1
00:00:07,340 --> 00:00:08,882
لم نتمكن من القيام بذلك في غرفتي الجاهزة؟

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,218
يجب أن يكون الكابتن
على كرسي الكابتن.

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,262
- قم بإمالة ذقنك للأعلى.
- التقط الصورة.

4
00:00:15,056 --> 00:00:17,057
كنت قد حصلت على الدعامة
ينمو من رأسك.

5
00:00:17,225 --> 00:00:19,309
قم بالتدوير إلى اليمين حوالي 10 درجات.

6
00:00:22,772 --> 00:00:24,523
كل مجند يدخل إلى قيادة أسطول النجوم

7
00:00:24,691 --> 00:00:26,650
سوف نرى هذا على الحائط.

8
00:00:26,818 --> 00:00:28,277
إنه لشرف حقيقي يا سيدي.

9
00:00:28,486 --> 00:00:30,154
رؤية قادة ستارفليت هؤلاء كل يوم

10
00:00:30,321 --> 00:00:32,489
أعطانا شيئًا نطمح إليه.

11
00:00:33,283 --> 00:00:35,576
هناك انعكاس من عرض الحالة هذا.

12
00:00:35,744 --> 00:00:38,704
هل يمكن أن تقتل المراقبين
في غرفة العمليات؟

13
00:00:39,122 --> 00:00:40,456
هيا يا تيبول.

14
00:00:40,665 --> 00:00:43,167
يحتاج الفنان في أوكلاند
صورة جيدة للرسم منها.

15
00:00:43,334 --> 00:00:46,962
هل لدى قباطنة فولكان صورهم؟
معلقة في القيادة العليا؟

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,590
يحظى سكان البركان بالتبجيل لإنجازاتهم،

17
00:00:49,758 --> 00:00:51,300
ليس للطريقة التي ينظرون بها.

18
00:00:51,509 --> 00:00:55,721
باستثناء الأشياء المهمة حقًا،
الذين يتم تحنيطهم.

19
00:00:56,097 --> 00:00:59,183
لماذا لا يستطيعون ذلك فقط
استخدام صورة من ملفي؟

20
00:00:59,350 --> 00:01:03,145
سيدي، أنا ألتقط كوكبًا صغيرًا
على عنواننا الحالي.

21
00:01:03,772 --> 00:01:06,231
اعتقدت أنه لم يكن هناك
أي أنظمة على طول هذه الدورة.

22
00:01:06,441 --> 00:01:09,359
إنه ليس نظامًا يا كابتن.
إنه مجرد كوكب.

23
00:01:10,945 --> 00:01:12,654
ضعه.

24
00:01:16,993 --> 00:01:18,827
تكبير.

25
00:01:20,830 --> 00:01:22,748
انها المارقة.

26
00:01:23,208 --> 00:01:25,667
كوكب خرج عن مداره.

27
00:01:26,002 --> 00:01:27,294
تكمن في الدورة.

28
00:01:27,462 --> 00:01:29,588
- دعونا نلقي نظرة فاحصة.
- نعم يا سيدي.

29
00:01:30,256 --> 00:01:32,466
الكابتن آرتشر في القيادة.

30
00:01:32,675 --> 00:01:34,843
أعطها قسطا من الراحة، تريب.

31
00:03:05,727 --> 00:03:08,937
هذا الكوكب يدعم
مجموعة متنوعة من الحيوانات.

32
00:03:09,147 --> 00:03:10,981
كيف يكون ذلك ممكنا؟

33
00:03:11,149 --> 00:03:13,901
ألا يجب أن يكون السطح متجمداً صلباً؟

34
00:03:14,194 --> 00:03:16,361
يتم تنفيس الغاز الساخن
من باطن الكوكب.

35
00:03:16,529 --> 00:03:20,741
معظم أشكال الحياة
تتركز في تلك المناطق.

36
00:03:20,909 --> 00:03:22,618
الواحات.

37
00:03:23,786 --> 00:03:25,537
أي الناس؟

38
00:03:28,499 --> 00:03:30,459
لا يوجد دليل على وجود حياة بشرية.

39
00:03:30,627 --> 00:03:33,212
أنا ألتقط توقيع القوة
بالقرب من خط الاستواء.

40
00:03:33,463 --> 00:03:35,672
هناك سفينة بالأسفل هناك.

41
00:03:36,007 --> 00:03:37,799
حاول أن تشيد بهم.

42
00:03:41,638 --> 00:03:43,513
لا يوجد رد.

43
00:03:43,848 --> 00:03:45,807
ربما يريدون أن يتركوا وحدهم.

44
00:03:46,309 --> 00:03:48,435
سفينة واحدة على كوكب مظلم.

45
00:03:48,603 --> 00:03:50,604
ربما هم في شهر العسل.

46
00:03:59,239 --> 00:04:00,822
الأشعة تحت الحمراء عديمة الفائدة.

47
00:04:00,990 --> 00:04:04,201
هناك الكثير من الحرارة
القادمة من تلك الفتحات الحرارية.

48
00:04:06,412 --> 00:04:08,789
يجب أن نكون على حق فوق تلك السفينة.

49
00:04:08,998 --> 00:04:10,749
أنا أبحث عن فجوة في المظلة.

50
00:04:10,917 --> 00:04:13,752
إذا كان هذا أي شيء مثل الأمازون،
حظا سعيدا.

51
00:04:13,920 --> 00:04:17,047
اعتدت أن أقول أنني أستطيع الهبوط
مكوك مع عيني مغلقة.

52
00:04:17,257 --> 00:04:19,591
حسنا، الدليل موجود في الحلوى، أيها الكابتن.

53
00:04:20,593 --> 00:04:22,469
هناك مساحة خالية أمامك، على بعد 900 متر.

54
00:04:22,637 --> 00:04:24,680
لكنها ليست أكبر بكثير
من المكوك.

55
00:04:24,931 --> 00:04:26,723
لا يجب أن يكون.

56
00:04:51,291 --> 00:04:55,919
أيها القبطان، السفينة في ذلك الإتجاه، على بعد 600 متر.

57
00:04:56,462 --> 00:04:57,754
اتبعني.

58
00:04:57,922 --> 00:05:01,174
لماذا لا تسمح لي
لعب دور الكابتن لفترة من الوقت، مالكولم.

59
00:05:05,930 --> 00:05:08,807
هذا يذكرني
من الغابات المطيرة في نيوزيلندا.

60
00:05:09,475 --> 00:05:12,394
لقد حصلت على شارة الجدارة البرية هناك.

61
00:05:12,562 --> 00:05:14,313
هل كنت فتى الكشافة، يا سيدي؟

62
00:05:14,480 --> 00:05:16,023
لقد كنت كشافة النسر.

63
00:05:16,232 --> 00:05:18,525
أوه. وكذلك كنت أنا.

64
00:05:18,693 --> 00:05:20,277
حقا؟

65
00:05:20,570 --> 00:05:22,112
كم عدد شارات الجدارة؟

66
00:05:22,280 --> 00:05:25,407
28. أنت؟

67
00:05:26,075 --> 00:05:28,660
26.

68
00:05:28,828 --> 00:05:29,870
هذا ليس سيئا يا سيدي.

69
00:05:32,040 --> 00:05:33,665
قبطان.

70
00:06:08,659 --> 00:06:12,621
لقد اكتشفنا المزيد من المخلوقات من هذا القبيل
وسنحصل على شارات علم الأحياء الخارجية الخاصة بنا.

71
00:06:12,789 --> 00:06:16,666
في الواقع، لدي هذا بالفعل.

72
00:06:30,973 --> 00:06:32,974
موقع المخيم، يا سيدي.

73
00:06:34,268 --> 00:06:36,186
هل يوجد أحد في المنزل؟

74
00:06:42,110 --> 00:06:44,945
نحن من المركبة الفضائية إنتربرايز.

75
00:06:45,655 --> 00:06:47,280
هل يوجد أحد هنا؟

76
00:06:49,033 --> 00:06:51,952
ما زلت لا أكتشف أي علامات حيوية.

77
00:06:52,120 --> 00:06:55,455
ولكن سفينتهم أقل من
200 متر في هذا الاتجاه.

78
00:06:57,291 --> 00:06:59,543
أنت ومالكولم تحققوا من ذلك.

79
00:07:00,086 --> 00:07:04,339
سوف نبقى هنا
في حالة ظهور أي شخص.

80
00:07:39,959 --> 00:07:41,835
هل سمعت ذلك؟

81
00:07:42,253 --> 00:07:43,879
نعم.

82
00:07:53,264 --> 00:07:55,015
أي شئ؟

83
00:07:55,266 --> 00:07:58,143
للحظة، كان لدي علامة حيوية بشرية.

84
00:07:58,895 --> 00:08:00,645
لقد ذهب.

85
00:08:01,230 --> 00:08:02,314
لم يذهب.

86
00:08:32,470 --> 00:08:34,346
كابتن، هل أنت بخير؟

87
00:08:34,514 --> 00:08:36,097
كل شيء على ما يرام.

88
00:08:36,265 --> 00:08:37,933
هؤلاء هم الإسكا.

89
00:08:38,100 --> 00:08:39,851
اسمي دامروس.

90
00:08:40,019 --> 00:08:43,980
هذا هو تيبول، ضابط العلوم الخاص بي،
والملازم مالكولم ريد.

91
00:08:44,315 --> 00:08:46,066
ممتن لمقابلتك.

92
00:08:46,234 --> 00:08:48,944
لقد كاد أصدقاؤك أن يطلقوا النار عليّ هناك.

93
00:08:49,529 --> 00:08:50,946
آسفون.

94
00:08:51,113 --> 00:08:53,240
هناك حيوانات خطيرة في الغابة.

95
00:08:53,407 --> 00:08:55,909
لم نر قط
humanoids أخرى هنا من قبل.

96
00:08:56,118 --> 00:08:57,911
هل تعدينا أراضيكم؟

97
00:08:58,120 --> 00:09:00,664
هذا الكوكب ليس منطقة لأحد.

98
00:09:00,831 --> 00:09:02,666
لكنه مكان خاص بالنسبة لنا.

99
00:09:02,875 --> 00:09:04,417
ماذا تفعل في دكالة؟

100
00:09:04,585 --> 00:09:06,795
نحن هنا فقط للاستكشاف.

101
00:09:06,963 --> 00:09:09,965
نود البقاء لفترة من الوقت،
إذا كان هذا كل الحق.

102
00:09:15,680 --> 00:09:17,681
إنه كوكب كبير.

103
00:09:18,182 --> 00:09:19,933
يمكننا العثور على موقع هبوط آخر،

104
00:09:20,101 --> 00:09:23,520
ولكن كنت آمل
قد تستمتع بالشركة.

105
00:09:30,194 --> 00:09:31,778
أنت لا تخشين ذلك بالضبط.

106
00:09:32,738 --> 00:09:34,864
يعتبر لحم الدرايجين من متع الحياة العظيمة.

107
00:09:36,033 --> 00:09:37,492
لا حجة هنا.

108
00:09:38,578 --> 00:09:41,871
أشعر بالفضول لماذا لم تكتشفك أجهزة الاستشعار لدينا.

109
00:09:42,623 --> 00:09:44,624
نحن نستخدم عباءات الاستشعار.

110
00:09:44,792 --> 00:09:47,002
إنهم يمنعون الحياة البرية من رؤيتنا.

111
00:09:47,920 --> 00:09:49,796
هل تدرسين الحياة البرية هنا؟

112
00:09:50,965 --> 00:09:52,674
ليس بالضبط.

113
00:09:53,551 --> 00:09:56,553
نحن في رحلة استكشافية.

114
00:09:56,721 --> 00:10:00,390
هذا الدرايجين الذي تأكله،
لقد قتلناه بالأمس.

115
00:10:01,517 --> 00:10:04,144
- أنتم الصيادين.
- لقد جاء شعبنا إلى هنا

116
00:10:04,312 --> 00:10:06,187
لمدة 9 أجيال.

117
00:10:06,772 --> 00:10:09,399
لقتل الأنواع الأصلية؟

118
00:10:10,026 --> 00:10:12,819
أخذ الحيوانات البرية هو جزء من تقاليدنا.

119
00:10:13,988 --> 00:10:16,990
هناك الرئيسيات العليا هنا.
نحن لا نلمسهم.

120
00:10:18,909 --> 00:10:23,830
لقد أصبح الصيد عتيق الطراز على الأرض
منذ أكثر من مائة عام.

121
00:10:24,290 --> 00:10:27,959
هذا لا يعني أننا لا نفعل ذلك
نقدر حسن ضيافتك.

122
00:10:28,753 --> 00:10:30,420
تلك المعدات التي تحملها.

123
00:10:30,588 --> 00:10:33,798
يبدو متقنا جدا
لإنزال عدد قليل من حيوانات اللعبة.

124
00:10:34,008 --> 00:10:36,509
لا نقلل من اللعبة على هذا الكوكب.

125
00:10:36,677 --> 00:10:39,554
غالبًا ما يتفوقون علينا.

126
00:10:42,350 --> 00:10:44,517
أتساءل عما إذا كان بإمكاني الانضمام إلى إحدى عمليات الصيد الخاصة بك.

127
00:10:45,770 --> 00:10:48,063
اعتقدت أنكم أيها الناس لم توافقوا.

128
00:10:48,230 --> 00:10:50,482
لقد تمكنت من التسلل إلينا

129
00:10:50,650 --> 00:10:54,152
دون أن يتم الكشف عنها
بواسطة أجهزة استشعار الرؤية الليلية لدينا.

130
00:10:54,320 --> 00:10:55,820
أود أن أرى كيف فعلت ذلك.

131
00:10:58,282 --> 00:11:00,075
أعدك أنني لن أقتل أي شيء يا سيدي.

132
00:11:07,792 --> 00:11:10,585
الأمر متروك لمضيفينا.

133
00:11:19,679 --> 00:11:22,097
<i>سجل نجوم الكابتن، إضافي.</i>

134
00:11:22,264 --> 00:11:24,683
<i>سيحضر تريب ومالكولم</i>
<i>عودة هوشي إلى المؤسسة</i>

135
00:11:24,850 --> 00:11:28,853
<i>وإعداد بعض التخييم</i>
<i>معدات لإعادتها إلى السطح.</i>

136
00:11:29,814 --> 00:11:31,981
إذا توهجت الحشرات في الظلام
على الأقل يمكنك أن تقول

137
00:11:32,149 --> 00:11:33,983
عندما فعلوا ذلك
زحفت إلى كيس النوم الخاص بك.

138
00:11:34,151 --> 00:11:38,363
سبب آخر يجعلني سعيدا
لقضاء الليل في سريري الخاص.

139
00:11:38,531 --> 00:11:42,325
على أية حال، إنها الأشياء التي لا يمكنك رؤيتها
التي سأكون قلقة بشأنها.

140
00:11:42,493 --> 00:11:44,786
مثل تلك الديدان المثقوبة.

141
00:11:44,954 --> 00:11:46,246
تتحمل الديدان؟

142
00:11:46,414 --> 00:11:50,166
على ما يبدو أنهم يزحفون إلى
أذنك لوضع بيضها.

143
00:11:50,501 --> 00:11:52,627
أتمنى لك ليلة سعيدة.

144
00:11:56,298 --> 00:11:58,967
يمكننا أن نبدأ مع علماء الحشرات،

145
00:11:59,135 --> 00:12:01,344
ثم قم بإسقاط فرق العلوم البيولوجية الأخرى.

146
00:12:01,512 --> 00:12:03,888
أوصي بأن نحد من العدد
من أفراد الطاقم على السطح

147
00:12:04,056 --> 00:12:06,057
إلى 6 في وقت واحد.

148
00:12:06,225 --> 00:12:09,644
- منطقي.
- استمتعوا بأنفسكم؟

149
00:12:09,854 --> 00:12:11,563
كثيرا جدا.

150
00:12:11,731 --> 00:12:13,606
شكرا لتقاسم المخيم الخاص بك معنا.

151
00:12:13,774 --> 00:12:15,358
نحن نتجه في 6 ساعات.

152
00:12:15,526 --> 00:12:17,110
أقترح عليك الحصول على قسط من النوم،

153
00:12:17,278 --> 00:12:21,281
- إذا كنت لا تزال تخطط للمجيء.
- لن أفتقدها.

154
00:12:21,907 --> 00:12:24,159
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

155
00:12:24,326 --> 00:12:25,827
ليلة.

156
00:12:28,247 --> 00:12:30,457
أفترض أنني سوف أعود، ثم.

157
00:12:31,500 --> 00:12:33,835
يبدو وكأنه فكرة جيدة.

158
00:12:35,671 --> 00:12:38,047
أعتقد أنني سأجلس لبعض الوقت.

159
00:12:38,215 --> 00:12:41,092
- استمتع.
- نعم.

160
00:12:49,268 --> 00:12:51,102
جوناثان.

161
00:12:57,818 --> 00:12:59,694
جوناثان.

162
00:13:04,992 --> 00:13:06,868
مرحبًا؟

163
00:13:19,256 --> 00:13:20,840
هل هناك أحد؟

164
00:13:21,008 --> 00:13:22,967
جوناثان.

165
00:14:09,306 --> 00:14:11,015
من هناك؟

166
00:14:57,479 --> 00:14:59,397
إذا قال القبطان أنه رآها، فقد رآها.

167
00:14:59,565 --> 00:15:01,274
هل هناك أي أشخاص آخرين في فريق الصيد الخاص بك؟

168
00:15:01,442 --> 00:15:02,734
لا.

169
00:15:02,902 --> 00:15:05,278
بالتأكيد لا توجد إناث بشرية.

170
00:15:05,446 --> 00:15:07,113
هل أنت متأكد أنها لم تكن من سفينتك؟

171
00:15:07,281 --> 00:15:08,323
أنا متأكد.

172
00:15:10,618 --> 00:15:12,577
- آرتشر.
- مايويذر هنا.

173
00:15:12,745 --> 00:15:15,872
<i>لا توجد سفن أخرى</i>
<i>على السطح أو في المدار.</i>

174
00:15:16,040 --> 00:15:18,875
شكرا ترافيس. آرتشر خارج.

175
00:15:26,008 --> 00:15:27,675
لا شئ.

176
00:15:31,889 --> 00:15:35,600
كانت صغيرة.
شعر أشقر طويل.

177
00:15:35,809 --> 00:15:40,021
كانت ترتدي نوعًا من ثوب النوم.

178
00:15:40,689 --> 00:15:42,774
ثوب نوم يا سيدي؟

179
00:15:43,400 --> 00:15:44,943
ربما كنت تحلم.

180
00:15:45,110 --> 00:15:47,403
لم يكن حلما.

181
00:15:47,696 --> 00:15:50,198
قالت اسمي.
كانت تعرف من أنا.

182
00:15:50,366 --> 00:15:51,866
و...

183
00:15:54,078 --> 00:15:56,829
- أعتقد أنني عرفتها.
- سيد؟

184
00:15:57,331 --> 00:15:59,624
كان هناك شيء عنها.
أنا...

185
00:16:01,377 --> 00:16:03,252
لقد رأيتها من قبل.

186
00:16:03,921 --> 00:16:05,922
على هذا الكوكب...

187
00:16:06,465 --> 00:16:08,633
...إنه الليل دائمًا.

188
00:16:09,134 --> 00:16:12,428
أنت محاط بالأشياء
يمكنك أن تسمع، ولكن لا ترى.

189
00:16:12,596 --> 00:16:14,430
يمكن ...

190
00:16:15,182 --> 00:16:16,808
...تحفيز الخيال.

191
00:16:16,976 --> 00:16:19,352
لن تكون أول شخص
الذي نظر إلى الغابة

192
00:16:19,520 --> 00:16:20,937
ورأيت شيئا لم يكن هناك.

193
00:16:21,146 --> 00:16:24,607
- لقد كانت حقيقية.
- كابتن آرتشر ...

194
00:16:24,817 --> 00:16:27,652
...ما هي فرص كنت
لقاء امرأة نصف عارية

195
00:16:27,820 --> 00:16:29,237
من تظن أنك تعرفه،

196
00:16:29,405 --> 00:16:32,532
عشرات السنين الضوئية من عالم منزلك؟

197
00:16:35,077 --> 00:16:36,911
اذهب إلى النوم.

198
00:16:38,163 --> 00:16:40,873
إذا كنت محظوظا، ربما
سوف تزورك في أحلامك.

199
00:16:51,468 --> 00:16:53,302
هذه يمكن الكشف عن الأشعة تحت الحمراء.

200
00:16:53,470 --> 00:16:55,304
من بين أمور أخرى.

201
00:16:55,472 --> 00:16:56,764
ماذا ستذهب بعد اليوم؟

202
00:16:56,932 --> 00:16:59,100
لقد رأينا مجموعة من الذئاب النارية بالأمس

203
00:16:59,268 --> 00:17:02,729
حوالي ستة كيلومترات من هنا.

204
00:17:03,063 --> 00:17:04,605
إنها رحلة صعبة.

205
00:17:04,773 --> 00:17:07,567
سأحاول مواكبة.

206
00:17:07,735 --> 00:17:10,194
نحن نقدر ذلك.
لم يبق لدينا سوى يومين.

207
00:17:10,362 --> 00:17:11,654
ما هو الاستعجال؟

208
00:17:11,822 --> 00:17:14,574
للحفاظ على دكالة ينص قانوننا
أنه مسموح لنا بالصيد هنا

209
00:17:14,742 --> 00:17:16,993
لمدة 4 أيام كل عام .
ثم علينا أن نغادر.

210
00:17:17,161 --> 00:17:20,163
غالبًا ما ينتظر الصيادون عقودًا
للحصول على فرصة للمجيء إلى هنا.

211
00:17:20,330 --> 00:17:22,040
هل تلك فتحات بركانية؟

212
00:17:22,207 --> 00:17:24,667
نعم، تلك المنطقة نشطة بشكل خاص.

213
00:17:24,835 --> 00:17:27,879
الينابيع المعدنية وفتحات البخار.
انها مذهلة للغاية.

214
00:17:28,047 --> 00:17:30,923
يمكن أن يكون من المفيد التدقيق بها
بينما مالكولم في رحلة السفاري الخاصة به.

215
00:17:31,091 --> 00:17:33,134
سأحضر الكاميرا الخاصة بي.

216
00:17:33,302 --> 00:17:35,219
هل نمت جيداً يا كابتن؟

217
00:17:35,387 --> 00:17:36,804
نعم بخير.

218
00:17:36,972 --> 00:17:38,514
جيد.

219
00:17:38,682 --> 00:17:41,559
إذا رأيت أي أنثى جميلة اليوم،
عليك التأكد من إعلامنا بذلك.

220
00:18:12,257 --> 00:18:14,634
درايجين , انثى .

221
00:18:14,802 --> 00:18:17,178
إنهم لا يمكن التنبؤ بهم للغاية.

222
00:18:36,198 --> 00:18:38,658
يذكرني بملعب يلوستون.

223
00:18:40,536 --> 00:18:43,704
إنها أشبه بكهوف دينيفا برايم.

224
00:18:53,298 --> 00:18:56,801
أنا أكتشف طاقة حرارية أرضية كبيرة
رمح 60 مترا في هذا الاتجاه.

225
00:18:56,969 --> 00:18:59,220
أود أن فحصها.

226
00:19:00,347 --> 00:19:02,056
سيد؟

227
00:19:05,435 --> 00:19:07,478
تم منح الإذن.

228
00:19:07,896 --> 00:19:09,856
ابق على اتصال.

229
00:19:15,487 --> 00:19:17,196
لذا...

230
00:19:19,658 --> 00:19:22,076
...كانت ترتدي ثوب النوم؟

231
00:19:23,162 --> 00:19:24,745
تعتقد أنها حقيقية.

232
00:19:24,913 --> 00:19:26,581
لم أكن أهلوس.

233
00:19:26,748 --> 00:19:28,332
كابتن...

234
00:19:28,542 --> 00:19:30,710
- ...ليس له أي معنى.
- أنا أعرف.

235
00:19:30,878 --> 00:19:32,170
رحلة...

236
00:19:32,337 --> 00:19:35,173
...هل عرفتني من قبل؟
لفعل أي شيء أحمق؟ أعني،

237
00:19:35,340 --> 00:19:37,008
أحمق حقا؟

238
00:19:37,551 --> 00:19:40,928
أتذكر لعبة البوكر في كوكب المشتري
المحطة مرة واحدة. بخلاف ذلك ...

239
00:19:41,138 --> 00:19:45,057
الليلة الماضية مشيت إلى غابة غريبة، وحدي،

240
00:19:45,225 --> 00:19:49,020
مطاردة امرأة لا تستطيع
ربما كان هناك.

241
00:19:49,271 --> 00:19:50,563
قد يكون ذلك مؤهلا.

242
00:19:52,274 --> 00:19:55,526
كان الأمر كما لو كنت منجذبًا إليها.

243
00:19:55,736 --> 00:19:58,404
وكأنني لم يكن لدي أي سيطرة
على ما كنت أفعله.

244
00:19:58,572 --> 00:19:59,947
لا أستطيع أن أشرح ذلك.

245
00:20:01,950 --> 00:20:04,035
آه، لا بد أنها كانت امرأة.

246
00:20:38,946 --> 00:20:41,447
- الشبح!
- ما هذا؟

247
00:20:41,615 --> 00:20:44,659
- هل هناك شيء هناك؟
- يمكن أن يكون عمود من البخار.

248
00:20:44,826 --> 00:20:46,744
يمكنهم خداع الماسحات الضوئية الحرارية لدينا.

249
00:20:46,912 --> 00:20:48,454
حسنا، دعونا معرفة ذلك.

250
00:20:48,622 --> 00:20:51,040
لا فائدة منا جميعا
مطاردة شبح الاستشعار.

251
00:20:51,208 --> 00:20:53,084
- أنتما الإثنان ابقوا على الدرب.
- دمروس.

252
00:20:53,252 --> 00:20:55,211
اعتني بضيفنا.

253
00:20:55,379 --> 00:20:57,213
سوف نلحق بالركب.

254
00:22:17,794 --> 00:22:19,545
جوناثان.

255
00:22:22,466 --> 00:22:24,091
من أنت؟

256
00:22:37,230 --> 00:22:38,898
كيف تعرف اسمي؟

257
00:22:40,484 --> 00:22:44,195
أحتاجك يا جوناثان.

258
00:22:46,490 --> 00:22:48,199
أنت تتحدث الإنجليزية.

259
00:22:48,742 --> 00:22:51,494
أريدك أن تفهم.

260
00:22:52,371 --> 00:22:54,330
أنا أعرفك.

261
00:22:55,749 --> 00:22:57,375
كيف يكون ذلك ممكنا؟

262
00:22:57,793 --> 00:23:01,212
إذا لم تكن تعرفني،
هل كنت ستأتي؟

263
00:23:03,256 --> 00:23:06,342
قلت أنك بحاجة لي. لماذا؟

264
00:23:07,469 --> 00:23:09,053
أنت مختلف.

265
00:23:09,638 --> 00:23:11,430
مختلف؟

266
00:23:18,438 --> 00:23:20,064
ما هذا؟

267
00:23:33,954 --> 00:23:36,831
- ما هو الخطأ؟
- ضرر.

268
00:23:37,290 --> 00:23:40,084
- لا أريد أن أؤذيك.
- ليس جوناثان.

269
00:23:40,293 --> 00:23:41,710
ثم من؟

270
00:23:41,878 --> 00:23:43,295
من يريد أن يؤذيك؟

271
00:23:43,672 --> 00:23:45,172
قبطان؟

272
00:23:48,927 --> 00:23:50,719
هل أنت بخير؟

273
00:23:53,014 --> 00:23:54,640
بخير.

274
00:23:55,267 --> 00:23:57,393
لقد اختفيت علينا.

275
00:23:57,853 --> 00:24:00,104
ماذا تفعل هنا؟

276
00:24:02,482 --> 00:24:04,233
فقط...

277
00:24:06,153 --> 00:24:08,696
...أخذ بعض عمليات الفحص.

278
00:24:48,528 --> 00:24:50,112
- امسكه!
- أنا أحاول.

279
00:24:50,280 --> 00:24:52,823
- أبقيه ثابتاً..
- ستكون بخير،

280
00:24:52,991 --> 00:24:54,116
ولكن عليك أن تظل ساكنًا.

281
00:24:54,284 --> 00:24:56,243
- آرتشر إلى المؤسسة.
- ماذا فعل ذلك؟

282
00:24:56,411 --> 00:24:57,745
- لم أر ذلك.
- تفضل.

283
00:24:57,913 --> 00:25:00,748
- لقد انفصلنا لنتبع مسارًا آخر.
- أخبر الدكتور فلوكس أن يقف على أهبة الاستعداد.

284
00:25:00,916 --> 00:25:02,291
<i>- نعم يا سيدي.</i>
- لقد كان درايجين.

285
00:25:02,459 --> 00:25:04,835
يمكن للإناث أن تكون عدوانية
إذا كانوا يحمون العش.

286
00:25:05,003 --> 00:25:06,670
الجرح عميق.
أعطني مجموعة الترابط!

287
00:25:06,838 --> 00:25:09,798
لا يوجد أي ضرر داخلي،
لكنه فقد قدرا كبيرا من الدم.

288
00:25:09,966 --> 00:25:13,177
لدينا طبيب على متن سفينتنا.
لقد نبهته للوقوف على أهبة الاستعداد.

289
00:25:13,386 --> 00:25:15,137
نحن على استعداد للتعامل مع الإصابات هنا.

290
00:25:15,305 --> 00:25:17,348
نحن بحاجة إليه للصيد.
يمكن لطبيبهم المساعدة.

291
00:25:17,516 --> 00:25:19,808
ليس لدينا سوى يومين آخرين.

292
00:25:20,727 --> 00:25:23,979
شكرا لك يا كابتن. من الواضح أننا
أريده أن يحصل على أفضل علاج.

293
00:25:24,147 --> 00:25:27,441
دعنا نعيده إلى المكوك.
أنت ومالكولم اذهبا معه.

294
00:25:29,694 --> 00:25:32,196
يجب عليكم جميعًا العودة إلى سفينتكم.

295
00:25:32,489 --> 00:25:34,907
لقد جئنا إلى هذا الكوكب مدركين لمخاطره.

296
00:25:35,075 --> 00:25:38,577
- لم تفعل.
- أنا لست على استعداد للمغادرة.

297
00:25:46,002 --> 00:25:49,713
تقارير الملازم ريد
لقد رست مع مشروع - مغامرة.

298
00:25:49,881 --> 00:25:51,757
شكرًا.

299
00:25:51,925 --> 00:25:53,509
تي بول؟

300
00:25:56,763 --> 00:25:58,556
ادخل.

301
00:26:08,191 --> 00:26:10,150
رأيتها مرة أخرى.

302
00:26:11,987 --> 00:26:14,446
بالقرب من الفتحات الحرارية.

303
00:26:15,991 --> 00:26:17,908
لقد تحدثت معي.

304
00:26:19,119 --> 00:26:20,411
ماذا قالت؟

305
00:26:20,579 --> 00:26:22,454
قالت أنها...

306
00:26:24,833 --> 00:26:26,667
.. احتاجني

307
00:26:27,877 --> 00:26:31,589
أعتقد شخص ما
ربما يحاول إيذاءها

308
00:26:34,092 --> 00:26:38,012
أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر
العودة إلى المؤسسة.

309
00:26:39,514 --> 00:26:41,557
وهل يلقي الدكتور فلوكس نظرة علي؟

310
00:26:45,770 --> 00:26:49,148
لا توجد مركبات ذات مؤثرات عقلية هنا.

311
00:26:49,608 --> 00:26:53,068
لم أكن أهلوس،
ولم أكن أحلم.

312
00:26:53,486 --> 00:26:57,990
وبالتالي فإن الاستنتاج المنطقي الوحيد
هل هي امرأة بشرية حقيقية؟

313
00:27:00,827 --> 00:27:04,079
أنا لا أعرف ما هي.

314
00:27:04,289 --> 00:27:06,415
أعلم أن هذا غير ممكن
لكي تكون إنسانة،

315
00:27:06,583 --> 00:27:09,043
لكنها تظهر لي لسبب ما.

316
00:27:09,210 --> 00:27:11,670
وأنا ذاهب لمعرفة ما هو عليه.

317
00:27:11,880 --> 00:27:13,672
كيف؟

318
00:27:13,965 --> 00:27:15,466
انا ذاهب للعثور عليها.

319
00:27:17,510 --> 00:27:19,136
- سأذهب معك.
- لا.

320
00:27:20,680 --> 00:27:22,931
صياد مسلح جيدا
كاد أن يقتل اليوم.

321
00:27:23,099 --> 00:27:25,726
سيكون من الحماقة
للذهاب إلى الغابة وحدها.

322
00:27:28,063 --> 00:27:29,855
على أن.

323
00:27:31,691 --> 00:27:34,943
لقد اختارت التواصل معي.

324
00:27:35,362 --> 00:27:37,321
أنا لا أعرف لماذا.

325
00:27:38,823 --> 00:27:43,160
لكن لا أعتقد أنها ستكشف عن نفسها
إذا كان أي شخص آخر حولها.

326
00:27:44,496 --> 00:27:46,997
هل هذا هو السبب الوحيد لديك
للذهاب بنفسك؟

327
00:27:47,624 --> 00:27:50,334
- ماذا؟
- مع احترامي يا كابتن.

328
00:27:50,502 --> 00:27:54,088
وأتساءل عما إذا كنت ستكون كذلك
عازمة على العثور على هذا الظهور

329
00:27:54,255 --> 00:27:56,715
لو كان رجلاً يرتدي ملابس ضيقة.

330
00:28:10,105 --> 00:28:11,397
كيف حاله يا دكتور؟

331
00:28:11,564 --> 00:28:14,858
لقد كانت مسألة بسيطة للتوليف
فصيلة دمه لنقل الدم.

332
00:28:15,026 --> 00:28:17,778
سيعود للوقوف على قدميه خلال ساعات قليلة.

333
00:28:19,197 --> 00:28:20,781
سأخبر الكابتن.

334
00:28:20,949 --> 00:28:24,785
أيها القائد، هل يمكنك أن تخبرني؟
ما الذي هاجمه؟

335
00:28:24,953 --> 00:28:29,790
يسمونه درايجين.
يبدو وكأنه خنزير كبير وسيئ.

336
00:28:29,958 --> 00:28:31,792
نوع من الأذواق مثل واحد أيضا.

337
00:28:31,960 --> 00:28:36,130
لقد وجدت بقايا خلوية في الجرح.
إنها لا تنتمي إلى هذا السيد.

338
00:28:36,297 --> 00:28:39,758
أفترض أنه يجب أن يأتي
من الحيوان الذي نهشه

339
00:28:41,553 --> 00:28:42,970
ما الذي أنظر إليه؟

340
00:28:43,138 --> 00:28:47,850
الخلايا في حالة
تدفق الكروموسومات. إنهم يتحورون.

341
00:28:48,601 --> 00:28:50,686
يبدو الأمر كما لو أنهم يحاولون
للتحول إلى شيء ما،

342
00:28:50,854 --> 00:28:53,647
لكن لا يمكنني معرفة ماذا.

343
00:28:54,023 --> 00:28:57,234
لا بد أن هذا كان الخنزير الأكثر غرابة.

344
00:29:02,741 --> 00:29:04,408
مرحبًا.

345
00:29:11,708 --> 00:29:13,542
هل أنت هناك؟

346
00:29:45,325 --> 00:29:47,117
أنا وحدي.

347
00:29:53,792 --> 00:29:55,793
جوناثان.

348
00:29:56,002 --> 00:29:58,086
أنت لست هلوسة.

349
00:29:58,713 --> 00:30:02,424
أنت حقيقي. أستطيع أن ألمسك.

350
00:30:03,092 --> 00:30:05,010
حقيقي، نعم.

351
00:30:05,720 --> 00:30:09,848
لكنك لست إنساناً، أليس كذلك؟

352
00:30:10,683 --> 00:30:13,727
- بشر؟
- بشر.

353
00:30:14,729 --> 00:30:16,563
مثلي.

354
00:30:17,190 --> 00:30:19,399
نحن لسنا مثلك.

355
00:30:20,735 --> 00:30:22,236
نحن؟

356
00:30:24,280 --> 00:30:26,240
هل هناك المزيد منكم؟ أين؟

357
00:30:26,407 --> 00:30:28,617
لم أرى الآخرين.

358
00:30:28,785 --> 00:30:31,161
يمكننا أن نصبح كل ما تراه.

359
00:30:31,329 --> 00:30:35,791
شجرة، حيوان، ماء.
كل ما تراه.

360
00:30:38,169 --> 00:30:40,629
أرى امرأة جميلة.

361
00:30:41,840 --> 00:30:44,341
لأنك تريد أن ترى امرأة جميلة.

362
00:30:44,551 --> 00:30:46,176
كيف تعرف ما أريد؟

363
00:30:56,062 --> 00:30:58,313
أستطيع أن أرى أفكارك.

364
00:30:59,274 --> 00:31:01,275
أرى ما يفلت منك.

365
00:31:01,943 --> 00:31:03,986
أنت توارد خواطر.

366
00:31:04,153 --> 00:31:05,821
هذه هي الطريقة التي تعرف بها لغتي.

367
00:31:06,239 --> 00:31:08,365
أنا أعرف أكثر من لغتك.

368
00:31:08,575 --> 00:31:12,119
ثم يجب أن تعرف
لماذا أنا منجذبة إليك.

369
00:31:12,287 --> 00:31:14,955
لماذا أشعر وكأنني أعرفك.

370
00:31:15,623 --> 00:31:17,207
أنت تعرفني.

371
00:31:17,750 --> 00:31:19,585
من أين؟

372
00:31:23,506 --> 00:31:25,841
لماذا اخترتني؟

373
00:31:27,176 --> 00:31:28,594
أنت مختلف.

374
00:31:28,845 --> 00:31:31,179
قلت ذلك من قبل. كيف؟

375
00:31:31,347 --> 00:31:32,764
من أنا مختلف عن؟

376
00:31:33,141 --> 00:31:34,433
الآخرين.

377
00:31:34,601 --> 00:31:38,520
الوحيدون الذين لديهم من أي وقت مضى
تعال هنا. قبلك.

378
00:31:38,813 --> 00:31:40,105
تقصد الاسكا

379
00:31:40,440 --> 00:31:42,107
هل تعرف لماذا يأتون؟

380
00:31:43,109 --> 00:31:46,320
- للصيد.
- لمطاردة لنا، جوناثان.

381
00:31:46,487 --> 00:31:50,073
نحن ما يثمنونه قبل كل شيء.

382
00:31:57,874 --> 00:31:59,708
لقد فقدت الدرايجين،

383
00:31:59,876 --> 00:32:01,835
ولكن على الأقل حصلت
بعض الندوب لإظهار ذلك.

384
00:32:02,003 --> 00:32:04,546
حسنًا، شكرًا لطبيبك،
ليس لدي ذلك حتى.

385
00:32:04,714 --> 00:32:06,548
للكابتن وطبيبه الفاضل .

386
00:32:06,716 --> 00:32:09,009
- هنا، هنا.
- لم يكن هناك مشكلة، حقا.

387
00:32:09,177 --> 00:32:12,804
حسنًا، علينا أن نشرب شيئًا ما،
منذ أن عدنا خالي الوفاض.

388
00:32:14,307 --> 00:32:15,974
إلى...

389
00:32:16,517 --> 00:32:18,602
- ... صيد جيد غدا.
- هتافات.

390
00:32:18,770 --> 00:32:20,979
- صيد جيد.
- صيد جيد.

391
00:32:22,482 --> 00:32:24,691
إذن كيف فقدتهم؟

392
00:32:25,485 --> 00:32:27,486
Drayjin مهاجرون.

393
00:32:27,654 --> 00:32:30,238
وبحلول الوقت الذي عدنا فيه، انتقلوا.

394
00:32:30,406 --> 00:32:34,076
جميع أجهزة استشعار التصوير تلك،
ولم تتمكن من رؤية أين ذهبوا؟

395
00:32:34,285 --> 00:32:36,703
إنهم أكثر مراوغة
مما تمنحهم الفضل فيه.

396
00:32:37,455 --> 00:32:39,247
فيما يبدو.

397
00:32:39,624 --> 00:32:41,291
هل تطارد عالمك الخاص؟

398
00:32:41,793 --> 00:32:44,461
نعم.

399
00:32:45,296 --> 00:32:47,965
إذن لماذا تسافر سنوات ضوئية للصيد هنا؟

400
00:32:48,716 --> 00:32:51,635
يبدو وكأنه طريق طويل قادم
فقط لاطلاق النار على عدد قليل من الخنازير البرية.

401
00:32:51,844 --> 00:32:54,346
نحن نصطاد أكثر من الخنازير البرية.

402
00:32:57,016 --> 00:32:58,976
الفريسة هنا مختلفة.

403
00:33:00,061 --> 00:33:04,940
الخنازير والذئاب وبعض الزواحف الكبيرة.

404
00:33:05,108 --> 00:33:07,401
لا يبدو الأمر مختلفًا.

405
00:33:09,404 --> 00:33:12,948
تخيل صيد شيء ما
من الممكن أن يدخل إلى عقلك..

406
00:33:13,116 --> 00:33:15,075
...استشعر أفكارك.

407
00:33:15,284 --> 00:33:16,785
هل هذا مختلف بما فيه الكفاية؟

408
00:33:18,538 --> 00:33:20,622
ما الذي تتحدث عنه؟

409
00:33:20,999 --> 00:33:22,749
الأشباح.

410
00:33:23,459 --> 00:33:24,918
هل تقصد الاشباح؟

411
00:33:25,211 --> 00:33:26,837
ربما يكونون كذلك.

412
00:33:28,965 --> 00:33:32,884
هيا يا رفاق.
يبدو ذلك بعيد المنال.

413
00:33:33,344 --> 00:33:34,928
هل هو كذلك؟

414
00:33:35,263 --> 00:33:36,847
رأيت واحدة بنفسك.

415
00:33:37,223 --> 00:33:38,557
امرأتك الغامضة.

416
00:33:39,058 --> 00:33:42,060
لقد كانت بلا شك شبحًا
الذي تجول بالقرب من المخيم.

417
00:33:42,854 --> 00:33:44,146
لكنها بدت بشرية.

418
00:33:44,313 --> 00:33:47,232
أنت لا تعرف حتى إذا كانت هي.

419
00:33:47,859 --> 00:33:49,735
إنهم مغيرو الشكل.

420
00:33:49,902 --> 00:33:51,236
يمكن أن تبدو مثل أي شيء.

421
00:33:51,863 --> 00:33:53,739
حتى الأشخاص الذين تعرفهم.

422
00:33:55,116 --> 00:33:57,284
هكذا يخدعونك.

423
00:33:57,827 --> 00:34:00,662
يبدو أنهم كائنات ذكية وواعية.

424
00:34:00,872 --> 00:34:03,123
ليست الطريقة التي نقيس بها الذكاء أنت أو أنا.

425
00:34:03,291 --> 00:34:05,125
إنها استجابة غريزية.

426
00:34:05,334 --> 00:34:07,461
لهذا السبب كنا نتتبعك يوم وصولك.

427
00:34:07,628 --> 00:34:09,046
كنا نظن أنهم أخذوا النموذج الخاص بك.

428
00:34:09,255 --> 00:34:12,883
إنهم يفترضون الخصائص الدقيقة
مهما أصبحوا.

429
00:34:13,051 --> 00:34:16,428
ويتحولون إلى صخرة،
كل ما تراه هو صخرة.

430
00:34:16,596 --> 00:34:17,888
حتى على الماسحات الضوئية.

431
00:34:18,097 --> 00:34:20,390
قبل أن نتعلم كيفية اكتشافهم،

432
00:34:20,558 --> 00:34:23,393
لقد قتلوا منا أكثر مما قتلنا منهم.

433
00:34:25,021 --> 00:34:28,106
جاء والدي ومعه 8 صيادين آخرين.

434
00:34:28,566 --> 00:34:31,485
لقد قادوا مجموعة من الأشباح
في الوادي الأعمى.

435
00:34:31,652 --> 00:34:34,946
كان والدي متأكدا
أنهم قطعوها.

436
00:34:35,406 --> 00:34:37,449
لكن عندما انتقلوا للعيش...

437
00:34:38,576 --> 00:34:40,619
….وكانت الأشباح تنتظر.

438
00:34:43,206 --> 00:34:45,207
لقد قرأوا أفكار الصيادين.

439
00:34:47,543 --> 00:34:49,503
لقد عرفوا خطتهم.

440
00:34:53,049 --> 00:34:55,258
لقد نجح والدي في ذلك.

441
00:34:55,802 --> 00:34:58,637
لكن اثنين فقط من أصدقائه نجوا.

442
00:35:13,444 --> 00:35:14,986
كيف يمكنك القبض عليهم؟

443
00:35:15,321 --> 00:35:16,905
في السنوات الأخيرة،

444
00:35:17,073 --> 00:35:20,659
لقد تعلمنا أنه عندما تحاصرهم، فإنهم يصابون بالذعر.

445
00:35:20,827 --> 00:35:22,285
وخاصة الصغار.

446
00:35:26,040 --> 00:35:29,417
عندما يشعرون بالخوف،
أنها تنبعث منها التوقيع الكيميائي.

447
00:35:29,585 --> 00:35:31,837
تم تعديل الماسحات الضوئية لدينا لاكتشافها.

448
00:35:33,131 --> 00:35:35,382
إنه يمنحنا ميزة.

449
00:35:45,351 --> 00:35:47,394
إنهم يعرفون جيدًا ما يفعلونه.

450
00:35:47,562 --> 00:35:50,522
أجد هذا مقيتاً
كما تفعل يا كابتن

451
00:35:50,690 --> 00:35:52,899
أنا لست متأكدًا من كيفية إيقافهم.

452
00:35:53,067 --> 00:35:55,402
إنهم مسلحون جيدًا ويعرفون التضاريس.

453
00:35:55,570 --> 00:35:57,821
لا أريد أن أحاول أن أعتبر
أسلحتهم منهم.

454
00:35:57,989 --> 00:35:59,656
وليس لنا الحق في ذلك بأي حال من الأحوال.

455
00:35:59,824 --> 00:36:02,492
بأي حق عليهم أن يأتوا
إلى هذا الكوكب واطلاق النار على السكان المحليين؟

456
00:36:02,660 --> 00:36:05,537
صيد الخنازير البرية هو شيء واحد،
لكنهم يقتلون الأنواع الواعية.

457
00:36:05,705 --> 00:36:07,789
حتى لو أوقفناهم..

458
00:36:07,957 --> 00:36:10,625
...سوف يستمر شعبهم
للمجيء إلى هنا والصيد.

459
00:36:10,793 --> 00:36:12,419
لقد فعلوا ذلك لمئات السنين.

460
00:36:12,587 --> 00:36:15,088
ما لم نجد حلا أكثر دواما.

461
00:36:15,256 --> 00:36:16,548
قبطان؟

462
00:36:16,716 --> 00:36:18,133
وقال الصيادون المغيرون الشكل

463
00:36:18,301 --> 00:36:20,552
تنبعث منها توقيع كيميائي عندما يكونون خائفين.

464
00:36:20,720 --> 00:36:22,429
هذا ما يعطيهم بعيدا.

465
00:36:22,597 --> 00:36:24,014
لديك عينة من خلاياهم.

466
00:36:24,182 --> 00:36:26,683
لقد تم تحليلها
القدرة المتحولة. رائع جدا.

467
00:36:26,851 --> 00:36:29,311
هل يمكنك إيجاد طريقة لإخفاء تلك المادة الكيميائية؟

468
00:36:29,478 --> 00:36:31,563
وهذا من شأنه أن يحميهم من عمليات مسح الصيادين.

469
00:36:31,731 --> 00:36:33,023
سأبدأ على الفور.

470
00:36:33,191 --> 00:36:35,859
قد لا نكون قادرين على وقفهم
من الصيد هنا

471
00:36:36,027 --> 00:36:38,445
لكن يمكننا تكافؤ الفرص.

472
00:36:46,829 --> 00:36:48,663
- مساء الخير يا كابتن.
- رحلة.

473
00:36:48,831 --> 00:36:50,165
احضر لك شيئا؟

474
00:36:50,750 --> 00:36:52,459
ًلا شكرا.

475
00:36:54,795 --> 00:36:56,838
حليب بارد.

476
00:36:58,090 --> 00:36:59,674
هل تعرف أي شعر؟

477
00:37:00,676 --> 00:37:03,053
تقصد بجانب ذلك
"كانت هناك سيدة شابة من إبسويتش"؟

478
00:37:04,889 --> 00:37:06,890
عندما كنت طفلاً،
إذا كنت أعاني من صعوبة في النوم،

479
00:37:07,058 --> 00:37:09,559
كانت والدتي تقرأ لي قصيدة.

480
00:37:09,727 --> 00:37:11,770
كان هناك واحد طلبته دائمًا.

481
00:37:11,938 --> 00:37:13,897
كان له اسم مضحك.

482
00:37:14,065 --> 00:37:17,234
"أغنية أنجوس المتجول."

483
00:37:18,319 --> 00:37:21,613
ولم أتعلم حتى كبرت
أنه كان من قبل ييتس.

484
00:37:22,448 --> 00:37:25,742
<i>خرجت إلى خشب البندق</i>

485
00:37:26,160 --> 00:37:28,745
<i>لأن نارًا كانت في رأسي</i>

486
00:37:30,706 --> 00:37:32,290
على أية حال...

487
00:37:32,500 --> 00:37:35,877
...الرجل في القصيدة يصطاد سمكة

488
00:37:36,045 --> 00:37:39,130
وتتحول إلى امرأة جميلة..

489
00:37:39,590 --> 00:37:42,384
... مع أزهار التفاح في شعرها.

490
00:37:42,885 --> 00:37:47,639
تنادي باسمه ثم تختفي.

491
00:37:50,685 --> 00:37:52,477
و؟

492
00:37:52,687 --> 00:37:55,522
يقضي بقية حياته في البحث عنها.

493
00:37:57,316 --> 00:38:01,945
رؤيته للكمال، على ما أعتقد.

494
00:38:02,113 --> 00:38:04,906
شيء لم يتمكن من العثور عليه أبدًا.

495
00:38:07,034 --> 00:38:08,368
إنها هي.

496
00:38:09,745 --> 00:38:12,747
- الكابتن.
- عندما استمعت للقصيدة

497
00:38:12,915 --> 00:38:16,960
لا بد لي من إنشاء صورة
لتلك المرأة في ذهني.

498
00:38:17,295 --> 00:38:18,878
لم أفكر في الأمر منذ سنوات.

499
00:38:19,046 --> 00:38:22,799
ولهذا السبب لم أتعرف عليها في البداية.
إنها ليست شخصًا عرفته من قبل.

500
00:38:22,967 --> 00:38:26,219
إنها شخص تخيلته عندما كنت طفلاً.

501
00:38:26,429 --> 00:38:28,471
المرأة المراوغة من القصيدة.

502
00:38:30,975 --> 00:38:34,102
لماذا تعتقد أن هذا الشكل المتغير

503
00:38:34,270 --> 00:38:37,314
وصلت إلى عقلك واخترت
صورة كنت قد نسيت تقريبا؟

504
00:38:37,606 --> 00:38:39,607
لا أعرف.

505
00:38:41,360 --> 00:38:44,154
ربما كانت تلك القصيدة
في عقلك أكثر مما تدرك.

506
00:38:44,322 --> 00:38:46,656
<i>- فلوكس للكابتن آرتشر.</i>

507
00:38:48,868 --> 00:38:50,160
- آرتشر.
<i>- الكابتن</i>

508
00:38:50,328 --> 00:38:52,203
<i>ربما وجدت شيئًا ما.</i>

509
00:38:52,371 --> 00:38:54,331
سأكون هناك على الفور.

510
00:38:56,375 --> 00:39:00,128
قد تكون مجرد شيء
لقد تصورت منذ وقت طويل.

511
00:39:02,465 --> 00:39:04,674
لكنني سأكون ملعونًا إذا فعلت ذلك
دع أي شخص يطلق النار عليها.

512
00:39:19,440 --> 00:39:21,441
- هل أنت متأكد؟
- إنه شبح.

513
00:39:21,609 --> 00:39:23,276
أنا لا ألتقط التوقيع.

514
00:39:23,444 --> 00:39:26,112
- ربما كان مجرد درايجين.
- رأيته التحول. إنه شبح.

515
00:39:26,280 --> 00:39:28,073
ابق معها.

516
00:39:40,044 --> 00:39:41,628
أين هي؟

517
00:39:42,004 --> 00:39:43,463
أنا لا التقاط أي شيء.

518
00:39:43,798 --> 00:39:45,924
يجب أن يكون هنا.
لا يوجد مخرج.

519
00:39:46,133 --> 00:39:48,802
حسنًا، إذا كان محاصرًا، فلا بد أن يكون مرعوبًا.

520
00:39:48,969 --> 00:39:51,304
لماذا لا نستطيع اكتشافه؟

521
00:39:52,306 --> 00:39:56,518
قد لا يكون خائفا الآن،
ولكن على وشك أن يكون.

522
00:40:12,701 --> 00:40:14,285
- أنا بخير.
- هناك خطأ ما.

523
00:40:14,453 --> 00:40:16,955
- كان ينبغي لنا أن نرى ذلك.
- ربما الماسحات الضوئية لدينا لا تعمل.

524
00:40:17,123 --> 00:40:19,290
كل منهم؟

525
00:40:26,424 --> 00:40:28,007
نحن بحاجة إلى المغادرة.

526
00:40:29,301 --> 00:40:31,344
دعونا نعود إلى المخيم.

527
00:40:44,400 --> 00:40:46,776
كيف كانت عملية الصيد؟ أي حظ؟

528
00:40:47,778 --> 00:40:49,279
ما الذي تفعله هنا؟

529
00:40:49,488 --> 00:40:52,490
أردنا أن نأخذ المزيد
عمليات المسح قبل مغادرتنا.

530
00:40:53,200 --> 00:40:55,785
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نحن بخير.

531
00:40:56,078 --> 00:40:57,704
أنت متأكد؟

532
00:40:58,497 --> 00:41:00,498
تبدو مضطربًا جدًا.

533
00:41:01,041 --> 00:41:03,334
الماسحات الضوئية لدينا معطلة.

534
00:41:03,502 --> 00:41:05,003
أنا آسف لسماع ذلك.

535
00:41:05,421 --> 00:41:08,631
يبدو أنك لن تأخذ المنزل
أي الجوائز هذا العام.

536
00:41:14,513 --> 00:41:16,389
غريب...

537
00:41:17,516 --> 00:41:20,477
...ولكننا لم نفشل قط في المطاردة
قبل وصولك.

538
00:41:24,899 --> 00:41:27,525
أعتقد أننا يجب أن نكون سيئي الحظ.

539
00:41:42,583 --> 00:41:44,334
هل أنت هناك؟

540
00:41:44,502 --> 00:41:46,169
نعم.

541
00:41:53,135 --> 00:41:54,928
لقد رحلوا.

542
00:41:55,638 --> 00:41:57,388
في الوقت الراهن.

543
00:42:00,351 --> 00:42:03,269
هل أعطيت الآخرين عامل الإخفاء؟

544
00:42:04,480 --> 00:42:06,189
نعم.

545
00:42:06,774 --> 00:42:08,233
سوف يبقيك آمنا.

546
00:42:08,817 --> 00:42:10,193
شكرًا لك.

547
00:42:16,617 --> 00:42:18,576
أنا أعرف من أنت.

548
00:42:20,663 --> 00:42:22,247
لقد تذكرت.

549
00:42:23,207 --> 00:42:24,832
شكرا لك...

550
00:42:25,459 --> 00:42:27,001
.. لتذكيري.

551
00:42:27,795 --> 00:42:31,798
لا تتوقف أبدا عن السعي
ما يبدو بعيد المنال.

552
00:42:39,890 --> 00:42:41,349
وداعا جوناثان.

553
00:42:45,813 --> 00:42:47,855
لا تنساني.

554
00:43:20,806 --> 00:43:22,599
أنا لن.


