1
00:00:16,500 --> 00:00:17,860
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

2
00:00:19,040 --> 00:00:21,300
ငါတို့ Takeshi က မင်းကလေးကို အနိုင်ကျင့်နေတာလား။

3
00:00:23,340 --> 00:00:25,180
ဒီကလေးက ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

4
00:00:26,500 --> 00:00:27,660
ဒီလိုမျိုး မပြောနိုင်ဘူးလား?

5
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
ဒါဟာ သက်သေပါပဲ။

6
00:00:32,540 --> 00:00:36,200
မင်းနဲ့ Takeshi အရိုက်ခံရတယ်လို့ ကလေးက ပြောနေတယ်။

7
00:00:37,760 --> 00:00:38,760
အဲဒါဘာလဲ?

8
00:00:39,180 --> 00:00:40,980
ကလေးပြောတာကို နားထောင်နေတာလား။

9
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
မင်းက ငတုံးပဲလား။

10
00:00:43,620 --> 00:00:45,181
ဘာလဲ?

11
00:00:45,280 --> 00:00:47,440
မှန်သလား မမှန်ဘူးလား မသိဘူးလား။

12
00:00:48,640 --> 00:00:50,020
မှန်ကန်သောသက်သေတစ်ခုပေးပါ။

13
00:00:51,320 --> 00:00:53,320
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးသည် အနိုင်ကျင့်ခံနေရကြောင်း တိကျသေချာသော သက်သေဖြစ်သည်။

14
00:00:56,260 --> 00:00:59,920
တခြားကလေးတွေကလည်း ကိုယ့်သားကို အနိုင်ကျင့်နေတယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။

15
00:01:01,240 --> 00:01:02,360
စိတ်အေးအေးထားပါ။

16
00:01:03,940 --> 00:01:06,560
ကလေးပြောနေတာပဲ မဟုတ်လား ။

17
00:01:07,680 --> 00:01:10,020
က​လေး​လေး​ပြော​တဲ့​စကား​ကြောင့် လှည့်​စား​ခံ​ရ​တယ်။

18
00:01:10,600 --> 00:01:12,280
ဘယ်လောက်ပျော်တဲ့လူလဲ။

19
00:01:14,240 --> 00:01:16,160
ဒီအမျိုးသမီးက အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

20
00:01:18,100 --> 00:01:20,660
ဒီကလေးရဲ့သားက ရပ်ကွက်ထဲမှာတောင် လူဆိုးလေး။

21
00:01:22,880 --> 00:01:26,460
သူသည် အခြားကလေးများ၏ အနိုင်ကျင့်ခြင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ခံခဲ့ရသည်။

22
00:01:28,800 --> 00:01:31,620
အချိန်တိုင်း သူ့အုပ်ထိန်းသူ အမျိုးသမီးကို သွားတိုင်ကြားတယ်။

23
00:01:33,880 --> 00:01:36,720
ထိုကဲ့သို့ ဆင်ခြေပေးရုံမျှဖြင့် သူမအား ကောင်းစွာပြောဆိုရန် မကြိုးစားပေ။

24
00:01:40,160 --> 00:01:42,220
ကျောင်းမှာ ဒုက္ခရောက်စေချင်တယ်။

25
00:01:42,221 --> 00:01:43,136
အနိုင်ကျင့်တာကို ရှောင်ချင်တယ်။

26
00:01:43,160 --> 00:01:44,760
အနိုင်ကျင့်တာကို အသိအမှတ်မပြုပါဘူး။

27
00:01:45,400 --> 00:01:46,400
ဒါက ပထမအချက်ပါ။

28
00:01:48,040 --> 00:01:51,100
အဲဒါကြောင့် ငိုဖို့ကလွဲလို့ သေဆုံးသူရဲ့ မိသားစုက ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး။

29
00:01:54,020 --> 00:01:55,580
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

30
00:01:55,920 --> 00:01:59,400
ဒီလိုမျိုး မကြာခဏ အနိုင်ကျင့်တယ် မဟုတ်လား ။

31
00:02:00,720 --> 00:02:02,540
ကလေးက အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်။

32
00:02:04,320 --> 00:02:05,960
ဒါတွေအားလုံးက မိန်းမရဲ့အမှား။

33
00:02:05,961 --> 00:02:12,260
သူ့မှာ မှန်ကန်တဲ့ သားတစ်ယောက်ရှိမယ်ဆိုရင် ဒီလိုဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

34
00:02:15,100 --> 00:02:17,740
ဒါပေမယ့် သူက မိုက်မဲတဲ့ ယောက္ခမပါ။

35
00:02:18,720 --> 00:02:20,000
သူ့သားရဲ့ အပြစ်ကို ဝန်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။

36
00:02:22,260 --> 00:02:25,780
သူမကို စိတ်ပြောင်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

37
00:02:28,320 --> 00:02:29,296
Damn it။

38
00:02:29,320 --> 00:02:30,360
နည်းလမ်းရှိပါသလား။

39
00:02:30,361 --> 00:02:33,940
မင်းတကယ် စိတ်ဆိုးနေတာလား။

40
00:02:35,300 --> 00:02:37,660
ယောက္ခမသည် သက်တောင့်သက်သာရှိသော မိန်းမဖြစ်ကြောင်း ယုံနိုင်ပါသလား။

41
00:02:41,620 --> 00:02:43,980
ကောင်းပြီ၊ မွေးမြူခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းရေးကြားတွင် ရွေးချယ်ရန် မည်မျှခက်ခဲသနည်း။

42
00:02:47,600 --> 00:02:48,940
အမှန်ပဲ မဟုတ်လား?

43
00:02:50,000 --> 00:02:51,980
ဒါဆို ဘာလို့ ကိုယ်တိုင် မစမ်းကြည့်တာလဲ။

44
00:02:52,840 --> 00:02:54,400
ယောက္ခမ ဆူပူကြိမ်းမောင်းနေတာလား။

45
00:02:57,040 --> 00:03:00,340
ဒါပဲ!

46
00:03:00,341 --> 00:03:01,341
ရပ်လိုက်ပါ။

47
00:03:01,920 --> 00:03:03,400
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ။

48
00:03:03,800 --> 00:03:05,080
Takeshi ကို အနိုင်မကျင့်ဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

49
00:03:07,500 --> 00:03:08,940
ဒီနေရာက မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်မှာလဲ။

50
00:03:09,500 --> 00:03:10,500
မင်းဒီမှာဘာလို့ပြောနေတာလဲ။

51
00:03:11,800 --> 00:03:14,220
ဒီနေ့ ကျောင်းကို မသုံးနိုင်ဘူးလို့ ထင်ရတယ်။

52
00:03:16,140 --> 00:03:18,560
ဘာပဲပြောပြော ဒီကျောင်းက ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်ရတာလဲ။

53
00:03:27,780 --> 00:03:28,940
ကောင်းပြီ၊ အကြောင်းပြချက်များစွာရှိသည်။

54
00:03:31,480 --> 00:03:32,480
ဒါက ဘာလဲ။

55
00:03:33,100 --> 00:03:34,300
ကုလားထိုင်နဲ့ ဘာမှ မရှိဘူး။

56
00:03:35,500 --> 00:03:36,820
ပြီးတော့ ဆရာလည်း မရှိဘူး။

57
00:03:38,980 --> 00:03:40,020
ဒီနေရာက တကယ်လား။

58
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
ဟုတ်ကဲ့။

59
00:03:43,940 --> 00:03:46,640
ဒီနေရာက ဘယ်လောက်ပဲ ဆူညံနေပါစေ ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

60
00:03:49,360 --> 00:03:52,020
ဒီမှာ စကားပြောဖို့ နည်းလမ်း မရှိဘူး မဟုတ်လား။

61
00:03:53,860 --> 00:03:54,340
ဘာလဲ?

62
00:03:54,341 --> 00:03:55,341
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

63
00:03:55,520 --> 00:03:57,501
ငါလုပ်ထားတဲ့ ထောင်ချောက်တစ်ခုပဲ။

64
00:03:59,360 --> 00:04:01,080
ဘယ်သူမှ မမြင်နိုင်တဲ့ နေရာကို ခေါ်သွားမယ်။

65
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
ဘာလဲ?

66
00:04:07,700 --> 00:04:10,740
ဒါက ဘားတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ဟိုနေ့က ပိတ်တယ်။

67
00:04:11,400 --> 00:04:13,280
အသုံးမဝင်တဲ့ အရက်သောက်ဖို့ သော့ကို ငှားလိုက်တယ်။

68
00:04:15,720 --> 00:04:17,220
အဆောက်အဦဘေးက စတိုးဆိုင်။

69
00:04:18,280 --> 00:04:19,700
ပြီးပြည့်စုံသောနေရာဖြစ်ပါသည်။

70
00:04:22,020 --> 00:04:23,020
ပြီးပြည့်စုံခြင်းဟူသည် အဘယ်အရာကို ဆိုလိုသနည်း။

71
00:04:23,960 --> 00:04:27,141
မင်းငါ့ကို အဲဒီလို နေရာကို ခေါ်သွားလို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

72
00:04:27,540 --> 00:04:28,540
ဒါဟာ အနိုင်ကျင့်တာပဲ။

73
00:04:29,600 --> 00:04:30,660
မင်း နားမလည်ဘူး။

74
00:04:31,560 --> 00:04:32,720
အနိုင်ကျင့်ခံရဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။

75
00:04:36,020 --> 00:04:37,940
ဒါကြောင့် ငါမင်းကို အခုကစပြီး အနိုင်ကျင့်တော့မယ်။

76
00:04:38,460 --> 00:04:39,860
ငါ မင်းကို အဲဒီ ဝေဒနာ ခံစားခွင့် ပေးမယ်။

77
00:04:41,380 --> 00:04:44,380
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် တွေ့ကြုံရင် နားလည်မှာပါ။

78
00:04:45,780 --> 00:04:46,800
အကြံကောင်းတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

79
00:04:47,380 --> 00:04:49,740
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့သားကို တွန်းနိုင်လိမ့်မယ်။

80
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

81
00:04:51,740 --> 00:04:52,980
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ။

82
00:04:52,981 --> 00:04:55,920
အလွန်စိတ်ပျက်စရာကောင်းပါတယ်။

83
00:04:56,300 --> 00:04:56,996
ဘာလဲ?

84
00:04:57,020 --> 00:04:58,760
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ...

85
00:04:59,360 --> 00:05:00,840
အနိုင်ကျင့်ဖို့ သင်ဘာလုပ်လေ့ရှိလဲ။

86
00:05:02,560 --> 00:05:05,520
အမျိုးသမီးတွေကို အကြမ်းဖက်မယ်လို့ မပြောပါနဲ့။

87
00:05:07,540 --> 00:05:08,540
အိုးမရှိ၊

88
00:05:09,000 --> 00:05:10,180
အဲဒါကို မစဉ်းစားမိဘူး။

89
00:05:11,300 --> 00:05:13,320
ငါမိန်းမကိုမထိဘူး။

90
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

91
00:05:16,620 --> 00:05:17,620
လျစ်လျူရှုမလား။

92
00:05:18,260 --> 00:05:19,680
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို လျစ်လျူရှုလိုက်မယ်။

93
00:05:20,960 --> 00:05:21,620
အိုးမရှိ၊

94
00:05:21,621 --> 00:05:22,621
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

95
00:05:24,100 --> 00:05:24,816
လျစ်လျူရှုပါ။

96
00:05:24,840 --> 00:05:25,120
အိုးမရှိ၊

97
00:05:25,121 --> 00:05:25,380
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။

98
00:05:25,381 --> 00:05:26,501
ဒါဟာ တကယ့်ကို အချိန်ဖြုန်းတာပါပဲ။

99
00:05:26,720 --> 00:05:27,516
ခွင့်ယူသည်။

100
00:05:27,540 --> 00:05:28,516
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

101
00:05:28,540 --> 00:05:30,060
ဟေး ဒီပစ္စည်းကို ငါပြန်ယူမယ်။

102
00:05:32,820 --> 00:05:34,400
ခဏနေ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

103
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
မင်းဘယ်ကိုထိနေတာလဲ။

104
00:05:36,080 --> 00:05:37,260
အင်း ဒါက...

105
00:05:38,600 --> 00:05:39,600
ဘာလဲ?

106
00:05:40,200 --> 00:05:41,200
အိုး၊ ဒါပဲ။

107
00:05:41,660 --> 00:05:42,660
ဒါပဲ။

108
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
ခဏနေ။

109
00:05:45,220 --> 00:05:46,220
ရပ်လိုက်ပါ။

110
00:05:46,660 --> 00:05:47,660
ဒါက အနိုင်ကျင့်တာ။

111
00:05:47,661 --> 00:05:48,941
Bl သည် ကလေးတစ်ယောက်လို ဝိုင်းနေပါသည်။

112
00:05:49,660 --> 00:05:51,141
ဘာလဲ?

113
00:05:51,960 --> 00:05:53,980
ဟေ့၊ ငါ့ကိုလွှတ်။

114
00:05:55,860 --> 00:05:57,380
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

115
00:05:58,040 --> 00:06:00,980
ဒီလိုမျိုး မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကို သူစိမ်းတစ်ယောက်က မထိချင်ဘူးလား။

116
00:06:01,320 --> 00:06:02,600
ဒါက မင်းအတွက် အနိုင်ကျင့်တာ။

117
00:06:04,840 --> 00:06:06,500
ဟေ့၊ ငါ့ကိုလွှတ်။

118
00:06:07,980 --> 00:06:08,980
ဟေး...

119
00:06:10,380 --> 00:06:11,820
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

120
00:06:14,980 --> 00:06:15,980
ဟေး...

121
00:06:20,140 --> 00:06:21,460
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

122
00:06:25,170 --> 00:06:28,250
မင်းကို အရေးကြီးတဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ထိတွေ့မှုကို ခံနေရတယ်။

123
00:06:29,210 --> 00:06:30,610
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

124
00:06:31,070 --> 00:06:32,070
အသုံးမဝင်ပါဘူး။

125
00:06:32,110 --> 00:06:35,810
မိန်းမတစ်ယောက်ဟာ ယောက်ျားကို ခွန်အားနဲ့ မအနိုင်ယူနိုင်ပါဘူး။

126
00:06:36,070 --> 00:06:37,870
သန်မာသောသူသည် အားနည်းသူကို အနိုင်ယူလိမ့်မည်။

127
00:06:39,770 --> 00:06:40,810
အဲဒါ အနိုင်ကျင့်တာ။

128
00:06:42,630 --> 00:06:44,370
ဟေ့၊ ငါ့ကိုလွှတ်။

129
00:06:44,710 --> 00:06:45,830
ဒါက မင်းအတွက် အနိုင်ကျင့်တာ။

130
00:06:46,310 --> 00:06:49,570
ဟေ့ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

131
00:06:51,990 --> 00:06:53,470
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

132
00:06:54,980 --> 00:06:57,230
ဒါက မင်းအတွက် အနိုင်ကျင့်တာ။

133
00:06:57,570 --> 00:06:58,850
သင်နားလည်ပါသလား?

134
00:06:59,710 --> 00:07:03,650
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

135
00:07:04,030 --> 00:07:05,570
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

136
00:07:05,850 --> 00:07:06,850
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

137
00:07:11,470 --> 00:07:20,970
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

138
00:07:40,310 --> 00:07:41,310
အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

139
00:07:41,950 --> 00:07:43,930
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

140
00:07:46,850 --> 00:07:52,650
မင်းကြောင့် သူစိမ်းတွေနဲ့ ချိန်းတွေ့တဲ့သူတွေက သူစိမ်းတွေနဲ့ စပြောလာလို့ပဲ။

141
00:07:52,730 --> 00:07:53,850
မပြောနဲ့။

142
00:07:54,670 --> 00:07:55,290
အဲဒီအခါမှာ မင်းကို နှာစေးလိုက်တာ။

143
00:07:55,291 --> 00:07:56,291
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

144
00:09:19,350 --> 00:09:22,231
ရပ်လိုက်ပါ။

145
00:09:30,560 --> 00:09:32,450
အခု ငါတို့ ဘယ်လို ခံစားရလဲ မင်း နားလည်ပြီ မဟုတ်လား ။

146
00:09:32,451 --> 00:09:33,451
ထပ်လုပ်ရအောင်။

147
00:09:39,190 --> 00:09:41,990
ရပ်ပါ။

148
00:09:59,600 --> 00:10:16,760
ရပ်ပါ။

149
00:11:02,991 --> 00:11:04,631
ငါအရမ်းပင်ပန်းနေပြီ... မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

150
00:11:06,650 --> 00:11:08,470
ရပ်လိုက်ပါ...

151
00:11:08,990 --> 00:11:11,700
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

152
00:11:24,740 --> 00:11:27,440
ရပ်!

153
00:11:48,260 --> 00:11:56,370
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

154
00:11:57,610 --> 00:11:59,490
အဆိုးဆုံးပဲ။

155
00:11:59,730 --> 00:12:00,686
အဆိုးဆုံးပဲ မဟုတ်လား။

156
00:12:00,710 --> 00:12:01,130
ဒါပဲ။

157
00:12:01,131 --> 00:12:02,131
အဆိုးဆုံးပဲ။

158
00:12:02,650 --> 00:12:04,150
မြည်းစမ်းဖူးသင့်တယ်။

159
00:12:09,090 --> 00:12:12,300
တိုက်ပွဲမှာ ပါဝင်ရတာ ကောင်းမွန်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

160
00:12:14,720 --> 00:12:16,120
မင်း ဒီလောက်ထိ ဒေါသ မဖြစ်သင့်ဘူး။

161
00:12:19,080 --> 00:12:20,500
ပိုလေးနက်သင့်တယ်။

162
00:12:42,020 --> 00:12:43,180
ခဏစောင့်ပါဦး။

163
00:12:43,700 --> 00:12:44,800
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?

164
00:12:45,100 --> 00:12:45,996
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

165
00:12:46,020 --> 00:12:47,620
ရပ်လိုက်ပါ။

166
00:12:50,160 --> 00:12:52,900
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

167
00:12:53,640 --> 00:12:55,280
ကျွန်တော် သေသေချာချာ စဉ်းစားခဲ့တယ်။

168
00:12:57,100 --> 00:12:58,900
အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အတွက် အလိုအပ်ဆုံးအရာကဘာလဲ။

169
00:13:00,520 --> 00:13:01,860
နောက်ပြီးတော့...

170
00:13:03,040 --> 00:13:05,920
တိပ်ခွေ။ ငါမယုံနိုင်ဘူး။

171
00:13:05,921 --> 00:13:06,921
အဲဒါဘာလဲ?

172
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
တိပ်ခွေ။

173
00:13:11,840 --> 00:13:16,160
ရှုပ်နေရင် ဘယ်သူမှ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

174
00:13:24,460 --> 00:13:25,460
မြင်လား?

175
00:13:26,560 --> 00:13:27,640
အရမ်းခက်တယ်။

176
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
မြင်လား?

177
00:13:33,580 --> 00:13:34,960
ငါ့အခန်းထဲမှာ မင်းဒီလိုခံစားရတယ်။

178
00:13:42,480 --> 00:13:47,200
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

179
00:13:54,460 --> 00:13:55,460
မြင်လား?

180
00:14:20,700 --> 00:14:22,880
မင်းက ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်သလို ခံစားရတယ် မဟုတ်လား?

181
00:14:23,200 --> 00:14:23,896
ဟေ့။

182
00:14:23,920 --> 00:14:24,920
ရပ်လိုက်ပါ။

183
00:14:42,340 --> 00:14:43,196
ဂျူဒီ?

184
00:14:43,220 --> 00:14:46,040
တိပ်ခွေ။ ဒါလည်း မင်းရဲ့ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျတယ်။

185
00:14:47,320 --> 00:14:48,720
အမေ့

186
00:14:48,721 --> 00:14:50,620
အိုဘုရားရေ။

187
00:14:52,000 --> 00:14:55,260
ဟင့်အင်း၊

188
00:15:03,610 --> 00:15:05,010
စိတ်တွေထလာတယ်။

189
00:15:13,260 --> 00:15:15,180
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

190
00:15:59,020 --> 00:16:00,420
ငါ မင်းကို ဘာလုပ်နေတာလဲ။

191
00:16:00,421 --> 00:16:00,540
အဆင်ပြေပါတယ်။

192
00:16:00,541 --> 00:16:05,380
အိုး.. ပစ်ချလိုက်သလို ခံစားရတယ်။

193
00:16:09,260 --> 00:16:10,660
အနားယူပါ။

194
00:16:26,120 --> 00:16:28,240
ရပ်လိုက်ပါ။

195
00:16:45,680 --> 00:16:50,140
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

196
00:16:50,141 --> 00:16:51,141
ဒီလိုလုပ်ရအောင်။

197
00:16:52,240 --> 00:16:53,960
ရပ်လိုက်ပါ။

198
00:16:53,961 --> 00:16:54,961
ဟေး!

199
00:16:57,560 --> 00:16:58,720
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

200
00:16:59,410 --> 00:17:00,900
ငါ မင်းကို ထပ်မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

201
00:17:01,200 --> 00:17:02,200
Damn it!

202
00:17:03,640 --> 00:17:14,560
ဟေး!

203
00:17:41,310 --> 00:17:42,410
ရပ်လိုက်ပါ။

204
00:17:42,411 --> 00:17:43,411
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

205
00:18:03,570 --> 00:18:05,770
ရပ်လိုက်ပါ။

206
00:18:09,070 --> 00:18:10,470
ရပ်လိုက်ပါ။

207
00:18:10,930 --> 00:18:11,930
ဟေး!

208
00:18:16,390 --> 00:18:17,390
ဘာလဲ?

209
00:18:18,810 --> 00:18:21,910
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

210
00:18:24,790 --> 00:18:28,970
ဘာမှားလို့လဲ?

211
00:19:01,380 --> 00:19:02,380
မင်း

212
00:19:08,990 --> 00:19:10,450
အားကစားလည်းမ​ကောင်းဘူး။

213
00:19:26,880 --> 00:19:27,980
မင်းလည်း မိန်းမပဲ။

214
00:19:29,220 --> 00:19:30,980
ဘယ်လိုတိုက်ရမှန်းမသိဘူး။

215
00:19:31,580 --> 00:19:33,240
မင်းက မိန်းမနဲ့တူတယ်။

216
00:19:33,340 --> 00:19:34,740
မင်းလို မိန်းမတစ်ယောက် အရိုက်ခံရမှာ။

217
00:19:35,520 --> 00:19:37,980
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အမြဲကြိုးစားတယ်။

218
00:19:39,880 --> 00:19:40,880
ရပ်လိုက်ပါ။

219
00:19:41,980 --> 00:19:42,980
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

220
00:19:43,420 --> 00:19:44,420
ဟေး!

221
00:19:45,940 --> 00:19:47,280
ငါဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြမယ်။

222
00:19:47,281 --> 00:19:48,361
ရပ်လိုက်ပါ။

223
00:19:49,640 --> 00:19:50,640
မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

224
00:20:02,450 --> 00:20:38,070
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ မင်းကို ငါရိုက်မယ်။

225
00:20:40,070 --> 00:20:55,610
မင်းလုပ်ချင်တာကို ငါလုပ်မယ်။

226
00:20:56,430 --> 00:20:58,530
တောင်းပန်ပါတယ်။

227
00:22:15,270 --> 00:22:16,270
သူမသည် ကလေးတစ်ဦးနှင့်မွေးဖွားခဲ့သည်။

228
00:22:17,790 --> 00:22:19,350
သူမရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်က အရမ်းကောင်းပါတယ်။

229
00:23:07,580 --> 00:23:08,580
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

230
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
ဟုတ်ကဲ့။

231
00:23:28,400 --> 00:23:29,900
အချိန်ကောင်းပါပဲ။

232
00:23:38,780 --> 00:23:39,780
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

233
00:24:33,380 --> 00:25:06,320
ငါသေတော့မယ်။

234
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
ဒါက ဒုတိယပါ။

235
00:26:07,340 --> 00:26:08,800
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ

236
00:26:09,960 --> 00:26:11,440
ငါ လုံးဝစိတ်မ၀င်စားဘူး။

237
00:26:11,740 --> 00:26:13,400
ငါအဲဒါကို ရူးသွပ်နေတယ်။

238
00:26:14,200 --> 00:26:16,760
ပြီးတော့ အထောက်အထားတွေက ပြည့်စုံတယ်။

239
00:26:17,620 --> 00:26:18,620
ငါဘာလုပ်ရမလဲ

240
00:26:20,020 --> 00:26:21,020
စိတ်အေးအေးထားပါ။

241
00:26:21,320 --> 00:26:23,960
ဒီလိုဖြစ်မြောက်အောင် ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။

242
00:26:26,460 --> 00:26:30,120
ငါလုပ်ခဲ့တာက ရာဇ၀တ်မှုဆိုတာ မှန်ပေမယ့်...

243
00:26:30,121 --> 00:26:33,700
ဒါပေမယ့် ရဲတွေ ဖမ်းမိတာက...

244
00:26:34,880 --> 00:26:36,820
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပဲ ဖမ်းတယ်။

245
00:26:39,560 --> 00:26:42,040
အဲဒီနေ့မှာပဲ ကျွန်တော် ပြေးသွားသလိုမျိုး အခင်းဖြစ်ပွားရာကနေ ထွက်သွားခဲ့တယ်။

246
00:26:44,760 --> 00:26:45,760
ပြီးသွားပါပြီ။

247
00:26:47,080 --> 00:26:52,080
မလွတ်မြောက်နိုင်တော့တဲ့ အဖြစ်ကနေ မျက်လုံးကို လှည့်ကြည့်ချင်မိတယ်။

248
00:26:57,040 --> 00:26:59,940
ဒါပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့က ကျွန်တော် စိတ်ကူးထားတာနဲ့ အရမ်းကွာတယ်။

249
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
ဘာကြောင့်လဲ?

250
00:27:05,520 --> 00:27:06,960
ဘာ့ကြောင့် ဘာမှမဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

251
00:27:09,120 --> 00:27:11,840
အဲဒီနေ့ကစပြီး ဘယ်တော့ ဖမ်းမယ်ဆိုတာ မသိသေးဘူး။

252
00:27:14,360 --> 00:27:15,360
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

253
00:27:15,840 --> 00:27:17,400
အဲဒီအချိန်က တစ်လရှိပြီ။

254
00:27:18,620 --> 00:27:19,620
ဒါပေမယ့်...

255
00:27:20,240 --> 00:27:21,820
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါဘာမှ မလုပ်နိုင်ဘူး။

256
00:27:23,920 --> 00:27:25,320
သူဘာလို့ ရဲကို မခေါ်တာလဲ။

257
00:27:27,300 --> 00:27:31,340
အထောက်အထားတွေ ပြည့်စုံတဲ့အတွက် ကျွန်တော် အပြစ်ရှိမှာ သေချာပါတယ်။

258
00:27:31,341 --> 00:27:32,341
အပြစ်ရှိပေမယ့်။

259
00:27:34,800 --> 00:27:39,000
ဖြစ်နိုင်တယ်... သူတကယ်နောင်တရနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

260
00:27:40,560 --> 00:27:44,040
ငါက အပြစ်တင်ရမယ့်သူဆိုတာ ငါသိတယ်၊ ဒါကြောင့် ငါသတင်းမပို့ဘူး။

261
00:27:46,140 --> 00:27:48,800
တကယ်တော့ ငါ့သားကို အနိုင်ကျင့်တာ မရှိဘူး။

262
00:27:50,320 --> 00:27:54,840
ထိုအမျိုးသမီး၏သားက ရုတ်တရက်တောင်းပန်ကြောင်း ကလေးက ပြောသည်။

263
00:27:57,380 --> 00:27:59,820
တကယ်တော့ ဒီအဖြစ်အပျက်ပြီးပြီးချင်း နှစ်ရက်လောက်ကြာတယ်။

264
00:28:02,800 --> 00:28:06,380
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီအမျိုးသမီးက တစ်ခုခုစီစဉ်နေတာလား။

265
00:28:07,500 --> 00:28:10,060
သူမသည် ကျွန်ုပ်ကို ထိခိုက်မှုအများဆုံးဖြစ်စေရန် တစ်ခုခုပြင်ဆင်နေပါသလား။

266
00:28:14,160 --> 00:28:15,880
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာကြီးလဲ။

267
00:28:16,380 --> 00:28:17,860
ဟင့်အင်း!

268
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်!

269
00:28:20,220 --> 00:28:22,760
ဒီမိန်းမ ဘာလိုချင်တာလဲ။

270
00:28:24,360 --> 00:28:27,220
အင်း... အဲဒါကို တွေးကြည့်ရင်တောင် ရှင်းလို့မရဘူး။

271
00:28:28,060 --> 00:28:30,321
ဒီလိုဖြစ်ရင်...သူမကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။

272
00:28:31,240 --> 00:28:32,620
ကလေးငိုနေတယ်...

273
00:28:42,990 --> 00:28:44,210
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

274
00:28:44,211 --> 00:28:45,970
သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ

275
00:28:46,510 --> 00:28:48,610
ကလေးက ငိုနေတယ်... တောင်းပန်ပါတယ်။

276
00:28:48,810 --> 00:28:49,646
တောင်းပန်ပါတယ်။

277
00:28:49,670 --> 00:28:53,410
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

278
00:29:00,550 --> 00:29:01,550
တောင်းပန်ပါတယ်။

279
00:29:04,090 --> 00:29:05,090
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

280
00:29:06,010 --> 00:29:07,410
ငါ ဒီမှာ နောက်ပြန်မတက်နိုင်ဘူး။

281
00:29:08,870 --> 00:29:10,550
ငါ့အတွက် လက်တစ်ဖက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

282
00:29:11,950 --> 00:29:12,950
နာရီတစ်ခုပါ။

283
00:29:13,450 --> 00:29:14,450
ဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။

284
00:29:16,530 --> 00:29:17,790
အသေးအမွှားစကား ကောင်းကောင်းမပြောတတ်ဘူး။

285
00:29:18,530 --> 00:29:21,370
ဒီနေရာမှာပဲ တောင်းပန်ပါတယ်။

286
00:29:22,770 --> 00:29:24,310
ဒါတောင်...

287
00:29:25,050 --> 00:29:26,610
ဒီကောင်က ဝတ်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။

288
00:29:29,190 --> 00:29:30,550
ဒီဝတ်စုံက ဘာလဲ။

289
00:29:30,970 --> 00:29:31,830
အတွင်းခံပဲလား။

290
00:29:31,831 --> 00:29:34,490
ဟေ့ မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေ မျောနေတယ်။

291
00:29:35,470 --> 00:29:36,470
ဒါက မကောင်းဘူး။

292
00:29:37,810 --> 00:29:39,790
အရင်လို ငယ်သေးလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

293
00:29:40,350 --> 00:29:41,770
ဒါပေမယ့် ဒါကလည်း...

294
00:29:43,550 --> 00:29:44,810
ဟေး ဟေး။

295
00:29:45,710 --> 00:29:47,470
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

296
00:29:49,170 --> 00:29:50,210
အင်း...

297
00:29:50,830 --> 00:29:51,910
ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

298
00:29:52,990 --> 00:29:54,310
မြန်မြန်ပြောပါ။

299
00:29:56,150 --> 00:29:57,190
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ

300
00:29:57,890 --> 00:29:59,430
ဒီနေ့ တောင်းပန်ဖို့ ရောက်လာတယ်။

301
00:29:59,431 --> 00:30:03,690
ငါ့ရဲ့အနာဂတ်ဘဝဟာ ဒီနေ့ ငါလုပ်နေတဲ့အရာပေါ်မှာ မူတည်တယ်။

302
00:30:04,110 --> 00:30:05,110
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

303
00:30:07,130 --> 00:30:08,690
အဲဒါဘာလဲ?

304
00:30:10,930 --> 00:30:12,690
ဒါက...

305
00:30:13,430 --> 00:30:15,650
ဟေး၊ တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီ။

306
00:30:15,950 --> 00:30:16,950
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

307
00:30:17,190 --> 00:30:18,610
မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

308
00:30:19,230 --> 00:30:22,770
ဒီမိန်းမက သေချာတယ်... မင်းကိုယ်တိုင် မဝင်နဲ့။

309
00:30:22,771 --> 00:30:23,771
ဝင်ပါရစေ။

310
00:30:26,610 --> 00:30:28,330
သူမဟာ မိန်းမတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

311
00:30:30,570 --> 00:30:31,830
သူမဟာ တကယ်ကို မိန်းမတစ်ယောက်ပါ။

312
00:30:33,550 --> 00:30:34,890
သူမသည် မြို့ပြဒဏ္ဍာရီတစ်ယောက်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။

313
00:30:36,590 --> 00:30:38,850
မင်းခင်ပွန်းနဲ့ပဲ ကျေနပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလား။

314
00:30:40,430 --> 00:30:42,070
ဒါမှမဟုတ် အခုခေတ်က သားမက်လား။

315
00:30:43,110 --> 00:30:44,290
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

316
00:30:45,010 --> 00:30:46,450
သူ့မှာ ပိုက်ဆံအများကြီးရှိပုံရတယ်။

317
00:30:48,290 --> 00:30:49,550
ဆိုလိုသည်မှာ...

318
00:30:50,730 --> 00:30:53,910
အဲဒီတုန်းက မင်းလည်း ခံစားဖူးရမယ်။

319
00:30:55,290 --> 00:30:56,286
ဘာလဲ?

320
00:30:56,310 --> 00:30:57,390
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

321
00:30:58,010 --> 00:30:59,670
မင်း မုဒိမ်းကျင့်ခံရတယ်။

322
00:31:00,270 --> 00:31:01,270
အိုးမှန်တယ်။

323
00:31:01,750 --> 00:31:04,750
ဒါတောင်မှ အဲဒီတုန်းက မင်း ကောင်းကောင်းခံစားခဲ့ရတယ် မဟုတ်လား?

324
00:31:05,130 --> 00:31:05,866
ဘာလဲ?

325
00:31:05,890 --> 00:31:06,890
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

326
00:31:07,670 --> 00:31:08,670
နာကျင်ခြင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

327
00:31:09,950 --> 00:31:11,490
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ရဲကို မခေါ်တာလဲ။

328
00:31:12,490 --> 00:31:14,590
နာကျင်တယ်လို့ပြောရင် ရဲကိုခေါ်သင့်တယ်။

329
00:31:16,030 --> 00:31:17,830
ပြီးရင် အဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။

330
00:31:17,831 --> 00:31:20,810
မင်းငါ့ကိုနည်းနည်းလိမ်ခဲ့သင့်တယ်။

331
00:31:21,330 --> 00:31:22,930
ဒါပေမယ့် မင်း ကောင်းကောင်းမခံစားရဘူး။

332
00:31:25,410 --> 00:31:28,590
ဘာ​ကြောင့်​လဲဆို​တော့...

333
00:31:29,730 --> 00:31:31,070
ပုံမှန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

334
00:31:34,390 --> 00:31:35,450
ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။

335
00:31:39,490 --> 00:31:40,890
ချီကာ...

336
00:31:41,490 --> 00:31:42,490
ရိုးသားပါ။

337
00:31:43,070 --> 00:31:44,090
စိတ်မပူပါနဲ့။

338
00:31:45,370 --> 00:31:46,130
ဟုတ်ကဲ့။

339
00:31:46,131 --> 00:31:47,730
မကောင်းတာ ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

340
00:33:11,440 --> 00:33:15,700
အဲဒီတုန်းက မင်း ကောင်းကောင်းခံစားခဲ့ရတာ သေချာတယ်။

341
00:33:16,460 --> 00:33:16,740
ဟုတ်ကဲ့။

342
00:33:16,741 --> 00:33:17,741
ရပ်လိုက်ပါ။

343
00:33:21,080 --> 00:33:22,740
တကယ်ကောင်းခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

344
00:33:23,500 --> 00:33:24,276
ဟုတ်ကဲ့။

345
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
ချီကူ...

346
00:33:27,020 --> 00:33:29,060
ကြည့်ပါ၊ မင်းနို့သီးခေါင်းတွေက ဖြောင့်ကြောင်း သက်သေပါပဲ။

347
00:33:29,960 --> 00:33:34,340
မင်းဘယ်ဘက်နို့သီးခေါင်းက ဖြောင့်တယ်။

348
00:33:56,500 --> 00:33:58,000
မင်းဘာတွေ ငေးနေတာလဲ။

349
00:33:58,001 --> 00:33:59,001
ကျွန်တော်မသိပါ။

350
00:33:59,860 --> 00:34:00,900
ရပ်လိုက်ပါ။

351
00:34:01,180 --> 00:34:02,200
တို့ထိပြီး စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

352
00:34:02,700 --> 00:34:03,900
မဟုတ်ဘူး...

353
00:34:04,860 --> 00:34:06,160
ငါ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

354
00:34:08,600 --> 00:34:11,580
မိန်းမတစ်ယောက်မှာ ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒရှိတယ်။

355
00:34:28,000 --> 00:34:28,976
ရပ်လိုက်ပါ။

356
00:34:29,000 --> 00:34:31,020
ရေကြီးနေတယ် မဟုတ်လား။

357
00:35:02,260 --> 00:35:05,020
စိုနေရင် နို့သီးခေါင်းတွေကို စို့ပေးမယ်။

358
00:35:05,200 --> 00:35:07,360
ရပ်လိုက်ပါ။

359
00:35:07,640 --> 00:35:15,980
မင်းရဲ့ နို့သီးခေါင်းတွေ တောက်နေတယ်။

360
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
ရပ်လိုက်ပါ။

361
00:35:22,740 --> 00:35:23,736
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

362
00:35:23,760 --> 00:35:25,040
ချွေးတွေထွက်နေတယ်လို့ ပြောတာလား။

363
00:35:45,490 --> 00:35:49,791
ရပ်လိုက်ပါ။

364
00:35:53,410 --> 00:35:57,070
ငိုနေသည်...

365
00:36:13,790 --> 00:36:16,630
နာကျင်စွာ ငိုသည်။

366
00:36:36,490 --> 00:36:37,490
အိပ်လို့မရဘူး။

367
00:36:44,460 --> 00:36:47,680
မင်းဒီလိုအိပ်လို့မရဘူး။

368
00:36:47,681 --> 00:36:54,280
အထီးကျန်နေရတာ ကောင်းသလား။

369
00:37:00,040 --> 00:37:01,040
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

370
00:37:01,740 --> 00:37:02,860
အဲဒါ အရမ်းများတယ်။

371
00:37:07,620 --> 00:37:10,460
မနေ့တုန်းကလိုပဲ လက်ညိုးထိုးပေးရမလား

372
00:37:12,940 --> 00:37:17,200
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

373
00:37:30,040 --> 00:37:31,040
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

374
00:37:34,420 --> 00:37:41,700
သူမ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

375
00:37:44,080 --> 00:37:45,080
ရပ်လိုက်ပါ။

376
00:38:11,990 --> 00:38:12,990
သူမ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

377
00:39:05,820 --> 00:39:06,820
မလုပ်နဲ့။

378
00:39:39,070 --> 00:39:39,986
မင်းကိုကြည့်။

379
00:39:40,010 --> 00:39:41,330
မင်းရဲ့လက်ချောင်းတွေက သူ့အပေါ် အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

380
00:40:45,020 --> 00:40:47,740
ဆက်လုပ်လိုပါသလား။

381
00:40:51,080 --> 00:41:20,020
ငါတို့ ထပ်လုပ်မယ်။

382
00:41:20,040 --> 00:41:22,440
နာကျင်နေချိန်မှာ သင့်အသံကို အသုံးပြုရပါမယ်။

383
00:41:23,080 --> 00:41:24,820
ဖေဖေ၊ ကူညီပါဦးနော်။

384
00:41:34,740 --> 00:41:37,840
မင်းရဲ့အသံကိုသုံးစရာမလိုပါဘူး။

385
00:41:37,980 --> 00:41:39,540
မင်းတကယ်လိုချင်တယ်မဟုတ်လား

386
00:41:40,000 --> 00:41:41,000
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

387
00:41:45,880 --> 00:41:47,240
သင်ပြန်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

388
00:41:58,700 --> 00:41:59,536
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

389
00:41:59,560 --> 00:42:00,560
နေလို့ကောင်းလား?

390
00:42:07,880 --> 00:42:09,760
မတ်တပ်ရပ်ရင် မင်းကို ငါထည့်မယ်။

391
00:42:21,671 --> 00:42:23,330
ငါတို့က အတန်းအတူတူပဲ။

392
00:42:24,930 --> 00:42:26,610
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

393
00:42:27,370 --> 00:42:30,310
အရေးမကြီးဘူး။

394
00:44:21,780 --> 00:44:25,580
ငါမျက်ရည်ကျတယ်။

395
00:44:27,820 --> 00:44:29,280
ကောင်းပြီ၊ အတူတူပျော်ရအောင်။

396
00:44:30,440 --> 00:44:32,700
မကောင်းဘူးလား။

397
00:44:32,920 --> 00:44:35,020
ဒါဘာလဲ?

398
00:44:35,220 --> 00:44:38,860
အဆင်ပြေလား?

399
00:48:13,490 --> 00:48:14,890
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သည် အလွန်ထိခိုက်လွယ်သည်။

400
00:48:17,850 --> 00:48:18,850
ဟမ်?

401
00:48:26,240 --> 00:48:27,360
မင်းက အရမ်းအကဲဆတ်တယ်။

402
00:48:32,280 --> 00:48:35,760
မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် တုန်လှုပ်နေတယ်။

403
00:48:52,430 --> 00:48:54,110
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

404
00:49:17,480 --> 00:49:20,600
မင်းအသက်ရှင်ပြန်ပြီ။

405
00:49:24,560 --> 00:49:26,120
ဒီလိုမျိုး ဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။

406
00:49:28,200 --> 00:49:30,340
ငါမနေချင်တော့ဘူး။

407
00:49:30,341 --> 00:49:31,076
ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး။

408
00:49:31,100 --> 00:49:34,100
ကိုယ့်ကိုကိုယ် မုဒိမ်းကျင့်ပြီး အခုလည်း ဒီလိုမျိုး ထပ်ပြီး အသက်ရှင်နေရတယ်။

409
00:49:35,960 --> 00:49:37,280
မင်းကြည့်ရတာ ခွေးရူးပဲ။

410
00:49:44,640 --> 00:49:45,920
ရပ်လိုက်ပါ။

411
00:50:00,730 --> 00:50:06,650
ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ငါ့စကားကို နားမထောင်ဘူး။

412
00:50:07,090 --> 00:50:08,930
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

413
00:50:40,370 --> 00:50:42,050
မင်းသားနဲ့ အိပ်နေတာလား ၊

414
00:50:42,790 --> 00:50:44,270
အထီးကျန်တယ်မဟုတ်လား

415
00:50:50,150 --> 00:50:52,250
မင်းက ငယ်သေးတယ်။

416
00:50:54,910 --> 00:50:56,530
ဝတ်စရာတွေ အများကြီးကျန်သေးတယ် မဟုတ်လား?

417
00:50:57,010 --> 00:50:58,010
ဒီအင်္ကျီ။

418
00:51:00,450 --> 00:51:05,190
ဒါဘာလဲ?

419
00:51:12,410 --> 00:51:13,410
ဒါဘာလဲ?

420
00:51:14,950 --> 00:51:16,430
မင်းဘာလို့ဒီလိုမျိုးမလုပ်တာလဲ။

421
00:51:23,050 --> 00:51:32,510
မင်းအခန်းထဲပြန်သွားပြီလား

422
00:51:54,740 --> 00:51:56,800
ဩ၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

423
00:52:11,640 --> 00:52:13,600
ဩ၊ မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါခံစားနိုင်တယ်။

424
00:52:15,720 --> 00:52:25,930
မင်းလက်ကို ကြမ်းပြင်ပေါ်တင်လိုက်တဲ့အခါ အသံကြားရတယ် မဟုတ်လား?

425
00:53:30,481 --> 00:53:31,521
ဒါကလည်း ကောင်းတဲ့အရာပါ။

426
00:53:32,440 --> 00:53:35,280
ကျွန်မခင်ပွန်းအစား ညီမငယ်လေးအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

427
00:53:39,160 --> 00:53:40,620
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

428
00:53:55,340 --> 00:53:56,340
တောင်းပန်ပါတယ်။

429
00:54:14,290 --> 00:54:15,490
အရူးပဲ။

430
00:54:16,530 --> 00:54:19,050
ငါဒီလိုပဲသရုပ်ဆောင်တာပါ။

431
00:54:19,750 --> 00:54:20,750
ကျွန်တော်ရူးနေပြီ။

432
00:54:21,970 --> 00:54:23,210
ငါရူးသွားရင် ဂရုမစိုက်ဘူး။

433
00:55:11,960 --> 00:55:13,100
နာကျင်တယ်!

434
00:55:16,600 --> 00:55:17,600
အဆင်ပြေပါတယ်။

435
00:55:17,860 --> 00:55:19,020
မျှော်လင့်ပါတယ်။

436
00:55:24,900 --> 00:55:25,900
မင်းအားလုံးနေကောင်းလား။

437
00:55:26,520 --> 00:55:27,636
မင်းဆေးရုံတက်နေတာကြာပြီ။

438
00:55:27,660 --> 00:55:31,140
နာကျင်တယ်!

439
00:55:32,600 --> 00:55:34,360
နာကျင်သည်!

440
00:56:04,780 --> 00:56:07,200
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဘဝမှာ ဘာတွေဖြစ်နေမှန်းမသိဘူး။

441
00:56:08,840 --> 00:56:09,940
ကျွန်တော် အရမ်းအံ့သြသွားတယ်။

442
00:56:11,000 --> 00:56:12,460
ငါတို့ကြားကဆက်ဆံရေးကဘာလဲ။

443
00:56:15,140 --> 00:56:17,100
ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်ခုခုကို ဆုံးဖြတ်လိုက်သလိုပဲ။

444
00:56:26,850 --> 00:56:29,040
လူတွေက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ သိလား။

445
00:56:36,160 --> 00:56:38,260
ပြဿနာသေးသေးလေးကို လွယ်လွယ်နဲ့ မဖြေရှင်းနိုင်ဘူး။

446
00:56:38,261 --> 00:56:45,981
တစ်မိနစ်အတွင်း အရည်ပျော်သွားတော့မှာမို့ ဒီ့နောက်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုလို့တောင် ပေါင်းချင်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား။

447
00:56:46,120 --> 00:56:48,900
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

448
00:56:52,140 --> 00:56:56,400
အတိတ်ကို ရေထဲထည့်ပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးအသစ်တစ်ခု လုပ်ကြရအောင်။

449
00:56:56,980 --> 00:56:57,980
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

450
00:56:59,080 --> 00:57:00,540
ထပ်လုပ်ရအောင်။

451
00:57:05,270 --> 00:57:08,050
အဲဒါကြောင့် မင်းကိုနမ်းစေချင်တယ်။

452
00:57:18,500 --> 00:57:21,460
မတ်တပ်ရပ်ရင် မင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်။

453
00:57:29,200 --> 00:57:31,860
မင်း ကောင်းတယ်

454
00:57:34,080 --> 00:57:35,220
မကြာခင် မတ်တပ်ရပ်တော့မယ်ထင်တယ်။

455
00:58:20,120 --> 00:58:23,740
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

456
00:58:30,080 --> 00:58:31,500
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

457
00:58:37,120 --> 00:58:39,720
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

458
00:58:40,010 --> 00:58:41,320
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် အရာရာကို လုပ်ပေးပါ။

459
00:58:48,860 --> 00:58:51,540
မင်းရဲ့ ခံတွင်းနံ့ အားလုံးကို ငါ ရှင်းပစ်မယ် ဆိုတော့ ငါနဲ့ မတိုက်နဲ့။

460
00:59:21,800 --> 00:59:32,840
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

461
00:59:56,690 --> 00:59:58,310
ပိုခက်လာတယ်။

462
00:59:59,430 --> 01:00:01,170
တကယ့်ကို မတ်တပ်ရပ်နေတာပဲ။

463
01:00:12,530 --> 01:00:17,290
စို့စို့။

464
01:00:54,640 --> 01:00:57,400
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

465
01:00:59,500 --> 01:01:01,060
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

466
01:01:22,740 --> 01:01:26,470
သြော် ငါ့ခြေထောက်တွေ ပင်ပန်းနေပြီ။

467
01:01:48,420 --> 01:01:51,500
ဟင့်အင်း၊ ဒါက မကောင်းဘူး။

468
01:02:15,700 --> 01:02:16,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

469
01:02:18,100 --> 01:02:19,100
မင်းက အရမ်းအရပ်ရှည်တယ်။

470
01:02:19,620 --> 01:02:20,700
နည်းနည်းပိုလုပ်နိုင်လား

471
01:02:25,260 --> 01:02:26,960
တစ်ခုခုစိုနေသလား

472
01:02:37,700 --> 01:02:43,880
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

473
01:02:45,120 --> 01:02:46,820
မင်းလက်ချောင်းတွေ လက်ချောင်းတွေနာတယ်မဟုတ်လား?

474
01:02:47,760 --> 01:02:49,280
ငါသူတို့အားလုံးကိုနာကျင်စေတယ်။

475
01:02:49,340 --> 01:02:50,056
ဘာလဲ?

476
01:02:50,080 --> 01:02:51,640
ငါသူတို့အားလုံးကိုနာကျင်စေတယ်။

477
01:03:25,940 --> 01:03:29,000
အသက်ရှူရခက်တယ်။

478
01:03:29,820 --> 01:03:38,540
အိုး၊ သူတကယ်ပင်ပန်းနေပြီလား။

479
01:05:33,510 --> 01:05:38,850
အိုး ငါ့မျက်လုံး။

480
01:06:37,380 --> 01:06:41,040
ဩ၊ ဒါက ကောင်းပါတယ်။

481
01:06:52,780 --> 01:06:59,160
ဒီလိုခံစားရတယ်။

482
01:06:59,640 --> 01:07:00,740
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

483
01:07:01,680 --> 01:07:06,600
နာကျင်တယ်။

484
01:07:17,680 --> 01:07:19,260
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

485
01:07:19,500 --> 01:07:27,240
ဩ၊ ဒါက အရမ်းခံစားရတယ်။

486
01:07:33,280 --> 01:07:35,161
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

487
01:08:59,580 --> 01:09:00,900
စလာသည်!

488
01:09:02,040 --> 01:09:03,200
မဟုတ်ဘူး!

489
01:09:18,900 --> 01:09:25,740
မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပြီလား။

490
01:09:33,020 --> 01:09:43,210
မင်းအရမ်းပင်ပန်းနေပြီလား။

491
01:09:44,650 --> 01:09:49,130
အဆင်ပြေသလား?

492
01:10:17,380 --> 01:10:21,440
ဒီလိုလုပ်နိုင်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

493
01:10:21,441 --> 01:10:22,761
မလွယ်ပေမယ့် မလွယ်ပါဘူး။

494
01:10:22,920 --> 01:10:24,700
ငါပြန်လုပ်တော့မယ်။

495
01:10:45,510 --> 01:10:48,630
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

496
01:11:15,950 --> 01:11:17,550
အသက်ရှုမဝဘူး...

497
01:11:19,650 --> 01:11:21,590
အသက်ရှုမဝဘူး...

498
01:11:59,290 --> 01:12:00,130
ဒီမှာ။

499
01:12:00,131 --> 01:12:01,131
နေလို့ကောင်းတယ်။

500
01:12:05,510 --> 01:12:06,770
နေလို့ကောင်းတယ်။

501
01:12:13,770 --> 01:12:14,770
အေး။

502
01:12:15,970 --> 01:12:16,970
ဟိုမှာ။

503
01:12:18,350 --> 01:12:19,350
ဒီမှာ?

504
01:12:19,930 --> 01:12:20,790
အဲဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

505
01:12:20,791 --> 01:12:21,190
ဒီမှာ။

506
01:12:21,191 --> 01:12:22,191
ဒါက ဘာလဲ။

507
01:12:41,380 --> 01:12:42,380
သြော် ငါလဲကျတော့မယ် ။

508
01:13:34,920 --> 01:13:35,920
မှန်တယ်။

509
01:13:36,140 --> 01:13:41,840
အဲဒီနေ့ကစပြီး ဒီအမျိုးသမီးနဲ့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို စတင်ခဲ့တယ်။

510
01:13:52,940 --> 01:13:54,260
အိုး၊ ဝင်ပါ။

511
01:13:57,920 --> 01:13:59,260
ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား

512
01:14:00,200 --> 01:14:01,280
ဒူးတွေတုန်နေတယ်။

513
01:14:04,140 --> 01:14:08,420
ငါမမြန်မြန်ရင် Takeshi ကျောင်းကပြန်လာလိမ့်မယ်။

514
01:14:09,300 --> 01:14:11,200
မင်း အမြဲတမ်း အရမ်းစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။

515
01:14:12,260 --> 01:14:13,260
ဝင်ပါ ။

516
01:14:20,880 --> 01:14:21,880
ဒါက ဘာလဲ။

517
01:14:22,380 --> 01:14:23,760
သည်းမခံနိုင်ဘူး ၊

518
01:14:24,900 --> 01:14:27,960
သင်သွားနေသည့်နေရာကို ကျွန်ုပ်အားပြသရန် ၎င်းကိုအသုံးပြုပါ။

519
01:14:29,500 --> 01:14:30,500
ငါဘာလို့အဲ့လိုလုပ်ရမှာလဲ

520
01:14:33,060 --> 01:14:36,780
မင်းဘယ်ကိုသွားနေတယ်ဆိုတာကို မပြရင် ငါတိုးတက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

521
01:14:38,180 --> 01:14:39,560
မင်းက အရုပ်တွေကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား?

522
01:14:42,640 --> 01:14:43,640
နောက်မဆုတ်ပါနဲ့။

523
01:14:46,080 --> 01:14:46,860
ငါမင်းကိုပြမယ်။

524
01:14:46,861 --> 01:14:48,821
မင်းကို အိမ်မှာစောင့်နေပြီး အခုမှစသုံးမယ်။

525
01:14:51,160 --> 01:14:52,056
မြင်လား?

526
01:14:52,080 --> 01:14:54,000
မင်းအိမ်မှာ လုပ်နေသလိုပဲ။

527
01:14:55,640 --> 01:14:56,640
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

528
01:15:03,570 --> 01:15:04,390
အဲဒီတုန်းက မင်းဘယ်မှာလဲ။

529
01:15:04,391 --> 01:15:05,391
မသိဘူး

530
01:15:58,640 --> 01:16:00,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

531
01:16:03,400 --> 01:16:04,640
မင်းအရမ်းသန်မာတယ်။

532
01:16:04,641 --> 01:16:05,536
အဆင်ပြေသလား?

533
01:16:05,560 --> 01:16:07,180
ငါအဆင်ပြေလုနီးပါး။

534
01:16:40,470 --> 01:16:43,330
ဒါပဲ... အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

535
01:17:10,820 --> 01:17:12,060
ငါအိပ်တော့မယ်...

536
01:17:16,550 --> 01:17:17,550
ငါအိပ်တော့မယ်...

537
01:17:21,770 --> 01:17:24,150
ငါအိပ်တော့မယ်... မင်းအိပ်ရာဝင်ပြီလား?

538
01:17:25,430 --> 01:17:26,750
မင်းရဲ့ရင်သွေးကိုပြရအောင်။

539
01:17:31,750 --> 01:17:35,570
အိုး၊ ခဏစောင့်။

540
01:18:08,470 --> 01:18:09,470
ရပ်လိုက်ပါ။

541
01:18:09,850 --> 01:18:11,090
ပိုကြည့်ချင်တယ်။

542
01:18:12,710 --> 01:18:15,230
မင်း ဒါကို မလိုအပ်ဘူး မဟုတ်လား။

543
01:18:15,430 --> 01:18:17,210
ခဏစောင့်ပါဦး။

544
01:18:19,250 --> 01:18:22,250
အတွင်းခံဘောင်းဘီတွေ ညစ်ပတ်နေရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။

545
01:18:22,850 --> 01:18:24,070
ဒါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲဆိုတာ ပြပေးပါမယ်။

546
01:18:27,110 --> 01:18:28,110
အံ့သြစရာ။

547
01:18:31,170 --> 01:18:32,170
ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

548
01:18:35,570 --> 01:18:36,570
ဒါဘာလဲ?

549
01:18:38,110 --> 01:18:39,610
ဒါက စိတ်အပန်းပြေဆုံးအပိုင်းပါ။

550
01:18:53,700 --> 01:18:57,920
မင်းဆံပင်တွေ လှုပ်ရှားနေတယ်။

551
01:19:25,900 --> 01:19:26,940
မင်းရဲ့ဝမ်း

552
01:19:27,120 --> 01:19:28,920
အဲဒီကို ကိုယ်တိုင် မသွားပါနဲ့ ။

553
01:19:29,120 --> 01:19:30,380
မှန်အောင်ပြောပါ။

554
01:19:33,800 --> 01:19:36,360
တောင်းပန်ပါတယ်။

555
01:19:44,720 --> 01:19:47,140
ကီချီ...

556
01:20:04,460 --> 01:20:05,396
ဘာလဲ?

557
01:20:05,420 --> 01:20:06,420
ဘာဖြစ်တာလဲ?

558
01:20:06,700 --> 01:20:07,840
ခဏစောင့်ပါဦး။

559
01:20:08,120 --> 01:20:09,120
အံ့သြစရာ။

560
01:20:12,240 --> 01:20:13,720
သူမကိုကြည့်။

561
01:20:13,940 --> 01:20:14,940
သူမ ထလာပြီ။

562
01:20:15,100 --> 01:20:16,040
သူမ စုတ်ပြဲလာသည်။

563
01:20:16,041 --> 01:20:17,201
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

564
01:20:17,920 --> 01:20:18,920
မြင်လား?

565
01:20:22,240 --> 01:20:23,660
ခက်တော့မယ်။

566
01:20:47,040 --> 01:20:48,720
ငါ့ဘာသာငါလုပ်မယ်။

567
01:20:52,800 --> 01:20:58,780
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။

568
01:20:58,781 --> 01:20:59,781
အဲဒါဘာလဲ?

569
01:21:23,410 --> 01:21:25,610
မင်းအရင်ကထက် ပိုသတိထားလာတယ်။

570
01:21:27,970 --> 01:21:33,210
လာ၊ မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ကိုဖွင့်လိုက်ပါ။

571
01:21:33,211 --> 01:21:34,211
လက်ချင်းချိတ်ထားပါ။

572
01:21:34,330 --> 01:21:35,450
သူတို့ကို ဖြန့်ပါ။

573
01:21:36,890 --> 01:21:37,890
လက်ချင်းချိတ်ထားပါ။

574
01:21:43,990 --> 01:21:45,450
မင်းပါးစပ်ပွင့်သွားပြီ။

575
01:21:52,410 --> 01:21:53,450
ရပ်ပါ။

576
01:21:55,410 --> 01:21:56,630
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

577
01:21:57,210 --> 01:21:58,210
ရပ်လို့ရမလား။

578
01:21:58,770 --> 01:21:59,830
မင်းလိုချင်တယ်မဟုတ်လား?

579
01:22:01,910 --> 01:22:02,910
ခဏစောင့်ပါဦး။

580
01:22:06,270 --> 01:22:07,270
ရိုးသားပါ။

581
01:22:08,650 --> 01:22:09,650
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

582
01:22:15,370 --> 01:22:16,370
ပြောပါ။

583
01:22:19,030 --> 01:22:20,710
မင်း မပြောရင် ငါ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

584
01:22:24,230 --> 01:22:26,310
ငါတတ်နိုင်သမျှလုပ်ခဲ့တယ်။

585
01:22:28,310 --> 01:22:29,310
အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

586
01:22:30,770 --> 01:22:32,170
မငိုပါနဲ့။

587
01:22:35,530 --> 01:22:37,871
မငိုပါနဲ့။

588
01:22:52,950 --> 01:22:54,350
အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

589
01:22:54,630 --> 01:22:55,386
မငိုပါနဲ့။

590
01:22:55,410 --> 01:22:57,510
ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

591
01:22:58,550 --> 01:22:59,690
ရပ်ပါ။

592
01:23:01,670 --> 01:23:03,970
ငိုလေလေ နာကျင်လေလေပါပဲ။

593
01:23:18,390 --> 01:23:27,300
မင်း အခု ဘာလိုချင်လဲ။

594
01:23:28,360 --> 01:23:29,920
အားလုံးလိုချင်တယ်။

595
01:23:30,340 --> 01:23:31,340
အားလုံး?

596
01:23:31,740 --> 01:23:33,960
ဤသည်မှာ ယခု သင်လုပ်နိုင်သမျှဖြစ်သည်။

597
01:23:36,980 --> 01:23:38,220
တတ်နိုင်သမျှလုပ်ပါ။

598
01:23:39,020 --> 01:23:39,880
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

599
01:23:39,881 --> 01:23:40,216
ကြိုးစားပါ ။

600
01:23:40,240 --> 01:23:41,380
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

601
01:23:42,200 --> 01:23:43,156
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

602
01:23:43,180 --> 01:23:43,220
လုပ်ပါ။

603
01:23:43,221 --> 01:23:43,240
အိုး မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

604
01:23:43,241 --> 01:23:44,241
အဆင်ပြေပါတယ်။

605
01:24:56,320 --> 01:24:57,320
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

606
01:25:01,420 --> 01:25:02,620
ငါတို့အတူတူထမင်းစားကြမလား

607
01:25:03,700 --> 01:25:04,760
စားတော့မယ်။

608
01:25:04,840 --> 01:25:06,280
မင်းပါးစပ်ကို မင်းပါးစပ်နဲ့ဖွင့်လိုက်ပါ။

609
01:25:18,780 --> 01:25:23,240
နေလို့ကောင်းတယ်။

610
01:25:23,640 --> 01:25:26,160
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

611
01:25:27,780 --> 01:25:29,800
ဟိုမှာ အရမ်းခံစားရတယ်။

612
01:25:49,770 --> 01:25:51,610
အိုး.

613
01:25:55,750 --> 01:25:58,130
နာကျင်ရပြန်တယ်။

614
01:26:00,590 --> 01:26:04,510
အိုး... နာကျင်တယ်။

615
01:26:06,410 --> 01:26:11,850
ပြန်စကြရအောင်။

616
01:26:13,130 --> 01:26:14,650
မင်း ထပ်လုပ်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

617
01:26:20,250 --> 01:26:27,210
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

618
01:26:37,040 --> 01:26:38,040
ထပ်လုပ်ရအောင်။

619
01:26:39,460 --> 01:26:40,800
ခဏစောင့်ပါဦး။

620
01:26:42,220 --> 01:26:45,440
မင်းမှာမရှိဘူးလား။

621
01:26:46,480 --> 01:26:47,480
ဟေ့။

622
01:26:49,230 --> 01:26:50,230
အဲဒါဘာလဲ?

623
01:26:50,420 --> 01:26:52,140
မင်းပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်တာနဲ့ မင်းသိလိမ့်မယ်။

624
01:27:02,340 --> 01:27:04,280
မင်းရင်ထဲမှာ တုန်နေတယ်။

625
01:27:17,850 --> 01:27:42,350
ကျွန်တော်သေချင်တယ်။

626
01:27:46,500 --> 01:27:47,340
တောင်းပန်ပါတယ်။

627
01:27:47,341 --> 01:27:48,341
ဘာအတွက် ငိုနေတာလဲ။

628
01:27:48,560 --> 01:27:49,560
တောင်းပန်ပါတယ်။

629
01:27:54,240 --> 01:27:55,240
တောင်းပန်ပါတယ်။

630
01:28:21,280 --> 01:28:23,280
ဒါက ကျွန်တော်တို့ အရုပ်ဆိုင်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် သွားတာပါ။

631
01:28:32,700 --> 01:28:44,270
နာကျင်သည်။

632
01:28:51,550 --> 01:28:52,550
မရှိ

633
01:28:53,050 --> 01:28:53,986
ဘာကြောင့်လဲ?

634
01:28:54,010 --> 01:28:55,010
ခဏရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။

635
01:28:55,290 --> 01:28:56,290
ဘာကြောင့်လဲ?

636
01:28:57,910 --> 01:28:59,470
အခု သွားချင်ပြီလား

637
01:28:59,770 --> 01:29:01,950
သွားချင်ခဲ့တာ...

638
01:29:05,230 --> 01:29:06,550
ထပ်လုပ်နိုင်မလား ကြည့်ရအောင်။

639
01:29:07,650 --> 01:29:09,410
ဒီလိုအဝတ်အစားမျိုး ဝတ်စရာမလိုပါဘူး။

640
01:29:19,050 --> 01:29:20,430
တောင်းပန်ပါတယ်။

641
01:30:25,030 --> 01:30:26,030
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

642
01:30:29,690 --> 01:30:30,686
သွားချင်လား

643
01:30:30,710 --> 01:30:31,710
ဟုတ်ကဲ့ သွားချင်ပါတယ်

644
01:30:33,450 --> 01:30:34,610
ရေချိုးချင်လား

645
01:30:37,870 --> 01:30:39,470
မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ဒီလိုမျိုးသုံးနေတာလား။

646
01:30:43,330 --> 01:30:46,090
မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ဒီလိုမျိုးသုံးနေတာလား။

647
01:31:17,000 --> 01:31:18,480
အသက်ပြင်းပြင်းရှူတော့မယ်။

648
01:31:20,080 --> 01:31:22,880
အသက်ပြင်းပြင်းရှူကြပါစို့။

649
01:31:26,160 --> 01:31:27,520
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပေါ်ကနေ ကြည့်ပါ။

650
01:32:22,020 --> 01:32:24,160
အဆင်မပြေဟု ခံစားရသည်

651
01:33:09,720 --> 01:33:12,920
ငါသေတော့မယ်လို့ ခံစားရတယ်။

652
01:33:35,520 --> 01:33:56,660
အရက်သောက်တာ ကြာပြီမို့ နည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။

653
01:34:29,620 --> 01:34:31,280
အများကြီးစားတော့မယ်။

654
01:34:56,680 --> 01:34:58,240
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

655
01:34:58,360 --> 01:34:59,740
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

656
01:35:01,760 --> 01:35:06,000
စားရတာ နည်းနည်းခက်တယ်။

657
01:35:07,440 --> 01:35:08,440
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

658
01:35:08,560 --> 01:35:09,560
အရမ်းပင်ပန်းသည်။

659
01:35:11,640 --> 01:35:13,120
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။

660
01:35:13,420 --> 01:35:14,420
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

661
01:35:22,770 --> 01:35:23,930
ဒါက ဒုတိယပါ။

662
01:35:23,931 --> 01:35:24,931
ခက်တယ်မဟုတ်လား

663
01:35:43,390 --> 01:35:44,390
ထပ်လုပ်ရအောင်။

664
01:35:45,570 --> 01:35:47,650
ခြင်းတောင်းထဲရှိနေစဉ် ရဟတ်ကို မချပါနှင့်။

665
01:35:47,651 --> 01:35:48,770
ပစ်မထားပါနဲ့။

666
01:35:50,510 --> 01:35:55,400
မငိုပါနဲ့။

667
01:35:57,580 --> 01:36:01,420
မငိုပါနဲ့။

668
01:36:06,500 --> 01:36:10,540
ပစ်မထားပါနဲ့။

669
01:36:11,280 --> 01:36:12,540
ဒီဘက်လှည့်ပါ။

670
01:36:12,980 --> 01:36:14,180
ကုတင်ပေါ်ထိုင်။

671
01:36:34,320 --> 01:36:35,320
မငိုပါနဲ့။

672
01:36:37,180 --> 01:36:39,820
ရေကျသွားရင် အိမ်ပြန်လို့မရတော့ဘူး။

673
01:36:45,240 --> 01:36:46,840
အိပ်လို့မရဘူး။

674
01:36:55,180 --> 01:36:58,870
အိပ်လို့မရဘူး။

675
01:36:59,210 --> 01:37:00,530
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

676
01:37:00,610 --> 01:37:02,310
အိပ်လို့မရဘူး။

677
01:37:08,270 --> 01:37:11,430
မငိုပါနဲ့။

678
01:37:13,610 --> 01:37:15,690
အိပ်လို့မရဘူး။

679
01:37:25,190 --> 01:37:29,270
ဩ၊ ကောင်းတယ်ဗျ။

680
01:37:40,970 --> 01:37:44,470
ပါးစပ်ပိတ်ရတာ ကောင်းပါတယ်၊ လုံးဝမပြုတ်ပါဘူး။

681
01:37:45,690 --> 01:37:47,770
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

682
01:37:47,771 --> 01:37:48,771
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

683
01:37:52,430 --> 01:37:54,650
မင်းခင်ပွန်းက မင်းအတွက် လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

684
01:37:54,930 --> 01:37:55,930
မင်း ပိုသန်မာလာတယ်။

685
01:37:57,670 --> 01:37:58,990
ဒီကနေ လုံးဝထွက်လို့ မရဘူး။

686
01:38:03,910 --> 01:38:05,730
မင်းသေဖို့ကောင်းလွန်းတယ်။

687
01:38:47,770 --> 01:38:49,330
ယခုမှစ၍ သင်ကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်ပါသည်။

688
01:38:49,510 --> 01:38:50,510
လုပ်နိုင်သလား။

689
01:38:51,690 --> 01:38:52,690
သွားပြန်ပြီ။

690
01:38:54,210 --> 01:38:55,210
မြင်လား?

691
01:39:19,080 --> 01:39:21,720
ဩ၊ အဟောရိုင်ဗာ။

692
01:39:33,840 --> 01:39:39,800
အရမ်းကောင်းတယ်။

693
01:39:41,380 --> 01:39:44,680
မင်္ဂလာပါ?

694
01:39:46,040 --> 01:39:47,040
မင်္ဂလာပါ?

695
01:40:04,570 --> 01:40:09,930
နာကျင်တယ်...

696
01:40:28,050 --> 01:40:29,050
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

697
01:40:29,350 --> 01:40:30,246
တောင်းပန်ပါတယ်

698
01:40:30,270 --> 01:40:31,270
တောင်းပန်ပါတယ်။

699
01:40:31,910 --> 01:40:32,910
တောင်းပန်ပါတယ်။

700
01:40:41,450 --> 01:40:42,430
တောင်းပန်ပါတယ်။

701
01:40:42,431 --> 01:40:43,431
သတိထားပါ။

702
01:41:27,810 --> 01:41:28,850
အိမ်သာလို့ ထင်ခဲ့တာ။

703
01:41:29,910 --> 01:41:31,150
တောင်းပန်ပါတယ်။

704
01:41:56,720 --> 01:41:57,720
အဆင်ပြေပါတယ်။

705
01:42:06,070 --> 01:42:22,510
ကျွန်တော်အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

706
01:42:29,210 --> 01:42:30,750
အရမ်းခံစားရတယ်။

707
01:42:32,470 --> 01:42:33,550
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

708
01:43:13,320 --> 01:43:15,640
အရမ်းကောင်းတယ်။

709
01:43:21,400 --> 01:43:23,060
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

710
01:43:26,300 --> 01:43:29,180
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

711
01:43:41,360 --> 01:43:43,300
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

712
01:43:44,860 --> 01:43:45,860
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

713
01:43:52,580 --> 01:43:54,020
ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

714
01:43:54,180 --> 01:43:55,620
ဆင်းနေတယ်။

715
01:43:58,720 --> 01:44:01,940
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

716
01:44:34,820 --> 01:44:37,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

717
01:44:39,000 --> 01:44:40,460
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

718
01:44:46,700 --> 01:44:48,900
တောင်းပန်ပါတယ်။

719
01:45:11,400 --> 01:45:13,380
ငါသွားတော့မယ်၊ ငါသွားမယ်။

720
01:46:10,300 --> 01:46:11,760
ငါ့ဘောင်းဘီ...

721
01:46:14,140 --> 01:46:22,380
အိုးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးးး။

722
01:47:45,070 --> 01:47:46,070
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

723
01:47:50,690 --> 01:47:51,690
အံ့သြစရာ။

724
01:48:03,490 --> 01:48:05,890
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

725
01:48:07,870 --> 01:48:09,830
ငါတို့ ပြန်လာပြီ။

726
01:48:10,800 --> 01:48:12,290
ငါအသက်မရှူနိုင်ဘူး။

727
01:48:12,291 --> 01:48:13,291
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

728
01:48:49,220 --> 01:48:55,920
အိုး အိုး အိုး အိုး ကောင်းလိုက်တာ။

729
01:48:56,200 --> 01:48:58,740
အိုး အို နာကျင်တယ်။

730
01:48:59,160 --> 01:49:01,860
အိုး အိုး၊ သိပ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

731
01:49:01,960 --> 01:49:03,100
နောမိချန်။

732
01:49:03,420 --> 01:49:06,440
အိုး၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

733
01:49:06,600 --> 01:49:07,940
အိုးမရှိ၊

734
01:49:16,220 --> 01:49:18,340
သွားကြစို့၊ သွားကြစို့...

735
01:49:21,880 --> 01:49:25,660
အိုး.. လက်နှစ်ဖက်ကို ဖက်ထားရင် ကြွက်တက်မယ်။

736
01:49:25,661 --> 01:49:28,600
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ့မယ်။

737
01:50:20,400 --> 01:50:24,140
နောက်တစ်ကြိမ်။

738
01:50:24,141 --> 01:50:25,141
အဆင်ပြေသလား?

739
01:50:28,060 --> 01:50:31,380
အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။

740
01:50:32,040 --> 01:50:33,400
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

741
01:50:39,560 --> 01:50:42,040
အရမ်းကောင်းတယ်။

742
01:50:50,630 --> 01:50:52,790
အရမ်းခက်တယ်။

743
01:50:59,150 --> 01:51:00,330
အိုး၊ နာကျင်တယ်။

744
01:51:08,090 --> 01:51:14,070
တောင်းပန်ပါတယ် တံခါးဖွင့်လို့မရဘူး။

745
01:51:17,590 --> 01:51:18,590
အဆင်ပြေပါတယ်။

746
01:51:21,730 --> 01:51:23,491
Kim Won-ji... ဝိုး၊

747
01:51:26,490 --> 01:51:27,490
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

748
01:51:27,550 --> 01:51:33,490
Kim Won-ji... Kim Won-ji နဲ့ Kim Won-ji...

749
01:51:48,530 --> 01:51:49,950
နေလို့ကောင်းတယ်။

750
01:51:55,510 --> 01:52:22,020
ခေါင်းမကိုင်နိုင်ဘူး။

751
01:53:13,890 --> 01:53:16,690
ဟင့်အင်း၊ ဒါက မကောင်းဘူး။

752
01:53:17,250 --> 01:53:34,420
ဟင့်အင်း၊

753
01:53:46,780 --> 01:53:47,780
တောင်းပန်ပါတယ်။

754
01:53:48,040 --> 01:53:49,040
အဆင်ပြေပါတယ်။

755
01:53:53,920 --> 01:53:56,000
အဆင်ပြေပါတယ်။

756
01:54:02,440 --> 01:54:03,440
အဆင်ပြေပါတယ်။

757
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
နာကျင်သည်။

758
01:56:02,030 --> 01:56:13,930
ဒါက ဘာလဲဆိုတာ ငါမသိဘူး။

759
01:57:19,310 --> 01:57:21,370
လုပ်နိုင်ပါ့မလားတော့ မသိဘူး။

760
01:57:40,150 --> 01:57:44,750
ငါ့သားကို အိမ်ပြန်ခေါ်တော့မယ်ဆိုတော့ ပြောင်းပြီး အိမ်ပြန်လိုက်။

761
01:57:46,910 --> 01:57:49,450
ပြန်လာလို့ရမလား