1
00:00:29,770 --> 00:00:31,450
Você é incrível, Yura.

2
00:00:35,510 --> 00:00:39,390
Para ser sincero, só me lembro do
desempenho do conjunto.

3
00:00:40,850 --> 00:00:44,510
Você ainda se lembra da música quando você tinha
o mais divertido,

4
00:00:45,390 --> 00:00:46,590
não é?

5
00:00:51,270 --> 00:00:56,610
Você veio até aqui 10 anos depois
aquele incidente.

6
00:00:59,630 --> 00:01:00,630
Ei, Yura-chan.

7
00:01:00,790 --> 00:01:01,790
Aguente firme.

8
00:01:04,129 --> 00:01:05,650
Farei o meu melhor para apoiar a escola.

9
00:01:07,550 --> 00:01:12,690
Meu pequeno

10
00:01:12,690 --> 00:01:18,490
irmã estava envolvida em um incidente 10
anos atrás.

11
00:01:20,110 --> 00:01:24,490
Ela foi atacada por um homem enquanto estava
brincando comigo e foi substituído.

12
00:01:26,030 --> 00:01:27,230
Minha irmãzinha...

13
00:01:27,660 --> 00:01:31,500
Do choque do incidente naquele
vez, perdi minha memória por um dia.

14
00:01:33,040 --> 00:01:36,900
Minha irmã mais nova está estudando atualmente.

15
00:01:42,620 --> 00:01:49,120
Então, quando Yura recuperará a memória?

16
00:02:00,360 --> 00:02:01,740
Quem é você?

17
00:02:02,840 --> 00:02:04,180
Aonde você foi?

18
00:02:04,480 --> 00:02:06,240
Com quem você conversou?

19
00:02:07,180 --> 00:02:10,120
O que você fez? O que você disse? O que
você achou?

20
00:02:10,479 --> 00:02:12,160
O que você sentiu?

21
00:02:14,080 --> 00:02:20,520
Em um momento normal, você está conscientemente
ciente da situação em seu dia a dia

22
00:02:20,520 --> 00:02:23,780
e você perde as memórias do seu passado.

23
00:02:30,990 --> 00:02:36,530
Existe um método chamado terapia de choque
fazer a mesma coisa que o incidente,

24
00:02:37,630 --> 00:02:40,570
mas isso não é recomendado pela sociedade.

25
00:02:46,970 --> 00:02:48,850
De agora em diante,

26
00:02:50,350 --> 00:02:55,390
realizaremos uma entrevista usando um
alerta precoce de memória e uma droga.

27
00:02:59,630 --> 00:03:03,030
Também ajuda a preencher o tempo vazio de
memória.

28
00:03:07,170 --> 00:03:09,590
Nesta experiência de ser a causa de
esta doença,

29
00:03:10,790 --> 00:03:17,690
para ver como Yura-chan pode lidar com isso,
e

30
00:03:17,690 --> 00:03:18,690
para ajudá-la,

31
00:03:20,550 --> 00:03:24,230
você precisa de sua mente e de seu corpo.

32
00:03:43,519 --> 00:03:47,780
Feliz Aniversário!

33
00:04:31,560 --> 00:04:34,360
Obrigado!

34
00:05:20,380 --> 00:05:23,540
Muito obrigado.

35
00:21:12,010 --> 00:21:15,830
Obrigado por assistir!

36
00:21:48,659 --> 00:21:52,000
Um passo de cada vez.

37
00:21:52,900 --> 00:21:59,840
O que você acha? Faça

38
00:21:59,840 --> 00:22:00,840
você se lembra de alguma coisa?

39
00:22:01,800 --> 00:22:03,560
Lembro-me de brincar com meu irmão,

40
00:22:06,100 --> 00:22:11,840
mas não me lembro de mais nada.

41
00:22:17,320 --> 00:22:19,600
Não há problema em dar um passo de cada vez.

42
00:22:22,220 --> 00:22:24,420
É muito importante lembrar daqueles
memórias.

43
00:22:31,980 --> 00:22:34,980
Vamos dar um passo de cada vez novamente.

44
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Sim.

45
00:22:38,900 --> 00:22:41,760
Pois bem, vou cantar uma música para você.

46
00:22:42,580 --> 00:22:43,700
Obrigado.

47
00:23:04,220 --> 00:23:05,360
Bye Bye.

48
00:23:30,480 --> 00:23:32,940
Você vai na casa da sua mãe hoje? eu
acho que chegarei tarde em casa.

49
00:23:34,260 --> 00:23:36,120
Realmente? Sim.

50
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
Você melhorou no violino?

51
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
Ainda não.

52
00:23:42,400 --> 00:23:44,160
Vou esquecer isso em breve.

53
00:23:44,800 --> 00:23:46,180
Vai demorar mais do que eu pensava.

54
00:23:47,640 --> 00:23:49,280
Eu tenho que lembrar disso até me acostumar
para isso.

55
00:23:52,060 --> 00:23:53,060
Eu vejo.

56
00:23:53,720 --> 00:23:55,660
Mas você será capaz de se lembrar disso em um
pouco tempo.

57
00:23:59,400 --> 00:24:03,540
Se você repetir aos poucos... Faça
o seu melhor.

58
00:24:04,320 --> 00:24:05,320
Obrigado.

59
00:25:24,110 --> 00:25:25,110
Bom.

60
00:26:22,990 --> 00:26:23,990
Vamos ver se continuamos com o vídeo.

61
00:57:07,630 --> 00:57:09,290
E isto é para você.

62
00:57:10,050 --> 00:57:11,050
Obrigado.

63
00:57:13,710 --> 00:57:15,190
Eu realmente não me lembro.

64
00:57:16,010 --> 00:57:17,070
Como sempre.

65
00:57:19,770 --> 00:57:21,030
Desculpe.

66
00:57:21,510 --> 00:57:23,730
Por que você está se desculpando comigo?

67
00:57:25,370 --> 00:57:27,490
Acabei de bater na sua cabeça.

68
00:57:28,130 --> 00:57:29,450
Não se desculpe comigo.

69
00:57:33,210 --> 00:57:35,330
Obrigado por tudo.

70
00:57:38,120 --> 00:57:40,140
Estou feliz que você disse que era meu irmão.

71
00:57:42,940 --> 00:57:46,120
Pare com isso.

72
00:57:48,200 --> 00:57:50,700
Você virá ao meu show na próxima vez?

73
00:57:52,080 --> 00:57:53,080
Claro.

74
00:57:54,420 --> 00:57:55,420
Claro.

75
00:57:58,520 --> 00:57:59,520
Olá?

76
00:58:02,600 --> 00:58:03,660
Você virá ao meu show?

77
00:58:05,540 --> 00:58:07,540
Sim, ligue para Mariko também.

78
00:58:08,240 --> 00:58:09,240
Estou feliz.

79
00:58:09,640 --> 00:58:10,640
Bye Bye.

80
00:58:15,120 --> 00:58:16,460
Não fique acordado até tarde.

81
00:58:16,940 --> 00:58:18,060
Vá para a cama cedo.

82
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Eu sei.

83
01:03:44,700 --> 01:03:45,920
Eles dizem que está ficando mais difícil encontrar um
trabalho.

84
01:06:01,320 --> 01:06:02,320
O que há de errado com seu telefone?

85
01:06:04,420 --> 01:06:06,340
Seu irmão não sabe jogar
o violino.

86
01:06:11,020 --> 01:06:14,200
Isso foi deixado no meu telefone.

87
01:06:16,800 --> 01:06:19,420
Isso foi deixado no meu telefone.

88
01:07:00,010 --> 01:07:01,010
Oh não!

89
01:08:17,520 --> 01:08:18,580
Porque você perderá sua memória.

90
01:09:01,800 --> 01:09:05,840
Onii-chan, me desculpe por ter batido em você
anteriormente.

91
01:09:07,979 --> 01:09:11,779
Vou esquecer tudo amanhã de qualquer maneira.

92
01:09:14,380 --> 01:09:20,479
O fato de eu ter sido estuprada e o
sensação de bater em você...

93
01:09:20,479 --> 01:09:24,840
Eu quero falar com você.

94
01:10:18,350 --> 01:10:20,910
O que aconteceu com você?

95
01:10:30,930 --> 01:10:33,730
Yura foi atacada quando eu era pequena.

96
01:10:36,450 --> 01:10:38,070
Eu não me lembro.

97
01:10:41,710 --> 01:10:46,750
Eu estava com você naquela época, mas
acabou assim.

98
01:10:50,410 --> 01:10:51,650
Ouvi dizer que se você reproduzir o
incidente,

99
01:10:53,130 --> 01:10:55,470
suas memórias serão enterradas.

100
01:10:56,710 --> 01:10:59,990
Daquele dia em diante, sinto muito.

101
01:11:01,850 --> 01:11:03,110
Mas está tudo bem.

102
01:11:03,950 --> 01:11:06,970
Se for amanhã, você vai esquecer
de qualquer maneira.

103
01:11:09,430 --> 01:11:10,930
Seu corpo...

104
01:11:11,920 --> 01:11:17,420
Eu quero dormir de manhã, mas meu
irmão fez isso por mim.

105
01:12:20,720 --> 01:12:22,480
Vou fazer um travesseiro para você.

106
01:35:04,300 --> 01:35:05,360
Desculpe.

107
01:38:47,920 --> 01:38:48,920
Não é melhor sair da sala de adereços
aqui?

108
01:38:49,560 --> 01:38:53,680
Eu quero ir.

109
01:39:00,240 --> 01:39:03,920
Sinto muito, irmão. Eu dormi no seu quarto
ontem à noite.

110
01:39:06,740 --> 01:39:07,740
Tudo bem.

111
01:39:08,380 --> 01:39:09,680
Eu estava na sala.

112
01:39:10,160 --> 01:39:11,180
Isso é bom.

113
01:39:13,000 --> 01:39:15,200
Apresse-se e faça o jantar.

114
01:39:16,490 --> 01:39:17,490
Apresse-se e troque de roupa.

115
01:39:18,270 --> 01:39:19,990
Pai, vamos continuar?

116
01:39:20,750 --> 01:39:23,730
Não, eu posso fazer isso sozinho, então está tudo bem.

117
01:39:24,570 --> 01:39:26,050
Espero que você possa jogar bem.

118
01:39:28,070 --> 01:39:32,510
Sim, é uma pontuação fácil, mas eu
praticou muito.

119
01:39:33,150 --> 01:39:36,470
Espero que você fique confiante e melhore
sintomas.

120
01:39:37,470 --> 01:39:38,470
Sim.

121
01:39:38,910 --> 01:39:39,910
Sim,

122
01:39:40,450 --> 01:39:44,270
se você terminar desta vez, você pode jogar
com sua irmã.

123
01:39:45,230 --> 01:39:46,230
Vamos fazer uma viagem.

124
01:39:46,550 --> 01:39:48,630
Uma viagem só com vocês dois?

125
01:39:49,630 --> 01:39:50,630
Eu estou tão feliz!

126
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
O que há de tão especial nisso?

127
01:39:53,150 --> 01:39:54,750
Você não sai, não é?

128
01:39:55,890 --> 01:39:56,930
Às vezes eu faço.

129
01:39:59,170 --> 01:40:00,630
É uma promessa, ok?

130
01:40:01,730 --> 01:40:02,730
Vamos cortar nossos dedos.

