1 00:00:52,886 --> 00:00:54,846 Nuk është çudi që ndjeva ftohtë. 2 00:01:17,243 --> 00:01:18,243 Filloni! 3 00:03:57,904 --> 00:03:58,904 Kaq mjafton. 4 00:04:23,346 --> 00:04:27,267 Janë dy... katër... gjashtë... 5 00:04:27,350 --> 00:04:32,897 ...Tetë, nëntë, dhjetë... Njëmbëdhjetë gjithsej. 6 00:04:33,815 --> 00:04:35,942 Me tre ditë për kundërshtar... 7 00:04:37,568 --> 00:04:40,363 ...Kjo do të thotë të marr hua gjë për tridhjetë e tre ditë. 8 00:04:40,947 --> 00:04:42,824 Kjo ishte marrëveshja jonë, apo jo? 9 00:04:44,158 --> 00:04:45,243 Kaizen. 10 00:04:45,326 --> 00:04:46,326 zotëri. 11 00:04:54,544 --> 00:04:56,671 Jo, duhet të prisni këtu. Na vjen keq. 12 00:04:57,213 --> 00:04:58,715 Oh, hajde... 13 00:04:58,798 --> 00:04:59,798 Na vjen keq. 14 00:05:18,192 --> 00:05:19,610 A është kjo? 15 00:05:19,694 --> 00:05:20,695 Hesht, ju lutem. 16 00:05:27,660 --> 00:05:29,996 Namu... 17 00:05:55,355 --> 00:05:56,481 Kaizen. 18 00:05:56,564 --> 00:05:57,564 Zotëri! 19 00:06:00,818 --> 00:06:02,653 ...Mjeshtër... 20 00:06:04,280 --> 00:06:06,824 Mos u shqetëso për mua, vetëm merre këtë. 21 00:06:08,785 --> 00:06:10,286 Pra, kjo është ajo. 22 00:06:10,870 --> 00:06:12,121 Ndalo...! 23 00:06:12,205 --> 00:06:13,498 Lëreni ta ketë. 24 00:06:14,165 --> 00:06:15,958 Vula është thyer. 25 00:06:17,627 --> 00:06:19,796 Shumë faleminderit. Shumë e vlerësuar. 26 00:06:23,341 --> 00:06:27,011 Unë ju besoj me të, duke e ditur që jeni të aftë për ta vënë në përdorim të mirë. 27 00:06:27,095 --> 00:06:31,808 Por unë pres që ju të respektoni rreptësisht deri në afatin prej tridhjetë e tre ditësh. 28 00:06:31,891 --> 00:06:35,311 Epo, sigurisht. A keni ndonjëherë e di që jam vonë për ndonjë gjë? 29 00:06:35,937 --> 00:06:38,123 Gjithsesi, e paparashikuar rrethanat janë pjesë e jetës, nuk janë 30 00:06:38,147 --> 00:06:40,691 ata? 31 00:06:40,775 --> 00:06:44,070 Prandaj, për çdo rast diçka e papritur duhet të ndodhë ... 32 00:06:44,153 --> 00:06:47,740 ...Kaizen këtu do të shoqërojë ti si agjenti im i sigurimit. 33 00:06:47,824 --> 00:06:51,244 ...Ha?? 34 00:06:52,412 --> 00:06:53,538 Mirë me mua. 35 00:07:05,007 --> 00:07:06,007 Hej... 36 00:07:07,927 --> 00:07:10,388 Do ta mbaj derisa të kesh nevojë për të. 37 00:07:14,267 --> 00:07:15,268 Një moment. 38 00:07:16,602 --> 00:07:18,938 Më thuaj, Miyamoto Musashi... 39 00:07:21,107 --> 00:07:23,776 Çfarë planifikoni të bëni, gjithsesi? 40 00:07:26,612 --> 00:07:32,285 Oh. Epo... po shkoj gjueti... Gjuetia e demonëve. 41 00:07:57,643 --> 00:07:58,643 Ah, ju jeni kthyer. 42 00:07:59,604 --> 00:08:01,355 Faleminderit, ju vlerësoj duke pritur. 43 00:08:05,276 --> 00:08:07,403 E gjetët atë që po kërkonit? 44 00:08:07,487 --> 00:08:10,490 Po... Dhe unë munda ta huazoja. 45 00:08:10,573 --> 00:08:17,163 - ...a? - Po ky murg i nderuar? 46 00:08:18,122 --> 00:08:20,208 Ai është një lloj qen roje. 47 00:08:20,291 --> 00:08:21,667 Emri im është Kaizen. 48 00:08:22,251 --> 00:08:25,588 Unë do t'ju shoqëroj në udhëtimin tuaj. Mos më shqetëso. 49 00:08:26,839 --> 00:08:27,839 Hmm... 50 00:08:28,925 --> 00:08:31,153 Pra, a ju ka thënë Musashi këtu ku ne do të shkojmë dhe çfarë do të bëjmë 51 00:08:31,177 --> 00:08:33,721 kur të arrijmë atje? 52 00:08:33,804 --> 00:08:35,056 Nuk më kanë thënë asgjë. 53 00:08:35,139 --> 00:08:36,139 Huh? 54 00:08:41,187 --> 00:08:43,749 E pra, ne mund të shpjegojmë detajet gjatë rrugës. Sahei, kujdesu ti 55 00:08:43,773 --> 00:08:46,359 Kaizen. 56 00:08:46,442 --> 00:08:47,318 sigurisht. 57 00:08:47,401 --> 00:08:50,696 Ne duhet të lëvizim. Gensai! Ne po largohemi. 58 00:08:57,161 --> 00:09:01,666 ...Të udhëtosh me një murg është fat i keq, të gjithë e dinë këtë. 59 00:09:20,393 --> 00:09:22,663 Gjithçka filloi gjashtë muaj më parë, në një fshat i largët në territorin ku vijmë 60 00:09:22,687 --> 00:09:25,231 nga... 61 00:09:25,314 --> 00:09:26,482 Dhe ku është kjo? 62 00:09:26,566 --> 00:09:30,736 Mund të jetë më mirë nëse nuk e dini. Gjithsesi, në fshat pati përleshje. 63 00:09:30,820 --> 00:09:34,991 Një i mitur, por që nga disa persona u vranë, zoti ynë dërgoi një skaut 64 00:09:35,074 --> 00:09:39,245 për të hetuar. Ky skaut, Iemon, është një nga njerëzit më të shkëlqyer në vendin tonë 65 00:09:39,328 --> 00:09:43,416 territori. Shumë i zgjuar. 66 00:09:43,958 --> 00:09:47,211 Kjo është arsyeja pse është kaq shqetësuese se ai është zhdukur befas mashtrues. 67 00:09:48,170 --> 00:09:49,422 Mashtrues? 68 00:09:49,505 --> 00:09:52,317 Ai nxiti një rebelim dhe i bindi fshatarët të bashkohen me të. Ai dhe i tij 69 00:09:52,341 --> 00:09:55,511 ndjekësit janë kampuar atje tani. 70 00:09:55,595 --> 00:09:59,140 Zoti ynë dërgoi një spiun në fshat, por ai u kap dhe u kthye tek ne i gjymtuar 71 00:09:59,223 --> 00:10:02,768 dhe të torturuar. Ky grup Zoti ynë digjet nga tërbimi. 72 00:10:03,352 --> 00:10:05,872 Por nëse ai do të mobilizonte një ushtri të madhe, do të bëhej e njohur për shogun dhe 73 00:10:05,896 --> 00:10:08,649 ai nuk dëshiron që kjo të ndodhë. 74 00:10:08,733 --> 00:10:12,695 Kjo është arsyeja pse ne jemi dërguar të merremi me situatën dhe bëjeni atë në mënyrë diskrete. 75 00:10:12,778 --> 00:10:15,340 Siç ndodh, ne patëm fatin kanë Musashi i nderuar dhe i famshëm 76 00:10:15,364 --> 00:10:17,908 duke qëndruar me ne si mysafir. 77 00:10:38,554 --> 00:10:41,641 Ai është i famshëm? Unë nuk e bëra e di që Musashi ishte i famshëm. 78 00:10:41,724 --> 00:10:43,726 Nuk keni dëgjuar kurrë më parë për të?? 79 00:10:43,809 --> 00:10:46,354 Unë kam jetuar të gjithë jeta brenda mureve të tempullit. 80 00:10:46,437 --> 00:10:48,981 Epo atëherë, do t'ju them. 81 00:10:49,690 --> 00:10:52,777 Ai është një mjeshtër shpatar i njohur në të gjithë vendin! 82 00:10:52,860 --> 00:10:55,988 Ai ka luftuar të panumërt duele dhe nuk u mposht kurrë! 83 00:10:56,072 --> 00:10:59,700 Fitoret e tij në të tria betejat kundër vëllezërve të njohur Yoshioka të 84 00:10:59,784 --> 00:11:03,412 Kyoto ishin ndoshta manifestimi përfundimtar i gjeniut të tij. 85 00:11:03,954 --> 00:11:06,683 Dhe pastaj ishte koha që ai mundi Sasaski Kojiro, i cili ishte gjithashtu një gjeni, 86 00:11:06,707 --> 00:11:09,436 përveç, natyrisht, ai luftoi me një rrem, jo një shpatë. Oh, çfarë fitore e lavdishme 87 00:11:09,460 --> 00:11:12,505 kjo ishte! 88 00:11:12,588 --> 00:11:13,673 Nëse thua kështu. 89 00:11:20,805 --> 00:11:24,392 Shumica e atyre tregimeve janë vetëm një një tufë baloney nga sa mund të them. 90 00:11:24,475 --> 00:11:28,020 Ai nuk erdhi në tren me ne dojo gjatë gjithë kohës që ishte me ne. 91 00:11:28,104 --> 00:11:29,105 E vërtetë, por... 92 00:11:29,772 --> 00:11:31,917 ...Çfarë po thua? Se ai po përpiqej për të shmangur takimin me mësuesin tonë në një sparring 93 00:11:31,941 --> 00:11:34,026 ndeshje? 94 00:11:38,114 --> 00:11:42,660 Epo, në çdo rast, ai është pyetur nga zoti ynë për të sjellë Iemon në thembër. 95 00:11:42,743 --> 00:11:44,888 Dhe Matsuki Kensuke, instruktori ynë në mjeshtëri me shpatë, është dërguar së bashku në 96 00:11:44,912 --> 00:11:47,164 ndihmojeni atë. 97 00:11:47,248 --> 00:11:49,309 Ne të tjerët jemi dërguar për të vepruar si asistentë të asistentit, mundeni 98 00:11:49,333 --> 00:11:51,752 thuaj. 99 00:11:51,836 --> 00:11:53,879 Ah. Pra me pak fjalë... 100 00:11:53,963 --> 00:11:57,243 ...Zotëria juaj do që kjo çështje të zgjidhet shpejt dhe në heshtje, në mënyrë që askush të mos fillojë 101 00:11:57,299 --> 00:12:00,636 të mendosh se po humbet kontrollin. 102 00:12:00,720 --> 00:12:02,054 Nuk i prish fjalët. 103 00:12:03,389 --> 00:12:04,682 Ende... 104 00:12:04,765 --> 00:12:08,769 ...Edhe sikur Musashi të jetë çdo grimë shpatar i aftë siç thua ti... 105 00:12:08,853 --> 00:12:10,646 ...Do të jeni shumë më të shumtë në numër. 106 00:12:10,730 --> 00:12:13,792 Ne kemi Matsuki, gjithashtu, dhe ai mund të përballojë një shpatë më e mirë se kushdo tjetër në vendin tonë 107 00:12:13,816 --> 00:12:16,819 territori. Dhe Gensai ishte një i moshuar dishepull i vetë Iemonit. Ata hodhën 108 00:12:16,902 --> 00:12:19,947 aftësitë e tyre së bashku. 109 00:12:20,489 --> 00:12:24,744 Dhe mos harroni për ne të tre. ne Në fund të fundit, të gjithë të stërvitur me Matsuki. 110 00:12:24,827 --> 00:12:27,663 Pavarësisht se si dukemi, ne mundemi ta trajtojmë veten në një luftë. 111 00:12:27,747 --> 00:12:30,541 Kështu që ju thjesht fshiheni pas nesh dhe do të jesh i sigurt, o njeri i shenjtë. 112 00:12:32,334 --> 00:12:33,334 Pra Kaizen... 113 00:12:33,711 --> 00:12:36,797 ...Ka një pyetje që mendoj të gjithë ne kemi dashur të pyesim. 114 00:12:36,881 --> 00:12:37,881 Po? 115 00:12:38,424 --> 00:12:41,343 Çfarë është ajo që po mbani brenda asaj kutie tuajën? 116 00:12:43,345 --> 00:12:44,345 nuk e di. 117 00:12:44,972 --> 00:12:45,972 Huh? 118 00:12:46,599 --> 00:12:50,019 Kutia ka qenë e mbyllur prej kohësh para se të lindja... Dhe nuk kam qenë kurrë 119 00:12:50,102 --> 00:12:53,522 tregoi se çfarë kishte brenda. as a ishte vendi im të pyesja. 120 00:12:54,732 --> 00:12:55,941 Nuk jeni kurioz? 121 00:12:56,692 --> 00:12:57,693 Epo... 122 00:12:57,777 --> 00:13:00,529 ...Para se të largoheshim, moj Mjeshtri me tha kaq shume... 123 00:13:01,614 --> 00:13:04,259 Çfarëdo që është brenda asaj kutie, është përdoret kur kemi të bëjmë me qenie që... janë 124 00:13:04,283 --> 00:13:06,869 jo njerëzore. 125 00:13:14,752 --> 00:13:18,547 me mungon. 126 00:13:18,631 --> 00:13:22,218 - Me mungon... - Me mungon... 127 00:13:22,927 --> 00:13:25,137 me mungon... 128 00:13:40,986 --> 00:13:43,239 Kjo është hera e parë Unë e kam dëgjuar zërin tënd. 129 00:13:46,742 --> 00:13:48,577 A po planifikoni të vrisni Iemon? 130 00:13:52,665 --> 00:13:54,250 Nuk jam ende i sigurt. 131 00:13:54,333 --> 00:13:57,711 ...Iemon është një njeri i mirë. 132 00:13:58,796 --> 00:14:00,172 Unë do ta vendos për veten time. 133 00:14:38,377 --> 00:14:41,213 Do të ndalemi këtu. ne të gjithë mund të përdorin pak pushim. 134 00:14:46,802 --> 00:14:49,889 Sinqerisht nuk e di se si shumë më tepër nga kjo mund të marr! 135 00:14:49,972 --> 00:14:52,516 Eh? 136 00:14:52,600 --> 00:14:56,395 - Oh!! Sahei! Çfarë djalli është ai?! - Ndaloni së lëvizuri. 137 00:14:57,021 --> 00:14:59,732 Është për hir të përqendruar, bëhet duke e zier. 138 00:15:00,399 --> 00:15:02,794 Kur lëndojnë zejtarët dhe peshkatarët vetë në punën e tyre, ata e përdorin këtë për të 139 00:15:02,818 --> 00:15:05,195 parandaloni acarimin e plagës. 140 00:15:05,905 --> 00:15:08,449 Festering nuk mund të ndihej më keq! 141 00:15:08,532 --> 00:15:09,325 Hej. 142 00:15:09,408 --> 00:15:10,534 - Hë? - Hë? 143 00:15:10,618 --> 00:15:13,037 A është vërtet kjo shteg malor e vetmja rrugë për në fshat? 144 00:15:13,120 --> 00:15:15,289 Është e vetmja mënyrë që nuk shikohet. 145 00:15:15,372 --> 00:15:18,167 Një herë do të bëhet më e lehtë i kemi kaluar këta gurë. 146 00:15:18,250 --> 00:15:21,712 Pra, keni qenë atje? Ju keni e ka vizituar më parë këtë fshat. 147 00:15:22,379 --> 00:15:24,173 Unë e kam parë hartën që keni vizatuar. 148 00:15:24,965 --> 00:15:26,592 Unë jam i njohur me zonën. 149 00:15:27,176 --> 00:15:29,237 Në fakt, unë kam udhëtuar në të gjithë të tijën domeni i zotërisë që mbledh medicinale 150 00:15:29,261 --> 00:15:31,263 barishte. 151 00:15:31,847 --> 00:15:36,352 Artet mjekësore janë specialiteti im. Jam i sigurt se kjo është arsyeja pse jam këtu. 152 00:15:36,435 --> 00:15:39,939 Kjo dhe hartimi im. Sigurisht jo për mjeshtërinë time me shpatë. 153 00:15:41,148 --> 00:15:44,068 Nuk mund të ndalem së pyeturi pse Iemon do ta bënte një gjë të tillë... 154 00:15:44,860 --> 00:15:47,237 Le të shohim se çfarë thonë letrat... 155 00:15:47,988 --> 00:15:50,068 Hej, është një grua! Ai është duke u manipuluar nga një grua. 156 00:15:51,659 --> 00:15:54,662 Tregimi i fatit tuaj është i saktë vetëm rreth gjysmën e kohës, megjithatë. 157 00:15:54,745 --> 00:15:56,789 Hej, gjysmën e kohës, kjo është shumë mirë! 158 00:16:02,753 --> 00:16:06,465 Por çfarë mund ta kishte bërë Iemon të bënte një gjë e tillë? Kjo është pyetja. 159 00:16:11,637 --> 00:16:12,637 Matsuki. 160 00:16:19,061 --> 00:16:21,563 A ka diçka që mundem te ndihmoj, Musashi? 161 00:16:23,232 --> 00:16:25,484 Ka diçka që unë doja të të pyesja për. 162 00:16:26,193 --> 00:16:29,446 Ky shoku Iemon, çfarë lloj njeriu është ai? 163 00:16:30,698 --> 00:16:32,634 Më thonë që ishe i Iemonit mjeshtër që nga koha kur ishte rreth dhjetë ose 164 00:16:32,658 --> 00:16:34,576 pra. 165 00:16:35,494 --> 00:16:36,996 Si do ta përmblidhnit atë? 166 00:16:37,830 --> 00:16:40,725 Epo, mënyra më e thjeshtë për ta thënë është kjo ai është një njeri që ka qenë gjithmonë i bekuar 167 00:16:40,749 --> 00:16:43,627 me talente të mëdha natyrore. 168 00:16:44,461 --> 00:16:47,607 Ai shquhet për zgjuarsi dhe guxim, dhe ka fuqi të vëzhgimit të shpejtë dhe a 169 00:16:47,631 --> 00:16:50,759 dhuratë e vërtetë për të menduarit inovativ. 170 00:16:51,844 --> 00:16:54,072 Problemi i tij i vetëm është në të vërtetë se ai kishte fatkeqësia e lindjes së gabuar 171 00:16:54,096 --> 00:16:56,306 epokës. 172 00:16:57,182 --> 00:17:02,438 Si një samurai pa para nga një fshat i varfër Zonë, talentet e tij të jashtëzakonshme shkojnë dëm. 173 00:17:02,521 --> 00:17:05,774 Djalli i gjorë. Sikur të kishte lindur pak dekada më parë, ai mund të kishte synuar 174 00:17:05,858 --> 00:17:09,111 më të larta dhe ndoshta të arritura gjëra të mëdha... 175 00:17:10,988 --> 00:17:13,258 Kjo do të thotë se ai do të kishte qenë më mirë jashtë në periudhën Sengoku, është ajo çfarë 176 00:17:13,282 --> 00:17:15,534 po thua? 177 00:17:17,161 --> 00:17:19,288 Epo, çfarë mendoni? 178 00:17:22,624 --> 00:17:23,709 Një gjë tjetër. 179 00:17:24,877 --> 00:17:26,628 Ju ishit atje atë ditë, apo jo? 180 00:17:29,757 --> 00:17:32,551 Ditën që u dërgua spiuni kthyer nga fshati. 181 00:17:45,064 --> 00:17:47,232 Pavarësisht plagëve, ai ishte ende gjallë. 182 00:17:47,983 --> 00:17:50,152 Nuk ishte asgjë njerëzore që e bëri këtë. 183 00:17:50,819 --> 00:17:54,323 Dhe ju zgjodhët këta burra për të përballeni me një armik të tillë? 184 00:17:54,406 --> 00:17:56,384 Kjo nuk do të jetë një përleshje e vogël, por një fushë beteje ku është jeta e tyre 185 00:17:56,408 --> 00:17:58,327 kunj. 186 00:17:59,244 --> 00:18:02,706 Asnjë prej tyre nuk e ka stomakun për këtë lloj lufte. Ose aftësitë. 187 00:18:03,665 --> 00:18:05,751 Ata janë të gjithë dishepuj tuajat, apo jo? 188 00:18:06,794 --> 00:18:08,670 Po, ata janë. 189 00:18:08,754 --> 00:18:11,483 Ai njeri i quajtur Gensai mund të jetë disi të aftë, mendoj... Por të tjerët, 190 00:18:11,507 --> 00:18:14,176 nr. 191 00:18:14,927 --> 00:18:16,571 Si zotëria e tyre, a nuk mendoni ju duhet t'i kthejë ato para se të ndodhë gjithashtu 192 00:18:16,595 --> 00:18:18,222 vonë? 193 00:18:20,766 --> 00:18:21,850 Çfarë ka kaq qesharake? 194 00:18:23,185 --> 00:18:24,478 Më falni, kjo është fjala ... 195 00:18:25,104 --> 00:18:27,731 ..."Fushë beteje". Ajo sjell kujtime. 196 00:18:28,440 --> 00:18:31,485 Kujtime... e Sekigahara! 197 00:18:32,528 --> 00:18:35,405 Ti ishe... Po thua se ishe atje? 198 00:18:36,406 --> 00:18:39,785 Po, kam dëgjuar që ju ishin aty edhe Musashi. 199 00:18:40,369 --> 00:18:41,912 Ishte beteja ime e parë. 200 00:18:42,913 --> 00:18:45,499 po. Të gjithë kemi betejën tonë të parë. 201 00:18:46,166 --> 00:18:51,338 Ka kaluar një kohë e gjatë që atëherë. Të bota ka ndryshuar dhe samurai gjithashtu. 202 00:18:52,214 --> 00:18:55,014 Është e vërtetë që burrat që kam sjellë këtu mund të ketë një shkallë të ndryshme të 203 00:18:55,092 --> 00:18:58,178 mjeshtëri me shpatë sesa burrat ne e kemi njohur në të kaluarën. 204 00:18:58,262 --> 00:18:59,262 ...Por pastaj... 205 00:19:00,764 --> 00:19:02,641 {\ an8}Përgjigju kësaj për mua. 206 00:19:02,724 --> 00:19:05,703 {\ an8}Gjithë vitet e përmirësimit të aftësive tuaja dhe duke trajnuar mendjen tuaj, çfarë ka marrë gjithçka 207 00:19:05,727 --> 00:19:09,022 {\ an8}për ju në fund? 208 00:19:09,106 --> 00:19:14,111 {\ an8}Nuk ke çfarë të quash tënden përveç një shpatë dhe kujtime të betejave të vjetra. 209 00:19:18,157 --> 00:19:19,408 Na vjen keq. 210 00:19:19,491 --> 00:19:23,036 Sigurisht që nuk do të thotë aftësitë tuaja nuk janë shumë të dobishme. 211 00:19:23,120 --> 00:19:26,248 Ju vështirë se do të ishit me ne ky mision po të ishte kështu. 212 00:19:27,833 --> 00:19:31,587 Po, mirë, gjithçka që di është se unë u kërkua të vinte dhe unë jam këtu. 213 00:19:32,171 --> 00:19:35,799 Sa për të tjerat, është e juaja përgjegjësia për t'u kujdesur për to. 214 00:19:35,883 --> 00:19:37,342 Unë kam mënyrën time për t'i bërë gjërat. 215 00:19:38,010 --> 00:19:39,010 Kuptohet. 216 00:19:47,186 --> 00:19:50,647 Samurai... Nuk mund t'u besohet. 217 00:19:56,778 --> 00:20:01,450 Tani nuk jemi larg nga fshati. Pra, Matsuki, çfarë dëshiron të bësh? 218 00:20:02,242 --> 00:20:05,287 Nuk do të mundeshim kurrë bëjeni para natës. 219 00:20:05,370 --> 00:20:06,997 Dhe ata e njohin terrenin. 220 00:20:07,581 --> 00:20:08,957 Të gjithë jemi të lodhur gjithashtu. 221 00:20:09,583 --> 00:20:12,502 Do të kampojmë këtu dhe vazhdo në mëngjes. 222 00:20:19,885 --> 00:20:23,138 Kemi bërë shpejtësi të mirë... dhe të gjithë keni bërë mirë. 223 00:20:23,847 --> 00:20:27,809 Por nesër do të vijmë ballë për ballë me Iemon. 224 00:20:28,602 --> 00:20:33,190 Ai dikur ishte një shok dikush ju njihje dikë me të cilin ke jetuar dhe trajnuar. 225 00:20:33,273 --> 00:20:34,650 Ju duhet ta harroni atë tani. 226 00:20:35,442 --> 00:20:38,779 Përqendrohuni në detyrë dhe përmbushni detyra juaj si samurai. 227 00:20:39,863 --> 00:20:42,282 Një moment hezitim mund të të vrasë. 228 00:20:44,117 --> 00:20:45,994 Tani, Sahei... harta. 229 00:20:46,078 --> 00:20:46,995 Po, zotëri. 230 00:20:47,079 --> 00:20:48,997 Oh, para kësaj ... 231 00:20:49,081 --> 00:20:50,707 ...Musashi? 232 00:20:52,084 --> 00:20:55,087 Ka vetëm një gjë që më duhet për të sqaruar para nesër. 233 00:20:56,838 --> 00:20:59,216 A nuk mendoni se mund prit, Musashi? Po bëhet vonë... 234 00:20:59,299 --> 00:21:01,718 Ne kemi disa tradhtarë mes nesh. 235 00:21:10,018 --> 00:21:11,061 Musashi... 236 00:21:12,145 --> 00:21:13,480 Për çfarë po flisni? 237 00:21:15,107 --> 00:21:18,294 Unë i kam parë të gjithë gjatë kursi i udhëtimit tonë... Gjithmonë ia vlen 238 00:21:18,318 --> 00:21:21,446 vëzhgoni para një beteje. 239 00:21:22,197 --> 00:21:23,573 Mendoj se e kam kuptuar. 240 00:21:24,491 --> 00:21:26,785 Ne jemi një grup prej shtatë samurai. 241 00:21:27,536 --> 00:21:30,330 Dhe tre nga ata samurai janë zuzar të maskuar. 242 00:21:31,331 --> 00:21:33,542 Megjithatë, në fakt nuk jam samurai. 243 00:21:34,167 --> 00:21:36,586 Kjo është më së shumti diçka qesharake që kam dëgjuar ndonjëherë! 244 00:21:36,670 --> 00:21:38,773 Nuk e di ku e merr këtë ide nga, por të gjithë e kemi njohur njëri-tjetrin 245 00:21:38,797 --> 00:21:40,841 për dhjetë vjet. 246 00:21:41,591 --> 00:21:44,386 Nuk ka se si ta bëjmë mendoni të tradhtoni Matsukin! 247 00:21:45,095 --> 00:21:48,724 Nëse do të dyshojmë kushdo, do të ishe ti dhe ai murgu budalla! 248 00:21:48,807 --> 00:21:52,436 Kartat e mia e thonë këtë gjithashtu. Ju jeni ata që duhet të mbani një sy. 249 00:21:54,396 --> 00:21:55,396 Matsuki... 250 00:21:56,273 --> 00:21:58,442 Përveshni mëngët dhe na tregoni se jam. 251 00:21:58,984 --> 00:22:00,864 Ua...?? Ju keni disa nervoz për të akuzuar Matsuki! 252 00:22:02,779 --> 00:22:03,780 Goromaru. 253 00:22:04,990 --> 00:22:05,990 Hm? 254 00:22:09,161 --> 00:22:10,579 Kjo është...! 255 00:22:12,205 --> 00:22:14,583 Atë simbol, e kam parë diku tjetër. 256 00:22:15,751 --> 00:22:19,338 Mbi trupin e spiunit që Iemon e kapi dhe e ktheu. 257 00:22:21,381 --> 00:22:23,300 Pra, pse do ta kishit në krahun tuaj? 258 00:22:27,095 --> 00:22:28,555 Pyetje budallaqe. 259 00:22:28,638 --> 00:22:32,184 Natyrisht, sepse unë jam tradhtari! 260 00:22:33,602 --> 00:22:36,605 Matsuki, çfarë do të thuash?? 261 00:22:36,688 --> 00:22:38,690 Kur e keni vënë re për herë të parë? 262 00:22:39,524 --> 00:22:42,277 Kur ishe i strukur në ujë të pijshëm të lumit. 263 00:22:43,070 --> 00:22:45,822 Prisni - ju jeni një tradhtar? Nuk e besoj. 264 00:22:47,074 --> 00:22:48,241 Vërtet jam. 265 00:22:49,368 --> 00:22:50,648 Nuk e kuptoj. Pse do të... 266 00:22:52,079 --> 00:22:54,164 Pse do të merrnit anën e Iemonit? 267 00:22:55,040 --> 00:22:57,376 Sepse e dëgjova atë që kishte për të thënë. 268 00:22:58,043 --> 00:23:02,506 Dhe në vend që të jetoj pjesën tjetër të jetës sime siç është tani, jam i bindur se duke jetuar në 269 00:23:02,589 --> 00:23:07,052 boten qe ai do te krijoje... do të jetë pafundësisht më interesante. 270 00:23:09,429 --> 00:23:10,597 Por mjaft fol. 271 00:23:11,390 --> 00:23:12,557 ...Të sfidoj! 272 00:23:14,059 --> 00:23:15,060 pranoj. 273 00:23:29,116 --> 00:23:31,827 E dini, ndihem pothuajse sikur duhet të ëndërroja. 274 00:23:32,452 --> 00:23:35,622 Ky është një samurai i thjeshtë i vendit nuk ka fare rendesi... 275 00:23:36,581 --> 00:23:41,711 ...Do të ishte në gjendje të kryqëzonte shpatat me legjendarin Miyamoto Musashi! 276 00:23:44,339 --> 00:23:45,859 Është e qartë se është e vërtetë, ajo që më tha Iemon. 277 00:23:46,633 --> 00:23:49,362 Vetëm duke bërë një hap nga e drejta dhe rrugën e ngushtë e kam detyruar gjithmonë 278 00:23:49,386 --> 00:23:52,055 veten për të ndjekur, shikoni se si gjëra interesante janë bërë të gjitha 279 00:23:52,139 --> 00:23:54,808 e papritur. 280 00:23:55,976 --> 00:23:58,371 Unë jam i sigurt se ju duhet të kuptoni se si është e vështirë t'i rezistosh joshjes së 281 00:23:58,395 --> 00:24:00,772 gjëra interesante. 282 00:24:01,690 --> 00:24:04,067 Matsuki... Kjo nuk mund të jetë. 283 00:24:04,151 --> 00:24:06,951 A jemi të sigurt që është vërtet ai? Ai është si një person krejtësisht tjetër. 284 00:24:07,946 --> 00:24:10,425 Nuk mund të besoj se është ndonjë nga këto ndodh! Nuk e kam parë kurrë atë pamje 285 00:24:10,449 --> 00:24:12,868 fytyra e tij më parë! 286 00:24:14,744 --> 00:24:18,498 Nëse do ta bëni këtë a fushëbetejë, mos prisni që unë të përmbahem. 287 00:24:19,875 --> 00:24:22,002 Po, një fushë beteje! 288 00:24:22,085 --> 00:24:25,213 Ne do të luftojmë tonat Sekigahara e vogël, pikërisht këtu! 289 00:25:05,545 --> 00:25:08,924 Një shkathtësi e tillë... Një shpatë e tillë... 290 00:25:09,841 --> 00:25:13,011 Ishte kaq interesante. 291 00:25:15,805 --> 00:25:16,723 Matsuki, jo! 292 00:25:16,806 --> 00:25:17,682 - Matsuki! - Matsuki! 293 00:25:17,766 --> 00:25:18,766 Qëndroni prapa! 294 00:25:20,769 --> 00:25:22,187 Kjo nuk ka mbaruar ende. 295 00:25:36,701 --> 00:25:39,788 Radha juaj tani... kushdo qofshi. 296 00:25:45,502 --> 00:25:46,502 Është Gensai... 297 00:25:51,550 --> 00:25:54,386 E patë menjëherë... Musashi. 298 00:25:55,303 --> 00:25:59,474 - Gensai? Jo. Ky nuk është zëri i tij. - A është ai Iemon? 299 00:25:59,558 --> 00:26:01,560 Iemon?? Çfarë ke bërë?! 300 00:26:02,227 --> 00:26:06,815 Mirë që të shoh, plaku im miq. Ka kaluar shumë kohë. 301 00:26:06,898 --> 00:26:09,192 Është Iemon ai që po flet tani! 302 00:26:09,901 --> 00:26:11,570 është me të vërtetë. 303 00:26:12,153 --> 00:26:15,407 E megjithatë, ju vetë jeni në fakt jo këtu, apo jo? 304 00:26:15,490 --> 00:26:19,828 E sakte. Unë jam vetëm duke marrë hua Gjuha dhe trupi i Gensait. 305 00:26:19,911 --> 00:26:24,916 Mendoj se ke bërë të njëjtën gjë me këtë spiun dhe e përdori atë për të fituar mbi Matsuki. 306 00:26:25,000 --> 00:26:28,920 Ah, ti je po aq mendjemprehtë siç pritej, Musashi. 307 00:26:29,588 --> 00:26:33,258 Nuk e di cili është plani juaj, por mund të dalësh edhe nga fshehja... 308 00:26:34,175 --> 00:26:36,678 ...'Nëse je akoma atje kur të arrij, ka mbaruar. 309 00:26:37,679 --> 00:26:43,768 A nuk je i guximshëm, me fjalë dhe qëndrim. Shumë mirë, do të zbuloj veten. 310 00:26:44,436 --> 00:26:48,940 Eja, vëlla Gensai, le hakmerremi së bashku për Matsuki. 311 00:26:50,609 --> 00:26:52,485 Matsuki... 312 00:27:03,622 --> 00:27:08,418 Ruani një vend në jetën e përtejme... Juaj dishepulli do të bashkohet me ju atje! 313 00:27:15,925 --> 00:27:17,719 Musashi a je mire ?? 314 00:27:18,970 --> 00:27:20,347 Matsuki Matsuki më ndihmo...! 315 00:27:25,644 --> 00:27:28,647 Dhemb! Dhemb, Iemon! 316 00:27:29,981 --> 00:27:34,152 Dhimbje... Më ka munguar... Më kujtohet herë kur Matsuki do të na godiste të dyve 317 00:27:34,235 --> 00:27:38,740 tokën. 318 00:27:38,823 --> 00:27:42,410 Ashtu është... Ishin kohë të mira... 319 00:27:42,952 --> 00:27:48,166 Mos u shqetësoni... Pavarësisht se si je lënduar keq, do të të shëroj. 320 00:27:48,249 --> 00:27:51,336 Oh, më mungon shumë, Iemon! 321 00:27:52,253 --> 00:27:55,674 Edhe mua me mungon... miku im. 322 00:28:00,595 --> 00:28:02,180 Mos lëviz njeri! 323 00:28:04,224 --> 00:28:07,602 Musashi është i fortë, vëlla Gensai. Ju do të duhet ta dobësoni ndjeshëm më parë 324 00:28:07,686 --> 00:28:11,189 duke e sjellë atë. 325 00:28:11,272 --> 00:28:12,273 Unë do! 326 00:28:36,297 --> 00:28:38,133 Është si një makth apo diçka tjetër. 327 00:28:38,675 --> 00:28:42,470 Makthi është, nëse ai shkon poshtë... do të jemi ne të radhës. 328 00:28:44,055 --> 00:28:45,140 - Samurai! - Hë? 329 00:28:46,391 --> 00:28:47,391 Shqendroni atë. 330 00:28:47,892 --> 00:28:48,893 Vetëm për një moment. 331 00:29:01,281 --> 00:29:02,741 Tani, Kaizen! Bëje atë! 332 00:29:04,993 --> 00:29:05,993 Musashi! 333 00:29:53,041 --> 00:29:54,041 a jeni mirë? 334 00:29:54,834 --> 00:29:56,377 Gauntlet Oni...! 335 00:29:57,128 --> 00:29:58,128 Çfarë? 336 00:29:58,797 --> 00:30:03,593 Gauntle legjendare që vulos fuqia e demonëve... Kur mposht 337 00:30:03,676 --> 00:30:08,515 qeniet e mbinatyrshme, ajo thith tyre shpirtrat dhe fiton forcë edhe më të madhe. 338 00:30:09,641 --> 00:30:11,851 The Oni... Gauntlet? 339 00:30:13,102 --> 00:30:15,313 Unë vetëm kam dëgjuar ndonjëherë ata tregojnë histori për të. 340 00:30:15,980 --> 00:30:18,149 Në fakt nuk e kam parë kurrë. 341 00:30:46,845 --> 00:30:49,347 ...Iemon... 342 00:30:50,348 --> 00:30:51,474 Vëllai Gensai... 343 00:30:53,017 --> 00:30:57,689 Në Nirvana... Në Nirvana, unë do të ëndërroj për ty...! 344 00:31:22,881 --> 00:31:24,716 Kjo gjë ju vjen në ndihmë... 345 00:31:25,383 --> 00:31:28,720 ...por sigurisht që nuk do ta bëja dua ta perdor cdo dite... 346 00:31:28,803 --> 00:31:32,181 Trajtojeni me respekt! 347 00:31:37,896 --> 00:31:39,188 Nga këtu e tutje në... 348 00:31:40,023 --> 00:31:43,401 ...Ka të ngjarë të gjejmë shumë më tepër përbindësha të tillë që qëndrojnë në rrugën tonë. 349 00:31:44,444 --> 00:31:47,906 Kushdo që nuk mendon se është në gjendje është e mirëpritur të largohemi sonte në çdo kohë. 350 00:31:48,656 --> 00:31:52,160 Kushdo që është ende këtu kur dielli po lind, do ta marr me vete. 351 00:31:54,913 --> 00:31:57,749 jam i lodhur. Unë do të fle pak. 352 00:32:26,110 --> 00:32:29,656 ...Të gjithë ju, a? 353 00:32:30,949 --> 00:32:32,033 po. 354 00:32:32,116 --> 00:32:34,720 Ju jeni një bandë e çuditshme. Epo, thjesht mos më ngadalëso. Dhe mbani mend, nuk do ta bëj 355 00:32:34,744 --> 00:32:37,330 te mbroje. 356 00:32:37,413 --> 00:32:44,337 - Kjo është mirë. Ne nuk kemi nevojë për ju... - ...Të gjejmë diçka për të ngrënë. 357 00:32:45,380 --> 00:32:46,214 Musashi! 358 00:32:46,297 --> 00:32:47,215 Hm? 359 00:32:47,298 --> 00:32:50,385 A po më mungon diçka? Nuk është ka ndonjë tradhtar tjetër në grup? 360 00:32:51,302 --> 00:32:54,472 Mbrëmë e thatë atë atje were three villains amongst us. 361 00:32:55,181 --> 00:32:57,308 Ju keni mundur vetëm dy prej tyre deri më tani. 362 00:32:57,892 --> 00:32:59,519 Kjo do të thotë se ka një tjetër. 363 00:32:59,602 --> 00:33:00,979 Jo, nuk ka. 364 00:33:01,062 --> 00:33:02,355 Por ju thatë... 365 00:33:02,438 --> 00:33:05,525 ...Shtatë samurai, tre zuzar, ju dëgjova. 366 00:33:06,275 --> 00:33:11,072 Çdo tradhtar është një horr... por jo çdo horr është detyrimisht një tradhtar. 367 00:33:11,614 --> 00:33:13,801 E dija nëse do ta thosha këtë, të gjithë do të dyshonit njëri-tjetrin dhe askush nuk do të shtrinte dorën 368 00:33:13,825 --> 00:33:15,994 mua. 369 00:33:16,661 --> 00:33:19,664 Kështu do të isha garanton një gjumë të mirë. 370 00:33:19,747 --> 00:33:20,747 - Hë?! - Hë?! 371 00:33:25,753 --> 00:33:27,672 Kështu që mendoj se kjo më bën... 372 00:33:30,008 --> 00:33:31,551 ...Zoti i tretë.