1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 Untertitel heruntergeladen von https://kickasssubtitles.com 2 00:01:27,814 --> 00:01:29,483 Hallo. Hey. 3 00:01:32,194 --> 00:01:33,570 Hey. Hey. 4 00:01:35,739 --> 00:01:37,407 Hey. Hey. 5 00:01:57,052 --> 00:01:58,220 Hmm? 6 00:02:00,389 --> 00:02:04,661 Das ist richtig. Ich bin es, Tai Lung. 7 00:02:04,685 --> 00:02:05,978 Das kann nicht sein. 8 00:02:06,937 --> 00:02:08,122 Tai Lunge. 9 00:02:08,146 --> 00:02:10,875 Ich bin zurückgekehrt nimm, was mir gehört. 10 00:02:10,899 --> 00:02:14,194 Welches ist alles das ist deins. 11 00:02:22,244 --> 00:02:27,642 Lass es vom höchsten Berg aus bekannt sein zum tiefsten Tal, in dem Tai Lung lebt, 12 00:02:27,666 --> 00:02:30,812 und niemand wird es tun steh ihm im Weg. 13 00:02:30,836 --> 00:02:34,840 Nicht einmal die Großen Drachenkrieger. 14 00:02:43,890 --> 00:02:45,785 Oh, wo ist Po? 15 00:02:45,809 --> 00:02:48,538 Er sollte es tun sei schon vor Stunden hier. 16 00:02:48,562 --> 00:02:51,541 Ping, ja Bitte entspannen Sie sich einfach? 17 00:02:51,565 --> 00:02:53,501 Ich bin entspannt! 18 00:02:53,525 --> 00:02:56,212 Okay. Ich bin mir sicher, dass es Po gut geht. 19 00:02:56,236 --> 00:02:58,798 Aber was ist, wenn er krank ist? Was ist, wenn er verletzt ist? 20 00:02:58,822 --> 00:03:00,425 Was ist, wenn er hungrig ist? 21 00:03:00,449 --> 00:03:02,176 Versteh dein nicht Nudeln im Twist. 22 00:03:02,200 --> 00:03:06,747 Wenn ich unseren Sohn kenne, ist er wahrscheinlich einfach Zurücklehnen und ein paar Sonnenstrahlen einfangen. 23 00:03:11,460 --> 00:03:14,254 Kung-Fu! 24 00:03:15,339 --> 00:03:17,549 Wow! Das ist schlecht. 25 00:03:18,300 --> 00:03:20,427 Wow! Es wird immer schlimmer. 26 00:03:21,845 --> 00:03:22,822 Wow! 27 00:03:22,846 --> 00:03:25,682 Ach, komm schon! 28 00:03:42,491 --> 00:03:44,868 Haha! 29 00:03:49,456 --> 00:03:52,584 Okay, großer Kerl. Wir sind wirklich Ich muss das abschließen. 30 00:04:05,639 --> 00:04:06,682 Puh! 31 00:04:07,599 --> 00:04:09,160 - Oink. - Oink. 32 00:04:09,184 --> 00:04:10,245 Schon wieder! 33 00:04:10,269 --> 00:04:12,163 - Das hat Spaß gemacht. - Lasst uns das noch einmal machen. 34 00:04:12,187 --> 00:04:17,024 Und das nächste Mal behalten Sie Ihre surfen von ihrem Revier. 35 00:04:22,406 --> 00:04:25,033 Ich bin spät dran. Ich bin spät dran. Oh, ich bin zu spät. 36 00:04:26,118 --> 00:04:28,429 Der Drachenkrieger ist zurück! - Es ist der Drachenkrieger! 37 00:04:28,453 --> 00:04:31,057 War, ist und wird immer sein. 38 00:04:31,081 --> 00:04:32,934 Wir lieben dich, Drachenkrieger! 39 00:04:32,958 --> 00:04:34,561 Und ich liebe dich auch, verehrter Fan. 40 00:04:34,585 --> 00:04:36,145 Unterschreibe meine Schriftrolle. Unterschreiben Sie meinen Hut. 41 00:04:36,169 --> 00:04:37,313 Signiere mein Hemd. Okay, okay. 42 00:04:37,337 --> 00:04:38,755 Ich unterschreibe, was immer Sie wollen. 43 00:04:39,590 --> 00:04:40,632 Po! 44 00:04:41,633 --> 00:04:42,735 Meister Shifu! 45 00:04:42,759 --> 00:04:44,386 Hier, lass mich einfach... 46 00:04:45,095 --> 00:04:47,848 Das ist viel... schlimmer. 47 00:04:49,141 --> 00:04:50,159 Wir müssen reden. 48 00:04:50,183 --> 00:04:53,037 Absolut. Lass uns reden. Gleich nach der Zeremonie. 49 00:04:53,061 --> 00:04:55,123 - Lass uns gehen! - Zeremonie? 50 00:04:55,147 --> 00:04:56,440 Welche Zeremonie? 51 00:04:57,065 --> 00:04:58,877 Der Stab der Weisheit. Oh. 52 00:04:58,901 --> 00:05:01,671 Vom Meister gegeben Oogway selbst. Aah. 53 00:05:01,695 --> 00:05:03,840 Es heißt, wer auch immer besitzt diesen Stab 54 00:05:03,864 --> 00:05:06,801 hat die Kraft zu reisen zwischen den Reichen. 55 00:05:06,825 --> 00:05:09,721 Die Macht, das freizuschalten Tür zum Geisterreich. 56 00:05:09,745 --> 00:05:12,140 Und jetzt die Kraft, sich zu öffnen 57 00:05:12,164 --> 00:05:16,960 der brandneue Drache Kriegernudeln und Tofu. 58 00:05:18,712 --> 00:05:23,091 Wo die Brühe Kick hat und Der Bohnengallerte ist ein Knaller. 59 00:05:27,262 --> 00:05:28,573 Drachenkrieger! 60 00:05:28,597 --> 00:05:30,700 Will der Wütende Sind fünf auch hier? 61 00:05:30,724 --> 00:05:32,076 Leider nein. 62 00:05:32,100 --> 00:05:34,746 Sie laufen super coole Kung-Fu-Missionen. 63 00:05:34,770 --> 00:05:37,207 Tigress nimmt es auf Freilandhühnerbande. 64 00:05:37,231 --> 00:05:39,417 Der Affe ist auf der Spur des vermissten Makaken. 65 00:05:39,441 --> 00:05:41,252 Crane wurde zum König gekrönt der Krokodile. 66 00:05:41,276 --> 00:05:42,629 Kran! Lange Geschichte. 67 00:05:42,653 --> 00:05:45,506 Viper schließt Friedensgespräche ab zwischen den Kobras und den Mungos. 68 00:05:45,530 --> 00:05:46,467 Oder ist es Mongeese? 69 00:05:46,491 --> 00:05:47,759 Und Mantis? 70 00:05:47,783 --> 00:05:50,827 Nun ja, er versucht nur, seinen zu behalten dass die errötende Braut sich den Kopf abbeißt. 71 00:05:53,038 --> 00:05:54,432 Nur weil sie es sind nicht persönlich hier 72 00:05:54,456 --> 00:05:57,101 Das heißt nicht, dass sie es nicht sind hier als lebensgroße Ausschnitte. 73 00:05:57,125 --> 00:06:00,188 Wer möchte nun ein Bild? Okay, okay. Einer nach dem anderen. 74 00:06:00,212 --> 00:06:02,005 - Oh! Ich, ich, ich! Mich! - Du. 75 00:06:03,423 --> 00:06:04,651 Ich bin dran! Ich bin dran! 76 00:06:04,675 --> 00:06:05,759 Und dann du. 77 00:06:11,515 --> 00:06:13,576 Er hat dich wirklich gefangen genommen missbilligender Blick. 78 00:06:13,600 --> 00:06:14,810 Wir müssen reden. 79 00:06:15,852 --> 00:06:17,455 Jetzt. 80 00:06:17,479 --> 00:06:19,541 Hey, kann ich eines davon bekommen? die im Portemonnaieformat? 81 00:06:19,565 --> 00:06:20,899 Nach! - Kommt. 82 00:06:22,985 --> 00:06:26,363 Erinnern Sie sich an das erste Mal, als Sie sind diese Stufen zum Jadepalast hinaufgestiegen? 83 00:06:27,239 --> 00:06:30,134 Wie könnte ich es vergessen? Dachte ich Ich würde es nie nach oben schaffen. 84 00:06:30,158 --> 00:06:31,636 Ja, aber du hast durchgehalten. 85 00:06:31,660 --> 00:06:35,890 Und wieder einmal ruft das Schicksal nach Ihnen um den nächsten Schritt auf Ihrer Reise zu machen. 86 00:06:35,914 --> 00:06:37,809 Der nächste Schritt? Was redest du davon? 87 00:06:37,833 --> 00:06:40,186 Ich habe schon alles genommen die Schritte. Habe ich nicht? 88 00:06:40,210 --> 00:06:42,981 Es ist Zeit für Sie Wählen Sie Ihren Nachfolger. 89 00:06:43,005 --> 00:06:44,399 Nachfolger für was? 90 00:06:44,423 --> 00:06:47,819 Ein Nachfolger soll das sein nächster Drachenkrieger. 91 00:06:47,843 --> 00:06:49,779 Oh... [lacht] Ja, ich verstehe. 92 00:06:49,803 --> 00:06:52,222 Komisch, weil ich es bin der Drachenkrieger. 93 00:06:55,601 --> 00:06:56,911 Whoa, whoa, whoa. Warte, warte. 94 00:06:56,935 --> 00:06:59,664 Du meinst, das werde ich nicht sein der Drachenkrieger mehr? 95 00:06:59,688 --> 00:07:01,624 - Genau. - Was soll ich dann sein? 96 00:07:01,648 --> 00:07:03,293 Sobald ein Nachfolger gewählt ist, 97 00:07:03,317 --> 00:07:06,421 Du wirst zum Höchsten vordringen Level im gesamten Kung-Fu. 98 00:07:06,445 --> 00:07:09,531 Spiritueller Leiter von das Tal des Friedens. 99 00:07:10,449 --> 00:07:11,909 Wow. 100 00:07:12,743 --> 00:07:14,345 Ich weiß nicht, was das bedeutet. 101 00:07:14,369 --> 00:07:16,764 Es ist genau wie beim Meister Oogway vor dir. 102 00:07:16,788 --> 00:07:21,394 Sie werden das vorbeiziehende Tal überblicken entlang Weisheit und inspirierender Hoffnung. 103 00:07:21,418 --> 00:07:23,646 Schauen Sie, ich weiß es zu schätzen die Förderung. 104 00:07:23,670 --> 00:07:27,275 Ich denke, ich bleibe einfach dabei die ganze „Drachenkrieger“-Sache. 105 00:07:27,299 --> 00:07:30,194 Drachenkrieger-„Ding“? Was hältst du da? 106 00:07:30,218 --> 00:07:31,362 Ein Keks. 107 00:07:31,386 --> 00:07:32,655 Andere Seite. 108 00:07:32,679 --> 00:07:34,365 Der Stab der Weisheit. 109 00:07:34,389 --> 00:07:36,367 Es wurde dir gegeben von Meister Oogway. 110 00:07:36,391 --> 00:07:38,703 Glaubst du wirklich, dass es so war? Könntest du ein Restaurant eröffnen? 111 00:07:38,727 --> 00:07:39,954 Oder für Fotos posieren? 112 00:07:39,978 --> 00:07:41,706 Er war nicht besonders spezifisch. 113 00:07:41,730 --> 00:07:46,002 Oogway hat Ihnen dieses Personal anvertraut damit Sie in seine Fußstapfen treten können 114 00:07:46,026 --> 00:07:48,963 und etwas Besseres werden als du ohnehin schon bist. 115 00:07:48,987 --> 00:07:50,239 Du nimmst es. 116 00:07:50,822 --> 00:07:52,842 Nein, das tat Oogway gib es mir nicht. 117 00:07:52,866 --> 00:07:56,304 Der nächste Oogway zu sein ist nicht mein Ding Schicksal, das ich akzeptiert habe 118 00:07:56,328 --> 00:07:57,597 und bin im Frieden mit. 119 00:07:57,621 --> 00:07:59,641 - Wirklich. Es ist in Ordnung. - Du klingst nicht gut. 120 00:07:59,665 --> 00:08:02,268 - Du klingst nicht gut! Mir geht es sehr gut! - Okay, dir geht es gut. 121 00:08:02,292 --> 00:08:03,436 Das ist eine Ehre. 122 00:08:03,460 --> 00:08:07,565 Oogway hat dich als seinen Nachfolger gewählt, und jetzt müssen Sie Ihr eigenes auswählen. 123 00:08:07,589 --> 00:08:10,360 Meister Shifu, ich endlich habe etwas gefunden, worin ich gut bin, 124 00:08:10,384 --> 00:08:12,153 und jetzt willst du einfach Nimm es mir weg? 125 00:08:12,177 --> 00:08:14,322 Niemand nimmt Alles weg, Po. 126 00:08:14,346 --> 00:08:16,866 Wer du bist, wird immer sein ein Teil dessen, was du wirst. 127 00:08:16,890 --> 00:08:19,619 Ja, aber wo ist das „Skadoosh“? Sie wissen, was ich meine? 128 00:08:19,643 --> 00:08:21,371 Der „Shasha-Booie“? 129 00:08:21,395 --> 00:08:22,872 Ich möchte nicht undankbar erscheinen, 130 00:08:22,896 --> 00:08:25,542 aber ich weiß nichts darüber Weisheit weitergeben oder Hoffnung wecken. 131 00:08:25,566 --> 00:08:27,585 Ich weiß nur zwei Dinge. 132 00:08:27,609 --> 00:08:30,922 Hintern treten und Namen annehmen. 133 00:08:30,946 --> 00:08:34,008 Und wenn ich ganz ehrlich bin, dann bin ich es nicht einmal besonders gut darin, Namen zu nennen. 134 00:08:34,032 --> 00:08:36,176 Wer war das? Feuerspeiendes Krokodil? 135 00:08:36,200 --> 00:08:37,679 Ich möchte sagen, Steve... 136 00:08:37,703 --> 00:08:40,013 Du wurdest ausgewählt, es mitzubringen Frieden im Tal, 137 00:08:40,037 --> 00:08:44,352 und es gibt andere Möglichkeiten, es mitzubringen Frieden, als nur in den Hintern zu treten. 138 00:08:44,376 --> 00:08:46,521 Na klar. Aber keine lustigen. 139 00:08:46,545 --> 00:08:49,857 Bitte. Der Drache sein Krieger ist alles, was ich weiß. 140 00:08:49,881 --> 00:08:52,026 - So bin ich. - Nicht mehr. 141 00:08:52,050 --> 00:08:54,195 Das Tal des Friedens braucht einen spirituellen Führer, 142 00:08:54,219 --> 00:08:56,072 und Meister Oogway hat dich ausgewählt. 143 00:08:56,096 --> 00:08:59,033 Sie beginnen mit der Befragung von Kandidaten Morgen früh als erstes. 144 00:08:59,057 --> 00:09:01,560 Kandidaten? Welche Kandidaten? 145 00:09:12,321 --> 00:09:13,780 Eindrucksvoll! 146 00:09:21,079 --> 00:09:22,205 Auf keinen Fall! 147 00:09:25,667 --> 00:09:26,877 Wow! 148 00:09:27,502 --> 00:09:28,897 Skadoosh. 149 00:09:28,921 --> 00:09:30,339 Fantastische Pose. 150 00:09:40,724 --> 00:09:42,726 Whoo-hoo! Hübsch. 151 00:09:44,061 --> 00:09:49,233 Meister Po wird nun wählen der nächste Drachenkrieger. 152 00:09:51,151 --> 00:09:54,088 Drachenkrieger! Drachenkrieger! 153 00:09:54,112 --> 00:09:58,116 Drachenkrieger! Drachenkrieger! 154 00:09:58,909 --> 00:10:00,244 So viele tolle Kandidaten. 155 00:10:01,203 --> 00:10:03,247 Ich lasse den Finger entscheiden. 156 00:10:04,206 --> 00:10:06,392 Warten. Wow. Wow. 157 00:10:06,416 --> 00:10:08,293 Was passiert? 158 00:10:09,002 --> 00:10:11,630 Der Drachenkrieger. Da ich bin! 159 00:10:17,427 --> 00:10:20,156 Ob es dir gefällt oder nicht, Po, dir muss einen Nachfolger wählen. 160 00:10:20,180 --> 00:10:24,118 Äh. Nichts über sie sagt „Drache“ oder „Krieger“. 161 00:10:24,142 --> 00:10:25,828 Du wirst es wissen, wenn du es weißt. 162 00:10:25,852 --> 00:10:28,647 Woher weiß ich wann Ich weiß? Du weisst? 163 00:10:29,690 --> 00:10:33,110 Wenn ich in Konflikt geraten bin, komme ich hierher das Universum um Antworten bitten. 164 00:10:33,694 --> 00:10:35,338 Genau wie Oogway vor mir. 165 00:10:35,362 --> 00:10:38,383 Ich bin nicht in Konflikt geraten. Ich bin einfach nicht bereit für einen nächsten Schritt. 166 00:10:38,407 --> 00:10:39,592 Was hältst du da? 167 00:10:39,616 --> 00:10:41,052 Der Stab der Weisheit? 168 00:10:41,076 --> 00:10:42,136 Andere Seite. 169 00:10:42,160 --> 00:10:43,721 Ein zerkauter Pfirsichkern? 170 00:10:43,745 --> 00:10:45,181 Genau. 171 00:10:45,205 --> 00:10:49,561 Jede Grube enthält die Versprechen eines mächtigen Baumes. 172 00:10:49,585 --> 00:10:51,813 Äh, wie soll das gehen? Helfen Sie mir, die Antworten zu finden? 173 00:10:51,837 --> 00:10:54,983 Frag mich nicht. Fragen Sie das Universum. 174 00:10:55,007 --> 00:10:57,676 Sei die Grube, Po. Sei die Grube. 175 00:11:00,762 --> 00:11:01,990 Los geht's. 176 00:11:02,014 --> 00:11:03,640 Alles klar, Universum. 177 00:11:04,766 --> 00:11:06,310 Gib mir eine Anleitung. 178 00:11:08,020 --> 00:11:09,521 Innerer Frieden. 179 00:11:10,397 --> 00:11:11,773 Innerer Frieden. 180 00:11:12,399 --> 00:11:13,817 Innerer Frieden. 181 00:11:14,318 --> 00:11:15,652 Abendessen, bitte. 182 00:11:16,236 --> 00:11:17,696 Abendessen mit Erbsen. 183 00:11:18,530 --> 00:11:19,841 Zuckerschoten? 184 00:11:19,865 --> 00:11:22,117 In einer Sesam-Soja-Glasur. 185 00:11:23,243 --> 00:11:24,536 Innerer Frieden. 186 00:11:25,245 --> 00:11:26,413 Innerer Frieden. 187 00:11:28,749 --> 00:11:30,560 Das funktioniert überhaupt nicht. 188 00:11:30,584 --> 00:11:32,228 Konzentrieren Sie sich vielleicht auf Ihre Atmung? 189 00:11:32,252 --> 00:11:34,981 Ich versuche es, aber es ist ziemlich schwer wenn du weiter mit mir redest. 190 00:11:35,005 --> 00:11:37,817 Technisch gesehen reden Sie für dich, wenn du darüber nachdenkst. 191 00:11:37,841 --> 00:11:40,570 Hey, seid ihr zwei ruhig? Ich versuche mich hier zu konzentrieren. 192 00:11:40,594 --> 00:11:42,906 Warte, wenn ich Po's Inneres bin Stimme, wer bist du dann? 193 00:11:42,930 --> 00:11:44,949 Äh, ich bin Pos innere, innere Stimme. 194 00:11:44,973 --> 00:11:46,534 Wie viele Stimmen tun das? Ich habe da drin? 195 00:11:46,558 --> 00:11:48,703 - Du willst es nicht wissen. - Dieser Schmutz juckt. 196 00:11:48,727 --> 00:11:50,371 - Ich liebe Kung Fu einfach. - Was werde ich sein? 197 00:11:50,395 --> 00:11:53,275 - Sind wir allein im Universum? - Ihr fandet es großartig, oder? 198 00:11:55,901 --> 00:11:57,319 Möchte jemand einen Keks? 199 00:12:03,784 --> 00:12:04,785 Universum? 200 00:12:07,329 --> 00:12:08,330 Sind Sie das? 201 00:12:26,139 --> 00:12:28,183 Achtung, mysteriöse Figur! 202 00:12:28,767 --> 00:12:32,479 Die des Drachenkriegers hier, um Gerechtigkeit zu üben. 203 00:12:36,108 --> 00:12:38,211 Ich weiß, dass du hier drin bist. 204 00:12:38,235 --> 00:12:40,862 Nur eine Frage der Zeit bevor ich dich finde. 205 00:12:42,489 --> 00:12:43,490 Oh. 206 00:12:52,291 --> 00:12:54,585 Du kannst dich nicht verstecken Gerechtigkeit für immer. 207 00:12:59,798 --> 00:13:02,068 Der Dolch von Deng Wa. 208 00:13:02,092 --> 00:13:04,052 Du hast hervorragende Arbeit geleistet Geschmack, das gebe ich dir. 209 00:13:04,761 --> 00:13:06,364 Aber ich kann es dir nicht geben das. Gib es zurück. 210 00:13:06,388 --> 00:13:08,140 Wenn Sie darauf bestehen. 211 00:13:19,318 --> 00:13:21,254 Oh nein! 212 00:13:21,278 --> 00:13:24,549 Er hat einen Spazierstock. Was sind wirst du tun? Mich zu Tode begleiten? 213 00:13:24,573 --> 00:13:28,177 Dieser Stick ist nicht für den spazieren. Es ist der Stab der Weisheit. 214 00:13:28,201 --> 00:13:30,847 Der Drachenkrieger wird verrückt sein Als er herausfindet, dass du seinen Stock genommen hast. 215 00:13:30,871 --> 00:13:32,789 Ich bin der Drachenkrieger. 216 00:13:33,916 --> 00:13:37,252 Ich werde es einfach sagen. Nichts darüber Du sagst „Drache“ oder „Krieger“. 217 00:13:46,970 --> 00:13:49,431 Wow. 218 00:13:50,641 --> 00:13:52,059 Hallo! 219 00:13:53,018 --> 00:13:56,164 Wie kannst du es wagen, zu entweihen? die Halle der Helden? 220 00:13:56,188 --> 00:13:57,707 Wer entweiht jetzt was? 221 00:13:57,731 --> 00:13:59,500 Meister-Straußenei! 222 00:13:59,524 --> 00:14:02,212 Ups, mein Fehler. Hallo! 223 00:14:02,236 --> 00:14:04,589 Die unzerstörbare Kette Hammer von Meister Pangolin. 224 00:14:04,613 --> 00:14:05,864 Hoppla. 225 00:14:09,993 --> 00:14:11,370 Haha! [Grunzt] Oh! 226 00:14:18,168 --> 00:14:20,063 Die Urne der flüsternden Krieger! 227 00:14:20,087 --> 00:14:22,631 Was ich bereits getan habe kaputt! Zweimal! 228 00:14:23,882 --> 00:14:26,802 Warum sollten Sie eine Urne behalten? Seelen? Fühlt sich irgendwie gruselig an. 229 00:14:29,763 --> 00:14:32,617 Geht es dir gut, Großer? Du siehst etwas müde aus. 230 00:14:32,641 --> 00:14:34,518 Ich habe mich noch nie so wach gefühlt! 231 00:14:37,312 --> 00:14:39,064 Der Kriegshammer von Meister Chipmunk? 232 00:14:42,651 --> 00:14:43,986 Dafür wirst du bezahlen. 233 00:14:47,656 --> 00:14:48,656 Hallo? 234 00:14:59,501 --> 00:15:00,645 Du Schwindler. 235 00:15:00,669 --> 00:15:02,754 Es ist keine Fälschung. Es heißt Methode. 236 00:15:03,255 --> 00:15:05,048 Bis später, Panda. 237 00:15:05,757 --> 00:15:06,883 Nein. 238 00:15:13,348 --> 00:15:15,100 Ich denke, ich werde dich jetzt erwischen. 239 00:15:20,814 --> 00:15:21,899 Wow! 240 00:15:28,655 --> 00:15:29,740 Wow! 241 00:15:31,116 --> 00:15:32,159 Wow! 242 00:15:35,787 --> 00:15:36,724 Habe es dir gesagt. 243 00:15:36,748 --> 00:15:39,851 Du hast mich erwischt, oh-großartig und mächtig Knödelkrieger. 244 00:15:39,875 --> 00:15:41,835 Das ist Dragon Warrior... 245 00:15:42,878 --> 00:15:44,355 Lass mich los. 246 00:15:44,379 --> 00:15:45,690 Sag mir nur eins. 247 00:15:45,714 --> 00:15:48,109 Wie hat dich jemand gemocht? zum Drachenkrieger werden? 248 00:15:48,133 --> 00:15:50,403 Das ist für Sie ein Rätsel während Ihres zweijährigen Aufenthalts lösen 249 00:15:50,427 --> 00:15:51,821 im Gefängnis Valley of Peace. 250 00:15:51,845 --> 00:15:54,782 Gefängnis im Valley of Peace? Klingt nach einer Tagesstätte. 251 00:15:54,806 --> 00:15:56,558 Es handelt sich um eine Tagesbetreuung an den Wochenenden. 252 00:15:57,142 --> 00:15:58,745 Aber es ist auch ein Gefängnis. 253 00:15:58,769 --> 00:15:59,954 Da ist er! 254 00:15:59,978 --> 00:16:00,997 Drachenkrieger! 255 00:16:01,021 --> 00:16:02,999 Tai Lung ist zurück. - Tai Lung ist zurückgekehrt? 256 00:16:03,023 --> 00:16:06,169 Er verlangte unser ganzes Eisen, Dann zerstörten wir unseren Steinbruch. 257 00:16:06,193 --> 00:16:08,755 - Er soll im Geisterreich sein. - Nun, er ist zurück. 258 00:16:08,779 --> 00:16:11,633 Er sagte, dass er nicht aufhören würde bis das Tal des Friedens fällt 259 00:16:11,657 --> 00:16:13,968 und der Drachenkrieger verneigt sich vor ihm. 260 00:16:13,992 --> 00:16:16,161 - Er ist zurück. - Bitte, Sie müssen etwas tun. 261 00:16:16,870 --> 00:16:20,183 Sieht so aus, als wäre ich nicht der Einzige Hier gibt es ein Rätsel zu lösen. 262 00:16:20,207 --> 00:16:22,185 Nun, Sie wissen, was sie sagen 263 00:16:22,209 --> 00:16:27,047 Jeder Schritt hinterlässt einen Fußabdruck, egal wie klein. 264 00:16:46,316 --> 00:16:51,238 Jeder Schritt hinterlässt einen Fußabdruck, egal wie klein. 265 00:16:56,326 --> 00:16:58,638 Sehr klug, Fuchs. Du weißt etwas. 266 00:16:58,662 --> 00:17:00,831 Vielleicht tue ich das, vielleicht auch nicht. 267 00:17:01,331 --> 00:17:03,184 Okay, das tue ich. Das tue ich wirklich, wirklich. 268 00:17:03,208 --> 00:17:04,852 - Sag mir. - Und warum sollte ich? 269 00:17:04,876 --> 00:17:06,062 Ich meine, was habe ich davon? 270 00:17:06,086 --> 00:17:08,147 Den Seelenfrieden wissend Du hast das Richtige getan. 271 00:17:08,171 --> 00:17:10,692 Du bist bezaubernd. Hat Hat dir das jemals jemand gesagt? 272 00:17:10,716 --> 00:17:12,485 Und ich meine nicht nur rein, wie der Kuschelsinn. 273 00:17:12,509 --> 00:17:13,778 Ich habe keine Zeit für Spiele. 274 00:17:13,802 --> 00:17:15,947 Tai Lung läuft los im Tal des Friedens. 275 00:17:15,971 --> 00:17:20,118 Vielleicht. Oder vielleicht will sie es Sie denken, es sei Tai Lung. 276 00:17:20,142 --> 00:17:21,369 Warten. Sie? 277 00:17:21,393 --> 00:17:22,686 Meins! 278 00:17:23,520 --> 00:17:26,708 Die Kaiserin der Verkleidung, fähig, jede Form anzunehmen, 279 00:17:26,732 --> 00:17:28,000 jede Form nachahmen. 280 00:17:28,024 --> 00:17:29,127 Der Meister der Täuschung. 281 00:17:29,151 --> 00:17:31,504 Die Eidechse liegt mit die leuchtenden blaugrünen Augen. 282 00:17:31,528 --> 00:17:32,738 Ich spreche von... 283 00:17:33,447 --> 00:17:35,490 Das Chamäleon. 284 00:17:37,534 --> 00:17:39,745 Das ist eine Art privates Gespräch. 285 00:17:40,954 --> 00:17:42,473 Wer ist das Chamäleon? 286 00:17:42,497 --> 00:17:44,851 Nur die Mächtigsten formverändernde Zauberin. 287 00:17:44,875 --> 00:17:47,336 Also veränderte sie ihre Gestalt in Tai Lung. 288 00:17:47,836 --> 00:17:49,981 Aber was hat sie dagegen? Ich und das Tal des Friedens? 289 00:17:50,005 --> 00:17:52,150 Das sind gute Fragen. Du solltest sie fragen. 290 00:17:52,174 --> 00:17:56,070 Sie haben Recht. Wie kann ich Finden Sie dieses „Das Chamäleon“? 291 00:17:56,094 --> 00:17:57,739 Sie ist niemand wer zu finden ist. 292 00:17:57,763 --> 00:18:00,533 Zumindest nicht ohne jemand, der Bescheid weiß. 293 00:18:00,557 --> 00:18:03,411 Und wie finde ich jemand, der sich auskennt? 294 00:18:03,435 --> 00:18:06,497 Oh! Da ich bin. Es ist offensichtlich... Ich bin es. 295 00:18:06,521 --> 00:18:07,790 Ich weiß Bescheid. 296 00:18:07,814 --> 00:18:10,359 Vergiss es. Ich werde Finde sie auf eigene Faust. 297 00:18:10,984 --> 00:18:11,961 Viel Glück. 298 00:18:11,985 --> 00:18:15,131 Wie schwer kann es schließlich sein, etwas zu finden jemand, der wie jeder andere aussehen kann, 299 00:18:15,155 --> 00:18:16,448 irgendwo einfügen? 300 00:18:20,077 --> 00:18:22,388 Bußgeld. Du führst mich zum Chamäleon, 301 00:18:22,412 --> 00:18:24,766 und ich werde sehen, was ich tun kann über die Reduzierung Ihrer Strafe. 302 00:18:24,790 --> 00:18:26,083 Handeln. 303 00:18:27,167 --> 00:18:28,269 Po! 304 00:18:28,293 --> 00:18:29,562 Was denkst du, was du tust? 305 00:18:29,586 --> 00:18:33,024 Es gibt diese Formveränderung Zauberin auf freiem Fuß und... 306 00:18:33,048 --> 00:18:35,109 Das ist ein Job für die Furious Five. 307 00:18:35,133 --> 00:18:38,154 Nun, sie sind nicht hier und jemand muss das Tal des Friedens schützen. 308 00:18:38,178 --> 00:18:40,031 Schau, das weiß ich Veränderung ist schwierig 309 00:18:40,055 --> 00:18:42,575 und dass es dir Spaß macht der Drachenkrieger, 310 00:18:42,599 --> 00:18:45,036 aber dein Job ist einen Nachfolger finden. 311 00:18:45,060 --> 00:18:48,498 Der Drachenkrieger und ich haben einen Deal. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Eichhörnchen. 312 00:18:48,522 --> 00:18:50,208 Meister Shifu ist kein Eichhörnchen. 313 00:18:50,232 --> 00:18:51,483 Ich bin ein roter Panda. 314 00:18:52,859 --> 00:18:54,587 Weißt du was? Ich Ich liebe das für dich. 315 00:18:54,611 --> 00:18:56,214 Po, das ist deine Entscheidung. 316 00:18:56,238 --> 00:19:00,701 Aber ich denke, Sie wissen, welche Wahl Meister Oogway möchte, dass du es machst. 317 00:19:05,622 --> 00:19:07,433 Danke für das Gratisangebot bleiben. Was machst du? 318 00:19:07,457 --> 00:19:08,851 - Etwas feucht für eine Tagespflege. - Warten! 319 00:19:08,875 --> 00:19:10,395 - Nicht schlecht für ein Gefängnis. - Wohin geht sie? 320 00:19:10,419 --> 00:19:11,479 Du kannst nicht gehen. 321 00:19:11,503 --> 00:19:14,732 Keine Sorge, ich werde sie zurückhaben bevor du überhaupt weißt, dass sie weg war. 322 00:19:14,756 --> 00:19:17,944 Du sollst vorbeikommen entlang Weisheit und inspirierender Hoffnung! 323 00:19:17,968 --> 00:19:20,697 Betrachten Sie es einfach als einen letzten Drachenkrieger-Abenteuer. 324 00:19:20,721 --> 00:19:23,074 Ich komme bald zurück. Erzähl es Meine Väter, ich liebe sie. 325 00:19:23,098 --> 00:19:25,434 Ich kann dich nicht mehr hören! Tschüss! 326 00:19:28,145 --> 00:19:31,457 Ja! Es ist sicher gut wieder ein freier Fuchs zu sein. 327 00:19:31,481 --> 00:19:33,126 Das ist ein guter Rückenkratzer. 328 00:19:33,150 --> 00:19:34,460 - Yoink! - Hey! 329 00:19:34,484 --> 00:19:36,713 Also, entsperrt das wirklich die Tür zum Geisterreich? 330 00:19:36,737 --> 00:19:38,339 So funktioniert das nicht. 331 00:19:38,363 --> 00:19:41,134 Es muss nachgegeben werden um seine Kräfte zu erlangen. 332 00:19:41,158 --> 00:19:44,095 Verstanden. Gegeben, um zu gewinnen. Also, kann ich es haben? 333 00:19:44,119 --> 00:19:45,847 NEIN! Wofür hältst du mich? 334 00:19:45,871 --> 00:19:46,931 Eine leichte Note. 335 00:19:46,955 --> 00:19:48,016 Was ist eine einfache Note? 336 00:19:48,040 --> 00:19:49,684 Jemand, der einfach ist stehlen, 337 00:19:49,708 --> 00:19:51,895 normalerweise, weil sie es sind großzügig und zu vertrauensvoll. 338 00:19:51,919 --> 00:19:54,087 - Wie du. - Oh, danke. 339 00:19:56,423 --> 00:20:00,778 Ich habe gehört, dass das Chamäleon ein Monster ist ein Appetit von tausend Raubtieren, 340 00:20:00,802 --> 00:20:02,906 und ihr Lieblingsessen ist Panda. 341 00:20:02,930 --> 00:20:06,701 Sie sagen dieses Chamäleon Charakter hat magische Kräfte. 342 00:20:06,725 --> 00:20:10,479 Wenn du ihren Namen dreimal sagst, Sie wird dich in der Nacht mitnehmen! 343 00:20:12,022 --> 00:20:15,919 Das Chamäleon kann seine Form verändern wie jeder andere aussehen, sogar wie du. 344 00:20:15,943 --> 00:20:17,444 Oder du. 345 00:20:20,781 --> 00:20:23,009 Herr Li! Herr Li! Ist es wahr? 346 00:20:23,033 --> 00:20:25,803 Po wird nehmen eine böse Zauberin niederschlagen? 347 00:20:25,827 --> 00:20:27,764 Das... Das Chamäleon? 348 00:20:27,788 --> 00:20:31,100 Nun, ein Drachenkrieger Arbeit ist nie erledigt. 349 00:20:31,124 --> 00:20:34,354 Li, ich denke, dass Po sich zusammenschließt mit einem verurteilten Schwerverbrecher zusammen 350 00:20:34,378 --> 00:20:38,233 eine böse Zauberin besiegen war keine so tolle Idee. 351 00:20:38,257 --> 00:20:43,196 Entspannen. Po hat sich Dämonen, Halbgöttern gestellt, und alles andere dazwischen. 352 00:20:43,220 --> 00:20:44,405 Er hat immer die Nase vorn. 353 00:20:44,429 --> 00:20:46,616 Sie haben Recht. Sie haben Recht. 354 00:20:46,640 --> 00:20:48,493 Aber was ist, wenn Sie falsch liegen? 355 00:20:48,517 --> 00:20:50,245 Beruhige dich, Ping. 356 00:20:50,269 --> 00:20:53,272 Wie schlimm kann man sein böse Zauberin sein? 357 00:20:55,232 --> 00:20:57,669 Wer ist sie, um uns zu rufen? 358 00:20:57,693 --> 00:20:58,920 Klassischer Powermove. 359 00:20:58,944 --> 00:21:02,298 Wir sind die Leiter von Juniper City bekannteste Verbrecherfamilien. 360 00:21:02,322 --> 00:21:05,927 Und sie hat nur ein paar Käferaugen, machtgieriger Reptilienzwerg. 361 00:21:05,951 --> 00:21:07,637 Du hast das weggelassen Teil der bösen Zauberin. 362 00:21:07,661 --> 00:21:09,514 Früher haben wir diese Stadt regiert. 363 00:21:09,538 --> 00:21:12,100 Jetzt zahlen wir ihr die Hälfte das Geld, das wir betrügen. 364 00:21:12,124 --> 00:21:14,686 Es ist, als ob ein Krimineller das nicht kann Verdiene deinen Lebensunterhalt nicht mehr ehrlich. 365 00:21:14,710 --> 00:21:16,211 Ja, aber was könnten wir tun? 366 00:21:17,129 --> 00:21:19,399 Gemeinsam können wir sie besiegen. 367 00:21:19,423 --> 00:21:22,318 Bist du verrückt? Sie ist ein Gestaltwandler. 368 00:21:22,342 --> 00:21:26,346 Sie könnte genau dabei sein Tisch, und wir hätten keine Ahnung. 369 00:21:27,889 --> 00:21:30,201 Soweit wir wissen, Du bist das Chamäleon. 370 00:21:30,225 --> 00:21:32,120 Oder du bist das Chamäleon. 371 00:21:32,144 --> 00:21:33,872 - Oder vielleicht... - Oh nein. 372 00:21:33,896 --> 00:21:35,272 - Vielleicht... - Sag es nicht. 373 00:21:35,898 --> 00:21:37,542 Ich bin das Chamäleon. 374 00:21:37,566 --> 00:21:38,775 Ich sagte, sag es nicht. 375 00:21:46,366 --> 00:21:48,177 Wir sprachen offensichtlich außerhalb der Reihe. 376 00:21:48,201 --> 00:21:49,262 Entschuldigung, Chamäleon. 377 00:21:49,286 --> 00:21:51,139 Nein, nein. Entschuldige dich nicht. 378 00:21:51,163 --> 00:21:55,643 Es ging Ihnen und Ihren Familien gut durch die Ausbeutung der Schwachen, 379 00:21:55,667 --> 00:21:59,397 Es fühlt sich also nicht gut an, wenn Du bist derjenige, der gequetscht wird. 380 00:21:59,421 --> 00:22:02,066 Besonders wenn die Einer macht das Auspressen 381 00:22:02,090 --> 00:22:05,570 ist nur ein "Käferäugiger, machthungrig“... 382 00:22:05,594 --> 00:22:07,155 Was war der Rest? 383 00:22:07,179 --> 00:22:09,073 Reptilienzwerg. 384 00:22:09,097 --> 00:22:13,244 Nun, dieses „Reptilien“. Zwerg“ will mehr. 385 00:22:13,268 --> 00:22:15,288 Sie haben bereits die Stadt. 386 00:22:15,312 --> 00:22:17,248 Was sonst könnte willst du vielleicht? 387 00:22:17,272 --> 00:22:21,336 Ich habe etwas Besonderes im Sinn. Ich bin kurz davor, es zu erreichen. 388 00:22:21,360 --> 00:22:24,130 So nah wie der Blutmond. 389 00:22:24,154 --> 00:22:25,798 Aber der Blutmond ist zwei Nächte entfernt. 390 00:22:25,822 --> 00:22:28,426 So wenig Zeit, so viele Ausgaben. 391 00:22:28,450 --> 00:22:33,848 Deshalb muss ich mich steigern Die Hommage dieses Monats an 60 %. 392 00:22:33,872 --> 00:22:34,998 Nein. 393 00:22:39,920 --> 00:22:41,380 Was war das jetzt? 394 00:22:41,964 --> 00:22:44,466 Ich meine keine Respektlosigkeit. 395 00:22:46,218 --> 00:22:47,737 Mach dir keine Sorge. 396 00:22:47,761 --> 00:22:53,701 Ich vergebe dir das Unverschämtheit und Hinterlist. 397 00:22:53,725 --> 00:22:59,147 Und die offensichtliche Respektlosigkeit Du hast es mir gezeigt, ich vergebe. 398 00:22:59,731 --> 00:23:02,001 Aber ich vergesse es nie. 399 00:23:02,025 --> 00:23:04,295 Man könnte sagen, ich Habe die Erinnerung... 400 00:23:04,319 --> 00:23:05,505 Oh, sag es nicht. 401 00:23:05,529 --> 00:23:07,656 Von einem Elefanten. 402 00:23:23,422 --> 00:23:26,651 Du denkst, das habe ich Hast du zu weit gedrängt? 403 00:23:26,675 --> 00:23:30,822 Dann bist du, mein Freund, Ich kann es nicht ansatzweise begreifen 404 00:23:30,846 --> 00:23:34,683 Wie weit ich gehen kann. 405 00:23:40,689 --> 00:23:43,775 Ich erwarte Ihr Ehrungen im Morgengrauen. 406 00:23:47,571 --> 00:23:49,716 Werden wir aufhören? bald zum Mittagessen? 407 00:23:49,740 --> 00:23:51,801 Gerechtigkeit hört nicht beim Mittagessen auf. 408 00:23:51,825 --> 00:23:54,679 Aber es kommt hin und wieder vor Auszeit für das Snack-Alter. 409 00:23:54,703 --> 00:23:56,472 Willst du meinen Mandelkeks teilen? 410 00:23:56,496 --> 00:24:00,059 Du wirst mir nur die Hälfte von deinem geben Keks aus reiner Herzensgüte? 411 00:24:00,083 --> 00:24:02,437 - Mm-hmm. - Was ist der Haken? Das Problem? Das Durcheinander? 412 00:24:02,461 --> 00:24:03,397 Das „Bam-was-le“? 413 00:24:03,421 --> 00:24:05,440 Weißt du, das Vlies. Der Turm. Der Flimflam. 414 00:24:05,464 --> 00:24:07,049 Willst du den Keks oder nicht? 415 00:24:10,928 --> 00:24:12,512 Ich habe ein Auge auf dich geworfen. 416 00:24:14,473 --> 00:24:16,993 Wie weit ist es noch zu diesem „Chamäleon“? 417 00:24:17,017 --> 00:24:18,226 Nur noch ein bisschen weiter. 418 00:24:33,116 --> 00:24:36,638 Li! Was machst du hier draußen? mitten in der Nacht? 419 00:24:36,662 --> 00:24:40,308 Nun, ich... ich... ich... habe es nicht getan Ich möchte den aufgehenden Blutmond verpassen. 420 00:24:40,332 --> 00:24:43,061 Oh, puh. Du bist gerecht genauso besorgt wie ich. 421 00:24:43,085 --> 00:24:44,479 Alles klar, schon gut. 422 00:24:44,503 --> 00:24:47,315 Ich weiß, dass Pandas auftauchen so ruhig, sanft und entspannt, 423 00:24:47,339 --> 00:24:49,651 aber... [lacht] ...die Wahrheit ist 424 00:24:49,675 --> 00:24:51,236 Ich flippe irgendwie aus! 425 00:24:51,260 --> 00:24:52,278 Ich auch. 426 00:24:52,302 --> 00:24:56,574 Po ist einfach zu ruhig, sanft und entspannt einer formverändernden Zauberin gegenüberzutreten. 427 00:24:56,598 --> 00:24:59,452 - Was ist, wenn er gefangen genommen wird? - Was ist, wenn er gefoltert wird? 428 00:24:59,476 --> 00:25:01,395 Unser Baby! 429 00:25:02,521 --> 00:25:03,957 Okay, okay. 430 00:25:03,981 --> 00:25:06,209 Vielleicht hat Po es endlich geschafft traf sein Gegenstück, 431 00:25:06,233 --> 00:25:10,171 aber es gibt immer noch etwas er hat das, was das Chamäleon nicht tut. 432 00:25:10,195 --> 00:25:12,298 - Was ist das? - Uns. 433 00:25:12,322 --> 00:25:15,218 Jetzt lasst uns unseren Sohn suchen. 434 00:25:15,242 --> 00:25:16,427 Ich hoffe, Po geht es gut. 435 00:25:16,451 --> 00:25:19,472 Weißt du, Li, ein Weiser Gans sagte einmal: 436 00:25:19,496 --> 00:25:22,517 „Sich Sorgen zu machen, macht das nicht aus Brühe kocht schneller. 437 00:25:22,541 --> 00:25:25,019 Wer war dieser Idiot? Ich natürlich. 438 00:25:25,043 --> 00:25:26,563 Ich war die weise Gans. 439 00:25:26,587 --> 00:25:28,314 Oh ja. 440 00:25:28,338 --> 00:25:30,233 Wow. 441 00:25:30,257 --> 00:25:32,277 Das ist das Größte Dorf, das ich je gesehen habe. 442 00:25:32,301 --> 00:25:34,070 Das ist kein Dorf. 443 00:25:34,094 --> 00:25:36,030 Das ist Juniper City. 444 00:25:36,054 --> 00:25:37,865 Dort werde ich fündig Das Chamäleon, oder? 445 00:25:37,889 --> 00:25:39,409 Nur eine Bootsfahrt entfernt. 446 00:25:39,433 --> 00:25:41,995 Und ich werde dich führen direkt vor ihrer Haustür. 447 00:25:42,019 --> 00:25:43,955 Sind Sie sicher, dass wir es finden werden? Ist dort ein Bootskapitän? 448 00:25:43,979 --> 00:25:46,899 Für den richtigen Preis, diese Halsabschneider wird uns überall hinbringen, wohin wir wollen. 449 00:25:47,441 --> 00:25:50,545 Natürlich könnten wir uns immer entscheiden für den Vier-Finger-Rabatt. 450 00:25:50,569 --> 00:25:51,862 Kein Diebstahl. 451 00:25:52,738 --> 00:25:54,340 „Die Happy Bunny Taverne“. 452 00:25:54,364 --> 00:25:56,241 Nun, das klingt einladend. 453 00:26:01,246 --> 00:26:03,165 Hat jemand ein Kaninchen verloren? 454 00:26:09,379 --> 00:26:10,672 Schneller umrühren! 455 00:26:13,008 --> 00:26:16,154 Willkommen im Happy Bunny Tavern. 456 00:26:16,178 --> 00:26:19,014 Ich besorge uns eine Mitfahrgelegenheit. Vielleicht Du kannst uns etwas zu essen besorgen. 457 00:26:19,556 --> 00:26:20,974 Und halte dich aus Ärger heraus. 458 00:26:23,185 --> 00:26:24,579 Hey, was spielt ihr? 459 00:26:24,603 --> 00:26:26,331 Mah-Jongg. 460 00:26:26,355 --> 00:26:27,999 Und es steht viel auf dem Spiel. 461 00:26:28,023 --> 00:26:29,083 Kann ich spielen? 462 00:26:29,107 --> 00:26:32,527 Sicherlich werden Sie es schonen Anfänger, denn ich bin noch ganz am Anfang. 463 00:26:34,196 --> 00:26:36,382 - Hallo. - Was kann ich dir bringen? 464 00:26:36,406 --> 00:26:38,259 Eine Bootsfahrt nach Juniper City. 465 00:26:38,283 --> 00:26:39,368 Fragen Sie diesen Kerl. 466 00:26:41,912 --> 00:26:43,890 - Wer ist er? - Er ist der Kapitän. 467 00:26:43,914 --> 00:26:45,457 Danke. 468 00:26:48,585 --> 00:26:51,356 Oh, ich gewinne wieder. Anfängerglück, schätze ich. 469 00:26:51,380 --> 00:26:53,233 Noch nie gespielt, oder? 470 00:26:53,257 --> 00:26:55,235 Es tut mir leid, oder? beschuldigst du mich des Betrugs? 471 00:26:55,259 --> 00:26:57,528 Ich würde gerne sprechen Bitte an den Manager. 472 00:26:57,552 --> 00:26:59,554 Ich bin der Manager. 473 00:27:00,097 --> 00:27:04,244 Ich gebe dir eine Bootsfahrt nach Juniper Stadt, aber ich werde nichts Illegales mitnehmen. 474 00:27:04,268 --> 00:27:05,620 Ich will keinen Ärger. 475 00:27:05,644 --> 00:27:07,580 Der Ärger geht von mir aus. 476 00:27:07,604 --> 00:27:09,040 Dann kostet es dich das Doppelte. 477 00:27:09,064 --> 00:27:11,584 Ich bin verwirrt. Sollte ich haben sagte, dass ich Ärger mag? 478 00:27:11,608 --> 00:27:13,419 In diesem Fall wird es so sein kostet dich das Dreifache. 479 00:27:13,443 --> 00:27:16,113 Oh. Äh, vielleicht können wir gehen zurück zum doppelten Preis? 480 00:27:19,116 --> 00:27:20,510 Du hast einen Deal. 481 00:27:20,534 --> 00:27:23,495 Großartig. Schüttle ich seine? Hand oder deine Hand? 482 00:27:24,413 --> 00:27:25,890 Kann ich irgendetwas bekommen? Gibt es noch etwas für Sie, Ma'am? 483 00:27:25,914 --> 00:27:27,350 Ja. Alles noch einmal. 484 00:27:27,374 --> 00:27:29,394 Bis auf die Brühe. Es war sehr langweilig. 485 00:27:29,418 --> 00:27:31,003 Rühren Sie weiter! 486 00:27:32,504 --> 00:27:35,173 Wow! Einer von allem ist meine Lieblingsbestellung. 487 00:27:35,966 --> 00:27:37,193 Aber wie haben Sie das bezahlt? 488 00:27:37,217 --> 00:27:39,153 Rechtlich. Rechtmäßig. Fair und ehrlich. 489 00:27:39,177 --> 00:27:40,637 Ich bin stolz auf dich. 490 00:27:51,648 --> 00:27:52,709 Oh, wow! Schauen Sie auf die Zeit. 491 00:27:52,733 --> 00:27:55,628 Denken Sie daran, wir müssen das tun Unten bei dem Kerl? 492 00:27:55,652 --> 00:28:00,133 Hast du das wirklich gedacht? Könntest du mir eine Mahlzeit entlocken? 493 00:28:00,157 --> 00:28:03,201 Es muss irgendeine Art geben hier liegt ein Missverständnis vor. 494 00:28:05,162 --> 00:28:07,599 Und anscheinend bin ich der ein Missverständnis. 495 00:28:07,623 --> 00:28:10,727 Bitte erlauben Sie uns die Bezahlung unser Essen und auch Ihres. 496 00:28:10,751 --> 00:28:12,729 Ich habe nur Hunger auf... 497 00:28:12,753 --> 00:28:14,188 - Knödel? - Rache! 498 00:28:14,212 --> 00:28:16,149 Dann kommen Sie und holen Sie es sich. 499 00:28:16,173 --> 00:28:18,151 NEIN! Nein, nein, nein! Nicht Komm und hol es dir! 500 00:28:18,175 --> 00:28:20,218 Zerstöre sie! 501 00:28:32,898 --> 00:28:33,941 Ich habe es! 502 00:28:44,326 --> 00:28:45,452 Los geht's. 503 00:28:47,329 --> 00:28:48,848 Alles besser. 504 00:28:48,872 --> 00:28:51,601 Aufleuchten! Verstanden. 505 00:28:51,625 --> 00:28:52,876 Rühren Sie weiter! 506 00:29:01,343 --> 00:29:02,761 Oh ja! 507 00:29:21,780 --> 00:29:23,031 Das nehme ich. 508 00:29:26,118 --> 00:29:27,411 Ich glaube, das gehört dir. 509 00:29:40,382 --> 00:29:41,883 Kein Diebstahl! 510 00:29:46,430 --> 00:29:49,117 Ja, ich denke, es ist ein dafür ist es etwas zu spät. 511 00:29:49,141 --> 00:29:51,411 Es ist nie zu spät das Richtige zu tun. 512 00:29:51,435 --> 00:29:53,037 Hol sie dir! 513 00:29:53,061 --> 00:29:54,813 Achtung! - Whoa! 514 00:30:02,154 --> 00:30:04,031 Skadoosh! 515 00:30:10,537 --> 00:30:14,225 Wow. Schöner Schachzug. Du Das muss ich mir beibringen. 516 00:30:14,249 --> 00:30:16,376 Du stirbst, Panda! 517 00:30:29,640 --> 00:30:30,849 Ah! Äh. 518 00:30:31,391 --> 00:30:33,352 Ah! Whoa, whoa, whoa! 519 00:30:35,312 --> 00:30:37,415 Wer entwirft eine Taverne auf einer Klippe? 520 00:30:37,439 --> 00:30:40,150 Ich hätte nicht essen sollen all diese Knödel. 521 00:30:41,193 --> 00:30:42,712 Hä? 522 00:30:42,736 --> 00:30:43,987 Oh-oh. 523 00:30:48,659 --> 00:30:49,952 Segel ho! 524 00:30:56,541 --> 00:30:59,461 Zurück! Bewegen, bewegen, bewegen! 525 00:31:02,756 --> 00:31:04,776 Nicht, dass ich mir Sorgen mache, aber 526 00:31:04,800 --> 00:31:07,195 Was wäre, wenn das Chamäleon weißt du, dass wir kommen? 527 00:31:07,219 --> 00:31:09,405 Ja, das könnte sie sein überall, irgendjemand. 528 00:31:09,429 --> 00:31:12,283 Li, würdest du bitte etwas Rückgrat zeigen? 529 00:31:12,307 --> 00:31:15,787 Es tut mir leid, aber Tapferkeit war es war nie wirklich meine Spezialität. 530 00:31:15,811 --> 00:31:20,583 Du musst nicht mutig sein. Man muss nur mutig handeln. 531 00:31:20,607 --> 00:31:22,776 Mutig handeln? Habe es. 532 00:31:23,443 --> 00:31:25,421 - Ah! - Oh! 533 00:31:25,445 --> 00:31:26,839 Oh, Li! 534 00:31:26,863 --> 00:31:29,217 Festhalten! 535 00:31:29,241 --> 00:31:32,053 Halt mich, Ping! Es ist Alles war umsonst! 536 00:31:32,077 --> 00:31:33,555 Bitte, nein. 537 00:31:33,579 --> 00:31:35,998 Ich bin zu jung! 538 00:31:39,585 --> 00:31:41,271 Wie war das für mutiges Verhalten? 539 00:31:41,295 --> 00:31:43,213 Arbeiten Sie weiter daran. 540 00:31:47,259 --> 00:31:49,445 Wacholderstadt. 541 00:31:49,469 --> 00:31:51,364 Es wird großartig wieder zu Hause sein. 542 00:31:51,388 --> 00:31:53,366 Wohnt Ihre Familie auch dort? 543 00:31:53,390 --> 00:31:55,726 Das würden sie tun. Wenn ich eine Familie hätte. 544 00:31:56,393 --> 00:31:58,896 Es war nicht einfach, ein zu sein kleiner Fuchs in einer großen Stadt. 545 00:31:59,813 --> 00:32:02,041 Also musste ich überleben wie ich konnte. 546 00:32:02,065 --> 00:32:03,084 Hey! 547 00:32:03,108 --> 00:32:06,212 Grifting. Schilling. Gaffing. 548 00:32:06,236 --> 00:32:08,864 Hör auf zu rennen! Hör auf zu rennen! 549 00:32:14,578 --> 00:32:16,931 Whoa, du bist eine Waise? Ich auch. 550 00:32:16,955 --> 00:32:18,391 Nun ja, ich meine, das war ich. 551 00:32:18,415 --> 00:32:22,312 Mein Gänsevater hat mich adoptiert, und dann Später fand mich mein Panda-Vater. 552 00:32:22,336 --> 00:32:26,024 Gänse-Väter, Panda-Väter. Ich schätze, es braucht alle Arten. 553 00:32:26,048 --> 00:32:27,591 Richtig, Mama? 554 00:32:28,342 --> 00:32:30,445 Dann, eines Tages, a Der Einheimische hat mich aufgenommen. 555 00:32:30,469 --> 00:32:33,907 Gib mir ein Dach über den Kopf, gab Ich habe Kleidung zum Anziehen und Essen zum Essen. 556 00:32:33,931 --> 00:32:36,284 Danach war ich nie wieder allein. 557 00:32:36,308 --> 00:32:37,493 Ich schätze, wir hatten beide Glück. 558 00:32:37,517 --> 00:32:38,536 Ich schätze. 559 00:32:38,560 --> 00:32:40,914 Hey, erzähl mir etwas. Zurück im Tal der Gänse... 560 00:32:40,938 --> 00:32:41,956 Frieden. 561 00:32:41,980 --> 00:32:43,458 Was hat das wütend gemacht? kleines Eichhörnchen gemein... 562 00:32:43,482 --> 00:32:44,376 Roter Panda. 563 00:32:44,400 --> 00:32:46,443 Als er sagte, dass du es getan hättest Ihren Nachfolger finden? 564 00:32:47,611 --> 00:32:50,006 Jetzt wo ich es tun soll Werde spiritueller Führer, 565 00:32:50,030 --> 00:32:53,092 Ich muss einen würdigen Nachfolger finden um die Rolle des Drachenkriegers zu übernehmen. 566 00:32:53,116 --> 00:32:55,261 Sobald Sie oben sind, ist das so Wo willst du übernachten, oder? 567 00:32:55,285 --> 00:32:58,348 Nein, es ist nur so... Was soll ich tun? Wissen Sie, wie man ein spiritueller Führer ist? 568 00:32:58,372 --> 00:33:00,892 Mir fällt nicht mal eins ein dieser cool klingenden Sprichwörter. 569 00:33:00,916 --> 00:33:03,561 „Der größte Feind des Lebens ist“... 570 00:33:03,585 --> 00:33:05,796 Äh, ich weiß es nicht. Treppe? 571 00:33:06,380 --> 00:33:07,482 Okay. 572 00:33:07,506 --> 00:33:09,883 Jeder kennt das Leben Der größte Feind ist die Zeit. 573 00:33:10,842 --> 00:33:13,905 Ich denke, es ist einfach einfacher Halte an dem Leben fest, das du kennst 574 00:33:13,929 --> 00:33:15,406 als weiterzumachen die, die du nicht tust. 575 00:33:15,430 --> 00:33:17,200 Hey, das war ziemlich gut. 576 00:33:17,224 --> 00:33:18,118 Ja. 577 00:33:18,142 --> 00:33:21,979 Vielleicht sollte sie die Spirituelle sein Anführer des Tals der Gänse. 578 00:33:23,897 --> 00:33:25,917 Whoa, dieser Typ. Er trinkt wie ein Fisch. 579 00:33:25,941 --> 00:33:27,484 Sollte er fahren? 580 00:33:52,509 --> 00:33:55,613 Wir sind gekommen, um zu bezahlen Tribut, wie Sie es verlangt haben. 581 00:33:55,637 --> 00:33:57,490 Sieht ein wenig hell aus. 582 00:33:57,514 --> 00:33:59,367 Geh wieder raus und hol mir mehr! 583 00:33:59,391 --> 00:34:00,286 Mehr? 584 00:34:00,310 --> 00:34:01,452 Aber... Aber, Chamäleon... 585 00:34:01,476 --> 00:34:05,105 Los! Bevor ich dich runterwerfe eine weitere Treppe. 586 00:34:07,941 --> 00:34:11,236 Endlich naht mein Schicksal. 587 00:34:14,948 --> 00:34:20,429 Ich werde meine Herrschaft von Juniper City aus erweitern in jede Stadt und jedes Dorf 588 00:34:20,453 --> 00:34:24,082 von hier ins Tal des Friedens und darüber hinaus! 589 00:34:28,462 --> 00:34:33,358 Sie werden es alle wissen Name des Chamäleons! 590 00:34:33,382 --> 00:34:34,694 Aufwachen! Aufwachen! Aufwachen! 591 00:34:34,718 --> 00:34:38,907 Ah! Zhen! Ich hatte eine Vision. Ich habe das Chamäleon gesehen. 592 00:34:38,931 --> 00:34:41,951 Sie wird Städte übernehmen und Städte und das Tal des Friedens. 593 00:34:41,975 --> 00:34:43,661 Eine Vision? 594 00:34:43,685 --> 00:34:45,204 Während du geschlafen hast? 595 00:34:45,228 --> 00:34:46,623 Ich bin mir ziemlich sicher das ist einfach ein Traum. 596 00:34:46,647 --> 00:34:48,416 Kein Traum, eine Vision. 597 00:34:48,440 --> 00:34:50,501 Entweder hatte ich einen schlechten Knödel bevor ich schlafen ging, 598 00:34:50,525 --> 00:34:52,337 oder es ist eine Drachenkrieger-Sache. 599 00:34:52,361 --> 00:34:54,339 Wir müssen zum The kommen Chamäleon und erledige sie. 600 00:34:54,363 --> 00:34:56,299 Dann haben Sie Glück. 601 00:34:56,323 --> 00:34:58,492 Willkommen in Juniper City. 602 00:35:03,705 --> 00:35:05,123 Wow! 603 00:35:07,584 --> 00:35:10,396 Dies ist der Ort, an dem Sie kann sein, was auch immer du sein willst, 604 00:35:10,420 --> 00:35:12,690 Tu, was immer du tun willst, 605 00:35:12,714 --> 00:35:15,985 und alles stehlen Du willst stehlen. 606 00:35:16,009 --> 00:35:17,070 Äh, wenn das dein Ding ist. 607 00:35:17,094 --> 00:35:20,722 Land ho! 608 00:35:21,974 --> 00:35:23,934 Wow. Das kam aus dem Nichts. 609 00:35:34,361 --> 00:35:35,361 Ah! 610 00:35:36,446 --> 00:35:37,590 - Whoa! - Bewegen! 611 00:35:37,614 --> 00:35:39,342 - Achtung! - Entschuldigung! 612 00:35:39,366 --> 00:35:40,450 Aus dem Weg! 613 00:35:41,285 --> 00:35:43,221 Das habe ich noch nie gesehen viel Verkehr vorher. 614 00:35:43,245 --> 00:35:45,306 Es gibt keine Hauptverkehrszeit im Tal des Friedens? 615 00:35:45,330 --> 00:35:47,624 Da ist noch nie jemand drin große Eile. Uff. 616 00:35:49,293 --> 00:35:50,669 Aufleuchten! 617 00:35:55,299 --> 00:35:57,193 Na ja, sicher ist gut wieder zu Hause sein. 618 00:35:57,217 --> 00:35:59,028 Die Sehenswürdigkeiten. Die Geräusche. 619 00:35:59,052 --> 00:36:01,763 Die Gerüche. 620 00:36:05,976 --> 00:36:09,605 Es ist ein Wan-Tan-Wunderland! 621 00:36:11,732 --> 00:36:12,774 Ja! 622 00:36:16,069 --> 00:36:17,672 Po. Po! 623 00:36:17,696 --> 00:36:19,173 Fokus! 624 00:36:19,197 --> 00:36:21,259 Diese Stadt ist die meiste toller Ort, den ich je gesehen habe! 625 00:36:21,283 --> 00:36:24,661 Mir ging es bis dahin genauso Das Chamäleon hat ihre Krallen hineingesteckt. 626 00:36:35,923 --> 00:36:38,026 Heute Abend nehmen wir unten Das Chamäleon. 627 00:36:38,050 --> 00:36:39,152 Oh ja. 628 00:36:39,176 --> 00:36:42,822 Ich zeige dir, wo dieser Schurke ist Die Zauberin lauert, während sie die Stadt beherrscht. 629 00:36:42,846 --> 00:36:45,891 Lauert sie in diesem Bösewicht? Turm, der die Stadt dominiert? 630 00:36:47,684 --> 00:36:48,661 Woher wusstest du das? 631 00:36:48,685 --> 00:36:50,663 Äh, nicht mein erstes Mal Einen Bösewicht besiegen. 632 00:36:50,687 --> 00:36:51,748 Lasst uns weitermachen. 633 00:36:51,772 --> 00:36:53,166 Hey, Zhen! - Heya, Zhen. 634 00:36:53,190 --> 00:36:54,334 Lange nicht gesehen. 635 00:36:54,358 --> 00:36:55,252 Wie geht es dir, Zhen? 636 00:36:55,276 --> 00:36:57,503 Wow, du bist ruhig der örtliche Promi. 637 00:36:57,527 --> 00:37:00,781 Ja, nun, sagen wir einfach a Ein Gesicht wie meines ist schwer zu vergessen. 638 00:37:03,492 --> 00:37:05,595 Was? Sie sind ein gesuchter Verbrecher? 639 00:37:05,619 --> 00:37:09,182 Du klingst überrascht. Ist das überraschend? Ich glaube nicht, dass das überraschend ist. 640 00:37:09,206 --> 00:37:11,184 Du hast es nie erwähnt Du wurdest gesucht. 641 00:37:11,208 --> 00:37:12,518 Mach dir keine Sorge. 642 00:37:12,542 --> 00:37:14,729 Das Gesetz hat bessere Dinge zu tun, als nach mir zu suchen. 643 00:37:14,753 --> 00:37:17,357 - Hey, Fuchs. - Wir haben nach Ihnen gesucht. 644 00:37:17,381 --> 00:37:18,483 Muss eine langsame Arbeitswoche sein. 645 00:37:18,507 --> 00:37:19,734 Ich kümmere mich darum. 646 00:37:19,758 --> 00:37:22,904 Guten Morgen, Offiziere. Drachenkrieger hier. 647 00:37:22,928 --> 00:37:26,366 Der Fuchs und ich sind hier offizielles Dragon Warrior-Geschäft. 648 00:37:26,390 --> 00:37:27,992 - Drache wer? - Krieger was? 649 00:37:28,016 --> 00:37:29,452 Drachenkrieger. 650 00:37:29,476 --> 00:37:31,746 Irgendjemand? Nichts? 651 00:37:31,770 --> 00:37:33,772 Vielleicht kennen Sie mich besser als 652 00:37:34,439 --> 00:37:36,900 der Kung-Fu-Panda! 653 00:37:38,068 --> 00:37:39,921 Warte, warte! 654 00:37:39,945 --> 00:37:41,798 Kannst du diesem Kerl glauben? 655 00:37:41,822 --> 00:37:42,966 Ach, komm schon! 656 00:37:42,990 --> 00:37:46,285 Okay, also haben wir es versucht Weg. Jetzt versuchen wir es bei mir. 657 00:37:47,911 --> 00:37:52,684 Warte, was ist dein Weg... 658 00:37:52,708 --> 00:37:53,792 Entschuldigung. 659 00:37:55,168 --> 00:37:56,878 Komm schon, komm schon, Komm schon, komm schon! 660 00:37:57,504 --> 00:38:00,066 Davor kann man nicht weglaufen Gesetz. Du bist ein gesuchter Verbrecher! 661 00:38:00,090 --> 00:38:02,777 Ja? Nun, es sieht so aus Ich bin nicht der Einzige. 662 00:38:02,801 --> 00:38:05,071 Wow. Stadtleben ist wirklich rasant. 663 00:38:05,095 --> 00:38:07,055 Wir müssen hier raus bevor sie rufen 664 00:38:09,308 --> 00:38:10,601 Sicherung. 665 00:38:15,355 --> 00:38:16,749 Das ist eine Menge Blödsinn. 666 00:38:16,773 --> 00:38:18,317 Laufen! 667 00:38:25,032 --> 00:38:26,909 - Lass uns gehen, lass uns gehen! - Oh! 668 00:38:35,959 --> 00:38:37,252 Au! 669 00:39:04,863 --> 00:39:05,864 Lass uns gehen. 670 00:39:07,366 --> 00:39:09,576 Wow! Wow! 671 00:39:12,120 --> 00:39:13,765 Ich falle 672 00:39:13,789 --> 00:39:15,624 sehr langsam. 673 00:39:17,334 --> 00:39:19,711 Au! 674 00:39:31,139 --> 00:39:32,391 Entschuldigung. 675 00:39:48,740 --> 00:39:49,740 Puh. 676 00:39:57,165 --> 00:39:58,166 Da sind sie! 677 00:40:00,002 --> 00:40:02,254 Wir haben keine Zeit für ein Schlagzeugsolo! 678 00:40:03,880 --> 00:40:05,299 Wir sitzen in der Falle. 679 00:40:17,644 --> 00:40:18,705 Jetzt ist es nicht mehr viel weiter. 680 00:40:18,729 --> 00:40:21,398 Das sagst du immer, und es ist immer so viel weiter. 681 00:40:23,692 --> 00:40:26,504 Wow. Was ist das für ein Ort? 682 00:40:26,528 --> 00:40:27,964 Trautes Heim, Glück allein. 683 00:40:27,988 --> 00:40:31,575 Einige der besten Gauner und Kriminellen in ganz Juniper City leben hier. 684 00:40:33,702 --> 00:40:37,122 Vorsichtig. Diese Kerle werden dir die Hose stehlen Sofort los, und du wirst es nie erfahren. 685 00:40:40,500 --> 00:40:41,811 Oh-oh. 686 00:40:41,835 --> 00:40:44,087 Nun, Kinder, seid vorsichtig mit diesem Feuerwerk. 687 00:40:48,717 --> 00:40:49,801 Oh! 688 00:40:55,098 --> 00:40:56,224 Au! 689 00:41:00,604 --> 00:41:03,499 Oh! 690 00:41:03,523 --> 00:41:05,752 Ihr seid also Freunde mit all diesen Leuten? 691 00:41:05,776 --> 00:41:07,045 Sie sind praktisch eine Familie. 692 00:41:07,069 --> 00:41:08,403 Zhen! 693 00:41:13,533 --> 00:41:15,720 Oh! Bist du das wirklich? 694 00:41:15,744 --> 00:41:18,181 Han, mein alter Mentor. 695 00:41:18,205 --> 00:41:21,142 Ich wusste immer, dass du es eines Tages finden wirst Dein Weg nach Hause zurück in die Höhle. 696 00:41:21,166 --> 00:41:22,626 Und als du es getan hast. 697 00:41:24,211 --> 00:41:27,232 Ich würde es dir auf jeden Fall geben eine richtige Heimkehr. 698 00:41:27,256 --> 00:41:28,566 Familie, oder? 699 00:41:28,590 --> 00:41:29,901 Eher wie entfernte Cousins. 700 00:41:29,925 --> 00:41:31,819 In Ordnung. Wie Sollen wir das tun? 701 00:41:31,843 --> 00:41:34,989 Schnell und schmerzlos? Oder langsam und schmerzhaft? 702 00:41:35,013 --> 00:41:38,409 Langsam und schmerzhaft. Langsam und schmerzhaft. 703 00:41:38,433 --> 00:41:41,162 Alles klar, ihr kleinen Kerle. Es ist langsam und schmerzhaft. 704 00:41:41,186 --> 00:41:42,705 - Hurra! - Juhu! 705 00:41:42,729 --> 00:41:44,290 Du willst das wirklich nicht tun. 706 00:41:44,314 --> 00:41:45,375 Und warum ist das so? 707 00:41:45,399 --> 00:41:47,627 Denn wenn du so sehr bist als würde eine Klaue auf mich legen, 708 00:41:47,651 --> 00:41:49,319 Du wirst antworten müssen 709 00:41:50,028 --> 00:41:52,006 der Drachenkrieger. 710 00:41:52,030 --> 00:41:54,658 Krieger, Krieger, Krieger, Krieger, Krieger. 711 00:41:55,951 --> 00:41:56,952 WHO? 712 00:41:59,371 --> 00:42:02,642 Oh, Mann. Sind meine Abenteuer wirklich so regional? 713 00:42:02,666 --> 00:42:04,084 Stell sie vor, Po, 714 00:42:05,002 --> 00:42:07,170 zu deinen Fäusten. 715 00:42:12,217 --> 00:42:16,406 Denk daran, Po, es gibt auch andere Möglichkeiten um Frieden zu bringen, als indem man in den Hintern tritt. 716 00:42:16,430 --> 00:42:18,408 Ach, komm schon. Wirklich? Jetzt? 717 00:42:18,432 --> 00:42:20,285 Ja, jetzt. 718 00:42:20,309 --> 00:42:23,621 Festhalten. Sollte mein Inneres nicht Shifus haben unterschiedliche Meinungen? 719 00:42:23,645 --> 00:42:24,998 Wir sind uns völlig einig 720 00:42:25,022 --> 00:42:27,000 mit unserer gegenseitigen Enttäuschung 721 00:42:27,024 --> 00:42:28,191 in dir. 722 00:42:30,027 --> 00:42:31,028 Warten. 723 00:42:32,279 --> 00:42:35,699 Wer jetzt zur Gewalt greift 724 00:42:36,909 --> 00:42:40,221 werde nur noch mehr finden Gewalt später. 725 00:42:40,245 --> 00:42:41,245 Hä? 726 00:42:42,706 --> 00:42:46,728 Sie meinen also, wenn wir Tu Zhen jetzt nicht ein bisschen weh ... 727 00:42:46,752 --> 00:42:48,688 Wir können ihr später sehr weh tun. 728 00:42:48,712 --> 00:42:50,523 Was? Nein, das ist nicht das, was ich gesagt habe. 729 00:42:50,547 --> 00:42:54,569 Ja! Und später kommt noch mehr Gewalt Besser als jetzt weniger Gewalt. 730 00:42:54,593 --> 00:42:56,946 Nein, nein. Ich glaube, Sie verstehen das falsch der grundlegende Punkt von... 731 00:42:56,970 --> 00:42:58,364 - Mehr Gewalt! - Hurra! 732 00:42:58,388 --> 00:43:00,950 Gewalt lässt meinen Bauch kribbeln. 733 00:43:00,974 --> 00:43:03,077 Weißt du, dieser Panda macht viele gute Punkte. 734 00:43:03,101 --> 00:43:06,706 Mir gefällt es. Gewalt, Gewalt, Gewalt. 735 00:43:06,730 --> 00:43:07,916 Nein, nein, nein! Warten! 736 00:43:07,940 --> 00:43:09,000 Komm zurück! 737 00:43:09,024 --> 00:43:10,984 Ich werde mir bessere Weisheiten einfallen lassen. 738 00:43:11,777 --> 00:43:13,946 Du musst es tun Workshop diese Sprichwörter. 739 00:43:15,656 --> 00:43:17,967 Äh, der Kung-Fu-Panda? - Nein. 740 00:43:17,991 --> 00:43:19,802 Der Sohn von Herrn Ping und Li? 741 00:43:19,826 --> 00:43:21,721 Das sind beides sehr gebräuchliche Namen. 742 00:43:21,745 --> 00:43:23,514 - Von Oogway betreut? - Entschuldigung. 743 00:43:23,538 --> 00:43:25,183 Von Meister Shifu ausgebildet? 744 00:43:25,207 --> 00:43:27,393 - Oh! Meister Shifu? Ja. - Aha! 745 00:43:27,417 --> 00:43:29,854 Jeder hat davon gehört legendärer Meister Shifu. 746 00:43:29,878 --> 00:43:30,921 Aber nicht du. 747 00:43:31,922 --> 00:43:34,383 Hat jemand gesagt „legendär“? Bring es rein. 748 00:43:36,760 --> 00:43:37,737 Schau, Han. 749 00:43:37,761 --> 00:43:40,740 Ich weiß, wir hatten unsere Differenzen, aber ich stecke hier wirklich in der Klemme, 750 00:43:40,764 --> 00:43:42,450 und ich hatte auf dich gehofft könnte mir weiterhelfen. 751 00:43:42,474 --> 00:43:44,309 - Danke schön. - Trink das nicht. 752 00:43:46,270 --> 00:43:49,749 Oh! 753 00:43:49,773 --> 00:43:52,877 Wir brauchen nur einen Ort, an dem wir uns verstecken können eine Weile, bis die Hitze abgekühlt ist. 754 00:43:52,901 --> 00:43:54,420 Und warum sollte ich Ihnen helfen? 755 00:43:54,444 --> 00:43:57,090 Denn tief unten dieses eisenschuppige Äußere 756 00:43:57,114 --> 00:43:58,591 ist eine gutherzige Seele 757 00:43:58,615 --> 00:44:00,534 Wer denkt noch an mich als Familienmitglied? 758 00:44:01,577 --> 00:44:02,679 Bußgeld. 759 00:44:02,703 --> 00:44:06,248 Aber wenn du bei Einbruch der Dunkelheit immer noch hier bist, Ich rufe selbst die Bullen. 760 00:44:06,957 --> 00:44:07,957 Schlaf gut. 761 00:44:12,337 --> 00:44:14,232 Also heute Abend nehmen wir unten Das Chamäleon. 762 00:44:14,256 --> 00:44:15,841 Nachdem du deine Hose zurückbekommen hast. 763 00:44:16,717 --> 00:44:18,403 Nicht cool! Leute... 764 00:44:18,427 --> 00:44:20,029 Komm schon! Gib sie zurück. 765 00:44:20,053 --> 00:44:21,471 Das sind Bräuche. 766 00:44:27,811 --> 00:44:31,189 Ja, das tut dieser Ort nicht sehen sehr freundlich aus. 767 00:44:32,024 --> 00:44:34,401 Oh! Oh, mein Schwanz. 768 00:44:35,319 --> 00:44:37,547 Ich bin sicher, dass alles in Ordnung ist. 769 00:44:37,571 --> 00:44:39,007 Dies ist ein Restaurant. 770 00:44:39,031 --> 00:44:42,010 Das sind meine Leute. Wir die gleiche Sprache sprechen. 771 00:44:42,034 --> 00:44:43,285 Du wartest hier. 772 00:44:45,412 --> 00:44:47,140 Grüße! 773 00:44:47,164 --> 00:44:49,726 Es tut mir so leid, dass ich Sie unterbreche. 774 00:44:49,750 --> 00:44:51,185 Ich weiß, dass du es bist eine gute Zeit haben, 775 00:44:51,209 --> 00:44:55,881 aber ich habe mich gefragt, ob ein Panda Sind Sie zufällig an diesen Orten vorbeigekommen? 776 00:44:56,465 --> 00:44:57,925 Hier war ein Panda. 777 00:44:58,592 --> 00:44:59,652 Kennst du ihn? 778 00:44:59,676 --> 00:45:02,471 Kennen Sie ihn? Ich bin sein Vater! 779 00:45:05,140 --> 00:45:06,767 Nein, nein, nein, nein, nein, nein. Hmm? 780 00:45:07,392 --> 00:45:10,979 Sie müssen wofür bezahlen Dein Sohn hat meiner Taverne etwas angetan. 781 00:45:15,150 --> 00:45:18,254 Mein Junge hätte es nicht getan habe dies ohne Grund getan. 782 00:45:18,278 --> 00:45:20,215 Ist es möglich, dass Sie? Brühe war langweilig? 783 00:45:20,239 --> 00:45:21,615 Probieren Sie es aus. 784 00:45:22,115 --> 00:45:24,344 Nein, nein! 785 00:45:24,368 --> 00:45:26,346 Die Brühe duftet hervorragend. 786 00:45:26,370 --> 00:45:30,099 Sie sollten keine Single hinzufügen Sache, vor allem nicht ich! 787 00:45:30,123 --> 00:45:31,667 Hände weg von der Gans. 788 00:45:35,337 --> 00:45:36,648 Der Panda ist zurück. 789 00:45:36,672 --> 00:45:38,107 - Er ist zurück? - Er ist zurück? 790 00:45:38,131 --> 00:45:39,216 Nein. 791 00:45:39,883 --> 00:45:42,946 Aber du wünschst dir gleich, er wäre es, 792 00:45:42,970 --> 00:45:45,406 Denn wenn du denkst, dass er hat diesen Ort durcheinander gebracht, 793 00:45:45,430 --> 00:45:48,368 Du hast keine Ahnung wozu ich fähig bin. 794 00:45:48,392 --> 00:45:51,353 Alles, was er gelernt hat, er hat von mir gelernt. 795 00:45:53,855 --> 00:45:55,566 Bis auf eine Sache. 796 00:45:56,149 --> 00:45:57,149 Barmherzigkeit. 797 00:45:58,318 --> 00:46:01,822 Ich weiß nicht, woher er das hat, weil ich nicht daran glaube. 798 00:46:03,156 --> 00:46:06,636 Jetzt kann es losgehen eine von zwei Möglichkeiten. 799 00:46:06,660 --> 00:46:11,015 Der einfache Weg Du sagst mir, wo er ist, 800 00:46:11,039 --> 00:46:12,100 oder auf die harte Tour, 801 00:46:12,124 --> 00:46:14,852 in dem du erzählst mir, wo er ist, 802 00:46:14,876 --> 00:46:16,813 aber es ist schwer zu verstehen was du sagst 803 00:46:16,837 --> 00:46:18,213 weil du keine Zähne hast. 804 00:46:25,470 --> 00:46:26,864 Mah-Jongg. 805 00:46:26,888 --> 00:46:29,975 Ich esse Mah-Jongg Fliesen zum Frühstück! 806 00:46:57,502 --> 00:46:58,712 Hä? 807 00:47:10,807 --> 00:47:11,784 Bleib dort! 808 00:47:11,808 --> 00:47:12,827 Wo ist unser Sohn? 809 00:47:12,851 --> 00:47:14,704 Er nahm ein Boot nach Juniper City. 810 00:47:14,728 --> 00:47:15,896 In welche Richtung? 811 00:47:17,105 --> 00:47:19,125 Weißt du, einmal eine weise Gans ... 812 00:47:19,149 --> 00:47:20,418 Zeit zu gehen. 813 00:47:20,442 --> 00:47:21,777 Äh, ja. Rechts. 814 00:47:52,391 --> 00:47:54,118 Okay, versuchen wir es noch einmal. 815 00:47:54,142 --> 00:47:58,897 Rühren Sie den Topf um, rollen Sie den Wok, Servieren Sie das Gericht und ska-blam! 816 00:48:00,023 --> 00:48:02,710 Hey, wo ist der goldene Drache? das soll rausschießen? 817 00:48:02,734 --> 00:48:04,546 Mit einem Besen wird das nicht passieren. 818 00:48:04,570 --> 00:48:05,713 Ja? Aber immer noch nicht schlecht. 819 00:48:05,737 --> 00:48:11,052 Ja. Aber später umrühren, höher rollen, und das Wort ist „skadoosh“. 820 00:48:11,076 --> 00:48:12,512 „Skadoosh“ ist kein Wort. 821 00:48:12,536 --> 00:48:14,705 Und „ska-blam“ ist? 822 00:48:19,585 --> 00:48:20,669 Ska-blam! 823 00:48:26,216 --> 00:48:29,779 Ich muss sagen, du bist nicht wie jeder andere der anderen Meister, die ich getroffen habe. 824 00:48:29,803 --> 00:48:31,906 Ja, ich weiß. Es gibt nicht viele Pandas. 825 00:48:31,930 --> 00:48:34,826 Nein, du bist sozusagen ein guter Kerl. 826 00:48:34,850 --> 00:48:37,245 Hören Sie zu. Die Küste ist klar. 827 00:48:37,269 --> 00:48:39,706 Diebe, geht auf die Straße. 828 00:48:39,730 --> 00:48:41,040 Und ihr zwei, 829 00:48:41,064 --> 00:48:42,733 geh mir aus den Augen. 830 00:48:54,369 --> 00:48:55,537 Hä? 831 00:49:03,420 --> 00:49:06,316 Ich weiß, dass ich versprochen habe, dich zu führen direkt zur Haustür des Chamäleons, 832 00:49:06,340 --> 00:49:09,068 aber die Hintertür scheint etwas praktischer. 833 00:49:09,092 --> 00:49:13,406 Ich muss sagen, Zhen, wirklich du bist ein Fuchs deines Wortes. 834 00:49:13,430 --> 00:49:15,533 Ein zerkauter Pfirsichkern? 835 00:49:15,557 --> 00:49:18,518 Eines von Meister Oogway Pfirsichbaum der himmlischen Weisheit. 836 00:49:19,645 --> 00:49:21,873 Äh, es ist ein Tal der Friedenssache. 837 00:49:21,897 --> 00:49:26,151 Es soll mich daran erinnern, dass jeder Grube verspricht einen mächtigen Baum. 838 00:49:28,403 --> 00:49:30,155 Vielleicht bewirkt es das Gleiche bei Ihnen. 839 00:49:36,453 --> 00:49:37,722 Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten? 840 00:49:37,746 --> 00:49:40,600 Als weiser Spiritueller Der Anführer sagte einmal: 841 00:49:40,624 --> 00:49:45,671 Wie darf man in den Hintern treten, wenn überhaupt sucht keinen Hintern zum Treten? 842 00:49:48,048 --> 00:49:49,901 Du bist ein echtes Stück Arbeit, weißt du das? 843 00:49:49,925 --> 00:49:51,152 Danke schön. 844 00:49:51,176 --> 00:49:53,780 Warte, war das ein Kompliment oder Beleidigung? 845 00:49:53,804 --> 00:49:54,930 Ja. 846 00:50:03,564 --> 00:50:04,564 Wow. 847 00:50:07,568 --> 00:50:09,111 Hast du unseren Sohn gesehen? 848 00:50:16,118 --> 00:50:17,220 - Entschuldigung. - Entschuldigung. 849 00:50:17,244 --> 00:50:18,513 - Nein. - Nein. 850 00:50:18,537 --> 00:50:20,497 Sagen Sie uns, dass Sie unseren Sohn gesehen haben. 851 00:50:23,125 --> 00:50:25,419 Warten Sie, warum sind sie so? gehen? Du hast ja gesagt. 852 00:50:26,253 --> 00:50:29,023 Hey, schau mal. Po war hier. 853 00:50:29,047 --> 00:50:31,484 Erstaunlich, Li, aber Woran erkennt man das? 854 00:50:31,508 --> 00:50:34,529 Oh, wir Pandas haben ein Geschenk für sehen, was andere nicht sehen können. 855 00:50:34,553 --> 00:50:36,972 Aufleuchten. Es kann sein Weitere Hinweise liegen vor uns. 856 00:51:11,798 --> 00:51:13,383 Warum? 857 00:52:06,395 --> 00:52:07,705 Das war knapp. 858 00:52:07,729 --> 00:52:09,082 Achtung! 859 00:52:09,106 --> 00:52:10,357 Hä? 860 00:52:12,401 --> 00:52:14,236 - Po! - Treten Sie zurück. 861 00:52:16,822 --> 00:52:18,365 Wow! 862 00:52:19,908 --> 00:52:22,327 - Sie kommen! - Beeil dich! Hilf mir, den Käfig hochzuheben! 863 00:52:29,084 --> 00:52:30,144 Es nützt nichts, es bringt nichts. 864 00:52:30,168 --> 00:52:33,064 - Wir müssen es mit etwas absichern. - Hier, benutzen Sie meinen Stab. 865 00:52:33,088 --> 00:52:35,257 Alles klar, stehen Sie auf zurück. Hier gehe ich. 866 00:52:37,384 --> 00:52:38,427 Zhen? 867 00:52:40,470 --> 00:52:42,222 Wohin bringen Sie meine Mitarbeiter? 868 00:52:44,099 --> 00:52:46,911 Ich glaube, Sie meinen meine Mitarbeiter? 869 00:52:46,935 --> 00:52:50,748 Du hast es Zhen gegeben und Jetzt hat Zhen es mir gegeben. 870 00:52:50,772 --> 00:52:53,960 „Gegeben, um zu gewinnen“, ich Glauben Sie, ist, wie es funktioniert? 871 00:52:53,984 --> 00:52:55,587 Du hattest recht, Zhen. 872 00:52:55,611 --> 00:52:57,005 Er war ein leichtes Ziel. 873 00:52:57,029 --> 00:52:58,381 Zhen... 874 00:52:58,405 --> 00:53:01,551 Erste Straßenregel: Vertraue niemals jemandem. 875 00:53:01,575 --> 00:53:03,553 Das habe ich ihr beigebracht. 876 00:53:03,577 --> 00:53:06,264 Und du dachtest, mein Lehrling war dein Freund? 877 00:53:06,288 --> 00:53:07,515 Lehrling? 878 00:53:07,539 --> 00:53:09,434 Sie hat dich aufgenommen? 879 00:53:09,458 --> 00:53:11,853 Das Beste überhaupt ist ihr passiert. 880 00:53:11,877 --> 00:53:15,231 Du hättest das Kleine sehen sollen Guttersnipe, bevor ich sie fand. 881 00:53:15,255 --> 00:53:17,341 Räudig und halb verhungert, 882 00:53:18,759 --> 00:53:21,845 mit diesen Abgewiesenen rumhängen aus der Diebeshöhle. 883 00:53:43,325 --> 00:53:44,993 Sie hatte keine Angst. 884 00:53:46,328 --> 00:53:47,788 Solch ein Potenzial. 885 00:53:54,461 --> 00:53:56,088 Also habe ich sie aufgenommen. 886 00:53:57,673 --> 00:53:59,943 Ich habe sie zu dem gemacht, was sie heute ist. 887 00:53:59,967 --> 00:54:01,527 Stehen Sie aufrecht. 888 00:54:01,551 --> 00:54:02,695 Ja, Meister. 889 00:54:02,719 --> 00:54:06,366 Du hast das alles also durchgemacht, nur um Soll ich dir den Stab der Weisheit geben? 890 00:54:06,390 --> 00:54:07,450 Warum? 891 00:54:07,474 --> 00:54:13,355 Auch ich kam aus bescheidenen Verhältnissen und träumte davon, etwas mehr zu werden. 892 00:54:13,897 --> 00:54:15,375 Ich wollte Respekt und Macht. 893 00:54:15,399 --> 00:54:18,127 Ich wollte ein werden Meister des Kung Fu. 894 00:54:18,151 --> 00:54:19,212 Sag was? 895 00:54:19,236 --> 00:54:22,799 Ich wurde von allem abgewiesen Trainingshalle, in die ich gegangen bin. 896 00:54:22,823 --> 00:54:26,886 Sie würden sagen, dass ich es war zu klein, zu niedrig, 897 00:54:26,910 --> 00:54:30,098 und dieses Kung-Fu war nicht mein Schicksal. 898 00:54:30,122 --> 00:54:33,351 Und so habe ich mich entschieden ein anderer Weg. 899 00:54:33,375 --> 00:54:35,103 Zauberei. 900 00:54:35,127 --> 00:54:36,378 Ich bin gewachsen. 901 00:54:37,337 --> 00:54:38,648 Ich habe mich hervorgetan. 902 00:54:38,672 --> 00:54:42,485 Und ich habe alles bekommen Ich hatte jemals davon geträumt. 903 00:54:42,509 --> 00:54:45,446 Alles außer Kung Fu. 904 00:54:45,470 --> 00:54:49,683 Nur weil ich wie Tai Lung aussehen kann Das bedeutet nicht, dass ich wie er kämpfen kann. 905 00:54:50,809 --> 00:54:54,914 Du siehst, Po, Kung-Fu-Mai vom Körper durchgeführt werden, 906 00:54:54,938 --> 00:54:58,001 aber seine Geheimnisse sind im Geist untergebracht. 907 00:54:58,025 --> 00:55:00,628 Und jetzt, wo ich Zugriff habe ins Geisterreich... 908 00:55:00,652 --> 00:55:02,839 Du wirst stehlen Tai Lungs Kung-Fu. 909 00:55:02,863 --> 00:55:06,426 Seine und die jedes Meisters Bösewicht, der vor mir kam. 910 00:55:06,450 --> 00:55:11,347 Und wenn ich es einmal tue, wird es niemand mehr tun Wagen Sie es, mich wieder zu unterschätzen. 911 00:55:11,371 --> 00:55:13,415 Du hast mich vergessen. 912 00:55:16,168 --> 00:55:18,187 Mach dir keine Sorgen, Po. 913 00:55:18,211 --> 00:55:23,359 Diese Bars sind mit einigen verzaubert sehr alte und sehr mächtige Magie. 914 00:55:23,383 --> 00:55:27,322 Sie benötigen mindestens zehn Drachen Krieger, um durch sie hindurchzukommen. 915 00:55:27,346 --> 00:55:28,865 Dann werde ich sie nicht durchgehen. 916 00:55:28,889 --> 00:55:31,016 Ich werde unter sie gehen. 917 00:55:45,530 --> 00:55:47,950 Nun, das ist frustrierend aus allen möglichen Gründen. 918 00:55:56,375 --> 00:55:57,709 Wow! 919 00:56:25,279 --> 00:56:27,239 - Po! - Zhen? 920 00:56:27,990 --> 00:56:29,342 Meine Mitarbeiter! Übergeben Sie es. 921 00:56:29,366 --> 00:56:32,345 Es tut mir so leid, dass ich dich angelogen habe. Ich habe einfach getan, was mir gesagt wurde. 922 00:56:32,369 --> 00:56:34,681 Entschuldige dich später. Gerade jetzt, Ich muss das Chamäleon aufhalten. 923 00:56:34,705 --> 00:56:36,432 Po! 924 00:56:36,456 --> 00:56:37,791 Zhen? 925 00:56:42,921 --> 00:56:44,423 NEIN! 926 00:56:50,512 --> 00:56:52,240 Gut gemacht, Zhen. 927 00:56:52,264 --> 00:56:54,450 Du hast es nie gesagt würden ihn verletzen. 928 00:56:54,474 --> 00:56:56,685 Was ist das Zweite? Herrschaft der Straße? 929 00:56:57,644 --> 00:56:59,247 Jemand wird immer verletzt. 930 00:56:59,271 --> 00:57:01,356 Und stellen Sie sicher, dass Sie es nie sind. 931 00:57:02,190 --> 00:57:05,128 Ich wünsche es mir einfach war ein anderer Weg gewesen. 932 00:57:05,152 --> 00:57:06,862 Dritte Regel der Straße? 933 00:57:07,362 --> 00:57:08,590 Dritte Regel? 934 00:57:08,614 --> 00:57:11,217 Manche würden sagen, dass es so ist das Wichtigste: 935 00:57:11,241 --> 00:57:14,870 Es interessiert niemanden in deinen Gefühlen. 936 00:57:16,622 --> 00:57:19,124 Hack-hack! Wir haben ein Geisterreich zum Plündern. 937 00:57:20,208 --> 00:57:22,020 Und lächle. 938 00:57:22,044 --> 00:57:24,230 Niemand mag einen Nörgler. 939 00:57:24,254 --> 00:57:27,883 Ehrlich gesagt, Zhen, ich weiß es nicht wo man sich solche schlechten Gewohnheiten aneignet. 940 00:57:35,599 --> 00:57:36,600 Wenn ich könnte... 941 00:57:40,479 --> 00:57:41,479 Hallo. 942 00:57:42,231 --> 00:57:43,774 Wow! 943 00:57:45,359 --> 00:57:47,819 Geh weg von mir! Au! Au! 944 00:57:53,033 --> 00:57:54,409 Sohn! 945 00:58:02,209 --> 00:58:04,628 Jetzt rette mich. 946 00:58:05,963 --> 00:58:06,964 Hallo, mein Sohn. 947 00:58:10,759 --> 00:58:13,387 Es ist okay. Wir haben Du, Po. Wir haben Sie. 948 00:58:15,764 --> 00:58:17,116 Also bist du mir gefolgt. 949 00:58:17,140 --> 00:58:18,493 Es war seine Idee. 950 00:58:18,517 --> 00:58:20,453 Okay, okay. Es war beides unsere Vorstellungen. 951 00:58:20,477 --> 00:58:22,622 Wir folgen nur, weil wir lieben. 952 00:58:22,646 --> 00:58:25,607 Nein, du bist mir gefolgt, weil Du hast nicht an mich geglaubt. 953 00:58:26,817 --> 00:58:27,943 Und weil wir lieben? 954 00:58:29,111 --> 00:58:31,113 Nun ja, du hast recht. 955 00:58:31,738 --> 00:58:33,574 Ich habe einen großen Fehler gemacht. 956 00:58:34,449 --> 00:58:36,261 Ich habe der falschen Person vertraut. 957 00:58:36,285 --> 00:58:38,870 Ich habe den Stab der Weisheit gegeben rechts zum Chamäleon. 958 00:58:40,539 --> 00:58:41,540 Ach... 959 00:58:42,249 --> 00:58:46,878 Po, das war ein sehr großer Mist. 960 00:58:49,715 --> 00:58:53,236 Wenn ich nur auf Meister Shifu gehört hätte und blieb im Tal des Friedens, 961 00:58:53,260 --> 00:58:56,823 Das Chamäleon hätte meinen Stab nicht, und nichts davon würde passieren. 962 00:58:56,847 --> 00:58:59,784 Ich war einfach so entschlossen Behalte die Dinge so, wie sie waren. 963 00:58:59,808 --> 00:59:02,954 Jeder hat Angst der Veränderung, Po. 964 00:59:02,978 --> 00:59:04,581 Sogar ich. 965 00:59:04,605 --> 00:59:07,458 Es gab eine Zeit vor nicht allzu langer Zeit 966 00:59:07,482 --> 00:59:12,380 Als alles, was ich sein wollte, das war größter Nudelkoch im Tal. 967 00:59:12,404 --> 00:59:13,864 Was ist also passiert? 968 00:59:14,448 --> 00:59:16,926 Ich wurde der Größte Nudelkoch im Tal. 969 00:59:16,950 --> 00:59:18,052 Es ist wahr. 970 00:59:18,076 --> 00:59:20,120 Aber ich bin auch Vater geworden. 971 00:59:20,829 --> 00:59:23,957 Und nichts... nichts seitdem ist es immer noch dasselbe. 972 00:59:25,083 --> 00:59:27,395 Veränderung ist nicht immer der Fall muss eine schlechte Sache sein. 973 00:59:27,419 --> 00:59:31,006 Warum glaubst du, dass ich mich immer verändere? die Speisekarte im Restaurant? 974 00:59:32,633 --> 00:59:35,153 Denn wenn Dinge blieb für immer derselbe, 975 00:59:35,177 --> 00:59:38,055 früher oder später, sie würden ihren Geschmack verlieren. 976 00:59:39,681 --> 00:59:40,783 Er hat recht, Po. 977 00:59:40,807 --> 00:59:44,078 Seit ich mein Dorf verlassen habe, habe ich Werde ein bisschen zu einem Krieger. 978 00:59:44,102 --> 00:59:46,021 Stark. Mutig. 979 00:59:47,439 --> 00:59:49,250 Bewegen Sie es. 980 00:59:49,274 --> 00:59:50,359 Hier entlang. 981 00:59:51,026 --> 00:59:53,695 Holen Sie sich diese Käfige da oben. Aufleuchten. 982 00:59:54,529 --> 00:59:56,591 Hmm. Das sieht schlecht aus. 983 00:59:56,615 --> 00:59:57,717 Wirklich schlecht. 984 00:59:57,741 --> 00:59:58,801 Bewegen Sie es. 985 00:59:58,825 --> 01:00:00,744 Aufleuchten. 986 01:00:06,041 --> 01:00:10,188 Sag mir nicht, dass du tatsächlich angefangen hast sich mit diesem Panda anfreunden. 987 01:00:10,212 --> 01:00:12,815 Was? Nein. Es ist nur... 988 01:00:12,839 --> 01:00:16,569 Wenn wir etwas wollen, müssen wir es nutzen was auch immer uns zur Verfügung steht, um es zu bekommen. 989 01:00:16,593 --> 01:00:19,846 Das ist alles dieser Panda war, etwas zu verwenden. 990 01:00:21,515 --> 01:00:26,204 Hast du mich deshalb aufgenommen? Also ich Könnte Ihnen helfen, das zu bekommen, was Sie wollten? 991 01:00:26,228 --> 01:00:27,622 Zhen. 992 01:00:27,646 --> 01:00:32,085 Ich habe dich aufgenommen, weil du klug warst und rücksichtslos und unsentimental, 993 01:00:32,109 --> 01:00:33,169 wie ich. 994 01:00:33,193 --> 01:00:35,547 Und der Tag, an dem du aufhörst das sind diese Dinge 995 01:00:35,571 --> 01:00:39,926 ist der Tag, an dem, ja, du Hör auf, mir nützlich zu sein. 996 01:00:39,950 --> 01:00:43,537 Also für uns beide Um Himmels willen, ändere dich nicht. 997 01:00:49,793 --> 01:00:55,650 Heute Abend, wenn der Blutmond aufgeht sein höchster Punkt am Nachthimmel, 998 01:00:55,674 --> 01:01:01,597 Ich werde die Tür zum Geisterreich öffnen, und alle seine Geheimnisse werden mir gehören! 999 01:01:07,811 --> 01:01:10,105 Ist der Blutmond immer so langsam aufstehen? 1000 01:01:12,190 --> 01:01:14,610 Ich scheine mich zu erinnern es steigt schneller. 1001 01:01:16,320 --> 01:01:17,589 NEIN? 1002 01:01:17,613 --> 01:01:18,697 Nur ich? 1003 01:01:19,865 --> 01:01:20,866 Hmm. 1004 01:01:22,993 --> 01:01:24,137 Pfui. 1005 01:01:24,161 --> 01:01:26,306 Es ist nur dramatisch Wirkung sowieso. 1006 01:01:26,330 --> 01:01:29,291 Ich glaube, ich werde es einfach tun Öffne jetzt das Geisterreich. 1007 01:01:41,261 --> 01:01:42,930 Bring mir Tai Lung! 1008 01:01:53,190 --> 01:01:54,191 Tai Lunge. 1009 01:01:55,275 --> 01:01:56,252 Großer Fan. 1010 01:01:56,276 --> 01:01:59,130 Wer bist du und was bist du? Geht es dir mit diesem Personal? 1011 01:01:59,154 --> 01:02:02,258 Das wurde mir geschenkt von ein alter Freund von dir. 1012 01:02:02,282 --> 01:02:03,760 Der geschwollene Panda? 1013 01:02:03,784 --> 01:02:05,220 Po könnte ein Idiot sein, 1014 01:02:05,244 --> 01:02:09,182 aber er würde niemals bereitwillig aufgeben Oogways Mitarbeiter an Leute wie Sie. 1015 01:02:09,206 --> 01:02:11,583 Wer hat etwas gesagt? etwa freiwillig? 1016 01:02:20,467 --> 01:02:24,822 Hmm. Offenbar ich Ich habe dich falsch eingeschätzt, Echse. 1017 01:02:24,846 --> 01:02:27,325 Nun, warum hast du das getan? brachte mich zurück? 1018 01:02:27,349 --> 01:02:29,494 Ich habe dich hierher gerufen Dass du es mir beibringen könntest 1019 01:02:29,518 --> 01:02:31,579 Dein legendärster Kung-Fu-Bewegungen. 1020 01:02:31,603 --> 01:02:34,707 Ich teile meine nicht Fähigkeiten mit jedem. 1021 01:02:34,731 --> 01:02:36,441 Es war keine Bitte. 1022 01:03:27,492 --> 01:03:29,470 Ja, ich habe es verstanden! 1023 01:03:29,494 --> 01:03:31,556 Der Tai-Lung-Nervenschlag. 1024 01:03:31,580 --> 01:03:33,749 Die Kraft, die Präzision. 1025 01:03:37,419 --> 01:03:39,606 Was hast du mit mir gemacht? 1026 01:03:39,630 --> 01:03:43,216 Dein gesamtes Kung-Fu gehört jetzt mir. 1027 01:03:44,134 --> 01:03:48,573 Und das Beste daran ist, dass ich es bin werde gerade erst aufgewärmt. 1028 01:03:48,597 --> 01:03:50,974 Bringt mir General Kai. 1029 01:03:53,560 --> 01:03:57,314 Bringt mir Master Osprey. 1030 01:03:59,358 --> 01:04:01,568 Meister Bull. 1031 01:04:08,242 --> 01:04:09,302 Po, warte! 1032 01:04:09,326 --> 01:04:11,596 Bitte seien Sie vernünftig. 1033 01:04:11,620 --> 01:04:13,806 Ich gehe nirgendwo hin bis ich meine Mitarbeiter zurückbekomme. 1034 01:04:13,830 --> 01:04:15,892 Kein Personal ist Ihr Leben wert. 1035 01:04:15,916 --> 01:04:18,311 Solange ich still bin der Drachenkrieger, 1036 01:04:18,335 --> 01:04:20,963 Ich werde niemanden mehr zulassen Werde wegen mir verletzt. 1037 01:04:37,896 --> 01:04:38,896 Po! 1038 01:04:39,815 --> 01:04:40,941 Du lebst! 1039 01:04:43,902 --> 01:04:46,047 Bitte. Ich habe einen Fehler gemacht. 1040 01:04:46,071 --> 01:04:48,949 Ich auch. Ich vertraue dir. 1041 01:04:49,533 --> 01:04:50,533 Es tut mir Leid. 1042 01:04:51,076 --> 01:04:52,887 Hat dein Meister es erzählt? Sagst du das auch? 1043 01:04:52,911 --> 01:04:56,123 Sie ist nicht meine Meisterin. Ich gehe, für immer. 1044 01:04:56,957 --> 01:04:58,226 Es ist die Wahrheit. 1045 01:04:58,250 --> 01:05:00,335 Ich habe mich in allem geirrt. 1046 01:05:01,628 --> 01:05:04,023 Was machst du? 1047 01:05:04,047 --> 01:05:05,650 Ich halte dich auf. 1048 01:05:05,674 --> 01:05:07,527 Geh mir aus dem Weg, Zhen. 1049 01:05:07,551 --> 01:05:08,802 Nein. 1050 01:05:09,595 --> 01:05:10,489 Bewegen. 1051 01:05:10,513 --> 01:05:12,240 Du willst, dass ich umziehe? 1052 01:05:12,264 --> 01:05:13,533 Beweg mich. 1053 01:05:13,557 --> 01:05:16,143 Zuerst verrätst du mich, und Willst du jetzt gegen mich kämpfen? 1054 01:05:17,269 --> 01:05:18,705 Warum tust du das? 1055 01:05:18,729 --> 01:05:21,732 Um zu verhindern, dass du getötet wirst. 1056 01:05:49,760 --> 01:05:51,929 Was kümmert es dich, wenn Ich werde getötet oder nicht? 1057 01:06:07,778 --> 01:06:09,380 Bitte, Po. 1058 01:06:09,404 --> 01:06:11,615 Lass mich einfach eine Sache richtig machen. 1059 01:06:16,787 --> 01:06:19,623 Du bist nicht der Einzige, der das tut Ich habe in letzter Zeit einige schlechte Entscheidungen getroffen. 1060 01:06:21,625 --> 01:06:23,728 Du wirst wirklich gehen Du bist damit durch, nicht wahr? 1061 01:06:23,752 --> 01:06:24,854 „Fürchte mich. 1062 01:06:24,878 --> 01:06:27,774 Und es gibt nichts, was ich kann tun, um es dir auszureden? 1063 01:06:27,798 --> 01:06:28,942 Ich fürchte nein. 1064 01:06:28,966 --> 01:06:30,944 Du kannst sie nicht besiegen, weißt du? 1065 01:06:30,968 --> 01:06:32,552 Du hast wahrscheinlich recht. 1066 01:06:34,012 --> 01:06:35,430 Aber ich muss es versuchen. 1067 01:06:37,057 --> 01:06:38,993 Gehen Sie möglichst weit weg diesen Ort, wie du kannst. 1068 01:06:39,017 --> 01:06:40,078 Po! 1069 01:06:40,102 --> 01:06:42,288 Das hätten wir nie tun sollen lass ihn hierher kommen. 1070 01:06:42,312 --> 01:06:44,541 Wir sind so schreckliche Väter. 1071 01:06:44,565 --> 01:06:46,459 Zumindest hast du es nicht getan lüge und verrate ihn. 1072 01:06:46,483 --> 01:06:48,878 Nun, das stimmt. Du bist schlimmer. 1073 01:06:48,902 --> 01:06:50,797 Ich bin ein schrecklicher Freund. 1074 01:06:50,821 --> 01:06:53,508 „Freund“? Das fühlt sich an ein wenig großzügig, nicht wahr? 1075 01:06:53,532 --> 01:06:55,718 Äh, l-lass uns einfach aufgeben. Aufgeben. 1076 01:06:55,742 --> 01:06:57,387 Wir können ihn nicht zulassen geh da alleine rein. 1077 01:06:57,411 --> 01:06:58,972 Was können wir tun? 1078 01:06:58,996 --> 01:07:01,432 Es sind nur drei von uns gegen eine Armee. 1079 01:07:01,456 --> 01:07:04,251 Dann denke ich, dass wir es einfach haben werden um eine eigene Armee zu bekommen. 1080 01:07:17,264 --> 01:07:19,141 Hey! Hört alle zu! 1081 01:07:22,936 --> 01:07:25,564 Quacksalber! 1082 01:07:27,941 --> 01:07:29,168 Danke schön. 1083 01:07:29,192 --> 01:07:31,278 Der Drachenkrieger ist in Schwierigkeiten. 1084 01:07:32,195 --> 01:07:34,281 - WHO? - Weißt du, Po. 1085 01:07:35,741 --> 01:07:36,909 Der Panda. 1086 01:07:39,953 --> 01:07:42,015 Nein, nein. Ein anderer Panda. 1087 01:07:42,039 --> 01:07:44,249 - Ich bin sein Vater. - Ich bin auch sein Vater. 1088 01:07:45,000 --> 01:07:46,144 Okay, das spielt keine Rolle. 1089 01:07:46,168 --> 01:07:49,814 Was zählt, ist das meines Freundes in Schwierigkeiten und er braucht meine Hilfe. 1090 01:07:49,838 --> 01:07:51,774 Also, ich brauche deines. 1091 01:07:51,798 --> 01:07:53,610 Warum sollten wir Ihnen helfen? 1092 01:07:53,634 --> 01:07:54,944 Weil... 1093 01:07:54,968 --> 01:07:56,053 Weil 1094 01:07:56,929 --> 01:07:58,472 Es ist das Richtige. 1095 01:08:02,809 --> 01:08:04,746 Hör auf damit. Stoppen. 1096 01:08:04,770 --> 01:08:06,104 Hör auf zu lachen. 1097 01:08:07,397 --> 01:08:09,709 Schau, ich weiß, dass du denkst es könnte zu spät sein 1098 01:08:09,733 --> 01:08:14,464 für eine Menge Betrüger, Diebe und Halsabschneider wie wir ändern unser Verhalten, 1099 01:08:14,488 --> 01:08:19,551 Aber ein guter Freund hat es mir einmal gesagt Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun. 1100 01:08:19,575 --> 01:08:23,096 Was Sie also sagen, ist: Je mehr wir jetzt richtig machen, 1101 01:08:23,120 --> 01:08:25,140 desto mehr Unrecht können wir später machen. 1102 01:08:25,164 --> 01:08:26,350 Was? Nein. 1103 01:08:26,374 --> 01:08:28,895 Und mit dem Chamäleon aus dem Weg... 1104 01:08:28,919 --> 01:08:31,105 Endlich können wir alles schaffen das Falsche, das wir wollen. 1105 01:08:31,129 --> 01:08:33,149 Ich glaube, du wirst vermisst der grundlegende Punkt. 1106 01:08:33,173 --> 01:08:35,777 Gewalt, Gewalt, Gewalt. 1107 01:08:35,801 --> 01:08:39,638 Seid ihr bereit, das zu tun? Richtiges aus den falschen Gründen? 1108 01:08:44,685 --> 01:08:47,205 Sehen Sie, dieser Fehler Dieser Drachenkrieger-Kollege hat es gemacht 1109 01:08:47,229 --> 01:08:48,998 habe unterschätzt sein Gegner. 1110 01:08:49,022 --> 01:08:51,960 Ich wäre nie gelaufen in eine so offensichtliche Falle tappen. 1111 01:08:51,984 --> 01:08:53,485 Hey. 1112 01:08:56,071 --> 01:08:58,716 Nun sehen Sie, der Fehler dieses Drachen Der vom Krieger gemachte Kerl war das... 1113 01:08:58,740 --> 01:09:00,409 Halt den Mund, Larry. 1114 01:09:05,080 --> 01:09:07,433 An diesem Ort wimmelt es nur so mehr Wachen, als ich je gesehen habe. 1115 01:09:07,457 --> 01:09:09,519 Das werde ich nie tun Komm rechtzeitig nach Po. 1116 01:09:09,543 --> 01:09:12,313 Du kommst einfach nach Po. Wir werden Kümmere dich um die Wachen. 1117 01:09:12,337 --> 01:09:13,690 Wir werden? 1118 01:09:13,714 --> 01:09:15,190 Ich meine, das werden wir. 1119 01:09:15,214 --> 01:09:16,425 Aber wie? 1120 01:09:16,925 --> 01:09:18,593 Überlassen Sie das einfach mir. 1121 01:09:49,833 --> 01:09:51,293 General Kai? 1122 01:09:52,044 --> 01:09:53,270 Lord Shen? 1123 01:09:53,294 --> 01:09:57,233 Das sind alles meine alten Nemesis-es. Nemes-ee. Nemes-i? 1124 01:09:57,257 --> 01:10:00,278 Das Chamäleon zieht Geister aus dem Geisterreich 1125 01:10:00,302 --> 01:10:02,322 und erschöpft uns aller unserer Bewegungen. 1126 01:10:02,346 --> 01:10:05,158 Und sie benutzt Ihre Mitarbeiter, dies zu tun. 1127 01:10:05,182 --> 01:10:07,160 Ich bin hier, um es zurückzubekommen. 1128 01:10:07,184 --> 01:10:08,661 Ich werde meinen Atem nicht anhalten. 1129 01:10:08,685 --> 01:10:10,205 Ähm, es tut mir leid, kenne ich dich? 1130 01:10:10,229 --> 01:10:12,022 Kennst du mich? Es ist Scott. 1131 01:10:13,815 --> 01:10:15,752 Das feuerspeiende Krokodil? 1132 01:10:15,776 --> 01:10:18,838 Oh, richtig! Scott! 1133 01:10:18,862 --> 01:10:21,132 Meister Shifu und ich waren ich rede nur von dir. 1134 01:10:21,156 --> 01:10:22,616 Panda. 1135 01:10:23,242 --> 01:10:26,995 Oogway hat bei der Auswahl einen Fehler gemacht Du als Drachenkrieger. 1136 01:10:28,121 --> 01:10:32,227 Ich wusste einfach nicht, wie groß ein Fehler war es bis jetzt. 1137 01:10:32,251 --> 01:10:34,771 Wow. Tai Lunge? 1138 01:10:34,795 --> 01:10:38,316 Ich werde diesen Stab besorgen Zurück, stelle dein Kung-Fu wieder her, 1139 01:10:38,340 --> 01:10:40,777 und euch alle zurückbringen zum Geisterreich. 1140 01:10:40,801 --> 01:10:42,111 Du wirst sehen. 1141 01:10:42,135 --> 01:10:43,470 Alles was ich sehe 1142 01:10:44,304 --> 01:10:46,223 ist ein gebrochenes Versprechen. 1143 01:10:51,353 --> 01:10:55,833 Alles klar, ihr Haufen streitsüchtige Komodos. 1144 01:10:55,857 --> 01:10:59,128 Jetzt kann es losgehen eine von zwei Möglichkeiten. 1145 01:10:59,152 --> 01:11:02,924 Der einfache Weg du gibst dich bereitwillig hin, 1146 01:11:02,948 --> 01:11:07,053 oder auf die harte Tour, wo Du kapitulierst verwundet. 1147 01:11:07,077 --> 01:11:09,871 Die Wahl liegt bei Ihnen. 1148 01:11:13,208 --> 01:11:16,128 Ich habe nur Spaß gemacht! Ich habe nur Spaß gemacht! 1149 01:11:25,053 --> 01:11:26,054 Ach. 1150 01:11:28,265 --> 01:11:29,808 Au! Au! 1151 01:11:32,144 --> 01:11:33,145 Danke, Ping. 1152 01:11:37,482 --> 01:11:38,609 Weglaufen! 1153 01:11:42,863 --> 01:11:45,699 Kanonenkugel! 1154 01:11:54,166 --> 01:11:55,351 Oh, ist es zu scharf? 1155 01:11:55,375 --> 01:11:58,104 Mmm. Nein. Das hat es der perfekte Kick. 1156 01:11:58,128 --> 01:12:01,381 Ginseng. Das ist das Geheimnis zu meinem Maulbeerpunsch. 1157 01:12:08,347 --> 01:12:11,600 Dieser Panda hatte recht. Mehr Gewalt später ist besser! 1158 01:12:12,225 --> 01:12:13,560 Juhuu! 1159 01:12:19,524 --> 01:12:22,110 Ich glaube, du hast etwas das gehört mir. 1160 01:12:25,489 --> 01:12:27,634 Kann man nicht einmal sterben, oder? 1161 01:12:27,658 --> 01:12:29,594 Kann man nicht einmal falsch töten? 1162 01:12:29,618 --> 01:12:31,930 Nein, Wordplay nicht zusammenkommen. 1163 01:12:31,954 --> 01:12:33,288 Nun zu diesem Personal... 1164 01:12:35,666 --> 01:12:36,643 Nimm es. 1165 01:12:36,667 --> 01:12:39,336 Ich habe schon alles Ich brauche es sowieso. 1166 01:12:39,920 --> 01:12:42,106 Ich denke, das war Schicksal. 1167 01:12:42,130 --> 01:12:46,611 Ein letztes Duell zwischen furchtbare Gegner, 1168 01:12:46,635 --> 01:12:49,447 in vielerlei Hinsicht ähnlich. 1169 01:12:49,471 --> 01:12:51,074 Wenn ich nur eine hätte Knödel für jedes Mal 1170 01:12:51,098 --> 01:12:52,992 Ein Bösewicht hat mir erzählt, wie wir hatten viel gemeinsam. 1171 01:12:53,016 --> 01:12:54,077 Es ist wahr. 1172 01:12:54,101 --> 01:12:56,412 Wir sind beide aufgestiegen die höchste aller Höhen. 1173 01:12:56,436 --> 01:12:59,541 Schade, nur einer davon Wir können die Nase vorn haben. 1174 01:12:59,565 --> 01:13:02,168 Es ist eine Schande für dich. 1175 01:13:02,192 --> 01:13:07,131 Meine vereinten Zauberkräfte und Kung Fu machen mich unaufhaltbar. 1176 01:13:07,155 --> 01:13:11,594 Und sobald ich auf dich verzichte, werde ich es tun Erweitere meine Herrschaft von Juniper City auf ... 1177 01:13:11,618 --> 01:13:13,388 Jede andere Stadt und Stadt und Dorf 1178 01:13:13,412 --> 01:13:15,139 von hier ins Tal des Friedens und darüber hinaus. 1179 01:13:15,163 --> 01:13:16,349 Ja, ich weiß. 1180 01:13:16,373 --> 01:13:18,434 Aber woher wussten Sie das? 1181 01:13:18,458 --> 01:13:22,421 Ich habe es in einer Vision gesehen, weil Ich bin der Drachenkrieger, 1182 01:13:24,590 --> 01:13:25,900 zumindest vorerst. 1183 01:13:25,924 --> 01:13:29,511 Aber ich habe gemerkt, dass es so ist Wahrscheinlich ist es an der Zeit, dass ich etwas ändere. 1184 01:13:30,596 --> 01:13:31,990 Und das sollten Sie auch. 1185 01:13:32,014 --> 01:13:34,867 Ich bin das Chamäleon. Ich nichts anderes tun, als sich zu verändern. 1186 01:13:34,891 --> 01:13:36,703 Nur äußerlich. 1187 01:13:36,727 --> 01:13:39,455 Echte Veränderung geschieht von innen heraus. 1188 01:13:39,479 --> 01:13:41,916 Und wenn wir es wirklich sind so ähnlich wie du sagst, 1189 01:13:41,940 --> 01:13:43,960 dann könnten wir vielleicht beide Lass los, wer wir waren 1190 01:13:43,984 --> 01:13:46,403 und etwas werden besser als wir es ohnehin schon sind. 1191 01:13:47,195 --> 01:13:49,698 - Was sagen Sie? - Ich sage... 1192 01:13:52,284 --> 01:13:53,785 Nun, das habe ich kommen sehen. 1193 01:13:56,079 --> 01:13:57,765 Wir sind sehr stolz auf dich. 1194 01:13:57,789 --> 01:13:58,975 Du hast es auf unsere Art versucht. 1195 01:13:58,999 --> 01:14:01,102 Probieren Sie es jetzt selbst aus. 1196 01:14:01,126 --> 01:14:03,354 Tritt ihr in den Hintern. 1197 01:14:03,378 --> 01:14:05,297 Ich bin dir weit voraus. 1198 01:14:13,347 --> 01:14:15,515 Rüsseldrehung des Meisterelefanten. 1199 01:14:18,894 --> 01:14:20,812 Schreckensstoßzähne des Meisterebers. 1200 01:14:21,897 --> 01:14:23,899 Meisterwolfs Reißzähne der Wut. 1201 01:14:28,946 --> 01:14:30,906 Meister Bulls Hörner des Untergangs. 1202 01:14:33,325 --> 01:14:34,510 Was? 1203 01:14:34,534 --> 01:14:35,869 Erkennen Sie diesen Schritt? 1204 01:14:38,497 --> 01:14:41,184 Klinge ich so? ICH klingt nicht so, oder? 1205 01:14:41,208 --> 01:14:44,461 Die hast du dir nicht verdient Fähigkeiten. Du hast sie gerade gestohlen! 1206 01:14:45,545 --> 01:14:47,106 Gib ihm eine Linke, ein rechter Aufwärtshaken. 1207 01:14:47,130 --> 01:14:50,693 - Für welches feuerst du dich an? - Ich bin mir nicht sicher. Das ist alles sehr verwirrend. 1208 01:14:50,717 --> 01:14:53,446 Ich bin stärker als alle anderen Gegner, dem du jemals gegenübergestanden hast, 1209 01:14:53,470 --> 01:14:56,866 weil ich jeder bin Gegner, dem du jemals gegenübergestanden hast. 1210 01:14:56,890 --> 01:14:57,890 Po! 1211 01:15:10,445 --> 01:15:13,216 Wow. Ich muss in die Werkstatt diese heroischen Auftritte. 1212 01:15:13,240 --> 01:15:15,534 Nein, es war genau richtig. 1213 01:15:17,369 --> 01:15:20,682 Ich wusste, ich hätte es dir überlassen sollen Verrotte in der Gosse, wo du hingehörst. 1214 01:15:20,706 --> 01:15:23,333 Besser in der Dachrinne verrotten als unter deinem Daumen. 1215 01:15:31,425 --> 01:15:33,319 Zwei gegen einen? 1216 01:15:33,343 --> 01:15:35,530 Nun ja, das scheint nicht fair zu sein. 1217 01:15:35,554 --> 01:15:37,723 Ich muss die Chancen ausgleichen. 1218 01:15:38,932 --> 01:15:40,601 Meisterkobra. 1219 01:15:41,268 --> 01:15:43,329 Meister Osprey. 1220 01:15:43,353 --> 01:15:45,373 Meisterskorpion. 1221 01:15:45,397 --> 01:15:47,417 Meister Wolf. 1222 01:15:47,441 --> 01:15:49,878 General Kai. 1223 01:15:49,902 --> 01:15:51,194 Lord Shen. 1224 01:15:55,407 --> 01:15:58,452 Das ist großartig! 1225 01:15:59,578 --> 01:16:01,580 Ich meine, es ist beunruhigend, aber es ist großartig. 1226 01:16:18,972 --> 01:16:19,972 Wow! 1227 01:16:20,724 --> 01:16:22,225 Zhen! 1228 01:16:34,613 --> 01:16:36,657 NEIN! 1229 01:16:43,080 --> 01:16:44,331 Whoa, whoa! 1230 01:16:56,885 --> 01:16:58,136 Po! 1231 01:17:04,977 --> 01:17:06,645 Ich dachte, wir wären Freunde. 1232 01:17:08,522 --> 01:17:09,582 Treten Sie zurück. 1233 01:17:09,606 --> 01:17:11,942 Ich werde mir in den Hintern treten. 1234 01:18:34,691 --> 01:18:35,960 Komm schon, Po, verschwinde da. 1235 01:18:35,984 --> 01:18:38,421 - Das musst du tun. - Ich kann das Chamäleon nicht besiegen. 1236 01:18:38,445 --> 01:18:40,048 Eine weise, alte Schildkröte hat es mir mal gesagt 1237 01:18:40,072 --> 01:18:42,300 dass man nie weiß, was Du kannst tun, bis du es tust. 1238 01:18:42,324 --> 01:18:44,469 Das Schicksal der Welt hängt in der Schwebe, 1239 01:18:44,493 --> 01:18:47,055 und du bist hier und gibst mir Lebensratschläge einer Schildkröte? 1240 01:18:47,079 --> 01:18:48,664 Sei die Grube, Zhen. 1241 01:18:49,289 --> 01:18:50,999 Sei die Grube. 1242 01:19:00,759 --> 01:19:02,403 Und was machst du Glaubst du, das tust du? 1243 01:19:02,427 --> 01:19:04,155 Ich beende, was Po begonnen hat. 1244 01:19:04,179 --> 01:19:07,057 Oh, bitte. Wie oft Muss ich es dir sagen? 1245 01:19:09,059 --> 01:19:10,477 Faulenzen Sie nicht. 1246 01:19:20,487 --> 01:19:22,757 Du undankbarer kleiner Bengel. 1247 01:19:22,781 --> 01:19:26,952 Nach allem, was ich für dich getan habe, Du hast mich wegen des Pandas verraten? 1248 01:19:27,953 --> 01:19:31,683 Erste Straßenregel: Vertraue niemals jemandem. 1249 01:19:31,707 --> 01:19:35,103 Ha! Du kannst mich nicht besiegen. Ich kenne alle deine Bewegungen. 1250 01:19:35,127 --> 01:19:36,688 Nicht dieser. 1251 01:19:36,712 --> 01:19:40,316 Rollen, umrühren, servieren, 1252 01:19:40,340 --> 01:19:42,467 und ska-blam! 1253 01:19:47,180 --> 01:19:50,034 Ja! 1254 01:19:50,058 --> 01:19:53,353 Zweite Regel: Jemand wird immer verletzt. 1255 01:19:53,979 --> 01:19:55,582 Das ist ein cooler Schachzug. 1256 01:19:55,606 --> 01:19:58,418 Po! Du hättest rauskommen können aus diesem Käfig, wann immer du wolltest? 1257 01:19:58,442 --> 01:19:59,586 Du Schwindler. 1258 01:19:59,610 --> 01:20:01,671 Es ist keine Fälschung. Es ist Methode. 1259 01:20:01,695 --> 01:20:04,883 Außerdem, wie ist ein Pfirsichkern? sollte jemals ein Baum werden 1260 01:20:04,907 --> 01:20:07,701 wenn du es nie gibst die Chance zu wachsen? 1261 01:20:09,953 --> 01:20:12,765 Und hey, du hast dich gerührt schneller und höher gerollt. 1262 01:20:12,789 --> 01:20:15,792 Aber zum Schluss Zeit, das Wort ist 1263 01:20:22,925 --> 01:20:24,051 „Skadoosh.“ 1264 01:20:49,826 --> 01:20:52,537 Vielleicht war es Oogway stimmt mit dir. 1265 01:20:55,290 --> 01:20:57,626 Du bist nicht ganz schließlich nutzlos. 1266 01:20:58,502 --> 01:21:00,045 Oh mein Gott. Vielen Dank. 1267 01:21:10,472 --> 01:21:12,909 Das ist mein Sohn. 1268 01:21:12,933 --> 01:21:14,101 Unser Sohn. 1269 01:21:15,143 --> 01:21:19,314 Ich denke, es ist Zeit für dich Schick uns nach Hause, Panda. 1270 01:21:53,724 --> 01:21:56,077 Zhen, tu etwas! 1271 01:21:56,101 --> 01:21:59,897 Dritte Regel: Niemandem interessiert an deinen Gefühlen. 1272 01:22:04,985 --> 01:22:08,989 Wir sehen uns auf der anderen Seite Seite, Drachenkrieger. 1273 01:22:31,470 --> 01:22:33,615 Wir haben etwas Essen eingepackt für deine Zeit im Gefängnis. 1274 01:22:33,639 --> 01:22:36,409 Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist Ihre letzte Mahlzeit. 1275 01:22:36,433 --> 01:22:37,976 Danke, Leute. 1276 01:22:38,852 --> 01:22:43,541 Ich dachte, nachdem ich meine serviert habe Zeit und ich bin wieder ein freier Fuchs, 1277 01:22:43,565 --> 01:22:46,377 Vielleicht eröffne ich mal eine dieser Akupunkturstationen Orte, die voll im Trend liegen. 1278 01:22:46,401 --> 01:22:51,240 Ich denke, dass Sie für einen Job besser geeignet sind mit etwas mehr Raum für Wachstum. 1279 01:22:55,077 --> 01:22:56,078 Jadepalast? 1280 01:22:57,913 --> 01:22:59,641 Ihr? 1281 01:22:59,665 --> 01:23:03,519 Aus allen Kandidaten wählen Sie aus um dich zu deinem würdigen Nachfolger auszubilden, 1282 01:23:03,543 --> 01:23:05,230 Du hast dich für den Fuchs entschieden? 1283 01:23:05,254 --> 01:23:07,315 Du weißt, wann du weißt du, weißt du? 1284 01:23:07,339 --> 01:23:09,943 Gut, wählen Sie, wen Sie wollen. Ein Dieb, eine Peitsche, eine Karotte. 1285 01:23:09,967 --> 01:23:11,736 Ich weiß nicht einmal, warum ich mir die Mühe mache. 1286 01:23:11,760 --> 01:23:14,596 Ich werde gehen meditiere... viel. 1287 01:23:17,057 --> 01:23:18,934 Mach dir keine Sorge. Er wird vorbeikommen. 1288 01:23:19,601 --> 01:23:21,603 Wahrscheinlich. Vielleicht. 1289 01:23:23,397 --> 01:23:24,982 Hey, geht es dir gut? 1290 01:23:26,942 --> 01:23:29,653 Er hat recht. Was ist mit mir? sagt, ich bin dafür bereit? 1291 01:23:30,862 --> 01:23:33,132 Nun, wie ich daraus gelernt habe Ich arbeite in der Küche meines Vaters, 1292 01:23:33,156 --> 01:23:37,720 Manchmal kommen die tollsten Gerichte aus den unwahrscheinlichsten Zutaten. 1293 01:23:37,744 --> 01:23:39,806 Hey, das ist nicht schlecht. 1294 01:23:39,830 --> 01:23:41,641 Okay, ich sehe dich, Spiritueller Führer. 1295 01:23:41,665 --> 01:23:44,477 Ja. Ich bekomme den Dreh raus von dieser Sprichwortsache. 1296 01:23:44,501 --> 01:23:47,605 Man sollte keine tiefen Kniebeugen machen mit einem Stäbchen in der Tasche. 1297 01:23:47,629 --> 01:23:49,607 Vielleicht solltest du es einfach tun Bleib dabei, in den Hintern zu treten. 1298 01:23:49,631 --> 01:23:53,486 Mit Geld kann man kein Glück kaufen, aber es Sicherlich kann man viele Knödel kaufen. 1299 01:23:53,510 --> 01:23:55,822 Warum kommt es immer Zurück zu den Knödeln mit dir? 1300 01:23:55,846 --> 01:24:00,577 Wenn das Leben dir Zitronen gibt, dann mach sie Birnensaft und hauen alle um. 1301 01:24:00,601 --> 01:24:01,661 Wir verstehen es. 1302 01:24:01,685 --> 01:24:04,605 Du kannst deinen Mond nicht haben Kuchen und iss ihn auch. 1303 01:24:05,188 --> 01:24:08,418 Obwohl, ich schätze, man könnte Mondkuchen haben und dann Mangopudding als Beilage bestellen. 1304 01:24:08,442 --> 01:24:10,360 Können wir einfach anfangen? das Training jetzt? 1305 01:24:12,946 --> 01:24:14,364 Innerer Frieden. 1306 01:24:15,240 --> 01:24:16,700 Innerer Frieden. 1307 01:24:17,492 --> 01:24:18,761 Innerer Frieden. 1308 01:24:18,785 --> 01:24:19,846 Hey, Meister Shifu. 1309 01:24:19,870 --> 01:24:20,930 Schauen Sie, wir sind zu zweit. 1310 01:24:20,954 --> 01:24:23,057 - Du machst das großartig, Shifu. - Du atmest nicht mit dem Bauch. 1311 01:24:23,081 --> 01:24:24,917 - Du siehst ein wenig müde aus. - Bist du müde? 1312 01:24:26,668 --> 01:24:28,879 - Du siehst aus wie ein Eichhörnchen. - Willst du einen Keks? 1313 01:24:33,634 --> 01:24:35,302 Innerer Frieden. 1314 01:24:36,720 --> 01:24:38,180 Innerer Frieden. 1315 01:24:39,556 --> 01:24:41,350 Innerer Frieden. 1316 01:24:49,816 --> 01:24:51,610 Bist du bereit dazu? mit der Ausbildung beginnen? 1317 01:24:52,194 --> 01:24:53,421 Bist du? 1318 01:24:53,445 --> 01:24:56,031 Ja, und ich habe es mitgebracht eine kleine Hilfe. 1319 01:24:56,907 --> 01:25:02,055 ♪ Oh, Baby, Baby Wie sollte ich das wissen ♪ 1320 01:25:02,079 --> 01:25:03,247 Wow. 1321 01:25:03,830 --> 01:25:07,167 {\an8}♪ Das ist etwas war hier nicht richtig ♪ 1322 01:25:10,587 --> 01:25:12,547 {\an8}Au! Oh, es ist heiß! Heiß, heiß! 1323 01:25:13,131 --> 01:25:15,818 {\an8}♪ Und jetzt bist du es außer Sichtweite, ja ♪ 1324 01:25:15,842 --> 01:25:18,196 {\an8}♪ Zeig mir, wie du es willst... ♪ 1325 01:25:18,220 --> 01:25:21,431 {\an8}Wow! Wow! Wow! 1326 01:25:22,516 --> 01:25:25,787 {\an8}♪ Ich muss es wissen jetzt, oh, weil ♪ 1327 01:25:25,811 --> 01:25:30,250 {\an8}♪ Meine Einsamkeit ist Bring mich um, und ich ♪ 1328 01:25:30,274 --> 01:25:35,421 {\an8}- ♪ Ich muss gestehen, ich glaube immer noch ♪ - ♪Ich glaube immer noch ♪ 1329 01:25:35,445 --> 01:25:38,740 ♪ Wenn ich nicht dabei bin Du, ich verliere den Verstand ♪ 1330 01:25:42,661 --> 01:25:45,122 ♪ Schlag mich, Baby, noch einmal ♪ 1331 01:25:52,087 --> 01:25:54,172 {\an8}♪ Mädchen, du hast mich geblendet ♪ 1332 01:26:00,929 --> 01:26:03,866 ♪ Das ist es nicht So wie ich es geplant habe ♪ 1333 01:26:03,890 --> 01:26:07,811 ♪ Zeig mir wie du möchte, dass es so ist ♪ 1334 01:26:10,564 --> 01:26:13,835 {\an8}♪ Weil ich es muss Jetzt weiß ich es, oh, weil ♪ 1335 01:26:13,859 --> 01:26:18,506 {\an8}♪ Meine Einsamkeit ist Bring mich um, und ich ♪ 1336 01:26:18,530 --> 01:26:23,386 - ♪ Ich muss gestehen, ich glaube immer noch ♪ - ♪ Glaube immer noch ♪ 1337 01:26:23,410 --> 01:26:26,764 ♪ Wenn ich nicht dabei bin Du, ich verliere den Verstand ♪ 1338 01:26:26,788 --> 01:26:29,976 ♪ Gib mir ein Zeichen ♪ 1339 01:26:30,000 --> 01:26:33,021 ♪ Schlag mich, Baby, noch einmal ♪ 1340 01:26:33,045 --> 01:26:37,859 ♪ Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby Schlag mich noch einmal ♪ 1341 01:26:37,883 --> 01:26:41,613 - ♪ Schlag mich, oh ja ♪ - ♪ Baby, Baby, Baby ♪ 1342 01:26:41,637 --> 01:26:44,473 - ♪ Noch einmal ♪ - ♪ Schlag mich ♪ 1343 01:26:47,225 --> 01:26:49,746 {\an8}♪ Schlag mich, Baby, aber nicht zu schwer ♪ 1344 01:26:49,770 --> 01:26:51,748 {\an8}♪ Schlag mich noch einmal ♪ 1345 01:26:51,772 --> 01:26:54,459 {\an8}♪ Schlag mich, Baby, aber nicht zu schwer ♪ 1346 01:26:54,483 --> 01:26:56,443 ♪ Noch einmal, noch einmal ♪ 1347 01:26:57,110 --> 01:26:58,963 {\an8}♪ Oh, Baby, Baby ♪ 1348 01:26:58,987 --> 01:27:02,574 ♪ Woher hätte ich das wissen sollen ♪ 1349 01:27:03,867 --> 01:27:06,763 ♪ Das Etwas war hier nicht richtig ♪ 1350 01:27:06,787 --> 01:27:12,787 {\an8}♪ Oh, hübsches Baby, ich hätte dich nicht gehen lassen sollen ♪ 1351 01:27:14,336 --> 01:27:16,898 ♪ Und ich muss gestehen ♪ 1352 01:27:16,922 --> 01:27:19,108 ♪ Das ist meine Einsamkeit ♪ 1353 01:27:19,132 --> 01:27:22,820 {\an8}♪ Bringt mich jetzt um ♪ 1354 01:27:22,844 --> 01:27:26,366 {\an8}♪ Weißt du das nicht? Ich glaube immer noch ♪ 1355 01:27:26,390 --> 01:27:28,826 ♪ Dass du hier sein wirst ♪ 1356 01:27:28,850 --> 01:27:32,455 ♪ Und gib mir ein Zeichen ♪ 1357 01:27:32,479 --> 01:27:35,416 ♪ Schlag mich, Baby, noch einmal ♪ 1358 01:27:35,440 --> 01:27:40,171 ♪ Meine Einsamkeit ist bringt mich um, und ich ♪ 1359 01:27:40,195 --> 01:27:45,134 ♪ Ich muss gestehen, ich immer noch glaube immer noch daran ♪ 1360 01:27:45,158 --> 01:27:48,304 ♪ Wenn ich nicht dabei bin Mit dir verliere ich den Verstand ♪ 1361 01:27:48,328 --> 01:27:52,058 ♪ Gib mir ein Zeichen ♪ 1362 01:27:52,082 --> 01:27:54,585 ♪ Schlag mich, Baby, noch einmal ♪