1
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
فکر کردم ممکنه مرده باشی

2
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
نه من نمرده ام

3
00:01:28,547 --> 00:01:32,049
من تازه فهمیدم. من در دوره توانبخشی بودم.
گوشیت رو میبرن

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,134
توانبخشی؟

5
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
به محض اینکه اومدم…

6
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
خیلی متاسفم

7
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
و من اینجا هستم.

8
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
من اینجا هستم.

9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
وای خدای لعنتی من

10
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
سلام

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
سوزی، این جینکس است.

12
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
این پدر من است.

13
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
او پدر شماست؟

14
00:02:17,930 --> 00:02:21,224
و تو به من نگفتی چون…

15
00:02:21,225 --> 00:02:22,350
خب…

16
00:02:22,351 --> 00:02:23,893
آره سوزی یک طرفدار است.

17
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
و من خجالت کشیدم…

18
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
من نمی دانم. فقط... نه از تو.
فقط، احساس عجیبی داشت.

19
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
اوست؟

20
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
آیا می توانم او را ملاقات کنم؟

21
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
تو پدربزرگ هستی

22
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
همه می گویند او زیباست.
بنابراین، من با آن پیش می روم.

23
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
او زیباترین است

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
برات چک آوردم

25
00:03:04,768 --> 00:03:06,143
یک دوچرخه قدیمی فروخت.

26
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
زیاد نیست ولی متاسفم
نتونستم باهات تماس بگیرم

27
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
کجا می مانی؟

28
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
خوب، برای امشب باید بفهمم،
و سپس از فردا،

29
00:03:22,786 --> 00:03:25,955
حدس می زنم من هم باید این را بفهمم

30
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
آیا می توانم او را نگه دارم؟

31
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
او کمی شلوغ است.

32
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
سلام.

33
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
هی مرد کوچولو

34
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
عجب

35
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
او شما را دوست دارد.

36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
عجب

37
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
خوبه اگه بخوای بمونی
شب امشب

38
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
عجب

39
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
عجب

40
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
سلام.

41
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
پدرت در حال تمیز کردن حمام است
با یک مسواک

42
00:05:34,126 --> 00:05:37,003
من می دانم. متاسفم او به زودی خواهد رفت.

43
00:05:37,004 --> 00:05:38,087
اوه، اشکالی ندارد.

44
00:05:38,088 --> 00:05:42,383
من فقط نمی توانم جینکس را باور کنم
در آپارتمان من است

45
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
صبح

46
00:05:43,927 --> 00:05:46,804
سلام. صبح چطور خوابیدی؟

47
00:05:46,805 --> 00:05:48,222
مثل بچه

48
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
وقتی صحبت از آن شد، هنوز نمی توانم باور کنم
که این انسان کوچک…

49
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
او فقط با مامان بی وقفه گریه می کند.

50
00:05:59,318 --> 00:06:01,861
چطور... حالش چطوره؟ شایان.

51
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
او خوب است. او فقط…

52
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
ایمپلنت های جدید و بهبود یافته

53
00:06:07,826 --> 00:06:08,910
آنها شگفت انگیز هستند.

54
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
او همیشه بهترین ها را داشت.

55
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
اگر ممکن است. من می خواهم عذرخواهی کنم
برای حالت افتضاح دیشب

56
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
مسئله این است که شما…

57
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
تو کشتی گیر مورد علاقه من هستی

58
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
می فهمم. و من از شما تشکر می کنم.

59
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
بنابراین، ما برای امروز چه کار کرده ایم؟

60
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
یک مصاحبه شغلی و یک جلسه.

61
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
می خواهی بودی را تماشا کنم؟

62
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
نه اصلا. ما این تیم را تگ می کنیم.

63
00:06:44,780 --> 00:06:46,364
بسیار خوب. برو ببرشون عزیزم

64
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
آره

65
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
شما این را می خواهید؟

66
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
آره

67
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
پسر خوبی باش

68
00:06:57,543 --> 00:06:59,836
مامان مصاحبه داره بله.

69
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
خانم میلت

70
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
بله.

71
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
بچه آوردی؟

72
00:07:05,676 --> 00:07:07,844
بله. این بودی است.

73
00:07:07,845 --> 00:07:11,681
البته، من بدیهی است
مراقبت از کودک در محل، آیا من یک کار پیدا کنم.

74
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
من قصد ندارم بودی را سر کار بیاورم.

75
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
اما تو او را به اینجا آوردی.

76
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
خوب، اگر مشکلی است عذرخواهی می کنم.

77
00:07:26,947 --> 00:07:29,323
سابقه کار، من پیشخدمت می بینم.

78
00:07:29,324 --> 00:07:32,535
"غذا و نوشیدنی را به سرعت تحویل داد
ضمن مدیریت زمان بین سفارشات."

79
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
این همان چیزی است.

80
00:07:34,663 --> 00:07:39,208
«فریو برو، باریستای ماست منجمد.
سطح ماست و تاپینگ را حفظ کرد."

81
00:07:39,209 --> 00:07:40,376
می گوید: "سقوط کردن".

82
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
این یک اشتباه تایپی است و من آن را انجام نمی دهم
علیه شما

83
00:07:43,881 --> 00:07:46,966
بنابراین، هر چیز دیگری؟

84
00:07:46,967 --> 00:07:50,428
بله، مهارت های نوشتن من یک نقطه قوت است.

85
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
من در واقع در مدرسه آن را مطالعه می کردم
در زمانی که باردار شدم

86
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
استادم در واقع گفت…

87
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
استاد شما گفت چی؟

88
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
که ... من یک هدیه دارم.

89
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
معنی با نوشته من.

90
00:08:11,033 --> 00:08:12,158
باحال

91
00:08:12,159 --> 00:08:16,829
بنابراین، نوشتن،
مهارت های حسابداری، پیشخدمت.

92
00:08:16,830 --> 00:08:17,914
چیز دیگری؟

93
00:08:17,915 --> 00:08:19,165
دقیقا.

94
00:08:19,166 --> 00:08:20,333
ببخشید؟

95
00:08:20,334 --> 00:08:24,545
هر چیز دیگری. هر شغلی که هست
حتی کار یدی.

96
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
من حتی برای حفر خندق باز هستم.

97
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
به نظر می رسد قبلاً یکی را حفر کرده اید.

98
00:08:31,553 --> 00:08:33,387
<i>او شبیه یک عوضی به نظر می رسد.</i>

99
00:08:33,388 --> 00:08:36,432
- آره، او کاملاً بود.
- <i>من فکر می کنم او شما را قرار نداد؟</i>

100
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
نه. او گفت که چشمانش را حفظ خواهد کرد
برای هر فرصتی که پیشخدمت پیشنهاد می دهد پوست کنده شده است.

101
00:08:41,605 --> 00:08:44,190
<i>شما باید همه اینها را شرح دهید.</i>

102
00:08:44,191 --> 00:08:48,152
بزرگ کردن کودک.
<i>مثل یک چیز ترسناک استیون کینگ.</i>

103
00:08:48,153 --> 00:08:49,820
- شاید
- <i>وقتی زندگی به سراغت می آید،</i>

104
00:08:49,821 --> 00:08:50,905
<i>شما آن را یادداشت کنید.</i>

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,783
<i>مقصد شما 200 فوت است
جلو در سمت راست.</i>

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
باشه من باید بروم
من با مادر گودزیلا می نشینم.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
دوستت دارم بعدا صحبت کن خداحافظ

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,295
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,130
من اینجا هستم تا آقای بوخ را ببینم.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
او در طبقه ششم است.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
سلام

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,946
خب،

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
ما مطمئناً انتظار این را نداشتیم

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,910
متاسفم من…

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
دایه من مجبور شد به طور خلاصه
به سوئد برگردد تا نوبلش را بگیرد.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,251
سلام. من لارنس جی. بوخ هستم.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,503
مارگو ام. میلت.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
مارگو، صندلی نخواهی داشت؟

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
مارک ما را از تهدید شما آگاه کرده است.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,977
من او را تهدید نکردم.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,562
حالا تو به من گوش کن

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,607
من متهم شده ام
شبیه یک راکون

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,860
خوب، من در واقع دارم
وضع یکی نیز.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,738
ناز و نوازش تا زمانی که من به لعنتی.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
باشه الیزابت اجازه بده

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
مارگو، رویکرد من به وکالت
کمی غیر متعارف است

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
من دوست دارم سریع ترین راه را برای شادی طی کنم.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
حالا آیا این یک مسیر به نظر می رسد؟
که برای شما جذاب است؟

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,508
دوست داشتنی به نظر می رسد.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
هست.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,679
مشتری من زمانی که کاملا ناآرام بود
دیروز در دفترش حاضر شدی

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
او در واقع عمیقاً ناآرام بود.

133
00:10:40,933 --> 00:10:43,059
او یک باج خواهی را شناسایی کرد.

134
00:10:43,060 --> 00:10:44,143
باج گیری؟

135
00:10:44,144 --> 00:10:45,728
اوه، باید فکر کنی
تو خیلی باهوشی

136
00:10:45,729 --> 00:10:48,564
- با تله کوچیک تو.
- الیزابت، لطفا.

137
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
مارگو، ما آماده ایم یک چک را مناقصه کنیم.

138
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
این برای فرزند شما 50000 دلار خواهد بود
در یک امانت قرار داده شده است.

139
00:10:58,325 --> 00:11:00,409
سرمایه گذاری در صندوق سرمایه گذاری مشترک

140
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
آن پول، البته،
ترکیب می شود و رشد می کند.

141
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
زمانی که کودک 18 ساله می شود،
مقدار تقریبی آن …

142
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
حدود 300000 دلار

143
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
آن پول می شود
و در آن زمان او شود.

144
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
در ازای …

145
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
شما موافقت می کنید که در فولرتون شرکت نکنید
چه در حال حاضر و چه در آینده

146
00:11:24,268 --> 00:11:27,520
بیشتر موافق خواهید بود
با مارک یا خانواده اش تماس نگیرید.

147
00:11:27,521 --> 00:11:29,981
و شما باید امضا کنید
توافق نامه عدم افشای اطلاعات،

148
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
همراه با آزادسازی تمام ادعاهای آتی.

149
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
پس؟

150
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
موافقید؟

151
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
موافقم

152
00:11:49,918 --> 00:11:51,002
<i>مطمئنی؟</i>

153
00:11:51,003 --> 00:11:53,171
<i>اما این بدان معناست که شما نمی توانید از آن پول استفاده کنید.</i>

154
00:11:53,172 --> 00:11:55,048
<i>اجاره ماه آینده را چگونه می پردازید؟</i>

155
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
من می دانم.

156
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
اما صندوق امانی برای بودی؟

157
00:11:59,178 --> 00:12:00,428
<i>آره.</i>

158
00:12:00,429 --> 00:12:02,471
<i>هی، الان کجایی؟</i>

159
00:12:02,472 --> 00:12:04,307
من تقریباً در خانه هستم. یه لحظه میبینمت

160
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
<i>اوه، خوب. چون…</i>

161
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
"اوم" چی؟

162
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- سلام.
- سلام.

163
00:12:14,067 --> 00:12:16,194
خب، چه خبر است؟

164
00:12:16,195 --> 00:12:20,573
خوب، او تمام روز را تمیز می کند.
پدرت

165
00:12:20,574 --> 00:12:23,659
و او همین الان آنجاست،
از بین بردن وسایل

166
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
چی؟

167
00:12:26,205 --> 00:12:28,956
بابا؟ چیکار میکنی؟

168
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
این یک فر است. واک نیست.

169
00:12:32,211 --> 00:12:34,921
شما واقعاً نیازی به انجام این کار ندارید.

170
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
من به نوعی انجام می دهم. من را مشغول می کند.

171
00:12:40,552 --> 00:12:41,636
گرسنه؟

172
00:12:41,637 --> 00:12:44,305
- مرد کوچولوی من چطوره؟
- اون خوبه

173
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
احتمالا باید عوض کنی
به دیگری تا دچار کج روی نشوید.

174
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
من آن را دریافت کردم.

175
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
بلند نشو سوزی

176
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
چه لعنتی؟

177
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
اینجا چیکار میکنی؟

178
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
آره یه کم دیر اومدم
برای جشن اول ماه مه

179
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
من باید اینطور بگویم.

180
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
واقعا خوب به نظر میای

181
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
مامان چرا اینجایی؟

182
00:13:17,172 --> 00:13:19,757
دخترم اینجا زندگی میکنه نوه من

183
00:13:19,758 --> 00:13:22,260
آره میدونم البته.
منظورم این است که شما همیشه خوش آمدید.

184
00:13:22,261 --> 00:13:24,428
فقط... تو به من نگفتی.

185
00:13:24,429 --> 00:13:26,430
میخواستم سورپرایزت کنم

186
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
لباست رو آوردم

187
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- لباس؟
- آره برای ... من ... چیز من.

188
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
چه چیزی؟

189
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
این لباس خدمتکار شماست.

190
00:13:37,609 --> 00:13:38,901
من خدمتکار شما هستم؟

191
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
صبر کن ازدواج میکنی؟

192
00:13:40,904 --> 00:13:46,033
بله، من با یک مرد بسیار دوست داشتنی نامزد کردم.

193
00:13:46,034 --> 00:13:47,244
عجب

194
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
تبریک میگم

195
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
متشکرم.

196
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
احتمالاً در بالای آن تنگ است،
اما فکر می کنم تا روز عروسی و…

197
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
ما یک تناسب داریم. ساعت 9:00 صبح چهارشنبه.

198
00:14:01,133 --> 00:14:02,925
خدای من، باور نکردنی است.

199
00:14:02,926 --> 00:14:05,344
آره؟ شما واقعا آن را دوست دارید؟ قول میدی؟

200
00:14:05,345 --> 00:14:08,806
این یکی از بهترین هاست
لباس های زیبایی که تا به حال دیده ام

201
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
آره واقعا زیباست

202
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
میدونی، دستت… روغن.

203
00:14:16,607 --> 00:14:20,109
باشه خب... شیفت من 30 دقیقه دیگر شروع می شود،

204
00:14:20,110 --> 00:14:24,030
بنابراین، من... فکر می کنم بهتر است بروم.

205
00:14:24,031 --> 00:14:27,325
بنابراین، جینکس، واقعاً خوب بود
تا دوباره ببینمت

206
00:14:27,326 --> 00:14:28,451
- باحال
- و…

207
00:14:28,452 --> 00:14:30,620
آدرس را برایت می گیرم
برای اتصالات

208
00:14:30,621 --> 00:14:32,914
باشه خداحافظ

209
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
خداحافظ

210
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
آره

211
00:14:39,379 --> 00:14:41,255
بابا، خوبی؟

212
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
آره آره من خوبم

213
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
من باید آن را تمیز کنم... بعضی چیزها را تمیز کنم.

214
00:14:51,850 --> 00:14:53,559
من باید پوشک بزنم

215
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
فکر میکنی میتوانی او را تماشا کنی؟
برای یک ساعت؟

216
00:14:56,230 --> 00:14:57,313
آره مطمئنا

217
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
با تشکر

218
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
مجموع شما به 238 دلار می رسد.

219
00:15:34,726 --> 00:15:35,893
<i>ضربه پایانی!</i>

220
00:15:35,894 --> 00:15:36,978
باشه باشه

221
00:15:36,979 --> 00:15:39,063
- کمی دراماتیک است.
- مرد کوچولو

222
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
اینجا او را به من بده

223
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
شما فقط باید کمی به او جهش بدهید.

224
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
او آنجاست.

225
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
آره او خوب است.

226
00:15:52,160 --> 00:15:53,578
- هی عزیزم
- سلام.

227
00:15:53,579 --> 00:15:56,163
سلام. حالش چطوره؟

228
00:15:56,164 --> 00:15:59,000
اوه، او کارش عالی است.

229
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
چون تو مرد کوچولوی فوق العاده ای هستی

230
00:16:01,628 --> 00:16:02,962
بسیار خوب.

231
00:16:02,963 --> 00:16:06,132
فقط از طریق.
وقت آن است که کمی چرت بزنیم.

232
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
Slo-mo body slam.

233
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
اوه صبر کن این آرابلا است.

234
00:16:15,934 --> 00:16:18,019
من نمی دانستم که او به AEW رفته است.

235
00:16:18,020 --> 00:16:19,437
آره ماه ها پیش اتفاق افتاد

236
00:16:19,438 --> 00:16:23,524
خوب، او با WWE بود،
اما پس از آن قرارداد او فسخ شد

237
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
چون او…

238
00:16:25,819 --> 00:16:27,028
نام OnlyFans را شنیده اید؟

239
00:16:27,029 --> 00:16:30,198
بله، البته.
همه دارند. این پورن آماتور است.

240
00:16:30,199 --> 00:16:31,449
خوب، این فقط پورن نیست.

241
00:16:31,450 --> 00:16:33,951
درست است. تعداد زیادی کاسپری
ایجاد بانک در OnlyFans.

242
00:16:33,952 --> 00:16:37,079
شنیدم که آرابلا طرفدارانی داشت.

243
00:16:37,080 --> 00:16:40,124
اما WWE نمی خواست که باشد
با آن مرتبط است.

244
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
مثلا چقدر؟

245
00:16:42,127 --> 00:16:43,586
ببخشید؟

246
00:16:43,587 --> 00:16:45,087
چقدر پول درآورد؟

247
00:16:45,088 --> 00:16:48,090
او گفت که در یک ماه بیشتر به دست آورده است
در OnlyFans

248
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
نسبت به یک سال کامل کشتی.

249
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
ساکت، ساکت
او در شرف اتمام کار خود است.

250
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
بله!

251
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
باشه اگر قرار بود مردی را بکشم،
من این کار را انجام خواهم داد.

252
00:17:06,359 --> 00:17:07,568
سلام.

253
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
گوش کن

254
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
سوزی به آن اشاره کرد
ممکن است به دنبال هم اتاقی باشید

255
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
و من به جایی برای زندگی نیاز دارم.

256
00:17:22,416 --> 00:17:23,709
خب…

257
00:17:23,710 --> 00:17:26,420
یعنی ببین،
من نمی توانم یک تن برای اجاره کمک کنم.

258
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
طلاق من را نابود کرد،
اما من می توانم آشپزی کنم و می توانم تمیز کنم.

259
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
و ایده رسیدن به
با شما وقت بگذرانید زمان از دست رفته

260
00:17:41,436 --> 00:17:43,020
باشه فکر کنم جوابمو گرفتم

261
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
این نیست…

262
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
نه، ما به یک هم اتاقی نیاز داریم و
خوب است که با شما وقت بگذرانم

263
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
اما؟

264
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
من آمار معتادان را می دانم.

265
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
و اگر قرار بود اینجا بمانی،
باید تمیز باشی…

266
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
اگر قرار بود در اطراف بودی باشید.

267
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
مارگو... من پاک هستم.

268
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
من یکی هستم
که خودم را در بخش توانبخشی بررسی کردم.

269
00:18:18,932 --> 00:18:22,518
چرا من؟ چرا از آندریا نمی پرسی؟
یا یکی از پسرها؟

270
00:18:22,519 --> 00:18:25,605
یعنی اینستاگرامشون رو چک کردم.
من می دانم که آنها از نظر مالی با ثبات هستند.

271
00:18:25,606 --> 00:18:28,316
درمانگر من فکر می کند
که استرس آن روابط

272
00:18:28,317 --> 00:18:29,902
ممکنه باعث عودم بشه

273
00:18:31,320 --> 00:18:33,446
و ایده گرفتن جای خودت؟

274
00:18:33,447 --> 00:18:35,823
حتما عود می کنم

275
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
منظورم این است که هیچ کس وجود نخواهد داشت
برای انجام سلامت عقل.

276
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
شما دوتا تصمیم بگیرید

277
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
من با هر چیزی مشکلی ندارم.

278
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
چقدر بد شد

279
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
می دانید، من چندین عمل جراحی داشته ام
بر ستون فقرات من در طول سالها

280
00:19:12,694 --> 00:19:16,864
مصرف نکردن قرص های درد
یک گزینه نبود

281
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
آنها را طبق دستور مصرف کنید
یک گزینه نبود

282
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
احتکار آنها، سوء استفاده از آنها،
مصرف مقدار زیادی یکباره

283
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
و بعد هروئین بود.

284
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
اما من مصمم هستم…

285
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
و ناامید…
که به آن مکان برنگردم

286
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
میدونی که دوستت دارم

287
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
میدونی بابا؟

288
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
میتونی بمونی

289
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
فقط کمی وقت بگذارید کمی وقت بگذارید
و به آن فکر کن، تو و سوزی.

290
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
ازت میخوام بمونی

291
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
<i>تمام زندگی من را هم بگیر</i>

292
00:20:38,614 --> 00:20:43,492
<i>چون نمی توانم کمکی کنم</i>

293
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
<i>عاشق تو شدن</i>

294
00:20:50,751 --> 00:20:54,170
<i>مثل رودخانه ای که جریان دارد</i>

295
00:20:54,171 --> 00:20:56,964
<i>به آرامی به دریا</i>

296
00:20:56,965 --> 00:20:59,842
<i>عزیزم، همینطور است</i>

297
00:20:59,843 --> 00:21:04,263
<i>عشق ما ذهنی است</i>

298
00:21:04,264 --> 00:21:05,641
باشه بس کن

299
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"به معنای بودن است."

300
00:21:10,479 --> 00:21:12,980
- ببخشید؟
- "عشق ما قرار است باشد."

301
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
شما می گویید "عشق ما ذهنی است."

302
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
باشه

303
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
همچنین، شما کمی صاف بودید.

304
00:21:23,617 --> 00:21:24,951
ببخشید چی؟

305
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
اوه به خاطر خدا
شایان، الویس پریسلی است.

306
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
چرا نمی‌توانیم آهنگ بیتلز بسازیم؟

307
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
چون ما داریم ازدواج میکنیم
در کلیسای کوچک الویس پریسلی

308
00:21:39,299 --> 00:21:42,218
و می دانی که من در مورد الویس چه احساسی دارم.

309
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
این حتی آهنگی نیست که قهرمانان آن را دوست داشته باشند.

310
00:21:45,180 --> 00:21:46,264
"احمق ها با عجله وارد می شوند."

311
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- فکر می کنی ما داریم احمق می کنیم؟
- نه

312
00:21:49,810 --> 00:21:53,479
آهنگ در مورد قدرت عشق است.

313
00:21:53,480 --> 00:21:56,983
و بی دفاع بودن در برابر آن عشق.

314
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
این احساسی است که وقتی با شما هستم.

315
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
کاملاً با این عشق سوزان پیشی گرفته است
در درونم که به تو احساس می کنم

316
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
شاید بتوانیم «عشق سوزان» را انجام دهیم.

317
00:22:10,914 --> 00:22:11,998
باشه، باشه

318
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
سلام. ما تفاوت را تقسیم کردیم.

319
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
بیتلز یک آهنگ کوچک ساخت
به نام "بگذارید باشد".

320
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
شاید الویس پریسلی را انجام دهیم
"بگذار من باشم."

321
00:22:26,096 --> 00:22:27,763
<i>منظورم این است که فکر می کنم کمی شیرین است.</i>

322
00:22:27,764 --> 00:22:28,890
<i>اوه، بیا.</i>

323
00:22:28,891 --> 00:22:29,974
هست.

324
00:22:29,975 --> 00:22:31,809
یعنی چیزی علیه کنی،

325
00:22:31,810 --> 00:22:34,478
اما او احتمالاً لحظات زیادی را نداشته است

326
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
و او احتمالا فقط تلاش می کند
شیر این یکی

327
00:22:37,649 --> 00:22:38,900
صحبت از آن.

328
00:22:38,901 --> 00:22:41,485
<i>به خاطر مسیح،
همه چیز درباره شیردهی است؟</i>

329
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
وقتی اینجا تمام شد دوباره با شما تماس خواهم گرفت.

330
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
انجام دادی؟

331
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
باشه

332
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
عیسی مسیح

333
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
مردم برای دیدن آن پول پرداخت می کنند.

334
00:24:03,026 --> 00:24:04,695
نام پروفایل.

335
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
<i>برای هالووین چه خواهیم کرد؟</i>

336
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
<i>کوکی ها و شیر.</i>

337
00:25:09,801 --> 00:25:13,221
<i>زمان ژله کره بادام زمینی</i>

338
00:25:13,222 --> 00:25:14,514
<i>ژله کره بادام زمینی
ژله کره بادام زمینی</i>

339
00:25:14,515 --> 00:25:15,973
<i>ژله کره بادام زمینی
پاپش کن</i>

340
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- <i>ژله کره بادام زمینی، کره بادام زمینی…</i>
- <i>صبر کن.</i>

341
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
این یک بسته کامل هاگی است
همانجا

342
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
شاید کسی
میخواهد مامان را لعنت کند

343
00:25:51,760 --> 00:25:53,511
<i>این یک دختر و همه چیز او وجود دارد</i>

344
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
فقط مشتریانی را می خواهد که او را بفرستند
عکس های دیک و سپس او به آنها توهین می کند.

345
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
مثلاً چرا مردان باید 50 دلار بپردازند
تا دیک خود را مورد اعتراض قرار دهند؟

346
00:26:02,396 --> 00:26:05,648
خب، تنفر آلت تناسلی
یک خرده فرهنگ کامل است

347
00:26:05,649 --> 00:26:08,150
نه فقط در مورد ظاهر یا عملکرد آن،

348
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
اما بعد از من هم
آیا از نظر اخلاقی اعمال شده است.

349
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
شاید این کاری است که باید انجام دهم.

350
00:26:16,577 --> 00:26:19,412
من از مهارت های نوشتاری خود استفاده خواهم کرد
برای ارائه سازنده،

351
00:26:19,413 --> 00:26:22,707
تجزیه و تحلیل زائده تفریحی

352
00:26:22,708 --> 00:26:24,625
صبح همگی بخیر

353
00:26:24,626 --> 00:26:27,211
تو حموم بودی
به مدت 35 دقیقه

354
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
اگر مشکل پزشکی است، خوب. اما…

355
00:26:30,215 --> 00:26:32,300
پروستات شماست؟

356
00:26:32,301 --> 00:26:35,219
پروستاتم خوبه
از نگرانی شما متشکرم.

357
00:26:35,220 --> 00:26:39,557
مدیتیشن میکنم و من به یک فضای کوچک نیاز دارم
جایی که بتوانم راحت بنشینم

358
00:26:39,558 --> 00:26:42,018
شنیدم… صداها.

359
00:26:42,019 --> 00:26:44,103
این شعار من خواهد بود.

360
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
اوه خدا من برای تناسب اندامم دیر میرسم

361
00:26:48,650 --> 00:26:50,568
بابا، فکر میکنی میتوانی بودی را تماشا کنی؟

362
00:26:50,569 --> 00:26:52,528
- من او را تماشا خواهم کرد.
- در واقع، نه. من او را خواهم برد.

363
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
نه. مارگو، مارگو، او را گرفتم. من او را گرفتم.

364
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
تنگ.

365
00:27:06,293 --> 00:27:08,711
<i>آیا زندگی در بیرون وجود دارد؟</i>

366
00:27:08,712 --> 00:27:11,214
<i>خیلی کارها را انجام نداده است</i>

367
00:27:11,215 --> 00:27:16,302
<i>آیا زندگی فراتر از خانواده او وجود دارد؟
و خانه او؟</i>

368
00:27:16,303 --> 00:27:18,387
<i>او کاری را که باید انجام داده است</i>

369
00:27:18,388 --> 00:27:21,349
<i>آیا او باید کاری را که جرأت می کند انجام دهد؟</i>

370
00:27:21,350 --> 00:27:23,518
<i>او نمی خواهد ترک کند</i>

371
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
او فقط در تعجب است
آیا زندگی وجود دارد؟</i>

372
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
متشکرم.

373
00:27:38,700 --> 00:27:40,868
هردوتون خیلی عالی به نظر میرسید

374
00:27:40,869 --> 00:27:43,079
زیباترین عروس
و خدمتکار

375
00:27:43,080 --> 00:27:45,248
مادر و دختر. اوه خدای من

376
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
من یک دقیقه دیگر برمی گردم.

377
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
آره خوب آره

378
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
لباس باورنکردنی است، مامان.
شما شگفت انگیز به نظر می رسید.

379
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
حتی برای من.

380
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- تو خودت خیلی مرده به نظر میای.
- ممنون

381
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
من واقعاً متاثر شدم
تو مرا کنیز شرافت کردی

382
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
هیچ کس دیگه ای نیست پس…

383
00:28:18,699 --> 00:28:20,783
اینطور فکر نکن
می‌توانی فکر کنی، می‌دانی،

384
00:28:20,784 --> 00:28:22,034
راه بهتری برای گفتن آن است؟

385
00:28:22,035 --> 00:28:26,747
مانند، "ممکن نیست
کس دیگری باش عزیزم

386
00:28:26,748 --> 00:28:30,501
کسی نیست که دوستش داشته باشم
و به اندازه خودت گرامی بدار.»

387
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
باشه، اون

388
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
قیافه بابا رو دیدی
وقتی بهش گفتی

389
00:28:43,515 --> 00:28:44,682
خیر

390
00:28:44,683 --> 00:28:46,100
بله، شما انجام دادید.

391
00:28:46,101 --> 00:28:48,603
می‌توانستم ببینم که در حال شکستن قلب او هستید.

392
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
آیا تا به حال فکر می کنید،
شاید دوباره دور هم جمع شوید؟

393
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
برای من صحبت می شود. من با کنی نامزدم.

394
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
او با ما نقل مکان می کند. بابا

395
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
ببخشید؟

396
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
او به مکانی برای زندگی نیاز دارد
و من به یک هم اتاقی نیاز دارم، پس…

397
00:29:14,796 --> 00:29:15,880
یک ثانیه صبر کن صبر کن

398
00:29:15,881 --> 00:29:19,050
جینکس به آپارتمان شما نقل مکان می کند؟

399
00:29:19,051 --> 00:29:21,052
- کمی ریسک دارد. من می دانم.
- نه، ریسکی نیست.

400
00:29:21,053 --> 00:29:23,346
- دیوانه کننده است. آیا عقل خود را از دست داده اید؟
- مامان

401
00:29:23,347 --> 00:29:24,555
شما یک فرزند دارید.

402
00:29:24,556 --> 00:29:27,141
آره و او می تواند کمک کند
با موضوع مراقبت از کودک

403
00:29:27,142 --> 00:29:28,976
من کارم را از دست دادم. یادت هست؟

404
00:29:28,977 --> 00:29:31,062
و مراقبت روزانه مانند
یک لیست انتظار شش ماهه

405
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
وای خدای لعنتی من

406
00:29:32,898 --> 00:29:34,148
آیا همه چیز خوب است؟

407
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
ما به یک لحظه نیاز داریم.

408
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
به چی فکر میکنی؟

409
00:29:38,403 --> 00:29:40,655
او تأثیر خوبی بر بودی نخواهد داشت.

410
00:29:40,656 --> 00:29:43,074
آیا او تأثیر بدی روی من داشت؟

411
00:29:43,075 --> 00:29:45,826
او به اندازه کافی در اطراف نبود.

412
00:29:45,827 --> 00:29:47,745
چرا اینقدر عصبانی هستی؟

413
00:29:47,746 --> 00:29:50,540
شما باید از این الگو خارج شوید.

414
00:29:50,541 --> 00:29:51,666
چه الگویی؟

415
00:29:51,667 --> 00:29:54,669
این الگوی انجام کارهایی که…

416
00:29:54,670 --> 00:29:57,004
بدون فکر کردن به عواقب

417
00:29:57,005 --> 00:29:59,507
یعنی چی؟ من در حال ضربه خوردن؟

418
00:29:59,508 --> 00:30:03,511
بله. یک دانشجوی سال اول در حال ضربه خوردن
توسط استاد روشن او

419
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- دقیقاً همین را می گویم.
- لعنت کن

420
00:30:07,140 --> 00:30:09,141
- چی گفتی؟
- گفتم: "لعنت کن!"

421
00:30:09,142 --> 00:30:12,311
من مادرت هستم!
او هرگز پدر شما نبود.

422
00:30:12,312 --> 00:30:15,064
اما نه، شما به او بگویید
به لعنتی، شما؟

423
00:30:15,065 --> 00:30:18,943
نه، این است، "اوه، نقل مکان کن، پدر.
رمز عبور نتفلیکس من را به اشتراک بگذارید."

424
00:30:18,944 --> 00:30:23,239
میدونی سخت بود
مادر مجرد بودن؟

425
00:30:23,240 --> 00:30:24,532
آره من یک ایده دارم.

426
00:30:24,533 --> 00:30:25,783
یک ایده

427
00:30:25,784 --> 00:30:28,911
چون بهت قول میدم سخت تر میشه

428
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
انگار میخوای عذرخواهی کنم
برای تصور من نیز

429
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
این خیلی شبیه اوست

430
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
او هر شش ماه یکبار می رفت،
یک اسباب بازی به تو بده و قهرمان شو

431
00:30:43,886 --> 00:30:48,723
یک ثانیه فکر کردی بگو

432
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
"هی، مامان. می تونیم با تو برگردیم؟"

433
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
چی؟

434
00:30:54,438 --> 00:30:57,899
کل خونه ات رو قورت دادی

435
00:30:57,900 --> 00:31:00,610
لباس و کفش شما
و سرم های شما

436
00:31:00,611 --> 00:31:03,571
بنابراین، نه، فکر نمی کنم جایی باشد
برای یک بسته و بازی.

437
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
این به این معنی نیست که شما نمی توانید بپرسید!

438
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
وای خدای لعنتی من!

439
00:31:23,050 --> 00:31:24,717
شما بسته سینه خود را دارید.

440
00:31:24,718 --> 00:31:26,552
اوه، آره برای پشتم بهتره

441
00:31:26,553 --> 00:31:28,555
فشار زیادی به L5 وارد نمی کند.

442
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
این بکا است.

443
00:31:31,475 --> 00:31:32,558
هی دختر

444
00:31:32,559 --> 00:31:33,976
<i>سلام، دختر.</i>

445
00:31:33,977 --> 00:31:35,645
دو بار در یک هفته

446
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
<i>آره، داشتم فکر می کردم...</i>

447
00:31:39,900 --> 00:31:41,609
<i>دانشگاه می تواند این کار را با شما انجام دهد.</i>

448
00:31:41,610 --> 00:31:42,693
چه خبر است؟

449
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
<i>خب، من فقط مطمئن نیستم
درباره جابجایی جینکس.</i>

450
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
وحشی است، می دانم.

451
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
<i>خب، شاید او مادرت را تبدیل کرده است
تبدیل به یک فرد دیوانه.</i>

452
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
او با بچه خوب است
و حمام را تمیز می کند، بنابراین…

453
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- <i>باشه.</i>
- با مسواک.

454
00:31:59,461 --> 00:32:01,462
<i>مارگو، این خیلی است.</i>

455
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
این ... خیلی زیاد است.

456
00:32:05,384 --> 00:32:06,467
دو ثانیه

457
00:32:06,468 --> 00:32:10,638
<i>آیا می توانم یک پیشنهاد رادیکال ارائه دهم؟
لطفاً به خاطر آن از من متنفر نباشید.</i>

458
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
چی؟

459
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
<i>اون استاد شما،
او در مورد یک چیز حق داشت.</i>

460
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
شما می توانید بنویسید. شما آینده ای دارید.</i>

461
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
این یک پیشنهاد نیست.

462
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
<i>شما باید در دانشگاه باشید.</i>

463
00:32:24,027 --> 00:32:25,361
آره مثل اینکه قراره اتفاق بیفته

464
00:32:25,362 --> 00:32:28,865
<i>ممکن است اتفاق بیفتد.
در اینجا قسمت رادیکال وارد می شود.</i>

465
00:32:28,866 --> 00:32:32,702
<i>مراقبت از خانواده. فقط موقت
در حالی که شما زندگی خود را با هم جمع می کنید.</i>

466
00:32:32,703 --> 00:32:34,954
<i>شما بودی را با
خانواده رضاعی دوست داشتنی،</i>

467
00:32:34,955 --> 00:32:36,289
<i>کسی که در نزدیکی زندگی می کند--</i>

468
00:32:36,290 --> 00:32:38,040
آیا عقل خود را از دست داده اید؟

469
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
<i>خب، و بعد تو
می توانستم او را هر روز ببینم.</i>

470
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
اصلا چطور تونستی این پیشنهاد رو بدی؟

471
00:32:45,215 --> 00:32:47,508
<i>بودی به یک مادر نیاز دارد
که او را با هم دارد.</i>

472
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
آره خب
من کار لعنتی ام را با هم دارم

473
00:32:49,887 --> 00:32:51,304
<i>لازم نیست عصبانی شوید.</i>

474
00:32:51,305 --> 00:32:52,555
خب من دیوونم

475
00:32:52,556 --> 00:32:56,142
منظورم این است که چه جور آدمی به طور تصادفی
فرزند خود را تحت سرپرستی قرار می دهد؟

476
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
<i>همه به من سخت نگیرید.
داشتی شوهر یکی رو لعنت میکردی.</i>

477
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
نمی توانم بگویم سرخ نشده ام
چند تا از دوستان خودم پایین توالت.

478
00:33:17,289 --> 00:33:18,748
خرابه؟

479
00:33:18,749 --> 00:33:20,750
نه این چیزها بسیار مقاوم هستند.

480
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
خوب است که توالت شما گلوی کوچکی دارد.

481
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
اومدم عذرخواهی کنم

482
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
من نباید اینقدر از دستت ناراحت می شدم

483
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
اما با تو

484
00:33:47,569 --> 00:33:49,570
ممکن است یک لحظه ما را ببخشید؟

485
00:33:49,571 --> 00:33:51,572
چی؟ این آپارتمان من است.

486
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
من می خواهم یک کلمه بگویم
با پدرت باشه؟

487
00:34:07,464 --> 00:34:09,381
این یک اشتباه است.

488
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
اشتباه است.

489
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
متاسفم که شما چنین احساسی دارید.

490
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
چقدر می توانید خودخواه باشید؟

491
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
نزدیک بود زندگیش رو نابود کردی
وقتی بیرون رفتی

492
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
حالا چی؟

493
00:34:34,574 --> 00:34:38,244
شما می خواهید کار را تمام کنید
و برگردی داخل؟

494
00:34:38,245 --> 00:34:41,539
از مشاهدات من،
دختر ما نزدیک به نابودی نیست.

495
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
آره چون بهش توجه کردم

496
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
و من به آن ادامه خواهم داد.

497
00:34:50,424 --> 00:34:54,010
مارگو هنوز بچه است. او یک فرزند دارد.

498
00:34:54,011 --> 00:34:57,430
او نیازی به بودن ندارد
یکی دیگر را با خود ببرد

499
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
مامان، فکر کنم به اندازه کافی گفتی.

500
00:35:00,851 --> 00:35:04,687
شما با نخ آویزان هستید.

501
00:35:04,688 --> 00:35:08,649
این شما نیستید، این فقط واقعیت است
از مادر مجرد بودن

502
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
با پول کم، کمک اندک یک رشته

503
00:35:12,404 --> 00:35:14,947
من آنجا بوده ام. او این کار را نکرده است.

504
00:35:14,948 --> 00:35:16,908
و او الان اینجاست...

505
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
به اندازه کافی گفتی

506
00:35:23,624 --> 00:35:24,625
عجب

507
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
خداحافظ بابا

508
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
متاسفم

509
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
این بی انصافی بود

510
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
نه، اینطور نبود.

511
00:35:50,275 --> 00:35:53,611
من حق ندارم در نور دیده شوم

512
00:35:53,612 --> 00:35:55,197
معلومه که تو منو میبینی

513
00:35:55,989 --> 00:35:57,990
اما من آن را به دست خواهم آورد.

514
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
من آدم می شوم
شما می توانید به نوه من افتخار کنید.

515
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
آره

516
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
منطقی است که
احتمالا باید بری بابا

517
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
لطفا نرو

518
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
<i>دختر تنها، داغ
در سقوط آزاد مالی.</i>

519
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
<i>من به دیک ها نیز امتیاز می دهم.</i>

520
00:36:48,166 --> 00:36:51,335
<i>اگر می خواهید بفهمید
دیک شما بیشتر به چه چیزی پوکمون شباهت دارد</i>

521
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
<i>و چه حملاتی ممکن است داشته باشد،
20 دلار به من انعام بده.</i>

522
00:37:37,382 --> 00:37:38,799
تو اشتباه نکردی

523
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
شما مادر او و مادربزرگ بودی هستید.

524
00:37:42,012 --> 00:37:45,264
شما او را اینطور درک کردید
تهدیدی در داخل خانه

525
00:37:45,265 --> 00:37:46,516
یعنی تو…

526
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
شما موظف بودید موضوع را مطرح کنید.

527
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
یک معتاد به مواد مخدر؟

528
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
خارج از توانبخشی؟

529
00:37:55,234 --> 00:38:00,238
نمی دانم،
اما احتمالا می توانستم کمتر باشم…

530
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
کمتر چی؟

531
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
خروس مادر از توله هایش محافظت می کند.

532
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
تو بکار، تو

533
00:38:26,682 --> 00:38:28,432
- باشه
- تو دنیا چی؟

534
00:38:28,433 --> 00:38:29,934
مشکل اون پسره لعنتی چیه؟

535
00:38:29,935 --> 00:38:31,353
باشه بس کن

536
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
ما دوست داریم تمیز شویم؟

537
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
آره آقای Squeaky Clean.
جیرجیر، تمیز جیرجیر.

538
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
جیرجیر، جیرجیر، جیرجیر تمیز.

539
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
میدونی چیه؟

540
00:39:08,348 --> 00:39:10,683
به حرفای مزخرف گوش نده

541
00:39:10,684 --> 00:39:13,312
که در حال بیرون آمدن است
از دهان مردم در اینجا

542
00:39:15,189 --> 00:39:19,775
مزخرفاتی مثل اینکه چطور زندگیمو خراب کردی

543
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
یا شاید خرابش کرده باشد یا…

544
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
تو زندگی من را ساختی

545
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
سخت شد اما…

546
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
آن را به همان شکل درست کرد.

547
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
و یه جورایی منو ساختی

548
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
من اینجا هستم.

549
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
من در پرتگاه عظمت مطلق هستم.

550
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
من از کدام عظمت…

551
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
هنوز نمی دانم اما…

552
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
من می توانم آن را احساس کنم.

553
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
زنگ عظمت ما به صدا در می آید.

554
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
اوه لعنتی من

555
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
من یک طرفدار دارم!
