1
00:00:30,090 --> 00:00:31,090
សំណួរ និងចម្លើយ

2
00:01:00,590 --> 00:01:03,130
តើអ្នកចង់សម្រាកខ្លីទេ?

3
00:01:03,810 --> 00:01:05,750
អា អរគុណ​ច្រើន​។

4
00:01:06,650 --> 00:01:08,390
អញ្ចឹង យកពាក្យរបស់អ្នកទៅ។

5
00:01:41,110 --> 00:01:43,170
ខ្យល់​បាន​បក់​បោក​វា​ទៅ​ឆ្ងាយ

6
00:02:17,100 --> 00:02:18,380
តើអ្នកជានរណា?

7
00:02:48,300 --> 00:02:49,940
អូ ហ៊ីការី តើមានអ្វីកើតឡើង?

8
00:02:51,180 --> 00:02:57,360
អូ ខ្ញុំភ្លេចប្រអប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់ខ្ញុំ។ អូ សុំទោស សុំទោស។ វ៉ាហ្សាវ៉ា
តើអ្នកមកដើម្បីចែកចាយវាទេ?

9
00:02:57,600 --> 00:02:58,600
បាទ។

10
00:02:59,860 --> 00:03:00,860
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

11
00:03:01,800 --> 00:03:02,800
តើវាជាប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ?

12
00:03:06,320 --> 00:03:07,680
សូមចំណាយពេលរបស់អ្នក។

13
00:03:17,000 --> 00:03:22,600
តោះញ៉ាំជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំឃ្លាន។ តើយើងត្រូវចូលគេងទេ?

14
00:03:46,430 --> 00:03:47,430
វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។

15
00:04:22,400 --> 00:04:28,180
មិនអីទេ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើរឿងកខ្វក់បែបនេះទេ។

16
00:04:28,180 --> 00:04:32,020
មិនកខ្វក់

17
00:04:57,480 --> 00:05:00,180
ហេ ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយ។

18
00:05:00,180 --> 00:05:07,940
ខ្ញុំ

19
00:05:07,940 --> 00:05:10,960
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះភាពរអាក់រអួល។

20
00:05:10,960 --> 00:05:17,220
ជាការពិតខ្ញុំមិនខ្វល់ទៀតទេ

21
00:06:17,120 --> 00:06:18,240
អូ អូ ខ្ញុំសុំទោស។

22
00:06:19,080 --> 00:06:20,080
ព្យួរនៅលើ។

23
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
អ្វី?

24
00:06:56,219 --> 00:06:58,380
តើអ្នកកំពុងព្យាយាមល្បួងខ្ញុំទេ?

25
00:06:58,380 --> 00:07:04,080
ស្ត្រីអាក្រក់

26
00:08:01,940 --> 00:08:03,160
សូម​កុំ​ប្រគល់​វា​មក​វិញ។

27
00:08:51,210 --> 00:08:53,650
វាដូចជាខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកពាក់វា។

28
00:08:53,650 --> 00:08:59,970
ដើម

29
00:08:59,970 --> 00:09:01,670
សូមអោយខ្ញុំពាក់វា។

30
00:09:49,070 --> 00:09:53,830
វាមិនសើមទេដែលខ្ញុំត្រូវពាក់វា។

31
00:11:46,090 --> 00:11:51,330
សូមបញ្ឈប់វា។

32
00:11:51,330 --> 00:11:57,490
តើអ្នកមិនចង់កាន់សេះទេ?

33
00:11:57,490 --> 00:12:04,190
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រឿង​បែប​នេះ​ទេ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ឈប់​ធ្វើ​វា​ទៀត។

34
00:12:04,190 --> 00:12:11,090
លោក​ម្ចាស់​សូម​លោក​មិន​អី​ទេ​វា​មិន​អី​ទេ​វា​មិន​អី​ទេ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​។

35
00:12:11,090 --> 00:12:13,810
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ មើល វាមិនអីទេ។

36
00:12:15,720 --> 00:12:16,720
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

37
00:12:48,680 --> 00:12:55,660
សុំទោសទាំងប្រពន្ធខ្ញុំទៅដេក។

38
00:12:55,660 --> 00:13:00,120
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​មាន​ទំនោរ​ចង់​និយាយ​បែប​នោះ។

39
00:13:00,120 --> 00:13:06,260
ពេលខ្លះខ្ញុំខ្ចីប្រពន្ធខ្ញុំ

40
00:13:06,260 --> 00:13:13,080
ស្នេហាដែលនរណាម្នាក់កាន់នៅមុខខ្ញុំ

41
00:13:13,080 --> 00:13:14,140
តើ​វា​មាន​ឬ​អត់?

42
00:13:26,250 --> 00:13:33,170
ព្រោះ​អត្ថិភាព​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​ត្រូវ​បាន​អ្នក​ដទៃ​សៅហ្មង។

43
00:13:33,170 --> 00:13:33,470
ណា

44
00:13:33,470 --> 00:13:41,390
អ្នក

45
00:13:41,390 --> 00:13:48,250
ខ្ញុំ​និង​ប្រពន្ធ​ក៏​ស្អាត​ដែរ។

46
00:13:48,250 --> 00:13:53,110
គាត់ជាមនុស្សភ្លឺស្វាង និងស្មោះត្រង់។

47
00:13:57,040 --> 00:14:01,060
នោះពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកជាក្មេងស្រីល្អ។

48
00:14:01,060 --> 00:14:17,460
ត្រឡប់មកវិញ

49
00:14:17,460 --> 00:14:24,280
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំខ្ចីរបស់អ្នក។

50
00:14:24,280 --> 00:14:25,920
ព្រោះគ្មានអំពើបាបបែបនេះទេ។

51
00:14:27,080 --> 00:14:32,860
តាមពិតទៅ វាមិនអាចទៅរួចទេ

52
00:14:32,860 --> 00:14:39,800
រហូត​មក​ដល់​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មុន​នេះ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​ស្ដាប់​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ខ្ញុំ​កំពុង​ប្រាប់​ខ្ញុំ។

53
00:14:39,800 --> 00:14:43,960
ខ្ញុំមិនអាចកាន់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានទេ។

54
00:14:43,960 --> 00:14:49,740
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​វា​គ្រាន់​តែ​ជា​អាយុ​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​បាន​ចុះ​ចាញ់​ប៉ុន្តែ

55
00:14:49,740 --> 00:14:55,020
ខ្ញុំសុំទោស។

56
00:14:58,420 --> 00:15:03,800
ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្តើម​ជួល​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​មក។

57
00:15:03,800 --> 00:15:10,120
យើងស្រលាញ់គ្នារាល់ថ្ងៃដោយគ្មានគ្រឿងញៀន។

58
00:15:10,120 --> 00:15:16,080
ដោយសារតែអ្នកគឺជាគូស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យ។

59
00:15:16,080 --> 00:15:18,540
ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។

60
00:15:36,939 --> 00:15:43,900
បាទ ខ្ញុំមានផ្ទះធំមួយ ដូច្នេះការសម្អាតគឺពិបាកណាស់។
តើអ្នកចង់សាកល្បងទេ?

61
00:15:45,360 --> 00:15:50,660
បាទ ខ្ញុំអាចធ្វើការជាមួយ Yuta មែនទេ?

62
00:15:50,940 --> 00:15:52,660
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

63
00:16:06,160 --> 00:16:11,860
នេះរង់ចាំមួយភ្លែត

64
00:16:11,860 --> 00:16:18,840
រង់ចាំ រង់ចាំ

65
00:16:18,840 --> 00:16:21,580
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

66
00:16:21,840 --> 00:16:22,840
តើអ្នកបានឃើញអ្វី?

67
00:16:23,920 --> 00:16:30,560
មិនអីទេ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ។

68
00:16:30,560 --> 00:16:31,560
ឡើងវិញ

69
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
សូមអភ័យទោស។

70
00:17:50,510 --> 00:17:51,510
កុំនិយាយអំពីវា។

71
00:17:52,710 --> 00:17:54,670
នេះជាអ្វីដែលប្តីរបស់ខ្ញុំចង់បាន។

72
00:18:27,370 --> 00:18:32,150
អ្នកបាននិយាយថាវាគឺសម្រាប់អ្នក។

73
00:18:32,150 --> 00:18:38,490
ខានជួបគ្នាយូរហើយ មែនទេ?

74
00:18:39,290 --> 00:18:46,290
ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​រឿង​នេះ​ទៀត​ទេ។

75
00:18:46,290 --> 00:18:50,610
មិនអីទេ ធ្វើអោយអ្នករំភើប។

76
00:19:14,640 --> 00:19:18,300
ខ្ញុំមិនរំភើបបែបនេះទេ។ មើល អ្នកកំពុងមើល។

77
00:19:47,180 --> 00:19:48,360
ទម្លាក់​ចុះ​ហើយ!

78
00:19:48,360 --> 00:20:02,440
ប៉ះ

79
00:20:02,440 --> 00:20:06,640
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ វាមិនអីទេ។

80
00:20:06,640 --> 00:20:11,680
ដោយសារតែអ្នកស៊ាំនឹងវា។

81
00:22:16,520 --> 00:22:17,520
ថ្ងៃស្អែកផងដែរ។

82
00:22:59,820 --> 00:23:02,240
ប្រសិនបើអ្នកប៉ះខ្ញុំដោយដៃដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។

83
00:23:02,240 --> 00:23:09,560
ល្អឥតខ្ចោះ

84
00:23:09,560 --> 00:23:15,440
តើខ្ញុំជូតវាខ្លាំងហើយខ្លាចទេ? មិនអីទេ?

85
00:23:16,640 --> 00:23:17,220
ឥឡូវនេះ

86
00:23:17,220 --> 00:23:26,220
សញ្ញាបត្រ

87
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
ធ្វើ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស

88
00:23:34,410 --> 00:23:40,830
វាមិនល្អទេគ្រាន់តែវាយខ្ញុំ។

89
00:23:40,830 --> 00:23:43,730
តើ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដែរ​ឬ​ទេ?

90
00:24:26,640 --> 00:24:28,000
ប្តីរបស់ខ្ញុំក៏នឹងសប្បាយចិត្តដែរ។

91
00:25:12,040 --> 00:25:16,980
ឃើញ​អ្នក​ប៉ះ​ខ្ញុំ​ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ក្រហាយ​បែប​ហ្នឹង។

92
00:25:16,980 --> 00:25:22,340
អ្វី?

93
00:25:23,900 --> 00:25:28,520
នោះ​ជា​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​?

94
00:25:30,320 --> 00:25:34,560
ចូរបង្ហាញអ្នកនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ជាច្រើន។

95
00:26:03,850 --> 00:26:09,670
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំភើបយ៉ាងនេះ?

96
00:26:12,330 --> 00:26:19,230
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តពេលឃើញដៃរបស់អ្នកធ្វើចលនា

97
00:26:19,230 --> 00:26:24,670
ខ្ញុំពិតជារំភើបចំពោះអ្នក។

98
00:26:46,160 --> 00:26:52,140
ភ្លក់រសជាតិនេះហើយមើលថាមានអ្វីនៅលើក្បាលប្រពន្ធរបស់អ្នក។

99
00:26:52,140 --> 00:26:54,440
ខ្ញុំចង់ឃើញវាដែរ។

100
00:27:30,120 --> 00:27:34,200
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ដឹង​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ខ្ញុំចង់ភ្លក់វាបន្តិចទៀត។

101
00:27:34,200 --> 00:27:47,040
ល្អឥតខ្ចោះ

102
00:27:47,040 --> 00:27:53,680
អ្នកជាក្មេងល្អ។

103
00:28:05,520 --> 00:28:09,420
ប្តីរបស់អ្នកក៏គិតថាល្អដែរ។

104
00:28:09,420 --> 00:28:15,260
បន្ត

105
00:28:15,260 --> 00:28:17,220
ខេត

106
00:28:40,560 --> 00:28:43,280
ខ្ញុំចង់រួមភេទ ពេលមើលមុខប្តីខ្ញុំ។

107
00:29:26,689 --> 00:29:27,810
លិទ្ធខ្ញុំ

108
00:30:20,240 --> 00:30:21,240
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករឹងមាំ

109
00:32:13,230 --> 00:32:14,230
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

110
00:40:48,110 --> 00:40:49,790
មិនគ្រប់គ្រាន់ទេ?

111
00:40:49,790 --> 00:41:01,810
លើកទីមួយ។

112
00:41:01,810 --> 00:41:07,950
សូមមេត្តាឈប់។

113
00:41:32,560 --> 00:41:33,560
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

114
00:42:47,020 --> 00:42:48,280
ពេលកំពុងសម្លឹងមើលឆ្នេរ

115
00:46:48,010 --> 00:46:54,310
បាទខ្ញុំដែរ។

116
00:46:54,310 --> 00:46:58,330
សូម​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​

117
00:48:59,370 --> 00:49:05,310
មើល​ចុះ ខ្ញុំ​កំពុង​ថត​រូប​ក្មេង​នោះ។

118
00:49:05,310 --> 00:49:11,710
សូមមើលទម្រង់ពិតរបស់ខ្ញុំ ហើយជួយខ្ញុំផង។

119
00:49:11,710 --> 00:49:18,310
សូមជួយខ្ញុំផង។

120
00:49:18,310 --> 00:49:24,570
សូមនិយាយជាមួយខ្ញុំ

121
00:49:24,570 --> 00:49:28,030
មនុស្សផងដែរ។

122
00:49:29,290 --> 00:49:33,570
ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានថែទាំដូចរុក្ខជាតិ។

123
00:49:33,570 --> 00:49:40,470
អាម៉ាស់

124
00:49:40,470 --> 00:49:44,730
កាត់ផ្តាច់ពិភពលោកហៅថា Seita Valley ។

125
00:49:44,730 --> 00:49:52,670
អធិរាជ

126
00:49:52,670 --> 00:49:56,510
ការដកស្មៅចេញពីគំនិតផ្លូវ

127
00:50:04,000 --> 00:50:07,980
បង្ហាញសម្រស់ពិតរបស់អ្នក។

128
00:50:31,210 --> 00:50:38,170
ប្រពន្ធ​ឯង​សុទ្ធ​តែ​កខ្វក់។

129
00:50:38,170 --> 00:50:39,390
ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជា

130
00:51:02,670 --> 00:51:08,990
ត្រូវប្រាកដថាទទួលស្គាល់រូបរាងពិតរបស់ប្រពន្ធអ្នក ក៏ដូចជារូបរាងដ៏កខ្វក់របស់នាង។
ហ្គេត

131
00:51:08,990 --> 00:51:10,810
ចាន់

132
00:51:10,810 --> 00:51:21,630
និង

133
00:51:21,630 --> 00:51:25,570
ដើម្បីមើល

134
00:58:32,490 --> 00:58:33,490
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

135
00:59:38,900 --> 00:59:39,900
វាល្អឥឡូវនេះ

136
01:01:04,960 --> 01:01:07,000
សូមឈប់

137
01:01:59,160 --> 01:02:00,820
សូមឈប់

138
01:02:00,820 --> 01:02:13,380
ពន្លឺ

139
01:05:46,380 --> 01:05:47,500
ដៃរបស់ខ្ញុំ

140
01:08:14,030 --> 01:08:19,970
សូមអរគុណចំពោះសេវាកម្មរបស់អ្នក លោកគ្រូ។

141
01:13:02,380 --> 01:13:03,380
ខ្ញុំគិតថាវាមកដល់ហើយ។

142
01:16:58,510 --> 01:16:59,510
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

143
01:22:17,070 --> 01:22:18,070
សូមអរគុណទុកជាមុន

144
01:22:59,500 --> 01:23:03,040
វាពិបាក ខ្ញុំជូតកន្លែងហាត់ប្រាណនៅលើយន្តការ។

145
01:26:39,400 --> 01:26:40,400
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

146
01:27:30,600 --> 01:27:31,600
តើមានអ្វីកើតឡើង?

147
01:27:37,160 --> 01:27:38,640
អនុបណ្ឌិត

148
01:27:59,850 --> 01:28:02,510
តើអ្នកចង់បានអ្វី? Icho Icho និង Mango?

149
01:48:00,140 --> 01:48:07,080
ខ្ញុំមានសួនច្បារ និងសួនច្បារមួយដែលខ្ញុំចង់ថែរក្សាជាប្រចាំ។
មានអ្នកគ្រប់គ្រងជាច្រើន។

150
01:48:07,080 --> 01:48:13,700
ខ្ញុំស្គាល់អ្នកច្បាស់ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់។ សូមអរគុណ។
Hikaru ផងដែរ។

151
01:48:13,700 --> 01:48:20,620
បើចង់សូមជួយបន្តផង។

152
01:48:50,320 --> 01:48:51,400
វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងនិយាយ

153
01:49:55,150 --> 01:49:56,210
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ

154
01:51:53,070 --> 01:51:54,510
វាបានប្រែទៅជាអាក្រក់បន្ទាប់ពីទាំងអស់។

155
01:52:59,440 --> 01:53:02,260
ខ្ញុំនឹងមិនចាញ់ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

156
01:53:31,820 --> 01:53:35,540
Ikari-san អ្នកប្រាកដជាភ័យខ្លាំងណាស់។

157
01:54:04,330 --> 01:54:07,830
វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ផ្សេង​ពី​ពេល​នេះ​។

158
01:54:07,830 --> 01:54:14,650
ទោះបីជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំច្រើនក៏ដោយ។

159
01:54:14,650 --> 01:54:21,490
វា​គឺ​ជា​ការ​អរគុណ​ដល់​អ្នក​។

160
01:54:21,490 --> 01:54:28,310
ខ្ញុំបានក្លាយជាជោគជ័យខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​មាន​ទេពកោសល្យ​ល្អ។

161
01:54:28,310 --> 01:54:29,310
នៃ

162
01:54:37,719 --> 01:54:39,360
មានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

163
01:55:27,150 --> 01:55:28,150
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ទេ?

164
01:55:31,330 --> 01:55:31,770
ផងដែរ។

165
01:55:31,770 --> 01:55:47,710
តូ

166
01:55:47,710 --> 01:55:48,710
វាពិតជាល្អណាស់

167
01:55:58,860 --> 01:56:04,280
បើ​គ្រាន់​តែ​យើង​ទាំង​ពីរ យើង​មិន​ដែល​ស្គាល់​ពន្លឺ​វីរជន​បែប​នេះ​ទេ។
វាល្អណាស់

168
01:56:04,280 --> 01:56:11,160
ទំនាក់ទំនងល្អរវាងភរិយា និងស្វាមី

169
01:56:11,160 --> 01:56:12,700
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានប្រសើរឡើង។

170
01:57:36,920 --> 01:57:38,840
អូ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ

171
01:59:11,530 --> 01:59:12,530
មានអារម្មណ៍ល្អ។

172
02:08:27,560 --> 02:08:28,560
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។

173
02:09:09,680 --> 02:09:12,700
ញ៉ាំខ្ញុំ

174
02:09:12,700 --> 02:09:19,640
វាមិនច្បាស់ទេ។

175
02:09:19,640 --> 02:09:24,900
តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចចំពោះប្រពន្ធដែលបានស្លាប់យ៉ាងពិតប្រាកដ?

176
02:09:40,810 --> 02:09:42,050
ខ្ញុំបន្តសម្លឹងមើលមុខអ្នក។

177
02:11:36,110 --> 02:11:37,110
បាទ បាទ

178
02:12:06,770 --> 02:12:07,770
ប្លុក

179
02:26:12,340 --> 02:26:13,340
តើមានអ្វីកើតឡើង?

180
02:26:16,620 --> 02:26:21,360
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលផងដែរ។

181
02:29:17,040 --> 02:29:18,040
បាទ។