1
00:01:52,070 --> 00:01:54,400
[الشخير]

2
00:02:22,140 --> 00:02:24,260
كنت ذاهبا للتو
لإيقاظك.

3
00:02:24,430 --> 00:02:27,770
أحضرت بعض القهوة
من الطابق السفلي.
لطيف وساخن.

4
00:02:27,930 --> 00:02:30,690
أخشى أن أضعف
إذا ذهبت عبر
الشارع إلى الفندق؟

5
00:02:30,850 --> 00:02:32,310
بالطبع لا.

6
00:02:32,480 --> 00:02:36,440
هل أنت متأكد؟
تلك السيدة. إينغلس يصنع
أفضل البسكويت الساخن.

7
00:02:36,610 --> 00:02:39,740
إذا كنت تريد
البسكويت، اذهب إلى هناك
وأكلهم.

8
00:02:39,900 --> 00:02:42,450
كنت أخدع فقط.

9
00:02:42,620 --> 00:02:43,910
أنا أعرف.
أنا آسف.

10
00:02:44,080 --> 00:02:45,910
اشرب قهوتك
بينما يكون الجو حارًا.

11
00:02:46,080 --> 00:02:47,200
أين أميليا؟

12
00:02:47,370 --> 00:02:49,250
لقد بدأت ذلك
مدرسة الحياة اليوم.

13
00:02:49,410 --> 00:02:51,420
لهذا السبب استيقظت
في وقت مبكر جدا.

14
00:02:51,580 --> 00:02:53,960
أعلم، لكن الأمر لا يحدث
ابدأ حتى الساعة 8:00.

15
00:02:54,130 --> 00:02:57,090
كنت ذاهبا
للمشي معها
في طريقي إلى العمل.

16
00:02:57,260 --> 00:02:58,960
إنها قلقة فحسب،
أعتقد--

17
00:02:59,130 --> 00:03:00,380
فرصتها الأولى ل
تعرف على بعض الأطفال

18
00:03:00,550 --> 00:03:01,930
منذ أن كانت
في المدينة.

19
00:03:02,090 --> 00:03:03,890
المدينة مليئة
مع الأطفال.

20
00:03:04,050 --> 00:03:06,600
إنهم يلعبون في الشوارع
طوال الوقت.

21
00:03:06,760 --> 00:03:08,890
ينبغي لها أن تفعل ذلك
دعوتهم إلى هناك.

22
00:03:09,060 --> 00:03:10,810
نعم، أفترض،
لكن...

23
00:03:10,980 --> 00:03:11,980
إنها خجولة.

24
00:03:12,150 --> 00:03:13,560
انها ليست سهلة
لها--

25
00:03:13,730 --> 00:03:17,400
أسبوعين فقط هنا
والكثير من الناس.

26
00:03:17,570 --> 00:03:22,450
لم تكن خجولة جدًا
للذهاب إلى المدرسة
بنفسها، هل كانت هي؟

27
00:03:28,290 --> 00:03:31,000
حسنًا، القهوة
كان جيدًا،

28
00:03:31,160 --> 00:03:34,880
لكنني ممتلئ جدًا،
لم أستطع ابتلاع
قطرة أخرى.

29
00:03:48,140 --> 00:03:51,520
ينظر. منذ أسبوعين،
كانت هذه ضيقة.

30
00:03:51,680 --> 00:03:52,890
أفضل قليلا.

31
00:03:53,060 --> 00:03:54,390
أفضل بكثير.

32
00:03:54,560 --> 00:03:56,100
ولكن، كما تعلمون،
لا يمكنك توقع ذلك
فقط ليحدث--

33
00:03:56,270 --> 00:03:59,690
أنا أعلم. لا يمكنك ذلك
توقع معجزة.

34
00:03:59,860 --> 00:04:01,820
اسبوعين بدون
ما يكفي من الطعام للاحتفاظ به
طائر على قيد الحياة،

35
00:04:01,990 --> 00:04:04,740
وأنا أخسر ما،
جنيه؟

36
00:04:06,620 --> 00:04:09,120
ماذا يحدث
لشخص؟

37
00:04:09,290 --> 00:04:10,540
لا أعرف.

38
00:04:10,700 --> 00:04:13,540
الطبيب
لا يعرف،
لكنه حدث،

39
00:04:13,710 --> 00:04:15,040
إذن أنت فقط--

40
00:04:15,210 --> 00:04:18,210
لذلك عليك فقط أن تفعل ذلك
أفضل ما في الأمر، أليس كذلك؟

41
00:04:18,380 --> 00:04:20,750
يمين.

42
00:04:23,880 --> 00:04:25,630
حسنًا.

43
00:04:25,800 --> 00:04:27,640
قد أكون كذلك
اذهب إلى العمل مبكرًا.

44
00:04:27,800 --> 00:04:30,720
لقد حصلت على الكثير
للقيام به اليوم.

45
00:04:30,890 --> 00:04:33,350
لقد حصلت على غداءي، و...

46
00:04:33,520 --> 00:04:36,350
إذا كان هناك دودة في ذلك،
أعدك بعدم أكله.

47
00:04:38,690 --> 00:04:41,530
أنا أحبك,
جون بيفينز.

48
00:04:41,690 --> 00:04:43,780
أنا أحبك، بيس.

49
00:05:00,920 --> 00:05:02,250
[رجال يضحكون]

50
00:05:02,420 --> 00:05:06,090
مهلا، مهلا، مهلا!
مهلا، بيفينز!

51
00:05:06,260 --> 00:05:07,470
صباح الخير يا سميتي.

52
00:05:07,640 --> 00:05:09,050
لقد حصلت على فكرة جيدة
لك.

53
00:05:09,220 --> 00:05:10,550
هناك هذه الكابينة
في لندن،

54
00:05:10,720 --> 00:05:12,850
ولديه سمنة حقيقية
سيدة في الكابينة,

55
00:05:13,020 --> 00:05:15,270
وكما هي تمامًا
الخروج،

56
00:05:15,440 --> 00:05:17,560
يقول لها،
"هل تمانع

57
00:05:17,730 --> 00:05:20,150
"المشي في الاتجاه الآخر
وعدم المرور من الأمام

58
00:05:20,320 --> 00:05:21,440
الحصان؟"

59
00:05:21,610 --> 00:05:23,780
وتقول:
"لماذا، هل لي أن أسأل؟"

60
00:05:23,940 --> 00:05:25,360
"لأنه،" يقول،

61
00:05:25,530 --> 00:05:27,650
"إذا رأى ماذا
لقد كان يحمل

62
00:05:27,820 --> 00:05:30,620
مقابل نصف شلن
سيكون لديه اللياقة!"

63
00:05:30,780 --> 00:05:33,370
ها ها ها!

64
00:05:33,540 --> 00:05:35,620
فكرة جيدة، هاه؟
أليس هذا فكرة جيدة؟

65
00:05:35,790 --> 00:05:37,410
يجب أن أتذكر
هذا واحد.

66
00:05:37,580 --> 00:05:38,540
ها ها ها!

67
00:05:38,710 --> 00:05:40,330
يجب أن أحصل على ذلك
للعمل يا سميتي.

68
00:05:40,500 --> 00:05:43,840
ها ها ها!
أوه، أوه، مرحبًا، بيفينز،

69
00:05:44,010 --> 00:05:45,630
عندما تحصل
إلى تلك المدرسة العمياء،

70
00:05:45,800 --> 00:05:47,720
كن متأكدا والمشي من خلال
هذا الباب جانبي!

71
00:05:47,880 --> 00:05:50,800
ليس لدي
أي جانبية!
إنها فكرة جيدة.

72
00:05:50,970 --> 00:05:52,800
أليس هذا فكرة جيدة؟

73
00:05:54,020 --> 00:05:55,470
توماس، يمكنك ذلك
افعل ما هو أفضل كثيرًا
العمل من هذا.

74
00:05:55,640 --> 00:05:57,230
أنت لست كذلك
التركيز.

75
00:05:57,390 --> 00:05:58,190
نعم.

76
00:05:58,350 --> 00:05:59,230
الآن افعل ذلك مرة أخرى.

77
00:05:59,400 --> 00:06:00,650
نعم.

78
00:06:00,810 --> 00:06:02,310
الآنسة إنجالس؟

79
00:06:02,480 --> 00:06:04,440
صباح الخير،
السيد. بيفينز.

80
00:06:04,610 --> 00:06:06,440
لم أكن أريد أن
يزعجك أثناء الفصل.

81
00:06:06,610 --> 00:06:09,070
أنا فقط أتساءل إذا
كانت النول على ما يرام.

82
00:06:09,240 --> 00:06:10,990
أوه، يلوح في الأفق
رائعة.

83
00:06:11,160 --> 00:06:12,620
كان لدينا
لسحب القرعة

84
00:06:12,780 --> 00:06:14,280
لنرى من سيفعل ذلك
استخدمها أولاً.

85
00:06:14,450 --> 00:06:16,500
الفتاة: تعالوا وانظروا ماذا
أنا أصنع يا سيد. بيفينز.

86
00:06:19,670 --> 00:06:23,340
حسنا، هذا
عمل جيد جدا.

87
00:06:23,500 --> 00:06:25,800
أراهن أنك لا تستطيع التخمين
ماذا سيكون.

88
00:06:25,960 --> 00:06:28,260
سو، كان من المفترض
لتكون مفاجأة، تذكر؟

89
00:06:28,420 --> 00:06:32,180
أوه، آنسة إنجالس،
لا أستطيع أن أقول؟ لو سمحت؟

90
00:06:32,350 --> 00:06:33,260
حسنًا.

91
00:06:33,430 --> 00:06:36,470
إنه كاتم للصوت
من أجلك يا سيد. بيفينز.

92
00:06:36,640 --> 00:06:38,640
لي؟

93
00:06:38,810 --> 00:06:43,650
نعم. لأنك
لطيف جدًا وجيد بالنسبة لنا.

94
00:06:45,530 --> 00:06:47,360
حسنا...

95
00:06:47,530 --> 00:06:50,110
هذا
نوع كبير منك.

96
00:06:51,530 --> 00:06:53,910
أنا حقا بحاجة
كاتم صوت أيضًا.

97
00:06:56,910 --> 00:06:59,540
حسنا، أنا أفضل
احصل على التصحيح

98
00:06:59,710 --> 00:07:02,210
سقف تلك القاعة،
الآنسة إنجالس.

99
00:07:02,380 --> 00:07:05,210
سأجعلك زوجين
المزيد يلوح في الأفق قريبًا
أحصل على الوقت.

100
00:07:05,380 --> 00:07:07,920
أوه، السيد. بيفينز،
لقد فعلت الكثير
بالنسبة لنا بالفعل.

101
00:07:08,090 --> 00:07:09,590
انها ليست مشكلة.

102
00:07:09,760 --> 00:07:13,090
أحب أن.
أنا حقا أفعل.

103
00:07:13,260 --> 00:07:15,510
طاب يومك.

104
00:07:15,680 --> 00:07:17,310
ولك مثله.

105
00:07:17,470 --> 00:07:19,640
حسنًا،
هؤلاء منكم يعملون
في الحساب،

106
00:07:19,810 --> 00:07:21,270
لديك
5 دقائق متبقية.

107
00:07:21,440 --> 00:07:23,770
[آهات الأطفال]

108
00:07:38,740 --> 00:07:41,750
الفصل، خذ
مقاعدكم، من فضلكم.

109
00:07:45,670 --> 00:07:49,000
أيها الأطفال، لدينا طالب جديد
انضم إلينا اليوم--

110
00:07:49,170 --> 00:07:50,420
اميليا بيفينز.

111
00:07:50,590 --> 00:07:51,630
هل نستطيع جميعا
قل مرحباً؟

112
00:07:51,800 --> 00:07:54,470
الأطفال: مرحباً،
اميليا بيفينز.

113
00:07:54,640 --> 00:07:57,050
أميليا، كما ترون،
ليس لدينا مكاتب عادية،

114
00:07:57,220 --> 00:08:00,140
ولكن يمكنك أن تأخذ
مقعد على هذا الصندوق
بجوار لورا إينجالس.

115
00:08:00,310 --> 00:08:02,180
شكرا لك
سيدتي.

116
00:08:05,610 --> 00:08:06,900
أهلاً.
أهلاً.

117
00:08:07,060 --> 00:08:09,190
المعلم: أندرو،
يمكنك أن تبدأ
قراءة هذا الصباح

118
00:08:09,360 --> 00:08:10,900
مع الدرس 55.

119
00:08:11,070 --> 00:08:12,610
نعم سيدتي.

120
00:08:14,740 --> 00:08:18,120
"تعالوا هنا يا روز.
انظر إلى الأسفل داخل الأدغال."

121
00:08:18,280 --> 00:08:19,870
لقد انتقلت للتو
إلى وينوكا؟

122
00:08:20,040 --> 00:08:21,120
نعم.

123
00:08:21,290 --> 00:08:22,620
هذا ألبرت.
إنه صديق لي.

124
00:08:22,790 --> 00:08:24,160
مرحبا ألبرت.

125
00:08:24,330 --> 00:08:26,210
أهلاً.

126
00:08:26,380 --> 00:08:28,250
هل لديك أي شيء؟
إخوة أم أخوات؟

127
00:08:28,420 --> 00:08:29,500
لا. أنا فقط.

128
00:08:29,670 --> 00:08:32,050
لدي 3 أخوات.
أنا أعيش في
فندق وينوكا.

129
00:08:32,220 --> 00:08:33,420
أهلي يديرونها.
أين تعيش؟

130
00:08:33,590 --> 00:08:35,090
المعلم : هل ترغب في ذلك
هل تستمرين يا لورا؟

131
00:08:35,260 --> 00:08:36,300
فقط في
منزل الغرف.

132
00:08:36,470 --> 00:08:38,300
ماذا يفعل
السلطة الفلسطينية الخاصة بك تفعل؟

133
00:08:38,470 --> 00:08:39,260
لورا.

134
00:08:39,430 --> 00:08:40,680
نعم سيدتي؟

135
00:08:40,850 --> 00:08:42,970
هل ستستمر؟

136
00:08:43,140 --> 00:08:45,100
نعم سيدتي.

137
00:08:46,520 --> 00:08:48,980
"تعالوا هنا يا روز.
انظر إلى الأسفل داخل الأدغال."

138
00:08:49,150 --> 00:08:50,900
لقد وصلنا بالفعل
اقرأي ذلك، لورا.

139
00:08:51,070 --> 00:08:52,980
أسفل الصفحة 79.

140
00:08:58,320 --> 00:09:01,660
"كيف يصنع الطير؟
العش قوي جدًا، ويلي؟"

141
00:09:01,830 --> 00:09:05,330
"الطائر الأم لديه
منقارها ومخالبها
للعمل مع."

142
00:09:06,500 --> 00:09:08,290
لورا: ماذا
هل أنت ذاهب؟
للكتابة عنها؟

143
00:09:08,460 --> 00:09:09,630
اميليا: لا أعرف.

144
00:09:09,790 --> 00:09:11,210
انا ذاهب للكتابة
عن شيء أكرهه.

145
00:09:11,380 --> 00:09:12,250
ماذا؟

146
00:09:12,420 --> 00:09:13,340
كتابة المقالات!

147
00:09:13,510 --> 00:09:14,630
ها ها ها!

148
00:09:14,800 --> 00:09:16,380
مرحبًا، ها هو!

149
00:09:19,680 --> 00:09:20,640
ها ها ها!

150
00:09:20,810 --> 00:09:22,720
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء سمين جدًا؟

151
00:09:22,890 --> 00:09:24,180
حصلت على فكرة.

152
00:09:24,350 --> 00:09:25,980
انا ذاهب ل
اكتب مقالتي
على "موبي ديك"!

153
00:09:26,140 --> 00:09:27,350
نعم!

154
00:09:27,520 --> 00:09:28,770
ثارت ضربات!

155
00:09:28,940 --> 00:09:31,610
لورا : هيا .
يمكننا أن نكتب لدينا
مقالات معًا.

156
00:09:31,770 --> 00:09:34,780
أنا، أم...لا أستطيع.
يجب على  أن أذهب.

157
00:09:36,240 --> 00:09:37,990
ما الأمر
معها؟

158
00:09:38,160 --> 00:09:41,370
لا أعرف.
هيا كاري.
دعنا نذهب لزيارة ماري.

159
00:09:41,530 --> 00:09:42,370
أراك لاحقًا.

160
00:09:42,540 --> 00:09:43,700
أرك لاحقًا.

161
00:09:43,870 --> 00:09:46,330
"موبي ديك."
هذا جيد!

162
00:09:50,210 --> 00:09:51,380
لورا: مرحبًا آدم.

163
00:09:51,540 --> 00:09:52,710
مرحبا لورا.

164
00:09:52,880 --> 00:09:54,000
إلى أين أنت ذاهب؟

165
00:09:54,170 --> 00:09:55,300
لا بد لي من التقاط
بعض الأشياء
في المتجر.

166
00:09:55,460 --> 00:09:56,970
سنسير معك.

167
00:09:57,130 --> 00:09:58,470
بخير.

168
00:10:01,550 --> 00:10:02,720
السيد. كيندال؟

169
00:10:02,890 --> 00:10:04,140
نعم جون.

170
00:10:04,310 --> 00:10:06,270
أنا أقوم بترميم ذلك الجدار،
لكن المشكلة هي السقف.

171
00:10:06,430 --> 00:10:09,310
المطر يستمر في التسرب
من خلال صنع
الجدار ينتفخ.

172
00:10:09,480 --> 00:10:11,860
اوه حسناً. هناك
دائما شيء ما.

173
00:10:12,020 --> 00:10:15,400
أوه، لورا، كاري،
أريدك أن تقابل السيد. بيفينز.

174
00:10:15,570 --> 00:10:17,610
إنهم أخوات ماري.

175
00:10:17,780 --> 00:10:19,860
حسنًا، إنه لطيف
لمقابلتك الفتيات.

176
00:10:20,030 --> 00:10:22,200
السيد. بيفينز.

177
00:10:22,370 --> 00:10:25,120
يمكنني إصلاح هذا السقف.

178
00:10:25,290 --> 00:10:27,040
يمكنني إصلاحه
دون أن تكلف الكثير،

179
00:10:27,200 --> 00:10:28,960
ولكن هذا فقط
كن مؤقتًا.

180
00:10:29,120 --> 00:10:30,420
أريدك أن تعرف ذلك.

181
00:10:30,580 --> 00:10:32,790
أي أمطار حقيقية قادمة،
انها ذاهبة
حدث مرة أخرى.

182
00:10:32,960 --> 00:10:36,170
لا نستطيع تحمله
سقف جديد، فقط
ابذل قصارى جهدك.

183
00:10:36,340 --> 00:10:37,670
أنا سوف.

184
00:10:39,380 --> 00:10:41,300
إنه لطيف
لمقابلتك على حد سواء.

185
00:10:42,890 --> 00:10:45,430
حسنًا، أيتها السيدات الشابات،
هل يجب أن نذهب؟

186
00:10:45,600 --> 00:10:46,930
لا. لا أستطبع.

187
00:10:47,100 --> 00:10:50,100
لقد تذكرت للتو
لدي بعض
الواجبات المنزلية للقيام بها.

188
00:10:50,270 --> 00:10:53,270
حسنًا.
سوف أراك في العشاء.

189
00:10:53,440 --> 00:10:54,860
أرك لاحقًا.
هيا كاري.

190
00:10:55,020 --> 00:10:57,650
وحذر والدتك،
أنا أتضور جوعا!

191
00:11:01,240 --> 00:11:04,570
لورا، أريدك أن تفعلي ذلك
قم بالتغيير قبل أن تساعد.

192
00:11:04,740 --> 00:11:06,160
سأفعل يا أماه.

193
00:11:08,120 --> 00:11:11,500
أردت فقط أن
أتحدث معك عن...

194
00:11:11,670 --> 00:11:13,330
حول ماذا؟

195
00:11:15,630 --> 00:11:16,840
أوه، أماه!

196
00:11:17,000 --> 00:11:19,420
أوه، هناك، هناك.

197
00:11:19,590 --> 00:11:23,130
أوه، ماذا حدث؟

198
00:11:23,300 --> 00:11:27,720
هيا الآن.
لا شيء يمكن أن يكون بهذا السوء.

199
00:11:29,640 --> 00:11:31,230
ما هذا؟

200
00:11:31,390 --> 00:11:33,560
همم؟ ما هذا؟

201
00:11:33,730 --> 00:11:36,480
جاءت فتاة جديدة
إلى المدرسة اليوم.

202
00:11:36,650 --> 00:11:39,070
اسمها أميليا.

203
00:11:39,240 --> 00:11:40,900
بعد المدرسة،
كنا نسير،

204
00:11:41,070 --> 00:11:44,660
وقد رأينا
الرجل الذي يعمل
في مدرسة المكفوفين.

205
00:11:44,820 --> 00:11:46,740
لقد صنعنا النكات

206
00:11:46,910 --> 00:11:49,910
عنه
الدهون وكل...

207
00:11:50,080 --> 00:11:52,960
وهو
والد أميليا.

208
00:11:53,120 --> 00:11:54,250
أوه...

209
00:11:54,420 --> 00:11:55,960
أوه، ماجستير، نحن
لم أكن أعرف.

210
00:11:57,670 --> 00:12:00,000
حسنًا، الآن.

211
00:12:00,170 --> 00:12:01,880
حسنًا.
هذا يكفي.

212
00:12:02,050 --> 00:12:03,470
نحن فقط
لم أكن أعرف

213
00:12:03,630 --> 00:12:05,720
لقد كان كذلك
والدها.

214
00:12:05,890 --> 00:12:10,100
هذه النقطة ليست كذلك
سواء كنت تعرف
أم لا، أليس كذلك؟

215
00:12:10,270 --> 00:12:11,770
النقطة هي أن
لا ينبغي لنا أبدا

216
00:12:11,930 --> 00:12:14,480
إبداء ملاحظات غير لطيفة
عن أي شخص.

217
00:12:14,650 --> 00:12:16,310
لم أكن أنا فقط.

218
00:12:16,480 --> 00:12:19,900
أوه، أنت تعلم
أفضل من الاستخدام
عذر من هذا القبيل.

219
00:12:20,070 --> 00:12:22,860
نعم سيدتي. أنا أعرف.

220
00:12:23,030 --> 00:12:26,660
أنا متأكد عندما ترى
اميليا غدا,
سوف تعتذر.

221
00:12:26,820 --> 00:12:28,830
ماذا يجب أن أقول؟

222
00:12:30,200 --> 00:12:31,870
فكرت
من النكات.

223
00:12:32,040 --> 00:12:34,620
يمكنك التفكير
اعتذار.

224
00:12:35,670 --> 00:12:36,710
نعم سيدتي.

225
00:12:36,880 --> 00:12:37,880
هيا الآن.

226
00:12:38,040 --> 00:12:40,250
اذهب وتغير.

227
00:12:40,420 --> 00:12:43,340
أنا حقا
أنا آسف يا أماه.

228
00:12:43,510 --> 00:12:47,220
الطريقة لإظهار ذلك
هو أن لا تحاول أبدًا
افعلها مرة أخرى.

229
00:12:48,510 --> 00:12:50,100
نعم سيدتي.

230
00:13:05,990 --> 00:13:08,490
بيس: أميليا،
من فضلك توقف عن البكاء.

231
00:13:08,660 --> 00:13:11,280
أميليا: إذا كان بإمكانك
لقد سمعتهم!

232
00:13:11,450 --> 00:13:12,790
لم يعرفوا.

233
00:13:12,950 --> 00:13:16,000
الآن، لقد فعلت
لنتوقع ذلك
في بعض الأحيان من الناس.

234
00:13:16,170 --> 00:13:19,170
لماذا علينا أن نتحرك؟
هنا؟ أنا أكره ذلك هنا!

235
00:13:19,340 --> 00:13:22,250
كان على والدك أن يجد
العمل. أنت تعرف ذلك.

236
00:13:22,420 --> 00:13:25,010
في المزرعة،
كنا بعيدا.

237
00:13:25,170 --> 00:13:27,760
الأطفال
لم اراه.

238
00:13:27,930 --> 00:13:30,300
الآن، أميليا،
لن أحصل عليك
التحدث بهذه الطريقة.

239
00:13:30,470 --> 00:13:33,640
والدك يحبك.
إنه يبذل قصارى جهده.

240
00:13:33,810 --> 00:13:38,600
إنه أمر صعب في بعض الأحيان،
في البداية،
عندما يلتقي الناس لأول مرة،

241
00:13:38,770 --> 00:13:41,610
ولكن بعد فترة من الوقت،
سوف يعتادون على ذلك،

242
00:13:41,770 --> 00:13:44,530
ولن يفعلوا ذلك
قل الأشياء بعد الآن.

243
00:13:44,690 --> 00:13:47,400
أنا لا أريده
لمقابلة أصدقائي،

244
00:13:47,570 --> 00:13:50,530
أنا لا أريدهم
لرؤيته،

245
00:13:50,700 --> 00:13:54,080
وأنا لا أريدهم
لأعرف أنه والدي!

246
00:14:20,650 --> 00:14:22,810
الآن، أريدك
للتوقف عن البكاء.

247
00:14:22,980 --> 00:14:24,980
جون بمرح: أنا في المنزل!

248
00:14:25,150 --> 00:14:26,530
كن على حق، جون.

249
00:14:26,690 --> 00:14:27,900
هنا.
جفف عينيك.

250
00:14:28,070 --> 00:14:29,780
هل أميليا هنا؟
لدي مفاجأة لها.

251
00:14:29,950 --> 00:14:31,950
نعم، إنها هنا.

252
00:14:32,120 --> 00:14:34,280
الآن، تذكر
ماذا قلت.

253
00:14:40,420 --> 00:14:42,290
هنا.

254
00:14:42,460 --> 00:14:45,880
للاحتفال بك
أول يوم في المدرسة.

255
00:14:46,050 --> 00:14:47,710
شكرا لك يا بابا.

256
00:14:49,470 --> 00:14:53,850
الآن، لقد حصلت على شيء
لإخبار كلاكما.

257
00:14:54,010 --> 00:14:56,720
لقد كنت أفكر
انتهى الأمر، وأنا أعلم
إنه للأفضل.

258
00:14:56,890 --> 00:14:57,890
ما هذا؟

259
00:14:58,060 --> 00:15:01,100
حسنًا، مع راتبي،
والاضطرار إلى الإنفاق

260
00:15:01,270 --> 00:15:03,270
لغرفتين
هنا في الفندق،

261
00:15:03,440 --> 00:15:06,480
من المستحيل القيام بذلك
لديك أي أموال متبقية.

262
00:15:06,650 --> 00:15:08,070
حسنًا،
نحن ندير.

263
00:15:08,240 --> 00:15:09,740
أنا أعرف.

264
00:15:11,030 --> 00:15:12,700
ولكن إذا استطعنا
احصل على غرفة واحدة،

265
00:15:12,870 --> 00:15:15,160
يمكننا أن نضع
بعض المال بعيدا.

266
00:15:15,330 --> 00:15:17,120
يمكننا أن نفعل ذلك
بعض المدخرات.

267
00:15:18,250 --> 00:15:20,410
نحن--يمكننا جميعًا أن نعيش
في غرفة واحدة، ولكن--

268
00:15:20,580 --> 00:15:22,370
لدي الفرصة للعمل
للسكك الحديدية.

269
00:15:22,540 --> 00:15:25,590
إنه المزيد من المال
مما أحصل عليه الآن.

270
00:15:25,750 --> 00:15:27,750
يمكننا أن ننقذ.

271
00:15:28,920 --> 00:15:30,300
لن تكون معنا؟

272
00:15:30,470 --> 00:15:33,130
إنه فقط
لفترة من الوقت، بيس.

273
00:15:33,300 --> 00:15:35,890
الإيجار مدفوع
لمدة شهر.

274
00:15:36,060 --> 00:15:38,640
أنتما الاثنان
يمكن أن تشارك في غرفة.

275
00:15:38,810 --> 00:15:41,770
متى ستذهب؟

276
00:15:41,940 --> 00:15:43,900
يريدون مني أن أغادر
على الفور.

277
00:15:45,560 --> 00:15:47,320
الليلة.

278
00:15:48,570 --> 00:15:50,400
سأذهب الليلة.

279
00:15:50,570 --> 00:15:54,280
جون، أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تذهب.

280
00:15:54,450 --> 00:15:55,950
سأجد عملاً قريبًا.

281
00:15:56,120 --> 00:16:00,540
بيس، من فضلك،
اسمحوا لي أن أفعل هذا.

282
00:16:00,700 --> 00:16:02,120
لو سمحت؟

283
00:16:05,210 --> 00:16:06,710
سأشتاق إلك.

284
00:16:11,300 --> 00:16:15,260
إنه للأفضل.
انتظر وانظر.

285
00:16:31,320 --> 00:16:34,280
أتمنى أن تنتظر
واصعد على المسرح
في الصباح.

286
00:16:34,450 --> 00:16:36,610
إنها مضيعة
من المال.

287
00:16:36,780 --> 00:16:38,410
سوف أمشي
إلى المستودع

288
00:16:38,580 --> 00:16:39,780
واحصل على رحلة
على الشحن.

289
00:16:39,950 --> 00:16:42,080
ولكن هذا هو الحال
طريق طويل.

290
00:16:42,250 --> 00:16:46,460
بيس؟ انا ذاهب.

291
00:16:51,170 --> 00:16:52,840
أنت تبدو متشابهًا،

292
00:16:53,010 --> 00:16:55,970
نفس الشيء
اليوم الذي التقينا فيه.

293
00:16:56,140 --> 00:16:57,760
هل تذكر؟

294
00:16:57,930 --> 00:17:00,100
نعم، أتذكر،

295
00:17:00,260 --> 00:17:02,810
وأنا لا أنظر
نفسه.

296
00:17:02,980 --> 00:17:05,140
أنت لم تتغير.

297
00:17:05,310 --> 00:17:08,690
أتمنى لو كنت كذلك
نفس الشيء كما كان في ذلك الوقت.

298
00:17:08,860 --> 00:17:11,860
فقط توقف.

299
00:17:12,030 --> 00:17:16,860
لقد حاولت.
لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك
حاولت بجهد أكبر.

300
00:17:17,030 --> 00:17:19,280
أعني من يهتم؟

301
00:17:19,450 --> 00:17:23,450
سواء أردت
للتفكير بذلك أم لا،
جون بيفينز,

302
00:17:23,620 --> 00:17:26,870
لم يكن الحب
من النظرة الأولى معي.

303
00:17:27,040 --> 00:17:30,170
لقد وقعت في الحب
مع الرجل في الداخل،

304
00:17:30,340 --> 00:17:33,210
ليس الرجل
في الخارج.

305
00:17:33,380 --> 00:17:36,470
الآن أنت دائمًا
تذكر ذلك.

306
00:17:36,630 --> 00:17:39,510
أنا سوف.

307
00:17:39,680 --> 00:17:42,310
سأفعل ذلك دائمًا
تذكر ذلك.

308
00:18:11,540 --> 00:18:14,340
وداعا، بيس.

309
00:19:10,440 --> 00:19:11,980
جون؟

310
00:19:13,440 --> 00:19:16,270
السيد. أميس.

311
00:19:16,440 --> 00:19:18,860
لم أكن أتوقع
أي شخص سيكون مستيقظا.

312
00:19:19,030 --> 00:19:20,530
الأوراق. أنا دائما
تأجيله

313
00:19:20,700 --> 00:19:21,820
حتى اللحظة الأخيرة.

314
00:19:21,990 --> 00:19:23,320
ماذا تفعل هنا
هذا الوقت من الليل؟

315
00:19:23,490 --> 00:19:25,870
أوه. حسنًا، اه...

316
00:19:26,030 --> 00:19:29,410
كنت سأتحدث
لك حول هذا الموضوع
غدا، ولكن، اه...

317
00:19:30,660 --> 00:19:32,080
تساءلت
إذا كان بإمكاني استخدام

318
00:19:32,250 --> 00:19:35,130
غرفة الإمدادات الخاصة بي في الطابق العلوي
كمكان للنوم.

319
00:19:35,290 --> 00:19:36,840
لا تفعل ذلك
هل لديك مكان؟

320
00:19:37,000 --> 00:19:39,260
لقد فعلت ذلك، ولكن...

321
00:19:39,420 --> 00:19:42,130
العائلة الوحيدة التي أملكها
عاد شرقا،

322
00:19:42,300 --> 00:19:44,760
وشعرت أنني أستطيع الإرسال
المزيد من الأموال لهم

323
00:19:44,930 --> 00:19:47,930
إذا لم أضطر إلى ذلك
استمر في الدفع مقابل الغرفة.

324
00:19:48,100 --> 00:19:49,970
حسنًا، ليس كثيرًا
من غرفة هناك،

325
00:19:50,140 --> 00:19:51,310
مليئة
علب الطلاء و--

326
00:19:51,480 --> 00:19:55,190
لا، لا. إنه...
لا بأس.

327
00:19:55,360 --> 00:19:57,900
أنا أحب ذلك هنا.

328
00:19:58,070 --> 00:20:00,440
الجو هادئ هنا،
و، اه...

329
00:20:02,070 --> 00:20:04,610
وأنا أشعر
في المنزل هنا.

330
00:20:04,780 --> 00:20:06,120
لو سمحت؟

331
00:20:06,280 --> 00:20:08,830
حسنًا، بالتأكيد،
جون، إذا كان هذا
ماذا تريد.

332
00:20:08,990 --> 00:20:10,620
شكرا لك يا سيدي.

333
00:20:10,790 --> 00:20:12,120
طاب مساؤك.

334
00:20:12,290 --> 00:20:14,460
ليلة سعيدة، جون.

335
00:21:07,680 --> 00:21:10,850
لورا: اميليا!

336
00:21:11,010 --> 00:21:12,520
أوه، مرحبا، لورا.

337
00:21:13,730 --> 00:21:15,060
أردت فقط
للاعتذار.

338
00:21:15,230 --> 00:21:16,640
لماذا؟

339
00:21:16,810 --> 00:21:20,310
كما تعلمون، تلك الأشياء
قلنا عنك
الأب أمس.

340
00:21:20,480 --> 00:21:21,820
أنا آسف.

341
00:21:21,980 --> 00:21:23,610
أنا--لا أعرف
ماذا تقصد.

342
00:21:23,780 --> 00:21:27,150
حسناً، أنت تتذكر--
عندما رأينا
السلطة الفلسطينية الخاصة بك أمس.

343
00:21:27,320 --> 00:21:29,910
والدي يعمل
للسكك الحديدية.

344
00:21:30,080 --> 00:21:33,120
تقصد أنه لا يعمل
لمدرسة المكفوفين؟

345
00:21:33,290 --> 00:21:37,080
أوه، لا. فكرت
هل كان والدي؟

346
00:21:37,250 --> 00:21:39,960
حسنًا، اسمه بيفينز،
وعندما هربت،

347
00:21:40,130 --> 00:21:41,790
حسنًا، إذن،
أنا فقط أحسب أن--

348
00:21:41,960 --> 00:21:43,130
لا. لقد كان الأمر كذلك
صدفة.

349
00:21:43,300 --> 00:21:44,760
والدي لا يفعل ذلك
حتى العيش هنا.

350
00:21:44,920 --> 00:21:47,260
تعال.
سنتأخر.

351
00:21:47,430 --> 00:21:49,390
اميليا: مرحبا، أنت
تريد أن تأتي إلى
مكاني بعد المدرسة؟

352
00:21:49,550 --> 00:21:51,510
يمكننا العمل
في مقالاتنا.

353
00:21:51,680 --> 00:21:53,720
بالتأكيد. ألبرت
يجب أن يساعد أمي
مع الطبخ.

354
00:21:53,890 --> 00:21:56,730
الصبي، أنا سعيد
هذا لم يكن
السلطة الفلسطينية الخاصة بك أمس.

355
00:21:56,890 --> 00:21:58,270
شعرت بالفزع.

356
00:22:05,900 --> 00:22:07,780
مريم: لقد أعطيتك المزيد
15 دقيقة للغداء،

357
00:22:07,950 --> 00:22:09,820
لذلك أتوقع منك
للحصول على الحق في العمل.

358
00:22:09,990 --> 00:22:11,780
الآنسة إنجالس؟

359
00:22:11,950 --> 00:22:13,120
نعم جون؟

360
00:22:13,290 --> 00:22:16,910
لقد صنعت شيئا.
أردتك
للحصول عليها.

361
00:22:19,670 --> 00:22:24,130
أوه، جون.
أ...قلادة.

362
00:22:24,300 --> 00:22:25,920
لقد نحتت كل شيء
الخرز نفسي.

363
00:22:26,090 --> 00:22:27,880
لقد رسمتهم أيضًا.

364
00:22:28,050 --> 00:22:31,800
شكرا لك، جون، ولكن
لا ينبغي أن يكون لديك.

365
00:22:31,970 --> 00:22:33,430
أردت أن.

366
00:22:37,480 --> 00:22:39,190
تبدو جميلة
عليك.

367
00:22:41,270 --> 00:22:43,860
أنا، أم...

368
00:22:44,020 --> 00:22:45,520
لقد صنعت واحدة
بالنسبة لسو أيضًا.

369
00:22:45,690 --> 00:22:47,280
إذا كنت تعطيه
إليها من أجلي...

370
00:22:47,440 --> 00:22:50,280
أوه، لماذا لا
هل تفعل ذلك؟

371
00:22:50,450 --> 00:22:52,160
لا.

372
00:22:53,990 --> 00:22:55,490
لا. أنت تعطيها لها.

373
00:22:55,660 --> 00:22:59,120
إنها كذلك
فتاة جميلة.

374
00:22:59,290 --> 00:23:01,000
هي تفكر
عالمك.

375
00:23:01,170 --> 00:23:03,170
من الأفضل أن أعطيها
لها بعد الفصل.

376
00:23:03,340 --> 00:23:06,000
ستكون كذلك
متحمس للغاية
للقيام بعملها.

377
00:23:06,170 --> 00:23:07,840
وشكراً لك، جون.

378
00:23:10,220 --> 00:23:11,970
انه لمن دواعي سروري.

379
00:23:13,010 --> 00:23:14,890
مريم: حسنًا،
بطوننا ممتلئة.

380
00:23:15,060 --> 00:23:16,390
دعونا نرى
إذا كانت رؤوسنا كذلك.

381
00:23:16,560 --> 00:23:17,810
[الأطفال يضحكون]

382
00:23:17,970 --> 00:23:20,350
مدرسة LIVERY تعمل
في المقالات الآن،

383
00:23:20,520 --> 00:23:25,770
وأنا لا أرى
لأي سبب من الأسباب لا نستطيع ذلك
افعل أي شيء يفعلونه.

384
00:23:25,940 --> 00:23:28,780
[آهات الأطفال]

385
00:23:28,940 --> 00:23:31,490
حسنًا.
يمكنك كتابة مقالاتك

386
00:23:31,660 --> 00:23:33,950
على أي شيء
أو أي شخص ترغب فيه.

387
00:23:34,120 --> 00:23:36,490
الطلاب الأصغر سنا
يمكن أن أكتب قليلا
أو بقدر ما يرغبون،

388
00:23:36,660 --> 00:23:38,370
لكن الطلاب الأكبر سنا...

389
00:23:38,540 --> 00:23:40,370
الطلاب الأكبر سنا
يجب أن يكون لديك مقالات
ما لا يقل عن 200 كلمة.

390
00:23:40,540 --> 00:23:42,040
توماس:
الآنسة إنجالس؟

391
00:23:42,210 --> 00:23:43,330
نعم توماس؟

392
00:23:43,500 --> 00:23:44,920
هل أنا أكبر سنا
طالب؟

393
00:23:45,090 --> 00:23:47,000
نعم. أنا خائف جدًا.

394
00:23:47,170 --> 00:23:48,920
أنا قصير للغاية.

395
00:23:49,090 --> 00:23:50,920
هذا هو الحال
الجنرال توم ثامب،

396
00:23:51,090 --> 00:23:52,550
لكنه يبلغ من العمر 42 عامًا.

397
00:23:52,720 --> 00:23:53,880
ها ها ها!

398
00:23:54,050 --> 00:23:55,890
حسنًا.
الجميع للعمل.

399
00:24:03,900 --> 00:24:06,610
[الفتيات يضحكون]

400
00:24:06,770 --> 00:24:09,780
ماما؟

401
00:24:09,940 --> 00:24:11,990
إنها ليست هنا.
سوف تعود قريبا.
هل تريد ملف تعريف الارتباط؟

402
00:24:12,150 --> 00:24:15,610
بالتأكيد. ما أنت
الذهاب للكتابة عن؟

403
00:24:15,780 --> 00:24:17,740
أنا لا أعرف حتى الآن.

404
00:24:17,910 --> 00:24:19,330
أنا أفتقد نوعًا ما
العودة إلى مزرعتنا.

405
00:24:19,490 --> 00:24:20,830
أعتقد أنني سأكتب
حول ذلك.

406
00:24:21,000 --> 00:24:21,830
هنا.

407
00:24:22,000 --> 00:24:23,870
شكرًا.

408
00:24:24,040 --> 00:24:28,340
مم! هذا رائع!
أين حصلت عليه؟

409
00:24:28,500 --> 00:24:30,550
يشتريها MA
في فندقك.

410
00:24:30,710 --> 00:24:32,210
لا عجب
إنهم جيدون جدًا.

411
00:24:32,380 --> 00:24:33,920
أساعد في صنعها!

412
00:24:34,090 --> 00:24:35,430
ها ها ها!

413
00:24:35,590 --> 00:24:37,720
ساعدني على التفكير
من شيء ما
للكتابة عنها.

414
00:24:37,890 --> 00:24:40,930
حسنًا، أنت جديد
في المدينة.

415
00:24:41,100 --> 00:24:42,600
يمكنك الكتابة
حول ذلك--

416
00:24:42,770 --> 00:24:44,440
كما تعلمون،
كم هو مختلف.

417
00:24:44,600 --> 00:24:48,940
أفترض.
لا أعرف.

418
00:24:49,110 --> 00:24:51,570
منذ متى
لقد رحل والدك؟

419
00:24:53,570 --> 00:24:56,950
وقت طويل.
شهور.

420
00:24:57,120 --> 00:24:59,160
حسنًا، يمكنك ذلك
أكتب عن ذلك،

421
00:24:59,330 --> 00:25:00,780
كم أنت
أفتقده وجميع.

422
00:25:00,950 --> 00:25:02,790
لقد ذهب والدي بعيدا
عدة مرات،

423
00:25:02,950 --> 00:25:05,250
وأنا اشتقت له
شيء شرس.

424
00:25:06,290 --> 00:25:08,920
أعتقد أنني سأكتب
عن المدينة.

425
00:25:09,090 --> 00:25:09,960
[الكراك]

426
00:25:10,130 --> 00:25:12,590
دادبورنيت. أنا دائما
ادفع بقوة.

427
00:25:12,760 --> 00:25:15,130
هناك مبراة
على الطاولة.

428
00:25:19,640 --> 00:25:22,260
أوه، هذا جميل.

429
00:25:22,430 --> 00:25:23,810
ماذا؟

430
00:25:23,980 --> 00:25:26,140
هذه القلادة.
أين حصلت عليه؟

431
00:25:26,310 --> 00:25:29,860
لقد صنعها والدي لي
منذ وقت طويل.

432
00:25:30,020 --> 00:25:33,570
حسنًا، هذا لن يحدث
احصل على مقالتي مكتوبة.

433
00:25:47,330 --> 00:25:49,580
أنت ذاهب
للحصول عليه!

434
00:25:49,750 --> 00:25:51,170
مرحبًا ماري! مرحبًا يا أماه!

435
00:25:51,340 --> 00:25:52,920
هل تمانع أن تخبرني
أين كنت؟

436
00:25:53,090 --> 00:25:54,670
اعتقدت
لقد كان دور ألبرت
للعمل اليوم.

437
00:25:54,840 --> 00:25:57,220
هذا لا يعني
لقد هربت للتو
دون أن تسألني.

438
00:25:57,380 --> 00:25:58,760
حسنًا، لقد كنت كذلك
مع أميليا.

439
00:25:58,930 --> 00:26:00,260
لقد قمنا بعملنا
الواجبات المنزلية معًا.

440
00:26:00,430 --> 00:26:01,550
أوه، ثم اعتذرت.

441
00:26:01,720 --> 00:26:03,010
نعم سيدتي،
ولكن كان كل شيء
خطأ كبير.

442
00:26:03,180 --> 00:26:04,520
السيد. بيفينز
ليست لها السلطة الفلسطينية.

443
00:26:04,680 --> 00:26:05,930
مريم : م. بيفينز؟

444
00:26:06,100 --> 00:26:08,020
نعم. قالت لورا
بعض الأشياء هي
لا ينبغي أن يكون.

445
00:26:08,190 --> 00:26:10,770
لكنني تعلمت
الدرس الخاص بي، صادق.

446
00:26:10,940 --> 00:26:12,770
مريم: لا أعرف
ما هي المدرسة
سأفعل بدونه.

447
00:26:12,940 --> 00:26:14,820
إنه ألطف رجل
للجميع.

448
00:26:14,990 --> 00:26:17,070
انظر ماذا
لقد أعطاني اليوم.

449
00:26:17,240 --> 00:26:18,860
كل شيء منحوت يدويًا.

450
00:26:19,030 --> 00:26:20,530
كارولين : جميلة ,
أليس كذلك؟

451
00:26:20,700 --> 00:26:21,870
بصرف النظر عن الجميع
أعماله الأخرى،

452
00:26:22,030 --> 00:26:24,580
يصنع المناوال والألعاب--
جميع أنواع الأشياء.

453
00:26:24,740 --> 00:26:26,500
إنه لا يحب ذلك حتى
عندما تشكره.

454
00:26:26,660 --> 00:26:28,710
إنه شخص نادر
لتجد في هذه المدينة.

455
00:26:28,870 --> 00:26:31,460
لورا، أنت تريد
لمساعدتي في
هذا خبز القرفة؟

456
00:26:31,630 --> 00:26:35,920
لا أستطبع. لا يزال لدي
بعض الواجبات المنزلية للقيام بها.

457
00:26:41,050 --> 00:26:43,760
ماري، هل السيد. بيفينز
هل لديك عائلة؟

458
00:26:43,930 --> 00:26:46,520
لديه بعض الأقارب
في الشرق.

459
00:26:46,680 --> 00:26:48,310
حتى أنه يساعدهم.

460
00:26:48,480 --> 00:26:50,480
لا يمكننا أن ندفع له الكثير،
لذلك بدأ بالنوم
في غرفة الإمدادات الخاصة به

461
00:26:50,650 --> 00:26:52,560
حتى يتمكن من إرسال المزيد
عودة الأموال إليهم.

462
00:26:52,730 --> 00:26:54,730
فقط أتساءل.

463
00:26:56,740 --> 00:26:59,070
[عزف البيانو،
محادثات غير واضحة]

464
00:27:02,570 --> 00:27:04,330
[صهيل الحصان]

465
00:27:13,380 --> 00:27:14,920
[ضوضاء من الصالون
يستمر

466
00:27:27,970 --> 00:27:29,520
[يعزف على الكمان بصوت عالٍ]

467
00:27:31,600 --> 00:27:33,350
كيف يعجبك ذلك؟!

468
00:27:41,450 --> 00:27:42,610
هل تشعر بتحسن؟

469
00:27:42,780 --> 00:27:44,280
أفضل بكثير،
شكرا لك.

470
00:27:44,450 --> 00:27:45,990
ها ها ها!

471
00:27:46,160 --> 00:27:48,620
أوه، مرحبا، قطاع الطرق.
كيف حالك؟

472
00:27:48,790 --> 00:27:50,290
أنا أعرف كيف أنت
يشعر. نعم.

473
00:27:50,460 --> 00:27:51,790
أحبك.

474
00:27:51,960 --> 00:27:54,040
أوه، هذا فقط
هواء الليل
والموسيقى الرومانسية

475
00:27:54,210 --> 00:27:55,630
هذا يجعلك
قل ذلك.

476
00:27:55,790 --> 00:27:57,460
ها ها ها!

477
00:27:57,630 --> 00:27:58,590
ماجستير؟

478
00:27:58,760 --> 00:28:00,380
هل هو صاخب جدًا
لكي تنام أيضاً؟

479
00:28:00,550 --> 00:28:01,920
لا. إنه
ليس هذا.

480
00:28:02,090 --> 00:28:04,510
لا تخبرني
خزانة المياه
مكسورة مرة أخرى.

481
00:28:04,680 --> 00:28:06,180
لا، بنسلفانيا.

482
00:28:06,350 --> 00:28:07,810
إنه حول
السيد. بيفينز.

483
00:28:07,970 --> 00:28:10,930
لورا، هذا انتهى.
أعلم أنك آسف.

484
00:28:11,100 --> 00:28:13,310
أنا أعلم أنه
والد أميليا.

485
00:28:13,480 --> 00:28:15,400
أماه: لا يمكن أن يكون ذلك، لورا.

486
00:28:15,560 --> 00:28:17,730
قالت أميليا لها PA
أعمال السكك الحديدية،

487
00:28:17,900 --> 00:28:20,820
وماري سعيد السيد. بيفينز
عادت العائلة إلى الشرق.

488
00:28:20,990 --> 00:28:23,490
هذا ليس صحيحا.
أعلم أن الأمر ليس كذلك.

489
00:28:23,660 --> 00:28:24,990
تعال.
كيف تعرف ذلك؟

490
00:28:25,160 --> 00:28:27,160
حسنًا، تلك القلادة
تلك ماري لديها.

491
00:28:27,330 --> 00:28:28,830
أميليا لديها واحدة
فقط مثل ذلك.

492
00:28:28,990 --> 00:28:30,330
قالت لها السلطة الفلسطينية
صنعتها لها.

493
00:28:30,500 --> 00:28:32,080
لكن هاتين القلادتين
يمكن أن تبدو نفسها.

494
00:28:32,250 --> 00:28:34,330
لا. أنا أعلم
لقد صنعهم.

495
00:28:34,500 --> 00:28:36,170
قالت ماري أيضا
هذا السيد. بيفينز

496
00:28:36,330 --> 00:28:37,880
انتقلت للتو إلى
مدرسة المكفوفين.

497
00:28:38,040 --> 00:28:40,670
لا أفهم.

498
00:28:40,840 --> 00:28:43,970
أنا لست متأكدا من ذلك
أفعل أياً منهما، ولكن...

499
00:28:44,130 --> 00:28:45,880
يمكن أن يكون نوعا ما
من مشكلة عائلية،

500
00:28:46,050 --> 00:28:47,680
والبيفينز
فقط لا أريد
الناس يتحدثون.

501
00:28:47,850 --> 00:28:49,010
هل تقصد الطلاق؟

502
00:28:49,180 --> 00:28:51,770
يعني السلطة الفلسطينية الخاصة بك
هو لا يعرف،

503
00:28:51,930 --> 00:28:55,810
ومهما كان الأمر،
لا شيء من ذلك
أعمالنا.

504
00:28:55,980 --> 00:28:57,400
نعم سيدتي.

505
00:28:57,560 --> 00:28:59,110
حسنًا، الآن.
تعال. يصل إلى السرير.

506
00:28:59,270 --> 00:29:00,520
احصل على بعض النوم.

507
00:29:00,690 --> 00:29:01,820
ليلة سعيدة يا أماه.

508
00:29:01,990 --> 00:29:03,110
طاب مساؤك.

509
00:29:03,280 --> 00:29:04,110
ليلة سعيدة، بنسلفانيا.

510
00:29:04,280 --> 00:29:05,820
ليلة سعيدة يا عسل.

511
00:29:07,780 --> 00:29:09,320
يبدو الأمر لطيفًا
غريب، أليس كذلك؟

512
00:29:09,490 --> 00:29:11,790
[إطلاق النار]

513
00:29:11,950 --> 00:29:13,040
[تنهد]

514
00:29:13,200 --> 00:29:15,460
لا شيء غريب
في هذه المدينة.

515
00:29:34,100 --> 00:29:36,440
آدم، لقد فكرت فيك
وماري كان لديها خطط
لهذا اليوم.

516
00:29:36,600 --> 00:29:39,520
أوه، نحن نفعل، يا سيدي.
لقد كان لدي بعض فقط
أوراق للصف.

517
00:29:39,690 --> 00:29:41,230
نعمل دائمًا.

518
00:29:41,400 --> 00:29:43,110
إنه يوم السبت،
الابن والشمس
مشرقة.

519
00:29:43,280 --> 00:29:46,200
كما تعلمون،
أنت شخص جيد
للتحدث، السيد. أميس،

520
00:29:46,360 --> 00:29:48,200
العمل في الخاص بك
المكتب طوال الصباح.

521
00:29:48,360 --> 00:29:51,120
الشمس تشرق من أجل
الأشخاص المبصرون أيضًا.

522
00:29:51,280 --> 00:29:52,620
صحيح جدا.
في أقرب وقت ممكن

523
00:29:52,790 --> 00:29:54,240
هذه الرسائل
على بريد الظهيرة

524
00:29:54,410 --> 00:29:55,830
والانتهاء
قليل--

525
00:29:56,000 --> 00:29:57,250
انتهى
المزيد من التقارير،

526
00:29:57,420 --> 00:29:59,170
راجع الكتب مرة أخرى.

527
00:29:59,330 --> 00:30:01,630
سأحصل عليه
للتحدث مع زوجتك
عنك.

528
00:30:01,800 --> 00:30:03,750
ها! إنها تعرف
أنا ميئوس منه.

529
00:30:03,920 --> 00:30:05,630
أنا خارج الآن.
سوف أنزل
الحروف.

530
00:30:05,800 --> 00:30:08,260
شكرًا لك.
وقتا ممتعا.

531
00:30:08,430 --> 00:30:09,930
سأفعل يا سيدي.

532
00:30:13,720 --> 00:30:14,970
السيد. كيندال؟

533
00:30:15,140 --> 00:30:16,600
نعم جون؟

534
00:30:16,770 --> 00:30:18,980
لقد سمعت
كنت ذاهبا
إلى مكتب البريد.

535
00:30:19,150 --> 00:30:20,650
تساءلت
إذا كان بإمكانك إرسال بريد إلكتروني
رسالة لي.

536
00:30:20,810 --> 00:30:22,230
بالتأكيد.

537
00:30:24,570 --> 00:30:26,400
شكرًا لك.

538
00:30:26,570 --> 00:30:28,240
جون، هل ترغب في ذلك
للانضمام إلينا اليوم؟

539
00:30:28,400 --> 00:30:30,200
ماري وأنا كنا ذاهبين
في نزهة.

540
00:30:30,370 --> 00:30:31,620
نحن نقدر ذلك
الشركة.

541
00:30:31,780 --> 00:30:33,700
أوه!

542
00:30:33,870 --> 00:30:35,790
أوه، لا،
شكرا لك. أنا...

543
00:30:35,950 --> 00:30:39,120
لقد حصلت على بعض الأشياء
للقيام به هنا.

544
00:30:39,290 --> 00:30:41,710
هل تشعر؟
حسنًا، جون؟

545
00:30:41,880 --> 00:30:43,790
فقط بخير.

546
00:30:43,960 --> 00:30:46,130
حسنا، لم تفعل ذلك
غادر المدرسة
في اسبوعين

547
00:30:46,300 --> 00:30:47,460
باستثناء العمل
على السطح،

548
00:30:47,630 --> 00:30:49,630
وقد كنت كذلك
القيام بذلك في الليل.

549
00:30:49,800 --> 00:30:51,760
حسنًا، إنه...
إنه أسهل بكثير
في الليل.

550
00:30:51,930 --> 00:30:53,300
إنه أكثر برودة.

551
00:30:53,470 --> 00:30:56,180
القليل من الهواء النقي
لن يؤذيك.

552
00:30:56,350 --> 00:30:59,180
لقد كنت مشغولاً للتو
هو كل شيء.

553
00:30:59,350 --> 00:31:00,600
سأخرج.

554
00:31:00,770 --> 00:31:02,940
أنت متأكد من أنك لن تفعل ذلك
انضم إلينا؟

555
00:31:03,110 --> 00:31:05,730
وقت آخر،
ولكن شكرا لك.

556
00:31:05,900 --> 00:31:09,780
حسنًا،
ولكنني سأفعل ذلك
عقد لك ذلك.

557
00:31:09,950 --> 00:31:11,450
طاب يومك.

558
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
شكرًا لك.

559
00:31:23,080 --> 00:31:25,500
آدم! آدم!

560
00:31:25,670 --> 00:31:27,130
من الأفضل أن تنزل
إلى الفندق.

561
00:31:27,300 --> 00:31:28,670
ماري مادر
من الدجاجة الرطبة.

562
00:31:28,840 --> 00:31:30,300
لم يحدث
نشأ في مزرعة،

563
00:31:30,470 --> 00:31:32,220
لست متأكدا تماما
كم هذا جنون.

564
00:31:32,390 --> 00:31:33,890
صدقني، إنه جنون.

565
00:31:34,050 --> 00:31:35,930
لقد كانت جاهزة
لمدة ساعة.

566
00:31:36,100 --> 00:31:37,470
لم أكن أعرف
لقد كان ذلك متأخرا.

567
00:31:37,640 --> 00:31:39,770
يجب على  أن أذهب
إلى مكتب البريد.

568
00:31:39,930 --> 00:31:41,440
أنت تقول لها
سأكون هناك.

569
00:31:41,600 --> 00:31:43,400
سأعتني بذلك.
من الأفضل أن تحصل على ذلك
هناك.

570
00:31:43,560 --> 00:31:46,190
لقد نشأت مع ماري.
أنا أعرف ما يشبه
عندما تكون مجنونة.

571
00:31:46,360 --> 00:31:47,860
في أقرب وقت تحصل عليه
هناك، الأفضل.

572
00:31:48,030 --> 00:31:50,900
نعم. أنا كثير
ملزم.
أنا في طريقي.

573
00:31:53,240 --> 00:31:55,370
10 طوابع.
ها أنت ذا.

574
00:31:55,530 --> 00:31:57,030
20 سنتا.

575
00:31:57,200 --> 00:31:58,450
هذا سوف يفعلها.

576
00:31:58,620 --> 00:31:59,700
شكرًا لك. وداعا وداعا.

577
00:31:59,870 --> 00:32:01,200
الوداع.

578
00:32:01,370 --> 00:32:02,660
كل شيء مختوم
وعلى استعداد للذهاب.

579
00:32:02,830 --> 00:32:04,710
حسنًا. اسمحوا لي
التحقق منها هنا.

580
00:32:09,210 --> 00:32:11,170
حسنا، أنت نوع من
إهدار ختم جيد
على هذا.

581
00:32:11,340 --> 00:32:12,550
ما هو الخطأ في ذلك؟

582
00:32:12,720 --> 00:32:13,930
أنظر إليها.

583
00:32:14,090 --> 00:32:16,090
انها تسير
إلى منزل الغرفة
عبر الشارع.

584
00:32:16,260 --> 00:32:19,720
أنت تمشي 20 خطوة،
يمكنك الحفظ
2 سنتا.

585
00:32:21,140 --> 00:32:22,980
من الأفضل أن ترسلها بالبريد الإلكتروني
على ما هو عليه.

586
00:32:23,140 --> 00:32:26,060
بخير معي.

587
00:32:26,230 --> 00:32:29,480
بعض الناس
لا تهتم كيف
أنفقوا أموالهم.

588
00:32:29,650 --> 00:32:31,190
هل أنت متأكد؟

589
00:32:31,360 --> 00:32:33,240
بالطبع أنا متأكد.
لقد أخبرتك بذلك بالفعل.

590
00:32:33,400 --> 00:32:34,910
هذا فقط
اذهب إلى النفايات.

591
00:32:35,070 --> 00:32:37,490
ماري، لا أستطيع.
إذا كان الجميع في وينوكا

592
00:32:37,660 --> 00:32:39,950
أكل الكثير من الدجاج المقلي
كما فعلت اليوم،

593
00:32:40,120 --> 00:32:42,750
الطيور الصغيرة المسكينة
سوف تنقرض.

594
00:32:42,910 --> 00:32:44,290
حسنًا يا آدم.

595
00:32:44,460 --> 00:32:45,710
إذا لم تفعل ذلك
مثل والدتي
دجاج مقلي--

596
00:32:45,880 --> 00:32:48,130
أنا أحبك
دجاج الأم.

597
00:32:48,290 --> 00:32:50,630
[صراخ]
أنا أحب السيدة. إينغالس
دجاج مقلي!

598
00:32:50,800 --> 00:32:52,590
صه! آدم، صه!

599
00:32:52,760 --> 00:32:54,800
سوف تستيقظ
الجميع.

600
00:32:54,970 --> 00:32:58,260
أنا أحبك
دجاج الأم.

601
00:32:58,430 --> 00:33:00,850
وأنا أحبك
ابنة الأم.

602
00:33:01,020 --> 00:33:02,680
أيها؟

603
00:33:04,390 --> 00:33:05,940
هذا.

604
00:33:17,120 --> 00:33:19,870
أنت تعرف ما أحب
عن هذه المدرسة؟

605
00:33:20,030 --> 00:33:21,120
ماذا؟

606
00:33:21,290 --> 00:33:23,580
أستطيع أن أقبلك في الأمام
من الفصل بأكمله،

607
00:33:23,750 --> 00:33:25,210
ولن يفعلوا ذلك
أعرف شيئا.

608
00:33:25,370 --> 00:33:26,920
آدم،
أنت فظيع.

609
00:33:27,080 --> 00:33:28,880
حقيقي.

610
00:33:29,040 --> 00:33:30,380
[الطرق البعيدة]

611
00:33:30,550 --> 00:33:32,960
إنه هناك
مرة أخرى الليلة.

612
00:33:34,760 --> 00:33:36,680
أتمنى أن يأتي
معنا اليوم.

613
00:33:36,840 --> 00:33:38,890
حسنًا، لقد حاولت.

614
00:33:39,050 --> 00:33:42,350
أنا أعلم، و...
لقد كان لطيفًا منك.

615
00:33:42,520 --> 00:33:44,890
أنا شخص لطيف.

616
00:33:45,060 --> 00:33:47,850
لو كنت،
كنت تأكل آخر
قطعة دجاج

617
00:33:48,020 --> 00:33:50,190
اذهب إلى السرير،
ماري إينجالز.

618
00:33:50,360 --> 00:33:52,110
هذا هو لك
التحدث المتفوق.

619
00:33:52,280 --> 00:33:53,860
نعم يا سيدي.

620
00:33:57,490 --> 00:34:00,240
طاب مساؤك.

621
00:34:44,950 --> 00:34:46,450
اه!

622
00:34:50,540 --> 00:34:51,790
يا إلهي، ماذا كان ذلك؟

623
00:34:51,960 --> 00:34:53,340
لا أعرف.

624
00:34:53,500 --> 00:34:54,960
سأرى ذلك.

625
00:35:02,050 --> 00:35:03,510
سهل يا جون!

626
00:35:03,680 --> 00:35:05,390
لا تحاول التحرك.

627
00:35:06,970 --> 00:35:08,980
سأحضر الطبيب.

628
00:35:18,900 --> 00:35:20,280
تشارلز: كيف حاله؟

629
00:35:20,450 --> 00:35:24,870
جسديا،
لديه فرصة،
لكنه لن يأخذها.

630
00:35:25,030 --> 00:35:26,620
الطحال يتسرب.

631
00:35:26,790 --> 00:35:28,160
إنها مجرد مسألة
من الوقت حتى يذهب.

632
00:35:28,330 --> 00:35:31,750
يجب إزالته،
ولن يسمح بذلك.

633
00:35:31,920 --> 00:35:33,170
لماذا؟

634
00:35:33,330 --> 00:35:36,340
هو لا يفعل ذلك
تريد أن تعيش.

635
00:35:36,500 --> 00:35:38,460
حتى لو كان
دعني أعمل،

636
00:35:38,630 --> 00:35:40,630
وبهذا الموقف،
لم يفعل ذلك أبدًا.

637
00:35:40,800 --> 00:35:45,100
رجل بهذا الحجم،
دون إرادة العيش،

638
00:35:45,260 --> 00:35:47,430
لن يفعل ذلك
لديك فرصة.

639
00:35:47,600 --> 00:35:49,930
هل قال؟
أي شيء عنه
عائلته؟

640
00:35:50,100 --> 00:35:52,940
لا. لا. ليس لي.

641
00:35:53,100 --> 00:35:56,270
لقد ضمني
لقد كان وحيدا.

642
00:35:57,780 --> 00:36:00,150
انظر أيها الطبيب، هل يمكنك ذلك؟
ابق معه
لفترة من الوقت؟

643
00:36:00,320 --> 00:36:01,950
سأعود حالا.

644
00:36:02,110 --> 00:36:03,910
بالتأكيد.
شكرًا لك.

645
00:36:12,170 --> 00:36:16,420
بيس: أميليا، لقد فعلت
تم تنظيف أسنانك بالفرشاة
شعر لمدة ساعة.

646
00:36:16,590 --> 00:36:19,000
أنت ستكون كذلك
متأخرا عن المدرسة.

647
00:36:19,170 --> 00:36:20,460
ولكن لا بد لي من القراءة
مقالتي اليوم.

648
00:36:20,630 --> 00:36:22,720
أريد أن أبدو جميلة
أمام الفصل.

649
00:36:22,880 --> 00:36:24,590
[طرق الباب]

650
00:36:24,760 --> 00:36:27,430
تبدو جميلة.
الآن، في طريقك.

651
00:36:27,600 --> 00:36:28,970
نعم.

652
00:36:31,810 --> 00:36:32,640
السّيدة. بيفينز.

653
00:36:32,810 --> 00:36:33,980
السيد. إينغلس.

654
00:36:34,150 --> 00:36:35,560
أريد أن
التحدث معك.

655
00:36:35,730 --> 00:36:36,980
إنه حول
زوجك.

656
00:36:37,150 --> 00:36:38,980
بالتأكيد.
من فضلك ادخل.

657
00:36:40,780 --> 00:36:41,860
ما هذا؟

658
00:36:42,030 --> 00:36:43,650
كان هناك
حادث في
المدرسة الليلة الماضية.

659
00:36:43,820 --> 00:36:45,530
لقد سقط.

660
00:36:46,740 --> 00:36:49,160
السيد. إنجالس،
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
كن مخطئًا.

661
00:36:49,330 --> 00:36:50,990
جون لا
اعمل هناك بعد الآن.

662
00:36:51,160 --> 00:36:53,540
لقد كان يعمل
للسكك الحديدية ل
ما يقرب من أسبوعين الآن.

663
00:36:53,710 --> 00:36:54,960
السّيدة. بيفينز،
لا أعرف ماذا
المشاكل هي

664
00:36:55,120 --> 00:36:56,540
لديك
مع زوجك،

665
00:36:56,710 --> 00:36:58,000
لكني أتمنى
كنت وضعت لهم
جانبا الآن.

666
00:36:58,170 --> 00:36:59,340
إنه مريض جدًا.

667
00:36:59,500 --> 00:37:02,170
نحن...ليس لدينا
أي مشاكل.

668
00:37:02,340 --> 00:37:04,380
أعتقد أن هناك
لقد كان هناك بعض الأخطاء.

669
00:37:04,550 --> 00:37:05,930
ينظر.

670
00:37:07,760 --> 00:37:10,180
لقد حصلت على هذه الرسالة
منه في وقت متأخر من يوم السبت.

671
00:37:10,350 --> 00:37:12,560
لقد كاد أن يكون
200 ميل من هنا.

672
00:37:12,730 --> 00:37:14,060
لقد أرسل لي أول رسالة له
أجور الأسبوع.

673
00:37:14,230 --> 00:37:15,980
هل يمكنني رؤية ذلك؟

674
00:37:17,650 --> 00:37:19,520
انظر
عند ختم البريد.

675
00:37:20,860 --> 00:37:22,690
وينوكا.

676
00:37:22,860 --> 00:37:25,400
لم أنظر أبدًا. أنا...

677
00:37:25,570 --> 00:37:26,820
أنا لا أفهم.

678
00:37:26,990 --> 00:37:28,320
ولا أنا كذلك.
كل ما أعرفه هو،

679
00:37:28,490 --> 00:37:29,780
احتياجات زوجك
عملية و
إرادة الحياة،

680
00:37:29,950 --> 00:37:31,950
وهو ينكر
نفسه على حد سواء.

681
00:37:33,290 --> 00:37:35,410
أغنية DEAR GOD.

682
00:37:35,580 --> 00:37:37,080
خذني إليه.

683
00:37:39,290 --> 00:37:40,710
السّيدة. بيفينز هنا.

684
00:37:40,880 --> 00:37:43,420
السّيدة. بيفينز.

685
00:37:43,590 --> 00:37:44,970
هل ستتركنا؟
بمفردك، من فضلك؟

686
00:37:45,130 --> 00:37:46,550
بالتأكيد.

687
00:38:00,440 --> 00:38:04,730
جون.

688
00:38:04,900 --> 00:38:07,400
جون، هذا أنا - بيس.

689
00:38:10,070 --> 00:38:12,660
أنا لن أذهب
لأسألك لماذا
لقد فعلت هذا.

690
00:38:12,830 --> 00:38:14,830
أنا فقط أطلب منك ذلك
قم بإجراء العملية.

691
00:38:15,000 --> 00:38:18,250
بيس، من فضلك.

692
00:38:18,420 --> 00:38:21,960
أوه...
أوه، من فضلك، دعونا...

693
00:38:22,130 --> 00:38:23,630
دعني أموت.

694
00:38:23,800 --> 00:38:26,340
جون، أيا كان
لقد انتهيت،
مهما كان الأمر،

695
00:38:26,510 --> 00:38:29,880
يمكننا حل المشكلة.

696
00:38:30,050 --> 00:38:32,470
مهما فعلت؟

697
00:38:32,640 --> 00:38:33,810
أوه...

698
00:38:33,970 --> 00:38:36,810
أوه، يا بيس.

699
00:38:36,980 --> 00:38:40,230
أنت وأميليا...

700
00:38:42,060 --> 00:38:44,980
يمكنك الحصول على حياة.

701
00:38:45,150 --> 00:38:49,450
أنت فقط نفس الشيء
مثل اليوم الذي التقينا فيه.

702
00:38:49,610 --> 00:38:50,820
لا، أنا لست كذلك.

703
00:38:50,990 --> 00:38:53,740
أنا لست كذلك. لم أفعل ذلك
أحبك إذن.

704
00:38:53,910 --> 00:38:55,870
بيس، أنا...

705
00:38:56,040 --> 00:38:57,120
أنا غريب.

706
00:38:57,290 --> 00:39:02,040
أنا سمين،
نزوة قبيحة.

707
00:39:03,420 --> 00:39:06,380
لديك الخاص بك
الحياة كلها في المستقبل.

708
00:39:06,550 --> 00:39:09,970
ليس بدونك.

709
00:39:10,130 --> 00:39:12,050
أوه...انطلق.

710
00:39:13,970 --> 00:39:16,310
اذهب من فضلك...

711
00:39:16,470 --> 00:39:22,770
إن لم يكن لنفسك،
ثم لأميليا.

712
00:39:22,940 --> 00:39:24,770
أوه، لا تدعني أفسد

713
00:39:24,940 --> 00:39:27,280
حياتها بعد الآن.

714
00:39:28,690 --> 00:39:34,950
لا تدعني
تدمر حياتها...

715
00:39:35,120 --> 00:39:35,990
الحياة...

716
00:39:36,160 --> 00:39:37,240
جون.

717
00:39:37,410 --> 00:39:38,950
جون!

718
00:39:39,120 --> 00:39:40,750
طبيب!

719
00:39:48,130 --> 00:39:50,420
تشغيل.

720
00:40:15,700 --> 00:40:17,950
نحن نعلم أن السيد. بيفينز
مريض جدًا،

721
00:40:18,120 --> 00:40:20,830
وكل صلواتنا
معه.

722
00:40:21,000 --> 00:40:24,170
كنت سأقوم بالإلغاء
جميع الفصول لهذا اليوم

723
00:40:24,330 --> 00:40:27,630
حتى أقرأ مقالة
بقلم سو فارلي.

724
00:40:27,800 --> 00:40:30,130
لقد طلبت سو
لقراءتها بالنسبة لنا.

725
00:40:30,300 --> 00:40:32,170
مقاضاة؟

726
00:40:32,340 --> 00:40:36,390
مقالتي تسمى
"الحب الذي أراه."

727
00:40:38,060 --> 00:40:40,430
"لقد كنت دائمًا
عشت في عالم مظلم

728
00:40:40,600 --> 00:40:43,230
"معكم جميعًا.

729
00:40:43,390 --> 00:40:48,610
"لدينا أوقات سعيدة
والحزينة أيضًا.

730
00:40:48,770 --> 00:40:52,490
"لكننا معًا
ومحاولة مساعدة بعضكم البعض

731
00:40:52,650 --> 00:40:55,240
"بأفضل ما نستطيع.

732
00:40:55,410 --> 00:40:59,490
"إنه شيء نادر
عندما يكون الشخص مبصرا
يأتي في وسطنا

733
00:40:59,660 --> 00:41:01,910
"ويبدو أنه يفهم.

734
00:41:02,080 --> 00:41:05,540
"السيد. بيفينز
هو مثل هذا الرجل.

735
00:41:05,710 --> 00:41:10,000
"صوته يجعلك سعيدا
عندما يقول مرحباً،

736
00:41:10,170 --> 00:41:14,260
"وعندما تلمس يده،
تشعر باللطف.

737
00:41:14,430 --> 00:41:18,850
"إنه يجعلنا أشياء كثيرة
لإضاءة حياتنا.

738
00:41:19,010 --> 00:41:22,850
"لو كان العالم ممتلئًا
من الناس مثل السيد. بيفينز،

739
00:41:23,020 --> 00:41:25,770
"سيكون هناك
لا الظلام--

740
00:41:25,940 --> 00:41:29,730
"مجرد وهج مشرق من الحب.

741
00:41:29,900 --> 00:41:32,230
"الحب الذي أراه.

742
00:41:32,400 --> 00:41:35,820
بارك الله فيك،
السيد. بيفينز."

743
00:42:06,520 --> 00:42:08,480
بعض السندويشات.

744
00:42:10,440 --> 00:42:12,480
فكرت كارولين
قد تكون جائعا.

745
00:42:14,990 --> 00:42:16,490
[يغلق الباب]

746
00:42:20,240 --> 00:42:21,490
[بيس يمسح الحلق]

747
00:42:21,660 --> 00:42:24,290
لا يزال
فاقد الوعي.

748
00:42:31,250 --> 00:42:33,670
لماذا لا تفعل ذلك؟
احصل على بعض الراحة،
الجلوس لفترة من الوقت؟

749
00:42:36,550 --> 00:42:38,300
وبيس: أنا تعبت.

750
00:42:43,180 --> 00:42:46,640
[ينتحب]

751
00:42:46,810 --> 00:42:48,100
صه...

752
00:43:18,800 --> 00:43:20,340
بابا؟

753
00:43:22,800 --> 00:43:24,720
عليك أن تكون
حسنًا.

754
00:43:31,560 --> 00:43:35,360
عليك أن تعرف
أنا أحبك.

755
00:43:43,620 --> 00:43:45,620
أنا...

756
00:43:45,780 --> 00:43:47,950
أعلم أنني آذيتك.

757
00:43:51,290 --> 00:43:54,750
وأنا لا أفعل ذلك
أتوقع منك ذلك
أحبني، ولكن...

758
00:43:57,460 --> 00:43:59,590
ولكن، أوه، بابا...

759
00:44:02,590 --> 00:44:04,970
الكثير من الناس
أحبك.

760
00:44:09,220 --> 00:44:11,850
ماما و...

761
00:44:12,020 --> 00:44:14,690
والمكفوفين
فتاة سو.

762
00:44:17,150 --> 00:44:19,980
إنها تحبك
كثيرا.

763
00:44:26,330 --> 00:44:29,200
لذا يرجى العيش
بالنسبة لهم.

764
00:44:33,250 --> 00:44:35,420
لو سمحت.

765
00:44:48,890 --> 00:44:50,600
[أميليا تبكي]

766
00:45:13,790 --> 00:45:16,460
صه.

767
00:45:18,290 --> 00:45:20,090
لا تبكي.

768
00:45:22,630 --> 00:45:25,550
لا تبكي، أميليا.

769
00:45:27,850 --> 00:45:30,560
بابا الخاص بك هنا.

770
00:45:34,020 --> 00:45:36,020
صه.

771
00:45:36,190 --> 00:45:39,610
لا تبكي.

772
00:45:39,770 --> 00:45:43,280
أوه، انظر، لا تبكي،
اميليا.

773
00:45:52,120 --> 00:45:57,040
لا تبدو مندهشا جدا
أنني على قيد الحياة يا دكتور.

774
00:45:57,210 --> 00:46:00,420
هذا ما
تحصل على أموال مقابل.

775
00:46:07,260 --> 00:46:09,340
سأحصل على زوجتك.

776
00:46:14,850 --> 00:46:17,020
السّيدة. بيفينز.

777
00:46:18,810 --> 00:46:22,020
زوجك سوف يفعل ذلك
أحب أن أراك الآن.

778
00:46:30,070 --> 00:46:33,620
تشارلز: لا أعرف
عن بقيتكم،
لكني أحب ساندويتش!

779
00:46:48,220 --> 00:46:50,550
يا! مهلا، بيفينز! يا!

780
00:46:50,720 --> 00:46:51,760
مهلا، بيفينز!
يا! يا! يا!

781
00:46:51,930 --> 00:46:55,310
مهلا، بيفينز! يا!

782
00:46:55,470 --> 00:46:56,430
صباح الخير،
سميتي.

783
00:46:56,600 --> 00:46:58,020
مهلا، لقد حصلت على حقيقي
فكرة جيدة بالنسبة لك.

784
00:46:58,190 --> 00:47:00,100
انظر، كان هناك هذا
الرجل السمين الحقيقي، هل تعلم؟

785
00:47:00,270 --> 00:47:01,770
ليس لدي وقت.

786
00:47:01,940 --> 00:47:05,270
أنا أمشي
ابنة إلى المدرسة،

787
00:47:05,440 --> 00:47:07,280
وأنا لا أريدها
أن تكون متأخرا.

788
00:47:07,440 --> 00:47:09,450
حسنًا، هذا فقط
خذ دقيقة،

789
00:47:09,610 --> 00:47:11,200
وهذا
واحد جيد حقيقي!

790
00:47:11,370 --> 00:47:12,780
ها ها!

791
00:47:12,950 --> 00:47:16,870
سميتي، خذ
كلمتي لذلك.

792
00:47:17,870 --> 00:47:20,080
لقد سمعتهم جميعا.