1 00:00:14,347 --> 00:00:17,766 لديك نافذة إطلاق لمدة عشر ثوان. مستعد؟ 2 00:00:18,935 --> 00:00:20,602 مستعد. 3 00:00:21,646 --> 00:00:23,147 يذهب. 4 00:00:31,364 --> 00:00:33,073 وقت. 5 00:00:34,909 --> 00:00:36,660 أي أفضل؟ 6 00:00:36,828 --> 00:00:39,830 نسبة الضرب إلى الخسارة لديك ولا يزال أقل من 50 بالمئة. 7 00:00:39,998 --> 00:00:41,623 لو كانت تلك جولات حية، 8 00:00:41,791 --> 00:00:44,585 كنت قد انفجرت اثنين أو ثلاثة حواجز. 9 00:00:44,878 --> 00:00:48,547 لم يكن لدي هذا القدر من المتاعب مع EM-33. 10 00:00:49,257 --> 00:00:51,967 وهذا سلاح جديد تماما. 11 00:00:52,802 --> 00:00:56,972 على عكس EM-33، ليس لديك للتعويض عن انجراف الجسيمات. 12 00:00:57,140 --> 00:01:00,893 فقط أشر مباشرة إلى الهدف. 13 00:01:01,061 --> 00:01:03,479 وحاول أن تبقي كتفيك مسترخيتين. 14 00:01:03,646 --> 00:01:05,898 من الصعب التصويب بدقة عندما تكون متوترا. 15 00:01:09,319 --> 00:01:12,654 - هل أنت بخير؟ - نعم بخير. 16 00:01:12,822 --> 00:01:16,950 سوف تحصل على تعليق منه. دعونا نحاول لمدة 20 ثانية هذه المرة. 17 00:01:20,705 --> 00:01:23,499 اعتقدت أننا كنا نقيم في الاعوجاج خلال الأيام القليلة المقبلة. 18 00:01:23,792 --> 00:01:27,753 أوه، نحن نقترب من عملاق الغاز. فئة 9. 19 00:01:28,505 --> 00:01:30,631 الكثير لممارسة الهدف. 20 00:01:31,549 --> 00:01:33,425 سوف نلتقطه غدا. 21 00:03:10,690 --> 00:03:13,692 لقد دخل المسبار الغلاف الجوي الخارجي. 22 00:03:14,110 --> 00:03:17,529 - هل يمكننا تنظيف الإشارة؟ - أحاول يا سيدي. 23 00:03:17,697 --> 00:03:23,202 هناك الكثير من التدخل الكهرومغناطيسي. يبدو غريبا جدا. 24 00:03:23,369 --> 00:03:27,372 غالبًا ما تنشأ مجالات مغناطيسية شديدة أشكال موجية فريدة من نوعها. 25 00:03:29,042 --> 00:03:30,918 دعونا نستمع إليهم. 26 00:03:37,425 --> 00:03:39,801 مكالمات صفارة الإنذار. 27 00:03:40,386 --> 00:03:42,721 هذا ما كنا نسميهم به عندما كنت طفلا. 28 00:03:42,889 --> 00:03:47,267 والدي وضعهم من خلال مكبرات الصوت كلما طارنا بالقرب من عملاق غازي. 29 00:03:47,769 --> 00:03:50,520 لقد أعطاني الكوابيس في بعض الأحيان. 30 00:03:52,482 --> 00:03:54,733 بخلاف حفظ إنساين مايويذر مستيقظًا في الليل، 31 00:03:54,901 --> 00:03:57,986 لست متأكدًا مما نتوقع تحقيقه هنا. 32 00:03:58,154 --> 00:04:00,739 هناك أربعة عمالقة الغاز في النظام الشمسي الخاص بك. 33 00:04:00,907 --> 00:04:02,616 لا أحد منهم من الدرجة 9. 34 00:04:02,784 --> 00:04:05,786 أعتقد أن هذا يستحق نظرة فاحصة. 35 00:04:11,125 --> 00:04:15,420 أنا أقرأ قوة شاذة التوقيع في الغلاف الجوي السفلي. 36 00:04:15,838 --> 00:04:18,215 والعديد من العلامات الحيوية. 37 00:04:20,885 --> 00:04:23,595 - اجعل المسبار أقرب. - نعم يا سيدي. 38 00:04:32,397 --> 00:04:34,940 يمكننا السفر بشكل أسرع من سرعة الضوء. 39 00:04:35,108 --> 00:04:37,776 كنت تعتقد أننا يمكن أن نجد علاجا لنزلات البرد. 40 00:04:37,944 --> 00:04:41,113 يجب أن تكون ممتنا. نزلة البرد عند الإنسان خفيفة جدًا. 41 00:04:41,281 --> 00:04:45,367 لقد كان لدي مريض ذات مرة انفلونزا كامارازيت. 42 00:04:45,535 --> 00:04:50,622 كان يعطس بعنف شديد لقد كاد أن يتقيأ غدته الصنوبرية. 43 00:04:51,165 --> 00:04:53,458 لا أرى كيف يمكنني ذلك في الواقع يصاب بالبرد 44 00:04:53,626 --> 00:04:55,961 على مركبة فضائية مغلقة بإحكام. 45 00:04:56,129 --> 00:04:59,089 أوه، ربما التقطت الفيروس من قطعة من المعدات. 46 00:04:59,257 --> 00:05:02,551 كان من الممكن أن يكون كامنًا داخل حاوية مغلقة. 47 00:05:02,719 --> 00:05:04,803 لقد قمت بفتح علبة مبرد البلازما. 48 00:05:04,971 --> 00:05:08,849 حسنا، من حزم هذه القضية ربما كان يعاني من نزلة برد. 49 00:05:09,726 --> 00:05:13,645 ولكن هذا كان مرة أخرى في قفص الاتهام الفضائي منذ خمسة أشهر. 50 00:05:13,813 --> 00:05:16,648 أنت تقلل من شأن المثابرة من الفيروس، أيها الملازم. 51 00:05:16,816 --> 00:05:21,903 يمكن أن تظل خاملة لعدة أشهر، وتتكيف معها مهما كانت البيئة التي يجد نفسه فيها. 52 00:05:22,322 --> 00:05:25,282 هذا يجب أن يخفف الأعراض. 53 00:05:25,658 --> 00:05:29,453 ولكن العلاج الوحيد الذي أعرفه ينطوي على الراحة في السرير. 54 00:05:29,620 --> 00:05:32,205 لا، هذا يجب أن ينتظر. 55 00:05:32,373 --> 00:05:35,334 الكابتن يريدني في الفريق التحقيق في حطام السفينة. 56 00:05:35,501 --> 00:05:38,462 اه. لن تكون معديًا داخل بدلة البيئة. 57 00:05:38,629 --> 00:05:41,965 فقط حاول ألا تعطس في خوذتك. 58 00:05:44,010 --> 00:05:46,136 سأبذل قصارى جهدي. 59 00:05:52,226 --> 00:05:53,935 ادخل. 60 00:05:55,855 --> 00:05:57,314 هوشي. 61 00:05:57,482 --> 00:06:00,692 - هل لديك دقيقة يا سيدي؟ - بالطبع. ما الذي يدور في ذهنك؟ 62 00:06:00,860 --> 00:06:02,611 تلك السفينة الغارقة. 63 00:06:02,779 --> 00:06:06,823 ليس لدينا أي فكرة عن نوع الحياة الأشكال التي سنجدها على تلك السفينة الفضائية. 64 00:06:06,991 --> 00:06:10,410 وهناك الكثير من التدخل في الغلاف الجوي. 65 00:06:10,578 --> 00:06:14,081 هل أنت متأكد من الفريق الضيف لن تحتاج إلى مترجم؟ 66 00:06:14,499 --> 00:06:18,377 لديهم UTs الخاصة بهم ، وسنحاول الاحتفاظ برابط مفتوح. 67 00:06:18,544 --> 00:06:22,089 ماذا عن اللغة لوحات التحكم، البوابات؟ 68 00:06:22,256 --> 00:06:25,509 ربما يحتاجون إلى شخص ما للمساعدة يجدون طريقهم. 69 00:06:25,676 --> 00:06:28,261 هل تحاول أن تقول لي شيئا؟ 70 00:06:29,806 --> 00:06:32,140 أدرك أنني لم أكن كذلك دائمًا 71 00:06:32,308 --> 00:06:37,312 أول من يتطوع لهذا النوع من المهام. 72 00:06:37,480 --> 00:06:40,690 ولكن أريدك أن تعرف أنني على استعداد للذهاب. 73 00:06:41,234 --> 00:06:45,070 استغرق بعض الوقت، ولكن أعتقد أنني أخيرا حصلت على ساقي الفضاء. 74 00:06:45,321 --> 00:06:47,322 لم أشك أبدًا في أنك ستجدهم. 75 00:06:49,534 --> 00:06:52,119 توقيتك لا يمكن أن يكون أفضل. 76 00:06:53,162 --> 00:06:55,872 لقد سألني تيبول للتو لتعيينك للفريق. 77 00:06:57,333 --> 00:07:00,627 من الأفضل أن تصل إلى خليج الإطلاق قبل أن يغادروا بدونك. 78 00:07:01,129 --> 00:07:02,879 نعم يا سيدي. 79 00:07:13,850 --> 00:07:16,184 اعتقدت أنك كنت على دراية مع البدلة البيئية. 80 00:07:16,352 --> 00:07:19,563 أنا أكون. أنا فقط أقوم بالفرشاة على أنظمة النسخ الاحتياطي. 81 00:07:19,730 --> 00:07:22,399 لا أريد الأكسجين في حالات الطوارئ للفشل خلال خرق بدن. 82 00:07:22,567 --> 00:07:25,152 ثق بي، الراية. إذا كان هناك خرق بدن، 83 00:07:25,319 --> 00:07:29,739 الضغط سوف يسحقك في شيء بهذا الحجم. 84 00:07:32,368 --> 00:07:34,536 لقد طلبت منك مهاراتك كمترجم، 85 00:07:34,704 --> 00:07:38,415 - ولكن إذا كنت غير مريح ... - أنا مرتاح تماما. 86 00:07:40,460 --> 00:07:43,879 اعتدت أن أجد البدلات خانق قليلاً... 87 00:07:45,089 --> 00:07:47,048 ...ولكني تعودت عليهم 88 00:07:47,216 --> 00:07:49,801 سوف أراك في المكوك. 89 00:07:59,312 --> 00:08:03,106 إنه على بعد 100 كيلومتر تحتنا، لا يزال تنازليا. 90 00:08:03,274 --> 00:08:06,234 الجاذبية تسحبه إلى العمق في الغلاف الجوي. 91 00:08:06,402 --> 00:08:11,740 على ارتفاعهم الحالي، الضغط 15000 جم. 92 00:08:12,158 --> 00:08:15,869 - وهذا جيد ضمن التسامح بدن لدينا. - في هذه اللحظة. 93 00:08:16,037 --> 00:08:20,207 ولكن بمعدل غرق تلك السفينة، سيكون لدينا ساعة على الأكثر. 94 00:08:20,416 --> 00:08:23,210 يبدو أنك غير مريح، أيها القائد الفرعي. 95 00:08:23,419 --> 00:08:24,878 أنا فقط أذكر الحقائق. 96 00:08:25,046 --> 00:08:28,340 سنكون في طريق عودتنا قبل أن نكون في أي خطر. 97 00:08:28,508 --> 00:08:31,635 أنا شخصياً ليس لدي أي اهتمام في تفجير مكوك قيمة. 98 00:08:31,844 --> 00:08:34,095 أو ثلاثة ضباط قيمة. 99 00:08:37,141 --> 00:08:39,518 لقد دخلنا في دوامة الهيليوم السائل. 100 00:08:46,526 --> 00:08:49,736 - نحن واضحون. - لم يكن ذلك سيئا للغاية. 101 00:08:55,743 --> 00:08:57,327 100 متر. 102 00:08:57,995 --> 00:09:01,373 - هل هذه فتحة على جانب الميناء؟ - أرى ذلك. 103 00:09:02,750 --> 00:09:05,293 50 مترا. 104 00:09:05,461 --> 00:09:07,003 40. 105 00:09:09,006 --> 00:09:11,383 - ما هذا؟ - إنه مجرد إنذار القرب. 106 00:09:11,592 --> 00:09:13,760 20 مترا. 107 00:09:13,928 --> 00:09:16,263 10. 108 00:09:19,350 --> 00:09:21,434 إشراك واجهة الإرساء. 109 00:09:30,820 --> 00:09:33,196 جو النيتروجين والأكسجين. 110 00:09:33,364 --> 00:09:37,409 مستويات ثاني أكسيد الكربون مرتفعة، ولكن لا يوجد شيء سام. 111 00:09:37,743 --> 00:09:39,244 انها تنفس. 112 00:09:39,412 --> 00:09:41,162 أنت أولاً. 113 00:09:55,386 --> 00:09:57,470 ربما ينبغي لنا أن نترك الخوذات على. 114 00:09:57,638 --> 00:09:59,222 ما هذا؟ 115 00:09:59,390 --> 00:10:03,852 - لا يمكنك رائحة ذلك؟ - لا، هذا البرد اللعين. 116 00:10:04,061 --> 00:10:05,395 عد بركاتك. 117 00:10:16,532 --> 00:10:19,159 قد ترغبان في إلقاء نظرة على هذا. 118 00:10:19,410 --> 00:10:22,120 مكتوب، "الطابق 2، القطاع الأحمر." 119 00:10:22,288 --> 00:10:24,414 ما اللغة؟ 120 00:10:25,249 --> 00:10:26,875 كلينجون. 121 00:10:30,755 --> 00:10:32,714 اعتقدت أنك تعرف سفن الكلينجون. 122 00:10:32,882 --> 00:10:35,216 لماذا لم تتعرف على هذا من الخارج؟ 123 00:10:35,426 --> 00:10:37,135 هناك العديد من فئات السفن. 124 00:10:37,303 --> 00:10:38,887 أنا لست على دراية بجميع منهم. 125 00:10:39,055 --> 00:10:42,474 أفترض أنك لا تعرف كم عدد الكلينغون الموجودين على متن الطائرة. 126 00:10:42,642 --> 00:10:44,726 أنا أقرأ ثلاث علامات حيوية. 127 00:10:44,894 --> 00:10:47,854 بهذه الطريقة. كلها ضعيفة جدا. 128 00:10:48,022 --> 00:10:50,023 كيف ضعيفة؟ 129 00:11:21,097 --> 00:11:22,555 ما زالوا على قيد الحياة. 130 00:11:23,182 --> 00:11:25,809 يجب أن نغادر قبل ذلك يستعيدون وعيهم. 131 00:11:26,018 --> 00:11:27,060 وماذا لو لم يفعلوا ذلك؟ 132 00:11:27,228 --> 00:11:29,813 الجو سوف يسحق هذه السفينة مثل قشر البيض قريبا. 133 00:11:30,022 --> 00:11:32,982 - ألا ينبغي لنا أن نحاول مساعدتهم؟ - إنهم لا يريدون مساعدتنا. 134 00:11:33,192 --> 00:11:36,069 - كيف علمت بذلك؟ - إنهم كلينجونز. 135 00:11:36,237 --> 00:11:39,239 الموت في مناصبهم يؤكد لهم طريق إلى الآخرة. 136 00:11:39,407 --> 00:11:42,033 لو أنقذناهم سوف يتعرضون للإهانة. 137 00:11:42,201 --> 00:11:45,829 أنا شخصياً لا أنوي ذلك فقط قم بالطيران واترك هؤلاء الناس يموتون، 138 00:11:45,996 --> 00:11:47,622 موت مشرف أم لا. 139 00:11:47,832 --> 00:11:51,251 إن تعاطفك مثير للإعجاب ولكنه مضلل. 140 00:11:51,419 --> 00:11:55,672 إذا استيقظوا ووجدونا على سفينتهم، سوف يقتلوننا. 141 00:12:21,907 --> 00:12:24,826 - كم هناك؟ - ثلاثة على الجسر. 142 00:12:24,994 --> 00:12:28,455 لكنني اكتشفت تسعة آخرين على الأقل العلامات الحيوية على متن الطائرة. 143 00:12:28,622 --> 00:12:30,957 لا يمكنك معرفة ما حدث لهم؟ 144 00:12:31,125 --> 00:12:34,753 اكتشفت كميات متبقية من سم عصبي يعتمد على ثاني أكسيد الكربون. 145 00:12:34,920 --> 00:12:38,339 لكن يبدو أنها تبددت. ليس هناك ما يكفي للتأثير علينا. 146 00:12:38,507 --> 00:12:40,550 كن مستعدا. 147 00:12:41,343 --> 00:12:43,428 كم يبلغ طول بدن الكبسولة الذهاب لتصمد؟ 148 00:12:43,596 --> 00:12:46,181 وبمعدل نزولهم الحالي.. 149 00:12:46,640 --> 00:12:48,892 ...نصف ساعة، تعطي أو تأخذ. 150 00:12:52,396 --> 00:12:54,272 - تي بول. - نعم يا كابتن. 151 00:12:54,440 --> 00:12:58,026 لديك 20 دقيقة لترى إذا كنت تستطيع أن تفعل أي شيء لهذا الطاقم. 152 00:12:58,194 --> 00:13:00,695 ثم أريدك أن تخرج من هناك. مفهوم؟ 153 00:13:00,863 --> 00:13:03,281 لا أعتقد أن هناك أي شيء يمكننا القيام به في 20 دقيقة. 154 00:13:03,449 --> 00:13:05,158 أقترح أن نغادر الآن. 155 00:13:05,326 --> 00:13:06,868 لديك هامش من الأمان. 156 00:13:08,829 --> 00:13:10,455 كابتن؟ 157 00:13:13,417 --> 00:13:15,627 T'Pol إلى Enterprise. 158 00:13:17,755 --> 00:13:20,173 - التدخل اللعينة. - أو أننا خارج نطاق كوم. 159 00:13:20,341 --> 00:13:21,758 لا يزال لدينا 20 دقيقة. 160 00:13:21,926 --> 00:13:24,886 هذا غير منطقي لتحمل هذه المخاطرة عندما يفضلون الموت. 161 00:13:25,054 --> 00:13:26,888 يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 162 00:13:27,056 --> 00:13:29,390 ربما لديهم منارة استغاثة يمكننا التنشيط. 163 00:13:29,558 --> 00:13:32,310 أشك في أنك ستجد واحدة. Klingons لا يطلبون المساعدة. 164 00:13:32,520 --> 00:13:34,187 ماذا لو حملناهم إلى الكبسولة؟ 165 00:13:34,563 --> 00:13:36,689 يمكننا إنقاذ 3 أو 4. 166 00:13:36,857 --> 00:13:39,400 وإذا استيقظوا في رحلة العودة إلى إنتربرايز؟ 167 00:14:21,235 --> 00:14:25,113 - ما هذا؟ - إنها طائرتنا المكوكية تقلع. 168 00:14:37,543 --> 00:14:39,586 جربه الآن. 169 00:14:41,547 --> 00:14:43,214 آرتشر إلى T'Pol. 170 00:14:43,382 --> 00:14:45,508 ما هو حالتك؟ 171 00:14:48,929 --> 00:14:50,388 لقد عادوا إلى نطاق كوم. 172 00:14:50,598 --> 00:14:52,682 قبطان. 173 00:14:53,684 --> 00:14:56,769 شاتلبود واحد، أجب. 174 00:14:59,064 --> 00:15:02,191 سيدي، إنهم يتجهون إلى الفضاء المفتوح. 175 00:15:04,320 --> 00:15:06,863 أنا ألتقط شيئًا ما. 176 00:15:12,036 --> 00:15:13,745 يبدو مثل الكلينجون. 177 00:15:14,580 --> 00:15:16,414 سأحاول التعادل في UT. 178 00:15:21,003 --> 00:15:23,087 - في النطاق. الرد. 179 00:15:23,297 --> 00:15:27,634 لقد تعرضنا لهجوم من قبل مجهول السفينة، تسمية المؤسسة NX-01. 180 00:15:27,801 --> 00:15:31,137 يجب الرد على أي سفن حربية في النطاق. 181 00:15:31,305 --> 00:15:34,057 - تحديد مسار السعي. - نعم يا سيدي. 182 00:15:35,225 --> 00:15:37,727 أحضر المصارع عبر الإنترنت. 183 00:15:48,030 --> 00:15:49,989 لقد حصلنا عليه. 184 00:15:51,075 --> 00:15:52,617 جسر إلى الأمن. 185 00:15:52,785 --> 00:15:55,161 أرسل فريقًا إلى Launch Bay 1. رحلة. 186 00:15:55,329 --> 00:15:58,206 - الجسر لك يا ترافيس. - نعم يا سيدي. 187 00:16:37,663 --> 00:16:39,831 الجميع بخير؟ 188 00:16:47,589 --> 00:16:50,091 - آرتشر إلى الجسر. - مايويذر. 189 00:16:50,259 --> 00:16:51,926 هل لا يزال بإمكانك إصلاح حطام السفينة؟ 190 00:16:52,094 --> 00:16:53,636 نعم يا سيدي. 191 00:16:53,804 --> 00:16:56,347 انقل الإحداثيات إلى خليج الإطلاق. 192 00:16:56,515 --> 00:16:58,266 سأعود لحفلة الصعود. 193 00:16:58,434 --> 00:17:01,060 سيدي، لقد غرقت السفينة الفضائية 2000 متر أخرى. 194 00:17:01,228 --> 00:17:03,771 إنه أقل من حدود سلامة المكوك. 195 00:17:06,859 --> 00:17:09,318 ثم قم باستقطاب طلاء الهيكل. 196 00:17:10,112 --> 00:17:11,738 سوف نقوم بإسقاط إنتربرايز. 197 00:17:13,032 --> 00:17:14,907 لا بد أن يكون هناك طريق ما بعيدًا عن هذه السفينة. 198 00:17:15,075 --> 00:17:16,367 ماذا عن كبسولات الهروب؟ 199 00:17:16,535 --> 00:17:19,245 لا أعرف عن الهيكلية سلامة القرون الهروب كلينجون. 200 00:17:19,413 --> 00:17:21,247 تخميني هو أننا أفضل حالاً هنا. 201 00:17:21,415 --> 00:17:26,085 إنه غير ذي صلة، أيها الملازم. لا يستخدم الكلينجو كبسولات الهروب. 202 00:17:26,754 --> 00:17:29,756 من شأنه أن يعتبر عملا من الجبن ترك السفينة. 203 00:17:29,923 --> 00:17:32,675 يمكننا استخدام نظام com الخاص بهم للاتصال بـ Enterprise. 204 00:17:32,843 --> 00:17:36,345 أشك في أن com الخاص بهم سوف يخترق مجال EM أفضل من مجالنا. 205 00:17:36,513 --> 00:17:38,473 إذا تمكنا من الوصول إلى ضوابط القيادة الخاصة بهم، 206 00:17:38,640 --> 00:17:40,892 قد نكون قادرين على وضع هذه السفينة إلى مدار مستقر. 207 00:17:41,060 --> 00:17:44,395 لم يكن لدي الكثير من الخبرة في قيادة سفن الكلينجون. 208 00:17:44,563 --> 00:17:46,355 ليس لدينا خيار آخر. 209 00:17:51,695 --> 00:17:53,571 ابدأ في ترجمة وحدات التحكم هذه. 210 00:17:53,739 --> 00:17:56,282 ابحث عن أي شيء يحمل علامة "الدفع" "الدفة"، "الملاحة". 211 00:17:56,450 --> 00:18:00,119 سأحاول، لكن قراءة الكلينغون هي الأفضل يختلف كثيرا عن التحدث بها. 212 00:18:00,287 --> 00:18:03,414 يمكننا دائمًا أن نحاول الاستيقاظ واحد منهم لمساعدتنا. 213 00:18:03,582 --> 00:18:04,957 حسنًا. 214 00:18:14,593 --> 00:18:18,179 ربما "احتواء البلازما"؟ 215 00:18:18,347 --> 00:18:20,681 هل أنت متأكد؟ 216 00:18:20,849 --> 00:18:22,850 "الاحتواء". 217 00:18:23,727 --> 00:18:25,895 أنا متأكد. 218 00:18:37,074 --> 00:18:39,909 شيء يسمونه "طوربيدات الفوتون". 219 00:18:40,077 --> 00:18:43,996 طوربيدات الفوتون؟ لم أسمع قط من أي شيء من هذا القبيل. ماذا بعد؟ 220 00:18:44,206 --> 00:18:46,290 حسنًا، كل هذا يبدو وكأنه أنظمة أسلحة. 221 00:18:46,458 --> 00:18:49,544 طوربيدات، أجهزة استشعار تكتيكية، صفائف معطلة. 222 00:18:50,087 --> 00:18:52,505 ماذا عن هذا؟ 223 00:18:56,218 --> 00:18:58,678 أنا أدرك "الضغط". 224 00:18:58,846 --> 00:19:02,974 يمكن أن يعني ذلك "الجدار" أو "الحاجز". 225 00:19:03,142 --> 00:19:05,810 - أو "البدن"؟ - ربما. 226 00:19:05,978 --> 00:19:08,938 إذا كنت أقرأ هذا بشكل صحيح، لدينا بضع ساعات على الأكثر. 227 00:19:09,106 --> 00:19:11,107 سلامة الهيكل فاشلة. 228 00:19:11,275 --> 00:19:13,359 ثم من الأفضل أن نسرع. 229 00:19:13,527 --> 00:19:16,404 يبدو أن هذه هي محطة القيادة. 230 00:19:16,572 --> 00:19:17,738 أعتقد أنك على حق. 231 00:19:17,906 --> 00:19:19,699 "محرك الدافع". 232 00:19:19,867 --> 00:19:21,951 عمل جيد، هوشي. 233 00:19:31,962 --> 00:19:33,087 هوشي؟ 234 00:19:33,255 --> 00:19:36,007 يقول أن الضغط انخفض في... 235 00:19:36,175 --> 00:19:37,800 "متعددة الانصهار." 236 00:19:37,968 --> 00:19:40,761 - هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - على حد تعبير السيد تاكر الخاص بنا، 237 00:19:40,929 --> 00:19:43,014 فهذا يعني أننا أموات في الماء. 238 00:19:43,307 --> 00:19:46,392 آرتشر إلى حفلة الصعود. ادخل. 239 00:19:48,562 --> 00:19:49,979 نقرأ لك يا كابتن. 240 00:19:50,147 --> 00:19:52,940 - كيف حالك الصمود؟ - نحن بخير يا سيدي. 241 00:19:53,108 --> 00:19:54,775 من الجميل أن أسمع صوتك. 242 00:19:54,943 --> 00:19:56,319 ما هو حالتك؟ 243 00:19:56,528 --> 00:19:58,446 لقد كنا نحاول لإعادة تشغيل محركاتها، 244 00:19:58,614 --> 00:20:00,489 ولكن يبدو أنهم خارج الخط. 245 00:20:00,657 --> 00:20:03,743 لا تقلق بشأن هذا نحن قادمون لنأخذك. 246 00:20:05,037 --> 00:20:06,871 ترافيس، كم أبعد؟ 247 00:20:07,039 --> 00:20:11,292 10.000 متر، لكني أمتلك صعوبة في الحصول على الإصلاح عليها. 248 00:20:11,460 --> 00:20:13,711 الكثير من التدخل. 249 00:20:15,589 --> 00:20:19,926 - هل ما زال مسبارنا يعمل؟ - بالكاد. 250 00:20:20,093 --> 00:20:23,054 حاول استخدامه لتثليث موقفهم. 251 00:20:28,685 --> 00:20:30,728 لقد ذهب المسبار. 252 00:20:34,983 --> 00:20:37,860 سيدي، الضغط الخارجي عند الحد الأقصى. 253 00:20:41,782 --> 00:20:45,034 أخشى أن لدينا عقبة صغيرة في خطة الإنقاذ لدينا. 254 00:20:46,745 --> 00:20:49,288 طلاء الهيكل فاشل. 255 00:20:52,459 --> 00:20:54,293 سنعود لك في أقرب وقت ممكن. 256 00:20:54,503 --> 00:20:56,462 في هذه الأثناء، اجلس فقط... 257 00:20:59,007 --> 00:21:01,342 كابتن، أنت تنفصل. 258 00:21:02,386 --> 00:21:04,262 قبطان؟ 259 00:21:11,436 --> 00:21:17,066 أطلق سراحي. جبناء! دعني أموت على قدمي. 260 00:21:17,484 --> 00:21:19,068 كان تيبول على حق. 261 00:21:19,236 --> 00:21:21,779 هناك سم عصبي في مجرى دمها. 262 00:21:21,947 --> 00:21:24,699 إذا لم يتم علاجها، فقد تقتلها في غضون يوم أو يومين. 263 00:21:24,866 --> 00:21:27,493 - هل يمكنك أن تفعل أي شيء؟ - أنا أعمل على ذلك. 264 00:21:27,661 --> 00:21:30,788 قال تيبول أن آل كلينجونز كانوا فاقدين للوعي. 265 00:21:30,956 --> 00:21:32,957 لماذا هذا واحد حية جدا؟ 266 00:21:33,125 --> 00:21:35,418 إنها تظهر آثار انخفاض حرارة الجسم. 267 00:21:35,585 --> 00:21:36,961 تخميني هو أنها لجأت 268 00:21:37,129 --> 00:21:39,422 في بيئة ذات درجة حرارة منخفضة على متن سفينتها. 269 00:21:39,589 --> 00:21:41,966 كان البرد سيتأخر آثار السم. 270 00:21:42,134 --> 00:21:45,344 أطلب التحدث إلى الكابتن الخاص بك. 271 00:21:45,512 --> 00:21:48,055 كما تعلمون، قرأت إذا كانوا يشعرون القائد ضعيف 272 00:21:48,223 --> 00:21:50,933 سيحاولون قتله وتولي القيادة. 273 00:21:55,772 --> 00:21:57,898 أنا الكابتن. 274 00:21:59,401 --> 00:22:01,235 لم أرى مثلك من قبل، 275 00:22:01,403 --> 00:22:04,447 لكنك صنعت عدوا من إمبراطورية كلينجون. 276 00:22:04,614 --> 00:22:07,825 مما لاحظته، هذا ليس من الصعب القيام به. 277 00:22:08,368 --> 00:22:10,870 لقد تقطعت السبل بثلاثة من شعبي هناك. 278 00:22:11,038 --> 00:22:13,331 لقد قمت بمداهمة سفينتي، وأصابت طاقمي بالعدوى. 279 00:22:13,498 --> 00:22:15,750 نحن لم نقل العدوى لأحد. 280 00:22:15,917 --> 00:22:19,712 - صعدنا على متن سفينتك لمحاولة المساعدة. - كاذب. 281 00:22:20,922 --> 00:22:24,133 انظر، أنا لا أعرف ما حدث لطاقمك، 282 00:22:24,301 --> 00:22:27,470 لكن لم يكن لدينا أي علاقة بالأمر. 283 00:22:27,637 --> 00:22:29,889 الآن سفينتك تغرق بشكل أعمق في الغلاف الجوي. 284 00:22:30,057 --> 00:22:33,559 ما لم نفعل شيئا، سيتم تدميره. 285 00:22:33,769 --> 00:22:36,979 أفضل من تركها تسقط في يديك. 286 00:22:39,066 --> 00:22:43,652 لدي ثلاثة أشخاص قادرين جدًا على سفينتك. دعهم يساعدون. 287 00:22:44,321 --> 00:22:47,865 إذا أخبرتهم كيف يحصلون على المحركات قيد التشغيل، يمكنهم الطيران بها للخروج من هناك. 288 00:22:48,075 --> 00:22:52,536 وأطير بها إلى أين؟ العودة إلى عالمك لسرقة أسرارنا؟ 289 00:22:53,330 --> 00:22:54,538 لا. 290 00:22:55,082 --> 00:22:59,460 عندما تصل طيورنا الجارحة، سيتم تدمير سفينتك. 291 00:23:06,051 --> 00:23:08,969 ذكرني بالتوقف تحاول مساعدة الناس. 292 00:23:16,895 --> 00:23:19,355 لقد وجدت هذه المخططات في قاعدة بيانات فولكان. 293 00:23:19,523 --> 00:23:21,482 إنها سفينة استطلاع من فئة رابتور. 294 00:23:21,650 --> 00:23:24,276 كم من الوقت سوف تستمر هناك؟ 295 00:23:24,444 --> 00:23:26,570 بدنها يبلغ سمكه ضعف سمك هيكلنا على الأقل، 296 00:23:26,738 --> 00:23:29,782 معززة بنوع من سبيكة جزيئية متماسكة. 297 00:23:29,950 --> 00:23:35,204 نعم، إنها سفينة صغيرة صعبة، لكنها لا تستطيع ذلك تصمد تحت هذا الضغط إلى الأبد. 298 00:23:39,501 --> 00:23:42,962 ماذا لو استخدمنا أقواس الدوراتانيوم؟ لتعزيز المكوك؟ 299 00:23:43,130 --> 00:23:44,755 لن يبدو جميلاً، 300 00:23:44,923 --> 00:23:48,426 لكنها قد تصمد لفترة كافية لكي نخرج شعبنا. 301 00:23:48,593 --> 00:23:50,719 خيارنا الآخر الوحيد هو لـ T'Pol و مالكولم 302 00:23:50,887 --> 00:23:54,849 لإصلاح سفينة كلينجون المعطلة ويطير بها بأنفسهم. 303 00:23:57,310 --> 00:24:00,855 لا أعتقد أننا سنحصل على أي مساعدة من ضيفنا في Sickbay. 304 00:24:02,232 --> 00:24:04,567 البدء في تلك الأقواس. 305 00:24:04,734 --> 00:24:06,902 ترقب أي سفن كلينجون القادمة بهذه الطريقة. 306 00:24:07,070 --> 00:24:08,696 نعم يا سيدي. 307 00:24:11,366 --> 00:24:13,868 المرة الوحيدة التي نحتاج فيها لكبير مهندسينا... 308 00:24:14,035 --> 00:24:16,078 ... هي المرة الوحيدة التي نتركه فيها. 309 00:24:16,288 --> 00:24:18,247 تعال وانظر إلى هذا. 310 00:24:34,681 --> 00:24:36,807 - كوكب الطبقة. 311 00:24:36,975 --> 00:24:39,268 لقد دمرنا سفينتهم 312 00:24:39,436 --> 00:24:43,939 لكننا تعرضنا لأضرار في حاقن دمج المنفذ الخاص بنا. 313 00:24:44,483 --> 00:24:49,695 لقد نزلنا إلى الخارج الغلاف الجوي لكوكب من فئة قطاح 314 00:24:49,863 --> 00:24:55,409 لإجراء الإصلاحات في حالة وجودها سفن Xarantine الأخرى في المنطقة. 315 00:25:01,208 --> 00:25:06,504 يصاب طاقمي بالمرض، و لم أتمكن من تحديد السبب. 316 00:25:06,713 --> 00:25:09,340 إذا ماتنا متى هاجم الزارنتين 317 00:25:09,508 --> 00:25:11,217 سيكون شرفنا آمنًا. 318 00:25:11,426 --> 00:25:14,970 لكن الوقوع ضحية لبعض الأمراض 319 00:25:15,138 --> 00:25:20,935 أن يتم سحقك إلى لا شيء في أعماق هذا الكوكب البائس... 320 00:25:26,399 --> 00:25:29,735 يبدو أننا بحاجة إلى العثور عليها حاقن الانصهار المنفذ. 321 00:25:29,903 --> 00:25:32,321 انتظر، لقد رأيت ذلك في مكان ما. 322 00:25:37,327 --> 00:25:39,203 هنا. سطح واحد تحتنا. 323 00:25:39,371 --> 00:25:41,747 إنه في "حفرة المفاعل". 324 00:25:41,915 --> 00:25:44,208 حفرة المفاعل؟ هل يمكن أن تكون هذه هندسة؟ 325 00:25:44,376 --> 00:25:46,335 يمكن أن يكون. 326 00:26:08,858 --> 00:26:11,610 - هذا؟ - لا. 327 00:26:11,778 --> 00:26:14,947 هذا يقول شيئا عنه تحريض البلازما. 328 00:26:22,956 --> 00:26:24,957 ها هو. 329 00:26:27,335 --> 00:26:29,628 "حاقن ميناء الانصهار." 330 00:26:42,183 --> 00:26:45,936 ربما أكون قد قمت بعمل تكتيكي خطأ في التعامل مع امرأة الكلينجون. 331 00:26:46,104 --> 00:26:47,813 طلبت منها المساعدة. 332 00:26:47,981 --> 00:26:49,940 يمكنها أن ترى ذلك كدليل على الضعف. 333 00:26:50,108 --> 00:26:53,402 هل كنت تتعمق في علم النفس الخاص بالكلينغون؟ 334 00:26:54,112 --> 00:26:56,572 لقد واجهناهم ثلاث مرات. 335 00:26:56,740 --> 00:26:58,407 في كل مرة أرادوا تدميرنا. 336 00:26:58,575 --> 00:27:00,993 أحب أن أعرف السبب. 337 00:27:01,161 --> 00:27:03,662 ربما أفضل شيء هو فقط الابتعاد عنهم. 338 00:27:03,830 --> 00:27:08,459 قد لا يكون ذلك سهلاً. ويمكننا الاستفادة من مساعدتهم الآن. 339 00:27:09,794 --> 00:27:13,255 إذا تمكنا من إعادة إنشاء إشارة com مع T'Pol والآخرين، 340 00:27:13,423 --> 00:27:17,092 ربما تستطيع امرأة الكلينجون ذلك التحدث معهم من خلال الإصلاحات. 341 00:27:17,260 --> 00:27:21,347 لكن لديها 1000 جيل غريزة تقول لها ألا تثق بي. 342 00:27:21,514 --> 00:27:24,808 ربما حان الوقت للبدء التفكير مثل الكلينجون. 343 00:27:45,330 --> 00:27:48,290 - هل أنت بخير؟ - نعم. 344 00:27:48,458 --> 00:27:50,334 يبدو أنني أشعر بالدوار قليلاً. 345 00:27:51,670 --> 00:27:53,671 يجب أن تكون الحرارة. 346 00:27:54,255 --> 00:27:56,590 أنت مجففة. أنت بحاجة إلى بعض الماء. 347 00:27:56,758 --> 00:28:00,052 رأيت المطبخ على الخطط. الطابق 4، القطاع الأزرق. 348 00:28:00,220 --> 00:28:01,553 سأرى ما يمكنني العثور عليه. 349 00:28:01,721 --> 00:28:03,138 لا يجب أن تذهب بمفردك. 350 00:28:06,017 --> 00:28:08,352 انتبهوا لأنفسكم. 351 00:28:25,662 --> 00:28:26,995 يطلق عليه "غاغ". 352 00:28:27,163 --> 00:28:30,374 إنها طعام شهي من الكلينجون، ولكن فقط عندما يكونون على قيد الحياة. 353 00:28:30,542 --> 00:28:34,503 - تبدو مثل الديدان. - إنها ديدان. 354 00:29:31,644 --> 00:29:33,812 الأهداف. 355 00:29:33,980 --> 00:29:37,274 يفضل الكلينجون طعامهم مذبوحًا طازجًا. 356 00:29:41,112 --> 00:29:42,571 هل أنت بخير؟ 357 00:29:42,781 --> 00:29:45,282 لقد وعدت نفسي أنني لن أفعل هذا. 358 00:29:46,159 --> 00:29:49,953 أنت في وضع خطير في بيئة غريبة. 359 00:29:50,121 --> 00:29:52,539 قلقك أمر مفهوم. 360 00:29:55,084 --> 00:29:59,838 - ألا تقصد "للإنسان"؟ - لا يمكنك إنكار طبيعتك. 361 00:30:00,006 --> 00:30:02,382 قد يبدو هذا غريبا... 362 00:30:04,344 --> 00:30:07,137 ...ولكنني أحسدك في بعض الأحيان. 363 00:30:07,305 --> 00:30:12,601 أعلم أن هناك عاطفة إنسانية مزعجة أخرى. 364 00:30:13,770 --> 00:30:17,689 ولكن هناك أوقات أتمنى أن أفعل ذلك فقط تجاهل مشاعري. 365 00:30:18,274 --> 00:30:21,360 ادفنوهم كما يفعل سكان البركان. 366 00:30:24,572 --> 00:30:26,073 خذ يدي. 367 00:30:26,407 --> 00:30:28,742 اعذرني؟ 368 00:30:31,496 --> 00:30:33,288 يدي. 369 00:30:41,589 --> 00:30:42,965 أغمض عينيك. 370 00:30:49,681 --> 00:30:52,808 فكر في نفسك في محيط مضطرب. 371 00:30:54,894 --> 00:30:58,146 لديك القدرة على التحكم في الأمواج. 372 00:31:01,693 --> 00:31:04,236 مهما كان ما تحاول القيام به، انها لا تعمل. 373 00:31:04,445 --> 00:31:06,154 ركز. 374 00:31:08,116 --> 00:31:10,450 الأمواج تنحسر. 375 00:31:10,994 --> 00:31:13,745 الماء لا يزال ينمو. 376 00:31:16,708 --> 00:31:19,251 أنت المسيطر. 377 00:31:30,930 --> 00:31:34,433 كان ذلك مذهلاً. 378 00:31:35,059 --> 00:31:36,977 عندما نعود إلى السفينة، 379 00:31:37,145 --> 00:31:40,564 سأعلمك كيفية القيام بذلك بنفسك. 380 00:31:41,774 --> 00:31:42,983 شكرًا. 381 00:31:47,655 --> 00:31:49,406 ملازم ريد، تقرير. 382 00:31:50,283 --> 00:31:52,326 ضغط الهيكل يقترب من درجة حرجة. 383 00:31:52,493 --> 00:31:55,037 هذه السفينة على وشك أن تُسحق. 384 00:32:05,465 --> 00:32:07,883 وسوف تنجح. 385 00:32:09,135 --> 00:32:11,720 إذا كنت مخطئا، يمكنك تدمير السفينة. 386 00:32:15,433 --> 00:32:17,392 انظر، حتى بمساعدة هوشي، 387 00:32:17,560 --> 00:32:20,479 قد يستغرق الأمر ساعات فقط للعثور عليها حاقن الانصهار هنا. 388 00:32:20,647 --> 00:32:23,315 - لقد نفد الوقت. - أقول أننا نجرب الأسلحة. 389 00:32:23,483 --> 00:32:26,526 كيف تعرف أنك تستطيع حتى الوصول إلى الأنظمة التكتيكية؟ 390 00:32:26,736 --> 00:32:29,655 إذا كان هناك شيء واحد على متن هذه السفينة يجب أن أكون قادرًا على معرفة ذلك، 391 00:32:29,822 --> 00:32:31,239 إنها الطوربيدات. 392 00:32:31,824 --> 00:32:35,369 أرغب في تشغيل هيكلية أخرى التشخيص قبل البدء. 393 00:32:39,123 --> 00:32:41,792 - عفوا؟ - نجاح. 394 00:32:42,335 --> 00:32:45,420 قررت أن آخذ نصيحتك حول التفكير مثل الكلينجون. 395 00:32:45,880 --> 00:32:49,007 تحتوي قاعدة بيانات فولكان على حوالي 900 صفحة. 396 00:32:49,175 --> 00:32:51,551 - تعلم أي شيء؟ - كثير. 397 00:32:51,719 --> 00:32:53,470 إنهم مدفوعون بعقلية المحارب. 398 00:32:53,638 --> 00:32:56,807 إنهم يميلون إلى رؤية أي شخص يقابلونه كعدو محتمل. 399 00:32:57,558 --> 00:33:00,644 وهذا قد يفسر السبب ضيفنا عصبي للغاية. 400 00:33:00,853 --> 00:33:03,563 لديهم أيضًا شعور قوي بالواجب. 401 00:33:07,026 --> 00:33:09,444 "الموت قبل العار." 402 00:33:11,990 --> 00:33:14,074 أنهي هذا التشخيص. سأكون في سيكباي. 403 00:33:14,283 --> 00:33:17,661 - هل ستستخدم واجباتك المنزلية؟ - شيء من هذا القبيل. 404 00:33:26,796 --> 00:33:28,797 يرجى الاسترخاء. 405 00:33:28,965 --> 00:33:31,633 إذا ضغطت على الأشرطة، قد تؤذي نفسك. 406 00:33:31,801 --> 00:33:35,846 ما هذا؟ هل هذا ما استخدمته ضد طاقمي؟ 407 00:33:36,014 --> 00:33:39,516 قام الدكتور فلوكس بتطوير ترياق للسموم العصبية في النظام الخاص بك. 408 00:33:40,184 --> 00:33:43,228 هل هذه هي الطريقة التي تخطط بها لكسب ثقتي؟ 409 00:33:43,396 --> 00:33:47,733 أولا تسممني، ثم تعالجني بأعجوبة؟ 410 00:33:49,485 --> 00:33:52,571 - هل تناولت مشروبًا مؤخرًا؟ - ماذا؟ 411 00:33:52,739 --> 00:33:56,116 العامل الحيوي الذي أثر عليك وتم استهلاك طاقمك. 412 00:33:56,284 --> 00:33:58,535 على ما يبدو، في الكحول. 413 00:33:58,703 --> 00:34:04,458 على وجه التحديد، تم ربط السم به جزيء فريد من نوعه لـ Xarantine ale. 414 00:34:06,335 --> 00:34:10,088 - كانت هناك غارة. - نعم؟ 415 00:34:12,925 --> 00:34:15,052 أستطيع أن أفهم عدم رغبتك للحديث عن ذلك، 416 00:34:15,219 --> 00:34:17,512 إذا سارت الغارة بشكل سيء بالنسبة لك. 417 00:34:17,722 --> 00:34:19,431 الـXarantines لا يضاهيوننا. 418 00:34:19,599 --> 00:34:22,184 لقد هاجمنا موقعهم الاستيطاني وأخذنا ما أردنا. 419 00:34:22,393 --> 00:34:25,645 وهذا يشمل بعض بيرة الزارانتين؟ 420 00:34:26,689 --> 00:34:29,232 هل شربه طاقمك بأكمله؟ 421 00:34:29,400 --> 00:34:31,318 وكان الانتصار ملكا للجميع. 422 00:34:31,486 --> 00:34:34,112 سأعتبر ذلك بمثابة نعم. 423 00:34:34,280 --> 00:34:38,033 لقد كانت تلك الجعة هي التي أصابتك، ليس نحن. 424 00:34:38,993 --> 00:34:41,036 فكر في الأمر. 425 00:34:41,204 --> 00:34:44,039 متى بدأ طاقمك بالمرض؟ 426 00:34:44,207 --> 00:34:46,458 هل كان ذلك بعد الغارة مباشرة؟ 427 00:34:46,626 --> 00:34:49,795 بعد أن احتفلت بفوزك؟ 428 00:34:50,505 --> 00:34:52,589 - هذه خدعة. - هل هو؟ 429 00:34:52,799 --> 00:34:54,341 ما هو شعورك؟ 430 00:34:54,509 --> 00:34:57,969 أفضل أم أسوأ منذ الحقن؟ 431 00:35:00,723 --> 00:35:05,936 يمكننا أن نجعل ما يكفي من هذا بالنسبة لك الطاقم بأكمله، إذا لم يفت الأوان بعد. 432 00:35:12,527 --> 00:35:15,070 ماذا لو لم تكن هذه خدعة؟ 433 00:35:15,238 --> 00:35:17,656 ماذا لو كنا نقول لك الحقيقة؟ 434 00:35:18,282 --> 00:35:21,326 سوف تترك طاقمك يموت موت غير مشرف للغاية 435 00:35:21,786 --> 00:35:24,079 عندما كان بإمكانك إنقاذهم. 436 00:35:25,581 --> 00:35:27,332 هل يمكنك التعايش مع ذلك؟ 437 00:35:34,090 --> 00:35:35,715 1.000 متر. 438 00:35:35,883 --> 00:35:37,425 2.000. 439 00:35:37,593 --> 00:35:38,885 3.000. 440 00:35:42,348 --> 00:35:44,391 لا تأثير. ما زلنا نغرق. 441 00:35:44,559 --> 00:35:47,102 تبددت موجة الصدمة قبل أن تصل إلينا. 442 00:35:47,270 --> 00:35:50,147 سنحتاج إلى تفجير واحدة أقرب في المرة القادمة. 443 00:35:50,648 --> 00:35:52,649 بدن السفينة تحت ضغط كاف بالفعل. 444 00:35:52,817 --> 00:35:55,777 - إذا قمت بتفجير طوربيد قريب جدًا... - وإذا لم أفعل؟ 445 00:35:55,945 --> 00:35:57,904 نحن بحاجة إلى توليد موجة صدمة كبيرة بما فيه الكفاية 446 00:35:58,072 --> 00:35:59,531 ليدفعنا إلى مدار أعلى. 447 00:35:59,699 --> 00:36:03,326 وللقيام بذلك، يجب أن يكون الانفجار كبيرًا، ويجب أن تكون قريبة. 448 00:36:06,205 --> 00:36:09,624 لقد سمعت القائد الفرعي. تحميل اثنين هذه المرة. 449 00:36:14,046 --> 00:36:16,381 دقة الاستشعار تنخفض. 450 00:36:16,591 --> 00:36:17,924 هل كانت هذه خطتك؟ 451 00:36:18,134 --> 00:36:21,553 لتتلمس الظلام والأمل لتتعثر عبر سفينتي؟ 452 00:36:21,721 --> 00:36:24,139 هكذا وجدناها في المرة الأولى. 453 00:36:26,058 --> 00:36:27,976 ماذا كان هذا؟ 454 00:36:28,853 --> 00:36:31,563 - نيران الأسلحة. - أين؟ 455 00:36:31,731 --> 00:36:36,443 تحمل 297 مارك 261, أسفل حوالي كيلومترين. 456 00:36:36,694 --> 00:36:37,986 هل نجحت؟ 457 00:36:38,154 --> 00:36:39,905 لقد تقدمنا ​​للأعلى، لكن مسافة 200 متر فقط. 458 00:36:40,072 --> 00:36:42,073 هذا كل شيء؟ 459 00:36:43,993 --> 00:36:46,203 انهارت حجرة للتو. الطابق 3، القطاع الأخضر. 460 00:36:46,370 --> 00:36:48,288 هذه السفينة اللعينة بأكملها سوف تتفكك. 461 00:36:48,456 --> 00:36:50,665 - كم عدد الطوربيدات المتبقية لدينا؟ - 6. 462 00:36:50,833 --> 00:36:52,375 - تحميل 2 آخرين. - لن يكون كافيا. 463 00:36:52,543 --> 00:36:54,419 - تحميل الأسلحة. - حاولنا. لم ينجح الأمر. 464 00:36:54,587 --> 00:36:56,421 - الراية. - إنها على حق. 465 00:36:56,589 --> 00:36:57,923 لن نصل أبدًا إلى ارتفاع آمن 466 00:36:58,090 --> 00:37:00,842 تسلق بضع مئات من الأمتار في وقت واحد. 467 00:37:01,052 --> 00:37:03,970 كلما طال أمد وقوفنا في الجدال، كلما فقدنا المزيد من الأرض. 468 00:37:05,223 --> 00:37:07,140 أطلق النار عليهم جميعا. 469 00:37:07,308 --> 00:37:10,936 ماذا لو انفجرنا كل الطوربيدات في وقت واحد؟ 470 00:37:11,479 --> 00:37:15,106 قد نكتسب ارتفاعًا كافيًا، لكنني أشك في أننا سننجح في ذلك قطعة واحدة. 471 00:37:15,399 --> 00:37:18,526 أنا لا أعرف عنك، لكنني على استعداد لاغتنام الفرصة. 472 00:37:19,237 --> 00:37:21,404 سننفجر على مسافة 800 متر. 473 00:37:21,614 --> 00:37:24,449 كنت أفكر أكثر من 500. 474 00:37:24,659 --> 00:37:27,327 أنظر، أنا لم أقطع كل هذا الطريق لتتحطم في الجو 475 00:37:27,495 --> 00:37:29,788 لبعض عمالقة الغاز المجهولة. 476 00:37:31,666 --> 00:37:33,875 تحميل المنافذ من واحد إلى ستة. 477 00:37:34,043 --> 00:37:36,002 استعدوا. 478 00:37:38,422 --> 00:37:40,131 طوربيدات مسلحة. 479 00:37:46,973 --> 00:37:49,099 ما هذا؟ 480 00:37:49,267 --> 00:37:51,017 انفجار آخر. 481 00:37:51,185 --> 00:37:53,937 هناك موجة صدمة هذه المرة. انتظر. 482 00:38:13,791 --> 00:38:14,833 تيبول. 483 00:38:15,001 --> 00:38:16,543 ما الذي كنت تطلق النار عليه؟ 484 00:38:16,711 --> 00:38:19,963 استخدمنا موجات الصدمة لتحقيق مكاسب بعض الارتفاع، لكنه مؤقت فقط. 485 00:38:20,131 --> 00:38:21,339 سنبدأ بالغرق مرة أخرى 486 00:38:21,507 --> 00:38:23,842 إلا إذا توصلنا إلى طريقة لإخراج هذه السفينة من هنا 487 00:38:24,218 --> 00:38:27,762 أحضرت الشخص الذي ينبغي تكون قادرة على المساعدة في القيام بذلك. 488 00:38:27,930 --> 00:38:29,973 نحن نرسو الآن. 489 00:38:42,611 --> 00:38:45,405 أعتقد أنكم جميعًا التقيتم بالضابط Bu'kaH. 490 00:38:48,492 --> 00:38:50,035 ما هو وضع محركاتهم؟ 491 00:38:50,202 --> 00:38:52,662 حقق طاقم الكلينجون أكثر من غيرهم من الإصلاحات الضرورية 492 00:38:52,830 --> 00:38:54,622 قبل أن يتم التغلب عليهم. 493 00:38:54,790 --> 00:38:57,542 لكن حاقن ميناء الانصهار لا يزال متضررا. 494 00:38:58,294 --> 00:39:00,920 سأعتني بسفينتي الخاصة. 495 00:39:01,714 --> 00:39:04,841 أنا لم أحضرك إلى هنا فقط يمكن أن تموت مع زملائك في السفينة. 496 00:39:05,051 --> 00:39:08,511 لقد خاطر طاقمي بحياتهم لإخراج هذه السفينة من الخطر. 497 00:39:09,221 --> 00:39:12,057 أنا لا أنوي المغادرة حتى تنتهي المهمة. 498 00:39:17,146 --> 00:39:20,440 سيدي، هناك سفينتان تقتربان في الاعوجاج عالية. 499 00:39:20,608 --> 00:39:22,400 أعتقد أنهم كلينجون. 500 00:39:22,568 --> 00:39:24,486 كم من الوقت حتى يصلوا إلى هنا؟ 501 00:39:24,653 --> 00:39:27,280 ستة عشر دقيقة. 502 00:39:27,448 --> 00:39:29,908 لقد تم الترحيب بنا. إنه الكابتن. 503 00:39:30,076 --> 00:39:31,576 على الشاشة. 504 00:39:31,744 --> 00:39:35,955 هذا كلينجون رابتور سومرو يشيد بـ Enterprise. 505 00:39:36,999 --> 00:39:40,335 اطلب الإذن بنزول 4 ركاب. 506 00:39:43,172 --> 00:39:45,465 حسنا، أنا لا أرى لماذا لا. 507 00:39:52,681 --> 00:39:55,850 - لقد أبقيت مقعدك دافئا بالنسبة لك. - شكرًا. 508 00:39:56,310 --> 00:39:57,894 استعد لكسر المدار يا ترافيس. 509 00:39:58,062 --> 00:40:00,105 أعتقد أن لدينا ما يكفي من هذا المكان. 510 00:40:00,272 --> 00:40:02,482 اي يا كابتن 511 00:40:03,484 --> 00:40:06,653 إنه الرابتور يا سيدي. إنهم يشيدون بنا. 512 00:40:06,821 --> 00:40:10,490 - دعوة ليقول شكرا؟ - أنا أشك في ذلك. 513 00:40:10,658 --> 00:40:12,700 ضعها من خلال. 514 00:40:13,702 --> 00:40:17,414 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ - استعد لتسليم سفينتك. 515 00:40:17,623 --> 00:40:19,290 ربما أهمل مهندسك أن يخبرك، 516 00:40:19,458 --> 00:40:22,710 لكننا أنقذناك أنت وطاقمك للتو. 517 00:40:22,920 --> 00:40:26,172 لقد انتهكت سفينتنا حصل على أسلحتنا. 518 00:40:26,382 --> 00:40:29,300 كان إما ذلك أو الوقوف جانبا ومشاهدتك تتحطم. 519 00:40:29,885 --> 00:40:33,471 - المعطلون. - إنهم شحن الأسلحة. 520 00:40:38,686 --> 00:40:41,938 لن تدوم 10 ثوانٍ في معركة معنا. 521 00:40:42,106 --> 00:40:44,732 لقد حصلت على العديد من خروقات بدن السفينة. دروعك معطلة. 522 00:40:44,900 --> 00:40:47,610 ومن ما قيل لي، أنت جديد من الطوربيدات. 523 00:40:47,778 --> 00:40:52,282 لو كنت مكانك، كنت سأحصل على هذا الشرف القليل لقد غادرت وذهبت إلى المنزل. 524 00:40:55,369 --> 00:41:00,832 أطلق طلقة واحدة، وسوف أقوم بتفجيرك العودة مباشرة إلى حيث وجدنا لك. 525 00:41:06,088 --> 00:41:08,006 إنهم يبتعدون. 526 00:41:09,925 --> 00:41:13,094 أخرجونا من هنا قبل أن يظهر أصدقاؤهم. 527 00:41:33,949 --> 00:41:38,119 - هل سيحصل أحد على ذلك؟ - أنت أقرب. 528 00:41:50,132 --> 00:41:52,592 - تي بول. - هذا دكتور فلوكس. 529 00:41:52,760 --> 00:41:55,887 ستكون سعيدًا بمعرفة أنك الآن خالي من أي ميكروبات أو طفيليات. 530 00:41:56,055 --> 00:41:59,766 لقد انتهى أسرك في ديكون. 531 00:42:00,309 --> 00:42:01,893 هل أنت متأكد يا دكتور؟ 532 00:42:02,061 --> 00:42:04,103 من يعرف ماذا كان يعيش على تلك السفينة؟ 533 00:42:04,271 --> 00:42:07,273 ماذا لو التقطنا شيئا عمليات الفحص الخاصة بك لا يمكن اكتشافها؟ 534 00:42:07,441 --> 00:42:11,778 أنا متأكد أنك لم تفعل ذلك. لقد أجريت كل الاختبارات الممكنة. 535 00:42:20,204 --> 00:42:21,913 ربما يجب عليك تشغيلهم مرة أخرى، يا دكتور. 536 00:42:22,081 --> 00:42:25,917 أعتقد أنني أعاني من صداع طفيف. 537 00:42:26,460 --> 00:42:30,171 بالطبع، إذا كنت تصر. لا أريد تفويت أي شيء. 538 00:42:30,339 --> 00:42:32,298 شكرا لك يا دكتور. 539 00:42:39,348 --> 00:42:41,432 ينبغي أن يشتري لنا ذلك ما لا يقل عن نصف ساعة أخرى. 540 00:42:43,227 --> 00:42:46,646 أوه، يمكنني البقاء هنا طوال اليوم. 541 00:42:47,940 --> 00:42:52,402 ذهبت إلى منتجع صحي مرة واحدة في المكسيك. 542 00:42:52,570 --> 00:42:55,446 المكان الأكثر استرخاءً الذي زرته على الإطلاق. 543 00:42:55,614 --> 00:42:58,283 لكنها لا تقارن بهذا. 544 00:42:59,326 --> 00:43:03,204 أوه، من المؤكد أنه شعور جميل أن تكون نظيفًا مرة أخرى. 545 00:43:03,581 --> 00:43:06,207 إنه لطيف. 546 00:43:10,254 --> 00:43:12,297 هل تشتم ذلك؟ 547 00:43:15,050 --> 00:43:18,928 - لا أشم رائحة أي شيء. - بالضبط.