1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Tu esi vienīgais cilvēks, ko es jebkad esmu...
Es tā nerunāju. Nē, viss ir kārtībā.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Man šķiet, ka es šķiros.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Es visu laiku domāju par tevi, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
Un es cenšos to nedarīt.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Tu esi katrā dziesmā, ko klausos.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Es domāju, ka varbūt... Nu,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Es saprotu, kas tu esi.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
Pēcpusdienā pagātnē tu biji
kuram zvanīt.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Pat tad, kad man nebija ko teikt
un mēs tur vienkārši sēdējām.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Tāpēc es turpinu sev teikt, nestāsti
viņa. Viņa ir pārāk laba.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Atdzesē.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Tu viņu zaudē.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Nē, beidz.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
Labi, tas bija traki. Ak, mans Dievs, es
to zināja.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Man ļoti žēl. Man tas likās rupji.
Labi, šoreiz es... Nē, es nedaru

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
tas atkal, vecīt. Tā tas bija
apkaunojoši.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Jā, jā, tas mani satrauktu.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikija vemtu. Tu man teici ieliet
mana sirds ārā. Jūs zināt, cik es esmu neaizsargāts

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
tikko saņēmu?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Es tevi nenovērtēju. Ko darīt, ja jums
viņai kaut kas jauks?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Nē, nesaņem viņai neko.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Jums jābūt daudz mazāk apmierinātam ar
Nikija, labi? Viņai nepatīk tas sūds.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Viņai nav.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Ziedi, konfekte, ko viņa teica
patīk.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Labi.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Paldies.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
ko?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Paldies.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Gribi, lai es eju?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Ja vēlaties. Ak, labi. Jā. Es atvainojos
ka es tev liku to darīt. Nē, viss ir kārtībā.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Tev viss kārtībā.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
Tu esi labs.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Ak, mans Dievs. Draugs, tā tas bija
apkaunojoši.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Es nespēju noticēt.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Nu, paldies Dievam, es to izdarīju. Tas bija
šausmīgi.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Paldies par to.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Vai esat kādreiz patiešām flirtējis ar
Nikija?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Uzaiciniet romantiku.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Uzaicināt romantiku?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Rotaļīgi satikties ar viņu.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Rotaļīgi sanāk, jā, bet audzina
Savdabīgā Nikija.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Vai vēlaties, lai es viņu saucu par Freaky Nikki?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Zini, viņa ir jūtīga. Atcerieties, kad
jūs mēdzāt iebiedēt un visi

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
tevi sauca par Freaky Nikki?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Viņa teiktu, ak dievs!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Tikai teikt, Nikki, es domāju, ka mums vajadzētu
kādreiz paņem kādu dzērienu.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Jā, kādreiz paņem kādu dzērienu.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Viņa vienmēr tevi aicina.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Jā. Es lūdzu jūs, puiši, nenākt
nieki vienai naktij. Jūs nevarat viņai jautāt

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
no sīkumiem, Baret. Tu nevari. es esmu
tev neļaus. Tas ir labi,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
organisks laiks jautāt. Man patīk sīkumi
nakts. Tas ir viss, kas man ir. Es pamostos katru

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Trešdiena, rock hard, domāju par
nieki.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Jūs nevarat pagriezties. Mūsu iknedēļas tikšanās,
draudzība un prasme Indijā ir

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
gadus vēlu.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Viss, kas jums ir, ir laiks.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Vai viņa tev nozīmē tikpat daudz? Es viņu pazīstu
dara.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Sandijs?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Sandijs?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Nē.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Nē, nē, nē.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Paldies.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Laba brīvdiena. Ak, jā, noteikti.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Tu tik smagi strādā.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Jūs zināt, ka es to daru.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Ak, cikos tu rādi
šovakar? Es gribēju laicīgi norādīt vietu.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Ak.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Hm, es... Es nedomāju, ka es to darīšu
patiesībā izdari to šovakar.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Es domāju, ka šovakar nevarēšu. Es vienkārši esmu
panākot dažas lietas.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Vai tev viss kārtībā?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Nē, es tikko nometu savu kristāla kaklarotu
kanalizācijā.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Ak, sūdā.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Atvainojiet.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Kāpēc viņa to pat teiktu?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hei, kur ir apģērbu stends? Ļaujiet man
zini, ja tev ko vajag.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Ak, labi.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Paldies.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Jā, es zinu. To teica arī Raiens.
Es neesmu vienīgais.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
es zinu.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Hei, atvainojiet, man ir vajadzīga palīdzība.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Vai jums ir kristāla kaklarotas?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Jā, jā, ļaujiet man jums parādīt.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Nē, godīgi sakot, jo tāds es biju
sakot iepriekš. Piemēram, ko? Kas tu esi

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
pat runājam par?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Ak, Dievs, tas ir traki.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
ko? Nē, pagaidi mirkli.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
Tas ir viss, kas mums ir.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Jā, katram akmenim ir savs veids
unikāla enerģija un kas cits. Tātad

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
ir paredzēts mieram, skaidrībai un pēc tam
rozā kvarcs piesaista gaismu.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Mīlestība un sūdi. Kas ir tas, piemēram,
laba enerģija, piemēram, laba noskaņa?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Droši vien Citrīns. Es domāju, tas ir
būtībā saule un klints.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Labi. Jā.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Paziņojiet man, ja jums ir nepieciešams kaut kas cits.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Saule un klints. Nu nē, jo
vakar pusdienās Beka bija,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
piemēram, tāds, jā.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Niki, mēs to ienīstām.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Nē, to es saku.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Jā, viņi ir bijuši diezgan populāri
kopš viņi tos izlika. Zini,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
visi grib pavadu.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Nu, tas nav priekš manis, tāpēc... Labi, labi,
neatgriezies sūdzēties.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Vai cilvēki par šiem sūdzas? Nu
tie ir sava veida, piemēram, kolekcionējami priekšmeti

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
daži cilvēki tos neatver, bet
cilvēki, kas to dara, atgriežas un

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
sūdzēties.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
Tā ir krāpniecība.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Čau, cilvēk, mēs neesam krāpnieki. Nē, nē, es
nenozīmē, ka esat krāpnieks. es esmu

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
tāpat kā, kāpēc viņi sūdzas? Jo
viņi ir dusmīgi, jo tas nedarbojas?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Jā, vai kas cits.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Vai arī tas nedarbojas un, piemēram, drupas
viņu dzīve.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Vai arī viņi mirst. Es vēlos, lai viņi būtu miruši.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Mēs esam labi.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Jā, jūs varētu uzrakstīt atsauksmi. Tas ir
būs...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Man likās, ka tev ir nejēga. Nē, es teicu
Es gribēju eloru. Atvainojiet.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Vai nav šāviena.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
Labi. Piedod, es vienkārši nevēlos, lai tu to darītu
nokļūt nepatikšanās. Es zinu, mīļā. es mīlu

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Ko pie velna jūs darāt?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Uh, es biju tam pāri. Es biju tam pāri.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Vai mēs varam koncentrēties? Tas ir ļoti nopietni
es.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Lieliska ideja. Paldies.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
šodien pa telefonu? Daudz. Es izdarīju a
daudzas patiešām svarīgas lietas.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Tas ir zemiski.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Es izpildīju savu taktiku.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Tu skaties TV visu dienu.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Oho.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
tu nopietni?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Tas ir nopietni.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Man šķiet, ka tev vajadzēja
pieminēja to vai kaut ko citu.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Neesi aizgājis prom? Ak, mans Dievs, es esmu tik
atvainojos. Ak, tu kaut ko teici.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Jā, ko tu teici?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Es tikai teicu, hm, es... Es piezvanīšu
tu vēlāk.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Es nesapratu, ka mēs visi ņemam a
izbrauciens šorīt.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Mēs ejam uz Greedo's. Nē, lūdzu. es
vienkārši gribu mājās.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Tu saki nē karaoke?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Es saku nē sliktiem dziedātājiem un galdam
runā, kad es vienkārši gribu mājās.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Lūdzu. Labi, kurš tad brauks
dejot, kad es aizsūtu Shady visu locītavu?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Es došos dejot, kad nosūtīšu Shady the
visa locītava.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Pagaidi, Ian, kāds ir tavs G?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Bāc ar to.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sāra dziedās. Iedod man G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Kas pie velna tas bija? Nē, Sāra sūdīgi.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Aizved mani mājās. Es tikai gribu iet gulēt.
Man bija gara diena. Es negribu iet uz

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
nākamais sasodīts bārs ar jums, puiši.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Es varu tevi aizvest mājās.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Tu esi īsts darbs, cilvēk.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Paldies. Tev jāiet.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Bāc ar to. Esmu pārāk noguris.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Vai kādam ir skaidra nauda?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Man šķiet, ka man ir 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Es tev atmaksāšu.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Jūs to nevarat iegūt.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Lieliski.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Tiekamies vēlāk, Lāci. Labi, Lāci.
Ejam ārā no šejienes. Visi

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Ejam. Bāc šitos neveiksminiekus.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Ej bāc. Jā, Lāci. Bāc tevi.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Es tur neesmu laimīgs.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
Es domāju, tas ir tikai darbs, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Jā, es gribu rakstīt.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Es domāju, tu esi.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Nē, man šķiet, ka man ir vajadzīga liela dzīve
mainīt. Es nejūtu mīlestību, un es gribu

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
sajust mīlestību. Es gribu nodot stāstu
dzīvi.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Mīlestība?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Tātad tā ir romantika?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Nē, tā nav romantika. Tā ir mīlestība
stāsts.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Vai tā nav viena un tā pati lieta?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Ļaujiet man aizmirst. Es tev kaut ko sagādāju.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
ko?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Jūs redzēsiet.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Ak, nē.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Kāpēc tas mani satrauc?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
es nezinu.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
Tā ir dīvaina reakcija.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Tu šodien visu dienu smejies par mani.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Kā jūs par to jūtaties?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Jūs jautājat, vai man ir jūtas pret
Sāra? Es jautāju, kā jūs jūtaties

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
un, ja jūs jūtaties pret viņu, es esmu a
simpatizē viņu. Labi.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Man viņa patīk kā draudzene.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Vai tev ir tik sasodīti paveicies?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Jā, viņa ir.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Kad esmu iemīlējusies pret puisi, neviens
zina.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Vai es varu jums pajautāt, hm... Uhh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Es pazaudēju domu gājienu.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
ar labu nakti.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
ar labu nakti. Kas vēl?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hei, vai jūs atceraties Lando kungā
klasē, kad es salauzu iemuti

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
bija tā, ka, ziniet, mani ļoti nokaitināja
tajā dienā un pateica, ka tev ir ekstra

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
viens.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
Un tad tu man iedevi savu, bet, piemēram...
Lūk, Lando es patīku.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Jūs vadāt pārējo.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
ar labu nakti!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Nakts, Freaky Nikki.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Ak, nesauc mani tā.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Es zinu, es jokoju.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Tu zini, ka man tas nepatīk. Atvainojiet.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Es zinu, ka atvainojos.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Vai es tev patīku?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
ko? Jo, ja jūs to darāt, tagad ir pienācis laiks
lai man pateiktu.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
draugs. Labi.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
Labi. ar labu nakti.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Ak, bļin.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Šie tavi draugi.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Hei, man tikko bija blooper.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Vai jums bija kaut kas priekš manis?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Jā.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Es to atstāju mājās.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Labi.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Rīt varu atnest uz darbu.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Hei, ar labu nakti.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Varbūt vēlies ienākt iekšā?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Es domāju, es tikko pazaudēju savu kaķi.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Vai tu pazaudēji savu kaķi?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Ak, pagaidi.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Uh, es domāju, es domāju, jūs pazaudējāt savu kaķi.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Man ļoti žēl.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Man ļoti žēl par tavu zaudējumu.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Tev vajadzētu būt... Vai tu gribi nākt
iekšā, vai...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Jā. Jā, man viss kārtībā.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Jā.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
Kas pie velna? Din, kas pie velna?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Vai tev viss kārtībā?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Es uzvedos tik dīvaini.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
Tas ir tik dīvaini.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
Kas pie velna?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Nē.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
ko? Nē, nē.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
ko tu dari?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Es zinu, ko jūs mēģināt darīt.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Nikija, nē.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Kāpēc tu iekāp manā mašīnā?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Ejam uz tavu vietu.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Godīgi sakot, tu mani tracini.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Ak, Dievs, nē.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Es nekad neesmu redzējis tevi tā rīkojamies
pirms tam.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Kas pie velna ir nepareizi? Man jābūt.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Jums vajadzētu doties mājās.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Kur tu vēlies doties?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Paldies.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
ko tu ar to domā?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Nē, nē, tikai tu.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Man te patīk.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Piedod, ka biju dīvaina. Nē, tev nav
vajag atvainoties.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Vienkārši paņemiet visu vietu un laiku
tev vajag.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Labi?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Lūdzu?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Lūdzu, es celšu galvu visu nakti.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Dievs,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
Man tevi vajag.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Es tūlīt pēc tam nomiršu.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Es domāju, ka tev ir jābūt blakus.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Kas pie velna tas bija? Nē, es atvainojos.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Es atvainojos. Nē, nē, nē, nē, nē. Nikija,
kas pie velna tas bija? es nezinu. es

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
tikai... Vai mēs varam gulēt?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Es atvainojos.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Tev nav jānožēlo. Tas ir tikai...
Sūdā, tu liki man justies tā, kā es to darīju

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
kaut kas tev nepatika. Nē, es esmu
atvainojos.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Es atvainojos. Es vienkārši... man likās, ka redzēju
kaut ko. Ak, mans Dievs. Tā bija panika

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
uzbrukums. ko?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
Tā bija panikas lēkme.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Vai tiešām? Jā.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Es vienkārši esmu tik...

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Ko jūs darījāt?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Es tikko atgriezos.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Ģimenes viskijs?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Kāpēc būtu

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
tas būtu labi?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Labi.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
Kas pie velna?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Ko tu viņai teici? Es nedrāzēju
ar tevi. Es redzēju, ka jūs ienācāt kopā.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Jā, forši.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Vai tu pārgulēji? Starp citu, jūs
jāiegriežas.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
no kā tu baidies? Sāra?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Vienkārši izliecieties, ka grupa aizgāja.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Es domāju, ka viņš kaut ko pārdzīvo.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
ko? es nezinu. Tu runā superīgi
sasodīti dīvaini. Piemēram, ko?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Vai viņai viss kārtībā?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Nē.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Vai viņa tev pateica, kas par vainu?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Kaut kā, bet es vairs neesmu.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Nu, kas pie velna tas ir?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Es nezinu, ļaujiet viņai pastāstīt. Nevajag
sasodīti audzini to un tad nesaki

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
tu sasodītais dupsis. Viņas tētim ir vēzis.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Vai tiešām? To tu man teici?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Viņas tēvs Vašingtonā, ka viņa to nedara
rūpēties par. Es domāju, ka tas joprojām ir viņas.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
es nezinu. Es domāju, ka tas ir vairāk nekā
ka.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
Tas ir neliels sabrukums vai kaut kas cits.
Pārliecinieties, ka esat satracināts un ejat

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
tagad palaist garām.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
Kas pie velna? tu joko?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Es viņai neteicu.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
ko? Es viņai neteicu. Viņa bija
jokoju.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
To es saku. Nē, tieši tā.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Vai tam ir jēga?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Es nezinu, vecīt. Es domāju, ka viņa bija
nopietni par to.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Viņa raudāja. Jā.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
Un viņa teica: nē, tas ir normāli.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
Tas bija biedējoši. Tas bija, piemēram,
psihotisks.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
es nezinu. Un tad viņa gribēja, lai es,
patīk, pieglausties un gulēt ar viņu. Vai

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
tu? Nē.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Sasodīts, tu esi izdrādzis. Es tomēr izdarīju. es esmu
tik sasodīti nabags. Viņa mani satracināja

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
ārā.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Vai viņa atkal izmantoja šūpuļdziesmu?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
es nezinu.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Varbūt.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ak, vecīt, izklausās, ka viņa bija ieslēgta
sasodīti šūpuļdziesma.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Sasodīts, viņa lika man ierasties pie ārsta.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Neesiet dīvaini. Nomierinies. es esmu
jums būs jāspēlē Moon Graver

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
klavieres. Čau!

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Čau!

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sāra, mīļā, vai varam apstāties?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Labi, nāc, puiši.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
Draugs,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
Man vajag sasodītu dzērienu pēc tiem sūdiem.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Uz tikšanos.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Es paskatījos, piemēram, trīs dažādus
tīmekļa vietnes un, piemēram, es domāju, ka viņa bija...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
tu runā ar viņu?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Jā, es darīju.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Ko viņa teica?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Tāpēc man ļoti žēl par pagājušo nakti.
Īans man teica, ka tu esi nobijusies.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Es tikai priecājos, ka es tur nebiju, es
uzmini.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Jā, tāpēc man droši vien nevajadzēja ņemt
jebko.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Tāpēc es biju uz MDMA un

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
izniekota. Tas ir labi.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Vai atceries?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Tātad, ja es biju dīvains, tāpēc. Un mans
tētis man sagādāja nekārtības, un tāpēc es darīju lietas

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
droši vien nebūtu rīkojies citādi.
Un es nesaku, ka tu paņēmi

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
mana priekšrocība. Nikij, es nezināju
tu biji priekšā.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
To es saku. Es nesaku
ka. Nesaku ko?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Tu izmantoji mani.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Es nedomāju... es nē. es zinu,
tāpēc es saku, ka jūs to nedarījāt.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Labi, labi.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Man vienkārši nepatīk... man tiešām
kā tas, kas mums ir,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
un es gribu būt godīgs par dažiem
lietas.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
Un tas man ir patiešām svarīgi. labi,
am, zini, es saprotu.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
es saprotu.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Es zinu, ka es tev tur patīku.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
nē,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
es...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Būtu

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
vai tevi satrauc, ja es teicu jā?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
Tas vienkārši notika laika gaitā. Tas sākās
Ziemassvētku laikā.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
es nezinu.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Tas vienkārši ir bijis mazāk, nekā es domāju
būtu labi.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Tātad, ko jūs vēlaties darīt? Es domāju, esmu
nekad īsti nav prasījis.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Tā nav tava vaina. Es domāju, es esmu
sava veida privāts, es domāju.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Tu uzminēji?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Man ir teikts.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
ar kuru?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Jā, tu.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Piezvani man.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Tu darīji?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Piezvani man un aizver grāmatu.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Nu, es domāju, ka labā lieta par a
aizvērta grāmata ir man to lasīt no

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
sākums.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm - hmm. Ak.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profils. Profils.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profils.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Es paskatījos, ka Nikijas tētim ir vēzis,
un viņš ir vesels kā bērns.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Viņš strādās, piemēram, katru dienu.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Es nezinu, viņas uzmanība.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Es piezvanīju uz slimnīcu, par kuru viņa man stāstīja,
un viņi pat nezināja, kas es esmu

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
runājot par.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Zini, es vienmēr esmu tavs mugurā pret to
sīkumi.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Acīmredzot Nikijai un Sārai bija a
saruna par tevi.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Paldies.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Paldies.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Paldies.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Paldies.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
Tā bija mana mamma, un tad tā bija mana.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
Tam vajadzētu dot jums pārliecību
un gribasspēks, tāpēc tagad jūs varat būt ēdiens

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
kritiķis.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Kāpēc tu man to dod?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Lāci, es tevi mīlu tik, tik, tik, tik, tik
daudz.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Es nedomāju, ka es varētu dzīvot bez tevis.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Tu mīli mani vairāk nekā jebkurš cits.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Tad kāpēc tam ir nozīme?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Paldies.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Es novelku džemperi.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Atgriezties gulēt?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Vienkārši atgriezieties gultā.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Lūdzu.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Mēs stāvam, labi?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
nedari to.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Vai mēs varam runāt par

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
pagājušajā naktī?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
es zinu.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
es zinu. es zinu. Tas ir kaut kā dīvaini.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
vai ne?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Jā, es ļoti atvainojos.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Labi, jo, ja godīgi,
tas bija biedējoši.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Ak, Dievs.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Man ļoti žēl. Man bija slikts sapnis, un es
tikai...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Vai tu man kaut ko apsolīsi?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Jā.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Nezinu dīvainas lietas.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Labi.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Vairs mani neskatās, kamēr guļu.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Kustos dīvaini.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Es nesolīju, un es to ļoti atvainojos
tas pat notika.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Labi. Labi. Tātad, mums ir labi? Mēs esam labi.
Mēs esam labi.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Aizmirsti to. Labi.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Ak, Dievs, man tevis pietrūks.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Es vēlos, lai man būtu ieplānots šodien.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Nē, nē, vienkārši izbaudi savu brīvo dienu.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Varbūt es varu iegriezties.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Nē, nē, jūties kā mājās.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Piemēram, cilvēkiem nav pacietības.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
Tas ir tik skaidrs par viņu vajadzībām. Un viņi
nebeigs mani mocīt.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Kas pie velna tas ir?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
Tas ir joks.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Vai tu šovakar dosies uz Ianu?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Vispirms es dzirdēju.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Nu... Nu ko?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
Par ko?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Par Nikiju.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Tu esi ar mani draugi.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Es nezinu, ko Nikija teica
pagātne. Mēs reiz burtiski par to runājām.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Es tikai domāju, ka tas ir dīvaini, kā jūs abi
pēkšņi tiekas.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
Tas ir kā super iepazīšanās.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Es nezinu, Sāra. Paskaties, es nevarēju
vienalga, lai kāda spēle būtu Nikki

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Es vienkārši nevēlos, lai tu ciestu. Kas
vai tev ir problēmas ar Nikiju? Un ja Īana

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
es izplatīšu savus sūdus, tad tev vajadzētu
zināt.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Mēs saņēmām vēl vienu.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Nu

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
tu

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
kaut kur jāiekāpj.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
Tas ir tas, ko es saņemu par to, ka esmu tāds
sūds vidusskolā, vai ne?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Vai tas ir tavs pēdējais telefons?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Nē, vēl vienu.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Zaudētājs.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Mans mazais pārtikas kritiķis.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
ko tu dari?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Mans mazais pārtikas kritiķis.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Nu, kāds ir spriedums par kaķi?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
ko?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Ko tas nozīmē?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Kāds ir spriedums, kaķi?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Es tam nespēju noticēt. Es nespēju noticēt
ka. Ko tas nozīmē?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Inside joks.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Ārons.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Ak, vai es varu dabūt mājās?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Kur ir tava mašīna?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Man šodien bija jāiet uz Uber. Reģistrēšanās šovakar.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Es daudz saņēmu no Ārona.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Mani kaimiņi.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Mēs runāsim par tevi un Niku.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
Kas par to?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Tu nāc pie manis, sakot, ka Nikijam ir
kā kāds sasodīti traks garīgs sabrukums

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
kaut kas un kas viņai jāsaņem
palīdzēt.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
Un tagad tu uzvedies tā, ak, nē, nē,
mēs esam iemīlējušies. Viņai ir sasodīti labi. Viņa

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
bija narkotikas. Nikijam ir burtiski labi.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Labi, vai varat, lūdzu, izjaukt šo
uz leju man? Viņa par to melo. es esmu

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
jums tas tiks sadalīts. es
negribu viņai to nojaukt.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Nemainiet tēmu. Kāpēc jūs to nedarījāt
uzaicināt mani?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Nemainiet tēmu.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Es netaisos tevi aicināt pie sevis.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Kāpēc ne?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Šķiet, ka jūs lietojat
situācijas priekšrocības. Un es to saku

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
ar mīlestību, brāl. Es to saku ar mīlestību.
Es esmu tavā pusē, bet tas izskatās slikti.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Kā jūs domājat, kā tas izskatīsies
patīk? Kāpēc jūs mēģināt sabojāt

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
kaut kas labs? Tas ir slikts izskats, cilvēk.
Tas ir tik negodīgi, vecīt.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
Viņa ir tā, kas mani neatstās vienu.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Labi.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Vai vēlaties atnākt šovakar?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
es nezinu. Varbūt.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nik, tu nevari nākt.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Draugs, nē.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nik, tu nevari nākt.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Zēni, es esmu lielisks.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Esmu pārliecināts, ka viņš būs...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Es nosūtīšu Sārai īsziņu, lai viņa nenāk un tā
vajadzētu būt pilnīgi labi. Jo ja

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
attiecības ir veselīgas un tā nav
balstīta uz zināmu līdzatkarību, tētis mirst,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
mirst, kas pie velna kādreiz, tad viņa
vajadzētu būt pilnīgi, viņai vajadzētu būt nē

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
sasodīti problēma ar to, ka tu nāc uz a
puisis.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Man arī tas ir pilnīgi labi. Tu esi
labi ar to.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Vai šis ir ar Vītolu?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Jā.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Labi. Labi.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
Es zvanīju, lai noskaidrotu, vai ir kāds veids, kā es
var

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
mainīt vēlmi.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Vai vēlaties atcelt savu vēlmi?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Nē, nē, nē, nē.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Viss kārtībā.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Es tikai gribu zināt, vai varu, piemēram,
nedaudz mainiet to.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Nē.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Vai tas pat ir īsts?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Jā, tas ir īsts.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Nē, es zinu, ka... Vai viņas mīlestība ir īsta?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
labi,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
tad es gribētu atcelt.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Jā, jā, atcelt pieprasījumu.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Tu tikai liki tam izklausīties kā es
varētu iesniegt pieprasījumu.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
kas pie velna? Ko tad es varu darīt?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Tātad viņa ir vienkārši izdrāzījusies uz visiem laikiem?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Kamēr es dzīvoju?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Ir lieta, kur viņa ir kā...
Izjūk.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Kas tas ir?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Es nezinu, ko darīt. Vai jums vajag
kā... Ak.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Hm. Dievs, es... Viss kārtībā.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Es esmu pretīgs.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Vai jums ir kāda problēma vai kas cits? Kas
noticis? Es ēdu bug vai man ir

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
vēdera bug. Es domāju... Labi.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Hm, es nezinu, ko darīt. Es vienkārši esmu
gaidu, kad atnāksi mājās.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Ak, mans Dievs. Varbūt viņa... Es domāju, ka es...
Es nomazgāšos dušā.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Ejam uz dušu. Es to iztīrīšu
uz augšu. Es to iztīrīšu. Viss kārtībā.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Es iešu dušā.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
Un es to iztīrīšu. Es apsolu.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Jūs to nevarat darīt.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Esmu par to ļoti sarūgtināts.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Tāpēc es domāju, ka es vienkārši iešu uz to
ja jums tas ir labi.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Vienkārši Īans teica, ka tas bija a
zēnu vakars.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Tāpēc es domāju, ka varbūt es vienkārši iešu.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Es zināju, ka tu viņu atvedīsi. es
sasodīts to zināja. Viņa tevi nogalināja. Viņa

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
mani nenogalināja. Aizveries. Tu
nevarētu iztikt bez viņas trīs

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
stundas. Sāra viņu uzaicināja. Kas es biju
vajadzēja darīt?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Tu man teici, ka negrasās uzaicināt
Sāra. Sāra rīkojās nepareizi.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hei, pacel rokas. Turpat,
tieši tur.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Izvēlieties kādu, ko dzert katru reizi
veiciet nākamās trīs kārtas.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Jā, jā, jūs dodaties lejā pa kuģi.
Un, lūk, tas esi tu.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
pēc kaimiņa attāla zvana.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Viņa seja bija aizsegta, bet es zināju, ka viņš tā ir
skatoties uz manām krūtīm, katrs

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
sānu stiepšanās, nesen nobriedusi līdz
dažādi veidi.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
Un tā, nāc gulēt ar mani kā vecais
sieviete, kuru tu mūs redzēji, kad bijām bērni.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Tad es aizvēru durvis un pieliecos
pret to. Tevis vairs nav.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Viņš piekāptos un izvēlētos būt kopā ar mani
tāpat kā viņš bija daudzas naktis iepriekš.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Ja nē, es fileju viņu gaļīgi
apakšdelmiem.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
Viņš

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
bija

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
piemēram, ak.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Nav grāmatas, ko es gribētu zināt. Man nav
spēks.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
Divi pagriezieni, y'all.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
Labi.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Tiecieties pēc savām robežām.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
saprast, kā ir mīlēt
kāds tik ļoti kā es tevi mīlu un

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
visi šajā istabā nemirs nekad

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
sajūtot savienojuma spēku I
ir jutušies ar manu

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Vai tev viss kārtībā?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Es tikai jokoju, puiši.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
Es tikai jokoju.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Nāc, tas ir tikai joks.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Es tikai jokoju.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
Labi, labi.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Es nejokoju. Tikt galā.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Vai kāds vēlas kādas Jell -O zvaigznes?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Es paņemšu vienu. Paldies.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
ko tu dari?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Es tikai iešu visu nomazgāt.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Iekāp.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Iekāp.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Dodiet man vienu reizi.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Kāpēc jūs to izdarījāt?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
es nezinu.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Kāpēc tu šovakar tā rīkojies?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Es atvainojos. Man ļoti žēl.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Man ļoti žēl.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
Tas ir smieklīgi.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
ko? Tas ir tikai, es esmu jāšanās,
viss bija normāli.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Viss bija labi.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Tu biji tik slikta.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Es atvainojos. Es atvainojos. Es atvainojos. es esmu
atvainojos.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Tātad,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
tu esi normāls, bet tas tā nav, tas ir
nē

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
sāpes, vai ne?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
ko? Es, es, es, nē, nē, nē, nē, nē, nē,
nē.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Vai tu, vai es tev patīku? Vai jums pat patīk
es vispār?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Vai ne, vai nav skumji?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Vai es varu to izdarīt? Vai vari man pateikt, ka mīli
es?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
Es mīlu visus.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Es arī.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Nē, tā nav. Jā, tā ir.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Jā, tā ir, Lāci. Tas vienmēr esi bijis tu.
Es gribu, lai tas darbotos tik slikti. Nē, nē, nē,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
tas ir viņš.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Jā. Labi, labi. Tad mums jāiet
mājās uz vienu nakti, un mums vajag,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
aizņemiet viens no otra nedaudz vietas.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Jā, es vienkārši gribu būt kā Nikija.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Ak, es. Ļaujiet man būt Nikijai.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Tu neesi Nikija.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Čau, mazulīt, nebaidies. Es nekad
sāpināja tevi. Es atvainojos.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Manas rokas jutīsies kā pilnas ar
smiltis, piemēram, gulējot

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
viņiem, Roma.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
Un šī sajūta lēnām izplatīsies
pa visu manu ķermeni.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
doma tīrīt pāri zālei vai
paslīdēt prom

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
Tur. Es tikai dabūju ūdeni.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Nogalini mani, lūdzu.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
ko?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Viņš guļ.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Tas esmu es.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Jūs esat unikāls.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
es tevi mīlu. es tevi mīlu.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Viņa patiešām to nav teikusi daudziem cilvēkiem
bet viņas tētis

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
mirst.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Vai viņa, piemēram, nav tuvu viņam plkst
visi?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Viņi ir pietiekami tuvu, tāpēc... Jā.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Sāpīgi.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Man likās, ka viņa ienīst savu tēti.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Nē, viņa to nedara.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Es ļoti ceru, ka viņa to sapratīs. Viņa
šķiet diezgan sasodīts.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
Un es arī uzskatu, ka tas nav pareizi
viņa paļaujas uz tevi.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
It īpaši tāpēc, ka viņa un... Ko lai es
nozīmē ar viņu?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Nē, bet tā nav jūsu atbildība,
Lācis.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Viņai nepieciešama terapija. Tas nav pareizi. Un es
nedomāju, ka tas ir labi, ka viņa ņem

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
jūsu priekšrocības. Es nedomāju, ka viņa ir
izmantojot mani.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Čau, es saņēmu savu vēstuli.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Tava vēstule no Lutera?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Jā. Mana pēdējā iespēja.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Es domāju, ka mēs to varētu atvērt kopā.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Varbūt mans tētis ļaus man tetovēt a
veiksmīga meita, kur viņa matu līnija

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
vajadzēja sākt.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Vai es varu jums samaksāt par to? Mēs varam ņemt
viņam gulēt.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
Man kabatā ir miegazāles. Mēs
burtiski var viņu paņemt šovakar.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Man tev kaut kas jāpasaka.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
Es apsolīju Ianam, ka tad tev neteikšu.
Pastāsti man, ko?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barijs, Īans un Nikija ir sajūsmā
ieslēgts un izslēgts divus gadus.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Tas ir ļoti ikdienišķs un nav romantisks.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Viņš domā, ka viņa satiekas ar jums
atpakaļ pie viņa.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Bet pat ja viņa nav, tas ir sava veida a
kauns, zini?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Es domāju, ka tev vajag kādu.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Mēs stāstām.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
redzēt to mazuli.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Bet tā ir jūsu vaina.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Vienkārši atcerieties, ka jūs to gribējāt.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Un es esmu tik priecīgs, ka tu to izdarīji.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Esmu tik priecīgs, ka tu to izdarīji, mazulīt.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Ak, nē.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Nē, nē, nē, nē.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Ak.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Nē, nē, nē, nē, nē. Mīļā, elpo,
elpot.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
Viss kārtībā.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
Viss kārtībā, mīļā.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
Man tevi ir. Mums vajag viens otru.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Mums vajag viens otru. Bet jūs gatavojaties
jāpalīdz man atbrīvoties no viņas ķermeņa.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Jā, jā, mīļā.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Mīļā, es zinu. Es zinu, es zinu, es zinu.
Klausieties, tā ir jūsu vaina.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
Tur ir tava vaina. Jūs gribējāt šo.
Jūs to vēlējāties.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Dārgais, mēs varam to salabot. Es to izlabošu.
Es nekur neiešu.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Viņa ir gatava, mazulīt

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Viņi bija turpat. Tās bija beigušās
tur stūrī.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Viena vēlme kārkli!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Kas ir vienas vēlmes vītols?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Pirmkārt, kungs, nenāciet šeit
jebkur tuvumā.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Ir par agru.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
Un, otrkārt, es runāju ar jums.
Viņi ir tepat.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Jā, jā, jā. Tu izteici sūdīgu vēlēšanos
un tagad jūs vēlaties to mainīt. Bet tu

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
nevaru šeit ienākt ar šo enerģiju,
vīrietis.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Vai zvanījāt uz aizmugurē norādīto numuru?
Kas pie velna ar tevi notiek?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Es? Kā jūs to varētu pārdot cilvēkiem?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Kaste ir pilna ar brīdinājumiem, cilvēk. Bāc
tu!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Čau, jāvelk, cilvēk!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Ar šo jūs šeit nesteidzieties
enerģija, cilvēk.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Es atvainojos.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Ak, sūdā.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Ak, Dievs.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
ko tu izdarīji?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Jēzus nedomā... Ak.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Ak, tas nav tik slikti.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Nē, notika kaut kas slikts.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Es atvainojos.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
Man vajag...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
es domāju,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
varbūt tu varētu viņai pajautāt. Tā kā tas ir paredzēts
tu, viņa vienkārši varētu to izdarīt.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Vai mirt.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Kas pie velna notiek?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Es viņai sāku iepatikties nez no kurienes.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Pēkšņi.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
Un tas ir pārsteidzoši.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Jā vai nē?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Āron, ko pie velna tu taisies?
Pastāsti man tūlīt, cilvēk? Vai viņai viss kārtībā?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Es... es to zināju.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Es viņai nolauzu koka gabalu un sadedzināju
viņa. Es nedomāju, ka tas ir īsts.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Labi? Es biju neizpratnē ar šo. ko?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
ko?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Jūs varat izteikt vēlēšanos.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
Un jūs varat izteikt vienu vēlēšanos.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
Un tas ir īsts, un tas darbosies.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
Es izteicu vēlēšanos. Es nedomāju, ka tā būs
strādāt. Es vēlos, lai tu mani mīlētu, bet tā

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
strādāja.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Padomā par to, vecīt. Padomājiet, kā
viņa pēdējā laikā tēlo.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Padomājiet par to, cik krasi viņa ir mainījusies.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
ko?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Uz ko tu viņu aizvedi? Tāpat kā a
ekstrasenss? ko? ko?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
par ko tu runā? Kas
programma? Nē, bļin.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Nav nevienas nosodāmas programmas, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
es nezinu. Tā ir Dieva lieta.
Vai tas tev ir joks?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
Nē!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
Tas ir īsts.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Šis? Jā, tas ir īsts.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
Tas ir sasodīti īsts, jā. Es izteicu vēlēšanos
un tas ir sasodīti šausmīgi. Tad pagatavojiet

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
vēl viena sasodīta vēlēšanās, cilvēk. Tu nevari.
Tu nevari.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Jo jūs saņemat tikai vienu vēlēšanos. Ak tu
iegūsti tikai vienu. Labi, jā.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Tam ir jēga. Viena vēlēšanās.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Jūs saņemat tikai vienu vēlēšanos.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Bet tas ir īsts.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Nekad neesmu vēlējies, labi?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
Un tad tu vari būt kopā ar Nikiju.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Ak, tas ir tik slikti.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Es par to nedomāju, vecīt.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Nopietni, vienkārši atveriet kastīti un pēc tam
vienkārši uzmanieties, kā to formulējat.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Čau, o, čau, čali, beidz. Labi, es
jāsaka, es novēlu savam draugam... es

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
par miljardu dolāru.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Izdari kaut ko manā labā!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Es tevi tik ļoti mīlu, mazulīt.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Tu man to esi parādā.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
Viss kārtībā, mazulīt. Mēs gatavojamies taisīt
šis darbs.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Es panākšu šo darbu.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Jums tas ir jādara. Es darīšu, mazulīt.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
es darīšu.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Es panākšu šo darbu. Jums ir
uz. es darīšu.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Atvainojos par sēdekli.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
Viss kārtībā,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
mīļā. es tevi mīlu.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Es tevi tik ļoti mīlu. es tevi mīlu.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Ak, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
tu

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
hm