1 00:00:00,220 --> 00:00:04,860 Présenté par jss parmi l'équipe de remplacement. 2 00:00:44,140 --> 00:00:46,140 Épisode 69. 3 00:01:09,240 --> 00:01:11,280 Bienvenue. 4 00:01:22,080 --> 00:01:23,930 Comment se passe la formation ? 5 00:01:23,990 --> 00:01:29,480 Nous les entraînons intensément dans chaque formation de combat. 6 00:01:30,800 --> 00:01:35,930 Nous avons sélectionné l'armée de fer se battre en première ligne. 7 00:01:36,010 --> 00:01:40,550 Les han auront une peur bleue quand ils verront notre armée de fer. 8 00:01:44,220 --> 00:01:48,020 Leurs épées ne peuvent pas percer à travers notre armure. 9 00:01:48,110 --> 00:01:50,400 Nous avons pratiquement gagné cette guerre. 10 00:01:55,520 --> 00:01:57,400 Officier Jigwan. 11 00:01:57,800 --> 00:01:59,430 Oui, général ? 12 00:02:00,620 --> 00:02:04,149 Pensez-vous que nous avons vaincu l'armée han la dernière fois 13 00:02:04,150 --> 00:02:06,280 parce que nous avions de meilleures armes ? 14 00:02:09,750 --> 00:02:13,630 Notre arme la plus puissante était pas l'armure ou l'épée. 15 00:02:14,140 --> 00:02:19,850 C'était notre volonté de nous battre jusqu'à la mort pour chasser l'armée han. 16 00:02:19,970 --> 00:02:24,440 Les armures et les épées sont ne fait qu'aider notre volonté. 17 00:02:26,460 --> 00:02:28,440 Pardonne-moi. 18 00:02:30,230 --> 00:02:32,610 Ministre de gauche et de droite. 19 00:02:34,310 --> 00:02:36,520 Assurez-vous que les soldats sont mentalement équipé pour combattre. 20 00:02:36,830 --> 00:02:39,490 Oui, général ! 21 00:02:50,540 --> 00:02:53,370 Réfléchis, mec ! 22 00:02:59,470 --> 00:03:01,670 - Dépêche-toi! - À venir! 23 00:03:03,630 --> 00:03:07,950 Notre espion a rapporté que le Hyeon-to l'armée ne compte que 10 000 hommes, 24 00:03:08,040 --> 00:03:10,680 seulement la moitié de ce qu’ils avaient. 25 00:03:11,240 --> 00:03:15,959 C'est parce que nous les avons vaincus la dernière fois, 26 00:03:15,960 --> 00:03:19,230 mais aussi parce que Yang-jeong a perdu la confiance du roi Han 27 00:03:19,380 --> 00:03:21,720 et n'a pas pu obtenir de renforts. 28 00:03:23,640 --> 00:03:29,630 Cette guerre est essentiellement différente de nos guerres passées. 29 00:03:34,330 --> 00:03:40,380 Nous avons toujours été attaqués, et gagné grâce à une bataille défensive. 30 00:03:40,420 --> 00:03:44,540 Mais cette fois, nous les attaquerons en premier. 31 00:03:44,970 --> 00:03:50,950 Nous nous battrons sur leurs terres, et ils connaît la région mieux que nous. 32 00:03:51,040 --> 00:03:56,660 Avec une bonne utilisation de l'emplacement, dix soldats peut en bloquer une centaine. 33 00:03:57,400 --> 00:03:59,390 Tu as raison. 34 00:03:59,700 --> 00:04:07,700 Je voudrais ajouter que nous avons eu des problèmes pendant la dernière guerre avec Jin-beon et yim-doon 35 00:04:07,910 --> 00:04:13,409 parce que le chef Song-Yang a usurpé les fournitures de guerre du chef So Seo-no. 36 00:04:13,410 --> 00:04:15,640 Nous devons nous assurer cela n'arrive plus. 37 00:04:16,220 --> 00:04:20,800 L'issue de cette guerre sera déterminé 38 00:04:20,850 --> 00:04:22,460 par la façon dont nous bloquons l'armée du Liaodong. 39 00:04:22,710 --> 00:04:30,560 Une fois que l'armée du Liaodong se joint à nous, cela la bataille sera longue en notre défaveur. 40 00:04:32,400 --> 00:04:36,530 L'armée du Liaodong n'y arrivera pas. 41 00:04:40,240 --> 00:04:42,670 Que veux-tu dire? 42 00:04:44,380 --> 00:04:47,550 J'ai déjà envoyé un message à la tribu mal-gal et à la tribu hun. 43 00:04:47,810 --> 00:04:53,550 Ils prendront la ville si l'armée du Liaodong part. 44 00:04:53,800 --> 00:04:56,490 Ils ne peuvent pas y aller. 45 00:04:56,980 --> 00:04:59,550 C'est super! 46 00:05:42,890 --> 00:05:44,500 Attaque! 47 00:05:45,440 --> 00:05:47,570 Attaque! 48 00:06:29,480 --> 00:06:31,450 Arrêt! 49 00:06:50,640 --> 00:06:52,460 Imbéciles ! 50 00:06:52,850 --> 00:06:56,600 Vous ne pillez plus les pirates ! 51 00:06:57,380 --> 00:07:01,640 Comment pouvez-vous vous appeler l'armée da-mul ?! 52 00:07:04,390 --> 00:07:08,090 Ils ont besoin d'une formation systématique. 53 00:07:08,150 --> 00:07:09,770 Ils iront mieux. 54 00:07:09,970 --> 00:07:12,420 Ne soyez pas trop dur avec eux. 55 00:07:12,430 --> 00:07:19,090 Ils étaient autrefois célèbres parmi les soldats eu-pru et ok-jeo. 56 00:07:19,310 --> 00:07:22,560 Je ne savais pas qu'ils étaient aussi pathétiques. 57 00:07:25,410 --> 00:07:26,530 Mais beo-non. 58 00:07:27,350 --> 00:07:28,510 Oui? 59 00:07:28,740 --> 00:07:30,640 Formez-les systématiquement. 60 00:07:31,380 --> 00:07:33,370 Oui, général. 61 00:07:46,390 --> 00:07:48,660 Les chefs de chaque tribu sont ici. 62 00:07:50,900 --> 00:07:52,429 Très bien. 63 00:07:52,430 --> 00:07:56,390 - Va voir Hyeon-to et vérifie ce qu'ils font. - Oui. 64 00:08:07,410 --> 00:08:11,440 L’armée du Liaodong m’inquiétait aussi. 65 00:08:11,480 --> 00:08:16,510 S'ils ne peuvent pas se battre, alors nous gagnerons sûrement. 66 00:08:18,460 --> 00:08:24,530 Jol-bon a surmonté plusieurs obstacles, merci à vous tous. 67 00:08:24,780 --> 00:08:32,600 Mais cette guerre pour chasser l'armée hyeon-to a besoin de votre plein soutien. 68 00:08:32,980 --> 00:08:38,640 Nous vous confions notre sort. 69 00:08:39,290 --> 00:08:45,440 Nous ferons tout nous pouvons aider à gagner cette guerre. 70 00:08:46,060 --> 00:08:51,650 De nombreux soldats sont morts de la maladie et l'attaque de Buyeo. 71 00:08:52,390 --> 00:08:57,399 Jol-bon compte environ 3 000 soldats. 72 00:08:57,400 --> 00:08:59,660 Cela fait 5 000 si nous incluons l'armée da-mul. 73 00:09:00,400 --> 00:09:05,430 N'avons-nous pas besoin de plus de soldats ? 74 00:09:06,590 --> 00:09:09,600 Ne t'inquiète pas. 75 00:09:10,240 --> 00:09:15,440 Nous avons déjà trouvé des mercenaires de d'autres tribus et pays. 76 00:09:17,200 --> 00:09:22,450 Il y en a environ 2 000. 77 00:09:25,140 --> 00:09:27,530 Ils nous aideront beaucoup. 78 00:09:28,400 --> 00:09:33,630 Mais une chose me dérange. 79 00:09:34,610 --> 00:09:39,500 La nourriture que nous avons apportée du sud ne peut pas être utilisé seul comme provision. 80 00:09:39,880 --> 00:09:47,880 Si cette guerre se prolonge, le peuple aura mourir de faim jusqu'à la saison agricole. 81 00:09:49,700 --> 00:09:51,380 Tu as raison. 82 00:09:51,420 --> 00:09:53,620 Nous allons faire la guerre pour le peuple. 83 00:09:54,170 --> 00:09:57,650 Nous ne pouvons pas laisser les gens mourir de faim. 84 00:09:59,140 --> 00:10:01,460 Ne t'inquiète pas. 85 00:10:02,090 --> 00:10:05,590 j'ai déjà de la nourriture pour remplacer les dispositions. 86 00:10:34,000 --> 00:10:36,390 C'est de la viande séchée. 87 00:10:36,640 --> 00:10:38,970 J'ai fait mariner des œufs avec du sel et les a séchés. 88 00:10:39,090 --> 00:10:43,560 Ils ne se gâtent pas facilement, et sont de bons substituts alimentaires. 89 00:10:55,760 --> 00:10:58,449 Bien. 90 00:10:58,450 --> 00:11:04,450 Les soldats peuvent les manger facilement. 91 00:11:04,600 --> 00:11:10,560 Gwanna et Hwanna le feront récupérez la viande séchée pour les soldats. 92 00:11:11,800 --> 00:11:15,430 J'ai besoin de Biryu pour être en charge du déménagement le fer et la production d'armes. 93 00:11:15,470 --> 00:11:20,600 Je veux que Yunna aide Mo Pal-Mo rendre les armes plus rapides. 94 00:11:20,640 --> 00:11:21,750 Oui. 95 00:11:26,410 --> 00:11:30,440 Nous allons bientôt faire la guerre ! 96 00:11:30,700 --> 00:11:38,580 Votre sueur de travail vous sauvera le sang de nos soldats. 97 00:11:39,010 --> 00:11:42,490 - Allons-y ! - Oui. 98 00:11:43,220 --> 00:11:46,620 Superviseur. 99 00:11:49,220 --> 00:11:51,430 J'ai fabriqué de nouvelles bombes sotan et fumigènes. 100 00:11:51,720 --> 00:11:53,510 Venez le vérifier. 101 00:11:54,060 --> 00:11:57,640 - Quoi? - Dépêchez-vous. 102 00:12:08,420 --> 00:12:12,450 C'est encore plus fort que ceux nous avons utilisé pour l'attaque par le feu. 103 00:12:14,050 --> 00:12:18,500 Montre. 104 00:12:53,120 --> 00:12:54,570 Hyeop-Bo! 105 00:12:54,600 --> 00:13:00,400 - Oh non! - Hyeop-Bo ! 106 00:13:08,450 --> 00:13:09,640 Sa-yong le directeur ! 107 00:13:12,930 --> 00:13:14,490 Sa-yong le directeur ! 108 00:13:14,750 --> 00:13:16,510 Ce qui s'est passé? 109 00:13:16,850 --> 00:13:22,430 Hyeop-Bo a été blessé tout en testant le nouveau sotan. 110 00:13:22,660 --> 00:13:24,620 Quoi? 111 00:13:30,290 --> 00:13:34,430 Tu aurais dû être plus prudent ! 112 00:13:43,180 --> 00:13:45,620 Ce qui s'est passé? 113 00:13:46,210 --> 00:13:49,550 Il s'est brûlé en testant le sotan. 114 00:13:52,390 --> 00:13:54,550 Êtes-vous d'accord? 115 00:13:57,460 --> 00:13:59,560 Le directeur Sa-yong. 116 00:13:59,950 --> 00:14:04,590 Ne t'inquiète pas. Mon visage n'est pas brûlé. 117 00:14:05,170 --> 00:14:09,570 Que veux-tu dire, ne t'inquiète pas ? 118 00:14:13,680 --> 00:14:20,480 Regardez ce qui s'est passé à ton beau visage. 119 00:14:21,050 --> 00:14:25,510 C'est tellement frustrant. 120 00:15:08,430 --> 00:15:10,460 Votre Majesté. 121 00:15:12,170 --> 00:15:14,440 S'en aller. 122 00:15:16,720 --> 00:15:20,470 S'il vous plaît, soyez fort. 123 00:15:27,370 --> 00:15:29,640 J'ai l'air d'un imbécile. 124 00:15:30,690 --> 00:15:33,480 Votre Majesté! 125 00:15:36,430 --> 00:15:43,060 J'ai perdu la femme que j'aime... 126 00:15:45,540 --> 00:15:53,540 Et mon rêve de lutter contre les han pour rassembler les réfugiés Joseon. 127 00:16:00,700 --> 00:16:04,419 J'ai tout perdu. 128 00:16:04,420 --> 00:16:07,620 Je n'ai rien à faire. 129 00:16:08,170 --> 00:16:14,500 Était-ce tout pour toi ? 130 00:16:14,850 --> 00:16:20,630 Je pensais que tout était buyeo ! 131 00:16:23,410 --> 00:16:30,580 Si tu tombes comme ça, tu vas vraiment tout perdre. 132 00:16:31,060 --> 00:16:38,650 Sur qui les gens de buyeo s'appuieront-ils si tu es en deuil ? 133 00:16:39,430 --> 00:16:46,630 S'il vous plaît... s'il vous plaît, ne perdez pas les gens. 134 00:17:11,220 --> 00:17:12,520 Quel est le problème? 135 00:17:12,830 --> 00:17:16,390 Ceci est une lettre de notre espion à Jol-bon. 136 00:17:44,390 --> 00:17:45,450 Votre Altesse Royale ! 137 00:17:45,610 --> 00:17:46,650 Quel est le problème? 138 00:17:47,390 --> 00:17:50,400 Je viens de recevoir une lettre de notre espion à Jol-bon. 139 00:17:50,750 --> 00:17:55,560 Jol-bon se prépare à une guerre pour chasser l'armée hyeon-to. 140 00:17:56,180 --> 00:17:58,430 Quoi? 141 00:18:00,910 --> 00:18:04,370 Appelez les officiers pour une réunion ! Maintenant! 142 00:18:04,710 --> 00:18:05,710 Oui! 143 00:18:14,840 --> 00:18:18,520 Jol-bon va faire la guerre à Hyeon-to ? 144 00:18:18,710 --> 00:18:25,400 Oui, Son Altesse Royale a convoqué les officiers pour une réunion. 145 00:18:29,930 --> 00:18:34,540 Va à Hyeon-to et donne-moi des nouvelles à mon père. 146 00:18:34,930 --> 00:18:35,930 Oui. 147 00:18:55,390 --> 00:18:56,590 Général heuk-chi. 148 00:18:57,010 --> 00:18:59,430 As-tu lu toutes les lettres de nos espions ? 149 00:18:59,790 --> 00:19:06,400 Oui, et jol-bon se prépare à une guerre sans aucun doute. 150 00:19:06,440 --> 00:19:09,439 Ils apportent plus de fer de Chang-chun 151 00:19:09,440 --> 00:19:13,110 et organiser une grande formation militaire séances. 152 00:19:18,770 --> 00:19:26,580 Et s'ils faisaient semblant d'attaquer Hyeon-to pour qu'ils puissent nous attaquer ? 153 00:19:26,750 --> 00:19:28,630 C'est une possibilité. 154 00:19:28,940 --> 00:19:33,460 Jol-bon a assez de nourriture à cause d'un commerce avec le sud. 155 00:19:33,530 --> 00:19:37,430 Ils sont suffisamment confiants pour se battre. 156 00:19:37,560 --> 00:19:43,220 Lady yoo-hwa est morte et il ne le sait pas si sa femme et son fils sont vivants. 157 00:19:43,260 --> 00:19:47,579 Il voudra se venger. 158 00:19:47,580 --> 00:19:52,520 Ne devrions-nous pas faire quelque chose à ce sujet ? 159 00:19:58,190 --> 00:20:06,190 Ju-mong est peut-être en colère, mais je ne pense pas il va attaquer buyeo. 160 00:20:09,780 --> 00:20:13,110 Pourquoi pensez-vous cela ? 161 00:20:13,160 --> 00:20:19,080 Ju-mong a proposé de fournir de la nourriture et la médecine 162 00:20:19,190 --> 00:20:24,480 parce qu'il ne veut pas se battre. 163 00:20:24,620 --> 00:20:32,620 Il voudra peut-être nous soumettre, mais il ne nous l'imposera pas. 164 00:20:33,390 --> 00:20:41,390 Pour l'instant, l'ennemi de Ju-mong est le han, pas le buyeo. 165 00:21:11,330 --> 00:21:19,330 Votre majesté, prince dae-so et le Premier ministre sont ici. 166 00:21:20,760 --> 00:21:22,570 Qu'est-ce que vous avez dit? 167 00:21:23,400 --> 00:21:30,520 Prince dae-so et le premier ministre est là. 168 00:21:30,810 --> 00:21:33,480 Dites-leur de rentrer. 169 00:21:53,090 --> 00:22:01,090 Votre majesté, jol-bon se prépare pour une guerre pour chasser l'armée hyeon-to. 170 00:22:02,000 --> 00:22:05,680 Jol-bon ? Hyeon-to ? 171 00:22:06,240 --> 00:22:08,440 Oui, Votre Majesté. 172 00:22:08,600 --> 00:22:15,520 Nous sommes là pour recevoir votre commande quant à quoi faire. 173 00:22:17,560 --> 00:22:20,530 Jol-bon et Hyeon-to partent en guerre. 174 00:22:20,900 --> 00:22:24,600 Pourquoi Buyeo devrait-il s’en soucier ? 175 00:22:29,380 --> 00:22:32,540 Les han et buyeo ont formé une alliance. 176 00:22:32,850 --> 00:22:39,620 C'est pourquoi le han nous a aidé quand nous avons bloqué Jol-bon. 177 00:22:40,180 --> 00:22:42,640 Alliance.... 178 00:22:50,840 --> 00:22:58,600 Personne n'aura à se battre si le han et jol-bon forme une alliance. 179 00:23:20,560 --> 00:23:28,520 L'état de Sa Majesté est empire chaque jour. 180 00:23:29,960 --> 00:23:35,600 Il n'a pas quitté le palais de divination en jours. 181 00:23:37,070 --> 00:23:43,409 J'espère qu'il ne tombera pas malade. 182 00:23:43,410 --> 00:23:47,480 Ma oo-ryeong, s'il te plaît, prends bien soin de lui. 183 00:23:48,420 --> 00:23:51,580 Oui, Votre Altesse Royale. 184 00:23:57,900 --> 00:24:04,540 Je ne pense pas que nous puissions nous attendre à ce que sa majesté prendre une décision rationnelle. 185 00:24:04,660 --> 00:24:08,600 La décision vous appartient. 186 00:24:09,670 --> 00:24:17,440 Je veux aider Hyeon-to, mais tu sais la crise financière dans laquelle nous nous trouvons actuellement. 187 00:24:17,480 --> 00:24:19,680 Votre Altesse... 188 00:24:22,320 --> 00:24:26,620 Nous devons tout faire pour aider Hyeon-à cette fois. 189 00:24:27,140 --> 00:24:31,490 Une fois qu'ils auront repris Hyeon-to, nous serons les prochains. 190 00:24:33,030 --> 00:24:38,470 Ils n'utiliseront pas la force, mais ils essaieront quand même de nous soumettre. 191 00:24:38,680 --> 00:24:44,410 Nous devons aider Hyeon-to pour notre sécurité. 192 00:24:44,440 --> 00:24:52,440 Nous avons besoin de Hyeon-to pour équilibrer le pouvoir et empêcher Jol-bon de grandir. 193 00:24:58,530 --> 00:25:01,550 Hyeon-à 194 00:25:03,870 --> 00:25:07,360 gouverneur, Hao-chen vient de Buyeo. 195 00:25:07,400 --> 00:25:09,530 Hao-chen ? 196 00:25:16,440 --> 00:25:17,570 Quel est le problème? 197 00:25:17,990 --> 00:25:20,580 Est-ce qu'il est arrivé quelque chose à sul-LAN ? 198 00:25:21,010 --> 00:25:27,480 Gouverneur, jol-bon se prépare pour une guerre pour attaquer Hyeon-to ! 199 00:25:30,270 --> 00:25:32,610 Quoi? 200 00:25:36,740 --> 00:25:39,630 Combien de soldats avons-nous ? 201 00:25:40,150 --> 00:25:42,400 Nous n'avons qu'une centaine d'hommes dans l'armée de fer. 202 00:25:42,640 --> 00:25:45,400 Nous avons moins de 10 000 soldats au total. 203 00:25:45,560 --> 00:25:50,640 Chang'an a promis d'envoyer plus de troupes, mais nous n'avons pas eu de nouvelles d'eux. 204 00:25:52,440 --> 00:25:57,150 Tout ça parce que Maître Hwang ne rapporte que de mauvaises choses à mon sujet. 205 00:25:57,210 --> 00:25:58,620 Que devons-nous faire ? 206 00:25:58,840 --> 00:26:03,449 L'armée jol-bon est aussi grand que notre armée. 207 00:26:03,450 --> 00:26:06,520 Jol-bon a même suffisamment de provisions. 208 00:26:06,900 --> 00:26:09,590 Ce sera un combat difficile. 209 00:26:10,230 --> 00:26:13,650 Pourquoi ne demandons-nous pas de l'aide à buyeo ? 210 00:26:14,400 --> 00:26:16,530 Buyeo est en faillite en ce moment ! 211 00:26:16,780 --> 00:26:19,630 Ils ne peuvent pas nous aider ! 212 00:26:20,280 --> 00:26:21,400 Wang so-mun ! 213 00:26:21,440 --> 00:26:22,540 Oui? 214 00:26:22,760 --> 00:26:28,610 Informez Chang'an et les liaodong de la situation dans laquelle nous nous trouvons et demandons de l'aide ! 215 00:26:29,170 --> 00:26:31,520 Oui, gouverneur ! 216 00:26:36,270 --> 00:26:39,520 Prince! Prince! 217 00:26:39,840 --> 00:26:41,890 Quel est le problème cette fois-ci ? 218 00:26:41,940 --> 00:26:44,390 Je pense qu'il va y avoir une guerre ! 219 00:26:44,430 --> 00:26:45,630 Une guerre ? 220 00:26:46,040 --> 00:26:49,399 Je pense que jol-bon et Hyeon-to ira en guerre ! 221 00:26:49,400 --> 00:26:51,490 Quoi? 222 00:26:51,690 --> 00:26:56,670 Comment se fait-il que les ju-mong attaquent où que je vais ? 223 00:26:57,230 --> 00:26:59,470 Comment a-t-il su que je suis là ? 224 00:26:59,640 --> 00:27:03,540 Il est brillant. 225 00:27:08,990 --> 00:27:10,610 Asseyez-vous. 226 00:27:14,360 --> 00:27:16,530 Maître Hwang, avez-vous entendu la nouvelle ? 227 00:27:16,670 --> 00:27:18,430 Oui. 228 00:27:18,580 --> 00:27:20,630 Ju-mong est fou ! 229 00:27:21,200 --> 00:27:24,500 Attaquer Hyeon-to, c'est comme faire la guerre aux han. 230 00:27:24,870 --> 00:27:28,010 Il ne peut pas gérer ça ! 231 00:27:28,150 --> 00:27:33,480 Je pense qu'il se prépare à une guerre totale pour chasser l'armée hyeon-to. 232 00:27:35,280 --> 00:27:37,650 Chasser l'armée Hyeon-To ? 233 00:27:38,130 --> 00:27:41,330 Qu'est-ce que tu vas faire? 234 00:27:41,400 --> 00:27:49,400 Depuis que Yang-jeong a demandé de l'aide, nous verrons ce qui se passe. 235 00:27:55,670 --> 00:27:59,540 Centre-ville de Hyeon-to. 236 00:28:07,480 --> 00:28:11,250 Je pense que Yang-jeong sait que nous nous préparons à une guerre. 237 00:28:11,290 --> 00:28:15,449 Il y a des espions partout. 238 00:28:15,450 --> 00:28:16,700 Allons-y. 239 00:28:26,760 --> 00:28:30,590 - Laisse-moi partir ! - Où penses-tu aller ? 240 00:28:35,410 --> 00:28:37,600 Allons-y! 241 00:28:47,590 --> 00:28:49,650 Vous ne comprenez pas ? 242 00:28:49,960 --> 00:28:54,460 Vous ne pouvez pas courir. 243 00:28:54,850 --> 00:28:56,650 - Emmène-la ! - Oui. 244 00:29:04,150 --> 00:29:06,440 Allons-y. 245 00:29:19,550 --> 00:29:21,840 Si l'armée du Liaodong ne vient pas, 246 00:29:21,940 --> 00:29:26,459 Yang-jeong demandera à buyeo pour les renforts. 247 00:29:26,460 --> 00:29:29,450 Les gens de Buyeo meurent de faim. 248 00:29:29,490 --> 00:29:31,600 Ils ne peuvent pas envoyer de renforts. 249 00:29:31,730 --> 00:29:36,310 Si Hyeon-to tombe, buyeo va perdre son plus grand allié. 250 00:29:36,400 --> 00:29:40,220 Ils enverront des renforts par tous les moyens nécessaires. 251 00:29:40,250 --> 00:29:46,670 Tu as raison, mais ils sont trop peu nombreux. 252 00:29:47,180 --> 00:29:49,480 Général, c'est oh-yi. 253 00:29:49,610 --> 00:29:52,380 Entrez. 254 00:30:02,840 --> 00:30:04,270 Bravo. 255 00:30:04,300 --> 00:30:05,590 Comment ça se passe à Hyeon-to ? 256 00:30:05,920 --> 00:30:09,500 Ils savent déjà que nous nous préparons à une guerre. 257 00:30:09,650 --> 00:30:12,660 Il y a des soldats et des inspecteurs partout. 258 00:30:13,680 --> 00:30:17,570 Yang-jeong a demandé à Chang'an et Liaodong pour les renforts. 259 00:30:22,520 --> 00:30:27,140 Avez-vous découvert combien de joseon les réfugiés sont à Hyeon-to ? 260 00:30:27,220 --> 00:30:33,380 Oui, des centaines de réfugiés sont forcés travailler à la maison du travail. 261 00:30:34,600 --> 00:30:41,390 Ils seront les héros de cette guerre. 262 00:30:41,610 --> 00:30:46,400 Voulez-vous déranger l'ennemi en communication secrète avec les réfugiés ? 263 00:30:47,080 --> 00:30:48,430 C'est exact. 264 00:30:48,470 --> 00:30:55,510 L'ennemi se brisera une fois qu'il sera dérangé du front intérieur. 265 00:30:55,770 --> 00:31:02,650 Mu-gol et moi nous déguiserons en migrants et insurgent les réfugiés avant d’attaquer. 266 00:31:03,910 --> 00:31:07,520 La sécurité des réfugiés est notre priorité. N'agissez pas à la hâte. 267 00:31:07,690 --> 00:31:08,960 Oui. 268 00:31:10,460 --> 00:31:12,429 Donnez-nous des armes ! 269 00:31:12,430 --> 00:31:18,000 Donnez-nous des armes ! 270 00:31:18,010 --> 00:31:19,600 Je suis toujours fort ! 271 00:31:19,910 --> 00:31:24,510 Je peux prendre l'armée han n'importe quel jour ! 272 00:31:24,540 --> 00:31:26,530 Donnez-nous des armes ! 273 00:31:26,580 --> 00:31:27,350 Donnez-nous des armes ! 274 00:31:27,351 --> 00:31:28,610 Donnez-nous des armes ! 275 00:31:28,970 --> 00:31:31,680 Monsieur, calmez-vous ! 276 00:31:32,060 --> 00:31:36,519 Qui va cultiver si tu vas sur le champ de bataille ? 277 00:31:36,520 --> 00:31:39,620 Calmez-vous, s'il vous plaît ! 278 00:31:39,940 --> 00:31:41,930 Donnez-nous des armes ! 279 00:31:41,950 --> 00:31:43,629 Donnez-nous des armes ! 280 00:31:43,630 --> 00:31:46,950 Donnez-nous des armes ! 281 00:31:46,990 --> 00:31:47,860 Allez, les enfants ! 282 00:31:47,930 --> 00:31:51,399 Tu es trop jeune pour te battre ! S'en aller! 283 00:31:51,400 --> 00:31:54,400 Nous pouvons porter les bagages si vous en avez besoin. 284 00:31:54,410 --> 00:31:55,760 Oh, allez ! 285 00:31:55,780 --> 00:32:00,380 Dépêchez-vous ! 286 00:32:00,410 --> 00:32:05,480 Donnez-nous des armes ! 287 00:32:05,490 --> 00:32:08,670 Le général est là ! 288 00:32:08,720 --> 00:32:13,460 Le général Ju-mong est là ! 289 00:32:13,730 --> 00:32:18,180 Donnez-nous des armes ! 290 00:32:18,590 --> 00:32:25,490 Des gens de partout dans Jol-Bon sont ici parce qu'ils veulent se battre. 291 00:32:51,140 --> 00:32:55,590 Je comprends d'où tu viens. 292 00:32:56,400 --> 00:33:02,010 Comme vous le savez, c'est une guerre pour conduire le Han armée dehors, après avoir opprimé 293 00:33:02,130 --> 00:33:08,410 et torturé les réfugiés Joseon depuis longtemps. 294 00:33:09,870 --> 00:33:17,450 Je ne te refuserai pas si tu le veux participer à cette guerre. 295 00:33:17,490 --> 00:33:25,490 Mais combattre sur le champ de bataille avec les armes ne sont pas le seul moyen d’aider. 296 00:33:27,430 --> 00:33:35,410 Soutenir nos troupes depuis chez nous est tout simplement aussi important que de combattre l'ennemi. 297 00:33:35,800 --> 00:33:41,680 A partir de maintenant, vous êtes des troupes en soutien de chez moi ! 298 00:33:42,180 --> 00:33:48,590 Le chef d'atelier ferronnerie confiera des tâches adaptées à vos compétences. 299 00:33:49,000 --> 00:33:53,610 Faites de votre mieux jusqu'au jour nous chassons l'armée hyeon-to ! 300 00:33:53,660 --> 00:33:56,389 Hourra pour le général Ju-mong ! 301 00:33:56,390 --> 00:34:03,600 Hourra! Hourra! 302 00:34:20,780 --> 00:34:23,380 Chef. 303 00:35:28,550 --> 00:35:30,420 Tout le monde. 304 00:35:30,460 --> 00:35:36,920 Après avoir aiguisé les pointes de flèches comme ça, attachez-les pour qu'ils ne se détachent pas. 305 00:35:36,990 --> 00:35:37,920 Comprendre? 306 00:35:37,970 --> 00:35:39,650 Oui. 307 00:37:13,960 --> 00:37:18,650 Pourquoi ne les attaquons-nous pas en embuscade avant qu'ils arrivent ici ? 308 00:37:20,050 --> 00:37:24,530 Nos espions nous le diront quand l'armée jol-bon se dirige vers nous. 309 00:37:24,830 --> 00:37:26,600 Décidez où vous placer en embuscade quand ils le font. 310 00:37:26,930 --> 00:37:28,570 Je vais. 311 00:37:33,410 --> 00:37:36,380 Comment ça se passe à Jol-Bon ? 312 00:37:36,410 --> 00:37:40,520 Même les gens sont participer à la guerre. 313 00:37:41,320 --> 00:37:44,520 Même les gens vont se battre ? 314 00:37:44,690 --> 00:37:48,550 Non, ce sont les troupes de soutien. 315 00:37:53,630 --> 00:37:57,660 Combien de réfugiés avons-nous à la maison du travail ? 316 00:37:58,420 --> 00:38:04,440 Je ne connais pas le nombre exact, mais nous en avons au moins cinq cents. 317 00:38:04,880 --> 00:38:10,440 Nous devons les utiliser pour cette guerre. 318 00:38:14,190 --> 00:38:22,190 Si nous les utilisons comme boucliers, même Ju-mong ne pourra pas nous attaquer. 319 00:38:23,500 --> 00:38:27,490 C'est un plan brillant. 320 00:38:39,380 --> 00:38:42,440 Des nouvelles de Chang'an ? 321 00:38:42,480 --> 00:38:44,640 Qu'attendez-vous ? 322 00:38:46,190 --> 00:38:48,610 Tu sais ce dont j'ai besoin. 323 00:38:49,250 --> 00:38:51,650 Jol-bon est sur le point d'attaquer. 324 00:38:52,390 --> 00:38:57,490 Comment pouvons-nous faire la guerre sans des renforts ? 325 00:38:57,910 --> 00:39:00,469 Vous ne pensez pas pouvoir gagner ? 326 00:39:00,470 --> 00:39:04,750 J'ai entendu dire que Ju-mong avait vaincu le buyeo et l'armée han 327 00:39:04,810 --> 00:39:08,439 même lorsque son armée était peu nombreuse. 328 00:39:08,440 --> 00:39:12,380 Tu as plus d'hommes que l'armée jol-bon. 329 00:39:12,410 --> 00:39:16,400 Pourquoi avez-vous besoin de renforts ? 330 00:39:22,860 --> 00:39:27,520 Pourquoi ne retournons-nous pas à buyeo pour échapper à la guerre ? 331 00:39:28,660 --> 00:39:32,280 J'ai entendu dire que l'état de mon père est empirer. 332 00:39:32,290 --> 00:39:40,290 Je devrais déclencher une révolte avant que ça ne me devance. 333 00:39:42,440 --> 00:39:49,400 Prince, je ne pense pas que ce soit le bon moment pour déclencher une révolte. 334 00:39:49,450 --> 00:39:54,050 Maître Hwang n'est pas encore gouverneur, donc nous n'avons pas d'armée. 335 00:39:54,170 --> 00:39:58,590 Tu n'as pas de bonne excuse pour une révolte non plus. 336 00:39:59,620 --> 00:40:06,400 Je pense que Maître Hwang le fera deviendra bientôt gouverneur. 337 00:40:06,430 --> 00:40:09,420 Pourquoi n'attendons-nous pas ? 338 00:40:09,470 --> 00:40:13,490 Ce n'est qu'une question de temps avant que Dae-so ne monte sur le trône. 339 00:40:13,610 --> 00:40:18,510 Si cela arrive, tout sera gâché ! 340 00:40:19,240 --> 00:40:20,640 Je vais y réfléchir. 341 00:40:21,530 --> 00:40:26,410 Arrête de penser et viens avec quelque chose ! 342 00:40:37,780 --> 00:40:45,780 Mon père t'a aidé de toutes les manières possibles quand tu étais en danger. 343 00:40:47,890 --> 00:40:51,510 Faites quelque chose ! Envoyez des renforts à Hyeon-à ! 344 00:40:52,110 --> 00:40:57,479 Comme vous le savez, buyeo est en crise financière. 345 00:40:57,480 --> 00:41:04,580 Les officiers et le peuple je serai contrarié si je le fais. 346 00:41:05,150 --> 00:41:10,430 Tu veux dire que tu ne peux pas l'aider ? 347 00:41:10,520 --> 00:41:12,490 Supportez-moi. 348 00:41:12,710 --> 00:41:15,400 Je vais réfléchir à un moyen. 349 00:41:15,430 --> 00:41:19,390 Nous n'avons pas beaucoup de temps ! 350 00:41:30,380 --> 00:41:33,650 Vas-tu vraiment aider l'armée hyeon-to ? 351 00:41:34,280 --> 00:41:42,280 Buyeo et les han sont alliés et gouverneur Yang-jeong nous a déjà aidé, 352 00:41:43,290 --> 00:41:49,430 mais pense à ce que Buyeo traverse. 353 00:41:49,440 --> 00:41:51,310 Il a raison. 354 00:41:51,330 --> 00:41:54,510 Ce n’est pas le moment. 355 00:41:54,880 --> 00:42:01,550 Je sais, mais je n'essaye pas pour aider mon beau-père. 356 00:42:01,720 --> 00:42:03,680 Et alors ? 357 00:42:04,230 --> 00:42:08,450 Si l'armée Hyeon-to s'effondre, nous allons perdre notre allié. 358 00:42:08,600 --> 00:42:13,580 Jol-bon deviendra fort en un rien de temps. 359 00:42:14,120 --> 00:42:22,120 Nous devons aider l'armée hyeon-to afin d'équilibrer les pouvoirs. 360 00:42:37,560 --> 00:42:43,550 Je ne sais pas si le gouverneur Yang-jeong peut bloquez l'armée jol-bon de Ju-mong. 361 00:42:43,900 --> 00:42:45,490 Il dispose de 10 000 soldats. 362 00:42:45,520 --> 00:42:48,590 Je suis sûr que ce ne sera pas si difficile. 363 00:42:48,820 --> 00:42:56,820 Le problème est de savoir s'il va simplement conduire les éliminer ou les anéantir. 364 00:42:57,640 --> 00:43:05,640 Le gouverneur Yang-jeong aura besoin d'un victoire pour rattraper ses erreurs passées. 365 00:43:06,270 --> 00:43:12,610 Cela ne t'empêchera-t-il pas d'être le prochain gouverneur ? 366 00:43:14,450 --> 00:43:16,510 Aimez-vous le thé? 367 00:43:16,760 --> 00:43:18,060 Hein? 368 00:43:19,060 --> 00:43:23,420 Oui, c'est bon. 369 00:43:23,460 --> 00:43:29,560 Ce thé a été accordé par le roi. 370 00:43:29,910 --> 00:43:34,539 Je ne le savais pas. 371 00:43:34,540 --> 00:43:40,950 Mon oncle, le nouveau Premier ministre, reçu ce thé du roi 372 00:43:41,080 --> 00:43:43,610 et m'en a donné. 373 00:43:44,420 --> 00:43:48,640 Votre oncle est le nouveau Premier ministre ? 374 00:43:49,280 --> 00:43:50,570 C'est exact. 375 00:43:52,580 --> 00:43:54,660 Félicitations. 376 00:43:55,170 --> 00:44:03,170 Le roi est malade en ce moment et mon oncle est le représentant par intérim de sa majesté. 377 00:44:05,950 --> 00:44:09,650 Il voulait que je l'aide à Chang'an, 378 00:44:09,760 --> 00:44:14,800 mais je lui ai demandé de me faire le gouverneur hyeon-to. 379 00:44:15,670 --> 00:44:22,460 Même si Yang-jeong gagne cette guerre, Je serai le prochain gouverneur. 380 00:44:27,560 --> 00:44:33,660 Ce thé est super. 381 00:45:17,130 --> 00:45:18,509 Mère. 382 00:45:18,510 --> 00:45:21,640 Que fais-tu dehors ? 383 00:45:50,900 --> 00:45:53,720 Prince! 384 00:45:54,280 --> 00:45:55,390 Avez-vous découvert quelque chose ? 385 00:45:55,620 --> 00:46:02,200 Oui, Maître Hwang a ramassé Ye Soya. et Yuri pensant qu'ils étaient des réfugiés. 386 00:46:02,870 --> 00:46:07,460 Mais il semble que Maître Hwang soit toujours Je ne sais pas qui est Ye Soya. 387 00:46:08,920 --> 00:46:16,920 Comme disent les hommes, maître hwang Il semble qu'il aime ton soja. 388 00:46:20,360 --> 00:46:23,290 Que ferez-vous? 389 00:46:24,150 --> 00:46:30,360 Ceci est une opportunité envoyée par le ciel pour moi. 390 00:46:31,070 --> 00:46:35,080 Je vais bien l'utiliser à mon profit. 391 00:47:50,400 --> 00:47:53,110 Qui es-tu? 392 00:47:53,470 --> 00:47:56,120 Tais-toi et reste tranquille. 393 00:47:58,410 --> 00:48:00,150 Réveillez l'enfant. 394 00:48:08,600 --> 00:48:11,830 Youri, Youri. 395 00:48:28,380 --> 00:48:30,140 Youri ! 396 00:48:30,590 --> 00:48:32,149 J'ai dit, tais-toi ! 397 00:48:32,150 --> 00:48:33,820 Suis-moi. 398 00:49:12,340 --> 00:49:15,120 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 399 00:49:31,830 --> 00:49:34,300 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Yuri. 400 00:49:52,060 --> 00:49:56,250 Hyeon-to maison de travail. 401 00:50:45,590 --> 00:50:48,050 Hé. 402 00:50:48,090 --> 00:50:51,080 Réveillez-vous. 403 00:50:51,120 --> 00:50:54,990 Qu'est-ce que c'est? 404 00:50:59,740 --> 00:51:04,060 Écoutez-moi. 405 00:51:05,440 --> 00:51:10,079 Je suis dans l'armée Da-mul, au service du général Ju-mong ! 406 00:51:10,080 --> 00:51:13,910 - Quoi? L'armée Da-mul ? - Soyez silencieux. 407 00:51:15,640 --> 00:51:22,010 J'ai reçu l'ordre du général Ju-mong venir ici. 408 00:51:24,020 --> 00:51:32,020 Jol-bon va bientôt déclencher une guerre pour chasser l'armée hyeon-to. 409 00:51:33,400 --> 00:51:40,030 Il y a de grandes chances que l'armée Han le fasse te tuer quand cela arrive. 410 00:51:40,070 --> 00:51:44,940 Nous sommes ici pour déclencher une révolte avant ça arrive pour nous sauver 411 00:51:45,000 --> 00:51:52,049 et déranger l'armée han pour nous conduire à la victoire. 412 00:51:52,050 --> 00:51:59,970 Assurez-vous que l'armée Han ne trouve pas cela jusqu'à la révolte. 413 00:53:09,230 --> 00:53:10,550 Maître. 414 00:53:10,580 --> 00:53:11,730 Qu'est-ce que c'est? 415 00:53:11,840 --> 00:53:16,130 Geum et Yuri se sont enfuis. 416 00:53:16,800 --> 00:53:19,009 Vous êtes des imbéciles pathétiques ! 417 00:53:19,010 --> 00:53:22,020 Demandez aux soldats d'aller la chercher ! 418 00:53:22,140 --> 00:53:23,140 Oui. 419 00:53:31,010 --> 00:53:35,480 Dépêche-toi! 420 00:53:35,630 --> 00:53:38,990 Bougez ! 421 00:53:43,130 --> 00:53:46,030 Allons-y! 422 00:53:55,080 --> 00:53:57,040 Arrêt! 423 00:54:05,120 --> 00:54:07,110 Que se passe-t-il? 424 00:54:08,020 --> 00:54:10,350 Vous n'êtes pas obligé d'aller à la maison du travail. 425 00:54:10,400 --> 00:54:12,080 Pourquoi? 426 00:54:12,120 --> 00:54:14,990 Nous allons bientôt entrer en guerre contre Jol-bon. 427 00:54:15,030 --> 00:54:22,020 Quand nous le ferons, ils seront en première ligne pour protéger l'armée han. 428 00:54:29,140 --> 00:54:32,110 Des salopards ! 429 00:54:34,810 --> 00:54:39,540 Si quelqu'un essaie de faire autrement, vous pouvez les tuer sur place. 430 00:54:39,670 --> 00:54:41,980 Comprendre? 431 00:54:46,430 --> 00:54:49,090 Que devons-nous faire maintenant ? 432 00:55:01,340 --> 00:55:04,940 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 433 00:55:06,230 --> 00:55:10,980 Je dois aller à Jol-bon et rencontrer Ju-mong. 434 00:55:11,020 --> 00:55:14,040 Êtes-vous fou? 435 00:55:14,360 --> 00:55:17,890 C'est comme mettre ta tête dans la gueule d'un tigre ! 436 00:55:17,960 --> 00:55:20,020 Ne t'inquiète pas. 437 00:55:20,350 --> 00:55:25,120 Ce tigre ne peut pas me mordre. 438 00:55:25,910 --> 00:55:28,029 Prince.... 439 00:55:28,030 --> 00:55:29,520 Tu es tellement pathétique... 440 00:55:29,770 --> 00:55:35,170 Un homme ambitieux a besoin de savoir quand prendre des risques. 441 00:55:35,910 --> 00:55:43,910 Si je peux conclure un accord avec Ju-mong, Je peux détenir le pouvoir dans Buyeo. 442 00:56:14,950 --> 00:56:17,110 Général, c'est Mari. 443 00:56:17,550 --> 00:56:19,910 Entrez. 444 00:56:25,960 --> 00:56:28,120 Qu'est-ce que c'est ? 445 00:56:29,360 --> 00:56:33,120 Le prince Young-Po est là. 446 00:57:02,960 --> 00:57:05,160 Qu'est-ce qui vous amène jusqu'ici ? 447 00:57:06,260 --> 00:57:10,170 Je suis ici pour conclure un marché avec toi. 448 00:57:10,780 --> 00:57:13,100 Rendez hommage au général ! 449 00:57:13,490 --> 00:57:17,870 C'est le leader de Jol-bon ! 450 00:57:24,070 --> 00:57:26,010 Reculer. 451 00:57:32,540 --> 00:57:35,960 Êtes-vous ici en tant qu’envoyé de buyeo ? 452 00:57:38,700 --> 00:57:40,960 Euh... non. 453 00:57:41,190 --> 00:57:44,030 Je suis ici pour une question personnelle. 454 00:57:50,840 --> 00:57:53,010 Entrez. 455 00:58:07,930 --> 00:58:10,950 Que veux-tu échanger avec moi ? 456 00:58:16,900 --> 00:58:21,970 Ye Soya et Yuri sont avec moi. 457 00:58:32,350 --> 00:58:36,150 Est-ce que son altesse Ye Soya et Yuri vraiment vivant ? 458 00:58:36,810 --> 00:58:38,620 C'est exact. 459 00:58:38,680 --> 00:58:42,050 Comment pouvons-nous vous faire confiance là-dessus ? 460 00:58:44,030 --> 00:58:46,930 C'est le terrain de notre ennemi. 461 00:58:46,970 --> 00:58:53,030 Pensez-vous que nous viendrons ici sans bonne raison ? 462 00:58:59,700 --> 00:59:03,110 Que veux-tu échanger avec nous ? 463 00:59:03,750 --> 00:59:06,980 Je te laisserai Soya et Yuri vivre si... 464 00:59:07,280 --> 00:59:12,960 Premièrement, tu ne pars pas en guerre avec Hyeon-to. 465 00:59:19,870 --> 00:59:26,930 Deux, jol-bon est assez fort pour reprendre buyeo. 466 00:59:26,970 --> 00:59:32,940 Après avoir repris Buyeo, donnez-le-moi. 467 00:59:32,980 --> 00:59:40,020 Si tu me promets ces deux choses, Je vous rendrai Soya et Yuri. 468 01:00:31,160 --> 01:00:32,650 Youri 469 01:00:33,490 --> 01:00:35,720 Youri... 470 01:00:37,260 --> 01:00:39,030 Mais avant ça. 471 01:00:40,300 --> 01:00:40,920 Je veux vérifier... 472 01:00:41,000 --> 01:00:43,330 Que Ye Soya et Yuri sont toujours en vie 473 01:00:43,400 --> 01:00:47,000 au secours ! Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 474 01:00:47,070 --> 01:00:48,940 Ils sont à Hyeon pour 475 01:00:50,010 --> 01:00:51,840 voulez-vous vérifier personnellement 476 01:00:52,380 --> 01:00:53,740 sortons d'abord... 477 01:00:53,810 --> 01:00:56,410 Et trouver une solution avec le capitaine 478 01:00:56,480 --> 01:00:58,640 si on abandonne les migrants 479 01:00:59,550 --> 01:01:00,810 ils seront tués... 480 01:01:00,890 --> 01:01:03,320 Par l'armée han 481 01:01:03,820 --> 01:01:07,190 le prince Daeso est ici avec renforts de buyeo. 482 01:01:10,400 --> 01:01:11,606 Je dirigerai le détachement spécial... 483 01:01:11,630 --> 01:01:13,100 Pour faire sortir les migrants en premier 484 01:01:13,160 --> 01:01:14,560 puis, avec ces migrants 485 01:01:14,630 --> 01:01:16,790 nous attaquerons le front intérieur de notre ennemi 486 01:01:17,670 --> 01:01:19,360 préparez-vous à partir !