1
00:01:02,480 --> 00:01:03,480
mmm

2
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Está bien.

3
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
tu

4
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
Ah.

5
00:15:51,920 --> 00:15:52,920
Nos vemos entonces.

6
00:15:53,080 --> 00:15:54,080
Nos vemos.

7
00:19:33,800 --> 00:19:35,700
Necesitas lavarlo. Aquí tienes.

8
00:36:43,560 --> 00:36:46,360
Lo lamento.

9
00:37:03,600 --> 00:37:06,180
En ese momento sentí algo...

10
00:37:40,680 --> 00:37:41,680
Encantado de conocerte.

11
00:37:42,460 --> 00:37:44,460
Estoy encantado de conocerte también.

12
00:37:47,000 --> 00:37:48,000
¿Eh?

13
00:37:48,780 --> 00:37:51,420
¿Eres Miyako de la secundaria de Chiba?
¿Escuela?

14
00:37:53,420 --> 00:37:57,160
¿Eres Asano-senpai?

15
00:37:57,800 --> 00:37:59,180
Lo sabía.

16
00:37:59,720 --> 00:38:01,600
Has crecido.

17
00:38:02,660 --> 00:38:05,720
¿Sois Asano, Miyako y Shigeko?

18
00:38:06,320 --> 00:38:07,400
Oh sí.

19
00:38:08,990 --> 00:38:11,090
Cuando estaba en la escuela secundaria, ella era mi
junior.

20
00:38:12,150 --> 00:38:16,390
No sabía que Miyako era de Manjou.
esposa.

21
00:38:17,030 --> 00:38:18,150
No lo sabía.

22
00:38:18,990 --> 00:38:20,830
Quería regalarle una ceremonia de boda.

23
00:38:22,930 --> 00:38:25,690
Más importante aún, te traeré algunos
beneficio.

24
00:38:28,570 --> 00:38:31,110
Asano-san era mi último año en la escuela secundaria.

25
00:38:32,090 --> 00:38:33,450
Era la persona que admiraba.

26
00:38:34,610 --> 00:38:36,590
Conocer a un mayor como él...

27
00:39:01,080 --> 00:39:05,820
Asano-san, ¿pusiste el futón en el
¿Habitación de estilo japonés?

28
00:39:10,410 --> 00:39:11,410
Buenas noches.

29
00:39:11,970 --> 00:39:13,190
Te veré mañana.

30
00:39:13,570 --> 00:39:15,090
DE ACUERDO. Cuida tu equipaje.

31
00:39:16,550 --> 00:39:17,550
Está bien,

32
00:39:18,990 --> 00:39:19,990
Está bien.

33
00:40:22,130 --> 00:40:28,230
Oh, te despertaste. no quiero decir
eso.

34
00:40:28,570 --> 00:40:29,570
Es cierto.

35
00:40:30,170 --> 00:40:31,910
Porque no está casado.

36
00:40:33,610 --> 00:40:34,610
¿Tú?

37
00:40:36,070 --> 00:40:37,190
Sí, es verdad.

38
00:40:38,590 --> 00:40:39,810
Háblame.

39
00:40:40,310 --> 00:40:42,670
No, no es verdad.

40
00:40:43,550 --> 00:40:44,550
Es cierto.

41
00:40:47,550 --> 00:40:48,550
Es cierto.

42
00:41:12,850 --> 00:41:14,090
¿En realidad? Sí.

43
00:41:14,990 --> 00:41:15,888
Está bien.

44
00:41:15,890 --> 00:41:16,890
Sólo cierra la boca.

45
00:41:18,550 --> 00:41:19,770
Podría entrar.

46
00:41:20,050 --> 00:41:21,050
Podría entrar.

47
00:41:21,210 --> 00:41:22,210
Está bien.

48
00:44:03,530 --> 00:44:04,530
Estoy harto de esto.

49
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
Preguntas y respuestas ahora.

50
00:49:19,050 --> 00:49:20,050
¿Te sientes mejor?

51
00:49:20,070 --> 00:49:21,070
Sí.

52
00:49:21,790 --> 00:49:22,790
¿Te sientes mejor?

53
00:49:23,030 --> 00:49:24,030
Sí.

54
00:49:26,010 --> 00:49:27,130
Voy a ir a darme una ducha.

55
00:49:27,810 --> 00:49:28,810
Bueno.

56
00:49:49,020 --> 00:49:50,260
Senpai, ¿no puedes dormir?

57
00:49:52,120 --> 00:49:53,120
No.

58
00:49:58,100 --> 00:49:59,380
¿Quieres algo de beber?

59
00:50:07,100 --> 00:50:08,660
¿Qué pasa, Senpai?

60
00:50:09,220 --> 00:50:10,220
¿Estás borracho?

61
00:50:13,700 --> 00:50:16,380
Simplemente cometí un error y entré
su dormitorio.

62
00:53:51,240 --> 00:53:53,100
No puedo soportarlo más. no puedo tomarlo
más.

63
00:53:55,120 --> 00:53:56,120
Lo lamento.

64
00:53:56,260 --> 00:53:57,260
Lo lamento.

65
00:54:13,180 --> 00:54:14,180
Senpai...

66
00:54:51,820 --> 00:54:52,820
Un poco.

67
00:57:08,910 --> 00:57:09,910
¿Qué opinas?

68
00:59:13,110 --> 00:59:15,230
no se que

69
00:59:15,230 --> 00:59:23,490
a

70
00:59:23,490 --> 00:59:24,490
hacer

71
01:03:21,100 --> 01:03:22,100
Gracias.

72
01:08:23,040 --> 01:08:24,540
Gracias.

73
01:09:24,140 --> 01:09:25,140
Lo lamento.

74
01:09:25,319 --> 01:09:26,680
Se sintió realmente bien.

75
01:09:27,060 --> 01:09:28,120
No, está bien.

76
01:09:31,560 --> 01:09:33,100
Si tu marido se despierta, no podrás
ven.

77
01:09:34,620 --> 01:09:35,920
Lo lamento.

78
01:09:39,500 --> 01:09:40,140
bueno

79
01:09:40,140 --> 01:09:49,100
noche,

80
01:09:49,140 --> 01:09:50,640
Miyamoto.

81
01:10:03,660 --> 01:10:04,660
Ya vuelvo.

82
01:10:06,040 --> 01:10:07,040
Gracias por venir.

83
01:10:07,260 --> 01:10:08,260
De nada.

84
01:10:09,480 --> 01:10:13,200
¿Durmiste bien por la noche?

85
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Sí.

86
01:10:18,820 --> 01:10:20,340
Me voy a la cama ahora.

87
01:10:20,720 --> 01:10:22,140
Ah, lo siento.

88
01:10:38,640 --> 01:10:39,640
Date prisa y hazlo.

89
01:10:40,520 --> 01:10:41,520
Sí, señor.

90
01:11:13,000 --> 01:11:13,938
Sí, ¿hola?

91
01:11:13,940 --> 01:11:15,900
¿Hola Miyako?

92
01:11:17,000 --> 01:11:22,480
Senpai... ¿Qué significa esto?

93
01:11:27,360 --> 01:11:31,280
Senpai... Sabes que me gustabas,

94
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
¿verdad?

95
01:11:48,880 --> 01:11:49,880
Senpai, estás haciendo trampa.

96
01:11:50,340 --> 01:11:55,800
Mis sentimientos por ti son... Ah, Miyako.
-chan...

97
01:11:55,800 --> 01:12:00,060
Senpai, por favor escúchame.

98
01:12:03,100 --> 01:12:06,260
¿Puedo ir a tu casa mañana?

99
01:12:20,650 --> 01:12:21,650
Entiendo.

100
01:13:17,260 --> 01:13:18,280
No sé qué hacer.

101
01:13:19,280 --> 01:13:20,500
No sé qué hacer.

102
01:22:08,170 --> 01:22:11,930
No pude decirlo más, pero todavía
te amo.

103
01:22:17,290 --> 01:22:20,290
Miyako, yo también te amo.

104
01:39:39,470 --> 01:39:40,470
Se está volviendo muy grande.

105
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Gracias.

106
01:43:22,139 --> 01:43:24,160
¿Te sientes bien?

107
01:43:24,960 --> 01:43:26,280
Estoy tan feliz.