1 00:00:02,169 --> 00:00:03,295 creo que hay 2 00:00:03,295 --> 00:00:06,214 una asesina operando a nivel internacional, 3 00:00:06,214 --> 00:00:09,134 y ella es el objetivo una serie de personas influyentes. 4 00:00:09,134 --> 00:00:10,385 Éste tiene asma. 5 00:00:10,385 --> 00:00:12,345 Sabes que me gustan los que respiran. 6 00:00:12,345 --> 00:00:13,805 Adiós. 7 00:00:13,805 --> 00:00:17,267 Una mujer en Londres lidera ese apartamento solo para encontrarte. 8 00:00:17,267 --> 00:00:18,560 Disculpe el olor. 9 00:00:19,728 --> 00:00:20,937 ¿Qué es esto? 10 00:00:20,937 --> 00:00:22,856 - ¿Cómo se llama? - Eva Polastri. 11 00:00:24,858 --> 00:00:27,152 Había una mujer joven, una enfermera, 12 00:00:27,152 --> 00:00:28,653 que salió del baño antes que yo. 13 00:00:28,653 --> 00:00:30,071 Creo que la he conocido. 14 00:00:33,867 --> 00:00:37,579 Su cabello es rubio oscuro, tal vez color miel. 15 00:00:38,205 --> 00:00:40,332 Estaba atado. 16 00:00:40,332 --> 00:00:45,337 Ella era delgada, de unos 25, 26 años. 17 00:00:46,880 --> 00:00:49,674 Tenía rasgos muy delicados. 18 00:00:50,967 --> 00:00:54,804 Sus ojos son como los de un gato. Amplio, pero alerta. 19 00:00:56,723 --> 00:00:58,892 Sus labios están llenos, 20 00:00:58,892 --> 00:01:00,852 ella tiene un cuello largo, 21 00:01:00,852 --> 00:01:02,687 pómulos altos. 22 00:01:04,439 --> 00:01:07,275 La piel queda suave y luminosa. 23 00:01:09,986 --> 00:01:11,863 Tenía una mirada perdida en sus ojos. 24 00:01:13,156 --> 00:01:18,286 Eso fue directo y también escalofriante. 25 00:01:20,455 --> 00:01:22,249 Ella está totalmente concentrada. 26 00:01:24,334 --> 00:01:26,628 pero casi completamente inaccesible. 27 00:01:29,422 --> 00:01:31,591 Eh... 28 00:01:31,591 --> 00:01:34,427 Entonces, ¿eso es como una cara cuadrada? o una cara ovalada? 29 00:02:35,071 --> 00:02:36,114 Hot Medica proporciona 30 00:02:36,114 --> 00:02:39,534 servicios hospitalarios a medida solo para fines recreativos 31 00:02:39,534 --> 00:02:42,537 y no es responsable de los daños para cualquiera de los siguientes. 32 00:02:42,537 --> 00:02:45,498 Infección, pérdida de sangre, mutilación accidental o muerte. 33 00:02:45,498 --> 00:02:47,751 Todos los procedimientos por cuenta y riesgo del cliente. 34 00:02:56,926 --> 00:03:00,055 Uh, me temo que Hortense Fue llamado inesperadamente. 35 00:03:00,055 --> 00:03:01,556 Hoy hay una enfermera de cobertura. 36 00:03:01,556 --> 00:03:02,849 Oh. Es solo que... 37 00:03:04,100 --> 00:03:07,062 - ¿Sí? - Es mi cumpleaños. 38 00:03:07,062 --> 00:03:09,647 Hortense dijo que lo haría estar haciendo algo especial. 39 00:03:09,647 --> 00:03:11,775 Feliz cumpleaños. Veré qué podemos hacer. 40 00:03:12,359 --> 00:03:13,610 Oh... Gracias. 41 00:03:15,070 --> 00:03:17,822 Oh. ¿Puedo confirmar que ¿"Fruhstuck" es tu palabra de seguridad? 42 00:03:29,376 --> 00:03:30,460 Primer tiempo. 43 00:03:31,419 --> 00:03:33,880 Estarás bien. Son realmente agradables. 44 00:03:35,006 --> 00:03:36,508 ¡Ah, espero que no! 45 00:03:58,571 --> 00:04:00,198 Llegas tarde. 46 00:04:00,198 --> 00:04:02,992 - Lo lamento. Tuve que... - Quítate la ropa. 47 00:04:22,637 --> 00:04:25,849 Veo que eres un cliente habitual aquí en Hot Medica. 48 00:04:28,268 --> 00:04:32,355 Aquí dice que la última vez que recibió un vigoroso masaje escrotal. 49 00:04:32,355 --> 00:04:35,942 Sí, pero... ¿Hortensia decirte que era mi cumpleaños? 50 00:04:35,942 --> 00:04:40,530 - Oh. ¿Crees que eres especial? - Mmm-mmm. 51 00:04:40,530 --> 00:04:42,449 ¿Crees que mereces un trato especial? 52 00:04:42,449 --> 00:04:43,783 Mmm-mmm. 53 00:04:45,076 --> 00:04:46,202 Bueno. 54 00:04:55,920 --> 00:04:58,798 Nadie recibe un trato especial. 55 00:05:03,052 --> 00:05:04,929 ¿Frío? 56 00:05:06,598 --> 00:05:09,017 ¡Mmm! ¡Ah! 57 00:05:14,939 --> 00:05:17,358 ¡Fruhstuck! ¡Fruhstuck! 58 00:05:17,358 --> 00:05:20,904 ¡Fruhstuck! 59 00:05:20,904 --> 00:05:22,864 ¡Palabra segura! ¡Tienes que parar! 60 00:05:31,039 --> 00:05:32,540 ¿Qué estás haciendo? 61 00:05:32,540 --> 00:05:34,250 ¡Por favor! 62 00:05:54,062 --> 00:05:57,315 Mírame. Mírame. 63 00:06:48,616 --> 00:06:50,493 ¿Está recostada? 64 00:06:51,953 --> 00:06:53,913 Creo que es una porquería general. 65 00:06:55,081 --> 00:06:56,374 ¿Tu trabajo es de tiempo completo? 66 00:06:56,374 --> 00:06:59,627 - Sí. ¿Todavía podemos comerlo? - Creo que sí. 67 00:07:00,753 --> 00:07:03,131 - ¿Y algunas trasnochadas? - Mmm, sí. 68 00:07:03,131 --> 00:07:04,799 Buscaré en Google si podemos comerlo. 69 00:07:06,259 --> 00:07:08,511 ¿Está en Vauxhall Cross? 70 00:07:08,511 --> 00:07:11,347 Eh, no. Está en un lugar privado. 71 00:07:11,347 --> 00:07:15,393 - No está registrado, así que... - ¿Es seguro? 72 00:07:15,393 --> 00:07:18,438 Dice que debería estar bien pero definitivamente huélelo primero. 73 00:07:21,441 --> 00:07:22,525 ¿Y el trabajo? 74 00:07:23,735 --> 00:07:25,445 Oh sí. solo esta reuniendo 75 00:07:25,445 --> 00:07:28,656 y analizando información sobre alguien. No es... 76 00:07:28,656 --> 00:07:30,158 Sabes, no creo que debamos comerlo. 77 00:07:30,158 --> 00:07:31,242 ¿Arriesgado? 78 00:07:31,242 --> 00:07:33,494 - Sí. - ¿Es riesgoso el trabajo? 79 00:07:33,494 --> 00:07:36,080 Oh. Es tan peligroso como sería comer ese huevo. 80 00:07:36,080 --> 00:07:37,915 ¡Acabas de decir que el huevo era demasiado arriesgado! 81 00:07:37,915 --> 00:07:39,375 No, no. Espera, no. 82 00:07:39,375 --> 00:07:41,878 Quiero decir, lo peor que podría pasar. 83 00:07:41,878 --> 00:07:44,172 es que me cagaría en mi computadora 84 00:07:44,172 --> 00:07:45,757 por un mal sándwich. 85 00:07:47,133 --> 00:07:48,301 Pareces feliz. 86 00:07:49,636 --> 00:07:51,888 Me alegro de tener un trabajo. 87 00:07:53,556 --> 00:07:56,225 Todas las gallinas ponen huevos. fuera de su culo. 88 00:07:56,225 --> 00:07:57,602 Me encanta cómo dices eso. 89 00:07:58,645 --> 00:08:01,189 - Pendejo. - Oh. Dilo de nuevo. 90 00:08:01,189 --> 00:08:02,857 Gilipollas. 91 00:08:03,775 --> 00:08:06,819 Tuvo un ataque de asma inducido. en una recaudación de fondos políticos. 92 00:08:06,819 --> 00:08:08,404 Ella fue la donante principal. 93 00:08:08,404 --> 00:08:10,948 Sí, lo leí esta mañana. 94 00:08:10,948 --> 00:08:13,034 Déjame adivinar. Crees que era una mujer. 95 00:08:13,493 --> 00:08:14,869 Bueno, la encontraron en las damas. 96 00:08:14,869 --> 00:08:16,913 Así que sí, se está yendo contra la pared, idiota. 97 00:08:16,913 --> 00:08:18,623 Hola, hola. 98 00:08:18,623 --> 00:08:20,625 Emergencia de cuidado infantil. 99 00:08:20,625 --> 00:08:21,834 Ah, está bien. 100 00:08:25,254 --> 00:08:26,339 Ah, gracias. 101 00:08:26,673 --> 00:08:29,133 Nunca tengas un bebé de 60 años. 102 00:08:29,133 --> 00:08:31,761 No sigas detrás. Se ha tirado un pedo. Es horrendo. 103 00:08:31,761 --> 00:08:33,471 Oh, Dios. 104 00:08:34,639 --> 00:08:36,432 ¡Eres hermosa, pero apestas! 105 00:08:37,517 --> 00:08:39,936 Ah, genial. El e-fit ha llegado. 106 00:08:39,936 --> 00:08:41,229 Tenemos algunas noticias. 107 00:08:42,105 --> 00:08:44,399 ¿Qué pasó? 108 00:08:44,399 --> 00:08:47,360 - Ha habido otra muerte. - Ah, sí. Carla de Mann. 109 00:08:47,360 --> 00:08:50,071 Ya le pregunté a Kenny para presentar su caso... 110 00:08:51,280 --> 00:08:52,281 ¿No? 111 00:08:53,991 --> 00:08:55,451 Su nombre es Zhang Wu. 112 00:08:55,451 --> 00:08:57,745 Era un coronel chino que visitaba Berlín. 113 00:08:57,745 --> 00:08:59,914 Encabeza la guerra cibernética. 114 00:08:59,914 --> 00:09:02,250 En otras palabras, es un hacker del ejército chino. 115 00:09:02,250 --> 00:09:05,628 Asesinado durante un episodio muy concreto 116 00:09:05,628 --> 00:09:07,839 cosa fetiche, donde él... 117 00:09:07,839 --> 00:09:09,340 Le gustaba hacerse pequeñas operaciones quirúrgicas. 118 00:09:09,340 --> 00:09:11,634 realizado en su cuerpo y que le pinzaran las pelotas. 119 00:09:11,634 --> 00:09:13,136 Era un habitual allí. 120 00:09:13,136 --> 00:09:14,137 Gracias. 121 00:09:14,137 --> 00:09:17,223 Sospecha de una mujer caucásica de unos 20 años, 122 00:09:17,223 --> 00:09:20,017 afirmó que estaba cubriendo para la otra cirujana. 123 00:09:20,017 --> 00:09:21,352 - Enfermera fetichista. - Gracias. 124 00:09:21,352 --> 00:09:22,645 - ¿Testigos? - Uno. 125 00:09:22,645 --> 00:09:24,772 La recepcionista la registró como temporal. 126 00:09:24,772 --> 00:09:27,650 Bien, enviemos el e-fit. imagen de ella a Berlín 127 00:09:27,650 --> 00:09:28,735 y conseguir que la identifiquen. 128 00:09:34,824 --> 00:09:36,784 ¿Por qué estáis todos raros? 129 00:09:36,784 --> 00:09:38,578 Ella dio un nombre en el escritorio. 130 00:09:38,578 --> 00:09:40,079 Bueno. 131 00:09:40,079 --> 00:09:41,789 Dijo que se llamaba Eve Polastri. 132 00:09:44,625 --> 00:09:45,918 Jesús. 133 00:09:52,925 --> 00:09:53,926 ¿Fuma usted? 134 00:09:54,427 --> 00:09:56,179 Eh, no. 135 00:09:56,179 --> 00:09:58,848 Yo tampoco. Vergüenza. 136 00:09:58,848 --> 00:10:00,057 Ahora estaría bien. 137 00:10:01,225 --> 00:10:02,310 Sí. 138 00:10:03,478 --> 00:10:05,688 Por favor no me saques del equipo. 139 00:10:05,688 --> 00:10:09,025 No puedo sacarte de un equipo eso no existe. 140 00:10:11,652 --> 00:10:13,613 Tus acciones son tuyas. 141 00:10:14,781 --> 00:10:16,115 ¿Qué es lo que quieres hacer? 142 00:10:37,762 --> 00:10:39,388 Bill, vendrás conmigo. 143 00:10:39,764 --> 00:10:40,973 Tomemos a Elena. 144 00:10:41,808 --> 00:10:44,018 Viajar me provoca caspa. 145 00:10:44,018 --> 00:10:45,269 ¡Sí, llévate a Elena! 146 00:10:45,269 --> 00:10:46,604 No creo que Elena deba ir. 147 00:10:46,604 --> 00:10:48,189 Necesito tu alemán, 148 00:10:48,189 --> 00:10:51,234 su experiencia, sus contactos en Berlín. 149 00:10:51,234 --> 00:10:53,778 Esta es mi primera oportunidad investigar a esta mujer de verdad. 150 00:10:53,778 --> 00:10:55,112 Te necesito. 151 00:10:55,112 --> 00:10:56,906 Oh, eres demasiado dulce. 152 00:10:56,906 --> 00:10:59,158 Si alguna vez hubo un motivo para unirme a este equipo, 153 00:10:59,158 --> 00:11:01,035 era volver al campo. 154 00:11:01,035 --> 00:11:04,121 Es un viaje, Bill. ¿Eh? Un viaje. 155 00:11:04,121 --> 00:11:06,457 Dios mío, me voy a morir, ¿no? 156 00:11:06,457 --> 00:11:11,671 ¿Mmm? Papá va a morir, ¿no? 157 00:11:11,671 --> 00:11:12,588 Vamos, vamos. 158 00:11:12,588 --> 00:11:14,507 No es como si ella todavía estuviera ahí. 159 00:11:15,132 --> 00:11:16,551 Estoy bromeando. 160 00:11:19,929 --> 00:11:21,556 No he hecho nada como esto antes. 161 00:11:21,556 --> 00:11:23,057 Yo tampoco. 162 00:11:24,267 --> 00:11:25,768 - Suéltate el pelo. - Oh. 163 00:11:25,768 --> 00:11:29,021 Bueno. Es un poco... No lo lavé. 164 00:11:30,106 --> 00:11:33,442 Mi marido cree que estoy con el grupo de turistas por otra hora, así que... 165 00:11:33,442 --> 00:11:36,612 - Me encanta tu acento. - Gracias. 166 00:11:38,072 --> 00:11:39,824 ¿Qué estás haciendo en Berlín? 167 00:11:39,824 --> 00:11:42,326 Estoy, uh, sólo matando el tiempo hasta que aparecen mis amigos. 168 00:11:42,326 --> 00:11:45,288 Eres tan sexy. 169 00:11:45,288 --> 00:11:47,915 Dios mío. 170 00:11:47,915 --> 00:11:50,001 - ¿Qué estamos haciendo? - ¡No sé! 171 00:11:52,461 --> 00:11:55,298 - No, no. Mantén tu abrigo puesto. - Oh. 172 00:11:55,298 --> 00:11:58,134 - Mantenga su bolso al hombro. - Oh. ¿No somos...? 173 00:11:58,134 --> 00:12:00,761 - Tu ropa es demasiado bonita. - Oh. 174 00:12:00,761 --> 00:12:02,805 Voy a llamarte Eve, ¿de acuerdo? 175 00:12:02,805 --> 00:12:05,349 Bueno, está bien. ¿Por qué? 176 00:12:05,349 --> 00:12:07,852 Es sólo un poco, eh, cosa de fantasía bíblica. 177 00:12:07,852 --> 00:12:09,896 Bueno, está bien. 178 00:12:09,896 --> 00:12:11,105 ¿Quieres que te llame Adam? 179 00:12:11,105 --> 00:12:13,190 No, no. Eso es... Está bien. 180 00:12:14,692 --> 00:12:17,445 - ¿Estás listo? - ¡Oh, Dios! Bueno. 181 00:12:24,869 --> 00:12:29,415 ahora me voy a esconder y me vas a encontrar. 182 00:12:41,802 --> 00:12:42,929 ¿Me dejas? 183 00:12:43,262 --> 00:12:45,139 Oh, Jesús. 184 00:12:45,139 --> 00:12:46,515 ¿Qué te pasa? 185 00:12:46,515 --> 00:12:48,434 Pensé que tenías una velada de padres esta noche. 186 00:12:48,434 --> 00:12:51,437 Lo hice, pero mentí y dijo que todos eran angeles 187 00:12:51,437 --> 00:12:53,856 para poder volver a casa y hacer esto. 188 00:12:53,856 --> 00:12:55,399 - Mmm. - Mmm. 189 00:12:58,945 --> 00:12:59,946 ¿Necesitas una mano? 190 00:13:00,321 --> 00:13:03,866 Sí, por favor. Creo que va acoplado con el armario. 191 00:13:07,828 --> 00:13:08,913 Oh. 192 00:13:11,248 --> 00:13:12,667 Eres tan fuerte. 193 00:13:12,959 --> 00:13:14,210 Todas esas matemáticas. 194 00:13:21,342 --> 00:13:22,426 ¿Eres? 195 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 - ¿Qué? - ¿Dejándome? 196 00:13:25,638 --> 00:13:28,933 Ay dios mío. Sí. 197 00:13:28,933 --> 00:13:30,601 Te dejo. Lo lamento. 198 00:13:30,601 --> 00:13:34,355 Eres demasiado eficiente energéticamente. 199 00:13:34,355 --> 00:13:37,274 Me voy a Berlín. Siguiendo una pista allí. 200 00:13:37,274 --> 00:13:38,567 Sólo serán un par de días. 201 00:13:39,151 --> 00:13:40,152 Bueno. 202 00:13:43,406 --> 00:13:44,657 ¿Estás molesto? 203 00:13:44,657 --> 00:13:46,117 No. 204 00:13:46,117 --> 00:13:47,618 Etiquete su maleta. 205 00:13:47,618 --> 00:13:49,704 No quieres perder otro. 206 00:13:49,704 --> 00:13:51,455 Eso no fue mi culpa. 207 00:13:55,251 --> 00:13:56,585 ¿Estás bien? 208 00:13:56,585 --> 00:13:58,212 Sí, claro. 209 00:13:58,212 --> 00:13:59,088 Etiquétalo. 210 00:13:59,088 --> 00:14:00,589 Lo haré. 211 00:14:01,757 --> 00:14:04,468 todo esto Es un dolor de cabeza. 212 00:14:04,468 --> 00:14:08,472 Lo sé, odias tu nuevo trabajo, ¿no? 213 00:14:09,432 --> 00:14:10,641 Lo odio. 214 00:14:11,475 --> 00:14:12,643 ¿Mmm? 215 00:15:01,484 --> 00:15:04,820 Ahora, las personas más probables asesinar a un líder chino 216 00:15:04,820 --> 00:15:06,447 con predilección por el fetiche 217 00:15:06,447 --> 00:15:07,907 - son los chinos. - Los chinos, lo sé. 218 00:15:07,907 --> 00:15:10,034 quiero saber que ha estado investigando esto aquí. 219 00:15:12,078 --> 00:15:13,662 ¿Por qué crees que usó tu nombre? 220 00:15:15,456 --> 00:15:16,499 No sé. 221 00:15:41,941 --> 00:15:44,151 Déjame conseguirlo. Déjame conseguirlo. Lo tengo. 222 00:15:47,696 --> 00:15:48,697 ¡Factura! 223 00:15:55,871 --> 00:15:57,164 Hola. Víspera. 224 00:15:57,164 --> 00:15:58,290 Weber. Encantado de conocerlo. 225 00:15:58,290 --> 00:16:00,251 Muchas gracias por darnos acceso. 226 00:16:00,251 --> 00:16:02,503 Cualquier cosa por esta vieja zorra. 227 00:16:06,882 --> 00:16:08,759 No, no, no. Déjalo. Déjalo. 228 00:16:08,759 --> 00:16:10,386 - ¿Por qué? - Caballería. 229 00:16:10,386 --> 00:16:11,846 ¿Desde cuándo? 230 00:16:11,846 --> 00:16:13,264 Gracias. 231 00:16:15,766 --> 00:16:16,934 Por aquí, por favor. 232 00:16:16,934 --> 00:16:19,895 ¿Qué puedes decirme? ¿Sobre la enfermera con mi nombre? 233 00:16:19,895 --> 00:16:22,314 Lamentablemente, muy poco. Ella simplemente desapareció. 234 00:16:23,858 --> 00:16:25,526 ¿Y la víctima, Zhang Wu? 235 00:16:27,236 --> 00:16:28,946 Él estaba acostado aquí 236 00:16:30,114 --> 00:16:33,951 y fue envenenado con monóxido de carbono, 237 00:16:33,951 --> 00:16:37,079 y sus pelotas eran, um... No sé la palabra. 238 00:16:37,079 --> 00:16:38,414 - "Sujetado". - ¿"Sujetado"? 239 00:16:38,414 --> 00:16:41,083 Sujetado. Ja. Eso suena bien. 240 00:16:41,792 --> 00:16:43,335 ¿Alguna otra salida? 241 00:16:43,335 --> 00:16:44,670 No. Ella salió por la puerta principal. 242 00:16:44,670 --> 00:16:45,588 Oh. 243 00:16:45,588 --> 00:16:48,966 Todos sus clientes usan nombres falsos y dinero en efectivo. 244 00:16:48,966 --> 00:16:51,927 así que no podemos obtener más relatos de testigos. 245 00:16:51,927 --> 00:16:55,890 me imagino la clientela No estoy interesado en CCTV aquí. 246 00:16:55,890 --> 00:16:57,808 ¿Podemos ver el informe de la autopsia? 247 00:16:57,808 --> 00:17:00,811 Jin, el excéntrico agregado chino, 248 00:17:00,811 --> 00:17:02,021 ordenó una segunda opinión. 249 00:17:02,438 --> 00:17:03,314 ¿Por qué? 250 00:17:03,314 --> 00:17:05,733 Asumo que el gobierno chino no estábamos contentos con el primero, 251 00:17:05,733 --> 00:17:07,735 pero tendrías que preguntarle. 252 00:17:07,735 --> 00:17:09,278 ¿Cómo puedo localizar a Jin? 253 00:17:09,278 --> 00:17:11,822 Te paso su correo electrónico pero él nunca responde. 254 00:17:12,781 --> 00:17:14,950 Tu mejor opción es la morgue, de verdad. 255 00:17:15,910 --> 00:17:18,495 Lo siento. Aunque es bonito. 256 00:17:18,495 --> 00:17:21,123 Un poco como la morgue brillante En Charlottenburg, Bill. 257 00:17:25,169 --> 00:17:27,421 Sí. Te recibo su correo electrónico. Esperar. 258 00:17:29,048 --> 00:17:31,133 Suena a chino Están tratando de enterrar este caso. 259 00:17:31,133 --> 00:17:33,844 Vamos a almorzar y envíe un correo electrónico al adjunto. 260 00:17:33,844 --> 00:17:34,970 Hay un límite para lo que... 261 00:17:34,970 --> 00:17:36,222 ¿Sabes qué? Voy a intentar algo. 262 00:17:36,222 --> 00:17:38,140 ¿Sabes qué? ¿Puedes ver esto? 263 00:17:38,349 --> 00:17:39,475 Bueno. 264 00:17:46,482 --> 00:17:49,318 Kenny, si te doy la dirección de correo electrónico de alguien, 265 00:17:49,318 --> 00:17:51,111 ¿Puedes averiguar dónde podrían estar ahora? 266 00:17:51,111 --> 00:17:52,780 Si su diario está conectado, sí. 267 00:17:52,780 --> 00:17:54,031 Excelente. Te lo envío. 268 00:17:54,865 --> 00:17:57,201 Por supuesto, Bill. Hasta luego. 269 00:17:57,201 --> 00:17:58,369 Bueno. 270 00:17:58,369 --> 00:18:00,496 - Muchas gracias, Weber. - Ningún problema. 271 00:18:01,747 --> 00:18:02,581 ¿Más tarde? 272 00:18:02,581 --> 00:18:04,875 el va a enviar el e-fit a la recepcionista. 273 00:18:04,875 --> 00:18:08,254 Ah, genial. Uh, Kenny está buscando a Jin por nosotros. 274 00:18:08,254 --> 00:18:09,630 Y en cuanto a ti... 275 00:18:10,631 --> 00:18:12,299 ¿Charlottenburg? 276 00:18:12,299 --> 00:18:14,593 Sí. 277 00:18:14,593 --> 00:18:16,387 Saqué su móvil de su correo electrónico. 278 00:18:16,387 --> 00:18:18,305 Enviando su ubicación precisa ahora. 279 00:18:18,305 --> 00:18:21,225 - Eso es tan espeluznante. - Lo sé, lo siento. 280 00:18:21,225 --> 00:18:22,351 Bien, gracias. Adiós. 281 00:18:24,478 --> 00:18:25,562 ¿Dónde está mi bolso? 282 00:18:26,855 --> 00:18:28,524 - ¿Qué? - ¿Hablas en serio? 283 00:18:28,524 --> 00:18:31,360 Niko se va a divertir con esto. 284 00:18:34,488 --> 00:18:35,656 Bill, te pedí que cuidaras la bolsa... 285 00:18:35,656 --> 00:18:36,740 Sí, sí. 286 00:18:51,338 --> 00:18:52,423 ¿Qué? 287 00:19:05,436 --> 00:19:06,562 Ay... 288 00:19:08,981 --> 00:19:10,274 Pobre bebe. 289 00:19:15,571 --> 00:19:16,947 Puaj. 290 00:19:16,947 --> 00:19:18,449 Pensé que podía oler algo. 291 00:19:22,077 --> 00:19:24,413 Lo siento, ¿tienes ¿Unas bonitas vacaciones aquí? 292 00:19:24,413 --> 00:19:25,831 ¿Eres? 293 00:19:25,831 --> 00:19:28,584 Te reservé una noche. 294 00:19:28,584 --> 00:19:30,794 ¿Entonces? Me gusta Berlín. 295 00:19:32,087 --> 00:19:34,256 - ¿Has estado antes? - Sí. 296 00:19:35,341 --> 00:19:37,009 ¿Has visto el Muro? 297 00:19:37,009 --> 00:19:38,427 - Sí. - ¿El Museo Judío? 298 00:19:38,427 --> 00:19:40,471 - Escuchar. - Eso es tremendamente conmovedor. 299 00:19:41,221 --> 00:19:43,057 Tengo un trabajo para ti. 300 00:19:43,057 --> 00:19:44,183 Extraoficialmente. 301 00:19:44,850 --> 00:19:46,935 La mujer, Eve Polasi... 302 00:19:46,935 --> 00:19:49,188 -Polastri. -Polastri. 303 00:19:50,522 --> 00:19:51,815 Ella está aquí. 304 00:19:53,359 --> 00:19:56,195 Ella está investigando tu trabajo. 305 00:19:58,155 --> 00:19:59,531 ¿Viste dónde lo hice? 306 00:20:00,699 --> 00:20:02,493 Muy lindo, si. 307 00:20:09,750 --> 00:20:11,543 Estos no se parecen a ti. 308 00:20:12,211 --> 00:20:13,504 ¿Por qué estás tan preocupado? 309 00:20:13,504 --> 00:20:15,214 - ¿No es así? - ¡No! 310 00:20:15,214 --> 00:20:16,757 Ni siquiera pienso en ella. 311 00:20:17,758 --> 00:20:20,177 ¿Por qué cree que fuiste tú? 312 00:20:24,431 --> 00:20:27,935 Quiero que la vigiles. Necesito saber a quién conoce. 313 00:20:29,269 --> 00:20:31,897 Este soy yo preguntándote. 314 00:20:31,897 --> 00:20:33,148 Ellos no, ¿vale? 315 00:20:34,316 --> 00:20:36,568 Sólo mírala. 316 00:20:39,238 --> 00:20:40,656 Prométeme que no serás travieso. 317 00:20:41,532 --> 00:20:43,075 Prometo que no seré travieso. 318 00:20:45,452 --> 00:20:48,247 Oh. Lo siento, me dieron la llave de abajo... 319 00:20:48,247 --> 00:20:50,082 Dios mío, lo siento. 320 00:20:50,749 --> 00:20:53,043 Oh. ¿Es esto parte de...? 321 00:20:54,169 --> 00:20:56,630 - Hola, mi nombre es... - Eh, este es mi amigo. 322 00:20:57,464 --> 00:20:58,882 Su nombre es Pamela. 323 00:21:00,843 --> 00:21:04,138 - Hola Pamela. yo soy ella... - Tío enojado. 324 00:21:04,138 --> 00:21:05,514 Oh. 325 00:21:12,604 --> 00:21:15,441 Descubra lo que están haciendo. 326 00:21:15,441 --> 00:21:17,317 Descubra con quién se reunirán. 327 00:21:18,485 --> 00:21:20,529 No hagas nada estúpido. 328 00:21:29,705 --> 00:21:32,291 ¡Guau! Él fue realmente bueno. 329 00:21:33,333 --> 00:21:36,003 - ¿Estos son para mí? - Oh sí. 330 00:21:40,507 --> 00:21:42,259 - Lo siento mucho. - Mmm. 331 00:21:43,135 --> 00:21:45,220 Olvídalo. Odio toda mi ropa. 332 00:21:45,220 --> 00:21:46,805 Pero Niko me va a matar. 333 00:21:48,474 --> 00:21:53,228 Ah, además, la bufanda verde. él me dio está en él. Maldita sea. 334 00:21:54,104 --> 00:21:55,564 Entonces te hice un favor. 335 00:21:55,564 --> 00:21:58,150 Oh. Bueno. Vamos. 336 00:22:06,909 --> 00:22:08,243 ¿Jin? 337 00:22:15,918 --> 00:22:18,670 Lo siento amigos. no lo sé nada sobre el coronel Zhang. 338 00:22:21,757 --> 00:22:23,383 Mi nombre es Eva Polastri. 339 00:22:27,429 --> 00:22:29,723 Extraña coincidencia sobre tu nombre. 340 00:22:29,723 --> 00:22:31,767 - Sí. - Un poco espeluznante. 341 00:22:31,767 --> 00:22:35,354 ¿Weber mencionó una segunda autopsia? 342 00:22:35,354 --> 00:22:36,480 ¿Por qué necesitarías uno? 343 00:22:36,480 --> 00:22:39,191 Sí, eso acaba de pasar. 344 00:22:39,191 --> 00:22:40,359 ¿Podemos verlo? 345 00:22:41,235 --> 00:22:42,736 Después de haber sido examinado. 346 00:22:42,736 --> 00:22:44,530 - ¿Cuándo será eso? - Lo de siempre. 347 00:22:44,530 --> 00:22:46,698 - Seis meses más o menos. - ¿Seis meses? 348 00:22:46,698 --> 00:22:48,784 Es de su interés cooperar. 349 00:22:48,784 --> 00:22:50,536 Escuche, su colega fue atacado... 350 00:22:50,536 --> 00:22:51,703 ¡Estoy bromeando! 351 00:22:51,703 --> 00:22:53,288 ¡Estaba bromeando! 352 00:22:53,288 --> 00:22:55,165 Te lo conseguiré. 353 00:22:55,165 --> 00:22:57,000 ¿Qué sabes sobre este chico? 354 00:22:57,000 --> 00:23:00,337 Internamente el chico estaba conocido como "Panda Gordo", 355 00:23:00,337 --> 00:23:02,130 lo cual es un poco racista. 356 00:23:02,923 --> 00:23:05,259 Gordo, vamos a eso. 357 00:23:05,259 --> 00:23:08,679 Pero escuché que lo empezó así, ya sabes, seguimos adelante. 358 00:23:08,679 --> 00:23:11,807 Estaba radicado en China, pero aquí en Berlín mucho. 359 00:23:11,807 --> 00:23:15,435 Era popular, buen líder, buen hombre. 360 00:23:15,435 --> 00:23:17,688 Su muerte ha conmocionado a mucha gente. 361 00:23:17,688 --> 00:23:19,648 ¿Quién crees que lo asesinó? 362 00:23:19,648 --> 00:23:23,151 Alerta de spoiler. El nuevo informe de la autopsia dice 363 00:23:23,151 --> 00:23:24,695 murió de un infarto. 364 00:23:25,529 --> 00:23:28,198 - Espera... ¿Qué? - ¿No suena mejor? 365 00:23:28,198 --> 00:23:30,409 La enfermera que se suponía estar de servicio estaba drogado. 366 00:23:30,409 --> 00:23:34,329 Este fue un asesinato flagrante. Y por el operativo que estoy buscando. 367 00:23:34,329 --> 00:23:36,582 Y como dijo el agregado chino, 368 00:23:36,582 --> 00:23:39,668 Estoy diciendo que fue un infarto. 369 00:23:39,668 --> 00:23:43,046 Escucha, El gobierno chino está enloquecido. 370 00:23:43,046 --> 00:23:44,673 Es una pesadilla de relaciones públicas. 371 00:23:44,673 --> 00:23:47,426 Esta historia no puede existir. 372 00:23:47,426 --> 00:23:48,927 ¿Cuál es la historia china? 373 00:23:49,803 --> 00:23:53,599 Concluye la nueva autopsia que él mismo tomó la iniciativa 374 00:23:53,599 --> 00:23:55,851 Cuando la enfermera de cobertura salió de la habitación, 375 00:23:55,851 --> 00:23:59,730 trabajando las pinzas experimentar un shock de dolor 376 00:23:59,730 --> 00:24:02,107 que desencadenó un paro cardíaco. 377 00:24:03,025 --> 00:24:04,151 No es lo mío. 378 00:24:04,151 --> 00:24:06,737 - Tampoco el suyo. - ¿Por qué? Es un masoquista. 379 00:24:06,737 --> 00:24:08,780 Mira, los problemas son totalmente específicos. 380 00:24:08,780 --> 00:24:10,699 No se trata sólo de dolor, es un contrato. 381 00:24:10,699 --> 00:24:13,368 se trata de alguien otros tomando el control. 382 00:24:13,368 --> 00:24:17,205 Un "spankophile" no sólo azotarse a sí mismo, ¿verdad? 383 00:24:21,460 --> 00:24:23,003 Quiero decir, ¿cuál sería el punto en eso? 384 00:24:24,630 --> 00:24:26,381 Me temo que se nos acabó el tiempo. 385 00:24:26,381 --> 00:24:27,674 - Esperar. - Quizás la señorita Polastri 386 00:24:27,674 --> 00:24:29,551 ¿Te gustaría acompañarme a cenar esta noche? 387 00:24:29,551 --> 00:24:32,471 Quizás podríamos Continúe esta conversación entonces. 388 00:24:32,471 --> 00:24:36,266 puede que tenga algo podrías extraer de mí. 389 00:24:37,559 --> 00:24:39,770 Quiere tener sexo contigo. 390 00:24:39,770 --> 00:24:42,314 - No. - Quiere acariciarte. 391 00:24:42,314 --> 00:24:45,651 Sólo porque lo tienes todo caliente con las cosas pervertidas. 392 00:24:45,651 --> 00:24:47,653 Es una distinción importante. 393 00:24:47,653 --> 00:24:50,322 Del que sabes tanto porque... 394 00:24:50,322 --> 00:24:51,948 Viví aquí durante ocho años. 395 00:24:52,616 --> 00:24:53,450 ¿Y? 396 00:24:53,450 --> 00:24:56,286 A cinco de ellos les dije que sí a todo. 397 00:24:56,286 --> 00:24:58,789 Caballo negro, ¿no? 398 00:24:58,789 --> 00:25:00,123 Voy a denunciar tu bolso. 399 00:25:00,123 --> 00:25:02,959 te entiendes algo lindo para usar esta noche. 400 00:25:02,959 --> 00:25:05,128 Te invitaré a salir después de cenar. 401 00:25:05,128 --> 00:25:07,714 Uh, ¿debería comprar algo de equipo fetichista? 402 00:25:07,714 --> 00:25:09,299 Sólo si tienen tapones de goma. 403 00:25:20,352 --> 00:25:22,396 ¡Puaj! Sólo habla. 404 00:25:22,396 --> 00:25:25,899 Está bien, Jin Yeong es un gran problema. dentro de la inteligencia china. 405 00:25:25,899 --> 00:25:28,235 Tiene tres doctorados y un cerebro enorme. 406 00:25:28,235 --> 00:25:30,278 carolyn dice si dice que tiene algo, 407 00:25:30,278 --> 00:25:31,780 él tendrá algo. 408 00:25:31,780 --> 00:25:33,240 ¿Es patriótico? 409 00:25:33,240 --> 00:25:35,075 Nada que implique que no lo sea. 410 00:25:35,075 --> 00:25:37,244 - ¿Algún escándalo? - 'Me temo que no. 411 00:25:37,244 --> 00:25:38,995 Carolyn dice que juegue su juego. 412 00:25:38,995 --> 00:25:40,539 por asqueroso que sea. 413 00:25:40,539 --> 00:25:42,207 Espera, espera, espera. Espera, espera. 414 00:25:49,423 --> 00:25:51,174 Esto es una pesadilla. 415 00:25:54,344 --> 00:25:56,722 ¿Quiere otras tallas, señora? 416 00:25:56,722 --> 00:25:58,974 Eh, no. Gracias. Gracias. 417 00:26:00,350 --> 00:26:01,768 ¿Estás de compras? 418 00:26:01,768 --> 00:26:03,520 Oye, ¿sabes qué? me robaron la maleta, 419 00:26:03,520 --> 00:26:05,021 entonces tengo que hacerlo. 420 00:26:05,021 --> 00:26:07,816 Dios, sabes cuando un traje le falta algo, 421 00:26:07,816 --> 00:26:09,359 ¿pero no sabes qué? 422 00:26:09,359 --> 00:26:12,821 - En caso de duda, no salgas. - Muy útil. Gracias. Adiós. 423 00:26:16,742 --> 00:26:17,909 Disculpe. 424 00:26:33,258 --> 00:26:34,468 Oh. 425 00:26:41,683 --> 00:26:42,851 Mmm. 426 00:27:00,619 --> 00:27:02,454 Ah, oye. Hola cariño. 427 00:27:02,454 --> 00:27:05,207 Lamento mucho no haber llamado antes. 428 00:27:05,207 --> 00:27:06,958 Yo solo estaba... 429 00:27:06,958 --> 00:27:08,460 Hola, cariño. 430 00:27:08,460 --> 00:27:10,086 ¿Qué está sucediendo? 431 00:27:10,086 --> 00:27:13,089 - Eh... - ¡Hola! 432 00:27:13,882 --> 00:27:17,594 ¡Hola! ¡Chicos, hola! 433 00:27:17,594 --> 00:27:21,139 Dios mío, estoy... Lamento mucho no poder estar allí. 434 00:27:21,139 --> 00:27:23,308 Tuve esta cosa del trabajo de último momento. 435 00:27:23,308 --> 00:27:25,018 - ¡Más para nosotros! - ¡Niko lo está destrozando! 436 00:27:25,018 --> 00:27:26,228 Ah, fantástico. 437 00:27:26,812 --> 00:27:28,063 Sólo dame un minuto. 438 00:27:29,189 --> 00:27:30,649 ¡Ey! 439 00:27:30,649 --> 00:27:33,443 Dios mío, ¿por qué no me lo recordaste? 440 00:27:33,443 --> 00:27:35,946 No quería estresarte sobre tu cosa laboral. 441 00:27:35,946 --> 00:27:38,490 Pero podríamos haberlo reprogramado. 442 00:27:38,490 --> 00:27:40,367 Ha estado en el diario durante meses. 443 00:27:40,367 --> 00:27:43,370 Pero... Está bien. 444 00:27:43,370 --> 00:27:46,498 ¿Qué es eso? 445 00:27:47,165 --> 00:27:48,667 Oh, eh... Un vestido. 446 00:27:48,667 --> 00:27:50,627 no tenia el derecho ropa para esta noche. 447 00:27:51,419 --> 00:27:53,171 ¿Para Bill? 448 00:27:53,171 --> 00:27:54,422 No, para un contacto aquí. 449 00:27:54,422 --> 00:27:56,174 Quería ir a algún lugar elegante. 450 00:27:56,174 --> 00:27:57,801 Aparentemente, Tengo que causar una buena impresión. 451 00:27:58,718 --> 00:27:59,928 Te verás preciosa. 452 00:28:01,179 --> 00:28:02,430 Lo dudo. 453 00:28:03,640 --> 00:28:05,517 Bueno, vuelve con la pandilla. 454 00:28:05,517 --> 00:28:07,894 Diles que siento no poder estar allí. Yo solo... 455 00:28:07,894 --> 00:28:09,187 Salvando el mundo. 456 00:28:10,605 --> 00:28:12,023 Sí, bueno... 457 00:28:13,400 --> 00:28:14,734 Que se diviertan. 458 00:28:16,361 --> 00:28:17,571 ¿Ese es Bill? 459 00:28:18,321 --> 00:28:19,906 Eh, sí. 460 00:28:20,574 --> 00:28:22,242 Saluda de mi parte. 461 00:28:23,201 --> 00:28:24,452 Lo haré. 462 00:28:24,995 --> 00:28:26,121 Buenas noches. 463 00:28:26,872 --> 00:28:27,998 Noche. 464 00:28:33,295 --> 00:28:35,297 - Servicio de habitaciones. - Próximo. 465 00:28:37,632 --> 00:28:38,758 Ya viene, ya viene. 466 00:28:41,428 --> 00:28:42,554 Puaj. 467 00:28:43,096 --> 00:28:44,264 Gracias. 468 00:28:47,225 --> 00:28:49,603 Diles Lamento no poder estar allí. Yo solo... 469 00:28:49,603 --> 00:28:51,605 Salvando el mundo. 470 00:28:51,605 --> 00:28:52,939 Sí, bueno... 471 00:28:53,648 --> 00:28:54,941 Que se diviertan. 472 00:28:55,901 --> 00:28:57,694 ¿Ese es Bill? 473 00:28:57,694 --> 00:28:59,070 Eh, sí. 474 00:28:59,070 --> 00:29:00,447 Saluda de mi parte. 475 00:29:05,744 --> 00:29:07,829 Que se diviertan. 476 00:29:07,829 --> 00:29:09,623 ¿Ese es Bill? 477 00:29:09,623 --> 00:29:11,124 Eh, sí. 478 00:29:11,124 --> 00:29:12,500 Saluda de mi parte. 479 00:29:13,293 --> 00:29:15,170 Lo haré. Buena noche. 480 00:29:16,463 --> 00:29:19,341 No puedes usar sostén con ese vestido. 481 00:29:19,341 --> 00:29:21,134 Quítelo. Esta es una reunión importante. 482 00:29:21,134 --> 00:29:24,346 Ah, y reuniones importantes. ¿Exigir que las mujeres vayan sin sujetador? 483 00:29:24,346 --> 00:29:27,349 No, vestidos así exigir que las mujeres no usen sostén. 484 00:29:27,349 --> 00:29:29,225 Un mono podría decirte eso. 485 00:29:29,225 --> 00:29:30,894 Si tiene algo, hay que sacárselo. 486 00:29:30,894 --> 00:29:33,104 Ah, por favor. 487 00:29:33,104 --> 00:29:35,690 No he coqueteado desde finales de los 90. 488 00:29:35,690 --> 00:29:38,151 - ¿Cómo está Niko? - Creo que está celoso. 489 00:29:38,151 --> 00:29:41,488 Lo cual me gusta, pero también me resulta molesto. 490 00:29:41,488 --> 00:29:43,073 ¿Celoso de mí? 491 00:29:43,073 --> 00:29:45,367 Dios mío. ¿Qué cree que estoy haciendo aquí? 492 00:29:45,367 --> 00:29:50,038 Acechando a tu habitación de hotel ¿Y convencerte de que te quites el sostén? 493 00:29:54,960 --> 00:29:56,378 ¿Alguna vez te he gustado? 494 00:29:57,671 --> 00:29:58,880 Eh... 495 00:29:59,881 --> 00:30:01,091 No. 496 00:30:01,091 --> 00:30:01,967 Mmm. 497 00:30:01,967 --> 00:30:04,427 - ¿Tú, yo? - No. 498 00:30:04,427 --> 00:30:05,679 Mmm. 499 00:30:05,679 --> 00:30:07,097 Bueno, eso es un alivio. 500 00:30:08,473 --> 00:30:12,394 Entonces dime que pasó en Charlottenburg. 501 00:30:12,394 --> 00:30:13,520 Todo pasó. 502 00:30:15,605 --> 00:30:16,982 - ¿Hombres? - Sí. 503 00:30:16,982 --> 00:30:19,025 ¿Eras gay? 504 00:30:19,025 --> 00:30:22,487 Uh... simplemente me enamoro de de quien me enamore. 505 00:30:22,487 --> 00:30:24,030 cuantos hombres ¿Has estado enamorado? 506 00:30:24,030 --> 00:30:25,907 - Cientos. - ¿Keiko lo sabe? 507 00:30:25,907 --> 00:30:27,826 Ella tiene sus propias cosas. 508 00:30:28,660 --> 00:30:29,953 Así que ustedes... 509 00:30:30,996 --> 00:30:34,207 Bueno... realmente quería un bebé. 510 00:30:34,207 --> 00:30:37,127 y ella era rica y ovulaba, así que... 511 00:30:37,127 --> 00:30:38,878 Pero sois la pareja perfecta. 512 00:30:39,421 --> 00:30:40,505 Somos un buen equipo. 513 00:30:42,465 --> 00:30:43,717 Guau. 514 00:30:46,386 --> 00:30:47,554 Factura. 515 00:30:51,057 --> 00:30:54,019 ¿Quieres escuchar algo realmente raro? 516 00:30:54,019 --> 00:30:55,145 ¿Qué? 517 00:30:55,145 --> 00:30:58,273 Las condiciones tienen que ser las adecuadas, 518 00:30:58,273 --> 00:31:00,025 pero a veces... 519 00:31:01,151 --> 00:31:03,570 Tenemos sexo. 520 00:31:03,570 --> 00:31:06,698 - Sucios pervertidos. - Lo sé. 521 00:31:08,199 --> 00:31:09,868 ¿Alguna vez te han interesado las mujeres? 522 00:31:10,869 --> 00:31:13,413 Eh, no. No así. 523 00:31:13,413 --> 00:31:16,207 Ni siquiera los de rasgos delicados, 524 00:31:16,207 --> 00:31:18,543 una especie de ojos de gato 525 00:31:18,543 --> 00:31:20,879 que son completamente inaccesibles? 526 00:31:20,879 --> 00:31:22,881 Eso es terriblemente poco profesional. 527 00:31:24,340 --> 00:31:25,633 ¿Quieres oír hablar de sus tetas? 528 00:31:25,633 --> 00:31:28,386 - ¡Lo sabía! - ¡Estoy bromeando! 529 00:31:28,386 --> 00:31:30,722 - ¡Lo sabía! - ¡Oh, vamos! 530 00:31:30,722 --> 00:31:32,223 Vamos, estoy listo. 531 00:31:32,766 --> 00:31:34,017 ¿Qué vas a hacer? 532 00:31:34,017 --> 00:31:36,352 Encontraré un bar cerca del restaurante. 533 00:31:36,352 --> 00:31:38,772 Te llamaré a las 9:00 para darte una salida. 534 00:31:42,859 --> 00:31:45,195 Por supuesto que me gustas. Eres preciosa. 535 00:31:45,195 --> 00:31:47,280 ¡Ya basta! 536 00:31:47,280 --> 00:31:48,490 Oh, uh, acompáñame hasta el tren. 537 00:31:48,490 --> 00:31:51,117 no puedo creer Te dejaré salir sin supervisión. 538 00:31:51,117 --> 00:31:52,619 Habla por ti mismo. 539 00:32:10,220 --> 00:32:14,182 Próximo tren. Tres paradas. Te llamaré a las 9:00. 540 00:32:14,182 --> 00:32:16,476 Será mejor que tú. Gracias. 541 00:33:59,829 --> 00:34:02,290 - Vaya, vaya, vaya. - Hola. 542 00:34:02,290 --> 00:34:04,417 Pareces loco. 543 00:34:04,417 --> 00:34:06,586 - Gracias. - Siéntate, siéntate, siéntate. Por favor siéntate. 544 00:34:06,586 --> 00:34:09,005 Escucha, voy a ser Muy directo aquí, Jin. 545 00:34:09,005 --> 00:34:12,217 - No quiero... - Tengo un Chablis encantador. 546 00:34:12,217 --> 00:34:13,635 Gracias. 547 00:34:14,636 --> 00:34:17,513 Preciosa, preciosa. 548 00:34:17,513 --> 00:34:22,602 También te compré un pequeño, pequeño y encantador regalo. 549 00:34:24,729 --> 00:34:26,481 Eh... 550 00:34:26,481 --> 00:34:28,775 ¿Por qué querías verme, Jin? ¿Qué sabes? 551 00:34:29,359 --> 00:34:30,944 Bueno. 552 00:34:30,944 --> 00:34:35,365 Esta información podría hacerte sentir incómodo. 553 00:34:35,365 --> 00:34:39,619 tienes un poco de tejido pegado debajo de tu axila. 554 00:34:44,249 --> 00:34:45,750 ¡Vamos, eso fue gracioso! 555 00:34:47,252 --> 00:34:49,295 ¿Pensaste que yo era te voy a dar todo 556 00:34:49,295 --> 00:34:50,964 antes de una copa de vino adecuada? 557 00:35:10,608 --> 00:35:11,693 ¡Vamos! 558 00:35:21,953 --> 00:35:23,079 ¡Prueba algunos! 559 00:35:23,079 --> 00:35:24,122 ¡Tómalo, continúa! 560 00:35:25,331 --> 00:35:28,626 ¿De verdad tienes ¿Alguna información más para mí? 561 00:35:28,626 --> 00:35:30,753 No estoy aquí para entretenerte, tengo mucho trabajo que hacer, 562 00:35:30,753 --> 00:35:31,963 no llevo sujetador 563 00:35:31,963 --> 00:35:34,007 Y, francamente, sólo quiero volver a casa. 564 00:35:34,007 --> 00:35:35,925 ¿Estás coqueteando conmigo? 565 00:35:37,302 --> 00:35:38,761 Ah, gracias a Dios. Tengo que conseguir esto. 566 00:35:38,761 --> 00:35:41,222 Está bien, está bien, no lo hagas. Vale, lo siento, lo siento. Dios mío. 567 00:35:41,222 --> 00:35:42,890 Sólo estoy jugando, ¿vale? 568 00:35:45,685 --> 00:35:48,771 Bueno. Has acertado, 569 00:35:48,771 --> 00:35:52,692 mi gobierno jugueteó con los hechos, porque el sexo. 570 00:35:52,692 --> 00:35:54,819 Pero te garantizo que no lo hicimos. 571 00:35:54,819 --> 00:35:57,822 Y a menos que realmente quiero enojar a mis superiores, 572 00:35:57,822 --> 00:35:59,490 No puedo llevar esto mucho más lejos. 573 00:36:00,450 --> 00:36:01,909 Tú, en cambio... 574 00:36:03,411 --> 00:36:06,664 Lo que te digo no lo repites nunca, ¿vale? 575 00:36:10,835 --> 00:36:12,211 Puede que me haya vuelto tan loco como tú, 576 00:36:12,211 --> 00:36:14,839 pero creo que una chica era siguiéndote en el U-Bahn. 577 00:36:14,839 --> 00:36:17,175 Ahora la sigo. Llama a Weber, ¿quieres? 578 00:36:17,175 --> 00:36:19,761 Estoy en su cola Nos estamos mudando a Casiopea. 579 00:36:19,761 --> 00:36:21,679 Llámame. No quiero perder la vista sobre ella. 580 00:36:31,356 --> 00:36:32,482 Detener. 581 00:36:56,964 --> 00:37:00,051 La semana pasada, el Panda Gordo hackeado en la cuenta 582 00:37:00,051 --> 00:37:02,637 de un agente de la Inteligencia china. 583 00:37:02,637 --> 00:37:04,931 una organizacion le ha estado pagando millones. 584 00:37:04,931 --> 00:37:06,599 No sabemos para qué, pero una semana después, 585 00:37:06,599 --> 00:37:09,227 ambos panda gordo y el agente estaban muertos. 586 00:37:09,227 --> 00:37:11,062 Bueno. 587 00:37:15,149 --> 00:37:16,025 ¿Qué es eso? 588 00:37:16,025 --> 00:37:20,405 Quizás tú también tengas una pequeña criatura. 589 00:37:20,405 --> 00:37:24,784 Piense en esto como una amistad, pequeña trampa para topos. 590 00:37:28,913 --> 00:37:31,582 Estoy en un club llamado FunkeIn. 591 00:37:31,582 --> 00:37:33,709 Ella está aquí en alguna parte, pero la he perdido. 592 00:37:36,629 --> 00:37:38,005 Disculpe un segundo. 593 00:37:39,507 --> 00:37:41,384 ¿Te gusta la mousse de chocolate? 594 00:37:42,552 --> 00:37:43,761 Espera, Jin. 595 00:37:47,098 --> 00:37:48,724 Gracias, gracias, pero tengo que irme. 596 00:37:48,724 --> 00:37:51,352 ¡Ey! ¡Me rompes el corazón! 597 00:37:51,352 --> 00:37:53,146 Déjame saber si cambias tu mente sobre la sauna. 598 00:37:53,563 --> 00:37:54,730 Ajá. 599 00:38:39,775 --> 00:38:40,818 Emergencia. Déjame entrar, por favor. 600 00:39:59,814 --> 00:40:00,940 Scheisse. 601 00:40:03,609 --> 00:40:04,902 ¡Oye, oye! 602 00:40:34,599 --> 00:40:35,891 ¡Factura! 603 00:40:39,353 --> 00:40:40,646 ¿Factura? 604 00:40:43,524 --> 00:40:45,276 ¡No! ¡No! 605 00:40:45,276 --> 00:40:46,777 ¡Factura! 606 00:40:48,654 --> 00:40:50,114 ¡No! 607 00:40:50,114 --> 00:40:51,907 ¡No! ¡No, no, no! 608 00:40:56,370 --> 00:40:57,663 ¡Factura! 609 00:41:02,168 --> 00:41:03,461 ¡Factura! 610 00:41:06,714 --> 00:41:09,634 no es bueno que ella sabe donde vives. 611 00:41:09,634 --> 00:41:11,302 - Te quiero fuera de esto. - ¡Salir! 612 00:41:13,638 --> 00:41:14,930 Villanelle. 613 00:41:14,930 --> 00:41:16,849 No creo que pueda confiar más en ti. 614 00:41:16,849 --> 00:41:18,976 No volverás a trabajar solo. 615 00:41:18,976 --> 00:41:19,935 ¿Quién es el objetivo? 616 00:41:19,935 --> 00:41:22,980 Estamos aquí para matar a un miembro. de los servicios de inteligencia británicos. 617 00:41:22,980 --> 00:41:23,981 Ay dios mío. 618 00:41:25,566 --> 00:41:27,902 Quiero matarla con mis propias manos. 619 00:41:29,028 --> 00:41:30,154 Yo doy las órdenes. 620 00:41:30,154 --> 00:41:32,365 Mmm. Queridos. Tenemos un nombre. 621 00:41:33,741 --> 00:41:34,867 Buenas tardes.