2 00:01:01,425 --> 00:01:05,258 "Имах късмета да получа война." Така го виждаха старите момчета. 3 00:01:06,258 --> 00:01:09,175 Щях да имам остатъка от живота си да кажа на хората как съм направил история. 4 00:01:11,133 --> 00:01:13,342 Ами, регистрирах се на 11 юли 2001 г. 5 00:01:13,425 --> 00:01:15,800 преди два месеца това наистина означаваше нещо. 6 00:01:16,925 --> 00:01:20,300 О, бих искал да кажа, „Тук съм, за да се боря за свобода.“ 7 00:01:20,383 --> 00:01:23,883 Но честно... присъединих се към резервите за парите от колежа. 8 00:01:25,050 --> 00:01:28,342 Не ми е мястото тук. И се срамувам от това. 9 00:01:36,592 --> 00:01:40,425 Една военна история не може да е истина освен ако няма някакъв срам, свързан с него. 10 00:02:20,967 --> 00:02:22,633 хей Ocre! 11 00:02:29,217 --> 00:02:30,342 какво мислиш 12 00:02:32,300 --> 00:02:34,008 Поуки беше името на кучето ми. 13 00:02:34,092 --> 00:02:36,258 Името е Мира Лома на улицата, на която съм израснал. 14 00:02:36,342 --> 00:02:37,342 о 15 00:02:38,383 --> 00:02:42,425 Това е моето порно име. Отивам дълбоко в Ирак, разбираш ли? 16 00:02:42,508 --> 00:02:44,008 да, да Умен. 17 00:02:44,092 --> 00:02:46,008 Това излиза? 18 00:02:46,092 --> 00:02:49,592 - да Да, отивам натам. - Точно навреме. Бронираните се търкалят. 19 00:02:49,675 --> 00:02:52,133 Това място ще бъде призрачен град. Тик-так, тик-так. нали 20 00:02:53,925 --> 00:02:54,925 вярно 21 00:02:55,008 --> 00:02:59,008 Хей, ако не те видя до края на войната, бъдете в безопасност. 22 00:03:00,300 --> 00:03:01,300 Вие също. 23 00:03:17,342 --> 00:03:18,425 Малко напрежение. 24 00:03:23,217 --> 00:03:25,592 Скала от едно до десет, каква е болката? 25 00:03:25,675 --> 00:03:27,217 Това е десетка. 26 00:03:29,383 --> 00:03:33,133 Каквато и да е предложената доза, удвоете я. Това ще се справи с дискомфорта. 27 00:03:33,217 --> 00:03:34,925 Дискомфорт? Не, аз... 28 00:03:35,008 --> 00:03:37,508 Дори не мога да стисна юмрук. Не мога да се търкаля така. 29 00:03:38,508 --> 00:03:39,925 Дай да видя ръката ти. 30 00:03:43,883 --> 00:03:46,258 - Врата направи това? - да 31 00:03:47,550 --> 00:03:49,592 Виждал съм момчета да излизат с много по-зле. 32 00:03:56,508 --> 00:03:57,887 Ето една от потенциалните мишени. 33 00:03:57,967 --> 00:03:59,387 Когато си в Багдад, наистина е доста... 34 00:03:59,467 --> 00:04:00,717 Това е момче, Енцо. 35 00:04:00,800 --> 00:04:02,675 Вземете го! 36 00:04:07,967 --> 00:04:11,133 Казвам ви момчета, Ще бъда на корицата на мъжкото здраве 37 00:04:11,217 --> 00:04:13,508 две шибани мацки със стари цици на всяка ръка, 38 00:04:13,592 --> 00:04:15,842 вълни, пръскащи се по гърдите ми и лайна. 39 00:04:15,925 --> 00:04:18,967 Чътски, ще се видим на корицата на нашето списание 40 00:04:19,050 --> 00:04:22,800 с пишка във всяка ръка и срам в очите ти. като това. 41 00:04:24,300 --> 00:04:25,717 Хей, усещаш ли това? 42 00:04:25,800 --> 00:04:28,467 - Мирише на путка. - Защо ще мирише на путка? 43 00:04:28,550 --> 00:04:30,133 О, здравей, Окре. 44 00:04:30,217 --> 00:04:31,970 какво има Тъкмо говорехме за теб. 45 00:04:32,050 --> 00:04:33,675 Изглеждаш като лайно. 46 00:04:33,758 --> 00:04:35,345 Това хапче против малария ме кара да сънувам кошмари. 47 00:04:35,425 --> 00:04:36,845 Цялото това място е кошмар, човече. 48 00:04:36,925 --> 00:04:39,758 И така... какво каза докторът? 49 00:04:40,842 --> 00:04:41,967 да добре съм 50 00:04:43,383 --> 00:04:44,842 Добре дошъл отново. 51 00:04:45,550 --> 00:04:48,092 - Видяхте ли бронираните да излизат? - Ела пак? 52 00:04:48,175 --> 00:04:49,925 Уау! вярно ли е 53 00:04:50,008 --> 00:04:52,092 да И видях Коул да товари Ейбрамс. 54 00:04:52,675 --> 00:04:54,717 Сержант Харпър, инсценираме ли се? 55 00:04:54,800 --> 00:04:55,928 Знам това, което знаеш и ти, Чътски. 56 00:04:56,008 --> 00:04:57,762 хайде какво знам аз Кажи ми каквото знам. 57 00:04:57,842 --> 00:04:59,678 Хей, сержант, ако инсценираме, трябва да започнем да се движим. 58 00:04:59,758 --> 00:05:01,967 Момчета, командването ще ни уведоми когато са готови. 59 00:05:02,050 --> 00:05:04,842 Армията ме държа в клетка шест седмици, сержант Харпър. 60 00:05:04,925 --> 00:05:07,842 О, време е да ме пуснеш. 61 00:05:07,925 --> 00:05:09,175 И така, как се чувства ръката? 62 00:05:11,675 --> 00:05:13,258 - Не е проблем. - Добре. 63 00:05:28,467 --> 00:05:29,550 Вземи пръчката, а? 64 00:05:37,758 --> 00:05:38,925 какво правиш тук 65 00:05:41,800 --> 00:05:43,675 Каквото ми кажете, сержант. 66 00:05:43,758 --> 00:05:47,133 Това е много добър отговор. Но не това имам предвид. 67 00:05:47,217 --> 00:05:48,383 Ти си умен човек. 68 00:05:49,467 --> 00:05:51,133 По-умни от повечето от тези момчета. 69 00:05:51,217 --> 00:05:53,800 Защо не си по дяволите? може да си някъде другаде, а? 70 00:05:53,883 --> 00:05:56,675 Е, беше ден за пране когато се записах. 71 00:05:57,258 --> 00:05:58,698 Имах нужда от безплатната тениска. 72 00:06:02,050 --> 00:06:03,050 Хайде, Окре. 73 00:06:05,967 --> 00:06:08,008 аз не знам Баща ми беше вътре, дядо ми. 74 00:06:08,092 --> 00:06:09,383 Нещо, което си направил, знаеш ли? 75 00:06:11,050 --> 00:06:14,133 Славен ден за пехотата, сержант Харпър. 76 00:06:14,217 --> 00:06:15,258 Както беше ти. 77 00:06:16,342 --> 00:06:19,842 Ура, старши сержант. Накъде се търкаля лайното, лейтенант? 78 00:06:19,925 --> 00:06:21,967 Надолу, както винаги. 79 00:06:22,050 --> 00:06:23,637 Точно както е предназначено от гравитацията, синко. 80 00:06:23,717 --> 00:06:25,675 Преместват ни нагоре в манифеста. 81 00:06:25,758 --> 00:06:28,467 Тебешир две опаковки като бавно като шибаната ми съпруга, очевидно. 82 00:06:28,550 --> 00:06:31,675 Разбрано, сър. Ще бъдем около час, докато се изправим тук. 83 00:06:31,758 --> 00:06:33,300 Е, по-добре да стане 30. 84 00:06:35,092 --> 00:06:36,133 Горди ли сте и сте готови, момчета? 85 00:06:36,217 --> 00:06:38,842 Горд и готов, старши сержант. Горд и готов. 86 00:06:40,467 --> 00:06:44,633 Да, разбрахте правилно. Прекрасен проклет ден за пехотата. 87 00:06:58,258 --> 00:07:00,258 Бъртън? Няма начин. Не този човек. 88 00:07:00,342 --> 00:07:02,428 - Цял ден. Бъртън. - Това малко... това малко... 89 00:07:02,508 --> 00:07:05,758 Малко кученце с бебешко лице и мокър нос, грижа мечка копеле точно тук? 90 00:07:05,842 --> 00:07:09,342 Да, отвън съм. аз не знам нищо от тези глупости не се случват, нали? 91 00:07:09,425 --> 00:07:12,592 Така че гледам нагоре и се кълна в Бога, точно когато избухнаха първите фойерверки, 92 00:07:12,675 --> 00:07:14,717 Мич влита през входната врата, 93 00:07:14,800 --> 00:07:17,258 лице окървавено, обезобразено, просто всичко е объркано. 94 00:07:17,342 --> 00:07:20,300 И тогава с крайчеца на окото ми, Виждам тази бяла светкавица идва. 95 00:07:20,383 --> 00:07:21,425 Поглеждам нагоре. 96 00:07:21,508 --> 00:07:24,925 Това е Бъртън, който прави бягащ скок от предната ми веранда. 97 00:07:25,008 --> 00:07:27,675 Спусна се върху него с коляното, ето така. Бум! 98 00:07:27,758 --> 00:07:31,050 Хваща го за опашката, го завлича до средата на улицата 99 00:07:31,133 --> 00:07:33,467 и удари спирачките от този възрастен мъж. 100 00:07:33,550 --> 00:07:35,800 Искам да кажа, той го удари с лайна Никога не съм виждал преди. 101 00:07:35,883 --> 00:07:38,258 - Какво, и всички само гледаха? - да 102 00:07:39,342 --> 00:07:41,008 По дяволите, Бъртън. 103 00:07:41,092 --> 00:07:44,425 В крайна сметка майка му се грижеше за мен, когато бях дете. 104 00:07:44,508 --> 00:07:45,508 да 105 00:07:45,592 --> 00:07:48,800 Този човек беше лайно. Той получи това, което му предстои. 106 00:07:48,883 --> 00:07:50,050 Това е. 107 00:07:50,133 --> 00:07:53,175 Имате нужда от... Като управление на гнева за това. 108 00:07:53,258 --> 00:07:55,050 Не, аз съм добре. 109 00:07:55,133 --> 00:07:56,845 Ясен си за пресичане на фазовата линия, Алфа. 110 00:07:56,925 --> 00:07:58,258 Е, наистина се запалих по пилатес. 111 00:07:58,342 --> 00:08:01,175 Разбрано, благороден лъв. Готови сме да тръгваме. край 112 00:08:03,175 --> 00:08:05,467 Момчета, играта продължава. да вървим хайде 113 00:08:06,217 --> 00:08:08,008 Багдад или фалит, кучки. 114 00:08:18,842 --> 00:08:20,258 цигара? 115 00:08:20,342 --> 00:08:22,217 Не, добре съм, благодаря. Не пушете. 116 00:08:23,883 --> 00:08:26,008 - Пази ме там горе. - Знаеш го. 117 00:08:26,092 --> 00:08:28,592 Да, хайде! 118 00:08:28,675 --> 00:08:31,633 Ще ви помоля, момчета, да стигнете до вашата война. 119 00:08:32,800 --> 00:08:34,383 Който и да е построил тази берма, 120 00:08:34,467 --> 00:08:37,675 ако не са уплашени, те ще се изплашат. 121 00:08:37,758 --> 00:08:39,675 Двойно време! 122 00:08:40,383 --> 00:08:41,925 Марш! 123 00:08:58,675 --> 00:09:01,300 мамка му 124 00:09:01,383 --> 00:09:03,425 - Това е гадно. - Да, няма лайна. 125 00:09:03,508 --> 00:09:06,008 Добре. Е, ще трябва да флангуваш. 126 00:09:06,092 --> 00:09:09,217 Добре. Е, екипът на Чарли има... Екип отсреща. 127 00:09:09,300 --> 00:09:10,508 Може би бих могъл да се насоча към тях. 128 00:09:10,592 --> 00:09:12,425 О, Чътски, искаш ли го? Върви го вземи, момче. 129 00:09:12,508 --> 00:09:13,508 - Хей, Бъртън. - Да? 130 00:09:13,592 --> 00:09:15,258 Дай ми малко дим! 131 00:09:15,342 --> 00:09:17,425 хей хей хей но не бързайте с човека, става ли? 132 00:09:17,508 --> 00:09:19,300 Командването не ни иска разрушаване на джамия. 133 00:09:19,383 --> 00:09:20,678 - Това ще бъде лош проблем с PR. - Шибаните либерали. 134 00:09:20,758 --> 00:09:23,842 Не мисля, че идва от джамията. Видях отблясъци зад него. 135 00:09:23,925 --> 00:09:25,842 Каква сграда? 136 00:09:28,217 --> 00:09:30,258 Аз, ъъ... Мисля, че е в хотела. 137 00:09:30,342 --> 00:09:32,258 хотел. Ще взема детето. 138 00:09:32,342 --> 00:09:33,887 - Добре, Окре. - Хей, Бъртън! 139 00:09:33,967 --> 00:09:36,470 - Хайде, посочи го! - Rockin' and rollin'. готов ли си 140 00:09:36,550 --> 00:09:39,758 - Да тръгваме. Последвай ме, Окре! - Преместване. 141 00:09:39,842 --> 00:09:41,425 о! мамка му! 142 00:09:43,133 --> 00:09:45,842 мамка му! мамка му Майната ми! 143 00:09:49,758 --> 00:09:51,842 Давай, давай, давай, давай, давай! 144 00:09:53,300 --> 00:09:55,175 Добре, добре! 145 00:09:55,258 --> 00:09:56,967 Къде е компанията? 146 00:09:57,050 --> 00:09:58,470 - Ко! - Точно тук, сержант! 147 00:09:58,550 --> 00:10:00,133 Co! Ела тук! 148 00:10:00,217 --> 00:10:02,512 Добре, личният тук знае откъде идва огънят. 149 00:10:02,592 --> 00:10:04,387 - Откъде идва? - Той мисли за хотела. 150 00:10:04,467 --> 00:10:05,967 Той е в хотела. 151 00:10:07,425 --> 00:10:10,217 Алфа, последвай го. 152 00:10:10,300 --> 00:10:13,550 Браво, с мен. Добре, на мен! 153 00:10:13,633 --> 00:10:14,633 Ocre! 154 00:10:16,175 --> 00:10:17,425 Разбрахте. 155 00:10:18,592 --> 00:10:19,592 Движи се. 156 00:10:23,008 --> 00:10:24,008 Движи се. 157 00:10:29,383 --> 00:10:30,383 Комплект. 158 00:10:31,300 --> 00:10:33,008 Движи се, движи се, движи се, движи се! 159 00:11:00,425 --> 00:11:02,800 Ах! 160 00:11:02,883 --> 00:11:05,300 Контакт! Контакт! Югоизточна сграда. 161 00:11:05,383 --> 00:11:07,800 Окре, покривай огъня! През прозореца. 162 00:11:07,883 --> 00:11:09,470 Момчета, качвайте се по дяволите! 163 00:11:09,550 --> 00:11:11,925 Добре. Окре, покривай огъня. 164 00:11:12,008 --> 00:11:13,842 Разбрах те. Разбрах те. О, ти си добър. 165 00:11:13,925 --> 00:11:16,508 ти си добър ти си добър 166 00:11:16,592 --> 00:11:19,800 Просто престани да тегнеш корема. ти си добре Само малка рана от пистолет. 167 00:11:19,883 --> 00:11:22,592 Добре, помогни ми тук. Помогни ми. по дяволите 168 00:11:22,675 --> 00:11:24,095 - Той добре ли е? - Направи нещо по дяволите. 169 00:11:24,175 --> 00:11:25,592 Да, добре сме. добре сме 170 00:11:25,675 --> 00:11:27,262 - Добре, Окре, с мен си. - да 171 00:11:27,342 --> 00:11:28,758 Ти ме последвай. 172 00:11:40,425 --> 00:11:41,800 Уау! ах 173 00:11:41,883 --> 00:11:43,592 Обади се. 174 00:11:46,300 --> 00:11:48,925 Благороден лъв, това е орел един. копирате ли 175 00:11:49,925 --> 00:11:51,485 Давай, орел един. 176 00:11:53,425 --> 00:11:57,300 Снайперистки огън не идва от джамията. Повтарям, не джамията. 177 00:11:57,383 --> 00:11:59,342 Потвърждават от хотела. 178 00:11:59,425 --> 00:12:02,842 Това е, ъъъ, 260 градуса и... 179 00:12:02,925 --> 00:12:04,553 Какво е, около 100 метра от джамията? 180 00:12:04,633 --> 00:12:06,050 Сто и петдесет. 181 00:12:06,133 --> 00:12:09,175 И на 150 метра от джамията. край 182 00:12:12,300 --> 00:12:15,008 Имате ли номер на етаж, орел един? Край. 183 00:12:16,550 --> 00:12:19,717 Чакай, един... Йо, те искат шибан номер на етаж. 184 00:12:20,633 --> 00:12:23,425 номер на етаж? Искат ли и номер на стая? 185 00:12:23,508 --> 00:12:25,342 Това копеле ли е поръчване на рум сервиз? 186 00:12:27,550 --> 00:12:30,300 Качи се горе по дяволите. Дай им шибан номер на етажа. 187 00:12:31,383 --> 00:12:33,675 по дяволите 188 00:12:34,550 --> 00:12:36,300 - И си пази главата. - да 189 00:12:40,467 --> 00:12:42,842 мамка му Уау! 190 00:12:46,925 --> 00:12:50,092 да Трети етаж, югоизточен ъгъл. 191 00:12:50,883 --> 00:12:53,175 - Казвате трети етаж, югоизточен ъгъл? - да 192 00:12:53,258 --> 00:12:54,258 мамка му 193 00:12:57,342 --> 00:12:58,675 Майната му на това! 194 00:13:00,550 --> 00:13:03,092 Благороден лъв, това е орел две. 195 00:13:03,175 --> 00:13:04,717 Снайперският огън е твърде силен. 196 00:13:06,092 --> 00:13:08,300 Предлагам въздушен удар. край 197 00:13:10,467 --> 00:13:12,470 - Какво по дяволите правиш? - Какво шибане на... 198 00:13:12,550 --> 00:13:13,758 Чътски? 199 00:13:13,842 --> 00:13:17,092 - Това е просто такава дяволия. - Ей Не, не, не, Чътски. 200 00:13:17,175 --> 00:13:18,887 Цялото това нещо е такъв шибан дявол. 201 00:13:18,967 --> 00:13:22,383 Не, не, не. сержант... Хей, сержант, твърде близо сме. 202 00:13:22,467 --> 00:13:25,383 Не сме много близки. Ние сме точно там, където трябва да бъдем. 203 00:13:25,467 --> 00:13:28,758 Сержант, колко време имаме? Мога ли да се движа? Имаме ли време да се раздвижим? 204 00:13:28,842 --> 00:13:32,550 Не, нямаме време да се движим по дяволите. Призовахме въздушен удар. Стойте на място. 205 00:13:32,633 --> 00:13:33,717 окей почакай 206 00:13:33,800 --> 00:13:36,258 имам предвид, седим тук цял ден. 207 00:13:36,342 --> 00:13:38,300 Горещо е като лайно. Топките ми се потят. 208 00:13:38,383 --> 00:13:40,800 Шибани петна от сол под ръката ми и мамка му. 209 00:13:40,883 --> 00:13:42,592 О, да. 210 00:13:46,592 --> 00:13:48,967 Дръж главата си надолу. Имаме шибано резервно копие. 211 00:13:54,758 --> 00:13:55,967 Бум! 212 00:14:03,758 --> 00:14:06,092 Губиш, копеле! 213 00:14:07,383 --> 00:14:11,217 О, мамка му. Затова съм в Багдад. Ето защо съм в шибания Багдад! 214 00:14:12,550 --> 00:14:15,592 - Окре! Глух ли си? - Какво? 215 00:14:15,675 --> 00:14:18,258 Ocre! Ще повърнеш ли? 216 00:14:18,342 --> 00:14:19,342 добре съм 217 00:14:25,633 --> 00:14:27,133 Уау! По дяволите го направихме, сър. 218 00:14:27,217 --> 00:14:28,845 Това беше най-американската глупост някога съм виждал. 219 00:14:28,925 --> 00:14:31,401 Да, излез, Чътски. Излез сега. Идваме от север. 220 00:14:32,967 --> 00:14:35,550 Приготви им цици, Канзас Сити. 221 00:14:35,633 --> 00:14:38,342 Ефрейтор Енцо, герой, скоро ще се прибере. 222 00:14:38,425 --> 00:14:40,508 Добре, точно тук. Точно тук. Точно тук. 223 00:14:40,592 --> 00:14:42,092 О, аз съм лош човек. 224 00:14:42,175 --> 00:14:43,845 - Да тръгваме. Демонтирайте. - Йо, аз ще получа всякакви цици. 225 00:14:43,925 --> 00:14:46,800 Големи цици, малки цици, шибани средни цици. 226 00:14:46,883 --> 00:14:52,217 мамка му Ще бъда прав, човече. Вкъщи чуках тройки, четворки. 227 00:14:52,300 --> 00:14:55,508 След история като тази, Определено чукам петици, шестици, 228 00:14:55,592 --> 00:14:57,758 може би дори седем ако ме хвана пиян патриот. 229 00:14:59,092 --> 00:15:00,762 Каква е ситуацията, сержант? 230 00:15:00,842 --> 00:15:02,425 Имаме WIA на покрива. 231 00:15:02,508 --> 00:15:05,342 Ъъъ, Чарли отбор три да го ваксинирам точно сега. 232 00:15:05,425 --> 00:15:06,595 Окре и аз взривихме сграда. 233 00:15:06,675 --> 00:15:08,137 Да, направихте го. Добре, добра работа. 234 00:15:08,217 --> 00:15:09,258 Добра работа, редник Ocre. 235 00:15:09,342 --> 00:15:10,633 Да, той не може да те чуе. 236 00:15:10,717 --> 00:15:12,383 - Окре! - А? 237 00:15:12,467 --> 00:15:13,467 ела тук 238 00:15:15,675 --> 00:15:17,300 как се чувстваш 239 00:15:17,383 --> 00:15:19,008 Недоплатени. 240 00:15:19,092 --> 00:15:21,595 Добре. Сигурно ще мина вашата жалба до ръководството. 241 00:15:21,675 --> 00:15:22,717 хайде 242 00:15:33,883 --> 00:15:36,300 Хей, не позволявайте на тези малки мини-джихадисти приближете се твърде много. 243 00:15:36,383 --> 00:15:39,258 Шибани малки бомби вързани навсякъде върху тях и лайна. 244 00:15:42,758 --> 00:15:45,092 Всички елементи, това е Сиера две-осем. 245 00:15:45,175 --> 00:15:48,550 Основна мисия, събиране всички първични изисквания за разузнаване. 246 00:15:48,633 --> 00:15:50,300 Сложете го в чанта и го маркирайте. 247 00:15:50,383 --> 00:15:52,553 Районът е разчистен. Но дръжте главата си на вирбел, момчета. 248 00:15:52,633 --> 00:15:54,342 И добре дошли във вашия нов дом. 249 00:16:03,883 --> 00:16:06,383 Това снимка ли е или какво? Направете снимка. 250 00:16:09,258 --> 00:16:10,258 Чакай, чакай, чакай. 251 00:16:14,842 --> 00:16:16,967 Трябва да направя това. Да, момче! 252 00:16:17,050 --> 00:16:18,383 - Хей! хей - Лош копеле. 253 00:16:18,467 --> 00:16:19,637 Хей, прекрати тези глупости. хайде 254 00:16:19,717 --> 00:16:21,277 - Да вървим, ефрейтор. - Съжалявам, сержант. 255 00:16:33,092 --> 00:16:34,387 Махай се оттук, брато! 256 00:16:34,467 --> 00:16:37,720 Някой чука ли вече, по дяволите? Опитвам се да отделя момент, копеле! 257 00:16:37,800 --> 00:16:40,175 хей Хей, намерих порнографията на Саддам. 258 00:16:40,258 --> 00:16:43,300 - Какво? дръж се - Има... о, боже мой. 259 00:16:43,383 --> 00:16:44,925 Сега си свалям гащите! 260 00:16:45,008 --> 00:16:49,925 О, да, гюле, най-дългият двор, Навахо Джо, Хупър. 261 00:16:50,008 --> 00:16:52,883 Това не е порно. Това са филми на Бърт Рейнолдс. 262 00:16:52,967 --> 00:16:55,175 Ха, предполагам, че това обяснява Мустакът на Саддам. 263 00:17:37,508 --> 00:17:40,342 Притеснявате ли се от това ако не намерим значими доказателства 264 00:17:40,425 --> 00:17:41,800 през следващите седмици и месеци, 265 00:17:41,883 --> 00:17:45,592 че нашата достоверност и почтеност на тази страна е в опасност? 266 00:17:45,675 --> 00:17:46,717 Ъъъ, аз, разбира се... 267 00:17:46,800 --> 00:17:48,300 Моите момчета излязоха ли вече? 268 00:17:48,383 --> 00:17:50,675 Те бягат отзад. Имате проблеми с товара. 269 00:17:50,758 --> 00:17:53,508 Ъъъ, мога ли да взема едно от тези? 270 00:17:53,592 --> 00:17:54,592 благодаря 271 00:17:56,383 --> 00:17:59,758 Това добре ли е? добре Шукраан. 272 00:17:59,842 --> 00:18:02,220 Добре, копелета, готово е. Нека го раздвижим. 273 00:18:02,300 --> 00:18:03,758 Хей... млъкни, копеле. 274 00:18:03,842 --> 00:18:06,800 Бъртън! Помните ли Стеф Бертолини? С целия задник? 275 00:18:06,883 --> 00:18:09,092 О, онази мацка с полиомиелит? 276 00:18:09,175 --> 00:18:11,720 Тя не е имала шибан полиомиелит! Колко пъти трябва да преглеждаме тези глупости? 277 00:18:11,800 --> 00:18:14,553 Беше нещо като крака или като, тя имаше бебешко краче или нещо такова... 278 00:18:14,633 --> 00:18:16,428 О, боже мой, това... Не можеше да е детски паралич, 279 00:18:16,508 --> 00:18:19,220 - защото го излекуваха през шибаната 1957 г. - И защо го знаеш? 280 00:18:19,300 --> 00:18:21,383 Защото, задник, аз го погледнах. 281 00:18:21,467 --> 00:18:24,800 Да, потърси го, защото мислил си, че момичето ти има детски паралич, така че... 282 00:18:24,883 --> 00:18:26,178 - Е, майната ви много. - Тук. тук тук 283 00:18:26,258 --> 00:18:28,095 знаеш какво удрям всяка дупка и всяка шибана... 284 00:18:28,175 --> 00:18:29,512 Нека се снимаме с този човек. 285 00:18:29,592 --> 00:18:30,928 - През 1991... - Дай ми комуникацията. 286 00:18:31,008 --> 00:18:33,208 - Имаше оръжия за масово унищожение. - Добре, Джим? 287 00:18:34,717 --> 00:18:36,675 Орел четири, това е орел шест. 288 00:18:36,758 --> 00:18:39,175 Каквото и да е забавянето, ускори шибаното темпо. край 289 00:18:40,092 --> 00:18:42,553 Орел шест, това е орел четири. 290 00:18:42,633 --> 00:18:46,425 Защо ме мразиш когато те обичам толкова много? Край. 291 00:18:46,508 --> 00:18:48,133 Сега, ефрейтор. Навън. 292 00:18:49,258 --> 00:18:50,470 Добре ли сте момчета? 293 00:18:50,550 --> 00:18:52,842 - Добре, готови ли сте? - Хайде, вземи го. хайде 294 00:18:52,925 --> 00:18:55,383 - Едно, две, три. Америка! - Америка! 295 00:18:55,467 --> 00:18:56,803 - О, това е солидно. - Добре ли изглеждам? 296 00:18:56,883 --> 00:18:58,053 - да! Вижте това... - Добре, заредете го. 297 00:18:58,133 --> 00:18:59,925 Нека го вкараме. Едно, две, три. 298 00:19:00,008 --> 00:19:01,842 - Дръж това. - Добре. 299 00:19:01,925 --> 00:19:04,012 Всички се чукате наоколо с моя вкус към жени и глупости. 300 00:19:04,092 --> 00:19:06,717 - Добре, качвай се, класнико. - Не, няма да влизам отзад. 301 00:19:06,800 --> 00:19:07,800 Качвай се в колата по дяволите. 302 00:19:07,883 --> 00:19:09,095 Аз съм най-големият. Това няма смисъл. 303 00:19:09,175 --> 00:19:11,008 Сержант редник. Качи се отзад по дяволите. 304 00:19:11,092 --> 00:19:13,092 О, той те дръпна ранга на задника! 305 00:19:14,050 --> 00:19:16,970 - Ще ти хареса. - Вече нямаш шеги, а, момче? 306 00:19:18,175 --> 00:19:20,092 Добре. Можете да го докоснете. 307 00:19:20,175 --> 00:19:22,217 - Просто дръжте под кръста. - Да, чудесно. 308 00:19:22,300 --> 00:19:24,095 Ще пипне хаджия си пипи. 309 00:19:24,175 --> 00:19:26,425 О, Енцо, йо, измисли си прякор. 310 00:19:27,675 --> 00:19:30,175 Не можеш да се качиш със собствения си псевдоним, човече. 311 00:19:30,258 --> 00:19:32,758 Това е гей. Никой няма да го направи по дяволите те наричам с това, но ти. 312 00:19:32,842 --> 00:19:34,342 Бос убиец. 313 00:19:34,425 --> 00:19:35,845 - Добре, значи това е гадно. - Да? 314 00:19:35,925 --> 00:19:37,137 - Това е гадно. - Затова го казах. 315 00:19:37,217 --> 00:19:38,592 Ще ти дам този. 316 00:19:40,300 --> 00:19:43,717 мамка му хей Хей момчета! Момчета, той просто се премести! 317 00:19:44,383 --> 00:19:47,175 хей хей Хей, той не е мъртъв! 318 00:19:47,258 --> 00:19:48,428 Какво, по дяволите, става? 319 00:19:48,508 --> 00:19:50,095 - Дръж се! - Отворете! Той се премести! Той не е мъртъв! 320 00:19:50,175 --> 00:19:52,383 Успокой се по дяволите. какво говориш 321 00:19:52,467 --> 00:19:54,675 - Той се движи по дяволите. - Какво по дяволите? 322 00:19:54,758 --> 00:19:56,675 Какво по дяволите говориш? 323 00:19:56,758 --> 00:19:57,800 - О, мамка му! - Виж? 324 00:19:57,883 --> 00:20:00,425 - Хей! Уау! ти луд ли си - Какво по дяволите? 325 00:20:00,508 --> 00:20:03,258 Ще оставиш ли пистолета? 113 градуса е, нали? 326 00:20:03,342 --> 00:20:05,553 Той се размразява. Ето защо той скача като сом. 327 00:20:05,633 --> 00:20:07,568 - Сигурен ли си? - Ще се отпуснеш ли? Махни тези глупости. 328 00:20:09,175 --> 00:20:12,383 Това не е смешно, Бъртън, човече! Почти получих сърдечен удар! 329 00:20:12,467 --> 00:20:14,092 Мисията слезе. 330 00:20:14,175 --> 00:20:18,550 0200 тази сутрин, апаш забеляза размяна на оръжие. 331 00:20:18,633 --> 00:20:21,508 Отприщен ад на камион, пълен с RPG. 332 00:20:21,592 --> 00:20:23,050 Хей, за къде говорим? 333 00:20:23,758 --> 00:20:26,717 Малко селце на север. Покрайнините на Бакуба. 334 00:20:26,800 --> 00:20:29,508 Имам предвид, Тойота пълен с мъртви терористи... 335 00:20:29,592 --> 00:20:31,012 Не изглежда като голям проблем, сър. 336 00:20:31,092 --> 00:20:34,133 Не, големият проблем е голямото чукане дупка, която оставихме в тяхната водна станция 337 00:20:34,217 --> 00:20:35,592 когато апашите стрелят по тях. 338 00:20:37,092 --> 00:20:41,425 Командването иска някои от нашите момчета да се прикрепи към екипа на sf на земята. 339 00:20:43,217 --> 00:20:46,050 Ще докладваш на капитан Сайвърсън и прекарайте вода в града. 340 00:20:46,800 --> 00:20:49,887 - Какво имаш предвид? Като разносвачите? - Това и ние ви даваме малко капитал 341 00:20:49,967 --> 00:20:52,883 за да накараме местните да работят с инженерите на помпената станция. 342 00:20:52,967 --> 00:20:55,800 Виж, лейтенант, на всички говорих за прибиране вкъщи. 343 00:20:55,883 --> 00:21:01,050 А сега искаш да отидем на някое място ние не контролираме. за какво? Снимка? 344 00:21:01,175 --> 00:21:02,550 да 345 00:21:11,925 --> 00:21:13,133 Христос. 346 00:21:14,050 --> 00:21:16,133 Изглеждаш сякаш си плувал. 347 00:21:16,217 --> 00:21:20,175 - Отзад нямаше вентилация. - О, затова се качвам отгоре. 348 00:21:20,258 --> 00:21:22,883 Виждам повече от страната отколкото всеки друг. 349 00:21:22,967 --> 00:21:25,175 нее Не, не можа да ми платиш достатъчно да се вози на кулата. 350 00:21:25,258 --> 00:21:27,342 Ударихме лайна, целият огън идваш по пътя си, приятел. 351 00:21:28,342 --> 00:21:31,175 Да, това е вярно. 352 00:21:31,258 --> 00:21:36,550 Но когато се приберем у дома, Ще помня ветреца, слънцето. 353 00:21:37,300 --> 00:21:40,175 Сякаш ще си спомняш да седиш на тъмно, изпотяване на задника. 354 00:21:53,675 --> 00:21:56,508 Дали сме просто алергични за добри новини или какво? 355 00:21:59,217 --> 00:22:01,633 Специални сили? Ние не правим тези глупости. 356 00:22:01,717 --> 00:22:03,008 това е вярно 357 00:22:03,092 --> 00:22:06,467 Вижте, момчета, не искам никого който не е изцяло на борда. окей 358 00:22:06,550 --> 00:22:08,928 Ако не искаш да влезеш, уведоми ме, и ще те заменя. 359 00:22:09,008 --> 00:22:11,137 О, мисля, че трябва да вземеш тампона от задника ти. 360 00:22:11,217 --> 00:22:14,300 добре ли уморен съм от цялата тази зелена зона. 361 00:22:14,383 --> 00:22:15,383 вътре съм 362 00:22:15,467 --> 00:22:17,175 По дяволите го знаех. 363 00:22:18,508 --> 00:22:22,217 хей Ти отиваш, аз отивам. Искаш ли това на твоята съвест? 364 00:22:23,217 --> 00:22:26,217 Възрастен мъж ли си? След това вземете свои собствени решения. 365 00:22:32,217 --> 00:22:34,012 Можем ли поне да получим сателитния телефон, за да се обадя вкъщи? 366 00:22:34,092 --> 00:22:36,133 да Да, ще го направя. 367 00:23:01,300 --> 00:23:02,717 Хей, сержант, готов ли си? 368 00:23:02,800 --> 00:23:06,342 Ами да. да Тъкмо се обаждах на годеницата си. 369 00:23:07,592 --> 00:23:08,925 Е, как е тя? 370 00:23:09,592 --> 00:23:11,425 Взех... телефонния секретар. 371 00:23:12,300 --> 00:23:14,133 Разказваш й много за Ирак? 372 00:23:15,717 --> 00:23:18,925 Само нещата, които няма да я тревожат. Разбирам какъв е смисълът, нали? 373 00:23:19,008 --> 00:23:20,258 да 374 00:23:20,342 --> 00:23:22,300 Искам да кажа, майка ми мисли Работя в кухнята. 375 00:23:23,217 --> 00:23:24,467 Казах й... 376 00:23:24,550 --> 00:23:27,258 това е глупаво Казах й на всички нарича ме частна бамя. 377 00:23:29,508 --> 00:23:33,383 окей Но баща ти, нали? Той беше вътре. Можеш да говориш с него. Той го получава. 378 00:23:34,467 --> 00:23:36,175 Той се разпадна, когато бях на шест. 379 00:23:37,800 --> 00:23:38,842 Това те изгаря? 380 00:23:39,675 --> 00:23:41,717 Не. Не, бях твърде млад. 381 00:23:41,800 --> 00:23:44,008 Всичко, което си спомням, е денят, в който си тръгна... 382 00:23:45,133 --> 00:23:48,925 Той ми каза, че ще вземе кока-кола, и след това просто никога не се върна. 383 00:23:51,675 --> 00:23:54,133 Така че сега пия само пепси от злоба. 384 00:23:59,008 --> 00:24:00,258 Какво мислиш, Окре? 385 00:24:01,592 --> 00:24:05,050 Просто си мислех за това място, което ни изпращат. 386 00:24:05,133 --> 00:24:07,050 - Бакуба. - да 387 00:24:09,300 --> 00:24:12,467 Знаеш ли, тези малки градове, ние не ги контролираме. 388 00:24:13,133 --> 00:24:16,550 Да, не всичко е Yahtzee и джапанки като тук. 389 00:24:17,592 --> 00:24:19,717 И... знаете ли, разрушихме водоснабдяването им, 390 00:24:19,800 --> 00:24:21,387 така че няма да се зарадват да ни видят. 391 00:24:21,467 --> 00:24:24,550 Да, но те ще бъдат когато накараме водата да тече отново. 392 00:24:24,633 --> 00:24:26,133 вярно вярно 393 00:24:28,467 --> 00:24:31,550 Просто мисля, че има шанс навлизаме в нещо по-голямо. 394 00:24:31,633 --> 00:24:33,258 Не мисля, че съм създаден за тези глупости. 395 00:24:35,050 --> 00:24:38,425 Бъртън е здрав като гвоздеи и Чътски не се страхува от нищо. аз... аз съм... 396 00:24:38,508 --> 00:24:41,008 Вижте, Чътски вижда огън, той пъха ръката си в него. 397 00:24:41,092 --> 00:24:44,133 Трябва ми някой умен, някой, който вижда по-голямата картина. 398 00:24:52,883 --> 00:24:54,383 А ако не отида? 399 00:24:58,300 --> 00:25:00,842 Ако не отидеш, тогава сгреших за теб. 400 00:25:00,925 --> 00:25:03,675 И не искам никой, за когото съм сгрешил пази гърба ми. 401 00:25:05,717 --> 00:25:09,592 Зависи от вас. Не можеш да излезеш тук и възложете вашето решение на мен. 402 00:25:15,133 --> 00:25:19,550 Ако сте вътре, ето сателитния телефон. Трябва да се обадиш. 403 00:25:30,175 --> 00:25:32,178 Не трябва да изглеждаш добре. Просто трябва да правя добро, нали? 404 00:25:32,258 --> 00:25:34,758 мамка му Изглежда добре най-важната част. 405 00:25:36,050 --> 00:25:37,300 Той е странен. 406 00:25:39,592 --> 00:25:41,012 Добре, къде по дяволите чиниите ти лични ли са? 407 00:25:41,092 --> 00:25:45,050 - Няма достатъчно за обикаляне. - Но... някой да изкашля чиния. 408 00:25:45,133 --> 00:25:46,133 Ето, вземи една от моите. 409 00:25:46,217 --> 00:25:51,050 Не, Бъртън, ти си топ пистолет. Това не е... по дяволите. Чуцки. 410 00:25:51,133 --> 00:25:53,453 - Хей, сержант, добре съм... - Просто млъкни, Окре. 411 00:25:55,175 --> 00:25:56,967 Така че трябва да се запитате, 412 00:25:57,050 --> 00:25:59,842 „по-вероятно ли е да ме застрелят в гърдите или в гърба?" 413 00:26:01,550 --> 00:26:02,633 Избирайте мъдро. 414 00:26:12,258 --> 00:26:14,925 Добре, готви се. Долу след 20 минути. 415 00:26:15,008 --> 00:26:16,651 - Да, сержант! - Дръж се. 416 00:26:39,342 --> 00:26:41,008 - сутрин. - Добро утро, лейтенант. 417 00:26:42,592 --> 00:26:43,633 сутрин. 418 00:26:44,675 --> 00:26:46,925 Резервоарът. Фаси, шофьорът. 419 00:26:47,008 --> 00:26:48,967 Салам. Сержант Харпър. 420 00:26:49,050 --> 00:26:53,175 IED атаки нагоре и надолу по пътя, така че поддържайте целостта на конвоя. 421 00:26:53,258 --> 00:26:54,800 - Разбрано. - Без превозни средства да влизат или излизат. 422 00:26:55,425 --> 00:26:58,758 Пари отзад. И това е. Заредете го! 423 00:26:59,758 --> 00:27:00,758 Качвай се. 424 00:27:01,675 --> 00:27:04,467 о Насладете се на Syverson. Той е страхотен. 425 00:27:08,175 --> 00:27:09,842 мамка му! 426 00:27:10,758 --> 00:27:12,092 Добре, виж. 427 00:27:12,175 --> 00:27:14,508 Скрий това в задника си, Ще го разделя с теб. 428 00:27:14,592 --> 00:27:17,883 Всички искате да поддържате 10 до 15 метра по всяко време. благодаря 429 00:27:17,967 --> 00:27:19,467 Енцо! Монтирайте се. 430 00:27:22,508 --> 00:27:25,592 Татко идва. Пропуснато за шибаните пари, Окре. 431 00:27:29,508 --> 00:27:31,258 Можеше да сме богати, Окре! 432 00:28:35,675 --> 00:28:38,217 Хей, Сай. Конвоят е спрян. 433 00:28:42,550 --> 00:28:43,883 Дайте ми момент, господа. 434 00:28:52,550 --> 00:28:55,342 - Ей Накарайте тази вода да тече. - Какво? 435 00:28:55,425 --> 00:28:56,883 Накарайте тази вода да тече. 436 00:28:59,008 --> 00:29:02,842 Казвам върни се! Върни се! да тръгваме! да тръгваме! 437 00:29:02,925 --> 00:29:03,925 Върни се! 438 00:29:05,300 --> 00:29:09,092 Бъртън, махни тези копета от този камион! Чътски, хайде! 439 00:29:09,175 --> 00:29:11,425 По дяволите! 440 00:29:11,508 --> 00:29:14,508 - Махай се от камиона! - Върни се! 441 00:29:14,592 --> 00:29:17,342 - Слез от камиона. - Върни се, мамка му! 442 00:29:17,425 --> 00:29:19,217 Ocre! Ocre! 443 00:29:19,300 --> 00:29:21,342 - Искам тези хора обратно! - Знам. Да, сержант. 444 00:29:21,425 --> 00:29:24,508 - Стой долу! - Слизай от шибания камион! 445 00:29:24,592 --> 00:29:27,133 Махни се! Остани там, става ли? 446 00:29:27,217 --> 00:29:29,425 Пуснете това дете да мине. Пусни тази жена да мине. 447 00:29:29,508 --> 00:29:32,008 Първо жените и децата! Стой назад! 448 00:29:34,092 --> 00:29:36,050 - Слез долу, по дяволите! - Не! 449 00:29:41,883 --> 00:29:45,050 хей Не, върни се! Чътски, добре ли си? 450 00:29:45,133 --> 00:29:48,050 хей хей хей Стой назад по дяволите! 451 00:30:00,133 --> 00:30:02,175 Добре, момчета, работата ви е много проста. 452 00:30:02,258 --> 00:30:05,133 Поддържаш водата да тече, спечели сърцата и умовете им, 453 00:30:05,217 --> 00:30:06,553 и тогава иракчаните започват да сочат с пръст 454 00:30:06,633 --> 00:30:08,428 и дава на мен и момчетата някои цели за удар. 455 00:30:08,508 --> 00:30:09,717 Капитан. 456 00:30:11,133 --> 00:30:12,717 - Махмуд. - Имаш ли моите 20? 457 00:30:13,967 --> 00:30:15,383 Това е Махмуд. 458 00:30:15,467 --> 00:30:18,175 Тези момчета ще се оправят вашият проблем с водата. 459 00:30:20,342 --> 00:30:21,883 Има ли още? 460 00:30:21,967 --> 00:30:23,300 Да, това не е ли Дейзи? 461 00:30:24,800 --> 00:30:26,383 давай Вземете. 462 00:30:26,467 --> 00:30:29,217 Но аз искам моите 20, става ли? Долари, не динари. 463 00:30:29,300 --> 00:30:31,383 Какво ще кажете да ви платя в свободата и демокрацията? 464 00:30:34,133 --> 00:30:36,883 Научи този човек на Тексас Холдем. Не го играйте. 465 00:30:36,967 --> 00:30:39,258 Оказва се, че е проклето чудо. хайде 466 00:30:55,550 --> 00:30:56,842 Това съм аз. 467 00:30:56,925 --> 00:30:59,300 Имали ли сте много контакти? с лидера на племето? 468 00:30:59,383 --> 00:31:02,425 Шейхът е загуба на време. Вие, дами, сте тук. 469 00:31:14,133 --> 00:31:17,925 Не правете грешка, никой извън тази порта те иска тук. 470 00:31:18,550 --> 00:31:20,675 Така че си вършиш работата и превърне тези ревове в шепот. 471 00:31:22,008 --> 00:31:23,300 През нощта затъмняваме. 472 00:31:23,383 --> 00:31:27,467 Снайперистите виждат малко светлина, те ще започнат да пукат снимки. 473 00:31:31,633 --> 00:31:32,758 Прелестно. 474 00:31:32,842 --> 00:31:34,550 Кой иска леглото до прозореца? 475 00:31:35,467 --> 00:31:37,967 Ocre. Вие сте на върха. 476 00:31:51,800 --> 00:31:53,217 Мисията е разпределение на водата. 477 00:31:53,300 --> 00:31:56,217 Ред на движение, три автомобила, два милиона, един танкер. 478 00:31:56,300 --> 00:31:58,133 Превозно средство номер едно, цистерна. Номер две. 479 00:32:00,300 --> 00:32:01,967 Вашият маршрут е следният. 480 00:32:02,050 --> 00:32:05,342 Ние сме тук. Помпената станция е тук. 481 00:32:05,425 --> 00:32:09,967 Дистрибуторски точки тук, тук и тук. Ударете колкото можете повече. 482 00:32:10,592 --> 00:32:12,012 Колела в пет Майка. Някакви въпроси? 483 00:32:12,092 --> 00:32:13,133 Не, сър. 484 00:32:13,217 --> 00:32:14,883 Добре. хайде на работа 485 00:32:14,967 --> 00:32:15,967 Разбрано. 486 00:32:17,508 --> 00:32:18,633 Хайде, качвай се. 487 00:32:21,050 --> 00:32:25,925 хей "А" положителен. Аз също. 488 00:32:32,175 --> 00:32:34,508 как си добре ли си 489 00:32:34,592 --> 00:32:35,592 да 490 00:32:36,508 --> 00:32:37,883 окей 491 00:32:37,967 --> 00:32:40,633 Енцо, изтегляме се. Чътски, тръгваме. 492 00:34:03,217 --> 00:34:06,300 как си Гражданските дела казаха да запълнят това. 493 00:34:06,383 --> 00:34:07,800 Разбрано. 494 00:34:56,300 --> 00:34:58,675 Какво по дяволите, сержант? 495 00:34:58,758 --> 00:35:00,345 Командването каза, че ще отнеме няколко дни. 496 00:35:00,425 --> 00:35:01,887 Командването казва много неща, 497 00:35:01,967 --> 00:35:03,012 но аз стоя тук и ти казвам 498 00:35:03,092 --> 00:35:04,972 две седмици за електричество и четири за тръбите. 499 00:35:07,675 --> 00:35:08,883 Исус. 500 00:35:08,967 --> 00:35:12,425 Имам 12 момчета, които работят на смени. Половината на караул, половината на помпата. 501 00:35:13,342 --> 00:35:15,220 Трябва да изчистим отломките преди да можем да оценим 502 00:35:15,300 --> 00:35:17,133 степента на повреда на тръбите. 503 00:35:17,217 --> 00:35:19,008 Искаш да вървиш по-бързо, запретвай ръкави. 504 00:35:19,092 --> 00:35:22,300 Да, добре, ние сме само тук да разпределим водата, така че... 505 00:35:22,383 --> 00:35:23,967 Но, хей, имам добри новини. 506 00:35:24,050 --> 00:35:26,512 Ще ви намерим работници, и ние ще ускорим това. 507 00:35:26,592 --> 00:35:28,008 Имаш ли още момчета на път? 508 00:35:28,092 --> 00:35:30,217 Да, ще вземем малко иракчани. Имаме пари за харчене. 509 00:35:30,842 --> 00:35:33,050 - Това ли е планът? - Това е планът. 510 00:35:33,133 --> 00:35:35,508 - Да плащат на иракчаните да работят? - да 511 00:35:36,092 --> 00:35:37,842 Имате ли по-добър план, сержант? 512 00:35:39,050 --> 00:35:41,967 Ще ми вземеш няколко дузини, това може да намали времето ви наполовина. 513 00:35:42,050 --> 00:35:44,175 - Добре. Готово. - Увеличи го! 514 00:35:44,258 --> 00:35:45,800 Не, докрай! 515 00:35:46,550 --> 00:35:48,467 Отнема цяла вечност. 516 00:35:48,550 --> 00:35:50,675 Това е възможно най-добро. 517 00:35:50,758 --> 00:35:54,050 Е, не можеш ли да инженерстваш, мисли нещо, за да го направи по-бързо? 518 00:35:54,133 --> 00:35:55,383 не 519 00:35:55,467 --> 00:35:58,883 Добре, така че час във всяка посока. Колко време отнема да се напълни това нещо? 520 00:35:58,967 --> 00:36:00,592 Бих казал 45, повече или повече. 521 00:36:00,675 --> 00:36:02,008 Три часа пътуване. 522 00:36:02,092 --> 00:36:03,467 Плюс време за разпространение. 523 00:36:03,550 --> 00:36:06,133 Но иракчаните се нареждат бързо. Трябва бързо да си набавят водата. 524 00:36:06,217 --> 00:36:08,925 Добре, четири часа и три пътувания на ден. 525 00:36:09,008 --> 00:36:11,300 Искам да кажа, че все още ще бъдем натискане на залеза, за да бъде безопасно. 526 00:36:29,967 --> 00:36:32,175 Имаме пикап, шест часа! 527 00:36:37,175 --> 00:36:39,758 Добре, Енцо, Бъртън, не искам този човек влиза в моя конвой. 528 00:36:39,842 --> 00:36:40,967 Разбирате ли? 529 00:36:42,175 --> 00:36:44,383 Енцо, този човек ще се опита да мине! 530 00:36:44,467 --> 00:36:45,508 копеле! 531 00:36:49,925 --> 00:36:51,383 Върни се по дяволите! 532 00:36:55,800 --> 00:36:59,258 Чътски! това нещо се счупи, Искам да се спуснеш към този човек. 533 00:36:59,342 --> 00:37:00,508 Дръжте здраво. 534 00:37:09,133 --> 00:37:12,925 Ще стрелям по дяволите! Ще направя шибан удар, човече! 535 00:37:13,008 --> 00:37:15,425 Разкарай се оттук! 536 00:37:15,550 --> 00:37:18,383 По дяволите. Влизам. 537 00:37:19,258 --> 00:37:20,258 да тръгваме! 538 00:37:22,383 --> 00:37:24,508 Покажи ми ръцете си! Покажи ми ръцете си! 539 00:37:24,592 --> 00:37:26,925 Махни се от колата! Махни се от колата! 540 00:37:27,008 --> 00:37:30,008 Махмуд, къде си, по дяволите? Махмуд! 541 00:37:30,092 --> 00:37:31,967 Махни се от колата! 542 00:37:32,050 --> 00:37:33,967 Ocre, какво по дяволите правиш 543 00:37:38,300 --> 00:37:39,845 Ocre, когато казвам излезте от шибаното превозно средство, 544 00:37:39,925 --> 00:37:42,508 - това означава да излезеш от шибаното превозно средство. - Закъсах, сержант. 545 00:37:42,592 --> 00:37:45,112 Това е умен ход. Така... така е по-безопасно, Окре. 546 00:37:49,467 --> 00:37:51,217 Окре, претърси го. 547 00:37:51,300 --> 00:37:53,217 - Да вървим, Окре! - Какво казва? 548 00:37:54,508 --> 00:37:56,348 Махмуд, какво по дяволите казва? 549 00:38:00,133 --> 00:38:02,217 - Казва, че дъщеря му е с него. - Дъщеря му? 550 00:38:03,425 --> 00:38:05,842 хей Хей, тук има малко момиченце. 551 00:38:05,925 --> 00:38:08,050 - Въоръжена ли е? - Не. Не, не мисля така. 552 00:38:12,717 --> 00:38:14,357 Добре, Енцо, провери отзад. 553 00:38:15,175 --> 00:38:16,512 Той казва, че момичето му е болно 554 00:38:16,592 --> 00:38:18,925 и той я води при роднина който има аптека. 555 00:38:19,008 --> 00:38:21,092 - Какво? - Аптекар. 556 00:38:23,300 --> 00:38:24,425 Аптека. 557 00:38:25,300 --> 00:38:26,470 здравей скъпа 558 00:38:26,550 --> 00:38:28,303 Можете ли да излезете от превозното средство за мен? 559 00:38:28,383 --> 00:38:29,428 хей хей хей хей хей 560 00:38:29,508 --> 00:38:32,092 здрасти искам те... Искам да стоиш точно там 561 00:38:32,175 --> 00:38:33,735 - за мен, става ли? - Всичко е наред. тя е добре 562 00:38:36,592 --> 00:38:38,008 Проверете краката му. 563 00:38:41,092 --> 00:38:42,467 Той казва, че няма нищо. 564 00:38:42,550 --> 00:38:43,717 Енцо? 565 00:38:43,800 --> 00:38:46,081 - Тук няма нищо, сержант. - Камионът е свободен. 566 00:38:47,675 --> 00:38:49,470 - Ясно, сержант. - Да, добре сме. Енцо? 567 00:38:49,550 --> 00:38:50,675 Ясно, сержант. 568 00:38:51,217 --> 00:38:53,383 Добре, сега можете да се върнете в колата си. 569 00:38:57,217 --> 00:38:58,425 Чътски, ела тук. 570 00:39:01,592 --> 00:39:05,550 Вижте, тези... тези хора, те използват децата като прикритие през цялото време. 571 00:39:05,633 --> 00:39:08,467 Мисля, че ще го арестуваме, оставихме момчетата от sf да се справят с него. 572 00:39:10,508 --> 00:39:12,133 Имам лошо предчувствие за този човек. 573 00:39:28,300 --> 00:39:31,925 окей Окре, освободи го. Да тръгваме, да го освободим. 574 00:39:35,133 --> 00:39:36,717 Вижте, това е... 575 00:39:36,800 --> 00:39:39,258 Това е за вашите проблеми и малкото ти момиче там, става ли? 576 00:39:39,342 --> 00:39:40,633 Съжаляваме за проблема. 577 00:39:42,342 --> 00:39:44,967 Добре, но хей, хей, хей. Вече не можеш да караш по този път, става ли? 578 00:39:45,050 --> 00:39:47,258 Не искам да те виждам на този път. Махмуд, кажи му. 579 00:39:52,842 --> 00:39:55,717 - Какво каза? - Той не иска парите. 580 00:39:56,675 --> 00:39:57,842 Енцо, отвори вратата. 581 00:39:59,092 --> 00:40:00,772 Кой, по дяволите, не иска пари? 582 00:40:02,550 --> 00:40:05,675 Добре, да тръгваме. хайде да вървим 583 00:40:06,633 --> 00:40:07,883 Ocre. Ocre. 584 00:40:07,967 --> 00:40:09,425 Нуждаете се от покана? хайде 585 00:40:09,508 --> 00:40:11,092 Размърдай си шибания задник. да вървим 586 00:40:22,425 --> 00:40:26,508 Ние ще раздаваме вода на това място всеки ден от 10:00 ч. 587 00:40:30,633 --> 00:40:33,925 Сега нашите инженери работят много усилено за да поправите помпената си станция, 588 00:40:34,008 --> 00:40:36,848 и ние много съжаляваме за това. Ще накараме водата ви да тече отново. 589 00:40:41,592 --> 00:40:44,758 Но имаме нужда от помощ. Имаме нужда от работници. 590 00:40:48,008 --> 00:40:50,925 И ние ще плащаме на всеки човек. 591 00:40:51,008 --> 00:40:55,050 Ние сме готови да му платим в брой за десетчасов работен ден. 592 00:40:55,133 --> 00:40:58,842 Добре, движете се. Този човек е следващият. ела през 593 00:41:00,592 --> 00:41:02,508 И ние ще бъдем тук утре по изгрев слънце. 594 00:41:02,592 --> 00:41:05,217 Ще прехвърлим всеки желаещ работник до помпената станция. 595 00:41:05,300 --> 00:41:08,342 Върни се по дяволите. Добре. 596 00:41:12,383 --> 00:41:14,300 Помогнете ни да ви помогнем. 597 00:41:16,925 --> 00:41:17,967 благодаря 598 00:41:18,050 --> 00:41:19,137 Дай ми права линия! 599 00:41:19,217 --> 00:41:21,258 Добре. Мъжете тук, жени тук. 600 00:41:21,342 --> 00:41:23,637 Така го правим в Америка. Ето как ще го направим тук. 601 00:41:23,717 --> 00:41:25,925 Дайте ми повече деца. Всички деца тук горе. 602 00:41:29,675 --> 00:41:31,883 Върни се по дяволите. Няма да ти повтарям. 603 00:41:34,258 --> 00:41:35,258 хей 604 00:41:36,175 --> 00:41:39,425 Хей, не, ти не беше следващият! Ти не беше следващият. Този човек е следващият. 605 00:41:39,508 --> 00:41:42,217 Присъединете се към линията. Добре, добре си. Излезте навън. 606 00:41:42,300 --> 00:41:44,842 всички вие момчета... Добре, добре. 607 00:41:44,925 --> 00:41:47,550 Добре, ти си следващият. Благодаря, сър. 608 00:41:47,633 --> 00:41:49,592 успокой се Дръж го назад. Дръж го назад. 609 00:41:49,675 --> 00:41:52,133 - Енцо, ще помогнеш ли? - Архивирайте го. Архивирайте го. 610 00:41:52,217 --> 00:41:54,217 Следващ по ред, ето го. 611 00:41:54,758 --> 00:41:56,592 Хей, лесно. Върни се. 612 00:42:00,675 --> 00:42:01,675 Ето ви, сър. 613 00:42:03,342 --> 00:42:05,925 Моля, дръжте се назад, сър. Обратно в опашката. 614 00:42:09,883 --> 00:42:10,883 окей 615 00:42:13,758 --> 00:42:15,967 окей да вървим Подкрепете ги. 616 00:42:17,300 --> 00:42:20,133 Добре, пусни този човек да мине. Той е добър. 617 00:42:21,050 --> 00:42:24,883 Вие, момчета, заобиколете и се присъединете към опашката. Заобиколете и се присъединете към редицата. 618 00:42:24,967 --> 00:42:28,008 Аз служа на хората кой чака първи, става ли? 619 00:42:35,675 --> 00:42:37,508 О, да, това е добре. 620 00:42:49,883 --> 00:42:51,050 Хайде да поспим малко. 621 00:42:59,175 --> 00:43:00,800 Родригес, взех ти филм! 622 00:43:02,008 --> 00:43:05,133 - Дръж си ръцете далеч от мен. - Ще мисля за теб! 623 00:43:32,008 --> 00:43:34,592 Е, толкова за нашия местен труд. 624 00:43:34,675 --> 00:43:38,075 - Къде, по дяволите, са всички, сержант? - Шибаните мързеливи са те. 625 00:43:39,008 --> 00:43:42,008 Хвърлих очи върху мен колкото по-дълго останем тук. 626 00:43:42,092 --> 00:43:43,842 Поискайте да преместим това нещо. 627 00:43:45,967 --> 00:43:47,387 добре, няма да чакаме повече. 628 00:43:47,467 --> 00:43:48,633 да вървим Монтирайте се. 629 00:43:50,008 --> 00:43:51,592 Махмуд, хайде. 630 00:44:14,758 --> 00:44:15,800 Ocre. 631 00:44:16,758 --> 00:44:17,842 Как изглеждаме? 632 00:44:18,758 --> 00:44:19,883 Като наполовина. 633 00:44:20,467 --> 00:44:22,842 Харпър, къде са моите иракчани? 634 00:44:24,092 --> 00:44:28,383 Не се появиха, но... Но работя по въпроса. 635 00:44:28,467 --> 00:44:30,987 Всъщност аз и капитанът има среща с шейха по-късно. 636 00:44:31,175 --> 00:44:32,883 ами ти Има ли напредък? 637 00:44:32,967 --> 00:44:34,678 Екипът ми се опитва да разбера тази система. 638 00:44:34,758 --> 00:44:36,318 Половината части вече не правят. 639 00:44:37,300 --> 00:44:38,800 Гаден сандвич, а? 640 00:44:39,717 --> 00:44:42,175 Ние ще си свършим работата. Просто ми донесе малко труд. 641 00:44:42,258 --> 00:44:43,383 Ще направя. 642 00:45:03,092 --> 00:45:05,925 Шейхът е говорил само с мен, така че ще направя въведението. 643 00:45:06,008 --> 00:45:08,342 Свалете ботушите си, когато влезете вътре. 644 00:45:08,425 --> 00:45:11,925 Изпий малко чай. И след Чай се заемете с работата. 645 00:45:38,508 --> 00:45:41,300 Той... той не харесва това, което носиш повече войници в дома му. 646 00:45:41,425 --> 00:45:44,300 Тези войници ще дадат вода на вашите хора. 647 00:46:04,758 --> 00:46:05,800 Шейх. 648 00:46:07,508 --> 00:46:10,342 Ние искаме включването на вашите хора, нали? 649 00:46:10,425 --> 00:46:13,383 Искаме те да работят заедно с нас за да помогнем за отстраняването на проблема, който причинихме. 650 00:46:18,758 --> 00:46:20,137 И с твоята благословия, шейх, 651 00:46:20,217 --> 00:46:23,467 вашите хора ще ни помогнат, и накарайте водата да работи отново. 652 00:46:34,258 --> 00:46:35,762 Казва, че това е много опасно. 653 00:46:35,842 --> 00:46:38,467 Ако той помага на американците, ще плати с живота си. 654 00:46:38,550 --> 00:46:39,592 Него и хората му. 655 00:46:39,675 --> 00:46:41,717 Да, ще запазим всички са защитени, нали? 656 00:46:41,800 --> 00:46:46,342 Капитанът и... и хората му, те ще пазят всички в безопасност. 657 00:46:58,383 --> 00:47:00,258 Казва, че Бакуба са два различни града. 658 00:47:00,342 --> 00:47:04,633 Един през деня принадлежи на нас, и един през нощта принадлежи на други хора. 659 00:47:11,133 --> 00:47:13,675 Ъъъ, той казва, че неговите хора не вярвайте на американците. 660 00:47:13,758 --> 00:47:16,175 Когато настъпи нощта, не можете да защитите. 661 00:47:17,258 --> 00:47:18,383 кажи му... 662 00:47:20,258 --> 00:47:22,342 Разбирам страха ти. Аз го правя. 663 00:47:23,050 --> 00:47:25,842 Но ако нямаме помощ, няма да има вода. 664 00:47:27,467 --> 00:47:30,175 Без вода. Кажи му, Махмуд. Без вода. 665 00:47:40,425 --> 00:47:43,925 Казва, че си унищожил водата, ти го оправи. Това си е твой проблем. 666 00:47:46,633 --> 00:47:51,758 здравей Добре дошли здравей Доставяте ли вода? 667 00:47:52,342 --> 00:47:54,675 Ъ, да, ще се върнем утре. Донесете няколко контейнера. 668 00:47:54,758 --> 00:47:57,800 О, имаме танкове в училището. 669 00:47:58,425 --> 00:48:00,800 Имаме деца, много хора. 670 00:48:00,883 --> 00:48:03,425 Не ни трябва твърде много. Но имаме нужда от вода. 671 00:48:04,842 --> 00:48:06,258 да Да, ще видя какво мога да направя. 672 00:48:06,342 --> 00:48:10,508 благодаря Аз съм Кадир. Аз съм директор на училището. 673 00:48:10,592 --> 00:48:12,467 Кадир, аз съм Мат. Радвам се да се запознаем. 674 00:48:12,550 --> 00:48:14,592 - благодаря ви Благодаря, сър. - Приятен ден. 675 00:48:25,592 --> 00:48:26,800 Ще платим, става ли? 676 00:48:26,883 --> 00:48:29,217 Имаме пари. Ние ще платим. разбираш ли 677 00:48:44,717 --> 00:48:47,758 Казва, че не разбираш него или хората му. 678 00:48:47,842 --> 00:48:51,675 Ние идваме тук и казваме, че помагаме. Но когато си тръгнеш, какво ще стане? 679 00:48:52,675 --> 00:48:56,800 окей вярно Ние... Искам те за да бъде наистина ясно за това. 680 00:48:56,883 --> 00:49:00,633 Ние няма да си тръгнем. Ние няма да си тръгнем докато проблемът не бъде решен. 681 00:49:11,925 --> 00:49:14,467 Той казва тези хора казвате са лоши 682 00:49:14,550 --> 00:49:16,633 няма да ни нарани освен ако не помогнем на американците. 683 00:49:33,550 --> 00:49:34,910 Той иска да си тръгнем. 684 00:49:39,467 --> 00:49:42,675 Слушай тук, лайно такова. Надявам се да те застрелят и да умреш, по дяволите. 685 00:49:42,758 --> 00:49:44,398 - ъъ... - Не го превеждай. 686 00:49:47,633 --> 00:49:49,050 Благодаря ви за отделеното време, шейх. 687 00:49:55,508 --> 00:49:59,383 Така че нека да го разбера. Сега ние вършим работата на иракчаните? 688 00:49:59,467 --> 00:50:02,717 да Но ние, ъъ... Ние получаваме парите на иракчаните, нали? 689 00:50:02,800 --> 00:50:04,012 Не правите тези глупости безплатно. 690 00:50:04,092 --> 00:50:05,758 Нали така, сержант Харпър? 691 00:50:15,508 --> 00:50:17,175 Вижте как почвата не се съсирва? 692 00:50:18,425 --> 00:50:20,258 Без вода означава, че не може да се образува. 693 00:50:20,342 --> 00:50:22,383 Ако не може да се образува, не може да бъде плодородна. 694 00:50:28,133 --> 00:50:31,383 Дори преди вие да дойдете тук, Сунитски фермери на север 695 00:50:31,467 --> 00:50:34,550 ще открадне водата от шиитите в Бакуба. 696 00:50:34,633 --> 00:50:36,633 Как го спря да не се случи? 697 00:50:36,717 --> 00:50:39,428 - Ние не го правим. Не става дума за водата. - Чътски! Пълно е. да вървим 698 00:50:39,508 --> 00:50:40,595 Това са сунитите и шиитите. 699 00:50:40,675 --> 00:50:43,050 Винаги ще намерят извинение да се избият един друг. 700 00:50:53,467 --> 00:50:54,883 Така че определено е нещо. 701 00:50:54,967 --> 00:50:56,167 - Ей, Чътски. - да 702 00:50:56,758 --> 00:50:57,842 О, благодаря, Окре. 703 00:50:57,925 --> 00:50:59,720 - В тази държава ли е? - да 704 00:50:59,800 --> 00:51:01,440 - Във всички страни ли е? - да 705 00:51:03,883 --> 00:51:06,258 За вас ли е в момента? носиш ли го 706 00:51:06,342 --> 00:51:07,758 да Всички го носим. 707 00:51:07,842 --> 00:51:09,133 Всички ли го носим? 708 00:51:13,300 --> 00:51:16,178 Контакт, три часа! контакт, три часа! Високо, петдесет метра! 709 00:51:16,258 --> 00:51:18,633 Продължавай да се движиш! Продължавай да се движиш! Продължавай да се движиш! 710 00:51:21,092 --> 00:51:23,258 Преминете! Преминете! 711 00:51:34,050 --> 00:51:35,092 по дяволите 712 00:51:35,717 --> 00:51:38,428 Орел шест, това е орел четири. Ние сме FUBAR зад този проклет камион! 713 00:51:38,508 --> 00:51:40,592 Всички вън! Изпращане! 714 00:51:51,633 --> 00:51:54,550 Прекратете огъня! Прекратете огъня. 715 00:52:00,050 --> 00:52:01,258 Чуцки, h доклад. 716 00:52:01,342 --> 00:52:05,133 - Имам два магазина, .600 връзка. Нагоре, нагоре. - Разбрано. 717 00:52:06,050 --> 00:52:07,633 Ocre, h доклад. 718 00:52:07,717 --> 00:52:08,842 Да, аз съм на две. Нагоре, нагоре. 719 00:52:08,925 --> 00:52:11,303 - Разбрано. Махмуд, добре ли си? - Добре, сър. 720 00:52:11,383 --> 00:52:13,637 Орел четири, това е орел шест. Дайте ми отчет за състоянието. 721 00:52:13,717 --> 00:52:17,717 Това е орел четири. Имаме шест магнета, няколкостотин .556. Нагоре, нагоре. 722 00:52:17,800 --> 00:52:20,550 Добре, Роджър това. Чътски, остани в оръжието. Ocre? 723 00:52:20,633 --> 00:52:21,800 - да - На мен. 724 00:52:26,092 --> 00:52:27,217 Хей, сержант. 725 00:52:45,883 --> 00:52:47,633 Майната му, човече. 726 00:52:47,717 --> 00:52:50,467 Шибаният иракчанин в камиона. Казах ти, че трябваше да го арестуваме. 727 00:52:50,550 --> 00:52:54,383 Да, със сигурност ще пусна оплакването ви в моя доклад за ситуацията, става ли, сержант? благодаря 728 00:52:54,467 --> 00:52:56,675 Майната му Майната му 729 00:53:01,425 --> 00:53:03,675 Майната му Писна ми от тези глупости. 730 00:53:04,717 --> 00:53:08,383 Вече не ми пука. Това са глупости. Взимам си душ. 731 00:53:09,508 --> 00:53:10,925 Бъртън! 732 00:53:11,592 --> 00:53:12,637 - Замесен ли си в това? - Не, добре съм. 733 00:53:12,717 --> 00:53:14,383 Добре, това се случва. 734 00:53:14,467 --> 00:53:16,387 - Уау! - Радвам се, че дори не ви гледам момчета. 735 00:53:16,467 --> 00:53:18,717 - О, да! О, това е добре. - О, да. 736 00:53:18,800 --> 00:53:21,883 да вървим Върнете се към публикациите си. Ти си добър и чист. 737 00:53:21,967 --> 00:53:23,675 Сър, имам нужда от някой да луфа гърба ми, сър. 738 00:53:23,758 --> 00:53:26,967 о! О, да. Уау! 739 00:53:31,925 --> 00:53:33,008 хей 740 00:53:46,967 --> 00:53:48,008 мамка му 741 00:53:52,300 --> 00:53:55,925 Това са глупости. Има цяло село от другата страна на този хълм. 742 00:53:56,008 --> 00:53:58,967 Ние седим тук струпеи ръцете ни като шибани тъпаци. 743 00:54:00,258 --> 00:54:02,425 Не се притеснявайте, задници! Разбрахме го! 744 00:54:04,175 --> 00:54:05,383 Просто ги е страх. 745 00:54:06,592 --> 00:54:08,192 Какво е това, някакво шибано извинение? 746 00:54:10,133 --> 00:54:14,300 - Всички сме уплашени, Окре. - Да, дай време. 747 00:54:16,342 --> 00:54:20,550 знаеш какво Трябва да изпълзиш иззад твоята педя малка дъга. 748 00:54:21,175 --> 00:54:24,967 добре ли Седим тук цял ден, разбиваме се гърбовете ни получават вода от тези шибаници. 749 00:54:25,050 --> 00:54:27,050 И ние се обръщаме, те стрелят по нас. 750 00:54:27,925 --> 00:54:29,758 Познавам заредено тесте, когато го видя. 751 00:54:42,133 --> 00:54:43,550 Може да покаже врата си? 752 00:54:44,342 --> 00:54:47,062 - Просто кажете "един по един." - Но как го казваш? 753 00:54:49,592 --> 00:54:52,342 - Приятен ден. Салам. - Салам. 754 00:55:00,175 --> 00:55:01,258 Извикайте го! 755 00:55:01,342 --> 00:55:04,008 - О, мамка му! - Извикайте го! 756 00:55:04,092 --> 00:55:07,467 - Исусе! мамка му! - Откъде идва? 757 00:55:07,550 --> 00:55:09,758 Извикайте го! какво виждаш Чътски, дай ми доклад. 758 00:55:09,842 --> 00:55:12,508 Идва отвсякъде! Запалваме се по дяволите. Исусе! 759 00:55:12,592 --> 00:55:14,258 Не мърдай! Стой долу по дяволите! 760 00:55:14,342 --> 00:55:17,675 Бъртън, чужд покрив! Петнадесет метра, вашите 12! 761 00:55:17,758 --> 00:55:18,720 хванах те 762 00:55:18,800 --> 00:55:20,012 добре, тагват ни от всички страни. 763 00:55:20,092 --> 00:55:21,883 Бъртън, качвай се на камиона! 764 00:55:23,092 --> 00:55:24,720 Боен кон, боен кон, това е орел шест. 765 00:55:24,800 --> 00:55:27,092 Контактуваме на градския площад. 766 00:55:27,175 --> 00:55:28,758 копирате ли Боен кон? 767 00:55:30,175 --> 00:55:31,675 Имаме покрива, дванадесет часа! 768 00:55:32,675 --> 00:55:34,175 мамка му 769 00:55:34,258 --> 00:55:36,175 - Добре. окей - Ето го. 770 00:55:40,717 --> 00:55:43,008 В града... майната му. 771 00:55:46,717 --> 00:55:47,800 Енцо! 772 00:55:49,050 --> 00:55:51,467 - Енцо! - Тук съм, сержант! Готов съм! 773 00:55:57,383 --> 00:55:59,092 По дяволите, изсъхнах. 774 00:55:59,175 --> 00:56:00,967 По дяволите, трябва ми списание! Имам нужда от маг! 775 00:56:02,717 --> 00:56:03,758 мамка му 776 00:56:12,008 --> 00:56:13,428 - Виждате ли нещо? - Не. Той е горе. 777 00:56:13,508 --> 00:56:15,092 Чакам шибана глава. 778 00:56:16,383 --> 00:56:17,883 Давай, давай, давай! 779 00:56:17,967 --> 00:56:18,967 мамка му! 780 00:56:19,050 --> 00:56:21,300 - Размърдай се! - Хвана ли го? 781 00:56:21,383 --> 00:56:24,133 - Още не. Има поне двама горе. - Добре. 782 00:56:25,217 --> 00:56:27,467 - Готови ли сте за рок? Нека ги запалим. - да 783 00:56:29,508 --> 00:56:31,467 - Дръж му главата надолу! - да 784 00:56:32,550 --> 00:56:34,217 мамка му! Чътски, чакай! 785 00:56:37,342 --> 00:56:38,383 Чътски! 786 00:56:40,508 --> 00:56:41,800 Чътски! 787 00:56:44,467 --> 00:56:46,175 хей Хей, Чътски, добре ли си? 788 00:57:02,633 --> 00:57:04,925 Момчета, Чътски... Чътски падна, момчета! 789 00:57:33,425 --> 00:57:36,425 Мислиш си, хм... Мислиш ли, че семейството му вече знае? 790 00:57:49,258 --> 00:57:51,092 Няма да бягам отново по този черен път. 791 00:57:53,300 --> 00:57:55,300 Това нещо е смърт на шибана пръчка. 792 00:57:57,050 --> 00:57:58,425 Кажете ми, че греша. 793 00:58:01,675 --> 00:58:03,050 Напредваме. 794 00:58:03,675 --> 00:58:05,508 С проклетото темпо на охлюв, сержант. 795 00:58:08,092 --> 00:58:09,092 Кажи му, Бъртън. 796 00:58:10,842 --> 00:58:12,467 Кажи му какво каза на мен. 797 00:58:14,300 --> 00:58:15,425 забрави го 798 00:58:15,508 --> 00:58:16,803 Говори по дяволите и му кажи какво ми каза. 799 00:58:16,883 --> 00:58:19,217 - Моля те, човече. хайде де! - Продължавайте, сержант. 800 00:58:19,300 --> 00:58:21,050 всичко е наред Говорете свободно. 801 00:58:26,925 --> 00:58:30,300 Че имаме работа и ще я свършим. 802 00:58:31,383 --> 00:58:34,758 Но ако останем на този курс, ще ни вземат един по един. 803 00:58:35,675 --> 00:58:37,842 Така че казвам ние за лицето махай се оттук 804 00:58:37,925 --> 00:58:39,758 преди да сгъна твоите неща в кутия. 805 00:58:40,883 --> 00:58:43,050 Защо просто не излезем и не ги застреляме? 806 00:58:43,133 --> 00:58:45,842 Нямам нищо против да сложа няколко куршума в тези копелета. 807 00:58:45,967 --> 00:58:48,425 Не, момчета. Това не е наша работа, добре? това не е... 808 00:58:48,508 --> 00:58:49,967 Ние сме тук, за да помогнем на тези хора. 809 00:58:50,592 --> 00:58:52,217 Тези задници не искат помощта ни. 810 00:58:53,883 --> 00:58:58,342 - Защо, по дяволите, да им го даваме? - да Мисията е губеща. 811 00:58:58,425 --> 00:58:59,758 Дори Махмуд го знае. 812 00:58:59,842 --> 00:59:02,508 Той каза, че се карат водата, преди да стигнем тук. 813 00:59:02,592 --> 00:59:05,425 Ако го върнем към нормалното, точно това е нормалното. 814 00:59:05,508 --> 00:59:07,092 Добре, момчета, имате тази вечер. 815 00:59:08,217 --> 00:59:10,550 окей Получаваш цяла шибана нощ да бъде тъжен или ядосан 816 00:59:10,675 --> 00:59:13,175 или каквото по дяволите ти трябва за да си осигуриш глупостите. 817 00:59:14,425 --> 00:59:16,092 И утре влизаме отново. 818 00:59:18,217 --> 00:59:19,467 Връщаме се на работа. 819 01:00:04,258 --> 01:00:07,217 Ocre! Някой тук за теб. 820 01:00:07,300 --> 01:00:08,717 Г-н Мат! 821 01:00:18,008 --> 01:00:20,550 Г-н Мат, съжалявам за случилото се с твоя приятел. 822 01:00:21,633 --> 01:00:22,925 Защо си тук? 823 01:00:23,008 --> 01:00:26,217 - Казвате, че носите вода в училището. - Казах, че ще опитам. 824 01:00:26,300 --> 01:00:28,675 Това се прецака вчера обаче, нали? 825 01:00:28,758 --> 01:00:32,133 Г-н Мат, без вода, училището ще затвори. 826 01:00:32,217 --> 01:00:33,508 Има хора там. 827 01:00:33,592 --> 01:00:36,133 Това е читалище, не само за деца. 828 01:00:36,217 --> 01:00:39,175 това е страхотно Просто спри да стреляш по нас. 829 01:00:39,258 --> 01:00:41,967 Ние... ние не стреляме. Не хората в училището. 830 01:00:42,050 --> 01:00:44,508 Ние искаме същото като вас. 831 01:00:44,592 --> 01:00:47,383 наистина ли какво? 832 01:00:48,883 --> 01:00:52,050 Искаме чиста вода. И ти да се прибереш. 833 01:00:54,675 --> 01:00:57,842 Ние се опитваме. Никой няма да ни помогне. 834 01:00:57,925 --> 01:00:59,800 Може би питате грешните хора. 835 01:01:00,717 --> 01:01:03,758 Г-н Мат! Г-н Мат! 836 01:01:18,758 --> 01:01:21,842 не го разбирам Ще трябва да ме поговориш за това. 837 01:01:21,925 --> 01:01:24,553 Дадоха ни пари и каза да го използва, за да получи местна работна ръка. 838 01:01:24,633 --> 01:01:28,425 Правил съм това и преди. Говориш с човека начело и това е шейхът. 839 01:01:28,508 --> 01:01:31,883 И той беше много ясен че местните няма да работят с нас. 840 01:01:31,967 --> 01:01:35,087 Е, точно затова ни трябва някой кой ще направи това, което шейхът няма. 841 01:01:36,175 --> 01:01:37,967 И мислиш, че учител е отговорът? 842 01:01:38,717 --> 01:01:43,633 С цялото ми уважение, сър, паднахме танкер и загубихме човек вчера. 843 01:01:44,758 --> 01:01:46,925 Трябва да активирам тези момчета. 844 01:01:47,008 --> 01:01:48,637 окей И ние не можем да направим това сами. аз просто... 845 01:01:48,717 --> 01:01:50,508 Моля ви да изслушате личния разговор. 846 01:01:51,300 --> 01:01:52,300 Добре. 847 01:01:53,550 --> 01:01:54,550 Частно? 848 01:01:57,133 --> 01:02:01,050 Сър, аз... ще бъда честен. аз... Наистина не съм формулирал план, но... 849 01:02:02,675 --> 01:02:04,262 Знаеш ли, нищо, което сме опитвали, не работи. 850 01:02:04,342 --> 01:02:05,467 Този човек... 851 01:02:06,383 --> 01:02:08,583 Изглежда има основателна причина да иска да работи с нас. 852 01:02:09,175 --> 01:02:11,050 Така че може би бихме могли да използваме това като възможност 853 01:02:11,133 --> 01:02:12,883 да достигне до общността. 854 01:02:12,967 --> 01:02:14,647 Какво те кара да мислиш можем ли да се доверим на този човек? 855 01:02:16,300 --> 01:02:18,467 Мисля, че ако сержант Харпър и отивам на училище, 856 01:02:19,383 --> 01:02:22,050 може би можем да измислим нещо, сър. 857 01:02:24,425 --> 01:02:26,133 Просто не прецаквай това. 858 01:02:26,217 --> 01:02:27,383 Разбрано, сър. 859 01:03:09,883 --> 01:03:11,592 това ли е всичко 860 01:03:11,675 --> 01:03:12,842 Ами да, да. 861 01:03:12,925 --> 01:03:15,800 За съжаление, без танкера, това е най-доброто, което можем да направим. 862 01:03:15,883 --> 01:03:16,967 разбирам 863 01:03:18,050 --> 01:03:19,800 благодаря 864 01:03:19,883 --> 01:03:22,550 Много благодарен. благодаря 865 01:03:22,633 --> 01:03:26,133 Кадир, ти каза говорехме с грешните хора. 866 01:03:26,217 --> 01:03:29,342 Бихте ли обяснили на хората тук какво правим, защо сме тук? 867 01:03:30,425 --> 01:03:32,675 - Знаят. - Да, но те няма да помогнат. 868 01:03:36,383 --> 01:03:38,342 Работа с американците е много опасно. 869 01:03:38,425 --> 01:03:40,425 Как можете да гарантирате тяхната безопасност? 870 01:03:40,508 --> 01:03:42,717 Е, няма да се видят сътрудничат с нас. 871 01:03:43,383 --> 01:03:44,758 Всичко минава през теб. 872 01:03:44,842 --> 01:03:47,842 Вие говорите с тях. Носиш ги в помпената станция. 873 01:03:47,925 --> 01:03:49,092 Никой не трябва да знае. 874 01:03:53,508 --> 01:03:55,425 Виж, това са твои условия, става ли? 875 01:03:55,508 --> 01:03:58,137 Вие ни довеждате работниците, подаваме водата на помпената станция. 876 01:03:58,217 --> 01:04:00,800 И виж, ние ще плати им в брой. И ти. 877 01:04:00,883 --> 01:04:03,425 Не ми трябват парите. Парите са за училището. 878 01:04:08,175 --> 01:04:10,258 ще опитам Ще говоря с тях. 879 01:04:19,550 --> 01:04:21,050 Хей, Махмуд. 880 01:04:44,967 --> 01:04:46,303 Сержант Харпър, главна врата. 881 01:04:46,383 --> 01:04:48,133 Изглежда, че вашите хаджии са тук. 882 01:04:48,217 --> 01:04:50,758 Бихте ли слезли и потвърдете, моля? Край. 883 01:04:50,842 --> 01:04:52,133 Да, веднага ще слезем. 884 01:04:52,217 --> 01:04:54,008 Искахте работници? Имате работници. 885 01:05:07,467 --> 01:05:09,095 Какво има в чантата? 886 01:05:09,175 --> 01:05:10,717 хей хей Отдръпнете се от чантата. 887 01:05:10,800 --> 01:05:13,175 Хей, хей, хей, хей, успокой се. 888 01:05:13,258 --> 01:05:15,342 - Отдръпни се от чантата. - Кадир. 889 01:05:15,425 --> 01:05:18,383 - Г-н Мат! Г-н Мат. - Казвам се сержант Харпър. 890 01:05:18,467 --> 01:05:19,758 Момчета, момчета. 891 01:05:19,842 --> 01:05:22,883 Имам нужда всички да се успокоят... Трябва всички да са тихи. 892 01:05:22,967 --> 01:05:25,050 Той има тази чанта. Аз... подозрително е. 893 01:05:25,133 --> 01:05:27,262 Там има прецизни инструменти. Не ми харесва как изглежда. 894 01:05:27,342 --> 01:05:30,758 Кадир. Кадир, моля те, кажи... Това брат ти ли е? 895 01:05:30,842 --> 01:05:33,383 Да, г-н Харпър. Брат ми е инженер. 896 01:05:33,467 --> 01:05:35,800 Тук... тук той... Той е тук, за да ви помогне. 897 01:05:35,883 --> 01:05:38,175 окей Ще имаме нужда от брат ти 898 01:05:38,258 --> 01:05:40,383 за да покажа моето лично съдържание от тази чанта. 899 01:05:44,842 --> 01:05:46,383 - съжалявам Това е процедура. - Моля ви. 900 01:05:46,467 --> 01:05:47,693 - Няма неуважение. - Моля ви. 901 01:05:48,925 --> 01:05:50,300 Хубаво и бавно. 902 01:05:50,383 --> 01:05:52,467 окей окей перфектен 903 01:05:52,550 --> 01:05:53,550 перфектен 904 01:05:54,467 --> 01:05:55,967 да Можете ли да преместите това? 905 01:05:56,050 --> 01:05:57,050 Преместете това. 906 01:05:59,633 --> 01:06:01,345 - Добре. - Добре, това е страхотно. Чисто е. 907 01:06:01,425 --> 01:06:03,012 Добре, всички... Всички, успокойте се. 908 01:06:03,092 --> 01:06:05,175 - благодаря ви - Моля, сложете чантата на земята. 909 01:06:05,258 --> 01:06:07,633 Махмуд, кажи му за да стигнете до края на линията. 910 01:06:07,717 --> 01:06:09,720 Все ще те потупват. 911 01:06:09,800 --> 01:06:11,178 Ефрейтор, искам те да започна да потупвам момчета. 912 01:06:11,258 --> 01:06:12,303 - Окре, помогнете на ефрейтор. - да 913 01:06:12,383 --> 01:06:15,012 Редник, искам да претърсите тази кола точно сега Задълбочено. благодаря 914 01:06:15,092 --> 01:06:16,467 Моля, пристъпете точно тук. 915 01:06:16,550 --> 01:06:17,550 Махмуд, хайде. 916 01:06:17,633 --> 01:06:19,193 Хайде, Махмуд. 917 01:07:15,383 --> 01:07:17,637 Той каза, че са спрели производство на това парче. 918 01:07:17,717 --> 01:07:19,550 знам това Може ли да го поправи? 919 01:07:22,967 --> 01:07:24,092 Той не може. 920 01:07:29,508 --> 01:07:31,383 Може да направи нов. 921 01:07:31,467 --> 01:07:34,383 - Колко време му трябва? - Два-три дни. 922 01:07:35,633 --> 01:07:36,925 страхотно Имайте го. 923 01:07:39,467 --> 01:07:42,258 Така че ти, хм... Говорите ли и английски? 924 01:07:42,342 --> 01:07:43,717 да 925 01:07:43,800 --> 01:07:45,758 Как... как научи всички тези неща? 926 01:07:47,133 --> 01:07:50,508 Тук, в университета в Мосул. 927 01:07:50,592 --> 01:07:52,258 - Ах - Машиностроене. 928 01:07:56,342 --> 01:07:58,217 Ходиш ли в университет? 929 01:07:58,300 --> 01:08:00,300 Не, не, не, беше твърде скъпо. 930 01:08:00,800 --> 01:08:03,550 Трябва ли да плащате, за да учите? Не е безплатно? 931 01:08:03,633 --> 01:08:04,883 да 932 01:08:04,967 --> 01:08:06,967 - Какво, тук безплатно ли е? - Естествено. 933 01:08:07,967 --> 01:08:10,425 мамка му Е, в Америка нищо не е безплатно. 934 01:08:28,800 --> 01:08:31,175 Айка. хей 935 01:08:33,258 --> 01:08:34,675 Хей, скъпа. 936 01:08:38,342 --> 01:08:41,133 Ето, човече. Напръскай я за мен. 937 01:08:42,967 --> 01:08:47,425 хаха окей Хей, защо я боядисваш в зелено? 938 01:08:48,092 --> 01:08:52,175 Скитници тук, диви и ядосани. Хората ги застрелват на място. 939 01:08:53,675 --> 01:08:56,050 Зелено куче, това е добро куче. 940 01:08:56,133 --> 01:08:59,175 Всеки, който застреля зелено куче, те ми отговарят. 941 01:09:01,800 --> 01:09:02,925 Някакви съвети? 942 01:09:04,300 --> 01:09:06,050 Да, просто не й се набивай в очите. 943 01:09:07,592 --> 01:09:09,967 - Хей, казахте, че се казва Айка? - Айка. 944 01:09:10,050 --> 01:09:11,092 Хей, Айка. 945 01:09:12,092 --> 01:09:13,092 хей 946 01:09:48,508 --> 01:09:50,758 Робинсън каза, че трябва да сме готови след седмица. 947 01:09:53,300 --> 01:09:55,508 да Не мога да дойда достатъчно скоро. 948 01:09:58,258 --> 01:09:59,967 Всичко, което очаквам с нетърпение... 949 01:10:00,883 --> 01:10:03,675 Прибира се у дома към оживения котешки бюфет. 950 01:10:03,758 --> 01:10:04,800 Ммм 951 01:10:04,883 --> 01:10:07,133 - Хм? Получаване на... - Кого искаш да видиш? 952 01:10:07,883 --> 01:10:08,967 кого искаш да видиш 953 01:10:09,050 --> 01:10:10,425 - Мерцедес. - Мерцедес, скъпа. 954 01:10:10,508 --> 01:10:12,633 Вие знаете защо. Защото как ги харесваме, Бъртън? 955 01:10:12,717 --> 01:10:14,883 Харесваме ги дебели! 956 01:10:19,217 --> 01:10:20,425 какво ядеш 957 01:10:22,800 --> 01:10:27,425 MRE. Това е, ъъъ... пене и зеленчуци. 958 01:10:28,008 --> 01:10:30,217 - Добре ли е? - Да, искаш ли малко? 959 01:10:31,342 --> 01:10:33,508 Опитваш ли пилешки пилаф? 960 01:10:33,592 --> 01:10:36,092 - Да, човече. - Пиле и ориз. 961 01:10:36,175 --> 01:10:37,967 - Искаш ли го? - Не, не. 962 01:10:38,050 --> 01:10:39,300 - Опитайте малко пилешко. - Добре. 963 01:10:39,383 --> 01:10:40,758 Ето, вкуси. 964 01:10:41,883 --> 01:10:43,008 Жена ми, тя направи това. 965 01:10:44,383 --> 01:10:45,800 - Ъ-ъ, сержант. - Не е пиле. 966 01:10:45,883 --> 01:10:48,425 - Не го прави. - Колко пилета виждате тук? 967 01:10:48,508 --> 01:10:50,095 - Ето, пробвай първо ти. - Добре съм. пълен съм. 968 01:10:50,175 --> 01:10:52,092 Взех си лазаня и... уф! 969 01:10:52,175 --> 01:10:53,695 - Не го прави. - Ъ-ъ-ъ. 970 01:11:01,883 --> 01:11:03,592 Това е невероятно. 971 01:11:03,675 --> 01:11:04,842 Моите комплименти към жена ти. 972 01:11:04,925 --> 01:11:06,050 - благодаря ви - благодаря ви 973 01:11:07,175 --> 01:11:08,258 Не, шегувам се. 974 01:11:08,342 --> 01:11:10,068 Да, казах ти, че ще го направи, човече. 975 01:11:13,883 --> 01:11:15,345 Сигурен ли си, че не искаш малко от пенето ми? 976 01:11:15,425 --> 01:11:18,050 Не, наистина, това е... не. 977 01:11:18,967 --> 01:11:20,008 Умен човек. 978 01:11:20,550 --> 01:11:21,710 да 979 01:11:36,550 --> 01:11:41,883 ♪ о, не! Битката приключи На път съм да ти угася светлините ♪ 980 01:11:41,967 --> 01:11:44,967 ♪ върни се по дяволите пазете скарата си ♪ 981 01:11:45,050 --> 01:11:46,800 ♪ не можем да стоим неподвижни ♪ 982 01:11:48,092 --> 01:11:49,883 - Искам да съм сериозен, става ли? - Кажи го. 983 01:11:49,967 --> 01:11:51,633 Това е за... 984 01:11:51,717 --> 01:11:53,595 Това е за дяволите... Това е за шибания Чътски, човече. 985 01:11:53,675 --> 01:11:55,050 - Чътски, скъпа. - Чътски. 986 01:11:55,133 --> 01:11:58,675 - Добре? Р-и-п. - Липсва му този копеле. 987 01:12:04,633 --> 01:12:08,300 - Той обичаше тази музика. - Той не обичаше тази музика, по дяволите. 988 01:12:08,383 --> 01:12:10,151 Той само слушаше, по дяволите на кънтри музика. 989 01:12:13,758 --> 01:12:15,758 Той е добър. Не, добър е за това. 990 01:12:25,258 --> 01:12:27,508 Добре, къде по дяволите е Кадир и тези момчета? 991 01:13:19,675 --> 01:13:22,342 Добре, Енцо, Бъртън, пълна сигурност. 992 01:13:22,967 --> 01:13:24,883 Махмуд, ела тук. 993 01:13:24,967 --> 01:13:29,217 извинете ме извинете ме извинете ме 994 01:13:54,258 --> 01:13:55,967 Имаме... Имаме ситуация тук. 995 01:13:56,050 --> 01:13:58,967 Ще трябва да станеш по-високо на клаксона, става ли? Навън. копие. 996 01:15:01,967 --> 01:15:04,967 Пазарът в центъра тук е мястото, където са базирани. 997 01:15:05,050 --> 01:15:06,258 Срещат се през нощта. 998 01:15:07,342 --> 01:15:11,675 Цветарският магазин тук... Там мисля, че крият оръжията си. 999 01:15:11,758 --> 01:15:16,175 Познавам мястото. благодаря И ние съжаляваме за вашата загуба. 1000 01:15:17,675 --> 01:15:19,175 Нямам нужда от вашите благодарности. 1001 01:15:22,217 --> 01:15:25,842 Би Джей, би ли придружил този господин навън, моля? 1002 01:15:28,300 --> 01:15:29,758 Харпър, Окре. 1003 01:15:36,092 --> 01:15:38,217 Мислите ли, че тази информация е достоверна? 1004 01:15:39,008 --> 01:15:41,258 Трябва да се види какво са направили на брата на този човек. 1005 01:15:42,675 --> 01:15:44,425 Той има всички основания да иска да ни помогне. 1006 01:15:46,800 --> 01:15:47,800 Пепс? 1007 01:15:48,925 --> 01:15:51,258 Изглежда прекалено добре възможност за преминаване. 1008 01:15:52,175 --> 01:15:55,258 окей Е, тази информация само ще продължи толкова дълго, преди да се развали, 1009 01:15:55,342 --> 01:15:56,925 така че трябва да се движим. 1010 01:15:57,008 --> 01:16:00,092 Предполагам, че можем да вземем два отбора. Аз ще водя Алфа отзад. 1011 01:16:00,175 --> 01:16:02,217 Ще взема браво и влизам, задръжте предната част. 1012 01:16:03,008 --> 01:16:04,425 Мога да вкарам момчетата там, 1013 01:16:04,508 --> 01:16:06,868 но нямаме достатъчно превозни средства да блокира улицата, така че... 1014 01:16:07,383 --> 01:16:10,467 - Ще имаме нужда от вашата помощ. - Да, Роджър това. 1015 01:16:11,925 --> 01:16:14,508 добре Пълна информация за около час. 1016 01:16:20,467 --> 01:16:22,175 аз знам имам... Чух те, Ан. 1017 01:16:24,300 --> 01:16:27,467 Ан, аз... виж, ще... ще го кажеш ли 1018 01:16:29,925 --> 01:16:32,925 - Мамка му, извинявай. ще се върна - Не, човече, добър си. 1019 01:16:33,008 --> 01:16:34,512 Ще го кажеш ли просто дори и да не го мислиш, Ан? 1020 01:16:34,592 --> 01:16:35,633 Просто го кажи. 1021 01:16:35,717 --> 01:16:36,842 Не, няма значение. 1022 01:16:38,050 --> 01:16:39,092 Добре, Ан. 1023 01:16:40,633 --> 01:16:42,175 Погрижи се и ти. 1024 01:16:43,967 --> 01:16:45,758 Хей, телефонът е безплатен, ако искаш. 1025 01:16:58,467 --> 01:17:00,008 добре ли си 1026 01:17:01,050 --> 01:17:02,925 да да да 1027 01:17:09,633 --> 01:17:12,633 Хей, брато, най-накрая ще го направим получи шанс да вземеш тези момчета. 1028 01:17:14,883 --> 01:17:20,133 Тогава можем да завършим помпената станция, оправи го, прибирай се вкъщи. 1029 01:17:25,217 --> 01:17:26,383 да 1030 01:17:26,467 --> 01:17:28,967 „Там има куршум за всички... 1031 01:17:31,050 --> 01:17:33,758 С имената им изписани дребно отстрани. 1032 01:17:36,008 --> 01:17:38,300 Моят идва." 1033 01:17:40,633 --> 01:17:42,342 Не, баща ми казваше това. 1034 01:17:44,217 --> 01:17:45,383 Това е утешително. 1035 01:17:46,633 --> 01:17:48,592 Но е така, ако се замислите. 1036 01:17:50,383 --> 01:17:52,633 Знаеш ли, може би... Може би куршумът ми чака там. 1037 01:17:53,675 --> 01:17:56,675 Или може би куршумът ми е рак. Ще ме удари след 50 години. 1038 01:17:57,592 --> 01:17:59,342 О, но това не зависи от мен. 1039 01:18:00,258 --> 01:18:01,425 Така че защо да се притеснявате? 1040 01:18:15,050 --> 01:18:16,467 Сигурен си, че си готов за това, а? 1041 01:18:17,967 --> 01:18:19,175 да 1042 01:19:04,967 --> 01:19:07,508 - добре ли си - По дяволите, не, не съм добре. 1043 01:19:07,592 --> 01:19:08,967 Това е война, скъпа. 1044 01:19:12,133 --> 01:19:14,553 Просто ме е страх, човече. Ръцете ми треперят и мрака, като... 1045 01:19:14,633 --> 01:19:17,883 - Сега ме погледни. погледни ме - Малка кучка. 1046 01:19:17,967 --> 01:19:19,758 Сега ти караш този копеле. 1047 01:19:20,675 --> 01:19:22,592 И стрелям по всичко, което ми пречи. 1048 01:19:24,300 --> 01:19:25,592 разбираш ли ме 1049 01:19:28,467 --> 01:19:30,300 Ти ме пазиш там горе. 1050 01:19:30,383 --> 01:19:32,425 Вие го знаете. хайде 1051 01:19:49,175 --> 01:19:50,258 Хей, Джеймс. 1052 01:19:54,800 --> 01:19:56,217 Момчетата ти добре ли са? 1053 01:19:56,300 --> 01:19:57,758 Да, сър. 1054 01:19:57,842 --> 01:19:59,383 Добре. Нека направим това. 1055 01:19:59,467 --> 01:20:01,050 - Качете се. - Разбрано. 1056 01:21:17,425 --> 01:21:19,175 Хей, Окре, искам те на дванадесет и три. 1057 01:21:19,258 --> 01:21:20,258 Роджър. 1058 01:21:42,467 --> 01:21:45,217 Орел шест, това е орел четири. Зададена е позиция за блокиране три. 1059 01:21:46,133 --> 01:21:48,342 Разбрано, орел четири. Всички позиции са зададени. 1060 01:22:10,175 --> 01:22:13,467 - Какво имаш там, братко? - Да, докарах шибаната ти майка тук. 1061 01:23:24,925 --> 01:23:27,300 Контакт! 1062 01:23:40,467 --> 01:23:41,508 Контакт! Копие? 1063 01:24:04,008 --> 01:24:05,383 Давай, давай, давай. 1064 01:24:11,467 --> 01:24:12,508 ясно! 1065 01:24:20,425 --> 01:24:21,425 ясно! 1066 01:24:23,925 --> 01:24:26,050 Да тръгваме! Да тръгваме! 1067 01:24:32,300 --> 01:24:33,508 мамка му 1068 01:24:34,258 --> 01:24:35,508 мамка му! мамка му! 1069 01:24:35,592 --> 01:24:39,258 Орел шест, това е блокираща позиция три! Под обстрел! 1070 01:24:40,300 --> 01:24:41,550 мамка му! 1071 01:24:41,633 --> 01:24:43,675 Контакт! Шест часа! 1072 01:24:43,758 --> 01:24:45,133 Роджър, шест часа! 1073 01:24:49,758 --> 01:24:53,092 - Къде? - Веранда на първия етаж! Тридесет метра! 1074 01:24:55,467 --> 01:24:56,467 шибаняк. 1075 01:25:00,425 --> 01:25:01,550 мамка му! 1076 01:25:04,508 --> 01:25:05,675 мамка му 1077 01:25:06,883 --> 01:25:09,550 Ах, мамка му! Ах, мамка му! мамка му! мамка му! 1078 01:25:09,633 --> 01:25:12,008 - добре ли си - Не, човече! Кучият син ме застреля! 1079 01:25:12,092 --> 01:25:13,470 Къде си ударен по дяволите? Къде си ударен? 1080 01:25:13,550 --> 01:25:15,345 Ударен съм в рамото, човече. Това лайно гори. 1081 01:25:15,425 --> 01:25:16,967 Шибаният хит на Енцо! 1082 01:25:17,050 --> 01:25:19,800 окей Стой на място! Стой на място! Орел четири, дай ми доклад за ситуацията сега. 1083 01:25:19,883 --> 01:25:21,925 окей Шибан отвръщащ огън, човече! 1084 01:25:22,717 --> 01:25:24,467 мамка му! Ах, мамка му! 1085 01:25:34,425 --> 01:25:36,133 мамка му! Контакт, три часа! 1086 01:25:38,967 --> 01:25:40,592 Разбрано! Три часа! 1087 01:25:41,925 --> 01:25:43,467 Сержант, имате ли шестте? 1088 01:25:43,550 --> 01:25:45,303 Не, взех шестте. Остани на три! Остани на три! 1089 01:25:45,383 --> 01:25:46,925 Роджър! Роджър! 1090 01:25:47,050 --> 01:25:49,842 Орел, това е орел шест. Ние сме в контакт. 1091 01:25:49,925 --> 01:25:53,967 Блокиране на две и три позиции поемайки силен снайперски огън. Копиране? 1092 01:25:54,050 --> 01:25:55,758 В готовност, орел шест. В движение. 1093 01:25:55,842 --> 01:25:57,595 - Заредете ги. Заредете ги. - Разбрано. 1094 01:25:57,675 --> 01:26:00,425 - Да тръгваме, опаковайте го. - Това са качулки. 1095 01:26:00,508 --> 01:26:05,550 Обратно към бойния кон, обратно към бойния кон. Пак казвам, RTB, RTB. 1096 01:26:05,633 --> 01:26:09,633 Роджър. копие. Връщане в базата. Орел четири, ние сме в движение. 1097 01:26:09,717 --> 01:26:11,925 Сержантът казва, че можем да се движим! Качвай се в шибания камион! 1098 01:26:12,008 --> 01:26:14,342 по дяволите правилно, Качвам се в шибания камион! мамка му! 1099 01:26:14,467 --> 01:26:16,633 Орел четири, високо опашка! тръгвай! 1100 01:26:19,050 --> 01:26:20,425 Сержант, местим ли се? 1101 01:26:21,883 --> 01:26:25,092 Да, да, дръж се здраво! Дръж се здраво! Чакаме орел четири! 1102 01:26:25,175 --> 01:26:26,137 да тръгваме! 1103 01:26:26,217 --> 01:26:28,057 Блокираща позиция три, придвижване до сборна точка. 1104 01:26:44,175 --> 01:26:47,300 Хей, сержант, тук са! Да се ​​движим! Да се ​​изнесем! хайде де! 1105 01:26:53,300 --> 01:26:54,842 Ах! мамка му! 1106 01:26:55,383 --> 01:26:59,008 Сержант, ударени са! движи се! Върни се! Те са ударени! движи се! 1107 01:27:01,717 --> 01:27:03,633 - Върни се, върни се. - О, мамка му. 1108 01:27:05,133 --> 01:27:07,758 Бъртън. Бъртън! 1109 01:27:07,842 --> 01:27:09,217 мамка му! 1110 01:27:09,300 --> 01:27:11,092 Не, не, не, не, не, не! 1111 01:27:13,175 --> 01:27:15,967 Хайде, скъпа, трябва да се махаме от тук. Хайде, момче. хайде де! 1112 01:27:17,550 --> 01:27:18,800 По дяволите, сержант, излязох! 1113 01:27:18,883 --> 01:27:20,675 - Хайде бейби! - Прикривай огън! 1114 01:27:20,758 --> 01:27:22,133 хайде де! 1115 01:27:22,217 --> 01:27:24,342 Хайде бейби! хайде де! Да се ​​махаме оттук! 1116 01:27:24,425 --> 01:27:27,008 - Майната му. По дяволите, по дяволите, по дяволите. - Вкарайте го вътре! 1117 01:27:29,508 --> 01:27:32,133 Хванах го! Енцо, добър си! добър си! добър си! 1118 01:27:32,217 --> 01:27:35,717 Хайде да тръгваме! Движи се, движи се, движи се! Хайде, качи го в колата! 1119 01:27:35,800 --> 01:27:37,092 Качвай се в колата! 1120 01:27:38,508 --> 01:27:39,842 Трябва да ми помогнеш да го вкарам! 1121 01:27:39,925 --> 01:27:43,133 - Трябва да го вкараш вътре! - Помогни ми да го вкарам, Енцо! 1122 01:27:43,217 --> 01:27:44,675 Хайде, хайде! 1123 01:27:45,717 --> 01:27:46,925 Окре, влизай! 1124 01:27:48,342 --> 01:27:50,300 - Върви! - Влизайте, сержант! да тръгваме! 1125 01:27:50,383 --> 01:27:51,675 тръгвай! Влизай по дяволите! 1126 01:27:53,342 --> 01:27:54,425 тръгвай! тръгвай! 1127 01:27:56,967 --> 01:27:58,633 движи се! движи се! движи се! движи се! 1128 01:28:05,467 --> 01:28:07,383 бебе, ще се оправиш, става ли? 1129 01:28:07,467 --> 01:28:10,717 добре ли да, така е. Дишайте. Хайде, скъпа, дишай. Дишайте. 1130 01:28:10,800 --> 01:28:12,217 Разбрахте. По дяволите той ли е? 1131 01:28:12,300 --> 01:28:14,342 Сержантът ще ни отведе до там наистина бързо, става ли? 1132 01:28:16,008 --> 01:28:18,633 Сержант, трябва да побързаш, по дяволите. Трябва да побързате, моля! 1133 01:28:18,717 --> 01:28:21,550 Той ми е приятел. Той ми е шибан приятел, човече. 1134 01:28:21,633 --> 01:28:22,925 диша ли 1135 01:28:23,008 --> 01:28:25,675 Не знам, човече. Той е наранен доста, шибано. 1136 01:28:25,758 --> 01:28:27,133 Той е много ранен. 1137 01:28:27,217 --> 01:28:28,845 Добре, просто дишай. Просто дишай. хайде 1138 01:28:28,925 --> 01:28:31,300 хайде хайде точно така Стой будна. Стой будна. 1139 01:28:31,425 --> 01:28:34,175 Ще бъдеш добре, скъпа, става ли? Просто дишай. Просто дишай. хайде 1140 01:28:35,133 --> 01:28:37,178 Сержант, той не изглежда... Той не изглежда много добре, нали? 1141 01:28:37,258 --> 01:28:38,800 Той не изглежда много добре. 1142 01:28:39,800 --> 01:28:41,762 Орел шест, вие сте насочени да се върнете назад 1143 01:28:41,842 --> 01:28:45,175 до вашата работна честота от две-нула-осем-нула-нула в червено. 1144 01:28:45,258 --> 01:28:46,675 Медевак е с два Майка. 1145 01:28:49,592 --> 01:28:51,050 Донесете носилка тук! 1146 01:28:51,133 --> 01:28:52,842 Каубой идва горещ! 1147 01:28:53,633 --> 01:28:56,383 - Хайде де. да вървим Вдигни го. - Хванахме те. Хванахме те. 1148 01:28:56,467 --> 01:28:59,883 Ах, мамка му, човече! 1149 01:28:59,967 --> 01:29:01,425 Добре, да вървим! движи се! 1150 01:29:01,508 --> 01:29:02,803 - Хей, Пат, добре ли си? - да 1151 01:29:02,883 --> 01:29:03,887 Сложи го да легне. Сложи го да легне. 1152 01:29:03,967 --> 01:29:05,727 - Точно тук. Точно тук. - Чакай, чакай, чакай! 1153 01:29:06,800 --> 01:29:07,925 Той ще се оправи. 1154 01:29:08,008 --> 01:29:10,508 - Хей, човече. - Ще се оправиш, Бъртън. 1155 01:29:10,592 --> 01:29:12,467 Трябва да се събудиш, човече. 1156 01:29:34,925 --> 01:29:36,508 - Какво имаме? - И двамата ранени! 1157 01:29:36,592 --> 01:29:38,217 Един стабилен, един критичен! 1158 01:29:38,300 --> 01:29:41,467 - Добре. Пригответе се за движение! - Вдигнете го! 1159 01:29:41,550 --> 01:29:43,758 - Отивам с него. - Едно, две, три. 1160 01:29:43,842 --> 01:29:46,258 Отивам с него, човече. хайде Вземи ме с него. 1161 01:29:52,050 --> 01:29:54,175 добре ли си хванах те хванах те 1162 01:29:57,008 --> 01:30:00,467 Всичко ще е наред! да вървим ставай! 1163 01:30:01,925 --> 01:30:04,717 Ще се видим в базата, става ли? 1164 01:30:04,800 --> 01:30:07,300 - Ще се видим в базата! - Съжалявам, сержант Харпър. 1165 01:30:07,383 --> 01:30:09,383 - Енцо, добре си. - съжалявам съжалявам 1166 01:30:09,467 --> 01:30:10,678 Ще се видим скоро, Енцо. 1167 01:30:10,758 --> 01:30:12,592 Ти просто гледай Бъртън! 1168 01:30:14,342 --> 01:30:17,633 Гледайте Бъртън, става ли? Ще бъдеш добър! 1169 01:30:17,717 --> 01:30:19,258 Ще се видим скоро! 1170 01:30:40,550 --> 01:30:41,675 Майната ти! 1171 01:30:42,592 --> 01:30:43,800 мамка му! 1172 01:30:43,883 --> 01:30:46,467 мамка му! мамка му! мамка му! мамка му! 1173 01:30:46,550 --> 01:30:48,675 не! не! Ocre! 1174 01:30:48,758 --> 01:30:50,383 Не, човече. Не, човече. 1175 01:30:50,467 --> 01:30:51,928 Не е така, човече. Не така! 1176 01:30:52,008 --> 01:30:54,633 хей Събуди се по дяволите! събуди се! 1177 01:30:54,717 --> 01:30:56,425 Не така, човече! 1178 01:30:56,508 --> 01:30:57,842 всичко е наред той е добре 1179 01:30:57,925 --> 01:30:59,387 Просто не бъди така. 1180 01:30:59,467 --> 01:31:01,758 Просто не бъди така. 1181 01:31:03,175 --> 01:31:04,633 Няма да е така. 1182 01:31:55,050 --> 01:32:00,092 Е... тежка нощ, но не беше за нищо. 1183 01:32:30,592 --> 01:32:31,633 Салам. 1184 01:34:04,967 --> 01:34:07,717 Ариф, жена ти прави тажина? 1185 01:34:07,800 --> 01:34:09,842 - Какво? - Пилето. 1186 01:34:09,925 --> 01:34:11,300 Не днес. 1187 01:34:32,133 --> 01:34:36,217 Чудя се какво има той. Защото ми е гадно от пенето. 1188 01:34:40,592 --> 01:34:41,758 Добре. 1189 01:34:41,842 --> 01:34:43,342 хей къде отиваш 1190 01:34:43,425 --> 01:34:45,383 - Ей - Имаме спагети и месо... 1191 01:35:11,217 --> 01:35:13,550 Капитан Сивърсън. Капитан Сивърсън! 1192 01:35:13,883 --> 01:35:14,717 а? 1193 01:35:14,800 --> 01:35:16,512 - Какво правим? - Добре ли си? 1194 01:35:16,592 --> 01:35:18,432 да да... 1195 01:35:28,550 --> 01:35:32,342 Претърпяхме Атака с IED в североизточната помпена станция. 1196 01:35:32,425 --> 01:35:34,258 Има множество жертви. 1197 01:35:34,342 --> 01:35:37,758 Искам незабавна медицинска евакуация и незабавни подкрепления. 1198 01:35:37,842 --> 01:35:39,800 Кажете отново. Това е орел шест. 1199 01:35:39,883 --> 01:35:45,508 Претърпяхме атака с IED при помпената станция, североизток. 1200 01:35:45,592 --> 01:35:47,633 Изискваме незабавно... 1201 01:35:47,758 --> 01:35:48,883 Ocre! 1202 01:35:50,967 --> 01:35:52,717 Добре ли си, човече? да 1203 01:35:53,633 --> 01:35:55,508 да Иди седни, човече. 1204 01:35:59,342 --> 01:36:02,092 Боен кон. Девет живота. Следва. Прекъсване. 1205 01:36:03,175 --> 01:36:06,592 Първи ред. Папа-Янки- пет-четири-три-девет. 1206 01:36:07,758 --> 01:36:10,425 Четири-пет-девет-едно. 1207 01:36:10,508 --> 01:36:13,300 Пак казвам... 1208 01:36:26,550 --> 01:36:27,800 Може да е красиво. 1209 01:36:29,050 --> 01:36:30,050 не може ли 1210 01:38:09,300 --> 01:38:12,092 - Как се чувствате, мъже? - Добре, старши сержант. 1211 01:38:13,967 --> 01:38:15,092 внимание. 1212 01:38:20,550 --> 01:38:21,633 На спокойствие. 1213 01:38:38,717 --> 01:38:40,050 Сержант Харпър... 1214 01:38:40,842 --> 01:38:43,842 Три седмици отпуск да се върне с нас в Рияд. 1215 01:38:44,425 --> 01:38:45,467 Разбрано, сър. 1216 01:38:47,675 --> 01:38:48,758 Редник Окре. 1217 01:38:50,967 --> 01:38:53,008 Какво ще кажете да ви върнем на равен терен? 1218 01:38:55,092 --> 01:38:57,633 Има конвой, който тръгва в 1400. 1219 01:38:58,300 --> 01:39:00,175 Ще ви отведе до самолетната линия Balad 1220 01:39:00,258 --> 01:39:02,342 и c-130 ще те вземе обратно в щатите. 1221 01:39:06,008 --> 01:39:09,425 Щастлив съм да се откажа от отпуската си, сър. Ако всичко е същото, ще остана. 1222 01:39:09,508 --> 01:39:12,675 Лейтенантът не те оставя, синко. 1223 01:39:14,425 --> 01:39:15,800 Прибираш се вкъщи, лични. 1224 01:39:18,467 --> 01:39:20,137 Сержант майор, няма причина да се притесняваш за... 1225 01:39:20,217 --> 01:39:21,633 Вашата война свърши. 1226 01:39:22,592 --> 01:39:25,217 Не, не е свършило. 1227 01:39:25,300 --> 01:39:27,217 -Войната не е свършила... - Извинете? 1228 01:39:28,842 --> 01:39:30,925 с цялото ми уважение, какво се случи в Бакуба... 1229 01:39:31,008 --> 01:39:33,050 Разрешение да говоря свободно, сър? 1230 01:39:33,133 --> 01:39:34,508 да 1231 01:39:34,592 --> 01:39:36,800 Като подофицер, отговарящ за частния Ocre, това е моето мнение 1232 01:39:36,883 --> 01:39:39,053 че няма какво повече да доказва на себе си или на някой друг. 1233 01:39:39,133 --> 01:39:42,217 - Не става дума за доказване на нещо... - Окре. Ocre. 1234 01:39:44,258 --> 01:39:45,842 - Време е да се прибирам, Мат. - не 1235 01:39:45,925 --> 01:39:48,925 - Това е времето, когато сме... - Спокойно, синко. 1236 01:39:49,842 --> 01:39:53,258 Сержант майор, мисля, че имаме нужда да говорим за случилото се, 1237 01:39:53,342 --> 01:39:54,470 и тогава може би можем да го поправим. 1238 01:39:54,550 --> 01:39:56,633 Вашата работа е свършена тук! 1239 01:39:57,258 --> 01:39:58,258 как? 1240 01:40:00,217 --> 01:40:02,553 Не, моля, някой да ми каже как се върши шибаната ми работа тук, 1241 01:40:02,633 --> 01:40:05,258 - защото не виждам как е... - По дяволите, редник! 1242 01:40:06,967 --> 01:40:08,258 Уволнен си. 1243 01:40:37,842 --> 01:40:39,217 Какво, сега си пушач? 1244 01:40:43,800 --> 01:40:46,425 Те ме накараха да видя свещеника. 1245 01:40:46,508 --> 01:40:47,592 ох 1246 01:40:50,258 --> 01:40:51,258 Какво каза? 1247 01:40:52,883 --> 01:40:54,217 Това е Божият план. 1248 01:40:56,342 --> 01:40:59,675 После ме попита дали пуша. казах не. 1249 01:40:59,758 --> 01:41:03,133 И така, той ми даде тези и каза може би трябва да обмисля да започна. 1250 01:41:04,633 --> 01:41:06,425 какво ще кажете за вас за какво си мислиш 1251 01:41:11,967 --> 01:41:13,800 за какво си мисля ъъ... 1252 01:41:17,092 --> 01:41:19,050 Мисля за игра на кралските особи. 1253 01:41:20,758 --> 01:41:22,217 Кралска игра... 1254 01:41:23,425 --> 01:41:24,550 Текате... 1255 01:41:25,633 --> 01:41:27,008 И пържени картофи с чесън. 1256 01:41:27,633 --> 01:41:30,675 - Ооо, пържени картофи с чесън. - да 1257 01:41:33,717 --> 01:41:34,720 Започвам да мисля за това, 1258 01:41:34,800 --> 01:41:36,920 и всички тези други глупости започва да бърза назад, разбираш ли? 1259 01:41:38,217 --> 01:41:40,258 Дори не съм мислил за вкъщи за дълго време. 1260 01:41:46,508 --> 01:41:49,383 Казах ли ти някакъв капитан ми каза да си обуя ботушите днес? 1261 01:41:49,467 --> 01:41:51,050 Можеш ли да повярваш на тези глупости? 1262 01:41:51,133 --> 01:41:52,925 Някакъв пич току-що слязъл от лодката, 1263 01:41:53,008 --> 01:41:56,008 не е направил нищо проклето, казва ми да обуя ботушите си и да изглеждам професионално. 1264 01:41:56,675 --> 01:41:59,925 Бях дяволски ядосан, не само заради зареждането, но... 1265 01:42:00,008 --> 01:42:01,008 Но какво? 1266 01:42:03,508 --> 01:42:05,758 Знаете ли, имахме го, по дяволите, сержант. 1267 01:42:05,842 --> 01:42:07,842 Хората бяха с нас. Водата щеше да тече. 1268 01:42:07,925 --> 01:42:09,592 Не беше наше да го имаме, Окре. 1269 01:42:11,425 --> 01:42:13,925 - Няма за какво да се чувстваш виновен. - Не, но... 1270 01:42:14,008 --> 01:42:16,425 окей За каквото и да си направил или каквото и да не си направил. 1271 01:42:16,508 --> 01:42:17,508 Не, аз... 1272 01:42:19,758 --> 01:42:22,842 Счупих собствената си ръка в Кувейт. Блъснах го във вратата на Hummer. 1273 01:42:23,758 --> 01:42:26,425 Просто... опитвам се да се измъкна от всички тези глупости. 1274 01:42:34,800 --> 01:42:35,967 Е, сега можете. 1275 01:42:49,133 --> 01:42:50,383 Хей, искаш ли тези? 1276 01:42:51,842 --> 01:42:52,842 не 1277 01:43:47,092 --> 01:43:48,842 Объркващо чувство, нали? 1278 01:43:50,092 --> 01:43:52,425 Всичко, което правим, е да мислим за прибиране вкъщи... 1279 01:43:54,175 --> 01:43:55,717 Сега, ето го. 1280 01:43:57,050 --> 01:43:59,050 Не чувствам нищо, старши сержант. 1281 01:43:59,592 --> 01:44:01,925 Да, отнема известно време, преди да влезе в сила. 1282 01:44:02,717 --> 01:44:05,008 Но ще навакса. повярвай ми 1283 01:44:07,758 --> 01:44:09,883 Успех, синко. 1284 01:44:14,300 --> 01:44:15,467 Хей, старши сержант? 1285 01:44:18,508 --> 01:44:20,383 Красив ден за пехотата? 1286 01:44:22,842 --> 01:44:24,008 Прекрасен ден, синко. 1287 01:44:26,883 --> 01:44:28,842 Прекрасен проклет ден. 1288 01:44:34,175 --> 01:44:35,217 Добре. 1289 01:44:37,258 --> 01:44:39,300 По-добре продължете. Ще изпусна полета си. 1290 01:44:40,883 --> 01:44:41,883 да 1291 01:44:45,675 --> 01:44:47,592 Ще се видим от другата страна на берма. 1292 01:44:48,508 --> 01:44:50,008 Ще се видим от другата страна. 1293 01:45:37,050 --> 01:45:39,258 Прекрасен проклет ден.