00:09:00,399 والأهم من ذلك، إذا اكتشفوا أنني سأكون خصمهم، 144 00:09:00,423 --> 00:09:02,557 لن يكون لديك الكثير من الخيارات. 145 00:09:02,923 --> 00:09:04,123 السيدة كانغ. 146 00:09:04,592 --> 00:09:06,692 هل...هل ستفعل... 147 00:09:07,562 --> 00:09:09,239 السماح له أن يتحدث معي مثل هذا؟ 148 00:09:09,263 --> 00:09:10,863 أخبرتك. 149 00:09:11,102 --> 00:09:13,036 إنه أفضل أقرب لدينا. 150 00:09:13,932 --> 00:09:15,702 كانغ سيوك يتحدث... 151 00:09:16,543 --> 00:09:19,143 بالنسبة لي وللشركة. 152 00:09:20,513 --> 00:09:21,543 ماذا؟ 153 00:09:23,783 --> 00:09:25,783 الآن، إذا فهمت الوضع، 154 00:09:25,852 --> 00:09:27,652 أنصحك بالخروج من هنا.. 155 00:09:27,653 --> 00:09:30,987 وأغلق الصفقة وهي لا تزال بين يديك. 156 00:09:48,572 --> 00:09:51,019 من الجيد أن يكون لديك عدو لطيف، 157 00:09:51,043 --> 00:09:53,977 لكن ليس من الجيد أبدًا أن يكون لديك شخص شرير. 158 00:09:55,182 --> 00:09:58,513 كيف يجب أن أخفف من عميلنا؟ 159 00:09:59,812 --> 00:10:01,581 لقد أنهينا الصفقة، وهذا هو المهم. 160 00:10:01,582 --> 00:10:04,249 لماذا تهتم حتى بما يشعر به؟ 161 00:10:04,722 --> 00:10:05,893 بالمناسبة، 162 00:10:06,423 --> 00:10:07,893 لقد حصلنا على رواتبنا بالفعل؟ 163 00:10:08,263 --> 00:10:09,393 أوه، هذا؟ 164 00:10:09,793 --> 00:10:13,127 تبرع عضو الكونجرس جو ببعض المال للمنح الدراسية. 165 00:10:15,503 --> 00:10:18,071 لقد فهمت قصدك، لكن هذه لم تكن الطريقة الصحيحة. 166 00:10:18,072 --> 00:10:19,502 لا ينبغي لك أن تخادع. 167 00:10:19,503 --> 00:10:21,232 قلت إنني أتحدث باسم... 168 00:10:21,403 --> 00:10:23,702 أنت والشركة. 169 00:10:23,873 --> 00:10:26,007 الآن، لم يكن ذلك خدعة، أليس كذلك؟ 170 00:10:27,113 --> 00:10:28,212 أنت تعرف ذلك... 171 00:10:28,582 --> 00:10:31,458 أنا لا أصبر أبدًا على أي شخص يتحدث عنك بسوء. 172 00:10:31,482 --> 00:10:32,513 ماذا؟ 173 00:10:33,513 --> 00:10:36,380 أين ستجد شريكًا مثلي؟ 174 00:10:54,432 --> 00:10:56,403 يا أخي! 175 00:11:39,383 --> 00:11:41,753 مرحبًا. أهلاً. 176 00:11:43,052 --> 00:11:44,052 مرحبًا. 177 00:11:44,053 --> 00:11:46,592 أنا مصمم حياتك الثانية. 178 00:11:48,962 --> 00:11:51,162 يمكنك الاتصال بي التنين. 179 00:11:51,163 --> 00:11:52,497 حسنا، هذا يكفي. 180 00:11:53,092 --> 00:11:54,132 هل هو؟ 181 00:11:54,133 --> 00:11:55,831 - مهلا، انه هو. أنا أعرفه. - يا. 182 00:11:55,832 --> 00:11:57,832 ماذا تفعل؟ قل مرحبا. 183 00:11:57,962 --> 00:12:00,403 اسمحوا لي أن أقدم لكم لاعبنا. 184 00:12:01,503 --> 00:12:03,773 يتذكر كل ما يراه. 185 00:12:03,972 --> 00:12:05,142 إنه الأذكى... 186 00:12:05,143 --> 00:12:06,413 يا إلهي، كن هادئا. 187 00:12:07,942 --> 00:12:09,876 سمعت أنك تقوم بخدمة صف السيارات. 188 00:12:10,013 --> 00:12:12,089 إذا كنت تعمل هنا لفترة من الوقت، 189 00:12:12,113 --> 00:12:13,352 يجب أن تعرفني. 190 00:12:13,552 --> 00:12:15,622 لوحة الترخيص الخاصة بك قبل أسبوعين كانت 61B5016. 191 00:12:15,623 --> 00:12:17,451 في الأسبوع الماضي، كان 18J2018. 192 00:12:17,452 --> 00:12:19,051 واليوم كان 17H3010. 193 00:12:19,052 --> 00:12:20,492 هل هو على حق؟ هل حصل على حق؟ 194 00:12:20,493 --> 00:12:23,093 لا أستطيع حفظ جميع لوحات الترخيص الخاصة بي. 195 00:12:23,363 --> 00:12:27,633 لكنه تمكن من لفت انتباهي. 196 00:12:30,062 --> 00:12:31,463 لنبدأ. 197 00:12:35,743 --> 00:12:37,202 أنت تلعب بشكل كبير. 198 00:12:42,243 --> 00:12:43,482 دعونا نلعب لعبة. 199 00:12:43,743 --> 00:12:45,581 إذا قمت بذلك بشكل صحيح، فستأخذ شيكًا. 200 00:12:45,582 --> 00:12:47,112 إذا أخطأت في ذلك، فإنك تشرب جرعة. 201 00:12:47,113 --> 00:12:49,558 ماذا تعتقد؟ هل يعجبك ما قلته للتو؟ 202 00:12:49,582 --> 00:12:51,793 حسنا، دعونا نفعل هذا. 203 00:12:53,822 --> 00:12:56,993 ما الذي يجب أن أبدأ به؟ 204 00:12:57,562 --> 00:12:59,831 ما هي نسبة تغطية السيولة؟ 205 00:12:59,832 --> 00:13:01,902 ويشير إلى الأصول ذات السيولة العالية المطلوبة بالمقارنة مع ... 206 00:13:01,903 --> 00:13:03,762 تدفق صافي النقد ، 207 00:13:03,763 --> 00:13:05,301 على افتراض أن هناك تدفق سريع للخارج... 208 00:13:05,302 --> 00:13:06,979 بالعملة الأجنبية خلال شهر واحد. 209 00:13:07,003 --> 00:13:08,902 يا إلهي، لقد حصل على حق. 210 00:13:08,903 --> 00:13:10,519 يا إلهي، كن هادئا لثانية واحدة. 211 00:13:10,543 --> 00:13:12,142 شرح نظرية التضخم. 212 00:13:12,143 --> 00:13:13,471 هناك أربع قوى أساسية.. 213 00:13:13,472 --> 00:13:14,571 الموجودة في الكون. 214 00:13:14,572 --> 00:13:16,181 الجاذبية، القوة الكهرومغناطيسية، 215 00:13:16,182 --> 00:13:18,551 - الرفع، والقوة القوية. - يا إلهي. 216 00:13:18,552 --> 00:13:20,811 والطاقة التي خرجت أثناء المصعد انفصلت... 217 00:13:20,812 --> 00:13:22,951 من القوة القوية جعلت الكون يتوسع... 218 00:13:22,952 --> 00:13:25,152 حجمه بمقدار 10 قوة 43... 219 00:13:25,153 --> 00:13:27,469 في حوالي 10 أس سالب 35 ثانية. 220 00:13:27,493 --> 00:13:29,160 يا إلهي، إنه أمر لا يصدق. 221 00:13:29,523 --> 00:13:31,191 لقد حصل على كل شيء بشكل صحيح كلمة بكلمة. 222 00:13:31,192 --> 00:13:33,592 لم أسمع بهذا من قبل 223 00:13:33,893 --> 00:13:36,701 ما هو Abbacchio alla Cacciatora؟ 224 00:13:36,702 --> 00:13:38,601 وهو طبق إيطالي مطبوخ مع لحم الضأن، والثوم، 225 00:13:38,602 --> 00:13:40,231 الأنشوجة وإكليل الجبل وبعض المكونات الأخرى. 226 00:13:40,232 --> 00:13:42,672 يا إلهي، بخير. هذا يكفي. 227 00:13:42,673 --> 00:13:45,112 أنت ذكي. أنت عظيم. لديك عقل مثير. 228 00:13:45,113 --> 00:13:46,113 أنا أحسدك. 229 00:13:54,822 --> 00:13:56,481 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ يا. 230 00:13:56,482 --> 00:13:59,123 لقد بدأت للتو في الاستمتاع بهذا. 231 00:13:59,493 --> 00:14:01,423 تعال. دعونا نشرب. 232 00:14:01,623 --> 00:14:04,890 أخبرتك ألا تدعوني إلى مكان كهذا. 233 00:14:05,493 --> 00:14:06,827 "مكان مثل هذا"؟ 234 00:14:15,043 --> 00:14:18,177 أعتقد أنني لم أكن كريما بما فيه الكفاية مع أموالي. 235 00:14:23,342 --> 00:14:24,383 هنا. 236 00:14:25,982 --> 00:14:27,928 دعونا نراهن على كل الأموال التي فزت بها. 237 00:14:27,952 --> 00:14:30,351 إذا شربت هذا كله مرة واحدة، سأعطيك 10000 دولار. 238 00:14:30,352 --> 00:14:32,399 ماذا تقول؟ هل هذا يرضيك؟ 239 00:14:32,423 --> 00:14:34,351 ما الفائدة من القدرة على حفظ كل شيء؟ 240 00:14:34,352 --> 00:14:36,122 لا يمكنك حتى استخدامه بشكل جيد. 241 00:14:36,123 --> 00:14:37,922 أنا أعطيك فرصة... 242 00:14:37,923 --> 00:14:40,308 مقابل ترفيهي بموهبتك. 243 00:14:40,332 --> 00:14:43,462 إنه على حق. إنه يحاول أن يكون لطيفًا. 244 00:14:47,373 --> 00:14:49,719 - لا يوجد كلب يقول لا للعلاج. - يا إلهي. 245 00:14:49,743 --> 00:14:51,341 علمتني الحياة... 246 00:14:51,342 --> 00:14:54,476 أن الشيء الأكثر رعبا في هذا العالم هو المال. 247 00:14:56,182 --> 00:14:57,342 علاوة على ذلك، 248 00:14:57,543 --> 00:15:00,383 حتى أنه يعرف كيف يستمتع. 249 00:15:01,253 --> 00:15:02,681 هنا. إنها تستحق أكثر بكثير من حياتك الخاصة. 250 00:15:02,682 --> 00:15:04,283 لذا كن حذرا معها. 251 00:15:04,552 --> 00:15:06,668 حسنًا، لنفترض أنني لست أفضل من كلب. 252 00:15:06,692 --> 00:15:08,422 ولكنك لا تبدو مختلفاً.. 253 00:15:08,423 --> 00:15:11,490 رؤية أنك تشرب الكحول مع المخدرات. 254 00:15:13,832 --> 00:15:15,003 ماذا قلت؟ 255 00:15:15,802 --> 00:15:17,561 هل تظن أننا متساوون...؟ 256 00:15:17,562 --> 00:15:19,429 فقط لأنني لطيف؟ 257 00:15:23,043 --> 00:15:25,312 الكلب لا يعض صاحبه أبدا. 258 00:15:26,113 --> 00:15:27,980 لكنه يعض الكلاب الأخرى. 259 00:15:28,413 --> 00:15:32,080 خاصة عندما لا يهتم هذا الكلب إلا بالمال. 260 00:15:43,822 --> 00:15:45,232 سأكون خارج الآن. 261 00:15:57,043 --> 00:15:58,173 مهلا، يون وو. 262 00:16:00,413 --> 00:16:03,613 حسنا، حسنا. بخير. 263 00:16:06,753 --> 00:16:09,658 اعتقدت أنها كانت فرصة جيدة لكسب المال. 264 00:16:09,682 --> 00:16:12,052 أنا آسف. لقد كان خطأ. 265 00:16:12,153 --> 00:16:13,322 خطأ؟ 266 00:16:13,793 --> 00:16:16,198 هل تسمي هذا خطأ مرة أخرى؟ 267 00:16:16,222 --> 00:16:17,263 "مرة أخرى"؟ 268 00:16:20,932 --> 00:16:22,003 يا. 269 00:16:22,663 --> 00:16:24,778 أنت لم تفعل شيئًا جيدًا هناك أيضًا. 270 00:16:24,802 --> 00:16:26,471 ماذا؟ هل تعتقد أن الناس يمكن أن يكونوا أكثر رعبا من المال؟ 271 00:16:26,472 --> 00:16:27,939 توقف عن مزاح نفسك. 272 00:16:28,673 --> 00:16:32,071 ليس هناك ما هو أكثر تسلية من شخص يقف أمام المال. 273 00:16:32,072 --> 00:16:35,539 هل هذا سبب تورطك مع مدمن؟ 274 00:16:37,243 --> 00:16:39,182 دعونا نشرب الآن. 275 00:16:39,682 --> 00:16:40,753 هنا. 276 00:16:41,952 --> 00:16:44,482 مهلا، سي هي. يا إلهي. 277 00:16:46,123 --> 00:16:48,293 هل حظيت بيوم جيد اليوم؟ 278 00:16:50,962 --> 00:16:53,632 يا إلهي، لماذا أنت في حالة سكر مرة أخرى؟ 279 00:16:53,633 --> 00:16:54,702 أنا لست في حالة سكر. 280 00:16:55,332 --> 00:16:57,831 هل رأيتني أخطأت يوما.. 281 00:16:57,832 --> 00:17:00,072 بعد أن في حالة سكر؟ 282 00:17:00,073 --> 00:17:01,271 بالطبع. 283 00:17:01,272 --> 00:17:03,606 ينتهي بك الأمر دائمًا إلى ارتكاب خطأ. 284 00:17:04,303 --> 00:17:06,642 ماذا يحدث هنا؟ هل أنتم يا رفاق تحتفلون بشيء ما؟ 285 00:17:06,643 --> 00:17:08,011 لا، لم يحدث شيء جيد. 286 00:17:08,012 --> 00:17:09,812 ما الذي تتحدث عنه؟ 287 00:17:10,482 --> 00:17:14,082 لقد علم يون وو درسا كبيرا... 288 00:17:14,083 --> 00:17:16,053 لابن التكتل. 289 00:17:19,692 --> 00:17:22,893 وأتساءل من المتصل. 290 00:17:23,663 --> 00:17:26,333 يا إلهي. مهلا، كن هادئا. 291 00:17:28,932 --> 00:17:30,363 إنه غير ناضج جدًا. 292 00:17:31,032 --> 00:17:33,299 لم تقل أن هذا كان سحره؟ 293 00:17:37,502 --> 00:17:39,112 - مرحبًا؟ - أخبرني. 294 00:17:39,113 --> 00:17:40,511 ماذا حدث اليوم؟ 295 00:17:40,512 --> 00:17:41,781 لا شئ. 296 00:17:41,782 --> 00:17:43,249 لا، هناك شيء. 297 00:17:43,343 --> 00:17:44,711 أنت لست كاذبا جيدا. 298 00:17:44,712 --> 00:17:46,011 أستطيع أن أرى من خلالك. 299 00:17:46,012 --> 00:17:47,012 يمين. 300 00:17:47,782 --> 00:17:48,852 هل يمكنك حقا أن ترى من خلالي؟ 301 00:17:48,853 --> 00:17:52,221 نعم. أنت ذكي ولطيف. 302 00:17:52,222 --> 00:17:54,762 أنت مختلف تمامًا عن تشيول سون. 303 00:17:55,063 --> 00:17:56,668 لهذا السبب أشعر بالأسف من أجلك. 304 00:17:56,692 --> 00:17:58,292 أنا لست هكذا. 305 00:17:58,462 --> 00:17:59,893 أعتذر يا سيدي. 306 00:18:00,932 --> 00:18:03,531 كان يجب أن أعلمه كيف يتصرف. 307 00:18:03,532 --> 00:18:04,802 سعيد لأنك تعرف. 308 00:18:04,803 --> 00:18:08,971 العشبة التي ذكرتها سابقا هل تستطيع الحصول عليها؟ 309 00:18:08,972 --> 00:18:10,642 لن يكون الأمر سهلاً، 310 00:18:10,643 --> 00:18:11,910 ولكن إذا كنت تريد ذلك، 311 00:18:12,073 --> 00:18:14,112 سوف أتأكد من الحصول عليه بالنسبة لك. 312 00:18:14,113 --> 00:18:16,182 جيد. لكن بشرط واحد. 313 00:18:17,482 --> 00:18:18,482 يجب أن يكون... 314 00:18:19,012 --> 00:18:21,479 ألقاها هذا الرجل مهما حدث. 315 00:19:07,163 --> 00:19:09,297 هل حقا سوف تفعل هذا؟ 316 00:19:10,063 --> 00:19:11,063 ما هذا؟ 317 00:19:11,603 --> 00:19:14,073 ليس عليك أن تعرف. 318 00:19:15,542 --> 00:19:18,173 فقط أوصلها له.. 319 00:19:19,073 --> 00:19:20,711 والحصول على المال. 320 00:19:20,712 --> 00:19:22,912 هل تعرف ماذا تسأل... 321 00:19:22,982 --> 00:19:23,982 مهلا. 322 00:19:25,012 --> 00:19:29,221 هل تعتقد أنني حصلت على تلك الحفلة لأجعل نفسي ثريًا؟ 323 00:19:29,222 --> 00:19:32,053 أنت بحاجة إلى المال أيضا. 324 00:19:37,222 --> 00:19:38,232 يون وو. 325 00:19:39,833 --> 00:19:41,432 أنا... 326 00:19:45,032 --> 00:19:46,603 تحدثت معه... 327 00:19:46,932 --> 00:19:48,603 عندما خفف. 328 00:19:49,472 --> 00:19:50,472 انه لطيف فعلا. 329 00:19:50,473 --> 00:19:53,741 أيا كان. لا يهمني من هو أو ما هو هذا. تخلص منه. 330 00:19:53,742 --> 00:19:56,781 يون وو. هذه فرصة جيدة حقا. 331 00:19:56,782 --> 00:19:58,252 هذه فرصة جيدة؟ 332 00:20:04,653 --> 00:20:05,987 تخلص من ذلك الآن. 333 00:20:07,923 --> 00:20:08,923 يون وو. 334 00:20:19,472 --> 00:20:23,373 (كينج توست) 335 00:20:36,823 --> 00:20:39,022 فقط على السياج البارد العالي ، 336 00:20:39,353 --> 00:20:41,462 تزهر زهرة تسمى "أنت". 337 00:20:41,762 --> 00:20:44,962 لقد جئت من أجلك كما كنت في إزهار كامل. 338 00:20:45,432 --> 00:20:48,403 ومع ذلك، فأنت متواجد على السياج فقط. 339 00:20:49,133 --> 00:20:51,472 حتى تصعد إلي، 340 00:20:51,932 --> 00:20:54,873 لا بد لي من الوقوف والانتظار مثل السياج. 341 00:20:55,673 --> 00:20:58,242 وأحتضنك في النهاية. 342 00:21:03,182 --> 00:21:04,853 لا. 343 00:21:05,583 --> 00:21:07,183 لا تكن ضعيفًا، جيون سيك. 344 00:21:18,833 --> 00:21:19,992 الأسبوع الماضي، 345 00:21:20,833 --> 00:21:23,603 عملت 138 ساعة و57 دقيقة. 346 00:21:24,903 --> 00:21:26,103 السيدة كانغ، 347 00:21:26,972 --> 00:21:28,948 عندما كنت أدرس في الحانة، 348 00:21:28,972 --> 00:21:31,639 كان معدل نومي أربع ساعات. 349 00:21:32,813 --> 00:21:35,143 لكن في الاسبوع الماضي كنت نائما فقط... 350 00:21:35,712 --> 00:21:39,552 بمعدل 3 ساعات و43 دقيقة و27 ثانية. 351 00:21:39,553 --> 00:21:40,682 هل هذا صحيح؟ 352 00:21:41,182 --> 00:21:42,422 إذن كان عليك أن تنام أكثر. 353 00:21:42,423 --> 00:21:44,083 نعم، كان ينبغي لي... 354 00:21:48,292 --> 00:21:49,691 إذن ما أقوله هو أن... 355 00:21:49,692 --> 00:21:52,332 كان بإمكاني التعامل مع الرئيسة بارك بنفسي. 356 00:21:52,333 --> 00:21:53,532 بالطبع. 357 00:21:53,992 --> 00:21:56,662 لم أشك أبدا في موهبتك. 358 00:21:56,663 --> 00:21:57,702 ثم لماذا؟ 359 00:21:58,103 --> 00:22:00,637 لماذا هو كانغ سيوك دائمًا وليس أنا؟ 360 00:22:00,803 --> 00:22:03,302 لأنني، على عكسك، أنام سبع ساعات في اليوم، 361 00:22:03,303 --> 00:22:05,472 العمل 70 ساعة فقط في الأسبوع 362 00:22:05,873 --> 00:22:09,012 وتحقيق نتائج أكثر نظافة ومثالية. 363 00:22:11,042 --> 00:22:12,182 انظري يا سيدة كانغ. 364 00:22:13,182 --> 00:22:15,352 تأتي للعمل قبل وقت الغداء مباشرة.. 365 00:22:15,353 --> 00:22:17,599 ويغادر مباشرة قبل وقت العشاء. 366 00:22:17,623 --> 00:22:20,491 ولهذا السبب فأنا أتألق أكثر منكم يا من تعملون ساعات أكثر مني. 367 00:22:20,492 --> 00:22:21,791 كلاكما، توقفا. 368 00:22:21,792 --> 00:22:24,459 لا تحول زملائك إلى أعداء. 369 00:22:24,833 --> 00:22:28,302 أخبرتك. إهدار الطاقة في تفريق العمل الجماعي هو... 370 00:22:28,303 --> 00:22:30,063 غير مقبول. 371 00:22:31,163 --> 00:22:32,232 كانغ سيوك. 372 00:22:32,633 --> 00:22:35,602 غدا مقابلة مساعد تحت الاختبار. 373 00:22:35,603 --> 00:22:36,642 أوه، هذا. 374 00:22:36,643 --> 00:22:38,643 هل أحتاج أن أكون هناك؟ 375 00:22:39,413 --> 00:22:41,559 جامعات النخبة هي نفسها إلى حد كبير. 376 00:22:41,583 --> 00:22:42,843 مجرد اختيار أي شخص. 377 00:22:43,643 --> 00:22:45,044 نفس الشيء إلى حد كبير. 378 00:22:45,553 --> 00:22:47,487 انظري يا سيدة كانغ. هذا الرجل هو... 379 00:22:48,323 --> 00:22:50,481 كانغ سيوك هكذا. 380 00:22:50,482 --> 00:22:53,122 كانغ سيوك، ألست واحداً منهم؟ 381 00:22:53,123 --> 00:22:54,652 أنا حالة خاصة جدًا. 382 00:22:54,653 --> 00:22:57,961 لماذا تصرون على توظيف أبناء من جامعات مرموقة؟ 383 00:22:57,962 --> 00:23:01,191 لأنهم أفضل النخب في هذا البلد. 384 00:23:01,192 --> 00:23:02,961 في الماضي والحاضر والمستقبل. 385 00:23:02,962 --> 00:23:04,701 إذن، إذا لم تكن من مدرسة جيدة، فأنت لست من النخبة؟ 386 00:23:04,702 --> 00:23:07,802 بالطبع لا. الغزال غزال والزرافة زرافة. 387 00:23:07,803 --> 00:23:11,270 لهذا السبب أنا، الغزال، أفضل منك، الزرافة. 388 00:23:11,813 --> 00:23:13,080 دعونا لا استئجار واحد. 389 00:23:13,242 --> 00:23:15,042 أنا لست بحاجة إلى شريك. 390 00:23:15,982 --> 00:23:18,711 مسكين أنت. نحن لا نوظف شريكك. 391 00:23:18,712 --> 00:23:19,712 لا. 392 00:23:21,722 --> 00:23:24,481 هل رأيت شريكاً كبيراً بلا شريك؟ 393 00:23:24,482 --> 00:23:27,482 هذا صحيح. يجب أن يكون لدى الشريك الأكبر... 394 00:23:30,192 --> 00:23:32,292 شريك كبير؟ 395 00:23:32,593 --> 00:23:33,593 كانغ سيوك. 396 00:23:34,133 --> 00:23:36,733 لقد تمت ترقيتك إلى شريك كبير. 397 00:23:37,762 --> 00:23:39,562 تهانينا، كانغ سيوك. 398 00:23:58,893 --> 00:24:00,869 لأنني امرأة ذات بصيرة، 399 00:24:00,893 --> 00:24:03,123 لقد اخترت موهبة مثلك. 400 00:24:04,123 --> 00:24:06,523 لذلك اخترت زميلا بنفسك. 401 00:24:07,863 --> 00:24:09,431 موهبة مثلي. 402 00:24:09,432 --> 00:24:11,232 هذه ليست مهمة سهلة. 403 00:24:13,873 --> 00:24:15,940 وهذا سيكون جيدا ليوم غد. 404 00:24:16,442 --> 00:24:19,113 اختر بعناية واختر الخيار الصحيح. 405 00:24:19,472 --> 00:24:20,741 لا يمكنك أن تخطئ أبدًا. 406 00:24:20,742 --> 00:24:23,188 بمجرد أن يرتكب شريك كبير خطأً، 407 00:24:23,212 --> 00:24:24,442 لقد خرج. 408 00:24:29,123 --> 00:24:31,257 (تشوي كانغ سيوك، شريك رئيسي) 409 00:25:00,182 --> 00:25:02,758 حصلت على الترقية بعد ستة أشهر مما كنت أتوقع. 410 00:25:02,782 --> 00:25:04,482 على أية حال، ما زلت حصلت عليه. 411 00:25:06,692 --> 00:25:10,323 على أية حال، تهانينا. السيد شريك كبير. 412 00:25:11,262 --> 00:25:12,663 على أية حال، شكرا لك. 413 00:25:13,262 --> 00:25:15,603 لماذا قلت "على أية حال"، سيدة هونغ؟ 414 00:25:16,333 --> 00:25:18,672 يجب أن تكون سعيدًا جدًا، 415 00:25:18,673 --> 00:25:20,540 لكنني أشعر بائسة جدا. 416 00:25:20,603 --> 00:25:22,701 ليس لي حظ في الرجال ولا المال. 417 00:25:22,702 --> 00:25:24,972 كل ما لدي هو العمل الذي لا ينتهي. 418 00:25:25,212 --> 00:25:27,418 يقولون أن حياة المرأة تعتمد على زوجها. 419 00:25:27,442 --> 00:25:29,313 أعتقد أن هذا صحيح، أليس كذلك؟ 420 00:25:29,942 --> 00:25:33,209 لم أعتقد أن ترقيتي ستستغرق كل هذا الوقت... 421 00:25:33,413 --> 00:25:36,680 إلا إذا دعت عليها بعض العانس كل يوم. 422 00:25:37,282 --> 00:25:39,282 أعتقد أن تلك العانس كانت أنت. 423 00:25:48,863 --> 00:25:50,662 - 8 بالمائة. - 18 بالمائة. 424 00:25:50,663 --> 00:25:51,872 - 10 بالمائة. - 18 بالمائة. 425 00:25:51,873 --> 00:25:53,501 - 12. - 18. 426 00:25:53,502 --> 00:25:56,072 أنا أكره عندما تستخدم تكتيكي الذي تعلمته مني. 427 00:25:56,073 --> 00:25:57,471 ولهذا السبب أطلب 18 بالمئة. 428 00:25:57,472 --> 00:26:01,072 لو استخدمت ما تعلمته منك لقلت 20. 429 00:26:08,083 --> 00:26:09,083 حسنًا. 430 00:26:09,383 --> 00:26:11,317 زيادة 18 بالمئة في المكافأة. 431 00:26:11,722 --> 00:26:12,856 تجديد العقد؟ 432 00:26:13,123 --> 00:26:15,022 - اتفاق. - وقع هنا. 433 00:26:17,262 --> 00:26:18,262 هناك. 434 00:26:32,173 --> 00:26:34,011 لماذا أنت هنا؟ 435 00:26:34,012 --> 00:26:36,782 جئت لرؤيتك، السيدة تشو غوي سيم. 436 00:26:38,313 --> 00:26:39,781 هذا هو اسمي القديم. 437 00:26:39,782 --> 00:26:41,182 إنها تشو سوك هي. 438 00:26:41,383 --> 00:26:43,222 وتعني "الفتاة النقية". 439 00:26:43,553 --> 00:26:44,820 هل كل شيء على ما يرام؟ 440 00:26:45,153 --> 00:26:46,852 بالطبع. 441 00:26:46,853 --> 00:26:50,653 أفضل أنواع الحياة هي حياة خالية من أي مشاكل كبيرة. 442 00:26:51,893 --> 00:26:55,103 أنت لا تقضي وقتًا مع تشيول سون، أليس كذلك؟ 443 00:26:57,702 --> 00:26:59,049 لقد وعدتك أنني لن أفعل ذلك. 444 00:26:59,073 --> 00:27:01,403 جيد. لا تنسى. 445 00:27:02,403 --> 00:27:03,403 إذا لمست الفحم... 446 00:27:03,404 --> 00:27:05,512 "سوف تتسخ يديك." 447 00:27:05,772 --> 00:27:08,942 لا تنس أن حفيدك عبقري. 448 00:27:12,012 --> 00:27:13,653 من الجيد رؤيتك. 449 00:27:14,282 --> 00:27:17,228 لكن العاملين في المستشفى قد يغضبون منك. 450 00:27:17,252 --> 00:27:18,252 يجب أن تذهب. 451 00:27:21,663 --> 00:27:23,730 هل أنت قلق بشأن الفاتورة؟ 452 00:27:24,663 --> 00:27:26,930 لا تقلق، سأعتني بالأمر. 453 00:27:27,962 --> 00:27:31,962 حتى أكاذيبك تبدو حلوة بالنسبة لي لأنك حفيدي. 454 00:27:32,603 --> 00:27:34,403 أنا جادة. 455 00:27:34,702 --> 00:27:35,702 تمام. 456 00:27:36,103 --> 00:27:38,549 إذا خرج الرجل من بيته ليذهب في رحلة، 457 00:27:38,573 --> 00:27:40,813 يأخذ زوجا من الأحذية.. 458 00:27:41,073 --> 00:27:44,319 وكذبة واحدة على الأقل. هذا ما كان يقوله أجدادنا. 459 00:27:44,343 --> 00:27:46,482 أنا لا أكذب على محمل الجد. 460 00:27:48,252 --> 00:27:49,981 لا يمكنها تمديد إقامتها هنا. 461 00:27:49,982 --> 00:27:52,668 سيتعين عليها الانتقال إلى مكان آخر بحلول نهاية هذا الشهر. 462 00:27:52,692 --> 00:27:53,992 حسنًا، أنا آسف. 463 00:27:54,353 --> 00:27:57,887 لا تعتذر لي. اعتذر لجدتك. 464 00:27:58,762 --> 00:28:02,562 أنت لا تزال شابا. لديك الكثير من الفرص الجيدة. 465 00:28:08,702 --> 00:28:10,343 أنا شاب، 466 00:28:11,673 --> 00:28:14,407 ولكن ليس هناك الكثير من الفرص. 467 00:28:47,272 --> 00:28:48,542 عطر... 468 00:28:50,083 --> 00:28:52,012 هنا عطر جيد. 469 00:29:04,262 --> 00:29:06,529 سأقوم فقط بتسليم الحقيبة. 470 00:29:08,932 --> 00:29:11,261 يون وو، أنا أحبك. 471 00:29:11,262 --> 00:29:12,701 أنا أحبك جداً. 472 00:29:12,702 --> 00:29:14,372 تفكير جيد، يون وو. 473 00:29:14,373 --> 00:29:17,773 سوف تحصل على الكثير من المال من إجراء هذا التسليم. 474 00:29:27,313 --> 00:29:29,281 لا تتأخر عن مقابلة الغد، 475 00:29:29,282 --> 00:29:30,722 الشريك الأقدم تشوي. 476 00:29:32,192 --> 00:29:33,326 ماذا قلت؟ 477 00:29:33,492 --> 00:29:34,552 مقابلة الغد. 478 00:29:34,553 --> 00:29:35,762 لا، بعد ذلك. 479 00:29:37,163 --> 00:29:38,732 الشريك الأقدم تشوي. 480 00:29:39,532 --> 00:29:41,702 حسنا، سوف أراك غدا. 481 00:29:42,663 --> 00:29:43,762 تمام. 482 00:30:00,282 --> 00:30:01,423 يا. 483 00:30:04,083 --> 00:30:07,083 لا تأكل كثيرًا، واذهب إلى النوم مباشرة. 484 00:30:08,222 --> 00:30:09,262 تمام؟ 485 00:30:12,663 --> 00:30:13,863 فقط انتظر وانظر. 486 00:30:14,563 --> 00:30:16,097 ابتداءً من الغد، 487 00:30:16,432 --> 00:30:19,299 سأصبح محامياً كفؤاً.. 488 00:30:19,432 --> 00:30:21,766 الذي ينام مبكرا ويستيقظ متأخرا. 489 00:30:23,103 --> 00:30:25,442 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 490 00:30:26,313 --> 00:30:27,813 اذهب إلى النوم. 491 00:30:40,692 --> 00:30:42,761 لا أعرف مع من شرب الليلة الماضية 492 00:30:42,762 --> 00:30:44,639 لكنه تحطم بمجرد عودته إلى المنزل هذا الصباح. 493 00:30:44,663 --> 00:30:46,197 أنا لست مندهشا حتى. 494 00:30:47,063 --> 00:30:50,431 لا تكن هكذا. وما زال مصراً على إعارتك بدلته... 495 00:30:50,432 --> 00:30:52,008 لأنه كان لديك مقابلة مهمة. 496 00:30:52,032 --> 00:30:53,632 وطلب مني التأكد.. 497 00:30:53,633 --> 00:30:55,500 تبدو جيدًا قبل أن تذهب. 498 00:30:56,803 --> 00:30:57,941 مقابلة، قدمي. 499 00:30:57,942 --> 00:30:59,142 لا بأس. 500 00:30:59,143 --> 00:31:01,912 سيكونون هم الخاسرين إذا لم يروا قيمتك الحقيقية. 501 00:31:01,913 --> 00:31:04,113 سي هي، أنت مخطئ. 502 00:31:13,123 --> 00:31:14,592 أخبرني كيف سارت الأمور لاحقًا. 503 00:31:14,593 --> 00:31:17,299 أولاً، كن واثقاً واحتفظ برأسك مرفوعاً. 504 00:31:17,323 --> 00:31:18,492 حظ سعيد. 505 00:31:56,762 --> 00:31:59,708 أريدك أن تفحصهم وتعطيني إشارة. 506 00:31:59,732 --> 00:32:02,372 ماذا؟ هل تريد مني أن أجد شخصًا يتعرف على هذا؟ 507 00:32:02,373 --> 00:32:03,442 نعم. 508 00:32:03,603 --> 00:32:07,603 أريد شخصًا مثلي ولكنه مختلف في نفس الوقت. 509 00:32:10,682 --> 00:32:11,952 هذه هي وجهة نظري. 510 00:32:13,113 --> 00:32:16,847 لست متأكدًا مما إذا كنت ستتمكن من العثور على شخص كهذا. 511 00:32:32,702 --> 00:32:36,643 (كانغ وهام، مقابلة مع شركائه) 512 00:32:39,073 --> 00:32:41,473 (كانغ وهام، مقابلة مع شركائه) 513 00:33:31,262 --> 00:33:32,732 الغرفة رقم 950. 514 00:34:28,823 --> 00:34:29,953 (يو جو يون) 515 00:34:31,892 --> 00:34:33,022 (كيم هوان شيك) 516 00:34:36,863 --> 00:34:39,069 (موظفو الشهر، يو جو يون، كيم هوان شيك) 517 00:34:39,093 --> 00:34:40,161 (ملاحظة: الساونا ستكون...) 518 00:34:40,162 --> 00:34:43,179 (قيد الإنشاء خلال التواريخ التالية.) 519 00:34:43,203 --> 00:34:45,602 هل الساونا مفتوحة اليوم؟ 520 00:34:45,633 --> 00:34:46,732 الساونا؟ 521 00:34:47,073 --> 00:34:49,874 نعم بالطبع. الساونا لدينا مفتوحة 24 ساعة. 522 00:34:50,973 --> 00:34:51,973 تمام. 523 00:35:02,752 --> 00:35:04,351 أنت بطيء جدًا. 524 00:35:04,352 --> 00:35:05,391 ماذا؟ 525 00:35:05,392 --> 00:35:07,291 إنه يرتدي بدلة، ويحمل حقيبة، 526 00:35:07,292 --> 00:35:08,923 والتوجه إلى الساونا. 527 00:35:34,683 --> 00:35:36,217 مهلا، أنت فاسق المتغطرس. 528 00:35:36,352 --> 00:35:37,581 لقد التقطت، 529 00:35:37,582 --> 00:35:39,322 لذلك أعتقد أنك لم يتم القبض عليك بعد. 530 00:35:39,323 --> 00:35:41,938 أنت صغير... ما نوع اللعبة التي تلعبها الآن؟ 531 00:35:41,962 --> 00:35:43,162 ماذا تعتقد؟ 532 00:35:43,192 --> 00:35:46,332 أحاول أن أوضح لك كم هو مخيف المال. 533 00:35:46,392 --> 00:35:48,331 يا إلهي، يا له من مجنون. 534 00:35:48,332 --> 00:35:49,831 هل تظن أنك ستكون آمنًا بعد هذا؟ 535 00:35:49,832 --> 00:35:51,262 بالطبع. 536 00:35:51,263 --> 00:35:53,771 أنا مواطن ملتزم بالقانون وأبلغ عن أي أنشطة غير قانونية، 537 00:35:53,772 --> 00:35:55,601 وأنت مجرم سيتم القبض عليك متلبسًا. 538 00:35:55,602 --> 00:35:56,641 يا. 539 00:35:56,642 --> 00:35:59,412 أنت تعرف فقط كيف تنبح. 540 00:35:59,542 --> 00:36:01,512 أنت لا تعرف كيف تعض. 541 00:36:01,513 --> 00:36:04,314 لا يزال أمامك طريق طويل لتقطعه، أيها الشرير. 542 00:36:06,953 --> 00:36:08,851 أنت ميت، أيها الأحمق. 543 00:36:08,852 --> 00:36:09,982 يا! 544 00:36:11,892 --> 00:36:14,359 اعذرني. هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟ 545 00:36:16,192 --> 00:36:17,363 يا! 546 00:36:17,593 --> 00:36:18,832 انتظر! 547 00:36:21,732 --> 00:36:22,732 انتظر! 548 00:36:30,743 --> 00:36:32,673 عدالة. إنها سيدة العدالة. 549 00:36:34,243 --> 00:36:35,343 يمكنك الدخول. 550 00:36:41,752 --> 00:36:44,019 - إنه ديك. - حسنًا، تفضل بالدخول. 551 00:36:45,153 --> 00:36:48,362 حسنًا، إنه... حسنًا... 552 00:36:48,363 --> 00:36:50,062 أعتقد... 553 00:36:52,292 --> 00:36:54,359 إلهة القانون والعدالة؟ 554 00:36:57,903 --> 00:36:59,173 التالي هو... 555 00:37:00,173 --> 00:37:01,942 السيد بيون تاي هيونغ. 556 00:37:03,602 --> 00:37:05,173 السيد بيون تاي هيونغ؟ 557 00:37:05,772 --> 00:37:07,573 السيد بيون تاي هيونغ؟ 558 00:37:09,183 --> 00:37:10,812 السيد بيون تاي هيونغ؟ 559 00:37:13,312 --> 00:37:15,923 السيد بيون تاي هيونغ؟ 560 00:37:16,783 --> 00:37:18,598 هل السيد بيون تاي هيونغ ليس هنا؟ 561 00:37:18,622 --> 00:37:19,889 ثم دعونا نمضي قدما. 562 00:37:22,363 --> 00:37:23,863 السيد بيون تاي هيونغ؟ 563 00:37:25,593 --> 00:37:27,393 هل أنت السيد بيون تاي هيونغ؟ 564 00:37:27,763 --> 00:37:29,332 نعم، هذا أنا. 565 00:37:31,002 --> 00:37:33,033 اعذرني. السيد بيون تاي هيونغ. 566 00:37:34,073 --> 00:37:35,141 هل تعرف ما هذا؟ 567 00:37:35,142 --> 00:37:36,173 ماذا؟ 568 00:37:37,243 --> 00:37:38,441 هل يمكن أن تخبرني ما هو هذا التمثال؟ 569 00:37:38,442 --> 00:37:40,909 كايروس، إله الفرص اليوناني. 570 00:37:49,752 --> 00:37:50,952 من فضلك، اذهب إلى الداخل. 571 00:38:28,392 --> 00:38:29,392 يشرح. 572 00:38:31,832 --> 00:38:32,892 اشرح ماذا؟ 573 00:38:36,562 --> 00:38:39,402 أوه، قد يبدو مثل دايك، لكن دايك امرأة، 574 00:38:39,403 --> 00:38:40,472 وكايروس رجل. 575 00:38:40,473 --> 00:38:42,702 وهو رجل نصف أصلع وليس له شعر في الظهر. 576 00:38:42,703 --> 00:38:46,572 لديه الكثير من الشعر في المقدمة للسماح للناس باغتنام الفرصة. 577 00:38:46,573 --> 00:38:48,911 وهو أصلع من الخلف ليحذر الناس... 578 00:38:48,912 --> 00:38:51,081 أنه لا يمكنك اغتنام الفرصة بمجرد أن تفوتك. 579 00:38:51,082 --> 00:38:52,751 كما أن له أجنحة على كتفيه وقدميه.. 580 00:38:52,752 --> 00:38:55,699 لإظهار أن الفرص يمكن أن تطير بعيدًا بسهولة شديدة. 581 00:38:55,723 --> 00:38:58,524 إذا كان لديك تحيز، هذه العصابة... 582 00:39:01,863 --> 00:39:03,063 يمكن أن تكون بمثابة فخ. 583 00:39:14,372 --> 00:39:15,372 شغل مقعدا. 584 00:39:33,823 --> 00:39:35,192 هل يمكن أن أساعدك؟ 585 00:39:35,462 --> 00:39:36,822 هل رأيت رجلاً... 586 00:39:36,823 --> 00:39:39,823 من يرتدي بدلة ويحمل حقيبة؟ 587 00:39:50,173 --> 00:39:52,242 إذن ماذا يحدث؟ 588 00:39:52,243 --> 00:39:53,510 حسنًا، نحن من... 589 00:39:53,912 --> 00:39:57,242 فرقة مكافحة المخدرات في مركز شرطة جانجنام. 590 00:39:57,243 --> 00:40:00,183 عفو؟ فرقة مخدرات؟ 591 00:40:01,212 --> 00:40:02,552 اسمك هو جو يون وو، 592 00:40:02,553 --> 00:40:05,529 لم تلتحق قط بكلية الحقوق، ولا حتى بالجامعة. 593 00:40:05,553 --> 00:40:08,969 وهل لديك هذا لأنك وقعت في فخ شرير؟ 594 00:40:08,993 --> 00:40:09,993 نعم. 595 00:40:10,263 --> 00:40:11,597 لا أستطيع أن أصدقك. 596 00:40:11,993 --> 00:40:13,291 إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية... 597 00:40:13,292 --> 00:40:16,426 لمعرفة الفرق بين كايروس ودايك، 598 00:40:17,303 --> 00:40:20,237 لماذا لم تدرك أن هذا كان فخاً؟ 599 00:40:23,573 --> 00:40:25,018 بغض النظر عن السبب، 600 00:40:25,042 --> 00:40:27,888 أنا متأكد من أنك لم تكن تعلم أن هذه جريمة خطيرة. 601 00:40:27,912 --> 00:40:29,441 - مكافحة المخدرات... - قانون مكافحة المخدرات... 602 00:40:29,442 --> 00:40:31,911 المادتان 58 و 3... 603 00:40:31,912 --> 00:40:35,121 يشمل الحوادث المنصوص عليها في المادة 5، القسم 2، البند 5. 604 00:40:35,122 --> 00:40:38,092 ويطبق ابتداء من هذه المادة وحتى المادة 61. 605 00:40:38,093 --> 00:40:41,891 الأقسام 2، 3، المادة 4، البند 1، المادة 5، الأقسام من 2 إلى 4. 606 00:40:41,892 --> 00:40:43,362 مثل هؤلاء الأشخاص الذين تم تضمينهم ... 607 00:40:43,363 --> 00:40:46,961 في المادة 5، تُستثنى الأقسام 2، 4، البند 2 جميعها. 608 00:40:46,962 --> 00:40:48,808 أدناه هي نفس ما ورد أعلاه. 609 00:40:48,832 --> 00:40:51,902 إذا تم انتهاك المادة 18، القسم 1 أو المادة 21، القسم 1، 610 00:40:51,903 --> 00:40:53,432 وواحد قد استورد وصدر، 611 00:40:53,433 --> 00:40:55,572 خلق، تداول، توسط في التجارة، 612 00:40:55,573 --> 00:40:57,802 أو إذا تم العثور بحوزتك على مثل هذه المخدرات بهذه النوايا، 613 00:40:57,803 --> 00:41:01,149 سيتم الحكم على أحدهم بالسجن مدى الحياة أو السجن لمدة خمس سنوات. 614 00:41:01,173 --> 00:41:02,183 ماذا كان هذا؟ 615 00:41:02,243 --> 00:41:04,282 لا أنسى أبدًا أي كتب أو صور... 616 00:41:04,283 --> 00:41:05,782 لقد رأيت وفهمت. 617 00:41:05,783 --> 00:41:09,517 أنا متأكد من أنه من الصعب تصديق ذلك، لكنني ولدت هكذا. 618 00:41:10,053 --> 00:41:11,053 وماذا في ذلك؟ 619 00:41:11,653 --> 00:41:13,920 حفظت كتاب القانون كاملا؟ 620 00:41:14,692 --> 00:41:17,292 - لماذا؟ - كنت أريد أن أصبح محامياً.. 621 00:41:17,723 --> 00:41:19,433 كان علي أن أصبح محاميا. 622 00:41:25,372 --> 00:41:26,473 ما هذا؟ 623 00:41:28,573 --> 00:41:30,073 أنا آسف يا سيد تشوي. 624 00:41:30,573 --> 00:41:32,240 ضباط الشرطة هنا. 625 00:41:43,923 --> 00:41:46,252 ما الذي جلب ضباط الشرطة إلى هنا؟ 626 00:41:46,953 --> 00:41:48,487 أنا آسف للمقاطعة. 627 00:41:48,723 --> 00:41:51,592 نحن نشك في أن الرجل... 628 00:41:51,593 --> 00:41:53,993 من في غرفتك هو تاجر مخدرات. 629 00:41:54,133 --> 00:41:58,501 هل تقول أن الرجل الذي قد يصبح محامياً... 630 00:41:58,502 --> 00:41:59,831 قد يكون كانغ وهام تاجر مخدرات، 631 00:41:59,832 --> 00:42:02,803 وأن حقيبته ممتلئة.. 632 00:42:03,243 --> 00:42:04,501 مع المخدرات؟ 633 00:42:04,502 --> 00:42:07,113 هذا ليس بالضبط ما أعنيه. 634 00:42:12,712 --> 00:42:14,252 هل يمكنني رؤية هوياتك؟ 635 00:42:15,683 --> 00:42:18,150 (ما دونغ سيوك، مكتب شرطة جانج نام) 636 00:42:21,192 --> 00:42:22,192 ادخل. 637 00:42:28,332 --> 00:42:31,162 سنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق. 638 00:42:42,582 --> 00:42:43,782 لقد تلقيت تقريرا، 639 00:42:43,783 --> 00:42:47,458 ووصف المشتبه به يشبهه إلى حد كبير؟ 640 00:42:47,482 --> 00:42:50,323 أرى، تقرير. تقرير هو. 641 00:42:51,792 --> 00:42:53,053 مهلا، ابدأ. 642 00:42:54,892 --> 00:42:57,668 - على ماذا؟ - ألست هنا لتكون محاميا؟ 643 00:42:57,692 --> 00:43:00,093 الدفاع عنك، العميل الخاص بك. 644 00:43:03,763 --> 00:43:05,472 نحن بحاجة فقط للتحقق من هويته في الوقت الراهن... 645 00:43:05,473 --> 00:43:06,940 لقد تلقيت تقريرا. 646 00:43:08,473 --> 00:43:12,242 ولكن إذا قمت بإلقاء القبض على شخص ما للاشتباه به دون دليل، 647 00:43:12,243 --> 00:43:14,912 قد يصبح اعتقالًا غير قانوني. 648 00:43:17,812 --> 00:43:18,883 اوه تقرير. 649 00:43:20,513 --> 00:43:22,922 قد يتبين أن التقرير هو اتهام كاذب لرجل بريء. 650 00:43:22,923 --> 00:43:25,952 إذا قمت بتقديم بلاغ كاذب إلى مسؤول حكومي... 651 00:43:25,953 --> 00:43:27,691 بقصد... 652 00:43:27,692 --> 00:43:30,222 لجعل شخص ما يعاقب جنائيا، 653 00:43:30,223 --> 00:43:32,891 ويعتبر افتراءً طبقاً للمادة 15 من قانون العقوبات. 654 00:43:32,892 --> 00:43:34,092 يمكن أن يتم سجنك لمدة تصل إلى 10 سنوات، 655 00:43:34,093 --> 00:43:36,763 أو دفع غرامة تصل إلى 15000 دولار. 656 00:43:37,162 --> 00:43:38,232 حسنا... 657 00:43:38,403 --> 00:43:40,172 أنا أفهم أنك محامي، 658 00:43:40,173 --> 00:43:41,802 ولكننا في مهمة رسمية الآن. 659 00:43:41,803 --> 00:43:44,348 سأوفر ساعات عملي الثمينة.. 660 00:43:44,372 --> 00:43:46,711 للتعاون مع قوات الشرطة. 661 00:43:46,712 --> 00:43:48,141 - ماذا؟ - رجال المباحث... 662 00:43:48,142 --> 00:43:50,711 الحق في إيقاف واستجواب أي شخص يبدو مشبوهًا. 663 00:43:50,712 --> 00:43:52,882 إذا عصيت، يمكننا أن نأخذك إلى مركز الشرطة... 664 00:43:52,883 --> 00:43:54,851 للتحقق من هويتك. 665 00:43:54,852 --> 00:43:56,452 مرافقة طوعية. 666 00:43:58,053 --> 00:43:59,454 هذا احتمال. 667 00:44:00,723 --> 00:44:02,457 أيها المحامي، أي شيء لتقوله؟ 668 00:44:14,232 --> 00:44:15,949 (قانون التنفيذ من قبل ضابط الشرطة) 669 00:44:15,973 --> 00:44:17,672 وفقا لقانون التنفيذ من قبل ضابط الشرطة ، 670 00:44:17,673 --> 00:44:19,842 إذا كان استجواب شخص ما قد يكون في غير صالحهم ... 671 00:44:19,843 --> 00:44:21,981 أو إذا بدا أنها تعيق حركة المرور، 672 00:44:21,982 --> 00:44:24,382 قد يطلب منهم الضباط مرافقتهم إلى المكاتب. 673 00:44:24,383 --> 00:44:28,121 وقد يرفض الطرف المقابل ذلك. 674 00:44:28,122 --> 00:44:31,498 وأيضا، وفقا لقانون حماية حقوق الإنسان، 675 00:44:31,522 --> 00:44:33,052 عندما يطلب الضابط مرافقة طوعية، 676 00:44:33,053 --> 00:44:35,862 يجب أن يذكر الضابط أن لديه الحق في رفض الذهاب، 677 00:44:35,863 --> 00:44:38,961 وحتى لو قالوا نعم، فلهم الحق أيضاً.. 678 00:44:38,962 --> 00:44:41,708 أن يغادروا متى شاؤوا وفقا للقانون. 679 00:44:41,732 --> 00:44:42,862 لذلك أقول ذلك فقط... 680 00:44:42,863 --> 00:44:46,032 يمكنك أن تأخذني إلى المكتب للتحقق من هويتي... 681 00:44:46,033 --> 00:44:47,902 انتهاك للإجراءات القانونية... 682 00:44:47,903 --> 00:44:49,802 والحق في رفض الإدلاء ببيان، 683 00:44:49,803 --> 00:44:53,270 وفقا للتعديل الثاني عشر للدستور. 684 00:44:54,412 --> 00:44:55,412 جيد. 685 00:44:56,082 --> 00:44:57,082 مقبول. 686 00:44:58,252 --> 00:44:59,252 عفو؟ 687 00:45:00,412 --> 00:45:04,653 هل لديك المزيد من الأسئلة للمحامي الجديد لكانغ وهام؟ 688 00:45:05,292 --> 00:45:06,292 لا. 689 00:45:06,553 --> 00:45:07,993 إذا كان الأمر على ما يرام، 690 00:45:08,892 --> 00:45:11,826 هل يمكننا التحقق من شيء آخر قبل أن نغادر؟ 691 00:45:12,133 --> 00:45:13,192 ما هذا؟ 692 00:45:13,392 --> 00:45:15,078 تلك الحقيبة على الطاولة. 693 00:45:15,102 --> 00:45:17,502 نحن فقط بحاجة للتحقق من تلك الحقيبة. 694 00:45:17,863 --> 00:45:20,973 يبدو أنه ينتمي إليه. 695 00:45:22,173 --> 00:45:24,840 سأطلب مذكرة إذا لزم الأمر. 696 00:46:01,783 --> 00:46:04,518 أنتم الإثنان من فرقة مكافحة المخدرات في مركز شرطة جانجنام، أليس كذلك؟ 697 00:46:04,542 --> 00:46:06,276 ما أسمائكم مرة أخرى؟ 698 00:46:16,292 --> 00:46:17,423 الخير. 699 00:46:23,033 --> 00:46:26,402 نحن نشك في أن الرجل الذي في غرفتك هو تاجر مخدرات. 700 00:46:26,403 --> 00:46:30,871 هل تقول أن الرجل الذي قد يصبح محامياً... 701 00:46:30,872 --> 00:46:32,319 قد يكون كانغ وهام تاجر مخدرات، 702 00:46:32,343 --> 00:46:35,613 وأن حقيبته مليئة بالمخدرات؟ 703 00:46:36,082 --> 00:46:38,911 كيف عرفت أنهم سيفحصون حقيبتك في النهاية؟ 704 00:46:38,912 --> 00:46:41,058 العثور على الأدلة هو الأهم. 705 00:46:41,082 --> 00:46:42,782 وشددت على كلمة "حقيبة". 706 00:46:42,783 --> 00:46:43,783 انسى ذلك. 707 00:46:44,852 --> 00:46:46,492 إذا كنت تريد أن تصبح محامياً، 708 00:46:46,493 --> 00:46:48,239 اذهب لتخرج من الجامعة... 709 00:46:48,263 --> 00:46:50,192 وتمرير الشريط. 710 00:46:50,462 --> 00:46:51,996 لقد فعلت ذلك بالفعل. 711 00:46:53,493 --> 00:46:54,493 ماذا؟ 712 00:46:55,033 --> 00:46:57,561 قلت أنك لم تتخرج من الجامعة قط. أنت غير مؤهل. 713 00:46:57,562 --> 00:47:00,672 حسنًا، لم تكن هذه فرصة عادلة تمامًا. 714 00:47:00,673 --> 00:47:03,242 لقد كنت مؤهلاً لإجراء الاختبار باسم شخص آخر. 715 00:47:03,243 --> 00:47:05,911 (بطاقة تعريف الاختبار) 716 00:47:05,912 --> 00:47:07,211 هل تعلم كم... 717 00:47:07,212 --> 00:47:08,683 أنا أعلم. 718 00:47:08,743 --> 00:47:12,013 أعلم أن حلمك أن تصبح محامياً. 719 00:47:12,783 --> 00:47:14,282 فكر في الأمر كممارسة. 720 00:47:14,283 --> 00:47:15,750 انها سوف تكون جيدة بالنسبة لك. 721 00:47:15,823 --> 00:47:18,391 يون وو، هذه فرصة عظيمة. 722 00:47:18,392 --> 00:47:20,992 فرصة؟ هل تسمي هذه فرصة عظيمة؟ 723 00:47:21,622 --> 00:47:22,622 يا. 724 00:47:23,892 --> 00:47:25,332 فكر في الأمر. 725 00:47:25,792 --> 00:47:27,331 ليس لديك والدين... 726 00:47:27,332 --> 00:47:29,432 أو أي أقارب لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك. 727 00:47:29,433 --> 00:47:32,331 لنفترض أنك التحقت بكلية أو كلية الحقوق بمنحة دراسية. 728 00:47:32,332 --> 00:47:33,708 ماذا عن سكنك؟ 729 00:47:33,732 --> 00:47:37,279 وفواتير مستشفى جدتك. كيف ستكسب عيشك؟ 730 00:47:37,303 --> 00:47:40,142 المال شيء مخيف. 731 00:47:40,942 --> 00:47:42,082 دعنا نذهب. 732 00:47:43,642 --> 00:47:45,183 يمكنك أن تفعل ذلك. يذهب. 733 00:47:55,292 --> 00:47:56,363 حظ سعيد! 734 00:48:10,042 --> 00:48:11,712 المال بالتأكيد مخيف. 735 00:48:12,542 --> 00:48:15,618 بسبب حادث صدم وهرب في حالة سكر، مات والدي. 736 00:48:15,642 --> 00:48:17,043 ما احتاجه حينها... 737 00:48:17,383 --> 00:48:19,953 لم يكن رباطة جأش ولا أمل. 738 00:48:20,212 --> 00:48:21,653 لقد كان مالاً. 739 00:48:24,522 --> 00:48:25,823 شكرا للمشاركة. 740 00:48:26,692 --> 00:48:29,899 على أية حال، دفاعك كان جيداً جداً، بيون تاي هيونغ. 741 00:48:29,923 --> 00:48:31,263 لا، جو يون وو. 742 00:48:32,633 --> 00:48:34,300 لكن كانغ وهام يستأجران... 743 00:48:34,593 --> 00:48:36,102 النخبة فقط.. 744 00:48:50,343 --> 00:48:51,453 بالمناسبة، 745 00:48:52,183 --> 00:48:53,882 كيف كان أدائك في الامتحان؟ 746 00:48:53,883 --> 00:48:57,458 لقد شعرت بالسوء حيال جعل الأمر مثاليًا، لذلك أخطأت عمدًا. 747 00:48:57,482 --> 00:48:59,622 لكن حياتي انقلبت تماما 748 00:49:03,522 --> 00:49:05,389 هل تعتقد أن الزمن توقف... 749 00:49:06,292 --> 00:49:08,559 بسبب حادث والديك؟ 750 00:49:08,662 --> 00:49:09,702 عفو؟ 751 00:49:09,703 --> 00:49:12,272 برأيك ما الذي قرر مصيرك؟ 752 00:49:12,832 --> 00:49:14,902 مال؟ صدفة؟ 753 00:49:14,903 --> 00:49:15,973 لا. 754 00:49:16,573 --> 00:49:18,973 يجب أن تكون الاختيارات الخاطئة التي قمت بها. 755 00:49:19,013 --> 00:49:20,711 الاختيار يأتي دائما مع نتيجة. 756 00:49:20,712 --> 00:49:22,579 ماذا لو أعطيتك فرصة؟ 757 00:49:23,942 --> 00:49:25,652 هل تستطيع أن تعوض عن أخطائك؟ 758 00:49:25,653 --> 00:49:26,783 فرصة؟ 759 00:49:28,053 --> 00:49:31,453 إذا كانت هذه فرصة مناسبة، أود أن أعوض نفسي. 760 00:49:32,923 --> 00:49:33,952 أستطيع أن أفعل ذلك. 761 00:49:33,953 --> 00:49:35,162 على أي أساس؟ 762 00:49:35,622 --> 00:49:37,822 مع تلك الذاكرة لك أفضل من غيرها؟ 763 00:49:37,823 --> 00:49:39,263 لا، اليأس. 764 00:49:39,433 --> 00:49:43,038 لأنني واجهت العواقب القاسية للخطأ. 765 00:49:43,062 --> 00:49:44,972 أنا يائس أكثر من أي شخص آخر.. 766 00:49:44,973 --> 00:49:47,307 للتعويض عن الأخطاء التي ارتكبتها. 767 00:49:50,872 --> 00:49:53,342 بخير. لقد نجحت. 768 00:49:53,343 --> 00:49:54,677 حقيقي هذه المرة. 769 00:49:54,812 --> 00:49:55,812 عفو؟ 770 00:49:55,813 --> 00:49:58,153 يمكنك حفظ كتب القانون. 771 00:49:59,553 --> 00:50:01,453 أنا أعرف كيف أقرأ الناس. 772 00:50:11,832 --> 00:50:15,262 عندما تتاح لك الفرصة، يجب أن تزن الموقف... 773 00:50:15,263 --> 00:50:16,997 واتخاذ قرار سريع. 774 00:50:17,433 --> 00:50:18,902 قلت أنك يجب أن تصبح محاميا. 775 00:50:18,903 --> 00:50:22,037 لم تكن تريد بشدة لتخليص نفسك؟ 776 00:50:30,113 --> 00:50:32,182 هل تقول لي أن أكون جوكر الخاص بك؟ 777 00:50:32,183 --> 00:50:34,050 لا تبالغ في تقدير نفسك. 778 00:50:34,212 --> 00:50:36,082 أنا حقا لا أحتاج إلى بطاقة. 779 00:50:41,662 --> 00:50:44,199 تلك البطاقة، التي لا تعد شيئًا في الوقت الحالي، هي أنت. 780 00:50:44,223 --> 00:50:45,592 على حسب اختيارك ومجهودك 781 00:50:45,593 --> 00:50:47,638 بطاقتك يمكن أن تتحول إلى الآس ... 782 00:50:47,662 --> 00:50:49,732 أو بعض الأرقام التي لا معنى لها. 783 00:50:50,263 --> 00:50:52,397 تخلص من تلك الحقيبة أولاً. 784 00:50:52,772 --> 00:50:54,372 عليك أن تبدأ من هناك. 785 00:51:24,062 --> 00:51:26,702 إذا كان عليك اختيار بطاقة واحدة للفوز، 786 00:51:26,703 --> 00:51:28,503 أي واحد سوف تختار؟ 787 00:51:42,482 --> 00:51:44,251 هذا اختيار مثير للاهتمام. 788 00:51:44,252 --> 00:51:46,186 لماذا اخترت الجوكر؟ 789 00:51:46,252 --> 00:51:48,291 لا شيء في الوقت الحالي، 790 00:51:48,292 --> 00:51:51,223 ولكن يمكن أن يصبح أي شيء في وقت لاحق. 791 00:51:58,403 --> 00:52:00,270 ماذا لو أعطيتك فرصة؟ 792 00:52:00,973 --> 00:52:03,078 هل تستطيع أن تعوض عن أخطائك؟ 793 00:52:03,102 --> 00:52:06,072 إذا كانت هذه فرصة مناسبة، أود أن أعوض نفسي. 794 00:52:06,073 --> 00:52:09,873 لأنني واجهت العواقب القاسية للخطأ. 795 00:52:47,653 --> 00:52:50,223 (كانغ وهام) 796 00:52:52,453 --> 00:52:53,823 (المحامون) 797 00:52:53,993 --> 00:52:55,322 (تنظيم الاحتكار والتجارة العادلة) 798 00:52:55,323 --> 00:52:56,857 (دعاوى القضايا المدنية) 799 00:53:22,082 --> 00:53:24,582 (كانغ وهام) 800 00:53:30,562 --> 00:53:35,062 (كانغ وهام) 801 00:53:55,723 --> 00:54:00,851 (كانغ وهام) 802 00:54:00,852 --> 00:54:02,822 إذا خرج الرجل من بيته ليذهب في رحلة، 803 00:54:02,823 --> 00:54:04,291 يأخذ زوجا من الأحذية.. 804 00:54:04,292 --> 00:54:06,863 وكذبة واحدة على الأقل. 805 00:55:04,993 --> 00:55:06,527 المصير سيقرره... 806 00:55:07,022 --> 00:55:09,489 الاختيار الذي تقوم به، وليس من قبيل الصدفة. 807 00:55:17,533 --> 00:55:18,673 اعذرني. 808 00:55:19,173 --> 00:55:20,272 يا! 809 00:55:20,772 --> 00:55:23,703 يا! يا إلهي، هذا النطر. 810 00:57:16,653 --> 00:57:19,787 كلية الحقوق بجامعة هارفارد ومحامي ولاية نيويورك. 811 00:57:28,433 --> 00:57:31,033 كيم يونا وريو هيون جين وبارك إنبي. 812 00:57:32,332 --> 00:57:34,002 هل هذه أصلية؟ 813 00:57:40,942 --> 00:57:41,942 مرحبًا. 814 00:57:46,513 --> 00:57:48,153 يعجبني المنظر، 815 00:57:48,522 --> 00:57:49,989 لكن الداخل هو... 816 00:57:50,752 --> 00:57:51,852 ممتاز فقط. 817 00:57:54,593 --> 00:57:56,060 ليس عليك الجلوس. 818 00:57:58,732 --> 00:58:00,199 يستدير ويغادر. 819 00:58:02,633 --> 00:58:03,703 يترك؟ 820 00:58:04,933 --> 00:58:05,933 إلى أين؟ 821 00:58:09,772 --> 00:58:10,973 اذهب إلى المنزل. 822 00:58:12,613 --> 00:58:13,673 أنت مطرود. 823 00:58:36,002 --> 00:58:39,573 (يناسب "كوريا") 824 00:58:39,772 --> 00:58:41,641 التوصل إلى اتفاق أو تهديدهم. لا أهتم. 825 00:58:41,642 --> 00:58:43,978 أخرج أسوأ تحركاتهم دون الاصطدام بها. 826 00:58:44,002 --> 00:58:45,403 إنها قضيتك الأولى 827 00:58:45,673 --> 00:58:48,207 الجميع يعرف أنه عبقري الآن. 828 00:58:48,412 --> 00:58:50,811 تلك المهمة الصعبة. الرجل الذي جعلني أعود فارغة. 829 00:58:50,812 --> 00:58:53,552 هذا يعني أن شخصًا ما أعطى المعلومات للرئيس بارك. 830 00:58:53,553 --> 00:58:55,958 هل تقترح أنني قمت بتسريب المعلومات؟ 831 00:58:55,982 --> 00:58:58,868 هل أنت الرئيس بارك ميونج هوان من مجموعة جوسيونج؟ 832 00:58:58,892 --> 00:59:00,892 أبي، أنا حقاً سأموت. 833 00:59:00,993 --> 00:59:03,860 سي هي. هل تواصلت مع يون وو؟ 834 00:59:04,093 --> 00:59:06,708 هل كل شيء يسير على ما يرام وفقا لخطتنا؟ 835 00:59:06,732 --> 00:59:07,791 فقط أخبرني بالنتيجة. 836 00:59:07,792 --> 00:59:09,459 هل سيشهدون أم لا؟