1 00:00:26,942 --> 00:00:29,638 В феодальной Японии каста воинов самураев... 2 00:00:29,845 --> 00:00:32,948 ...защитил своего господина с самой жизнью. 3 00:00:33,048 --> 00:00:37,820 Самурай, чей господин умер были унижены... 4 00:00:37,920 --> 00:00:40,820 ...и вынужден бродить по всей стране... 5 00:00:41,623 --> 00:00:44,326 ...работаю как наемники или бандиты. 6 00:00:44,426 --> 00:00:48,530 эти бездомные воины они перестали быть самураями... 7 00:00:48,630 --> 00:00:52,524 ...и получил прозвище. Их называли: 8 00:04:39,148 --> 00:04:40,581 Бар уже закрыт. 9 00:04:40,916 --> 00:04:42,406 Просто бокал вина. 10 00:04:49,592 --> 00:04:50,854 Ванная комната? 11 00:05:44,547 --> 00:05:46,481 Я пью и потом выхожу. 12 00:05:51,787 --> 00:05:53,880 Почему спешка? 13 00:05:54,857 --> 00:05:56,552 Я спросил, почему спешка. 14 00:05:56,625 --> 00:05:57,887 Я не понял. 15 00:05:59,528 --> 00:06:01,223 Звонил мужчина из Бристоля. 16 00:06:07,203 --> 00:06:09,569 - Какой мужчина? - Тот, что в инвалидной коляске. 17 00:06:46,842 --> 00:06:48,707 Что ты здесь делаешь? 18 00:06:50,179 --> 00:06:55,344 Моша, я никогда не захожу куда-либо не зная, как мне выбраться. 19 00:06:56,652 --> 00:06:58,483 И почему ты едешь в фургоне? 20 00:06:58,554 --> 00:07:00,988 Вы знаете, почему. 21 00:08:11,493 --> 00:08:13,427 Чувствуйте себя как дома. 22 00:08:15,664 --> 00:08:17,791 Оно пришло издалека. 23 00:08:17,866 --> 00:08:19,924 - Спасибо. - Что за услуга? 24 00:08:20,057 --> 00:08:22,821 Персонал с тем, что мы хотим. 25 00:08:23,894 --> 00:08:27,330 - И ты возьмешь у них. - Это предполагает стрельбу? 26 00:08:28,399 --> 00:08:31,061 Они, должно быть, устали. 27 00:08:31,135 --> 00:08:33,330 Более подробную информацию мы предоставим вам завтра. 28 00:08:39,810 --> 00:08:45,339 - 7 лет изобилия и 7 лет дефицита. - Это то, что написано в Библии. 29 00:08:45,416 --> 00:08:47,077 Вы когда-нибудь убивали кого-нибудь? 30 00:08:48,486 --> 00:08:50,716 Однажды я ранил чувства. 31 00:08:57,228 --> 00:08:58,957 Не знаете его? 32 00:09:00,030 --> 00:09:03,591 Я так не думаю. Я бы запомнил. 33 00:09:10,608 --> 00:09:12,439 Двухчасовые смены. 34 00:09:12,510 --> 00:09:15,377 - Я смотрю спереди, а ты сзади. - На потом. 35 00:09:17,815 --> 00:09:19,214 Мерси. 36 00:09:32,062 --> 00:09:33,996 Так или иначе, она проснулась. 37 00:09:41,539 --> 00:09:42,801 Как дела? 38 00:10:07,631 --> 00:10:09,189 Вы отдаете приказы или подчиняетесь? 39 00:10:09,266 --> 00:10:13,362 Если бы ты отдавал приказы, Я бы даже сигарету тебе не дал. 40 00:10:15,739 --> 00:10:19,038 Я гид. Там находится Эйфелева башня. 41 00:10:19,109 --> 00:10:21,976 Вот Лувр. Вот туалеты. 42 00:10:23,514 --> 00:10:26,005 - Как вас зовут? - Винсент. 43 00:10:26,083 --> 00:10:27,277 Сэм. 44 00:10:31,155 --> 00:10:34,955 Как и было согласовано, Зарплата в неделю 5000... 45 00:10:35,025 --> 00:10:38,051 ...минимум 4 недели. 46 00:10:38,128 --> 00:10:40,426 При успешном завершении миссия... 47 00:10:40,497 --> 00:10:44,490 ...каждый получит� бонус в размере 20 000 долларов. 48 00:10:45,836 --> 00:10:48,930 Кстати, меня зовут Дейдра. 49 00:10:50,007 --> 00:10:53,272 - В общем, миссия... - Кто руководители? 50 00:10:53,344 --> 00:10:55,073 Для тебя, только я. 51 00:10:57,014 --> 00:10:59,505 Что вычесть из своего приятный ирландский акцент? 52 00:11:00,251 --> 00:11:01,479 Что вы хотите. 53 00:11:01,552 --> 00:11:03,417 А оборудование? 54 00:11:03,487 --> 00:11:06,047 скажи Винсенту что им нужно. 55 00:11:06,123 --> 00:11:09,320 - Некоторые очень техничны. - Думаю, в Париже. 56 00:11:10,194 --> 00:11:12,924 Этот чемодан — то, что нам нужно. 57 00:11:12,997 --> 00:11:17,024 Давайте вернем его в целости и сохранности того, кто сделает все, чтобы предотвратить. 58 00:11:17,101 --> 00:11:19,592 - Сколько их? - Ты американец? 59 00:11:19,670 --> 00:11:23,401 я думаю это будет группа небольшой, от 5 до 8 человек. 60 00:11:23,474 --> 00:11:25,374 Думаю, не уверен. 61 00:11:25,442 --> 00:11:28,036 Я буду знать заранее. 62 00:11:28,112 --> 00:11:31,673 Если ты не знаешь, почему я сказал от 5 до 8? 63 00:11:31,749 --> 00:11:33,683 Потому что машин 2 или 3. Они путешествуют. 64 00:11:33,751 --> 00:11:36,185 - Ты не в Париже? - Где они? 65 00:11:36,253 --> 00:11:38,881 - Скоро узнаешь. - Что в чемодане? 66 00:11:40,457 --> 00:11:43,551 Короче говоря, наш план Это засада. 67 00:11:43,627 --> 00:11:46,221 � напасть на машину в дороге. 68 00:11:46,297 --> 00:11:48,231 В городе или за его пределами? 69 00:11:48,299 --> 00:11:50,096 Как я уже сказал, я до сих пор не знаю. 70 00:11:50,167 --> 00:11:53,568 Но мы должны быть быстрыми и импровизировать. 71 00:11:53,637 --> 00:11:57,073 Вот вкратце: засада, 2-3 машины... 72 00:11:57,141 --> 00:12:02,010 ...от 5 до 8 человек. Цель � Безопасно заберите чемодан. 73 00:12:02,079 --> 00:12:04,604 скажи Винсенту что им нужно. 74 00:12:05,816 --> 00:12:08,717 Что мы знаем о них? Они французы? 75 00:12:08,786 --> 00:12:10,651 Что? Кто они? 76 00:12:10,721 --> 00:12:14,088 А пока просто знай которые довольно противны. 77 00:12:14,958 --> 00:12:17,358 Вы когда-нибудь делали что-нибудь подобное? 78 00:12:18,829 --> 00:12:22,265 - В чем трудность? - Известно ли, как они будут вооружены? 79 00:12:22,333 --> 00:12:24,801 Должно быть очень хорошо вооружен. 80 00:12:24,868 --> 00:12:27,029 Куда мы пойдем и как мы вернемся? 81 00:12:27,104 --> 00:12:30,232 Это будет во Франции. И группа Он рассеется и скроется. 82 00:12:30,307 --> 00:12:33,936 - Что она сказала? - Тогда каждый сам за себя. 83 00:12:34,011 --> 00:12:36,775 - Это военный термин. - Точно. 84 00:12:36,847 --> 00:12:38,439 Ларри скажи Винсенту что вам нужно. 85 00:12:39,316 --> 00:12:42,012 Очень быстрая машина. Ауди С-8. 86 00:12:42,086 --> 00:12:44,316 Так что вы сможете выдержать несколько побоев. 87 00:12:44,388 --> 00:12:46,288 Вы получите его сегодня днем. 88 00:12:46,357 --> 00:12:50,088 Мне понадобится закись азота. У меня есть характеристики. 89 00:12:54,665 --> 00:12:57,190 что ты используешь, в плане вооружения? 90 00:12:58,869 --> 00:13:01,497 Оружие. Я специалист по оружию. 91 00:13:01,572 --> 00:13:02,698 Специалист? 92 00:13:02,773 --> 00:13:04,707 - Что. - Большой. 93 00:13:04,775 --> 00:13:08,768 Заткнись всякая драка. Что вы предпочитаете? 94 00:13:08,846 --> 00:13:11,576 Это всего лишь посуда. 95 00:13:11,648 --> 00:13:13,809 - Я использую его только в таких случаях. - Что? 96 00:13:13,884 --> 00:13:16,978 Фактически, Я предпочитаю старый 1911 год. 97 00:13:17,788 --> 00:13:20,518 В 45? Старое оружие. 98 00:13:22,292 --> 00:13:24,453 Хорошо служил своей стране, Прошло много времени. 99 00:13:25,329 --> 00:13:29,163 Ваша страна. не ладили хорошо в последних войнах. 100 00:13:29,233 --> 00:13:31,701 Но мы не ноем по этому поводу. 101 00:13:34,471 --> 00:13:37,201 - Он был военным? - Нет, я пришел по объявлению в газете. 102 00:13:38,776 --> 00:13:40,744 Не расстраивайтесь. 103 00:13:40,811 --> 00:13:42,073 Мне плевать. 104 00:13:42,146 --> 00:13:44,011 Я говорю то, что думаю. 105 00:13:44,081 --> 00:13:45,343 Вы были военными? 106 00:13:46,650 --> 00:13:47,844 Многолюдно в Херефорде? 107 00:13:48,986 --> 00:13:52,387 Я просто хочу понять. Линия отхода �... 108 00:13:52,456 --> 00:13:56,358 Она просто сказала. Мы возвращаемся спрятаться и разойтись. 109 00:13:56,427 --> 00:14:00,261 Я просто хочу иметь вакансию. противников. 110 00:14:00,330 --> 00:14:04,733 То есть давай просыпаться некоторая враждебность. 111 00:14:04,802 --> 00:14:07,862 - Сколько придет за нами? - Хотите спасти свою шкуру? 112 00:14:07,938 --> 00:14:11,339 Прозрачный. Оно покрывает мое тело. 113 00:14:12,743 --> 00:14:15,303 Все запросы будут удалены прежде чем мы ушли. 114 00:14:16,313 --> 00:14:18,781 - Электроника и связь. - До трёх машин? 115 00:14:18,849 --> 00:14:20,407 Это та информация, которой мы располагаем. 116 00:14:20,484 --> 00:14:23,112 - Можно ли получить симулятор? - Что это такое? 117 00:14:23,187 --> 00:14:26,452 Порох. Только звук, без проводов. Похоже на пистолет. 118 00:14:26,523 --> 00:14:28,115 Очень отвлекает. 119 00:14:29,359 --> 00:14:34,058 мне понадобятся форсунки большего размера, под заказ. 120 00:14:34,131 --> 00:14:35,723 Мы идем на север или на юг? 121 00:14:37,768 --> 00:14:41,033 Я хочу новую одежду. 122 00:14:41,104 --> 00:14:43,868 - Винсент позаботится об этом. - Можешь оставить это мне. 123 00:14:50,714 --> 00:14:53,877 - Что привело тебя сюда? - Парень, который не может ходить. 124 00:14:54,785 --> 00:14:56,275 Человек в инвалидной коляске? 125 00:14:59,056 --> 00:15:02,992 - Что с ним случилось? -Похоже, он вернулся на свою землю... 126 00:15:03,060 --> 00:15:04,891 ...в последнем конфликте. 127 00:15:16,039 --> 00:15:17,506 Хороший рефлекс. 128 00:15:18,642 --> 00:15:20,473 �. 129 00:15:21,545 --> 00:15:23,652 Его нелегко потерять. 130 00:15:30,225 --> 00:15:32,921 - Допрос. - Что? 131 00:15:33,995 --> 00:15:36,020 Обучение сопротивлению одному. 132 00:15:36,097 --> 00:15:38,224 Ты это сделал? 133 00:15:38,300 --> 00:15:41,326 мы учимся держаться на неопределенный срок. 134 00:15:42,971 --> 00:15:44,438 Никто не может это принять. 135 00:15:46,174 --> 00:15:48,768 - Действительно? - У каждого есть предел. 136 00:15:49,544 --> 00:15:52,604 меня уже допрашивали один раз. 137 00:15:52,681 --> 00:15:55,309 - Были ли они трудными? - Это никогда не бывает легко. 138 00:15:55,383 --> 00:15:57,248 Да, это было неприятно. 139 00:15:58,320 --> 00:16:00,311 Я держал его так долго, как мог. 140 00:16:00,388 --> 00:16:04,688 Они испробовали все. Я не могу довести дело до конца. 141 00:16:04,759 --> 00:16:07,523 - Невозможный. - Как они его погнули? 142 00:16:07,596 --> 00:16:10,360 - Мне подарили «Кузнечика». - Что такое «Кузнечик»? 143 00:16:10,432 --> 00:16:14,960 Это две порции джина, две порции бренди, мятный ликер и... 144 00:16:15,036 --> 00:16:16,970 Как абсурдно. 145 00:16:17,973 --> 00:16:21,033 - Ты можешь найти это место? - Прозрачный. 146 00:16:21,109 --> 00:16:23,043 Я знаю, где. 147 00:16:23,111 --> 00:16:26,205 � где они хотят переключиться. 148 00:16:26,281 --> 00:16:28,181 Вы обменяете его на деньги? 149 00:16:29,451 --> 00:16:32,284 - Да. - Вы знаете этих людей? 150 00:16:32,354 --> 00:16:33,321 Мои люди так делают. 151 00:16:33,388 --> 00:16:35,253 Они уже договорились с этими людьми... 152 00:16:35,323 --> 00:16:37,382 ...или просто снял трубку? 153 00:16:57,078 --> 00:17:00,013 Поскольку мы собираемся это сделать, давайте сделаем это правильно. 154 00:17:03,451 --> 00:17:04,713 Я занят. 155 00:17:07,522 --> 00:17:08,989 Верно. Пойдем. 156 00:17:09,057 --> 00:17:11,855 Я отвечаю на твои вопросы на обратном пути. 157 00:17:11,927 --> 00:17:15,055 - Я пойду с тобой. - Иди с ними. 158 00:17:35,583 --> 00:17:37,278 На кого она работает? 159 00:17:38,486 --> 00:17:43,423 Для тех, кто знает дело. Они хотят, чтобы мы так думали. 160 00:17:54,169 --> 00:17:55,761 Это игра ожидания. 161 00:17:55,837 --> 00:17:58,738 - Что? - Это выжидательная игра. 162 00:18:02,210 --> 00:18:04,576 Ждать. Не делай этого. 163 00:18:09,551 --> 00:18:11,712 Ухудшает ночное зрение. 164 00:18:17,892 --> 00:18:19,154 Вот они приходят. 165 00:19:07,475 --> 00:19:10,171 - У вас есть список? - Я. 166 00:19:10,245 --> 00:19:12,008 Передай мне. 167 00:19:15,483 --> 00:19:17,815 А деньги? 168 00:19:19,954 --> 00:19:24,015 Иди за мной. Прикрой меня. 169 00:19:28,897 --> 00:19:31,092 Никаких резких жестов. 170 00:19:31,166 --> 00:19:34,465 Это не потому, что мы пришли покупать оружие, что мы пришли безоружными. 171 00:19:34,536 --> 00:19:37,334 Не волнуйся. Все будет хорошо. 172 00:19:42,243 --> 00:19:44,143 Хотите его прикрыть? 173 00:19:47,082 --> 00:19:49,209 какая мне выгода с твоей смертью? 174 00:19:50,452 --> 00:19:52,750 - Я бы взял деньги. - У меня уже есть деньги. 175 00:19:55,924 --> 00:19:57,221 Я слежу отсюда. 176 00:20:01,229 --> 00:20:03,595 Все ли там? 177 00:20:05,500 --> 00:20:09,163 - Гарантия? - Прозрачный. Приходите сюда, чтобы увидеть. 178 00:20:18,446 --> 00:20:20,277 Здесь. 179 00:20:39,667 --> 00:20:41,931 Здесь не все. 180 00:20:45,607 --> 00:20:47,199 Что? 181 00:20:49,944 --> 00:20:51,878 Чего-то не хватает. 182 00:21:03,191 --> 00:21:07,651 Остальные в другой машине. Босс хочет увидеть деньги. 183 00:21:07,729 --> 00:21:12,860 Если он согласится, это нормально. Получите ключи от машины. 184 00:21:12,934 --> 00:21:16,028 Пойдем. Вы можете взять это. 185 00:21:16,104 --> 00:21:18,698 Нет проблем. 186 00:21:19,841 --> 00:21:21,741 Приходить. Приходить. 187 00:21:24,612 --> 00:21:26,079 Отдайте часть денег. 188 00:21:39,427 --> 00:21:42,191 - Ты идешь туда? - Да, я согласен. И ты тоже. 189 00:21:43,531 --> 00:21:46,091 - Что я собираюсь сделать? - Чтобы защитить меня. 190 00:21:46,167 --> 00:21:49,193 Нет никакой защиты. 191 00:21:49,270 --> 00:21:52,467 Если это ловушка, то мы облажались. Идти туда и что? 192 00:21:52,540 --> 00:21:55,008 - Вы с ума сошли? - Ты слишком много думаешь. 193 00:21:55,877 --> 00:21:58,778 Они никогда не говорили мне этого, но я бы не пошел туда. 194 00:22:00,415 --> 00:22:03,976 - Как дела, Сэм? - Мне это не нравится. Смотреть. 195 00:22:07,388 --> 00:22:10,016 Все в порядке. Давай покончим с этим. 196 00:22:11,326 --> 00:22:12,384 Не ходи туда. 197 00:22:13,962 --> 00:22:16,556 Мне за это платят. Это просто. 198 00:22:16,631 --> 00:22:17,893 Пойдем. 199 00:22:17,966 --> 00:22:21,424 если они стреляют, оставайтесь рядом с одним из них. 200 00:22:21,502 --> 00:22:23,868 снайпер не ударит его. 201 00:22:23,938 --> 00:22:25,667 - Пойдем! - Все в порядке. 202 00:22:47,851 --> 00:22:49,716 Останавливаться! 203 00:22:49,786 --> 00:22:51,720 Оставайся там, где ты есть. 204 00:23:08,438 --> 00:23:10,429 Ну тогда все в порядке. 205 00:23:21,384 --> 00:23:23,409 Я ничего не вижу! 206 00:23:37,467 --> 00:23:39,367 Вы спросили! 207 00:23:42,973 --> 00:23:44,600 Ублюдки! 208 00:23:49,179 --> 00:23:52,376 Давайте их закончим! 209 00:23:54,751 --> 00:23:56,013 Приходить! 210 00:23:58,855 --> 00:24:02,723 - Пойдем! - Будь ты проклят! 211 00:24:02,793 --> 00:24:04,192 Давайте выходить! 212 00:24:17,107 --> 00:24:19,132 - Кто-то пострадал? - У нас все в порядке. 213 00:24:21,912 --> 00:24:26,042 Там была почти кровавая бойня. 214 00:24:26,116 --> 00:24:27,879 Красивое убийство. 215 00:24:31,588 --> 00:24:35,547 Мы сохраняем оружие и деньги. Работа сделана хорошо. 216 00:24:35,625 --> 00:24:37,320 Это неоспоримо. 217 00:25:02,819 --> 00:25:03,553 Уменьшать. 218 00:25:03,553 --> 00:25:03,951 Уменьшать. 219 00:25:06,356 --> 00:25:08,153 Мне нужно спуститься. 220 00:25:37,287 --> 00:25:38,982 Спасибо. 221 00:25:49,733 --> 00:25:51,462 Почему ты взялся за эту работу? 222 00:25:53,937 --> 00:25:56,030 Мне нужны деньги. 223 00:25:57,607 --> 00:25:59,541 Деньги здесь. 224 00:26:04,447 --> 00:26:07,041 Они этого хотят, понимаешь? Деньги. 225 00:26:11,187 --> 00:26:12,984 но кто такие наши работодатели? 226 00:26:16,059 --> 00:26:17,526 Ты прав. 227 00:26:45,956 --> 00:26:47,685 Лицензия. 228 00:26:47,757 --> 00:26:49,588 Прошу прощения. 229 00:26:59,302 --> 00:27:01,736 Россияне хотят заплатить за чемодан. 230 00:27:01,805 --> 00:27:04,865 Чемодан находится в Ницце. Они хотят продать россиянам. 231 00:27:07,344 --> 00:27:10,245 они в отеле Вилла Бель Мер в Ницце. 232 00:27:10,313 --> 00:27:13,612 - Группа не готова. - Нам нужно действовать сейчас. 233 00:27:14,918 --> 00:27:18,081 Россияне сделали предложение. Нам нужно действовать. 234 00:27:18,154 --> 00:27:20,286 Прошу прощения. 235 00:27:20,786 --> 00:27:23,653 У меня есть информация. Давай скорее уйдем. 236 00:27:23,722 --> 00:27:25,917 В любом случае это будет засада. 237 00:27:25,991 --> 00:27:28,858 Где-то между этими точками. 238 00:27:29,929 --> 00:27:34,332 Будем надеяться, что поезд из три машины с охраной. 239 00:27:34,400 --> 00:27:38,200 Конечно, остановим мишень, прежде чем они убегут. 240 00:27:38,270 --> 00:27:40,135 - Что в чемодане? - Тебе не обязательно знать. 241 00:27:40,206 --> 00:27:44,370 Он весит? Это взрывоопасно? Прикован к кому-то? 242 00:27:44,443 --> 00:27:46,536 - Нам придется рубить? - Достаточно. 243 00:27:46,612 --> 00:27:48,876 Мне не обязательно это говорить. 244 00:27:48,948 --> 00:27:50,643 Так что это дороже. 245 00:27:51,617 --> 00:27:53,744 Я беру чемодан, но мне хочется большего. 246 00:27:53,819 --> 00:27:57,152 Если это для любителей, Я хочу 100 000 вперед. 247 00:27:57,223 --> 00:28:01,990 За мой счет. и еще 100 тысяч когда вы получите чемодан. 248 00:28:38,364 --> 00:28:42,460 Здесь будут снайперы и снайперы здесь. 249 00:28:43,536 --> 00:28:45,333 Это старая стратегия. 250 00:28:55,080 --> 00:28:57,708 - В чем твоя проблема? - Нарисуй еще раз. 251 00:28:59,451 --> 00:29:02,443 Нарисуйте еще раз. Это стратег. Нарисуйте еще раз. 252 00:29:03,556 --> 00:29:06,184 Простой. перерисовать то, что вы предложили. 253 00:29:06,258 --> 00:29:08,158 Рисуй еще раз! 254 00:29:13,966 --> 00:29:17,367 Два снайпера. Машина проезжает здесь. 255 00:29:17,436 --> 00:29:19,563 снайперы убивают себя друг друга. 256 00:29:19,638 --> 00:29:21,663 Где ты этому научился? 257 00:29:21,740 --> 00:29:23,469 - В полку. - Какой полк? 258 00:29:23,542 --> 00:29:25,134 22-я специальная воздушная служба. 259 00:29:25,210 --> 00:29:27,644 какого цвета дом лодок в Херефорде? 260 00:29:30,449 --> 00:29:32,417 - Мне не нравится твой путь. - Какого цвета эллинг? 261 00:29:32,484 --> 00:29:34,748 - Пошел ты! - Вы вооружены. 262 00:29:34,820 --> 00:29:36,981 Я не. Сделайте что-нибудь. Пойдем. Сделайте что-нибудь. 263 00:29:51,170 --> 00:29:53,866 Пришли поговорить о засаде? 264 00:29:53,939 --> 00:29:55,600 я устроил ему засаду кружка кофе. 265 00:30:00,646 --> 00:30:02,671 Вы получите при доставке сумки. 266 00:30:02,748 --> 00:30:03,806 Остальные тоже. 267 00:30:03,882 --> 00:30:08,012 Есть ли у нас сделка? Приказ уже был отдан. Давай выйдем. 268 00:30:16,061 --> 00:30:17,289 Поставьте его впереди. 269 00:30:18,497 --> 00:30:22,194 Осторожно! Остерегайтесь этого! 270 00:30:33,178 --> 00:30:35,772 Ведь какого цвета эллинг в Херефорде? 271 00:30:37,750 --> 00:30:39,081 Как я узнаю? 272 00:31:01,507 --> 00:31:03,441 На этом ваше сотрудничество закончится. 273 00:31:06,912 --> 00:31:09,847 Спасибо за ваше время. Ты можешь уйти, когда мы уйдем. 274 00:31:11,750 --> 00:31:13,411 мне нужно предложить забыть нас? 275 00:31:17,456 --> 00:31:18,787 Это точно, что мы не забудем. 276 00:32:23,322 --> 00:32:24,812 Доброе утро. 277 00:32:24,890 --> 00:32:27,120 Рассматриваете уравнение? 278 00:32:27,192 --> 00:32:31,629 Или, если это часть уравнения, или решение, или ландшафт. 279 00:32:31,697 --> 00:32:34,757 - Правда. - Что в чемодане? 280 00:32:35,768 --> 00:32:38,168 То, за что вам платят. 281 00:32:54,753 --> 00:32:57,415 - Ты и она перед отелем. - Меня зовут Дейдре. 282 00:32:58,657 --> 00:33:00,488 Подождите цель снаружи. 283 00:33:00,559 --> 00:33:02,891 Он едет из гостиницы в деревню и обратно. 284 00:33:02,961 --> 00:33:06,294 Он активирует сотовый телефон. Как узнать, что вы будете пользоваться мобильным телефоном? 285 00:33:06,365 --> 00:33:08,993 - Он воспользуется этим. - Как вы знаете? 286 00:33:09,067 --> 00:33:10,398 Я позвоню ему. 287 00:33:10,469 --> 00:33:14,064 - Если я не возьму с собой мобильный телефон? - Он ждет звонка. 288 00:33:14,139 --> 00:33:18,473 Люди, с которыми вы ведете бизнес позвоню, чтобы договориться о встрече. 289 00:33:20,279 --> 00:33:24,147 Деревня, гостиница, машина, вывеска. Восемь-десять ребят. 290 00:33:24,216 --> 00:33:25,911 Как безопасность? 291 00:33:25,984 --> 00:33:29,044 - Я не знаю. - Давайте узнаем. Где они? 292 00:33:29,121 --> 00:33:30,816 Насколько я знаю, в отеле. 293 00:33:30,889 --> 00:33:33,084 - Чемодан тоже? - Мы предполагаем так. 294 00:33:33,158 --> 00:33:35,956 - Интересный. - Пойдем сейчас. 295 00:33:36,028 --> 00:33:38,394 - Это заманчиво. - План хороший. 296 00:33:38,463 --> 00:33:40,658 Давайте последуем за ним. Вечеринка, которую хотят все. 297 00:33:40,732 --> 00:33:43,257 - Грязь, нет. - Пожалуйста. 298 00:33:43,335 --> 00:33:47,465 Проблема в том, что карта не дает точного представления. 299 00:33:49,875 --> 00:33:53,572 Пойдем в поле. Принесите наличные, мы сделаем покупки. 300 00:34:02,788 --> 00:34:04,312 Расслабляться. 301 00:34:05,724 --> 00:34:08,625 Моей жене. Действуйте так, как будто это так. 302 00:34:08,694 --> 00:34:11,993 Мы притворяемся. Притворяюсь. 303 00:34:12,064 --> 00:34:14,624 муж и жена гуляют и прочее. 304 00:34:14,700 --> 00:34:18,363 � папайя с сахаром. Расслабься, дорогая. 305 00:34:20,339 --> 00:34:22,569 Это было довольно ухоженно. 306 00:34:26,178 --> 00:34:28,146 Это отель? 307 00:34:43,695 --> 00:34:46,630 Дай мне руку. Держи меня за руку. 308 00:34:48,367 --> 00:34:51,564 почему ты не в деревне а ты здесь? 309 00:34:51,637 --> 00:34:54,071 Веселитесь? Пьете с женщинами? 310 00:35:09,288 --> 00:35:11,188 Могу я помочь, сэр? 311 00:35:11,256 --> 00:35:12,848 Мы просто смотрим меню. 312 00:35:52,364 --> 00:35:55,128 Прошу прощения. Вы говорите по-английски? 313 00:35:55,200 --> 00:35:56,132 Немного. 314 00:35:56,201 --> 00:35:59,136 Можешь сфотографировать нас? Это очень легко. 315 00:35:59,204 --> 00:36:01,399 - Просто нажмите здесь. - Прозрачный. 316 00:36:01,473 --> 00:36:04,874 Таким образом. Таким образом. Фокус здесь. 317 00:36:08,013 --> 00:36:10,481 Давайте вынесем это туда. 318 00:36:12,184 --> 00:36:13,811 Смотреть. 319 00:36:13,885 --> 00:36:15,580 - Можете ли вы получить пальму? - Да. 320 00:36:15,654 --> 00:36:17,053 Чтобы показать это мы на Ривьере. 321 00:36:17,122 --> 00:36:18,749 До свидания. 322 00:36:18,824 --> 00:36:22,055 - Сколько? - Сними это. 323 00:36:24,029 --> 00:36:25,860 Очень хороший. 324 00:36:25,931 --> 00:36:27,125 Возьмите еще один. 325 00:36:28,200 --> 00:36:30,168 Получите дно. 326 00:36:32,471 --> 00:36:35,304 возьми немного моя жена одна. 327 00:36:45,484 --> 00:36:47,645 Поднимитесь с моим багажом. 328 00:36:50,522 --> 00:36:52,456 Спасибо. 329 00:36:53,925 --> 00:36:56,985 могу ли я взять ее фотография с ней? 330 00:36:59,264 --> 00:37:01,858 Таким образом. 331 00:37:07,739 --> 00:37:09,331 Так? 332 00:37:10,509 --> 00:37:12,443 Они хороши. 333 00:37:12,511 --> 00:37:15,378 Один защищает чемодан. Остальные, босс. 334 00:37:15,447 --> 00:37:17,039 Никакого отчаяния. Они хороши. 335 00:37:17,115 --> 00:37:19,083 Что вы обнаружили? 336 00:37:19,151 --> 00:37:21,278 - Справимся? - Пойдем. 337 00:37:21,353 --> 00:37:23,253 Нам нужны еще двое мужчин. 338 00:37:23,321 --> 00:37:26,085 - У нас больше нет людей. - Спросите агента. 339 00:37:26,158 --> 00:37:28,126 - Агента нет. - Я разговариваю с ним. 340 00:37:28,193 --> 00:37:30,218 Агента нет, кроме меня. 341 00:37:30,295 --> 00:37:33,560 Если тебе нужен чемодан, нам нужно больше мужчин. 342 00:37:33,632 --> 00:37:36,863 У него закончилась помощь и люди. Ты напуган? 343 00:37:36,935 --> 00:37:39,335 Прозрачный. я не хочу счастья? 344 00:37:39,404 --> 00:37:42,737 План хорош, давайте придерживаться этого. 345 00:37:47,679 --> 00:37:49,613 Что мы будем делать? 346 00:37:50,682 --> 00:37:53,077 Мы ждем. 347 00:37:54,678 --> 00:37:56,703 В конце концов, кто они? 348 00:37:56,780 --> 00:37:58,543 Наши работодатели. 349 00:38:03,587 --> 00:38:05,521 Это я. 350 00:38:06,357 --> 00:38:08,723 Они вернулись в деревню. 351 00:38:08,792 --> 00:38:11,056 - Чемодан взяли? - Взял. 352 00:38:11,128 --> 00:38:12,618 - Вы получили машины? - Да. 353 00:38:12,696 --> 00:38:14,994 - Они быстрые? - Они это сделают. 354 00:38:24,875 --> 00:38:26,740 Что это значит? 355 00:38:27,811 --> 00:38:29,904 Было бы неплохо что-нибудь сделать. 356 00:38:29,980 --> 00:38:32,847 Мы делаем: мы ждем. 357 00:38:41,725 --> 00:38:44,057 Это будет не сегодня. 358 00:38:44,128 --> 00:38:46,494 покупатели их нет в городе. 359 00:38:46,563 --> 00:38:48,656 Самое позднее завтра. 360 00:38:53,103 --> 00:38:55,469 Хочет знать? Давайте шпионить. 361 00:38:55,539 --> 00:38:58,030 - У нас есть отчет. - Только если у тебя нет выбора. 362 00:38:58,108 --> 00:39:01,509 Я посмотрю сам. Ты в деревне? 363 00:39:01,578 --> 00:39:05,105 Я проложу маршрут через Последний раз и шпион. 364 00:39:11,822 --> 00:39:13,756 Я пойду с тобой. 365 00:39:47,624 --> 00:39:50,593 Как вы попали в этот бизнес? 366 00:39:52,629 --> 00:39:55,826 богатый ублюдок соблазнил меня и предал. 367 00:39:57,267 --> 00:40:00,031 То же самое было и со мной. Что насчет? 368 00:40:01,438 --> 00:40:04,805 Получите карту. Если посмотрят, замаскируйтесь. 369 00:40:20,557 --> 00:40:22,991 Кто там ребята? 370 00:40:23,060 --> 00:40:24,994 Скажи это сам. 371 00:40:25,896 --> 00:40:30,424 Бывшие солдаты бывшего блока Советский что ли. 372 00:40:30,501 --> 00:40:33,368 Они должны работать. Мое оправдание такое же. 373 00:40:33,437 --> 00:40:34,836 Это правда? 374 00:40:36,807 --> 00:40:38,240 Полиция. 375 00:41:20,551 --> 00:41:22,109 Система активирована. 376 00:41:23,854 --> 00:41:25,788 Проверьте систему. 377 00:41:30,093 --> 00:41:32,027 Повторить. Проверьте систему. 378 00:41:37,468 --> 00:41:40,699 Да, хороший мальчик. Активировал сотовый телефон. 379 00:42:01,558 --> 00:42:02,957 Я готов. 380 00:42:39,930 --> 00:42:41,454 Они просто прошли. 381 00:42:41,532 --> 00:42:42,999 Цель в пути. 382 00:43:25,542 --> 00:43:28,705 Какое время для работы. 383 00:43:28,779 --> 00:43:31,304 Чего ты хочешь на Рождество? 384 00:43:31,381 --> 00:43:33,645 Мои передние зубы. 385 00:43:33,717 --> 00:43:35,810 Пусть твое желание сбудется. 386 00:44:11,455 --> 00:44:13,719 Мишень в 400 м от сигнала. 387 00:45:14,551 --> 00:45:16,678 Давай, быстро! 388 00:45:41,656 --> 00:45:44,250 Все идет нормально. Цель на правильном маршруте. 389 00:45:49,164 --> 00:45:50,324 машина сопровождения... 390 00:45:50,399 --> 00:45:52,094 <я>...400 метров Перед вами. 391 00:45:52,167 --> 00:45:53,327 Верно. 392 00:46:23,799 --> 00:46:25,960 Вы должны увидеть их через 4 секунды. 393 00:46:26,034 --> 00:46:27,797 Две машины. 394 00:46:29,104 --> 00:46:30,196 Я вижу. 395 00:47:12,948 --> 00:47:16,076 Цель ускользнула. Повторяю: цель ускользнула. 396 00:47:58,527 --> 00:47:59,994 Цель направляется в старую Ниццу. 397 00:49:06,595 --> 00:49:08,995 перекрестный рынок и иди прямо. 398 00:49:17,405 --> 00:49:19,305 Бифуркация. Маршал Фош. 399 00:49:27,949 --> 00:49:30,213 Это перед ним. 400 00:49:38,827 --> 00:49:40,692 Перехват в конце порта. 401 00:49:40,762 --> 00:49:42,593 Понял. 402 00:49:45,967 --> 00:49:47,525 Идем справа. 403 00:49:48,403 --> 00:49:49,665 Это ваше. 404 00:50:49,297 --> 00:50:51,993 - Мне было больно. Возьми чемодан. - С другой стороны! 405 00:50:52,067 --> 00:50:53,398 Чертов чемодан! 406 00:50:53,468 --> 00:50:56,062 - Отвезите машину на другую сторону. - Возьми это. 407 00:50:56,137 --> 00:50:57,331 Верно. 408 00:50:57,405 --> 00:50:59,965 Убегать! Увидимся дома! 409 00:51:05,046 --> 00:51:07,844 Бросай этот чемодан! 410 00:51:22,430 --> 00:51:24,091 Где Грегор? 411 00:51:24,165 --> 00:51:26,099 Грегор нас обманул. 412 00:52:49,272 --> 00:52:51,866 - Как там? - Полно полицейских. А ты? 413 00:52:51,941 --> 00:52:54,774 У меня все в порядке. Я хочу поблагодарить. 414 00:52:54,844 --> 00:52:56,436 Это было ничего. 415 00:52:58,047 --> 00:53:00,515 Можете ли вы очистить чернила от этого? 416 00:53:01,417 --> 00:53:02,645 У вас не будет сигареты? 417 00:53:02,719 --> 00:53:04,516 Нет. Курит слишком много. 418 00:53:19,369 --> 00:53:21,303 Нам нужно выбраться. 419 00:53:22,539 --> 00:53:25,030 Ваши люди должны помочь. 420 00:53:25,108 --> 00:53:28,202 - Им нужен чемодан. - Позвоните своему контакту. 421 00:53:28,278 --> 00:53:30,712 Возьми чемодан, он поможет». 422 00:53:30,780 --> 00:53:33,544 - Как получить чемодан? - С Грегором. 423 00:53:35,285 --> 00:53:38,049 - За что? - Продать россиянам. 424 00:53:38,121 --> 00:53:40,589 Почему русские, а не вы? 425 00:53:40,657 --> 00:53:44,718 Если бы у нас были деньги на покупку, никогда не возьмут на работу. 426 00:53:44,794 --> 00:53:46,523 Поговорите со своими людьми. 427 00:53:46,596 --> 00:53:49,497 Хочешь чемодан? Просто найди Грегора. 428 00:53:49,566 --> 00:53:50,999 Как мы найдем Грегора? 429 00:53:51,067 --> 00:53:53,661 Как вы его наняли, почему? 430 00:53:53,736 --> 00:53:57,467 Спасибо твоему искалеченному другу что только указывало на бесполезность! 431 00:53:57,540 --> 00:54:00,475 Вы, Спенс и все подобные! 432 00:54:01,744 --> 00:54:03,735 Мы можем отследить его по мобильному телефону. 433 00:54:07,917 --> 00:54:09,817 Можете ли вы отследить мобильный телефон? 434 00:54:12,889 --> 00:54:16,586 По триангуляции, если есть оборудование. 435 00:54:16,659 --> 00:54:17,785 У кого есть это оборудование? 436 00:54:20,430 --> 00:54:22,091 У кого есть это оборудование? 437 00:54:25,301 --> 00:54:27,030 Отвечать. 438 00:54:28,638 --> 00:54:30,265 У кого есть? 439 00:54:31,374 --> 00:54:35,572 Все в порядке. Дай мне его номер. 440 00:55:18,588 --> 00:55:20,283 Как твои дела? 441 00:55:20,356 --> 00:55:24,383 Как говорится по-французски... в простой форме? 442 00:55:38,174 --> 00:55:40,506 Это дружеское свидание? 443 00:55:40,576 --> 00:55:44,205 - Жизнь нестабильна. - Фактически. 444 00:55:44,280 --> 00:55:47,340 Но мы прошли так много вместе... 445 00:55:47,417 --> 00:55:50,045 Я знал, что ты не будешь возражать. 446 00:55:50,119 --> 00:55:53,748 - Кстати, мир такой... - Опасно? 447 00:55:54,891 --> 00:55:56,051 Точно. 448 00:55:57,460 --> 00:55:59,655 Я покажу тебе, сколько. 449 00:56:22,652 --> 00:56:24,677 Видишь эту маленькую девочку? 450 00:56:30,626 --> 00:56:34,153 Она сошла с ума? Для чего это нужно? 451 00:56:34,230 --> 00:56:36,095 Чтобы было очень ясно. 452 00:56:39,302 --> 00:56:43,068 Я даже не знаю ее, а я уже Я собирался вышибить ему мозги. 453 00:56:43,139 --> 00:56:46,939 Но ты мне даже не очень нравишься. 454 00:56:47,009 --> 00:56:50,740 Представьте, что я сделаю, если попробую что-нибудь. Тратьте мои деньги. 455 00:57:07,363 --> 00:57:08,830 Опустите пистолет. 456 00:57:14,003 --> 00:57:18,064 - Ты мне тоже никогда не нравился. - Где ты это взял? 457 00:57:21,244 --> 00:57:22,973 Ей следовало раздеть его. 458 00:57:23,045 --> 00:57:25,741 - Где моя посылка? - За тобой. 459 00:57:57,880 --> 00:58:00,075 Умная девочка! 460 00:58:00,149 --> 00:58:03,414 - Михи, тебе понравилось? - Мое солнышко. 461 00:58:05,321 --> 00:58:07,949 Ты делаешь меня таким счастливым. 462 00:58:08,024 --> 00:58:09,616 Моя любовь. 463 00:58:11,561 --> 00:58:13,153 Лицензия. 464 00:58:16,699 --> 00:58:17,927 Это сделано? 465 00:58:20,069 --> 00:58:21,434 Готово, Михи. 466 00:58:25,475 --> 00:58:28,035 Грегор? Это ты, Грегор? 467 00:58:28,110 --> 00:58:30,078 К твоему разочарованию, я. 468 00:58:31,414 --> 00:58:34,008 Это была ошибка. Этого не должно было случиться. 469 00:58:34,083 --> 00:58:37,246 повторите ошибку и Продаю ирландцам. 470 00:58:37,320 --> 00:58:40,221 - Не делай этого. - Не заставляй меня. 471 00:58:40,289 --> 00:58:42,621 Моя цена выросла на 300%. 472 00:58:44,727 --> 00:58:48,561 Я хочу пакет. Что мне нужно сделать? 473 00:58:48,631 --> 00:58:53,262 Я позвоню, как только найду место, которое мне нравится. 474 00:59:37,473 --> 00:59:39,907 Прошу прощения. Прошу прощения. 475 00:59:39,975 --> 00:59:42,569 Где здесь почта? 476 00:59:42,644 --> 00:59:44,373 Знаю ли я его? 477 00:59:44,446 --> 00:59:48,473 Простите, я его знаю? Откуда ты знаешь, что я говорю по-английски? 478 00:59:48,550 --> 00:59:51,314 У него есть английская газета. 479 00:59:51,386 --> 00:59:54,219 Извини. Пожалуйста, прости меня. 480 00:59:54,289 --> 00:59:55,916 Всё хорошо. 481 00:59:55,991 --> 00:59:58,084 Для чего нужна почта? 482 00:59:58,160 --> 01:00:00,829 - Здесь они используют его для нескольких целей. - Мне нужна ваша помощь. 483 01:00:00,829 --> 01:00:01,591 - Здесь они используют его для нескольких целей. - Мне нужна ваша помощь. 484 01:00:03,065 --> 01:00:05,192 - Я думал, ты ушел. - Убирайся. 485 01:00:05,267 --> 01:00:07,462 - Это? Вне? - Я. 486 01:00:07,536 --> 01:00:09,970 Вы можете помочь мне? Нужна помощь. 487 01:00:11,940 --> 01:00:13,532 Какой номер? 488 01:00:18,247 --> 01:00:21,114 Пост тут же, Слева. 489 01:00:21,183 --> 01:00:22,980 Там, слева? Спасибо. 490 01:00:31,093 --> 01:00:34,790 - Твой друг? - Мы учимся вместе. 491 01:00:35,531 --> 01:00:38,364 все друзья пока аренда не будет просрочена. 492 01:00:38,433 --> 01:00:39,866 Правда. 493 01:00:41,470 --> 01:00:42,903 На тротуаре? 494 01:00:42,971 --> 01:00:44,734 Лицом ко мне? Я вижу. 495 01:00:44,806 --> 01:00:47,240 Да, я позвоню ему. Подождите, пожалуйста. 496 01:00:51,680 --> 01:00:53,739 Прошу прощения. Это мистер Сэм? 497 01:00:57,119 --> 01:00:59,053 Позвоню тебе. 498 01:01:07,696 --> 01:01:09,755 Я тоже рад тебя видеть. 499 01:01:09,831 --> 01:01:12,595 Если его позиция изменится, Я замечаю. 500 01:01:19,308 --> 01:01:21,299 Грегор находится в городе Арле. 501 01:02:37,352 --> 01:02:39,843 Он на Арене. 502 01:03:12,154 --> 01:03:15,214 Это амфитеатр Арля... 503 01:03:15,290 --> 01:03:19,454 ...построен в конце концов I века нашей эры 504 01:03:19,528 --> 01:03:21,894 Это известняк. 505 01:03:29,337 --> 01:03:30,599 Я знаю этих мужчин. 506 01:04:04,206 --> 01:04:08,734 Смотри, что желтый преобладает, словно это был свет фонариков. 507 01:04:08,810 --> 01:04:11,438 Неизвестно, будут ли стены они были даже желтыми. 508 01:04:11,513 --> 01:04:16,143 Теперь давайте посетим Римские бани. Сюда. 509 01:04:35,403 --> 01:04:38,099 Спасибо, господа. Это хорошо. 510 01:04:39,941 --> 01:04:41,909 Сергей, я тебя помню. 511 01:04:43,178 --> 01:04:44,736 Привет, Грегор, это я. 512 01:04:44,813 --> 01:04:47,213 - Как дела? - Хороший. 513 01:04:47,282 --> 01:04:51,878 Сейчас трудные времена. Извините за неприятный инцидент. 514 01:04:51,953 --> 01:04:55,445 Это было преувеличение. Более того, это было глупо. 515 01:04:56,358 --> 01:04:58,292 Я полностью согласен. 516 01:04:58,360 --> 01:05:00,692 Михи со мной даже не посоветовался. 517 01:05:02,230 --> 01:05:05,063 Он стал пальто, он действовал по своему усмотрению... 518 01:05:20,916 --> 01:05:22,645 Я не... 519 01:05:22,717 --> 01:05:25,686 Ах, английский. Извини. Какой идиот. 520 01:05:25,754 --> 01:05:27,984 Я ищу дом Ван Гога. 521 01:05:28,056 --> 01:05:32,390 что можно было бы провести в дружеской атмосфере... 522 01:05:32,460 --> 01:05:34,724 ...теперь она превратилась в тележку. 523 01:05:34,796 --> 01:05:36,661 Что вы думаете? 524 01:05:36,731 --> 01:05:38,756 Что мы заплатим вашу цену. 525 01:05:42,270 --> 01:05:46,070 Вот что мы собираемся увидеть. Где деньги на твоем поясе? 526 01:05:46,141 --> 01:05:48,837 - Где? - Сначала покажи чемодан. 527 01:05:51,079 --> 01:05:56,278 Ты хорош в общении и размышлениях, но не «посмотрим», не получается. 528 01:05:58,653 --> 01:06:01,520 - Грегор? Хорошо? - Он в порядке. 529 01:06:01,590 --> 01:06:04,684 Но я думаю, что у них проблемы. 530 01:06:05,660 --> 01:06:07,719 Где ты? Где ты? 531 01:06:07,796 --> 01:06:09,730 - Это не здесь. - Где ты? 532 01:06:09,798 --> 01:06:12,266 В моем почтовом ящике в Париже. 533 01:06:13,501 --> 01:06:15,696 Помощь! Ты меня грабишь! 534 01:08:03,321 --> 01:08:04,549 Останавливаться. 535 01:08:08,126 --> 01:08:10,993 - Откуда я его знаю? - Вена. 536 01:08:11,062 --> 01:08:13,462 Конечно. 537 01:08:13,531 --> 01:08:15,226 Извините за это. 538 01:08:33,418 --> 01:08:35,909 - Боже мой! - Водить машину. 539 01:08:57,809 --> 01:09:00,277 Останавливаться! Выйдите из машины. 540 01:09:21,933 --> 01:09:24,401 Мне нужно разобраться с этим. 541 01:09:25,870 --> 01:09:28,031 Что ты хочешь делать? 542 01:09:28,106 --> 01:09:31,303 Сходите к врачу или ветеринару. 543 01:09:31,376 --> 01:09:33,469 Я украду то, что необходимо. 544 01:09:37,749 --> 01:09:41,310 - Может быть? - Прозрачный. Я могу сделать лучше. 545 01:09:43,788 --> 01:09:46,279 - Как вы? - У меня кровотечение. 546 01:09:48,093 --> 01:09:49,355 Мне очень жаль. 547 01:09:54,265 --> 01:09:55,926 Девушка предала нас. 548 01:10:00,472 --> 01:10:02,406 Она предала нас. 549 01:10:55,260 --> 01:10:57,956 - Все готово, Жан-Пьер? - Все. 550 01:11:17,215 --> 01:11:19,308 Подними мои ноги. 551 01:11:19,384 --> 01:11:20,976 Осторожность. 552 01:11:31,429 --> 01:11:33,090 Вы действительно знаете, как это сделать? 553 01:11:33,164 --> 01:11:36,793 Да. Приложение уже извлечено парня с ложкой. 554 01:11:36,868 --> 01:11:40,235 - Хотите выстрел? - Никакого питья. 555 01:11:45,810 --> 01:11:47,573 Медленно, медленно, медленно. 556 01:11:57,689 --> 01:12:00,419 Он вровень с поверхностью. 557 01:12:02,293 --> 01:12:05,387 Пойдем. Запей алкоголем. 558 01:12:09,267 --> 01:12:13,601 Вытрите кровь марлей, так что я могу видеть. 559 01:12:27,585 --> 01:12:31,715 Это рутина, Я делал это несколько раз. 560 01:12:31,789 --> 01:12:34,781 Не граничит с жизненно важными органами или артерии. Я не умру. 561 01:12:34,859 --> 01:12:38,317 закрепить пулю прежде чем тянуть. 562 01:12:38,396 --> 01:12:40,330 Возьмите скальпель. 563 01:12:44,869 --> 01:12:46,461 Верхняя часть. 564 01:12:48,339 --> 01:12:50,466 Здесь. Вырезать здесь. 565 01:12:50,541 --> 01:12:52,475 Небольшой разрез. 566 01:13:04,522 --> 01:13:06,114 Таким образом. 567 01:13:07,158 --> 01:13:08,887 Возьмите пинцет. 568 01:13:08,960 --> 01:13:12,054 Пинцетом откройте разрез. 569 01:13:12,130 --> 01:13:15,566 Просто засунь это туда. 570 01:13:15,633 --> 01:13:17,396 Вставьте это туда. 571 01:13:17,468 --> 01:13:19,800 Итак, придерживайтесь. 572 01:13:19,871 --> 01:13:21,805 А теперь открой, открой. 573 01:13:24,375 --> 01:13:27,401 возьми другой зажим и извлеките пулю. 574 01:13:27,478 --> 01:13:29,639 Только когда он твердый. 575 01:13:48,032 --> 01:13:51,399 Попробуйте еще раз. Снова. 576 01:14:03,147 --> 01:14:07,015 Когда он его снимет, наденьте на него марлю. Будет много крови. 577 01:14:13,925 --> 01:14:15,517 Наденьте марлю. 578 01:14:24,268 --> 01:14:26,930 ублюдок прошел Тефлон в пуле. 579 01:14:28,339 --> 01:14:32,139 Я очень хотел отправить мне в космос. 580 01:14:32,210 --> 01:14:35,145 Поэтому он пролез через жилет? 581 01:14:36,714 --> 01:14:38,306 Ты можешь зашить меня сам? 582 01:14:41,753 --> 01:14:44,688 Если ты не против, Я потеряю сознание. 583 01:15:34,152 --> 01:15:36,780 Убьет меня? 584 01:15:36,855 --> 01:15:38,322 Нет. 585 01:15:38,390 --> 01:15:40,984 Я не убью его. 586 01:16:08,253 --> 01:16:10,517 Зачем мне хотеть его убить? 587 01:16:29,407 --> 01:16:32,342 - Я доверил тебе эту миссию. - Я выполнил миссию. 588 01:16:33,778 --> 01:16:37,214 - Почему всё пошло не так? - Я думал, тебе нужен чемодан. 589 01:16:38,249 --> 01:16:41,343 Давай возьмем чемодан. 590 01:16:41,419 --> 01:16:43,819 Давай возьмем чемодан, не так ли, Грегор? 591 01:16:45,156 --> 01:16:47,818 Не беспокойся о чемодане. 592 01:16:50,061 --> 01:16:51,688 Я просто хочу объяснений. 593 01:16:51,763 --> 01:16:54,527 Объяснение? От чего? 594 01:16:55,900 --> 01:16:58,733 - Все испортил. - Я испортил это? 595 01:16:58,803 --> 01:17:01,738 - Ты нанял его. - Спасибо вашему контакту! 596 01:17:08,246 --> 01:17:11,443 - Не сделал домашнее задание. - Почему ты убил Ларри? 597 01:17:11,516 --> 01:17:13,450 Его звали Ларри? 598 01:17:14,853 --> 01:17:16,480 Он исправлял свою ошибку. 599 01:17:16,554 --> 01:17:19,489 Моя ошибка? Так что возьмите на себя командование. 600 01:17:19,557 --> 01:17:21,525 - Что? - Но ты не можешь, не так ли? 601 01:17:21,593 --> 01:17:26,326 Ты прятался, Симус. Не могу показать лицо. 602 01:17:28,766 --> 01:17:30,063 Кто еще так думает? 603 01:17:30,134 --> 01:17:32,432 С кем ты разговаривал? 604 01:17:32,504 --> 01:17:34,768 Неудивительно, что я в этом заинтересован. 605 01:17:38,409 --> 01:17:41,310 Ты хорошая девочка, Дейдра. 606 01:17:41,379 --> 01:17:43,142 Делай свою работу. 607 01:17:57,662 --> 01:17:59,289 Он крутой, янки. 608 01:18:00,498 --> 01:18:02,728 Конечно. 609 01:18:04,636 --> 01:18:06,331 Но кто он? 610 01:18:07,872 --> 01:18:09,464 Это не имеет значения. 611 01:18:11,009 --> 01:18:13,170 Разве он не работал на ЦРУ? 612 01:18:13,244 --> 01:18:15,075 Некоторое время назад. 613 01:18:16,681 --> 01:18:18,273 Больше не работаете? 614 01:18:19,684 --> 01:18:21,549 Он в бегах. 615 01:18:23,288 --> 01:18:24,585 Он уверен? 616 01:18:26,257 --> 01:18:28,953 Я видел, на что ты способен. И не мало. 617 01:18:30,028 --> 01:18:32,861 Зачем ему порезаться, если бы он был в ЦРУ? 618 01:18:32,931 --> 01:18:34,922 Один звонок и все. 619 01:18:45,843 --> 01:18:47,470 Как вы? 620 01:18:56,955 --> 01:18:58,820 Нам нужна информация. 621 01:18:58,890 --> 01:19:01,723 Найти людей в Париже. 622 01:19:01,793 --> 01:19:03,283 ВОЗ? 623 01:19:03,361 --> 01:19:06,262 Ирландец и ирландец... 624 01:19:06,331 --> 01:19:08,458 ...немец и бывший сотрудник КГБ. 625 01:19:08,533 --> 01:19:10,296 Они профессионалы. 626 01:19:10,368 --> 01:19:11,960 Они скрыты. 627 01:19:13,571 --> 01:19:15,630 Это действительно важно для вас? 628 01:19:18,676 --> 01:19:20,371 Он спас мне жизнь. 629 01:19:26,484 --> 01:19:29,078 Я найду их. 630 01:19:47,839 --> 01:19:49,534 Где чемодан? 631 01:19:54,145 --> 01:19:56,079 Оно прибудет завтра, я гарантирую это. 632 01:19:57,015 --> 01:19:59,711 Я тоже это гарантирую. Пойдем. 633 01:20:00,785 --> 01:20:03,185 Хорошо, что оно пришло. Ради тебя. 634 01:20:34,807 --> 01:20:36,968 Вы чувствуете себя лучше? 635 01:20:37,043 --> 01:20:39,238 Теперь я могу ходить. Спасибо. 636 01:20:49,322 --> 01:20:50,914 Это мое хобби. 637 01:20:52,024 --> 01:20:53,616 Мы стареем. 638 01:20:56,662 --> 01:20:59,722 Многие мои друзья хотели будь жив, открой бар. 639 01:20:59,799 --> 01:21:02,267 Если бы они были живы, они бы открыли бар? 640 01:21:05,505 --> 01:21:07,336 Они были избавлены от разочарования. 641 01:21:07,406 --> 01:21:08,600 Ты прав. 642 01:21:10,743 --> 01:21:12,802 Кто они, твои друзья? 643 01:21:15,648 --> 01:21:18,776 - Я бы не обидел друга. - Это то, что я спросил? 644 01:21:20,953 --> 01:21:22,614 Точно. 645 01:21:27,026 --> 01:21:30,484 Ну кто ты? 646 01:21:32,064 --> 01:21:35,625 Такой человек, как ты. Желание уйти на пенсию. 647 01:21:35,701 --> 01:21:39,797 Кто знает, в конце концов, мы будем наказаны за нашу доброту. 648 01:21:40,706 --> 01:21:42,936 не волнуйся, Я не причиню тебе вреда. 649 01:22:10,870 --> 01:22:13,168 47 ронинов. Вы слышали об этом? 650 01:22:15,908 --> 01:22:20,470 47 самураев, чьим господином был предан и убит другим лордом. 651 01:22:20,546 --> 01:22:24,346 Стал ронином, самурай без хозяина... 652 01:22:24,417 --> 01:22:27,011 ...опозоренный предательством от другого мужчины. 653 01:22:28,087 --> 01:22:30,851 Сговорились 3 года, притворяясь ворами... 654 01:22:30,923 --> 01:22:33,551 ...наемники и безумцы. 655 01:22:33,626 --> 01:22:35,890 этого у меня не было пора делать. 656 01:22:35,962 --> 01:22:40,558 Однажды ночью они вошли в замок предателя и убил его. 657 01:22:42,101 --> 01:22:44,535 Интересный. Понравилось. Работай как я. 658 01:22:45,438 --> 01:22:47,030 И это еще не все. 659 01:22:48,174 --> 01:22:52,406 Все 47 совершены сеппуку... 660 01:22:52,478 --> 01:22:55,311 ...суицидальный ритуал, во дворе замка. 661 01:22:56,415 --> 01:22:58,542 Это мне не понравилось. 662 01:22:58,618 --> 01:23:00,176 Но вы поняли. 663 01:23:00,253 --> 01:23:01,948 Что ты имеешь в виду? 664 01:23:04,023 --> 01:23:06,253 Кодекс воина. 665 01:23:06,325 --> 01:23:08,691 Удовольствие от боя. Это вы понимаете. 666 01:23:09,862 --> 01:23:12,695 Но есть деталь. 667 01:23:12,765 --> 01:23:17,668 Пойми, что есть что-то вне тебя тому, кому оно должно служить. 668 01:23:17,737 --> 01:23:20,205 Когда долг прекращается... 669 01:23:20,273 --> 01:23:23,731 ...когда вера умирает, ты что? 670 01:23:23,809 --> 01:23:25,868 Человек без хозяина. 671 01:23:26,879 --> 01:23:28,813 На данный момент оплаты нет. 672 01:23:28,881 --> 01:23:32,715 Ронины могли бы иметь искал нового господина. 673 01:23:32,785 --> 01:23:35,015 мог бы драться самостоятельно. 674 01:23:35,087 --> 01:23:38,056 Но они выбрали честь. Они выбрали миф. 675 01:23:39,125 --> 01:23:40,717 Они выбрали неправильно. 676 01:23:48,801 --> 01:23:51,395 Сеппу... что? 677 01:23:51,470 --> 01:23:53,495 Сеппуку. 678 01:23:53,572 --> 01:23:55,870 Искажение. 679 01:23:55,941 --> 01:23:58,307 Меч режет здесь. 680 01:24:09,955 --> 01:24:13,118 - Адрес горячий? - Жан-Пьер дал мне это. 681 01:24:46,659 --> 01:24:48,957 Там, под мостом через Сену... 682 01:24:50,129 --> 01:24:52,393 ...как ты узнал, что это была засада? 683 01:24:53,466 --> 01:24:57,425 В сомнениях вы можете быть правы. Это первое, чему они учат. 684 01:25:01,107 --> 01:25:03,041 Кто тебя научил? 685 01:25:04,110 --> 01:25:07,170 Я не помню. Это второе, чему они учат. 686 01:25:12,218 --> 01:25:14,652 Кто ждет, тот всегда добивается. 687 01:25:45,418 --> 01:25:49,047 - Почему они не убили Грегора? - Он их упакует. 688 01:26:14,213 --> 01:26:15,805 Как вы? 689 01:26:22,521 --> 01:26:25,354 Ты что? Что ты будешь делать со мной? 690 01:26:25,424 --> 01:26:29,326 Не принимайте близко к сердцу. Еще немного. 691 01:26:29,395 --> 01:26:30,760 Еще немного. 692 01:26:43,309 --> 01:26:45,573 Почему? Почему? 693 01:26:45,644 --> 01:26:47,751 Вы знаете, почему. 694 01:26:47,884 --> 01:26:49,943 Даже не думайте об этом. 695 01:26:53,556 --> 01:26:54,784 Это невозможно. 696 01:26:59,663 --> 01:27:01,858 Вернись! 697 01:27:01,932 --> 01:27:03,900 Садись в машину! 698 01:27:13,843 --> 01:27:15,435 Почему ты не застрелил ее? 699 01:28:07,597 --> 01:28:10,225 - Получите туннель! - Боже мой! 700 01:31:24,260 --> 01:31:25,693 Быстро! 701 01:31:50,787 --> 01:31:52,778 Этот ублюдок. 702 01:35:20,825 --> 01:35:22,759 Где он может быть? 703 01:35:26,698 --> 01:35:29,792 ирландцы и русские гонятся за ним, и что? 704 01:35:29,868 --> 01:35:33,736 Договариваться о чемодане пришлось русским. 705 01:35:33,805 --> 01:35:37,332 Это произойдет только в том случае, если вы планируете безопасный обмен. 706 01:35:37,409 --> 01:35:39,604 Ты знаешь, они предпочитают убить его заплатить цену. 707 01:35:41,446 --> 01:35:45,041 ему нужно побежать раньше пусть ирландцы найдут его. 708 01:35:46,785 --> 01:35:48,252 Куда он пошел? 709 01:35:50,288 --> 01:35:51,915 Где-то известно. 710 01:35:55,327 --> 01:35:59,320 Он был из КГБ. Он пошел в старое укрытие. 711 01:36:00,765 --> 01:36:03,427 Они все выяснили. 712 01:36:04,235 --> 01:36:05,964 Куда он пошел? 713 01:36:12,944 --> 01:36:15,105 Так что если бы он был прячась, куда он пойдет? 714 01:36:21,286 --> 01:36:23,083 Где он был? 715 01:36:37,402 --> 01:36:39,529 Он упаковал фальшивый чемодан. 716 01:36:39,604 --> 01:36:42,129 Он собрал фальшивый чемодан. 717 01:36:42,207 --> 01:36:44,107 Грегор. 718 01:36:44,175 --> 01:36:47,702 Он это сделал. Он должен был это сделать. 719 01:36:50,181 --> 01:36:53,378 В Париже перед Ниццей. 720 01:36:53,451 --> 01:36:55,282 Не успел. 721 01:36:55,353 --> 01:36:57,514 Он купил аналогичный и покрасил. 722 01:36:57,589 --> 01:37:00,285 Где вы купили чернила? Не выходил из дома. 723 01:37:00,358 --> 01:37:02,326 Где ты купил чемодан? 724 01:37:35,560 --> 01:37:37,425 � Чемодан для коньков. 725 01:37:40,832 --> 01:37:42,424 Коньки? 726 01:37:45,003 --> 01:37:47,198 зачем Грегору встретиться такой чемодан? 727 01:37:49,307 --> 01:37:51,639 Не успел заказать. 728 01:37:51,709 --> 01:37:55,201 не успел закажи поддельный чемодан. 729 01:37:55,280 --> 01:37:56,611 Это были русские. 730 01:37:59,617 --> 01:38:01,175 Это были русские. 731 01:38:04,622 --> 01:38:06,214 Мы следуем не за теми людьми. 732 01:38:06,291 --> 01:38:09,055 Нам не нужно искать Грегора. 733 01:38:09,127 --> 01:38:12,119 Через русских мы доберемся до него. 734 01:38:12,197 --> 01:38:14,961 Он знакомится со многими людьми в Париже. 735 01:38:15,033 --> 01:38:16,364 Я хорошо справляюсь. 736 01:38:16,434 --> 01:38:19,335 Вы знаете современных русских. 737 01:38:19,404 --> 01:38:23,807 Знаете, бывшие шпионы, теперь они банда. 738 01:38:23,875 --> 01:38:26,901 Под дипломатической защитой. 739 01:38:26,978 --> 01:38:28,639 КГБ? 740 01:38:28,713 --> 01:38:30,010 Бывший сотрудник КГБ. 741 01:38:30,081 --> 01:38:34,484 Влиятельные люди. игроки, полный денег, с большими машинами. 742 01:38:34,552 --> 01:38:37,817 Они живут, как цари, трата денег. 743 01:38:37,889 --> 01:38:39,356 Дорогие меховые шапки. 744 01:38:39,424 --> 01:38:40,391 И телохранители. 745 01:38:40,458 --> 01:38:43,018 Из дорогих пальто, как "Доктор Живаго". 746 01:38:44,562 --> 01:38:47,190 У меня много работы, У меня закончилось время. 747 01:38:48,800 --> 01:38:50,859 Я понимаю. 748 01:38:52,570 --> 01:38:54,367 Ну, тогда я пойду туда. 749 01:39:03,081 --> 01:39:04,912 Это сработает. 750 01:39:06,084 --> 01:39:08,018 Парень узнает. 751 01:39:08,086 --> 01:39:09,917 Он заслуживает доверия? 752 01:39:09,988 --> 01:39:13,389 Жан-Пьер сказал, что если ты русский и ты в Париже... 753 01:39:24,802 --> 01:39:27,566 хочу найти русских в Париже на этой неделе... 754 01:39:28,640 --> 01:39:30,801 ...просто сходите на ледовое шоу. 755 01:39:33,912 --> 01:39:36,642 ПОКАЗАТЬ С НАТАША КИРИЛОВА 756 01:41:01,332 --> 01:41:03,596 Сделай тебе одолжение, в обмен на сигарету. 757 01:41:05,103 --> 01:41:07,367 Дистанция от этих людей. 758 01:41:07,438 --> 01:41:08,598 От россиян? 759 01:41:15,046 --> 01:41:17,276 С ними деньги улетучиваются. 760 01:41:28,092 --> 01:41:29,354 НАТАША КИРИЛОВА 761 01:41:33,564 --> 01:41:38,263 Россиянин встречается с Наташей Кириловой, звезда шоу. 762 01:41:38,336 --> 01:41:41,499 Она присутствует в зале каждый вечер. 763 01:41:42,807 --> 01:41:46,573 - Как ты узнал? - Мы учимся вместе. 764 01:42:22,583 --> 01:42:25,108 Михи, все в порядке? 765 01:42:25,185 --> 01:42:26,914 Все отлично. 766 01:42:27,754 --> 01:42:29,187 Сладость. 767 01:42:31,258 --> 01:42:33,249 Идти. Быстрый. 768 01:42:51,545 --> 01:42:53,308 Дамы и господа... 769 01:42:53,380 --> 01:42:56,713 с большой гордостью представляем... 770 01:42:56,783 --> 01:43:00,275 двукратный олимпийский чемпион... 771 01:43:00,354 --> 01:43:03,380 и трехкратный чемпион мира... 772 01:43:03,457 --> 01:43:06,392 Наташа Кирилова! 773 01:45:14,021 --> 01:45:15,579 Поехали. 774 01:45:29,202 --> 01:45:30,897 Подождите снаружи. 775 01:45:36,076 --> 01:45:37,668 Да, это здесь. 776 01:45:39,279 --> 01:45:40,541 Привет, Михи. 777 01:45:40,614 --> 01:45:43,048 Дата была не позже? 778 01:45:43,116 --> 01:45:44,640 � сейчас. 779 01:45:47,954 --> 01:45:49,512 Ты принес деньги? 780 01:45:50,957 --> 01:45:54,518 Ну, ну, возьми это позже, перед встречей. 781 01:45:54,594 --> 01:45:55,993 Я так не думаю. 782 01:45:57,931 --> 01:45:59,455 У вас есть деньги. 783 01:46:03,837 --> 01:46:06,806 Возможно, это так. Где чемодан? 784 01:46:07,874 --> 01:46:11,537 Нет. Ты иди. Это легло бы на мою совесть. 785 01:46:24,424 --> 01:46:26,051 У меня есть деньги. 786 01:46:26,126 --> 01:46:28,754 Мы закроем это сейчас и мы остаемся друзьями. 787 01:46:33,300 --> 01:46:34,562 А чемодан? 788 01:46:47,247 --> 01:46:48,908 Я хочу оплату сейчас. 789 01:46:54,588 --> 01:46:56,715 Без сомнения. 790 01:47:01,595 --> 01:47:03,358 Теперь расскажи мне остальное. 791 01:47:04,798 --> 01:47:06,732 Остальные? 792 01:47:06,800 --> 01:47:08,768 Я ухожу. 793 01:47:08,835 --> 01:47:11,201 Я беру оплату и ухожу. 794 01:47:13,440 --> 01:47:16,739 У меня есть человек с винтовкой в студии. 795 01:47:16,810 --> 01:47:19,643 Я работал с ней много лет. Она никогда не ошибается. 796 01:47:20,680 --> 01:47:22,614 Я позвоню. 797 01:47:22,682 --> 01:47:25,207 Мне нужно позвонить через 45 секунд... 798 01:47:25,285 --> 01:47:27,276 ... сказать, что я ухожу. 799 01:47:27,354 --> 01:47:30,721 И через 10 минут скажи, что я в безопасности. 800 01:47:32,459 --> 01:47:35,826 Если я не позвоню, твоя девушка умирает. 801 01:47:46,573 --> 01:47:48,006 30 секунд. 802 01:47:49,242 --> 01:47:50,766 Мы пришли, чтобы увидеть кого-то. 803 01:47:50,844 --> 01:47:52,471 Не без значка. 804 01:47:59,085 --> 01:48:01,110 20 секунд. 805 01:48:11,498 --> 01:48:12,760 10 секунд. 806 01:48:41,995 --> 01:48:46,432 Там было два парня. Они пришли за этими а�. 807 01:48:46,500 --> 01:48:48,900 Минутку, сэр. 808 01:49:05,485 --> 01:49:09,216 Я гражданин Чили. Сохраните паспорт. 809 01:49:51,322 --> 01:49:52,584 Мама! 810 01:50:16,380 --> 01:50:17,404 Идите за ним. 811 01:50:50,248 --> 01:50:52,808 Убирайся отсюда. Уйди отсюда! 812 01:50:53,718 --> 01:50:55,777 Выйдите из машины. Уходите. Идти. 813 01:50:57,521 --> 01:50:58,681 Идти. 814 01:50:59,657 --> 01:51:01,648 - Я сделаю, если ты пойдешь. - Уходите. 815 01:51:01,726 --> 01:51:04,217 Пойдем со мной. Забудь о чемодане. 816 01:51:08,599 --> 01:51:11,159 Я пришел не за чемоданом. Я пришел за твоим боссом. 817 01:51:12,937 --> 01:51:15,565 Я пришел за Симусом. Я пришел за ним. 818 01:51:16,941 --> 01:51:18,465 Уходите. 819 01:51:18,542 --> 01:51:21,875 Я никогда не дезертировал. Вы поняли? 820 01:51:24,382 --> 01:51:27,249 Уйди с дороги! Убирайся! 821 01:51:33,891 --> 01:51:35,222 Уйди с дороги! 822 01:51:35,293 --> 01:51:37,989 Оно не может пройти. Мы запрещаем. 823 01:52:03,688 --> 01:52:06,350 Я могу арестовать его или убить. 824 01:52:07,758 --> 01:52:09,350 Тот, что с чемоданом. 825 01:52:09,427 --> 01:52:12,123 - Сэр, идите сюда! - Ждать! Ждать! 826 01:52:19,770 --> 01:52:22,796 Он здесь! 827 01:53:00,044 --> 01:53:02,774 Оставайся там, где он! Не двигайся! 828 01:53:02,847 --> 01:53:05,907 Замолчи! Замолчи! 829 01:53:20,197 --> 01:53:21,858 Ты мудак. 830 01:53:21,932 --> 01:53:23,866 Это мертвец. 831 01:53:47,658 --> 01:53:50,286 Это новости BBC. 832 01:53:50,361 --> 01:53:52,693 Сегодня было объявлено, спустя почти 30 лет... 833 01:53:52,763 --> 01:53:56,529 ...о смертях и гражданской войне в Северной Ирландии... 834 01:53:56,600 --> 01:53:58,329 ...мирное соглашение был подписан между... 835 01:53:58,402 --> 01:54:01,997 ...протестантское правительство из британского анклава... 836 01:54:02,072 --> 01:54:03,596 ...и сопротивление... 837 01:54:09,246 --> 01:54:13,012 ...по данным CNN, это был арест и смерть во Франции... 838 01:54:13,083 --> 01:54:17,281 ...от ирландского террориста Симуса О'Рурк, от незнакомцев... 839 01:54:17,354 --> 01:54:20,482 ...что создало стабильность и разрешено... 840 01:54:20,558 --> 01:54:24,255 ...дошли переговоры этот исторический результат. 841 01:54:24,328 --> 01:54:25,886 О'Рурк был обвинен... 842 01:54:25,963 --> 01:54:28,727 ...ИРА, военное подразделение Шинн Фейн... 843 01:54:28,799 --> 01:54:32,030 ...как диссидент недобросовестный. 844 01:54:34,171 --> 01:54:37,663 Было приятно познакомиться. 845 01:54:50,821 --> 01:54:52,686 - Что? - Что вы сказали? 846 01:54:52,756 --> 01:54:56,248 Он сказал, что она сюда не вернусь. 847 01:54:58,195 --> 01:54:59,628 �. 848 01:55:00,965 --> 01:55:02,899 Она не вернется, не так ли? 849 01:55:08,839 --> 01:55:11,239 Не могу положить руку в карман и оплатить счет. 850 01:55:12,276 --> 01:55:13,436 Я плачу. 851 01:55:16,947 --> 01:55:18,812 Дальше я плачу. 852 01:55:24,622 --> 01:55:25,919 Что было в чемодане? 853 01:55:27,258 --> 01:55:29,123 Я не помню. 854 01:55:29,827 --> 01:55:31,055 Урок номер два. 855 01:55:33,063 --> 01:55:34,997 Иди, оставайся на связи. 856 01:55:54,351 --> 01:55:55,943 Пойдем. 857 01:56:08,399 --> 01:56:11,334 Нет вопросов, нет ответов. 858 01:56:11,402 --> 01:56:13,662 Этот бизнес такой. 859 01:56:13,795 --> 01:56:16,161 Вы принимаете и продолжаете. 860 01:56:17,232 --> 01:56:20,565 Возможно, это урок номер три.