1 00:00:01,714 --> 00:00:09,342 Iki minangka upaya pertamaku ing subtitle. Mung maca isi sedhela lan seneng. Lan video lan audio asli ora sinkron. Uga, ora ana audio sajrone 10 menit pungkasan utawa luwih, saengga bagean kasebut ora duwe subtitle. 2 00:00:10,088 --> 00:00:14,792 - Karo wong sing sampeyan sengit ... Bojo sing diusir maratuwane sing nakal. 3 00:01:50,066 --> 00:01:51,542 Iki ulang tahun pernikahane sing kaping 5. 4 00:01:53,431 --> 00:01:56,661 matur nuwun. Aku bungah. 5 00:01:59,411 --> 00:02:01,903 - Banjur kita bakal nggawe roti panggang? - Ya, oke. 6 00:02:03,514 --> 00:02:04,617 surak-surak 7 00:02:09,851 --> 00:02:15,240 5 taun perkawinan Dina iki ulang tahun pernikahane pasangan kita. 8 00:02:18,561 --> 00:02:25,791 Bojoku pancen enom lan ayu, lan sing paling penting, esemane pancen ayu banget. 9 00:02:27,067 --> 00:02:30,424 Lan bojoku tresna marang aku kaya iki. 10 00:02:33,475 --> 00:02:34,609 enak. enak. 11 00:02:35,800 --> 00:02:37,824 -Apa iki? - Iku pakulinan daging sapi. 12 00:02:38,776 --> 00:02:41,363 -Aku nggawe iki wis suwe. - Tenan? 13 00:02:46,006 --> 00:02:49,062 Mugi-mugi kula dipun jaga kanthi sae. 14 00:02:49,459 --> 00:02:50,538 Iki aku. 15 00:02:50,597 --> 00:02:53,938 Taun kepungkur, bapakku tilar donya nalika nglawan kanker. 16 00:02:55,831 --> 00:02:57,728 Aku lan bojoku, sing ngurus 17 00:02:58,061 --> 00:02:59,275 Aku mikir babagan iki kanthi luwih ati-ati. 18 00:03:02,533 --> 00:03:09,461 Pungkasane, apa sing bisa kita lakoni bebarengan bakal dadi kenangan sing larang sajrone urip kita. 19 00:03:11,725 --> 00:03:16,034 Lan dina iki ulang tahun pernikahan pertama kita tanpa bapak. 20 00:03:16,240 --> 00:03:17,859 Aku seneng Cheongju. 21 00:03:23,097 --> 00:03:24,518 pengin ngrayakake bebarengan 22 00:03:27,229 --> 00:03:29,308 Apa sampeyan seneng ngombe, bapak? 23 00:03:33,669 --> 00:03:34,638 Ayo mesem. 24 00:03:35,622 --> 00:03:36,487 Pancen bener. 25 00:03:40,680 --> 00:03:45,521 Yen aku terus urip kaya iki, aku bisa tansah seneng. 26 00:03:46,202 --> 00:03:48,400 We panginten mangkono. 27 00:03:55,227 --> 00:03:56,799 Aku guess wong teka. 28 00:03:57,307 --> 00:03:58,767 Sapa iku? 29 00:04:08,257 --> 00:04:09,130 iya ta? 30 00:04:13,954 --> 00:04:15,375 Sapa kowe? 31 00:04:17,303 --> 00:04:18,851 Apa ora ana Kazuya-san? 32 00:04:21,327 --> 00:04:22,343 Penghargaan Kazuya 33 00:04:24,018 --> 00:04:24,685 Kenging punapa? 34 00:04:25,550 --> 00:04:26,431 Apa sing kedadeyan ?? 35 00:04:30,875 --> 00:04:31,788 36 00:04:32,745 --> 00:04:33,586 Pakdhe?? 37 00:04:39,828 --> 00:04:41,677 Ngenteni sedhela, cak. 38 00:04:42,511 --> 00:04:43,788 Ngenteni. 39 00:04:45,265 --> 00:04:46,074 Mung sethithik. 40 00:04:56,936 --> 00:04:58,508 Sampeyan kene kanggo apa? 41 00:04:59,381 --> 00:05:01,698 oh. Iki ulang tahun pernikahane. 42 00:05:05,173 --> 00:05:07,594 Aku duwe prekara penting. 43 00:05:11,332 --> 00:05:13,610 Apa sampeyan bisa ninggalake kamar sedhela? 44 00:05:14,422 --> 00:05:15,231 oke. 45 00:05:23,933 --> 00:05:26,393 Sing penting opo?? 46 00:05:31,929 --> 00:05:34,857 Apa tegese kanthi cepet rampung? 47 00:05:34,945 --> 00:05:36,430 Apa cara ngomong? 48 00:05:36,818 --> 00:05:38,065 Wis kawinan uga 49 00:05:38,120 --> 00:05:39,406 Anak selir. 50 00:05:44,119 --> 00:05:45,746 ana apa? 51 00:05:48,976 --> 00:05:52,238 Apa sampeyan kudu ngomong? Yen ora, mung ninggalake. 52 00:05:53,961 --> 00:05:57,088 Iki omahe bapakku. 53 00:06:02,322 --> 00:06:05,965 Amarga aku asline warisan panggonan iki. 54 00:06:18,810 --> 00:06:23,992 Apa tegese dadi wong sing ora ngrawat bapakne nalika dheweke lara lan ora bisa ndeleng dheweke mati? 55 00:06:25,286 --> 00:06:27,453 Aku uga ngelingake bapakku babagan iki. 56 00:06:28,667 --> 00:06:30,667 Kita dudu kulawarga. 57 00:06:31,453 --> 00:06:33,485 Urip mung miturut pribadine. 58 00:06:33,690 --> 00:06:35,754 Iku xxx. 59 00:06:36,714 --> 00:06:38,349 Aja ngucapake sumpah sing ora perlu. 60 00:06:40,905 --> 00:06:42,445 Aku bakal nemtokake tanggal. 61 00:06:44,262 --> 00:06:44,739 Mekaten. 62 00:06:50,068 --> 00:06:51,576 Kue katon enak. 63 00:07:11,797 --> 00:07:13,154 Wong iki jenenge Kondo. 64 00:07:14,210 --> 00:07:16,964 Aku lan dheweke sedulur. 65 00:07:19,016 --> 00:07:21,476 Bapak ninggal keluarga Kondo. 66 00:07:22,310 --> 00:07:24,119 Aku urip karo ibuku. 67 00:07:26,757 --> 00:07:27,543 kowe 68 00:07:28,590 --> 00:07:29,400 wong iku 69 00:07:36,145 --> 00:07:38,216 Lan bapakku seda. 70 00:07:38,978 --> 00:07:41,740 Ngimpi elek wiwit ing mengeti wedding iki. 71 00:07:49,907 --> 00:07:50,860 Kazuo-san. 72 00:07:50,907 --> 00:07:53,280 Aku bisa masak sega enggal. 73 00:09:44,348 --> 00:09:45,165 ya wis. 74 00:10:11,495 --> 00:10:13,805 Apa sing kedadeyan dina iki? 75 00:10:14,003 --> 00:10:15,916 Apa iki tugase Kazu-san? 76 00:10:16,799 --> 00:10:19,061 Iku cukup angel. 77 00:10:21,938 --> 00:10:23,002 Apa iku? 78 00:10:24,081 --> 00:10:26,018 Ing omahe wong tuwane bojoku 79 00:10:26,795 --> 00:10:28,978 Kayane lagi ngirim biaya urip utawa liya-liyane. 80 00:10:31,201 --> 00:10:31,788 ya wis 81 00:10:33,685 --> 00:10:35,375 Bapakku uga. 82 00:10:36,066 --> 00:10:38,312 Nursing kudu angel. 83 00:10:39,428 --> 00:10:40,824 Kepiye carane sampeyan ngerti? 84 00:10:42,801 --> 00:10:45,832 Dadi ayo menyang titik. 85 00:10:55,266 --> 00:10:57,711 Cepet metu saka kene. 86 00:11:00,251 --> 00:11:02,187 Apa sampeyan ora krungu? Saka Kazuo-san 87 00:11:03,725 --> 00:11:05,109 sekedhik 88 00:11:06,363 --> 00:11:08,172 Nanging sanajan sampeyan ngandhani aku 89 00:11:09,327 --> 00:11:13,478 - Ngomong karo Kazu-san. - Aku marang wong sing kaping sawetara. 90 00:11:14,014 --> 00:11:17,275 Yen terus, bakal dadi gangguan. 91 00:11:24,135 --> 00:11:28,976 Aku ora peduli yen angel kaya ngono. 92 00:11:29,405 --> 00:11:30,238 saka sisih iki 93 00:11:37,040 --> 00:11:38,857 Lunga dina iki. 94 00:11:46,571 --> 00:11:48,856 Bojomu ayu 95 00:11:53,173 --> 00:11:54,975 Apa energi Kazu apik? 96 00:11:56,919 --> 00:11:58,657 Yen aku, aku bakal nindakake saben dina. 97 00:12:00,554 --> 00:12:01,633 lunga. 98 00:12:02,604 --> 00:12:06,596 Apa sampeyan ora apa-apa karo sikap keras kepala? 99 00:12:11,561 --> 00:12:12,522 Mangga tindak. 100 00:12:15,752 --> 00:12:19,371 Aku panginten sampeyan mulang kula carane urip sawise dangu, 101 00:12:21,032 --> 00:12:21,945 Nuwun sewu. 102 00:12:54,489 --> 00:12:55,592 madu. 103 00:13:01,597 --> 00:13:03,010 sampeyan ora apa-apa? 104 00:13:03,716 --> 00:13:04,438 opo? 105 00:13:05,137 --> 00:13:06,343 Babagan omah. 106 00:13:07,216 --> 00:13:09,113 apa sampeyan ora apa-apa. 107 00:13:11,350 --> 00:13:12,930 Aku rada prihatin. 108 00:13:13,866 --> 00:13:15,826 Aku wis rampung karo care 109 00:13:17,136 --> 00:13:18,819 Ora apa-apa ing kono uga 110 00:13:18,978 --> 00:13:21,573 Ana mbokmenawa perusahaan sing wis njupuk saka rama. 111 00:13:22,651 --> 00:13:24,794 Aku ora duwe wewenang kaya ngono. 112 00:13:32,746 --> 00:13:35,499 Muga-muga ora ana apa-apa. 113 00:13:35,603 --> 00:13:36,548 sugeng dalu. 114 00:13:37,492 --> 00:13:38,421 sugeng dalu. 115 00:14:16,616 --> 00:14:19,553 Kepiye babagan perusahaanku? 116 00:14:22,378 --> 00:14:23,783 Ngomong apa? 117 00:14:25,531 --> 00:14:26,181 kowe 118 00:14:26,793 --> 00:14:28,832 Apa sampeyan kerja ing Kawada Electronics? 119 00:14:32,478 --> 00:14:33,978 Iku anak perusahaan kita. 120 00:14:38,434 --> 00:14:39,664 Mesthine angel/. 121 00:14:40,394 --> 00:14:43,347 Aku malah tanggung jawab kanggo kulawarga bojoku. 122 00:14:45,343 --> 00:14:46,295 Carane sampeyan ngerti? 123 00:14:47,501 --> 00:14:48,644 Iku misteri. 124 00:14:49,668 --> 00:14:51,819 Iki ora ana hubungane karo sedulurku. 125 00:14:53,715 --> 00:14:54,501 bojo 126 00:14:54,850 --> 00:14:55,652 Iku cantik. 127 00:14:57,430 --> 00:14:58,787 Aku wingi disuguhi teh. 128 00:15:00,565 --> 00:15:01,731 Apa sampeyan wis duwe bojo? 129 00:15:03,789 --> 00:15:06,559 Kebetulan aku weruh nang ngarep omahmu. 130 00:15:12,238 --> 00:15:12,999 Kanggo wong wadon ayu 131 00:15:14,745 --> 00:15:16,293 Aku kudu mbayar sewa. 132 00:15:18,714 --> 00:15:19,753 aja ngomong maneh 133 00:15:21,722 --> 00:15:22,968 Kowe arep nabrak aku? 134 00:15:24,611 --> 00:15:28,587 Pukul aku. Aku bakal njaluk sampeyan dipecat. 135 00:15:30,060 --> 00:15:32,164 Perusahaan uga bakal nandhang kerugian. 136 00:15:36,402 --> 00:15:38,498 mangga metu saka omah kanthi cepet 137 00:15:39,212 --> 00:15:42,260 Aku konsultasi karo pengacara saiki. 138 00:15:56,519 --> 00:16:00,099 Minangka Kondo ngandika, budget tansah nyenyet. 139 00:16:01,102 --> 00:16:08,872 Yen aku ngirim dhuwit menyang wong tuwane bojoku, aku mung duwe dhuwit sithik. 140 00:16:10,966 --> 00:16:15,038 Sawise iku, aku ora duwe wektu kanggo nggoleki panggonan anyarku. 141 00:16:31,210 --> 00:16:33,289 Apa sing kedadeyan dina iki? 142 00:16:35,869 --> 00:16:37,345 Ora ana kedadeyan. 143 00:16:37,599 --> 00:16:38,202 kenapa? 144 00:16:39,598 --> 00:16:40,852 Um, ya. 145 00:16:41,614 --> 00:16:42,899 Ora apa-apa 146 00:16:55,279 --> 00:16:56,763 Piye kabare bapakmu? 147 00:17:00,313 --> 00:17:01,956 Aku ora tau weruh sampeyan ing Niigata. 148 00:17:25,422 --> 00:17:31,517 Aku nggawe keputusan iki kanggo tahan bullying lan nglindhungi omah lan kulawarga. 149 00:17:32,716 --> 00:17:33,898 Wektu iku. 150 00:18:06,354 --> 00:18:10,600 Ding-dong~~ (Apartemen Yoon Soo-il) Ding-dong 151 00:18:23,795 --> 00:18:25,232 Sampeyan kene kanggo apa? 152 00:18:26,533 --> 00:18:28,192 Senajan Kazuo-san adoh. 153 00:18:29,110 --> 00:18:30,784 Aku teka kene kanggo ngombe secangkir teh. 154 00:18:31,399 --> 00:18:32,343 lunga. 155 00:18:32,384 --> 00:18:34,169 Kowe sing arep lunga. 156 00:18:34,606 --> 00:18:35,574 lunga. 157 00:18:35,804 --> 00:18:37,669 Apa tangan kasebut? 158 00:18:42,503 --> 00:18:44,995 mulih. 159 00:18:45,502 --> 00:18:50,922 Aku iki ... Aku duwe hak kanggo nindakake iku. 160 00:18:51,426 --> 00:18:53,434 Kowe urip sak karepmu. 161 00:18:54,010 --> 00:18:55,549 lunga. 162 00:18:57,949 --> 00:19:01,386 Amarga ora ana Kazuo-san, aku uga ora ngerti. 163 00:19:17,995 --> 00:19:19,931 Apa bapakmu? 164 00:19:37,240 --> 00:19:38,026 halo. 165 00:19:40,327 --> 00:19:41,764 Ibu, ana apa? 166 00:19:44,002 --> 00:19:45,526 Ragad rumah sakit bapak 167 00:19:45,991 --> 00:19:48,308 Nalika simpenan bakal digawe? 168 00:19:48,632 --> 00:19:52,275 Kazu-san ngendika yen simpenan bakal ditindakake tanggal 13. 169 00:19:54,620 --> 00:19:57,890 Amarga simpenan tansah ditampa dening 10. 170 00:19:58,446 --> 00:20:00,144 Aku wonder carane iku kedaden 171 00:20:01,017 --> 00:20:01,993 Amarga ora apa-apa 172 00:20:02,498 --> 00:20:03,807 Aku bakal setor kanthi bener 173 00:20:40,212 --> 00:20:42,085 Dhuwite terus mlebu 174 00:20:44,148 --> 00:20:45,632 Apa sampeyan ngrungokake? 175 00:20:46,331 --> 00:20:48,132 Bu, mengko taktelpon maneh. 176 00:20:48,613 --> 00:20:49,319 Oke. 177 00:20:50,017 --> 00:20:52,350 Oalah, aku arep njaluk biaya rawat inap. 178 00:20:52,961 --> 00:20:53,659 oke. 179 00:20:57,305 --> 00:20:58,186 Biaya rawat inap 180 00:20:59,091 --> 00:20:59,932 Apa aku bakal menehi sampeyan? 181 00:21:04,987 --> 00:21:05,710 Ora apa-apa 182 00:21:07,088 --> 00:21:08,032 Mangga mangkat. 183 00:21:09,366 --> 00:21:10,429 Apa ora apa-apa? 184 00:21:14,512 --> 00:21:18,338 Bapak, mbok menawi saged lumampah malih. 185 00:21:20,782 --> 00:21:22,203 Iku apik anggere sampeyan bisa nang. 186 00:21:28,950 --> 00:21:30,434 kaya bapakku 187 00:21:31,294 --> 00:21:33,326 Luwih becik yen ora bisa. 188 00:21:36,484 --> 00:21:39,762 Aku bakal krungu saka pengadilan ing sasi iki. 189 00:21:49,369 --> 00:21:50,337 Ngenteni sedhela. 190 00:21:54,439 --> 00:21:59,082 Apa sampeyan yakin arep nulungi aku? 191 00:22:02,275 --> 00:22:04,203 Nalika sampeyan ana ing tanganku 192 00:22:04,735 --> 00:22:05,933 Ngewangi Kaz. 193 00:22:08,902 --> 00:22:10,537 Apa sampeyan ngomong babagan? 194 00:22:25,150 --> 00:22:29,166 Sampeyan rada ngrasa kaya ngono, Bu. 195 00:22:32,117 --> 00:22:36,387 Sampeyan uga bisa tuku omah lan kulawarga. 196 00:22:43,434 --> 00:22:46,712 Mangga janji kula 197 00:22:52,083 --> 00:22:52,940 Aku bakal nulungi sampeyan 198 00:22:55,361 --> 00:22:57,258 Yagene kowe sengit marang dheweke? 199 00:23:02,462 --> 00:23:05,057 Apa kabeh bakal oke? 200 00:23:06,295 --> 00:23:07,890 Minangka anak saka selir, 201 00:23:15,578 --> 00:23:17,205 Mangga wisuh. 202 00:23:18,062 --> 00:23:18,928 Ora 203 00:23:21,644 --> 00:23:24,422 Aku pengin nindakake kaya iki. 204 00:23:48,396 --> 00:23:50,277 Tetep meneng 205 00:24:08,569 --> 00:24:10,220 Ora cah wadon 206 00:24:16,714 --> 00:24:18,500 Delengen iki, mbak. 207 00:24:46,465 --> 00:24:47,600 Aku ngrasakake. 208 00:24:48,925 --> 00:24:51,147 - Aku ngrasa. -Ora. 209 00:24:51,587 --> 00:24:52,444 ora. 210 00:24:54,309 --> 00:24:55,396 Asisten katon. 211 00:25:03,497 --> 00:25:05,418 Ngomong rada banter 212 00:25:05,751 --> 00:25:06,291 Ora 213 00:25:09,206 --> 00:25:10,055 Apa aku ora kudu nglakoni? 214 00:25:12,778 --> 00:25:13,405 Aku sengit iku 215 00:25:23,745 --> 00:25:26,207 Apa banyu metu?... Apa iku? 216 00:25:26,237 --> 00:25:26,848 ora. 217 00:25:29,007 --> 00:25:30,498 Awake jujur. 218 00:25:30,864 --> 00:25:31,673 ora. 219 00:26:01,567 --> 00:26:02,631 Aja nglakoni. 220 00:26:04,218 --> 00:26:04,845 aja nglakoni. 221 00:26:27,508 --> 00:26:29,309 Swara apik metu. 222 00:26:37,400 --> 00:26:40,170 Sampeyan ora gawe marem wong liya. 223 00:26:44,452 --> 00:26:45,285 Nanging 224 00:26:52,961 --> 00:26:53,977 Iku metu liyane lan liyane 225 00:26:54,223 --> 00:26:55,620 Iku mili kene 226 00:27:11,602 --> 00:27:13,048 Cukup ora ngambung. 227 00:27:13,604 --> 00:27:15,953 Panyuwunan sing kaya ngono saka sampeyan 228 00:27:16,209 --> 00:27:17,162 ora ana. 229 00:29:29,232 --> 00:29:29,986 aku seneng. 230 00:30:44,382 --> 00:30:45,548 Aku kudu piye? 231 00:30:52,857 --> 00:30:53,968 Sampeyan kudu mbukak tutuk. 232 00:33:19,376 --> 00:33:20,399 Apa sampeyan ora bisa ngrasakake? 233 00:33:27,151 --> 00:33:29,790 Tutul kontol iki 234 00:33:39,617 --> 00:33:40,260 Ora 235 00:33:42,903 --> 00:33:43,387 Ora. 236 00:34:08,615 --> 00:34:09,496 ana apa? 237 00:34:39,299 --> 00:34:41,132 Ora ing kamar turu. 238 00:34:42,754 --> 00:34:45,873 Iku luwih apik kanggo jinis ing kamar turu. 239 00:34:49,045 --> 00:34:51,283 Sampeyan ora perlu sandhangan nalika lagi jinis. 240 00:35:22,067 --> 00:35:23,607 Ing kono udan. 241 00:35:25,302 --> 00:35:26,533 Apa wong wadon nafsu. 242 00:35:58,414 --> 00:35:59,414 Ora mangga 243 00:36:00,224 --> 00:36:00,843 Ora. 244 00:36:19,992 --> 00:36:21,492 Oh, iku edan 245 00:36:25,266 --> 00:36:26,678 Nganggo kondom. 246 00:37:22,666 --> 00:37:24,635 Kepiye sampeyan mbandhingake karo wong lanang kasebut? 247 00:37:32,228 --> 00:37:33,514 Apa luwih gedhe kanggo aku? 248 00:37:35,055 --> 00:37:36,872 ?? 249 00:37:48,100 --> 00:37:48,862 Agman 250 00:37:53,505 --> 00:37:54,521 Ah... lungaa 251 00:39:49,124 --> 00:39:50,275 Delengen ing pangilon 252 00:39:51,156 --> 00:39:51,902 Cepet... 253 00:40:23,931 --> 00:40:24,613 Oh mandeg. 254 00:43:03,049 --> 00:43:06,231 Mangga. Aja dibungkus ing njero. 255 00:43:11,047 --> 00:43:11,690 Mangga. 256 00:43:30,489 --> 00:43:31,267 Arep mlebu 257 00:45:31,117 --> 00:45:38,625 Aku banjur krungu saka Kondo yen bojoku wis dirangkul kaping pirang-pirang wiwit dina iku. 258 00:46:28,588 --> 00:46:30,207 Ngomong apa? 259 00:46:30,531 --> 00:46:32,341 Telpon aku menyang perusahaan sampeyan 260 00:46:33,800 --> 00:46:35,316 Aku nyerah. 261 00:46:36,697 --> 00:46:37,769 menehi kanggo sampeyan 262 00:46:39,223 --> 00:46:42,358 Ora ana paedahe yen nduweni. 263 00:46:43,726 --> 00:46:45,345 Banjur saka wiwitan 264 00:46:46,799 --> 00:46:48,490 Dheweke ngganggu kita 265 00:46:50,803 --> 00:46:52,779 kowe bodho 266 00:46:54,057 --> 00:46:55,200 Apa ana sing aneh? 267 00:46:56,957 --> 00:46:57,783 opo? 268 00:46:58,822 --> 00:47:00,759 Gampang kanggo aku nyerah 269 00:47:02,755 --> 00:47:03,740 Apa tegese? 270 00:47:06,367 --> 00:47:08,232 matur nuwun marang bojomu 271 00:47:11,945 --> 00:47:15,254 Apa sampeyan ngerti yen rumah sakit bojo lan bapakmu wis ganti? 272 00:47:17,533 --> 00:47:19,906 Iku rumah sakit universitas sing biaya akeh dhuwit. 273 00:47:22,113 --> 00:47:22,796 Mesthi goroh 274 00:47:27,359 --> 00:47:28,677 Apa sing ditindakake marang bojomu? 275 00:47:31,271 --> 00:47:32,445 Apa sing sampeyan lakoni? 276 00:47:35,302 --> 00:47:36,858 Apa sing ditindakake marang bojomu? 277 00:47:36,956 --> 00:47:37,837 Apa sing sampeyan lakoni? 278 00:47:38,564 --> 00:47:43,151 Aku nyoba kanggo nglindhungi kapercayan bojoku, nanging ... 279 00:47:53,571 --> 00:47:55,404 Bojo iku bekti. 280 00:47:56,861 --> 00:47:57,758 darmabakti? 281 00:48:02,210 --> 00:48:02,964 Sampeyan ora duwe pikiran. 282 00:48:06,835 --> 00:48:07,978 Kondominium! 283 00:48:08,628 --> 00:48:10,978 -Ora bisa -Ora bisa? 284 00:48:11,711 --> 00:48:13,060 Mekaten 285 00:48:39,586 --> 00:48:44,713 Aku nesu lan nesu marang awakku dhewe, mula aku rumangsa sedhih. 286 00:49:10,112 --> 00:49:12,319 Bojoku nganggep aku kaya biasane. 287 00:49:13,526 --> 00:49:16,264 Sedhih banget aku ora tahan. 288 00:49:17,951 --> 00:49:20,173 Aku ora bisa ngomong marang bojoku. 289 00:49:38,104 --> 00:49:38,929 Apa sing kedadeyan? 290 00:49:42,398 --> 00:49:43,358 Ora apa-apa 291 00:49:58,857 --> 00:49:59,595 matur nuwun 292 00:50:33,216 --> 00:50:34,018 Halo. 293 00:50:34,740 --> 00:50:37,764 halo. suwe ora ketemu. Iki Mobil Seobang. 294 00:50:38,185 --> 00:50:39,454 Oh, kamarku. 295 00:50:39,905 --> 00:50:40,706 Ana apa? 296 00:50:41,825 --> 00:50:44,357 Aku mikir kepiye kahanane bapakmu. 297 00:50:50,229 --> 00:50:52,515 Apa rumah sakit wis diganti? 298 00:50:55,078 --> 00:50:56,737 Apa Michika ora ngandhani sampeyan? 299 00:50:57,623 --> 00:50:59,416 Aku wedi sampeyan bakal kuwatir 300 00:51:06,174 --> 00:51:08,928 Aku saiki nampa perawatan cm. 301 00:51:18,155 --> 00:51:21,314 banjur. maneh ing mangsa cedhak 302 00:52:52,901 --> 00:52:53,949 ana apa? 303 00:52:54,782 --> 00:52:56,218 marang wong iku 304 00:52:57,108 --> 00:52:58,377 Apa sampeyan ngomong? 305 00:53:02,279 --> 00:53:06,120 Aku rumangsa curiga. 306 00:53:07,805 --> 00:53:09,289 Aku kira iku amarga saka swasana atiku. 307 00:53:11,475 --> 00:53:12,340 Ora tenan? 308 00:53:19,335 --> 00:53:20,319 Aja nglakoni. 309 00:53:21,041 --> 00:53:23,033 Aku ora krasa saiki. 310 00:54:52,103 --> 00:54:53,802 Telu maneh 311 00:55:38,283 --> 00:55:38,974 Tindakake kanthi cepet 312 00:55:40,180 --> 00:55:41,228 njupuk 313 00:55:49,512 --> 00:55:50,433 Halo. 314 00:55:50,766 --> 00:55:51,473 Mitch? 315 00:55:52,019 --> 00:55:53,043 ibu 316 00:55:58,660 --> 00:55:59,986 Aku lagi sibuk saiki 317 00:56:22,040 --> 00:56:24,334 Ibu, aku kudu metu. 318 00:56:34,872 --> 00:56:35,888 mandheg 319 00:56:42,959 --> 00:56:43,990 mandheg 320 00:57:36,238 --> 00:57:39,150 Ibu, aku kudu metu mrana. 321 00:57:51,962 --> 00:57:54,565 Oke. Aku bakal ngubungi sampeyan sabanjure. 322 00:58:01,470 --> 00:58:02,978 Apa sampeyan bungah? 323 00:59:03,281 --> 00:59:04,233 liyane? 324 01:01:05,171 --> 01:01:08,893 Apa sing arep dirembug? Aku sibuk. 325 01:01:17,805 --> 01:01:20,757 Yen sampeyan ora ngomong apa-apa, aku bakal lunga. 326 01:01:22,866 --> 01:01:23,763 Mangga ngenteni 327 01:01:39,103 --> 01:01:40,667 Mungkasi saiki 328 01:01:52,714 --> 01:01:54,904 Iki watesan saiki. 329 01:01:59,266 --> 01:02:01,464 sampeyan mambu kaya rokok 330 01:02:03,321 --> 01:02:04,909 Sampeyan ngganggu aku 331 01:02:07,323 --> 01:02:07,847 Dadi 332 01:02:08,911 --> 01:02:09,887 panyuwunku 333 01:02:13,546 --> 01:02:15,268 Mungkasi. 334 01:02:33,561 --> 01:02:37,006 Nanging, sijine bojomu ing ngarep 335 01:02:38,572 --> 01:02:39,667 Banjur aku bakal mungkasi. 336 01:02:45,653 --> 01:02:46,407 kowe 337 01:02:47,820 --> 01:02:49,868 Apa sampeyan wis tau dolanan nyekel karo bapakmu? 338 01:02:52,820 --> 01:02:53,701 Aku ora duwe. 339 01:03:16,900 --> 01:03:21,091 Wiwit saiki, skenario sing dikarepake Kondo diwiwiti. 340 01:03:34,917 --> 01:03:35,813 ana apa 341 01:03:38,171 --> 01:03:39,115 Ora apa-apa 342 01:07:02,115 --> 01:07:02,750 Kazuo? 343 01:07:06,099 --> 01:07:06,885 marang perusahaan 344 01:07:08,377 --> 01:07:09,313 Aku lunga. 345 01:07:42,915 --> 01:07:43,701 tenan 346 01:07:44,995 --> 01:07:46,812 Sampeyan nindakake iku kanggo pungkasan wektu. 347 01:09:10,407 --> 01:09:11,558 Apa sampeyan pengin terus? 348 01:13:52,441 --> 01:13:54,234 Aku arep nuduhake marang Kaz. 349 01:13:56,140 --> 01:13:57,878 Aja ngomong babagan dheweke. 350 01:14:01,194 --> 01:14:02,488 Mangga dilebokake ing. 351 01:14:32,337 --> 01:14:33,472 Ugh...apik.