1
00:01:05,880 --> 00:01:09,800
ЖУЛИЕТ ВИ КАНИ
ЗА ТВОЯ 22 РОЖДЕН ДЕН

2
00:01:26,400 --> 00:01:30,120
Г-н Пароти, повтарям въпроса си.

3
00:01:30,200 --> 00:01:35,720
Бяхте ли зад волана?
на Alfa Romeo, да или не?

4
00:01:35,800 --> 00:01:37,480
Чакам адвоката си.

5
00:01:38,720 --> 00:01:41,640
Това е смешно. Той малко закъсня.

6
00:01:44,000 --> 00:01:47,400
Добре, тогава нещо съвсем различно.

7
00:01:49,280 --> 00:01:52,080
Какво правиш със семейство Вандаел?

8
00:01:57,520 --> 00:02:01,560
Мисля, че майка ти беше права
преди две години.

9
00:02:02,320 --> 00:02:07,880
Когато тя се изправя пред семейство Вандаел за...
съобщила за убийството на сестра си.

10
00:02:08,880 --> 00:02:10,840
Леля ти Клаудия.

11
00:02:13,080 --> 00:02:18,040
разбираш ли Аз съм на твоя страна.

12
00:02:18,920 --> 00:02:22,480
Бихте ли започнали да си сътрудничите,
Г-н Пароти?

13
00:02:22,560 --> 00:02:23,760
да

14
00:02:24,800 --> 00:02:26,160
благодаря

15
00:02:26,920 --> 00:02:29,400
Детектив Гермонпрез.

16
00:02:29,480 --> 00:02:31,440
- Нищо ли не каза?
-да

17
00:02:31,520 --> 00:02:32,680
браво

18
00:02:43,800 --> 00:02:45,280
-Не мога повече.
-Хайде де.

19
00:02:45,360 --> 00:02:47,040
-не мога
-Да, можете.

20
00:02:47,120 --> 00:02:48,440
Лу, почакай.

21
00:02:49,600 --> 00:02:51,800
Да отидем за момент.

22
00:02:51,880 --> 00:02:53,320
Добре, да тръгваме.

23
00:02:55,280 --> 00:02:56,440
Възраст.

24
00:03:00,080 --> 00:03:03,720
- Ще отидеш ли на партито на Жулиет тази вечер?
- Тя покани ли те?

25
00:03:03,800 --> 00:03:06,920
Тази сутрин чрез съобщение,
сравнително кратко предизвестие.

26
00:03:07,000 --> 00:03:08,680
-Хубаво.
-Но аз няма да отида.

27
00:03:08,760 --> 00:03:12,120
-Какво? Разбира се, че отивате.
-Да видим.

28
00:03:12,200 --> 00:03:16,960
Айде девизът е античност.
Костюмът ми ще бъде адски секси.

29
00:03:17,840 --> 00:03:19,920
Наистина не ми се иска.

30
00:03:20,000 --> 00:03:23,880
-Лу, наистина трябва да излезеш отново.
-Аз съм отвън.

31
00:03:25,600 --> 00:03:27,640
-Хей
-Какво?

32
00:03:27,720 --> 00:03:29,720
-Виждам какво правиш.
-Какво?

33
00:03:29,800 --> 00:03:31,760
Изолираш се.

34
00:03:31,840 --> 00:03:33,520
Да, имаш.

35
00:03:33,600 --> 00:03:37,360
-Вече не пия и не купонясвам.
-Не е нужно.

36
00:03:37,440 --> 00:03:41,240
- Сякаш нямаше да ме притискаш да го направя.
-ОК.

37
00:03:41,320 --> 00:03:45,640
- Освен това не вярвам на Жулиет.
-Защо не? Тя е хубава.

38
00:03:45,720 --> 00:03:50,880
Познавах я, помниш ли?
Странно е, че тя ме кани.

39
00:03:50,960 --> 00:03:54,680
-Защо? какво стана
-Беше много интензивно.

40
00:03:56,000 --> 00:03:58,680
Просто не разбирам
защо тя изведнъж е там.

41
00:03:58,760 --> 00:04:01,120
-Ревнуваш ли?
-На Жулиет и Алекс?

42
00:04:01,200 --> 00:04:03,320
-не знам
- не пия,

43
00:04:03,400 --> 00:04:06,120
и виждам и двамата
не го гледай трезво,

44
00:04:06,200 --> 00:04:08,520
както правят в римски костюми.

45
00:04:09,680 --> 00:04:12,240
- Хайде, още три.
-Не, приключих.

46
00:04:12,920 --> 00:04:15,400
-Още три и тогава може би ще отида.
-не

47
00:04:15,480 --> 00:04:19,400
Чакай какво? Лу, това не е честно!

48
00:04:26,800 --> 00:04:30,720
УДУШЕНО СЕМЕЙСТВО НЕДВИЖИМИ ИМОТИ
VANDAEL ПРОДЪЛЖАВА ПРОДАЖБИТЕ

49
00:04:46,000 --> 00:04:49,760
Каква е вашата връзка
на семейство Вандаел?

50
00:04:50,480 --> 00:04:53,720
-Какво имаш предвид?
- Не е нужно да отговаряш.

51
00:04:53,800 --> 00:04:56,000
Става въпрос за инцидент.

52
00:04:56,080 --> 00:04:59,040
Защо продължаваш да питаш?
след семейство Вандаел?

53
00:04:59,120 --> 00:05:01,000
Какъв ти е проблемът, детектив?

54
00:05:03,560 --> 00:05:08,240
Значи искате сега
говорим за инцидента? добре

55
00:05:13,440 --> 00:05:14,960
моля

56
00:05:18,200 --> 00:05:24,880
Г-н Пароти, стойте близо.
Имам още въпроси.

57
00:05:24,960 --> 00:05:27,840
Мисля, че криеш нещо.

58
00:05:29,760 --> 00:05:34,160
Може би трябва семейството Вандаел
обсъдете следващия път.

59
00:05:40,600 --> 00:05:43,520
Страхотно, Морис. Ти си най-добрият.

60
00:05:43,600 --> 00:05:47,240
И имат всички условия
съгласен? да

61
00:05:47,320 --> 00:05:52,440
Да, ние ще се погрижим за това.
Подгответе документите.

62
00:05:52,520 --> 00:05:53,960
да

63
00:05:54,040 --> 00:05:56,640
Не отнемайте твърде много време
с подписите.

64
00:05:56,720 --> 00:05:59,680
Не губете време, става ли? благодаря

65
00:06:02,640 --> 00:06:06,120
Татко, имаш ли статията?
видяхте <i>De Tijd</i>?

66
00:06:08,160 --> 00:06:10,960
Откога четеш вестници?

67
00:06:11,040 --> 00:06:13,120
Защо ни целят?

68
00:06:13,200 --> 00:06:14,840
Високите дървета улавят много вятър.

69
00:06:14,920 --> 00:06:17,520
Журналистите са маймуни
които искат да се качат.

70
00:06:17,600 --> 00:06:19,640
Имаме ли още много за продажба?

71
00:06:20,960 --> 00:06:24,880
-Това не те засяга.
-Bonmamie мисли така.

72
00:06:24,960 --> 00:06:28,360
Насладете се на младостта си.
Аз ще се погрижа за това.

73
00:06:28,440 --> 00:06:32,440
Имаме нов проект на голф игрището,
което ще взриви всички.

74
00:06:32,520 --> 00:06:36,320
Морис финализира сделка с
собствениците на последния имот.

75
00:06:36,400 --> 00:06:40,680
След това започваме разработката
и не трябва да продавате на Вермеер.

76
00:06:40,760 --> 00:06:42,680
Това е страхотна новина.

77
00:06:44,800 --> 00:06:48,160
Можете да го получите от мен
все още има какво да търсите.

78
00:06:48,240 --> 00:06:49,200
слушай...

79
00:06:50,760 --> 00:06:52,520
Искаш ли да отидеш във Вербие?

80
00:06:55,120 --> 00:06:58,560
-Да, разбира се.
- Трябва да вземете някои документи.

81
00:07:00,680 --> 00:07:03,200
И вземи Даан със себе си.
Искам да се махне от тук.

82
00:07:15,360 --> 00:07:18,920
Искат ме за
тук остават допълнителни изследвания.

83
00:07:19,000 --> 00:07:21,600
- Мамка му.
-Да, мамка му.

84
00:07:24,480 --> 00:07:27,480
Този детектив има
поиска файла от леля Клаудия.

85
00:07:27,560 --> 00:07:29,920
- Сериозно?
-да

86
00:07:30,000 --> 00:07:34,920
Той прочете изявлението ви
и вярва в това, което каза тогава.

87
00:07:35,000 --> 00:07:38,280
Че вандалците с
са свързани с нейното изчезване.

88
00:07:42,160 --> 00:07:47,680
Преди година щях да съм щастлив
но сега, с Томас...

89
00:07:49,120 --> 00:07:52,000
- Мамка му.
- И ние не можем да им попречим.

90
00:07:56,160 --> 00:07:58,600
Имате ли нещо от Вермеер?
разберете?

91
00:07:58,680 --> 00:08:04,120
Той я мрази. Той мрази проклетите
Vandaels дори повече от нас.

92
00:08:04,200 --> 00:08:06,360
Но Антон е добър човек.

93
00:08:06,440 --> 00:08:10,040
Не, ти си влюбена в него,
това е нещо различно.

94
00:08:10,120 --> 00:08:12,120
аз не съм

95
00:08:26,320 --> 00:08:28,280
-Антон.
-Анжелик.

96
00:08:29,480 --> 00:08:32,520
Вълнувам се да чуя
защо ми се обади.

97
00:08:33,400 --> 00:08:34,720
влизай

98
00:08:37,080 --> 00:08:41,880
Вие сте далеч
най-добрият адвокат, който някога съм имал.

99
00:08:41,960 --> 00:08:46,799
благодаря Винаги съм харесвал
работи за вас, честно.

100
00:08:48,200 --> 00:08:49,400
Искам те обратно.

101
00:08:52,280 --> 00:08:55,680
Чухте правилно. искам,
че отново работиш за мен.

102
00:08:55,760 --> 00:09:00,160
О, моля те. съжалявам ти сериозно ли

103
00:09:00,240 --> 00:09:04,160
-О, не, наистина го мислиш.
- Държиш се така, сякаш е предложение за брак.

104
00:09:04,240 --> 00:09:06,040
- Съжалявам, но...
искаш ли

105
00:09:06,120 --> 00:09:08,960
...ти ме изненада с това.

106
00:09:09,040 --> 00:09:13,040
Защо имаш нужда от мен толкова изведнъж?

107
00:09:13,120 --> 00:09:15,160
Искам да купя Vandael Group.

108
00:09:20,280 --> 00:09:23,440
Групата Vandael. Антъни, уау.

109
00:09:26,560 --> 00:09:27,840
хайде

110
00:09:29,280 --> 00:09:34,000
Трябва да помисля за това.
Искам да кажа, помислете сериозно за това.

111
00:09:35,400 --> 00:09:39,240
- Не се чувстваш особено добре.
-Точно затова искам да действам сега.

112
00:09:39,320 --> 00:09:44,840
Да, но имам предвид
особено на лично ниво.

113
00:09:44,920 --> 00:09:48,720
-Елеонор е пълна развалина.
- О, горкият.

114
00:09:52,400 --> 00:09:54,480
Все още виждам огъня.

115
00:09:55,640 --> 00:09:59,080
Хайде, ти беше толкова добър. Толкова пикантно.

116
00:10:07,760 --> 00:10:09,080
Наистина бях.

117
00:10:10,880 --> 00:10:12,720
мога ли да разчитам на теб

118
00:10:18,880 --> 00:10:22,640
Ще унищожим тяхното съществуване.
Вашият сладък живот свърши.

119
00:10:22,720 --> 00:10:26,760
успокой се Изтриване никога не се е случвало
моят стил, знаеш това.

120
00:10:26,840 --> 00:10:30,400
-Но ще го обсъдя с Ян.
-За какво?

121
00:10:39,720 --> 00:10:43,560
- Хей, Анжелик.
- Момичета. какво си намислил

122
00:10:43,640 --> 00:10:45,040
Отиваме на купон.

123
00:10:45,120 --> 00:10:49,400
Не, това не е добра идея.
Това рали беше достатъчно уморително.

124
00:10:49,480 --> 00:10:52,160
казах ти
че не съм карал.

125
00:10:52,240 --> 00:10:53,320
Даан караше.

126
00:10:53,400 --> 00:10:55,360
знам това

127
00:10:55,440 --> 00:10:58,560
-Какво?
- Вярвам ти.

128
00:10:58,640 --> 00:11:01,000
-Да?
-Да, вярвам ти.

129
00:11:01,080 --> 00:11:06,440
И стига да си честен с мен,
Ще продължавам да ти вярвам. сделка?

130
00:11:06,520 --> 00:11:08,320
добре

131
00:11:08,400 --> 00:11:12,000
-Това бащата на Жулиет ли беше?
-Антон.

132
00:11:13,320 --> 00:11:15,480
Той ме иска обратно.

133
00:11:15,560 --> 00:11:18,600
- Като адвокат.
- Това е страхотна новина.

134
00:11:18,680 --> 00:11:23,120
-За враждебно поглъщане.
-От кого?

135
00:11:23,200 --> 00:11:26,440
- Групата Vandael.
-Какво?

136
00:11:26,520 --> 00:11:29,480
Той иска да излезе от слабата им позиция
С главни букви.

137
00:11:29,560 --> 00:11:33,600
Той я иска от години и казва
сега е подходящият момент.

138
00:11:33,680 --> 00:11:37,880
-И искаш ли да му помогнеш?
-Какво бихте направили?

139
00:11:39,960 --> 00:11:44,320
Елеонор е твоята най-добра приятелка, мамо.
Не можеш да направиш това.

140
00:11:44,400 --> 00:11:46,440
прав си

141
00:11:46,520 --> 00:11:49,560
Хайде, Лу,
имаме още много работа.

142
00:11:49,640 --> 00:11:52,200
Значи пак нямам думата?

143
00:11:52,280 --> 00:11:54,240
-Чао!
-не

144
00:12:03,040 --> 00:12:07,800
-Жулиет ще се разхожда докрай тази вечер.
-Мислиш ли?

145
00:12:07,880 --> 00:12:11,080
Тя е напълно влюбена в Алекс.
Не забеляза ли това?

146
00:12:11,160 --> 00:12:12,800
Това е толкова неудобно.

147
00:12:12,880 --> 00:12:14,680
Мога ли да получа руж?

148
00:12:14,760 --> 00:12:19,120
- Баща ти иска да купи Vandael Group.
-Какво? наистина ли

149
00:12:19,200 --> 00:12:23,320
да Просто се надявам Алекс да знае какво прави.

150
00:12:23,400 --> 00:12:26,480
защо ти пука
Това не е твой проблем.

151
00:12:26,560 --> 00:12:33,160
- Не мислиш ли, че е странно?
-Няма идея. Остави го за сега.

152
00:12:49,200 --> 00:12:51,480
Очаквам с нетърпение тази вечер.

153
00:13:39,160 --> 00:13:43,200
-Виж. Перфектен момент.
- На това му викам добро обслужване.

154
00:13:43,280 --> 00:13:47,120
Трябва да тренираш повече като него.
Тази твоя гълъбова гърда...

155
00:13:47,200 --> 00:13:48,920
почти съм готов.

156
00:13:52,880 --> 00:13:57,400
-Уау, с Вик флиртуват.
- Харесва ми тук, искам да остана.

157
00:13:57,480 --> 00:14:01,880
разбирам Знаеш ли, в римско време
Да бъда гей беше напълно вътре.

158
00:14:01,960 --> 00:14:03,640
Нашият куиър експерт.

159
00:14:03,720 --> 00:14:06,800
Това го прочетох някъде.
Това се наричаше содомия.

160
00:14:06,880 --> 00:14:09,880
-Как се казваше това?
-Содомия. Това означаваше…

161
00:14:09,960 --> 00:14:11,920
-Какво означаваше това?
-Анален.

162
00:14:12,000 --> 00:14:16,080
-Невероятно.
- Не си измислям това. това е правилно

163
00:14:26,760 --> 00:14:29,280
Предпочитам тази права възраст.

164
00:14:29,360 --> 00:14:31,440
-Виж кой е там.
- Добър вечер.

165
00:14:31,520 --> 00:14:33,400
красавици.

166
00:14:37,520 --> 00:14:40,240
- Не знаех, че идваш.
- Нито аз.

167
00:14:40,320 --> 00:14:42,880
-кой си ти
- Оценете.

168
00:14:42,960 --> 00:14:45,800
-Нямам представа.
- Хайде, Мати.

169
00:14:45,880 --> 00:14:49,800
- Някаква богиня?
-Богинята на лова.

170
00:14:49,880 --> 00:14:51,720
О, правилно.

171
00:14:51,800 --> 00:14:56,000
-Диана.
- Благодаря, Виктор. Очевидно е.

172
00:14:56,080 --> 00:14:59,200
-А ти?
-Познай какво.

173
00:14:59,280 --> 00:15:03,760
Елена от Троя, най-красивата жена
в цяла Гърция?

174
00:15:03,840 --> 00:15:08,120
-И спусъка на най-кървавите войни.
- Разбира се, това беше нейна грешка.

175
00:15:08,200 --> 00:15:12,000
Не, две момчета просто биха могли
Не различавайте опашката от мозъка.

176
00:15:12,080 --> 00:15:16,680
- Мисля, че е малко кратко.
- Точно като теб, Мати.

177
00:15:16,760 --> 00:15:20,280
съжалявам Какво общо има това с мен?

178
00:15:31,320 --> 00:15:32,600
Мелис?

179
00:15:35,280 --> 00:15:39,720
-Виж какво намерих.
- Това принадлежи ли на децата? Остави това.

180
00:15:39,800 --> 00:15:42,880
-Искаш ли да си дръпнеш носа?
- Сериозно?

181
00:15:46,640 --> 00:15:48,400
Ти си луда.

182
00:15:52,200 --> 00:15:55,720
- Мисля, че ще бъдеш добър император.
-Истински?

183
00:15:55,800 --> 00:15:59,760
-Този, който унищожава Римската империя.
- Майната ти.

184
00:16:06,440 --> 00:16:08,200
Хей, Дан.

185
00:16:08,760 --> 00:16:12,840
-Какво прави той тук?
- Сигурно нашият император го е поканил.

186
00:16:12,920 --> 00:16:15,040
Той е като куче в скута.

187
00:16:15,120 --> 00:16:17,840
„Командир на Севера.

188
00:16:17,920 --> 00:16:22,800
баща на убит син,
Съпруг на убита жена“.

189
00:16:23,720 --> 00:16:24,960
някой?

190
00:16:25,040 --> 00:16:27,360
<i>-Гладиатор,</i> нали?
-Правилно.

191
00:16:27,440 --> 00:16:32,440
Боже мой, странен експерт и маниак на филми.
Откога си толкова умен?

192
00:16:45,200 --> 00:16:48,280
Какво правят там? Сега сериозно ли?

193
00:16:51,240 --> 00:16:54,720
- Кои, по дяволите, са тези момчета?
-Тя е луда. Те струват теглото си в злато.

194
00:16:54,800 --> 00:16:58,480
- Коя е тя?
- Боядисани са.

195
00:17:23,040 --> 00:17:25,520
Махни се от мен, не ми харесва това.

196
00:17:38,480 --> 00:17:40,520
Нека игрите започнат.

197
00:20:06,080 --> 00:20:07,520
Всичко наред ли е

198
00:20:11,720 --> 00:20:12,720
не

199
00:20:13,720 --> 00:20:15,320
Не и за мен.

200
00:20:24,000 --> 00:20:25,240
какво е това

201
00:20:27,480 --> 00:20:28,760
писмо.

202
00:20:30,520 --> 00:20:31,920
Смееш ли ми се?

203
00:20:34,480 --> 00:20:36,800
Не, исках да се извиня.

204
00:20:40,360 --> 00:20:43,040
Имаш ме напълно
влезе в лайна.

205
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
Осъзнаваш това, нали?

206
00:20:49,560 --> 00:20:51,360
И аз направих същото с теб.

207
00:20:56,720 --> 00:20:57,800
{\an8}СЪЖАЛЯВАМЕ

208
00:21:01,520 --> 00:21:06,520
-Влагате много чувства в него.
- Много скъпи канцеларски материали.

209
00:21:12,720 --> 00:21:14,400
добре се справяш

210
00:21:15,920 --> 00:21:18,400
Наистина се гордея с теб.

211
00:21:27,760 --> 00:21:28,840
съжалявам

212
00:21:32,440 --> 00:21:33,840
Аз също.

213
00:21:36,920 --> 00:21:38,640
Аз съм тук за теб.

214
00:21:45,480 --> 00:21:49,960
Това не е нещо, което те интересува
трябва да се тревожи сега.

215
00:21:50,040 --> 00:21:55,720
Алфата... Не благодаря, аз карам.
Алфата беше застрахована, така че всичко беше наред.

216
00:21:55,800 --> 00:22:01,320
Но Мелиса не бива да се тревожи за това
грижа? Тя е негова майка. или?

217
00:22:03,360 --> 00:22:09,440
Както и да е, трябва да призная, сега,
Сега, когато се върнах вътре, мога да го почувствам отново.

218
00:22:09,520 --> 00:22:15,120
Това е невъзможно, това е добро вино.
Не беше евтино. Или, Патрик?

219
00:22:15,200 --> 00:22:16,920
Това е скъпо вино, нали?

220
00:22:17,000 --> 00:22:22,400
Работех като адвокат,
Елинор. За осем години.

221
00:22:22,480 --> 00:22:27,320
съжалявам Винаги забравям
че сте работили осем години.

222
00:22:29,560 --> 00:22:33,200
Ако сте го обичали толкова много,
тогава защо спря?

223
00:22:33,280 --> 00:22:34,800
Заради децата.

224
00:22:36,520 --> 00:22:41,280
- Искаш да запълниш дупката, разбирам.
-Не, това не е въпросът.

225
00:22:41,360 --> 00:22:45,400
Не, наистина, просто чувствам отново
това желание за работа.

226
00:22:45,480 --> 00:22:49,280
О, хайде. Кого се опитваш да заблудиш?

227
00:22:49,360 --> 00:22:54,640
Просто трябва да приемате хормони
това е всичко Криза на средната възраст.

228
00:22:54,720 --> 00:22:56,600
хей какво правиш

229
00:22:56,680 --> 00:22:59,560
Мразя, когато пиеш.
алкохолик.

230
00:22:59,640 --> 00:23:01,320
Внимавайте какво говорите!

231
00:23:04,360 --> 00:23:06,920
Без грижи. Знам какво е това.

232
00:23:07,000 --> 00:23:11,440
Луиз също можеше да се ядоса много.

233
00:23:12,800 --> 00:23:15,840
-Ян ме убеди да отида на терапия.
-не

234
00:23:15,920 --> 00:23:20,880
И аз бях така, Елеонора,
но повярвайте ми, помага.

235
00:23:20,960 --> 00:23:25,200
Сега разбирам Луиз много по-добре.
Може би ще е добре и за вас.

236
00:23:25,280 --> 00:23:27,760
Това ли е причината да учиш?

237
00:23:27,840 --> 00:23:30,080
Да кажа
че имам нужда от терапия,

238
00:23:30,160 --> 00:23:32,320
за да разбера по-добре дъщеря си?

239
00:23:32,400 --> 00:23:34,640
Тя просто го направи
лош характер.

240
00:23:34,720 --> 00:23:37,400
Тя не е случай за мошеници
като твоя.

241
00:23:46,560 --> 00:23:48,960
- Ще отида тогава.
-Тръгваш ли си вече?

242
00:23:53,440 --> 00:23:57,760
-Да не съм казал нещо грешно?
- Не знам, не слушах.

243
00:24:06,360 --> 00:24:07,800
тук

244
00:24:11,520 --> 00:24:14,280
Да я видя с това момиче
е смешно.

245
00:24:14,360 --> 00:24:18,720
Две години бяхме заедно
и сякаш не означаваше нищо.

246
00:24:18,800 --> 00:24:22,680
Твърде гъст съм за нещо подобно.
Но тя наистина те обичаше.

247
00:24:22,760 --> 00:24:24,280
да

248
00:24:27,160 --> 00:24:29,080
уау

249
00:24:29,160 --> 00:24:33,960
-Мислиш ли, че винаги е била лесбийка?
- Не можеш да знаеш това.

250
00:24:36,480 --> 00:24:37,960
От колко време знаеш това?

251
00:24:38,040 --> 00:24:42,200
Какъв гаден въпрос.
Защо всички ме питат това?

252
00:24:42,280 --> 00:24:45,440
Продължаваш да задаваш глупави въпроси,
така че това е добре.

253
00:24:45,520 --> 00:24:46,560
това е правилно

254
00:24:49,000 --> 00:24:52,040
-Тя наистина беше добра в правенето на свирка.
- Това тя ли беше?

255
00:24:52,120 --> 00:24:54,720
Невероятно добър. Всеки път.

256
00:25:02,320 --> 00:25:03,320
какво?

257
00:25:03,960 --> 00:25:05,880
Искаш ли да ти духам?

258
00:25:07,840 --> 00:25:08,880
какво?

259
00:25:16,840 --> 00:25:19,440
-Хей
-Хей

260
00:25:19,520 --> 00:25:23,320
Хей, изглеждаш страхотно. Уау, невероятно.

261
00:25:23,400 --> 00:25:27,040
-Благодаря Ти също се облече.
- Харесва ли ти?

262
00:25:27,120 --> 00:25:31,520
-Даан, теглил ли си някога черта?
- Сериозно?

263
00:25:31,600 --> 00:25:33,720
остави го Това нещо е лошо.

264
00:25:33,800 --> 00:25:37,280
Вие сте в депресия за по-дълго време
когато си надрусан.

265
00:25:37,360 --> 00:25:40,400
Шампанското от друга страна...

266
00:25:41,440 --> 00:25:44,120
Взимам бутилката. благодаря

267
00:25:45,400 --> 00:25:49,400
Имам дъщеря си
много спартанско възпитание.

268
00:25:49,480 --> 00:25:52,800
спартански? добре ли е

269
00:25:52,880 --> 00:25:55,480
-Определено.
-Наистина ли?

270
00:25:56,200 --> 00:26:00,560
Или трябва да кажа, имам ги
отгледан да бъде троянски кон?

271
00:26:01,960 --> 00:26:06,560
-Толкова си сладък.
-Не, ти си сладък. Вие.

272
00:26:16,120 --> 00:26:17,400
хей

273
00:26:18,600 --> 00:26:19,800
здрасти

274
00:26:25,560 --> 00:26:27,560
Радвам се, че дойде.

275
00:26:31,400 --> 00:26:33,240
липсваше ми

276
00:26:36,000 --> 00:26:37,360
Момент.

277
00:26:42,000 --> 00:26:43,840
Толкова си готин, Лу.

278
00:26:45,720 --> 00:26:46,840
но...

279
00:26:49,200 --> 00:26:54,120
Някога беше такава проклета кучка.
мамка му

280
00:26:55,560 --> 00:27:00,160
- Какво да кажа за това?
-Ти ме призрака.

281
00:27:00,240 --> 00:27:02,440
Мислех, че само момчетата го правят.

282
00:27:03,720 --> 00:27:05,520
Това, което имахме, не беше добро.

283
00:27:07,320 --> 00:27:09,480
- Какво имахме?
-Знаеш какво имам предвид.

284
00:27:09,560 --> 00:27:11,200
Не, кажи ми.

285
00:27:13,080 --> 00:27:16,680
Не беше приятелство.
Не е добро приятелство.

286
00:27:18,400 --> 00:27:21,080
Трябва да го направим сега
може да признае.

287
00:27:24,680 --> 00:27:26,680
Не ми се стори така.

288
00:27:27,920 --> 00:27:30,360
не се чувствах добре,
когато бяхме заедно.

289
00:27:33,560 --> 00:27:36,800
Може да си много притежателен,

290
00:27:36,880 --> 00:27:40,440
и имам себе си
малко изгубен.

291
00:27:42,000 --> 00:27:43,120
добре

292
00:27:44,760 --> 00:27:48,480
Ето защо просто ме отблъсна?

293
00:27:49,920 --> 00:27:51,600
Не можах да се справя.

294
00:27:54,360 --> 00:27:55,600
съжалявам

295
00:27:58,000 --> 00:27:59,320
Не, всичко е наред.

296
00:28:02,040 --> 00:28:03,880
Трябва да се извиня.

297
00:28:05,680 --> 00:28:07,920
Казах на всички, че си луд.

298
00:28:09,680 --> 00:28:11,640
опа

299
00:28:20,440 --> 00:28:23,600
Добре, ще отида да намеря Алекс.

300
00:28:30,200 --> 00:28:32,960
Ей, ето те.

301
00:28:35,720 --> 00:28:38,720
Хей, скъпа. забавляваш ли се

302
00:28:38,800 --> 00:28:42,560
Да, но ми липсваш.
Тичаш наоколо през цялото време.

303
00:28:42,640 --> 00:28:45,960
- Може ли да седнем някъде?
-Защо?

304
00:28:46,880 --> 00:28:50,360
Нямам представа. Да говорим.

305
00:28:50,440 --> 00:28:54,120
Това е моето парти, Алекс.
Не искам да говоря, искам да танцувам.

306
00:28:54,200 --> 00:28:57,160
- Само за кратко.
-Или майната му.

307
00:28:57,240 --> 00:29:00,040
Или как го наричате? "Птици".

308
00:29:00,120 --> 00:29:03,800
Джулс, не сега. Просто искам да поговорим.

309
00:29:03,880 --> 00:29:05,240
Това е моето парти.

310
00:29:06,240 --> 00:29:08,160
Това е моето парти. хайде

311
00:29:10,800 --> 00:29:13,680
-Хайде да танцуваме.
-Чакай малко.

312
00:29:17,200 --> 00:29:20,120
- Не толкова бързо.
-Какво?

313
00:29:20,200 --> 00:29:25,000
- Може ли да отидем някъде само двамата?
-Защо?

314
00:29:25,080 --> 00:29:29,400
защото те харесвам
и имах добър ден.

315
00:29:29,480 --> 00:29:30,400
направихте ли

316
00:29:30,480 --> 00:29:33,640
Имах добър разговор
с баща ми.

317
00:29:33,720 --> 00:29:35,040
кажи

318
00:29:38,960 --> 00:29:42,680
Най-накрая имаме този имот
вземете го в голф клуба.

319
00:29:42,760 --> 00:29:47,320
Е, почти, но мисля
това ще намали много напрежението у дома.

320
00:29:47,400 --> 00:29:49,760
Ако можем да го развием тогава...

321
00:29:51,640 --> 00:29:55,520
нека го направим Групата Vandael.

322
00:29:57,320 --> 00:30:00,720
- Това е добра новина, нали?
-да

323
00:30:03,120 --> 00:30:07,080
- Толкова ли сте стресирани вкъщи?
-Нали?

324
00:30:07,160 --> 00:30:09,960
Не. Защо трябва?

325
00:31:35,640 --> 00:31:38,560
Субтитри от: Юлия Кунст

