1
00:00:07,436 --> 00:00:08,836
سندباد الموسم 01 الحلقة 02
 تاريخ البث الأصلي 19 أغسطس 2012

2
00:00:09,037 --> 00:00:16,337
مزامنة بواسطة CJNOATIA 
 www.addic7ed.com

3
00:00:19,037 --> 00:00:25,215
لقد كانت عظامي تؤلمني
ويئن في وجهي طوال الصباح.

4
00:00:25,216 --> 00:00:28,156
أشعر بشعور سيء
حول هذا واحد.

5
00:00:28,336 --> 00:00:30,395
أنا لا أخطط للقتال
أي شخص، كوك.

6
00:00:30,396 --> 00:00:34,775
سأكون مباشرة داخل وخارج مباشرة.
العثور على عائلتي.

7
00:00:34,776 --> 00:00:36,055
أعدك.

8
00:00:36,155 --> 00:00:39,455
لقد أنقذ هذا حياتي
مائة مرة في البحر.

9
00:00:39,495 --> 00:00:41,115
وسوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

10
00:00:44,795 --> 00:00:49,314
وإذا أتيحت لك الفرصة،
أحضر لي بعض التوابل أثناء تواجدك هناك.

11
00:01:30,711 --> 00:01:33,390
(أكبري)
رؤية أخي للبصرة.

12
00:01:39,649 --> 00:01:42,430
أفكر في كم
كان يحب هذه المدينة،

13
00:01:43,829 --> 00:01:46,248
وشعبها.

14
00:01:46,249 --> 00:01:48,249
وأتساءل عما إذا كان لدي الحق
لتغيير كل شيء.

15
00:01:49,553 --> 00:01:55,247
أنت قريب جدًا الآن
إلى ما أردت دائما.

16
00:01:56,408 --> 00:01:59,239
لا تتعثر يا استاذ

17
00:02:00,028 --> 00:02:01,528
(طقطقة الأصابع)

18
00:02:35,866 --> 00:02:40,011
مزامنة، تم تصحيحها بواسطة Icephoenix
www.addic7ed.com

19
00:03:07,302 --> 00:03:08,422
(أنور)
بيت الحكمة.

20
00:03:09,929 --> 00:03:12,442
- مخطوطات جدي هناك.
- ينظر.

21
00:03:19,909 --> 00:03:23,321
تارين؟
ماذا تفعل هنا؟

22
00:03:30,640 --> 00:03:32,700
هذا هو رئيس البروفيسور
في جامعتي.

23
00:03:34,140 --> 00:03:35,220
لا يستطيعون...

24
00:03:37,039 --> 00:03:39,399
ماذا يحدث للمدينة؟

25
00:03:50,238 --> 00:03:54,818
منذ وقت طويل،
كان هذا المكان شيئًا آخر.

26
00:03:56,118 --> 00:03:57,678
معبد أسود.

27
00:03:57,878 --> 00:04:02,977
بقدر ما أعلم أن هذا كان دائمًا
كان مكانا للتعلم.

28
00:04:02,997 --> 00:04:06,637
بنيتم بيوتكم للعلم
والحكمة

29
00:04:06,737 --> 00:04:10,896
على هذه الأضرحة المظلمة،
على أمل القضاء عليهم.

30
00:04:13,196 --> 00:04:16,876
لكنهم ما زالوا هنا،
مدفونة تحت.

31
00:04:18,634 --> 00:04:22,695
أين هي؟
البوابة إلى الظلال.

32
00:04:26,355 --> 00:04:27,335
(تضحك بسخرية)

33
00:04:33,174 --> 00:04:36,693
- كسرها مفتوحة.
- لا، لا، لا يمكنك!

34
00:04:36,694 --> 00:04:38,774
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

35
00:04:38,874 --> 00:04:41,794
أوه، أنا أعرف بالضبط ما أفعله.

36
00:04:45,313 --> 00:04:46,293
(تحطيم إيقاعي)

37
00:04:47,733 --> 00:04:50,253
(أنور) تلك المعرفة...
لا يمكن استبداله أبدًا.

38
00:04:54,513 --> 00:04:56,632
(يصرخ الجنود)

39
00:04:56,732 --> 00:04:58,472
وهنا نذهب مرة أخرى.

40
00:05:40,109 --> 00:05:41,688
سندباد!

41
00:05:49,748 --> 00:05:52,148
- ما مشكلتك؟!
- لم أستطع مقاومته.

44
00:06:02,367 --> 00:06:05,386
لا تشتت انتباهك.

45
00:06:09,226 --> 00:06:12,926
لا أفهم.
لماذا يأذن الأمير بذلك؟

46
00:06:13,046 --> 00:06:15,323
أين كنت؟

47
00:06:15,346 --> 00:06:16,816
الأمير مات.

48
00:06:16,839 --> 00:06:19,105
الناس خائفون،
مغادرة المدينة.

49
00:06:19,185 --> 00:06:22,145
- لم يبق سوى أنصار أكبري.
- ماذا حدث؟

50
00:06:22,225 --> 00:06:25,085
أكبري يؤدي اليمين الدستورية اليوم.
ارسم استنتاجاتك الخاصة.

51
00:06:26,304 --> 00:06:30,783
- أخيه؟
- كل شيء ممكن في البصرة الآن.

52
00:06:30,784 --> 00:06:32,706
لماذا هدم بيت الحكمة؟

53
00:06:32,729 --> 00:06:35,488
لأن العلماء
والعلماء هم العدو الجديد.

54
00:06:36,745 --> 00:06:40,263
السحر القديم يعود.
يمكنك أن تشعر به.

55
00:06:43,243 --> 00:06:44,763
والدك.

56
00:06:44,783 --> 00:06:47,663
- أستاذ الطب.
- إذن فهو ليس بمأمن.

57
00:06:49,582 --> 00:06:52,942
احرص. يجب أن أذهب.
السلام عليكم!

58
00:06:54,202 --> 00:06:57,902
- أنا أفهم، عائلتك.
- أنا آسف. لا بد لي من...

59
00:06:58,082 --> 00:07:02,635
- لا شيء يستحق الاعتذار عنه. حقًا.
- اتفقنا على عدم الانفصال.

60
00:07:02,659 --> 00:07:04,281
ليس لدينا الكثير من الخيارات.

61
00:07:05,435 --> 00:07:08,700
اذهب وابحث عن عائلتك
خذهم إلى العناية الإلهية.

62
00:07:08,701 --> 00:07:10,973
- حسنًا، سنراك هناك.
- سأذهب معك.

63
00:07:10,996 --> 00:07:15,164
أنا أعرف كل زقاق في المدينة.
لا أريدك أن تضيع.

64
00:07:33,838 --> 00:07:36,778
- هل وجدت ما أتيت إلى هنا من أجله؟
- نعم.

65
00:07:36,978 --> 00:07:40,349
كان لدى أخي هذه المعابد القديمة
بنيت لسبب ما.

66
00:07:40,372 --> 00:07:43,097
قريبا، سيصل سندباد.

67
00:07:43,098 --> 00:07:45,755
بهذه القوة،
يمكنني التأكد من أن كل شارع،

68
00:07:45,778 --> 00:07:50,057
كل ركن من أركان البصرة مراقب.

69
00:07:50,257 --> 00:07:52,557
لن يكون لديه مكان للاختباء

70
00:07:52,617 --> 00:07:56,456
وسيكون لديك
السيطرة المطلقة على المدينة.

71
00:08:21,574 --> 00:08:24,354
(صفير)

72
00:08:29,814 --> 00:08:32,013
(تذمر النقر الشرير)

73
00:08:38,193 --> 00:08:41,033
(صراخ غير إنساني)
(صراخ)

74
00:08:46,810 --> 00:08:51,383
- كنت حقا تعيش هنا؟
- هنا، هناك، أينما اخترت.

75
00:08:51,401 --> 00:08:54,492
أي مدخل، زقاق، سطح.

76
00:08:54,515 --> 00:08:58,190
لم يكن سيئا للغاية.
كانت هناك حياة ولون.

77
00:08:58,214 --> 00:09:00,597
هذا النوع من الناس
لا يمكنك أن تتخيل.

78
00:09:02,204 --> 00:09:04,791
أتساءل عما إذا كانت مساراتنا قد عبرت من أي وقت مضى.

79
00:09:04,911 --> 00:09:06,606
ربما لا.

80
00:09:06,629 --> 00:09:09,451
كنت سأسرقك
وتركتك في الغبار.

81
00:09:20,485 --> 00:09:23,503
كان جميل يتحدث عنه
فتح كشك هنا.

82
00:09:24,050 --> 00:09:28,129
هل تعلم ماذا كان حلمه؟
خطته الكبيرة.

83
00:09:28,851 --> 00:09:30,588
أحذية.

84
00:09:31,887 --> 00:09:34,188
أراد بيع الأحذية.

85
00:09:35,375 --> 00:09:39,722
"الجميع يحتاج إلى الأحذية، سندباد.
لا يمكن أن تفشل."

86
00:09:42,250 --> 00:09:44,176
تعال.

87
00:09:45,467 --> 00:09:47,405
انها ليست بعيدة.

88
00:10:05,543 --> 00:10:07,723
فقط... استمر في المشي.

89
00:10:08,171 --> 00:10:10,590
الظلال.

90
00:10:11,446 --> 00:10:14,905
لا تخطو في الظلام،

91
00:10:14,985 --> 00:10:17,660
ولكن البقاء في النور.

92
00:10:31,566 --> 00:10:33,085
انتظر.

93
00:10:33,086 --> 00:10:36,086
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
لا بد لي من رؤيتهم.

94
00:10:36,110 --> 00:10:37,871
سأراقب.

95
00:10:56,462 --> 00:10:58,401
أين الجميع؟

96
00:10:58,481 --> 00:11:02,101
- تعال.
- يجب أن تعرف طريقًا خلفيًا للدخول. إنه أكثر أمانًا.

97
00:11:02,161 --> 00:11:06,241
- حقًا؟
- ماذا، تقصد أنك لم تتسلل أبدا في وقت متأخر؟

98
00:11:06,341 --> 00:11:08,044
لا!

99
00:11:08,760 --> 00:11:10,779
(تنهدات) نموذجي.

100
00:11:33,139 --> 00:11:35,059
أما!

101
00:11:35,159 --> 00:11:36,999
يجب أن نغادر هنا الآن.

102
00:11:56,076 --> 00:12:01,524
- إذا كان يؤذيهم، أقسم...
- تقسم ماذا؟

103
00:12:12,889 --> 00:12:15,202
لم يكن ذلك موجودا من قبل.

104
00:12:17,834 --> 00:12:20,734
(تارين)
الآن تشعر بذلك أيضًا، أليس كذلك؟

105
00:12:22,174 --> 00:12:23,594
لقد عاد إلى المنزل.

106
00:12:25,294 --> 00:12:26,254
وفي الوقت المناسب.

107
00:12:29,569 --> 00:12:33,193
ابحث عنه!
(حلقة رنين)

108
00:12:46,164 --> 00:12:47,563
أي شيء؟

109
00:12:47,564 --> 00:12:51,823
لقد ذهبوا.
ولكن شخص ما سوف يعرف أين هم.

110
00:12:51,863 --> 00:12:54,583
وأنا أعرف فقط الشخص الذي يجب أن أسأله.

111
00:12:55,830 --> 00:12:57,963
هناك شيء ليس على ما يرام.

112
00:12:59,283 --> 00:13:03,555
لا أستطيع أن أشرح ذلك لكنه على وشك الانتهاء
كما لو كنا مراقبين.

113
00:13:03,578 --> 00:13:05,042
بواسطة من؟

114
00:13:08,513 --> 00:13:10,122
لا يوجد أحد هنا.

115
00:13:11,472 --> 00:13:13,941
لا يوجد أحد في أي مكان.

116
00:13:22,309 --> 00:13:24,598
لطيف جدًا.

117
00:13:26,537 --> 00:13:30,412
- تعال!
- نعم، أم، مجرد محاولة للحصول على...

118
00:13:41,441 --> 00:13:42,621
أنور.

119
00:13:42,641 --> 00:13:44,931
مرحبا الأم.

120
00:14:01,106 --> 00:14:02,968
هذا ليس جيدًا.

121
00:14:02,980 --> 00:14:04,248
ما الذي يستعدون له؟

122
00:14:04,249 --> 00:14:07,129
اسمحوا لي أن أجد صديقي.
يمكننا أن نسأله.

123
00:14:07,153 --> 00:14:10,987
(يحاكي نداء الطيور)

124
00:14:20,577 --> 00:14:24,317
- صديقك حارس؟
- كان يحب الزي الرسمي دائمًا.

125
00:14:24,340 --> 00:14:27,047
اتصل بي من الطراز القديم ،
لكن أليس هذا انتحاراً؟

126
00:14:28,854 --> 00:14:30,745
سأحتاج لمقابلته بمفردي.

127
00:14:30,768 --> 00:14:34,998
لذلك سوف أراك
العودة إلى طريق عزيزي في البلدة القديمة.

128
00:14:35,021 --> 00:14:36,583
- هل تعرف ذلك؟
- نعم.

129
00:14:36,606 --> 00:14:38,982
- سندباد، هذا...
- سأكون حذرا.

130
00:14:39,853 --> 00:14:44,666
مدينة مهجورة، مئات من الحراس...
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

131
00:14:46,851 --> 00:14:50,468
لقد عدت إلينا!
لقد عدت!

132
00:14:50,491 --> 00:14:53,840
صلينا وصلينا
لهذه اللحظة.

133
00:14:53,841 --> 00:14:58,940
- أنت بخير؟ هل أنت آمن؟
- بالطبع.

134
00:14:58,960 --> 00:15:03,683
لن تقدم لنا
لصديقك الجديد؟

135
00:15:05,971 --> 00:15:09,729
بابا، أمي، هذه رينا.

136
00:15:39,222 --> 00:15:40,956
كنت أخشى أنك ميت.

137
00:15:41,795 --> 00:15:43,709
ليس بعد أيها الصديق القديم.

138
00:15:43,732 --> 00:15:45,568
وإن لم يكن لعدم الرغبة في المحاولة.

139
00:15:45,591 --> 00:15:47,282
أين كنت؟

140
00:15:47,306 --> 00:15:49,630
- لاحقاً.
- يمين.

141
00:15:51,686 --> 00:15:53,573
أريد أن أعرف عن عائلتي.

142
00:15:53,593 --> 00:15:57,712
والدتك آمنة.
وضعها في قافلة خارج البصرة.

143
00:15:57,713 --> 00:16:00,834
شكرًا لك.
وجدتي؟

144
00:16:03,872 --> 00:16:05,112
ماذا؟

145
00:16:08,490 --> 00:16:10,451
أكبري لها.

146
00:16:11,378 --> 00:16:15,703
بمجرد أن أصبح أميراً..
سوف يعدمها.

147
00:16:16,633 --> 00:16:18,953
متى يصبح أميرا؟

148
00:16:19,033 --> 00:16:23,272
الساعة التي تسبق حلول الليل.
وهذا ما يستعد له جميع الحراس.

149
00:16:23,273 --> 00:16:27,611
- إنه المكان الذي يجب أن أكون فيه.
- لا، عليك أن توصلني إليها.

150
00:16:27,635 --> 00:16:29,538
عليك أن تدخلني إلى القصر!
سندباد!

151
00:16:29,561 --> 00:16:32,638
أنت لا تعرف ما أنت
ضد. العودة إلى الوراء.

152
00:16:32,661 --> 00:16:34,524
لا.

153
00:16:35,593 --> 00:16:37,036
تزيم...

154
00:16:37,588 --> 00:16:41,491
خدمة أخيرة،
للأيام الخوالي.

155
00:16:41,611 --> 00:16:45,325
تزيم...من فضلك.

156
00:16:49,770 --> 00:16:54,150
إذن، أخبرني،
هل عدت إلينا للأبد؟

157
00:16:54,350 --> 00:16:57,860
لقد عدت لأن
اعتقدت أنك في خطر.

158
00:16:58,142 --> 00:17:01,992
والدتك وأنا بخير.
وصلنا.

159
00:17:02,016 --> 00:17:06,129
احصل على؟ الأب، أليس كذلك؟
سمعت عن بيت الحكمة؟

160
00:17:06,149 --> 00:17:08,549
أيها العلماء، أهل العلم،
يتم طردهم.

161
00:17:08,550 --> 00:17:12,498
أولئك الذين يقاومون التغيير، نعم.
أنا طبيب.

162
00:17:12,522 --> 00:17:14,675
- سيحتاجون دائمًا إلى الأطباء.
- لا!

163
00:17:14,698 --> 00:17:16,542
عليك أن تخرج من هنا.

164
00:17:17,869 --> 00:17:20,406
لدي أصدقاء يمكنهم مساعدتك
مغادرة المدينة.

165
00:17:20,429 --> 00:17:23,862
من المفترض أن لدينا الوقت
لتناول الغداء،

166
00:17:23,886 --> 00:17:27,808
قبل أن يأتوا
وركلة في بابنا.

167
00:17:35,886 --> 00:17:37,026
جونار؟

168
00:17:37,226 --> 00:17:38,626
الباحث الشاب .

169
00:17:41,166 --> 00:17:42,146
استمر في التحرك.

170
00:17:44,113 --> 00:17:45,684
العودة مباشرة.

171
00:17:45,685 --> 00:17:48,045
(هدير)

172
00:17:48,085 --> 00:17:50,585
(صراخ غير إنساني)

173
00:17:52,002 --> 00:17:54,505
أين ذهبوا؟
لقد اختفوا!

174
00:17:56,466 --> 00:17:57,684
قاب قوسين أو أدنى.

175
00:17:57,685 --> 00:18:00,256
لقد كانوا هناك للتو،
في الظل.

176
00:18:00,279 --> 00:18:03,924
والآن انتقلوا،
وهو ما يجب أن نفعله.

177
00:18:03,943 --> 00:18:05,124
يأتي.

178
00:18:26,922 --> 00:18:29,427
هذا هو طريق العزيزي.

179
00:18:31,317 --> 00:18:33,220
أين هو؟

180
00:18:35,242 --> 00:18:37,238
ليس هناك ما نخاف منه.

181
00:18:38,306 --> 00:18:43,155
(صراخ)
آه! ترجل! ترجل!

182
00:18:45,240 --> 00:18:48,238
- العمل الجماعي الجميل.
- سندباد!

183
00:18:48,261 --> 00:18:50,058
آسف.

184
00:18:50,900 --> 00:18:53,802
لا بأس. إنه معنا.

185
00:19:08,895 --> 00:19:12,206
- وماذا تفعلين يا رينا؟
- أنا؟

186
00:19:13,870 --> 00:19:15,736
أنا في تجارة المجوهرات.

187
00:19:19,137 --> 00:19:22,401
يجب أن تكون فخوراً جداً
أن يكون لديك ابن طبيب.

188
00:19:22,424 --> 00:19:25,012
أوه، إنه ليس طبيبا.

189
00:19:25,035 --> 00:19:29,320
إنه طالب دكتور، غير مؤهل.

190
00:19:30,256 --> 00:19:35,075
كنا قلقين للغاية عندما هرب إلى البحر،
ترك دراسته.

191
00:19:37,649 --> 00:19:42,522
حسنًا، ولحسن الحظ تمكنت من ذلك
إقناع أساتذته في الجامعة

192
00:19:42,545 --> 00:19:44,415
لقبول عودته.

193
00:19:45,108 --> 00:19:48,912
الأمر ليس مطروحًا للمناقشة.
لقد اتخذنا قرارنا.

194
00:19:52,214 --> 00:19:54,614
اعذرني.

195
00:19:58,334 --> 00:20:03,211
هل يجعلك تخجل من أن سندباد
سيخاطر بالكثير لإنقاذك..

196
00:20:03,233 --> 00:20:07,793
بالرغم مما فعلته
وتلك اللعنة التي ألحقتها به؟

197
00:20:07,873 --> 00:20:10,612
لعنة تزداد قوة

198
00:20:10,792 --> 00:20:14,772
كلما اقترب
إلى الجدة التي يحبها؟

199
00:20:18,232 --> 00:20:25,788
هناك حزن عنك.
شيء انقطع من قلبك

200
00:20:25,811 --> 00:20:31,282
شيء فقدته.
أم أنه شخص ما؟

201
00:20:31,305 --> 00:20:35,330
ماذا تريد من سندباد؟

202
00:20:35,410 --> 00:20:38,909
سيدي يتمنى سندباد
لدفع ثمن أفعاله.

203
00:20:38,910 --> 00:20:41,730
بسبب وفاة ابن سيدي .

204
00:20:44,146 --> 00:20:47,904
أنا أفهم ما يريده اللورد أكبري.

205
00:20:47,905 --> 00:20:49,664
لكن أنت،

206
00:20:49,665 --> 00:20:52,752
ماذا تريد؟

207
00:20:55,171 --> 00:20:58,964
أوه، طائر صغير جميل
الغناء في قفصها.

208
00:20:59,224 --> 00:21:01,144
كم هي جميلة الأصوات.

209
00:21:04,134 --> 00:21:06,095
آه!

210
00:21:09,839 --> 00:21:13,209
- أوه.
- اصمت الآن أيها الطائر الصغير.

211
00:21:14,287 --> 00:21:19,074
لا تحزن.
سوف تراه قريبا بما فيه الكفاية.

212
00:21:24,198 --> 00:21:26,324
هذا سيوصلك إلى المتراس.

213
00:21:26,347 --> 00:21:29,048
من هناك عليك أن تجد
أماكن أكبري الخاصة.

214
00:21:29,072 --> 00:21:32,126
جدتك في
غرفة تارين تحت ذلك.

215
00:21:32,150 --> 00:21:34,597
- تعظيم.
- أنا أعرف.

216
00:21:37,416 --> 00:21:39,095
حظ سعيد.

217
00:21:39,457 --> 00:21:41,456
(غصين الطقات)

218
00:21:44,105 --> 00:21:46,265
اذهب.

219
00:21:50,434 --> 00:21:52,735
ما أنت حقا
الذهاب الى هناك ل؟

220
00:21:53,595 --> 00:21:55,734
لإرجاع جدتي.

221
00:21:55,735 --> 00:21:58,495
هل أنت متأكد من أن هذا كل شيء؟

222
00:22:02,335 --> 00:22:06,374
ستحتاج إلى هذا كطريق للهروب.
سأبقى هنا.

223
00:22:06,494 --> 00:22:09,214
إنها وجهة نظر جيدة.

224
00:22:25,587 --> 00:22:27,805
(هدير غريب)

225
00:22:27,806 --> 00:22:30,286
(صراخ)

226
00:22:32,241 --> 00:22:34,581
(يستمر الهدر الغريب)

227
00:22:40,960 --> 00:22:43,555
ما هذا المكان؟

228
00:23:21,403 --> 00:23:24,732
فكر في الأمر يا أنور. لم يفعلوا ذلك
حتى سألتك أين كنت.

229
00:23:24,755 --> 00:23:26,815
لماذا؟ لأنهم يعرفون.

230
00:23:26,839 --> 00:23:30,472
لقد سجلوك في الجامعة
لأنهم عرفوا أنك ستعود.

231
00:23:30,496 --> 00:23:33,501
- لا بد أن أحدهم أخبرهم.
- والدي لن يفعلوا ذلك.

232
00:23:33,524 --> 00:23:35,333
أنور، لقد ارتكبت خطأ.

233
00:23:35,357 --> 00:23:38,125
لكن أكبري وعدنا
لن تلحق أي ضرر.

234
00:23:38,148 --> 00:23:42,842
لديك مستقبل مشرق
الذي ينتظرك. لو سمحت.

235
00:23:44,239 --> 00:23:45,259
لا.

236
00:23:45,271 --> 00:23:46,771
ألا تفهم؟

237
00:23:46,794 --> 00:23:50,239
لن تكون هناك جامعة
عندما يصبح أكبري أميرا.

238
00:23:50,263 --> 00:23:53,443
كيف يفعل اللص المشترك
يجرؤ على الحديث عن هذه الأشياء!؟

239
00:23:53,466 --> 00:23:55,988
انها ليست لص!

240
00:23:56,108 --> 00:23:59,024
وحتى لو كانت كذلك،
كيف تعرف ذلك؟

241
00:23:59,047 --> 00:24:02,264
(صهيل الخيول)
إنهم هنا. التخلي عنها، الابن.

242
00:24:02,288 --> 00:24:04,965
- إنه للأفضل!
- لا!

243
00:24:12,084 --> 00:24:15,550
- دعني أذهب!
- رينا!

244
00:24:15,670 --> 00:24:18,904
- لا! لا!
- أنور!

245
00:24:19,832 --> 00:24:21,441
كيف يمكنك؟

246
00:24:59,831 --> 00:25:02,230
لشخص صغير جدًا،

247
00:25:02,231 --> 00:25:05,890
سندباد الخاص بك بالتأكيد
لديه مجموعة مخلصة من الأصدقاء.

248
00:25:07,102 --> 00:25:10,427
إنه لأمر مخز أنهم سوف يعانون
بنفس الطريقة معه.

249
00:25:11,667 --> 00:25:14,395
باستثناء أنت، بالطبع.

250
00:25:14,419 --> 00:25:17,230
لقد قمت بالاختيار الحكيم.

251
00:25:17,254 --> 00:25:19,884
لن تكون عائلتك آمنة فحسب

252
00:25:19,907 --> 00:25:23,359
لكنك ستكافأ بسخاء
تحت أكبري.

253
00:25:32,405 --> 00:25:35,184
(الهمهمات)

254
00:25:35,185 --> 00:25:38,501
هل كانت تلك محاولة إنقاذ؟
ماذا كانت الخطة؟

255
00:25:38,525 --> 00:25:43,104
آمل أن يتعاطفوا معك
وتوقف؟ أعني حقًا يا أنور.

256
00:25:43,224 --> 00:25:46,074
- كيف...؟
- يا حراس البلهاء.

257
00:25:46,097 --> 00:25:50,023
نسيت التحقق من سكيني.
تقريبا أشعر بالأسف عليهم.

258
00:25:50,043 --> 00:25:52,663
كيف حال العائلة؟

259
00:25:52,763 --> 00:25:55,382
تبرأت من نفسي إلى حد كبير.

260
00:25:55,383 --> 00:25:58,463
أنت أفضل حالاً بدونهم.

261
00:25:58,503 --> 00:26:01,561
أعني، عملية إنقاذ فاشلة كهذه

262
00:26:01,562 --> 00:26:04,562
لا يمكن إلا أن يجلب المزيد من العار
الى اسم العائلة.

263
00:26:04,582 --> 00:26:06,091
تعال.

264
00:26:25,647 --> 00:26:30,627
النهاية تلوح في الأفق.
وهو هنا في البصرة.

265
00:26:33,727 --> 00:26:37,446
- سندباد؟
- تم نصب الفخ .

266
00:26:58,424 --> 00:27:02,044
(ينفخ ملاحظة واحدة طويلة)

267
00:27:18,963 --> 00:27:21,022
وما الفائدة من ذلك؟

268
00:27:21,042 --> 00:27:24,782
أخي يرقد ميتا
ويحتفل.

269
00:27:28,942 --> 00:27:32,101
أتيت إلى هنا لقتل أكبري،
أليس كذلك؟

270
00:27:32,301 --> 00:27:35,441
(رجل) يعيش أكبري!
(الكل) يعيش أكبري!

271
00:27:35,641 --> 00:27:37,801
يعيش أكبري!
يعيش أكبري!

272
00:27:40,241 --> 00:27:43,299
يعيش أكبري!
يعيش أكبري!

273
00:27:43,300 --> 00:27:46,820
لذلك أطلب منك مرة أخرى،
ما الفائدة من ذلك؟

274
00:27:47,000 --> 00:27:49,680
هل سيساعد جدتك ،
عائلتك؟

275
00:27:49,700 --> 00:27:51,620
أم أنك تفعل ذلك فقط
لنفسك؟

276
00:28:09,178 --> 00:28:11,458
(هدير غريب)

277
00:28:11,578 --> 00:28:13,998
اهرب يا سندباد!

278
00:28:14,018 --> 00:28:17,017
جونار؟

279
00:28:18,617 --> 00:28:20,977
(صراخ)

280
00:28:31,688 --> 00:28:33,916
- أما.
- لا.

281
00:28:34,036 --> 00:28:36,256
ابق حيث أنت.

282
00:28:37,776 --> 00:28:40,034
هيا، علينا أن نكون سريعين.

283
00:28:40,035 --> 00:28:43,094
(الاختناق) إنها اللعنة.

284
00:28:43,095 --> 00:28:48,354
لا يمكنك أن تكون قريبًا من الشخص
من وضعه عليك

285
00:28:48,355 --> 00:28:50,274
ثم تعال إلي.

286
00:28:52,794 --> 00:28:56,013
لا أستطبع.
الدائرة عبارة عن قفص.

287
00:28:56,014 --> 00:28:59,434
سندباد، استمع لي.

288
00:28:59,454 --> 00:29:04,453
إنهم يعرفون أنك قادم.
إنه فخ.

289
00:29:05,953 --> 00:29:09,333
تعز خانك.

290
00:29:09,373 --> 00:29:15,452
اذهب يا طفلي.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

291
00:29:17,672 --> 00:29:19,671
(الاختناق)

292
00:29:19,672 --> 00:29:20,852
آه!

293
00:29:20,872 --> 00:29:24,871
- لا!
- لن أغادر بدونك.

294
00:29:24,891 --> 00:29:28,271
لقد كنت مخطئا لفعل هذا لك.

295
00:29:28,291 --> 00:29:30,551
(آهات)

296
00:29:30,631 --> 00:29:36,730
اللعنة. أنا آسف جدا.

297
00:29:36,830 --> 00:29:44,730
- لن أدع أكبري يؤذيك.
- إنها هي، سندباد.

298
00:29:45,210 --> 00:29:52,569
انها واحدة
يجب أن تنتبه ل.

299
00:30:10,412 --> 00:30:11,967
مرحبًا بك في بيتك.

300
00:30:17,788 --> 00:30:20,382
كيف نتجاوزهم؟

301
00:30:25,247 --> 00:30:27,091
لا.
(صراخ)

302
00:30:42,921 --> 00:30:44,421
تماما كما قلت لي.

303
00:30:46,481 --> 00:30:52,741
حقا يا تارين
اليوم هو أعظم إنجاز لك.

304
00:30:59,460 --> 00:31:01,669
كيف كان شعورك...

305
00:31:02,656 --> 00:31:05,074
كما وقفت هناك

306
00:31:05,098 --> 00:31:07,479
فوق جثة ابني المحتضر؟

307
00:31:08,901 --> 00:31:11,792
هل شعرت...بالندم؟

308
00:31:11,816 --> 00:31:14,839
حزن؟ أو انتصار؟

309
00:31:17,958 --> 00:31:23,298
كل ما فعلته منذ ذلك الحين
لقد كان لذكرى ابني.

310
00:31:28,497 --> 00:31:31,887
لكن هذا...
(قعقعات فولاذية)

311
00:31:32,486 --> 00:31:34,677
هذا فقط بالنسبة لي.

312
00:31:36,776 --> 00:31:39,429
وهذا لأخي.

313
00:32:15,293 --> 00:32:18,593
(هسهسة) افعلها...!

314
00:32:26,892 --> 00:32:30,652
أنا آسف.

315
00:32:32,192 --> 00:32:36,511
أنا آسف لخسارتك.

316
00:32:39,471 --> 00:32:41,291
وأنا آسف...

317
00:32:42,231 --> 00:32:43,951
للألم...

318
00:32:44,696 --> 00:32:47,090
التي سببتها لك.

319
00:32:49,530 --> 00:32:51,630
(الهمهمات)

320
00:33:11,548 --> 00:33:15,488
لقد أصبحت الرجل
كنت أتمنى دائما أن تكون كذلك.

321
00:33:18,608 --> 00:33:20,788
- أما.
- أنت حر.

322
00:33:23,727 --> 00:33:26,024
سندباد البصرة...

323
00:33:27,367 --> 00:33:31,120
أنا أيضا آسف لخسارتك.

324
00:33:40,006 --> 00:33:42,246
(لهث)

325
00:33:44,771 --> 00:33:46,955
أنت لم تفهم أبدا.

326
00:33:48,599 --> 00:33:54,681
ظننت أنني خادمك
ولكن كنت تخدمني.

327
00:34:12,003 --> 00:34:16,003
(الأز)

328
00:34:20,395 --> 00:34:24,641
ليس لديك أي فكرة حقا
من أنت، أليس كذلك؟

329
00:34:24,642 --> 00:34:27,042
ما أنت قادر عليه.

330
00:34:29,264 --> 00:34:31,361
يمكنني أن أظهر لك إذا سمحت لي.

331
00:34:32,564 --> 00:34:37,361
أستطيع أن أظهر لك العالم كله
أبعد من هذا.

332
00:34:37,441 --> 00:34:38,640
لا!

333
00:34:38,641 --> 00:34:40,200
لن تفعل ذلك!

334
00:34:42,940 --> 00:34:46,779
لا!

335
00:34:46,780 --> 00:34:48,420
(هدير)

336
00:34:49,760 --> 00:34:55,239
ماذا يحدث!؟
(هدير غريب)

337
00:35:03,618 --> 00:35:04,618
(صراخ)

338
00:35:17,917 --> 00:35:19,737
(صمت)

339
00:35:21,557 --> 00:35:22,976
انظر.

340
00:35:22,977 --> 00:35:25,596
تعال، تعال.

341
00:35:39,095 --> 00:35:40,574
أما.

342
00:35:40,575 --> 00:35:49,137
كان يجب أن أخبرك
الحقيقة حول من أنت.

343
00:35:49,149 --> 00:35:50,757
لا أفهم.

344
00:35:51,325 --> 00:35:54,014
حفظت منك الكثير.

345
00:35:55,654 --> 00:35:58,686
أردت فقط حمايتك.

346
00:36:05,953 --> 00:36:10,712
هل يمكنك... أن تسامحني؟

347
00:36:21,751 --> 00:36:22,711
(يتمتم)

348
00:36:24,651 --> 00:36:26,011
(زفير)

349
00:36:28,731 --> 00:36:31,351
أما...

350
00:36:32,385 --> 00:36:33,955
عليك أن تذهب.

351
00:36:34,075 --> 00:36:36,281
هناك حراس على الطريق.
إنهم يغلقون القصر

352
00:36:36,304 --> 00:36:41,110
ليس لدينا وقت طويل.
سندباد، من فضلك.

353
00:36:42,390 --> 00:36:44,649
لم يكن لدي خيار.

354
00:37:41,004 --> 00:37:43,426
فماذا الآن؟

355
00:37:45,144 --> 00:37:49,584
نحن أحرار.
أكبري لا يستطيع متابعتنا بعد الآن.

356
00:37:49,704 --> 00:37:53,423
وكان أكبري رجلا طيبا.

357
00:37:55,183 --> 00:37:56,563
لقد ضل طريقه للتو.

358
00:37:58,223 --> 00:38:03,436
حسنًا ، لقد فاتك الشيء الأكثر روعة:
أنور ينقذني.

359
00:38:03,460 --> 00:38:06,642
- من عربة السجن المدججة بالسلاح.
- حقًا؟

360
00:38:06,702 --> 00:38:09,762
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

361
00:38:09,882 --> 00:38:14,717
إنها تبالغ قليلاً.
أو الكثير.

362
00:38:14,837 --> 00:38:18,060
<i>كنت شجاعًا جدًا.
(ضحك)</i>

363
00:38:18,061 --> 00:38:20,774
أكره أن أقول ذلك،

364
00:38:20,894 --> 00:38:24,920
لكن... سأفتقد حقًا
لحظات كهذه.

365
00:38:24,921 --> 00:38:28,460
- هل ستغادر؟
- لا.

366
00:38:29,960 --> 00:38:32,329
لا يغادر.

367
00:38:33,740 --> 00:38:36,474
البقاء.

368
00:38:37,718 --> 00:38:41,978
قضى والدي حياته في المساعدة
أولئك الأقل حظا منه.

369
00:38:41,979 --> 00:38:44,975
وفي البصرة الآن أناس
الذين فقدوا منازلهم

370
00:38:44,998 --> 00:38:46,539
سبل عيشهم.

371
00:38:46,639 --> 00:38:49,417
أريد أن أكون الابنة
والدي سيكون فخورا به.

372
00:38:49,418 --> 00:38:51,758
- هل أنت متأكد من هذا؟
- بقدر ما أستطيع أن أكون.

373
00:38:52,938 --> 00:38:54,858
نالا؟

374
00:38:54,978 --> 00:38:57,937
سوف أتأكد من جدتك
لديها الدفن الذي تستحقه.

375
00:38:59,178 --> 00:39:03,897
كما تعلمون، عندما التقيت بك لأول مرة
ظننتك خسيساً متكبراً..

376
00:39:03,977 --> 00:39:06,797
- نعم...
- قذر...يا شاب.

377
00:39:08,560 --> 00:39:13,376
- وماذا عن الآن؟
- لم أقل أن مشاعري تغيرت.

378
00:39:13,496 --> 00:39:14,796
أوه.

379
00:39:25,455 --> 00:39:27,875
- اسمع، انتظر...
- كان ممتعا.

380
00:39:27,995 --> 00:39:33,060
يعني كان هناك قتال
الصراخ،

381
00:39:33,084 --> 00:39:35,854
حالات الحياة والموت.

382
00:39:36,094 --> 00:39:38,154
لكنها كانت ممتعة.

383
00:40:03,112 --> 00:40:04,908
شكرًا لك.

384
00:40:07,332 --> 00:40:09,568
تأتي في مفيدة؟

385
00:40:10,671 --> 00:40:13,611
لا، لم أكن في حاجة إليها في النهاية.

386
00:40:13,731 --> 00:40:17,468
لا تفترض أنك تمكنت من الالتقاط
أي التوابل بالنسبة لي بعد ذلك؟

387
00:40:17,588 --> 00:40:19,477
آسف.

388
00:40:20,217 --> 00:40:23,995
بصراحة،
أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا.

389
00:40:30,949 --> 00:40:36,102
آه، سوف تتعلم.
تغييرات المنزل.

390
00:40:36,949 --> 00:40:42,498
تعتقد أن المكان الذي نشأت فيه هو هو،
لكن العالم يتوسع.

391
00:40:42,618 --> 00:40:45,463
وفي يوم من الأيام تستيقظ،

392
00:40:45,583 --> 00:40:50,289
انظر حولك وستجد منزلك
لقد جاء معك.

393
00:40:51,108 --> 00:40:54,847
هاه؟
(يضحك)

394
00:40:55,807 --> 00:40:57,167
ولكن، على محمل الجد،

395
00:40:57,247 --> 00:41:02,632
ولا حتى جرة صغيرة من التوابل؟
بضع قصاصات؟

396
00:41:03,356 --> 00:41:06,786
آه، أنا لا أعرف لماذا
أنا عناء في بعض الأحيان.

397
00:41:06,787 --> 00:41:08,286
(يضحك)

398
00:41:08,887 --> 00:41:16,887
مزامنة بواسطة CJNOATIA
 www.addic7ed.com

399
00:41:38,454 --> 00:41:43,442
وهكذا يبدأ...
 سندباد البصرة.

400
00:41:43,443 --> 00:41:46,043
وهكذا يبدأ.


