1 00:00:00,080 --> 00:00:02,340 Présenté par jss parmi l'équipe de remplacement. 2 00:00:46,110 --> 00:00:54,110 Chers dieux du ciel et de la terre, s'il vous plaît, prenez soin des gens joyeux. 3 00:00:57,150 --> 00:01:03,790 Mon corps peut être déchiré et malade à mort, 4 00:01:03,850 --> 00:01:07,629 mais si je peux sauver les gens joyeux, 5 00:01:07,630 --> 00:01:15,630 Je suis prêt à mourir être la pierre angulaire de goguryeo. 6 00:01:21,330 --> 00:01:29,330 S'il vous plaît, emmenez-moi et occupe-toi de jol-bon... Goguryeo. 7 00:01:35,360 --> 00:01:38,380 Général ! 8 00:01:39,140 --> 00:01:47,140 - Général ! - Général! Réveillez-vous! 9 00:02:00,200 --> 00:02:08,200 Les gens de Jol-bon sont affamés et tourmentés. 10 00:02:08,750 --> 00:02:13,820 Ju-mong propose des rites célestes pour apaiser le peuple, 11 00:02:13,850 --> 00:02:17,920 mais la peste s'aggrave. 12 00:02:17,970 --> 00:02:25,600 Ils vont bientôt manquer de nourriture et la médecine. 13 00:02:27,970 --> 00:02:31,579 Jol-bon va bientôt s’effondrer. 14 00:02:31,580 --> 00:02:38,380 Votre Majesté. Les cieux t'ont choisi, pas Ju-Mong. 15 00:02:39,090 --> 00:02:41,960 Pas si vite. 16 00:02:42,180 --> 00:02:47,550 Les forces alliées sont effectivement bloquer la frontière de Jol-bon, 17 00:02:47,590 --> 00:02:55,360 mais les citoyens buyeo sont souffrance aussi. 18 00:02:55,760 --> 00:03:03,500 Nous devons opprimer Jol-Bon plus fort pour mettre un terme à cela. 19 00:03:04,450 --> 00:03:08,190 Votre Majesté, prêtez-moi des troupes. 20 00:03:08,260 --> 00:03:12,440 Je vais tuer Ju-mong. 21 00:03:13,490 --> 00:03:20,480 Tu as déjà eu ta chance, mais tu as perdu cela par arrogance et insouciance. 22 00:03:20,730 --> 00:03:24,160 Je vais bloquer Jol-Bon. 23 00:03:24,270 --> 00:03:26,590 Reste en dehors de ça. 24 00:03:30,500 --> 00:03:36,570 Le prince dae-so devient impuissant après sa majesté a commencé à administrer. 25 00:03:36,830 --> 00:03:44,830 Ses opinions sont ignorées lors de l'assemblée. 26 00:03:46,970 --> 00:03:50,489 Tout cela est de la faute de Ju-mong. 27 00:03:50,490 --> 00:03:56,560 Nous pensions qu'il était mort, mais il a coincé Dae-so. 28 00:03:56,700 --> 00:03:59,040 Soyons honnêtes ici. 29 00:03:59,090 --> 00:04:05,530 Il n'aurait pas dû supposer ça Ju-mong était mort. 30 00:04:06,980 --> 00:04:08,710 Jeong-allez. 31 00:04:08,820 --> 00:04:10,440 Oui, Votre Majesté. 32 00:04:10,480 --> 00:04:12,100 Je dois aller voir Dae-so. 33 00:04:12,130 --> 00:04:14,350 - Montrez la voie. - Oui. 34 00:04:37,640 --> 00:04:43,120 Espèce de misérable... tu m'as trompé. 35 00:04:43,240 --> 00:04:46,040 Je ne t'ai pas trompé. 36 00:04:46,180 --> 00:04:50,900 Votre arrogance a apporté ceci sur vous-même. 37 00:05:03,150 --> 00:05:05,370 Ma oo-ryeong. 38 00:05:07,050 --> 00:05:08,360 Oui. 39 00:05:09,870 --> 00:05:16,020 Ma oo-ryeong, tu ne m'as pas dit que Ju-mong était mort ? 40 00:05:17,140 --> 00:05:22,650 Cependant, Ju-mong est vivant. 41 00:05:24,040 --> 00:05:32,040 Votre Altesse Royale, Je n'ai jamais dit que Ju-mong était mort. 42 00:05:33,050 --> 00:05:35,130 Fermez-la!! 43 00:05:40,100 --> 00:05:41,390 Votre Altesse. 44 00:05:44,950 --> 00:05:49,820 Ma oo-ryeong, j'ai fait confiance à ton jugement. 45 00:05:50,080 --> 00:05:54,600 Mais tu n'as fait que me mépriser ! 46 00:05:55,660 --> 00:06:00,830 Votre Altesse, s'il te plaît, pardonne-moi. Pardonne-moi. 47 00:06:07,580 --> 00:06:12,250 Dae-alors qu'est-ce que tu es faire ? Rangez cette épée. 48 00:06:12,480 --> 00:06:14,940 Je sais que tu es malheureux. 49 00:06:15,760 --> 00:06:17,290 Mais calme-toi ! 50 00:06:19,400 --> 00:06:24,230 Elle m'a manqué de respect et m'a fait honte. 51 00:06:24,420 --> 00:06:31,010 Pouvez-vous imaginer ce que j'ai ressenti être vaincu par Biryu et Jol-bon ?! 52 00:06:32,960 --> 00:06:39,300 Ma oo-ryeong doit maintenant supporter responsabilité de ma honte! 53 00:06:39,750 --> 00:06:44,300 Dae-donc, n'en faites pas un plus gros problème. 54 00:06:44,500 --> 00:06:47,050 S'il vous plaît, rangez l'épée ! 55 00:06:59,840 --> 00:07:01,220 Aller. 56 00:07:25,200 --> 00:07:29,770 Dae-donc, ne t'inquiète pas. 57 00:07:29,950 --> 00:07:34,950 Vous aurez une autre chance. 58 00:07:45,910 --> 00:07:48,110 Que se passe-t-il? 59 00:07:48,250 --> 00:07:53,170 Sa majesté va rendre visite aux troupes à la frontière et il veut que Dae-so vienne. 60 00:07:54,280 --> 00:07:57,050 Sa majesté y va vraiment ? 61 00:07:57,220 --> 00:07:58,220 Oui. 62 00:07:58,770 --> 00:08:04,550 Sa majesté va expliquer l'importance de la situation aux forces alliées. 63 00:08:06,310 --> 00:08:12,190 Sa majesté ne vous a pas rejeté. Vous avez déjà une autre chance. 64 00:08:12,340 --> 00:08:14,250 Allez et préparez-vous. 65 00:08:27,410 --> 00:08:29,610 Où vas-tu? 66 00:08:29,680 --> 00:08:35,720 j'assisterai à sa majesté lorsqu'il rend visite aux forces alliées. 67 00:08:35,770 --> 00:08:43,770 Il veut que j'y aille au lieu de dae-so parce qu'il me fait confiance maintenant. 68 00:08:44,340 --> 00:08:47,900 Tout cela c'est grâce à vous. 69 00:08:50,130 --> 00:08:55,610 C'est une excellente occasion pour vous de faire un exploit pour frapper jol-bon. 70 00:08:55,700 --> 00:09:02,890 Même Chang'an t'approuvera si vous le faites. 71 00:09:03,130 --> 00:09:07,460 Je ferai de mon mieux. Ne t'inquiète pas. 72 00:09:07,500 --> 00:09:09,630 - Allons-y. - Oui. 73 00:09:19,390 --> 00:09:20,870 Ce qui s'est passé? 74 00:09:20,910 --> 00:09:23,710 Est-ce que Dae-so y va aussi ? 75 00:09:23,750 --> 00:09:28,650 Je ne sais pas non plus ce qui se passe. 76 00:09:37,590 --> 00:09:39,720 Tu y vas aussi ? 77 00:09:39,760 --> 00:09:47,760 Oui, mon père a personnellement m'a ordonné de l'accompagner. 78 00:10:09,320 --> 00:10:10,790 Allons-y. 79 00:10:42,200 --> 00:10:46,829 Nous bloquons toutes les routes qui mènent à jol-bon, y compris la rivière Biryu, 80 00:10:46,830 --> 00:10:52,190 M. Chunma, vallée du Changmak, et la crête musoo. 81 00:10:52,230 --> 00:10:56,410 Nous avons placé plus de soldats au mont. Chunma et Musoo Ridge. 82 00:10:56,490 --> 00:11:00,210 Pas un seul grain n’entrera dans le jol-bon. 83 00:11:00,260 --> 00:11:04,450 Obtenez les forces alliées en mont. Chunma et Musoo Ridge 84 00:11:04,580 --> 00:11:08,880 pour se préparer à attaquer Jol-bon. 85 00:11:09,720 --> 00:11:13,280 Voulez-vous faire la guerre à Ju-mong ? 86 00:11:13,300 --> 00:11:16,550 Nous n'avons pas à subir de pertes dues à la guerre. 87 00:11:16,650 --> 00:11:22,760 J'utiliserai les forces alliées aller à une guerre locale avec Jol-bon. 88 00:11:22,770 --> 00:11:29,390 Jol-bon s'effondrera plus vite si leur les gens ont encore plus peur. 89 00:11:29,480 --> 00:11:32,720 Je veux Dae-so et young-po prendre les forces alliées 90 00:11:32,790 --> 00:11:36,180 et attaquez les villages jol-bon. 91 00:11:36,780 --> 00:11:39,710 Oui, Votre Majesté. 92 00:12:34,840 --> 00:12:36,670 Premier ministre. 93 00:12:36,740 --> 00:12:38,770 Oui, Votre Majesté. 94 00:12:38,810 --> 00:12:42,900 J'ai besoin que tu ailles à Jol-bon. 95 00:12:45,400 --> 00:12:50,670 Encouragez Ju-mong à se rendre. 96 00:12:55,380 --> 00:12:59,420 Je doute qu'il dise oui. 97 00:12:59,430 --> 00:13:04,760 je t'envoie parce que c'est une tâche difficile. 98 00:13:07,270 --> 00:13:15,270 Si Ju-mong ne se rend pas, jol-bon et Ju-mong connaîtra une fin misérable. 99 00:13:15,750 --> 00:13:23,750 Même si je me bats contre Ju-mong, Je ne veux pas qu'il meure misérablement. 100 00:13:27,270 --> 00:13:34,820 S'il se rend maintenant, J'ai une excuse pour ne pas le tuer. 101 00:13:35,020 --> 00:13:38,770 C'est le seul moyen pour Ju-mong et jol-bon de vivre. 102 00:13:39,530 --> 00:13:46,700 S'il vous plaît, convainquez Ju-mong pour éviter la catastrophe. 103 00:13:49,750 --> 00:13:52,740 Je comprends. 104 00:14:45,730 --> 00:14:48,790 Ils prient depuis plusieurs jours. 105 00:14:50,100 --> 00:14:54,800 La mère de l'ennemi prie dans le palais de divination buyeo. 106 00:14:55,170 --> 00:14:57,560 Pas étonnant que Buyeo ait des problèmes. 107 00:14:57,620 --> 00:15:00,770 Jol-bon va s'effondrer en un rien de temps. 108 00:15:01,060 --> 00:15:05,310 Lady yoo-hwa et vous, soja, mourrez quand Ju-mong meurt. 109 00:15:05,420 --> 00:15:07,880 Ne les dérange pas. 110 00:15:29,780 --> 00:15:31,750 Comment va-t-il ? 111 00:15:32,340 --> 00:15:34,910 Il est trop épuisé. 112 00:15:35,320 --> 00:15:39,650 Il aura du mal à s'en remettre. 113 00:15:41,370 --> 00:15:48,829 Général, vos prières ont atteint les cieux et arrêté la pluie. 114 00:15:48,830 --> 00:15:51,770 S'il vous plaît, récupérez. 115 00:15:58,810 --> 00:16:02,080 Le général est malade. 116 00:16:02,090 --> 00:16:05,700 Que va devenir Jol-Bon ? 117 00:16:07,810 --> 00:16:13,810 Et si nous étions vraiment condamnés ? 118 00:16:14,720 --> 00:16:19,789 Arrête, tu portes malheur. 119 00:16:19,790 --> 00:16:22,790 Tais-toi, tu veux ? 120 00:16:22,830 --> 00:16:23,860 Quoi? 121 00:16:23,900 --> 00:16:29,900 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 122 00:16:30,150 --> 00:16:32,670 Veux-tu mourir ? 123 00:16:32,710 --> 00:16:37,740 Bien sûr, voyons qui va mourir aujourd'hui ! 124 00:16:37,780 --> 00:16:40,290 Arrêtez ça, vous deux ? 125 00:16:40,480 --> 00:16:48,480 Nous devons être unis dans des moments comme celui-ci ! 126 00:16:51,790 --> 00:16:59,790 Ne sais-tu pas pourquoi le général jeûnait et prié par ce temps froid ? 127 00:17:06,310 --> 00:17:13,840 Nous devrions nous en soucier et dépendent les uns des autres. 128 00:17:14,020 --> 00:17:20,840 Si nous nous battons, jol-bon sera ruiné ! 129 00:17:21,820 --> 00:17:24,920 Calmez-vous, tout le monde. 130 00:17:33,870 --> 00:17:37,770 Frontière Jol-bon. 131 00:18:06,370 --> 00:18:10,940 Pas même une centaine de soldats ne le sont gardant la frontière. 132 00:18:11,220 --> 00:18:15,880 Éliminez les soldats et massacre le village. 133 00:18:16,200 --> 00:18:17,810 - Allons-y! - Oui. 134 00:19:12,770 --> 00:19:15,700 Mais beo-non, misérable ! 135 00:20:15,720 --> 00:20:18,630 Général! 136 00:20:29,290 --> 00:20:34,780 Le chef est-il de retour ? 137 00:20:52,390 --> 00:20:57,870 Il a arrêté de pleuvoir, mais la peste s'aggrave. 138 00:20:58,210 --> 00:21:04,870 Les réfugiés installés à Biryu et Gwanna quitte Jol-Bon. 139 00:21:10,140 --> 00:21:13,700 Et les chefs ? 140 00:21:13,720 --> 00:21:20,750 La trahison des chefs est le moindre de nos soucis. 141 00:21:20,790 --> 00:21:24,790 Le blocus est sur le point de ruiner Jol-Bon. 142 00:21:33,370 --> 00:21:36,540 Nous ferons tout pour apaiser les gens. 143 00:21:36,590 --> 00:21:38,180 Général, vous devriez vous reposer. 144 00:21:38,380 --> 00:21:42,780 Général, il a raison ! Tu es trop faible pour te déplacer. 145 00:21:45,850 --> 00:21:48,620 Ne t'inquiète pas. 146 00:22:12,500 --> 00:22:14,750 Général! 147 00:22:32,740 --> 00:22:34,739 Vous avez l'air pâle. 148 00:22:34,740 --> 00:22:36,940 Tu devrais te reposer. 149 00:22:37,120 --> 00:22:42,080 Oui, nous aurons des ennuis si quelque chose de grave t'arrive. 150 00:22:42,140 --> 00:22:46,810 S'il vous plaît, prenez soin de vous. 151 00:23:00,770 --> 00:23:02,620 Général. 152 00:23:09,470 --> 00:23:10,860 Ce qui s'est passé? 153 00:23:11,200 --> 00:23:14,060 Les forces alliées de Buyeo et des Han envahi la frontière 154 00:23:14,090 --> 00:23:16,980 et massacra les garnisons frontalières. 155 00:23:22,850 --> 00:23:25,720 Ils ont massacré ? 156 00:23:35,900 --> 00:23:39,660 Village près de la frontière jol-bon. 157 00:24:06,550 --> 00:24:11,800 Prince Dae-so et prince Young-po dirigeait les forces alliées. 158 00:24:16,270 --> 00:24:24,270 Ils essaient de décourager notre armée et les gens à travers les guerres locales. 159 00:24:28,790 --> 00:24:30,849 Il faut renforcer la sécurité aux frontières. 160 00:24:30,850 --> 00:24:33,650 Oui, général ! 161 00:24:54,250 --> 00:25:02,250 Vous m'avez imposé cette épreuve non pas pour m'abandonner, mais pour m'apprendre. 162 00:25:06,170 --> 00:25:11,530 Je ne serai pas ébranlé. 163 00:25:11,550 --> 00:25:18,690 Veuillez prendre soin de Jol-bon. 164 00:25:27,250 --> 00:25:32,910 Nous ne pouvons pas penser à un moyen de nous échapper le blocus. Que devons-nous faire ? 165 00:25:35,100 --> 00:25:42,160 Les forces alliées massacrent les villages proches de la frontière biryu. 166 00:25:42,290 --> 00:25:46,130 Il en va de même pour les villages près de la frontière du Yunna. 167 00:25:46,270 --> 00:25:51,899 Les gens tremblent dans la peur de la nouvelle. 168 00:25:51,900 --> 00:25:58,480 Certaines personnes à Gyehru je veux me rendre au han. 169 00:25:58,660 --> 00:26:03,270 Le général Ju-mong prie pour apaiser le peuple, 170 00:26:03,390 --> 00:26:10,640 mais jol-bon sera ébranlé si le blocus et les attaques continuent. 171 00:26:11,920 --> 00:26:16,220 Monseigneur ! Chef. 172 00:26:16,250 --> 00:26:18,720 Quel est le problème? 173 00:26:18,790 --> 00:26:23,790 Le Premier ministre est ici de Buyeo. 174 00:26:41,790 --> 00:26:43,840 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 175 00:26:44,210 --> 00:26:50,760 Pour délivrer un message du roi au général Ju-mong. 176 00:26:57,420 --> 00:27:05,420 Général, le premier ministre de Buyeo est ici. 177 00:27:24,790 --> 00:27:26,760 Asseyez-vous. 178 00:27:34,510 --> 00:27:36,900 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 179 00:27:38,640 --> 00:27:46,640 Sa majesté ne veut pas plus de sang versé à Jol-bon. 180 00:27:47,100 --> 00:27:52,840 Abandonner à buyeo et sauvez les gens jol-bon. 181 00:27:58,330 --> 00:28:02,820 Je sais à quel point jol-bon est un état misérable en ce moment. 182 00:28:02,860 --> 00:28:10,770 Il y a une peste, et les soldats n'ont pas de provisions. 183 00:28:12,420 --> 00:28:18,550 C'est insensé de prier et dépends des cieux. 184 00:28:18,630 --> 00:28:26,630 Si vous vous opposez plus longtemps à Buyeo, jol-bon finira dans une mort misérable. 185 00:28:28,070 --> 00:28:35,850 Tu devrais t'accrocher à sa majesté si vous tenez vraiment aux gens sympas. 186 00:28:37,190 --> 00:28:43,640 Se rendre à buyeo dès maintenant est comme s'abandonner au han. 187 00:28:43,690 --> 00:28:51,690 Sa majesté consentira à l'autonomie en jol-bon et laissez-vous gouverner. 188 00:28:52,780 --> 00:29:00,780 Arrête d'être têtu et choisissez une façon de vivre. 189 00:29:01,700 --> 00:29:07,850 Je préfère mourir dans l'honneur plutôt que de vivre avec honte et déshonneur. 190 00:29:07,900 --> 00:29:12,600 Un bon leader doit écouter les gens. 191 00:29:12,670 --> 00:29:20,670 Tu n'entends pas les gens pleurer à cause de la peste et de la famine ? 192 00:29:22,840 --> 00:29:30,840 Allez-vous laisser votre cécité conduire le peuple à la mort ? 193 00:29:31,850 --> 00:29:36,340 Je le ferai, si le chemin Je devrais prendre cela me mènera à la mort. 194 00:29:36,430 --> 00:29:37,330 Général! 195 00:29:37,370 --> 00:29:44,820 Comme tu l'as dit, je suis aveugle et sourd. 196 00:29:45,150 --> 00:29:53,150 J'ai été aveuglé et devenu sourd après voir les gens massacrés par buyeo. 197 00:29:59,810 --> 00:30:07,810 Mais la voix du peuple doit être entendue avec ton cœur, pas avec tes oreilles. 198 00:30:09,570 --> 00:30:12,150 Je peux entendre les gens mourir 199 00:30:12,220 --> 00:30:18,960 tout en me suppliant pour construire une nation forte dans mon cœur. 200 00:30:22,150 --> 00:30:30,150 Dites à sa majesté que Je ne me rendrai pas à Buyeo et aux Han. 201 00:30:53,830 --> 00:30:55,820 Ce qui s'est passé? 202 00:30:56,970 --> 00:31:04,900 King Geum-wa suggéré le général de se rendre, mais il refusa. 203 00:31:10,630 --> 00:31:14,880 Général, vous devez accepter l'offre de buyeo ! 204 00:31:15,030 --> 00:31:23,030 Ils veulent éviter une guerre frontale parce que nous sommes toujours bien armés. 205 00:31:28,050 --> 00:31:29,870 Ne soyez pas têtu. 206 00:31:30,120 --> 00:31:35,180 Essayez de négocier avec buyeo pour garantir la sécurité de Jol-bon. 207 00:31:35,250 --> 00:31:39,740 Si vous n'êtes pas du côté de Buyeo pour le moment, nous serons tous morts. 208 00:31:41,360 --> 00:31:44,620 Si nous démissionnons, 209 00:31:44,720 --> 00:31:52,720 notre fierté et notre sacrifice dans l'unification jol-bon sans guerre sera perdu. 210 00:31:58,870 --> 00:32:03,770 N'ayez pas peur du han et du buyeo. 211 00:32:04,870 --> 00:32:11,710 Si nous sommes déterminés à affronter la mort, alors nous trouverons un moyen de vivre. 212 00:32:11,830 --> 00:32:18,210 S'il vous plaît, accordez-moi votre confiance. 213 00:32:33,090 --> 00:32:36,800 Le Premier ministre est de retour. 214 00:32:36,950 --> 00:32:38,860 Dites-lui de rentrer. 215 00:32:54,280 --> 00:32:56,689 Ça a dû être un voyage difficile. 216 00:32:56,690 --> 00:33:02,690 As-tu parlé à Ju-mong ? 217 00:33:04,930 --> 00:33:10,630 Votre Majesté, il a décliné votre offre. 218 00:33:15,840 --> 00:33:20,950 Sa majesté a fait cette offre en contrepartie de jol-bon, 219 00:33:21,130 --> 00:33:23,920 mais il a refusé ? 220 00:33:24,310 --> 00:33:32,310 Ju-mong est déterminé à aller à une guerre frontale avec les forces alliées. 221 00:33:36,960 --> 00:33:38,850 Premier ministre. 222 00:33:39,310 --> 00:33:40,900 Oui, Votre Majesté. 223 00:33:41,180 --> 00:33:49,180 Dis à Dae-so et Young-po pour attaquer la frontière du Jol-bon. 224 00:33:53,750 --> 00:33:56,780 Oui, Votre Majesté. 225 00:34:12,560 --> 00:34:14,480 Gwanna. 226 00:34:39,760 --> 00:34:42,890 S'il vous plaît, ne me tuez pas ! 227 00:35:25,770 --> 00:35:29,730 N'êtes-vous pas un officier de la garnison frontalière de Gwanna ? 228 00:35:30,580 --> 00:35:33,880 Gwanna a-t-elle également été attaquée ? 229 00:35:34,450 --> 00:35:39,820 Oui, le village près de la frontière de Gwanna a été massacré. 230 00:35:41,220 --> 00:35:45,790 Même après avoir renforcé la sécurité ? 231 00:35:45,800 --> 00:35:49,890 L'ennemi a eu plus de trois fois les soldats que nous. 232 00:36:45,410 --> 00:36:48,620 Même les frontières du gwanna et du yunna sont attaqués ? 233 00:36:48,650 --> 00:36:52,880 Nous ne savons pas quand ils attaqueront villages de Biryu et Gyehru. 234 00:36:53,450 --> 00:36:57,410 Les villages attaqués qui sont en ruines. 235 00:36:57,450 --> 00:37:02,869 Ils ont brûlé les villages et a bouché les puits. 236 00:37:02,870 --> 00:37:10,800 Je veux les éliminer, mais ils sont attaquant depuis divers endroits. 237 00:37:13,820 --> 00:37:17,260 Les gens ont perdu confiance. 238 00:37:17,330 --> 00:37:21,850 Comment vas-tu les convaincre te suivre ? 239 00:37:22,580 --> 00:37:25,890 Les gens sont très perturbés. 240 00:37:25,900 --> 00:37:32,860 Tu dois faire quelque chose rapidement si vous ne voulez pas que Jol-bon s'effondre. 241 00:38:02,100 --> 00:38:09,180 Je voulais comprendre le sens de cet arc da-mul 242 00:38:09,230 --> 00:38:17,230 pour établir le plus fort et la nation la plus prospère du monde. 243 00:38:17,910 --> 00:38:23,780 J'ai unifié Jol-bon sans guerre. 244 00:38:23,820 --> 00:38:26,850 Est-ce la fin pour moi ? 245 00:38:26,860 --> 00:38:31,829 Est-ce ce que veulent les cieux ? 246 00:38:31,830 --> 00:38:39,760 Suis-je vraiment le maître de cet arc da-mul, pas buyeo ? 247 00:38:50,470 --> 00:38:51,910 Général ! 248 00:38:53,090 --> 00:38:59,720 Si vous tombez, les jol-bon ne pourront pas être unis. 249 00:39:01,000 --> 00:39:05,790 Vous devez avoir un cœur fort. 250 00:39:08,440 --> 00:39:16,440 Le peuple jol-bon est massacré par les forces alliées. 251 00:39:18,240 --> 00:39:23,870 Nous ne pouvons plus les défendre. 252 00:39:28,350 --> 00:39:36,350 J'ai prié les dieux, mais mes prières n'étaient pas suffisantes. 253 00:39:39,090 --> 00:39:46,800 Mes partisans sont massacrés, mais je ne peux rien faire. 254 00:39:48,040 --> 00:39:52,870 je ne sais pas où je devrais conduire Jol-bon, 255 00:39:52,990 --> 00:40:00,990 ou si le chemin J'ai choisi de sauver les gens. 256 00:40:39,790 --> 00:40:41,620 Général. 257 00:40:42,920 --> 00:40:45,760 Entrez. 258 00:40:56,520 --> 00:40:58,670 Quel est le problème ? 259 00:41:03,780 --> 00:41:11,520 Nous allons infiltrer la base ennemie et tue le prince Dae-so. 260 00:41:11,570 --> 00:41:17,390 Nous ne reviendrons pas à Jol-Bon si nous échouons. 261 00:41:17,450 --> 00:41:19,750 Envoyez-nous. 262 00:41:26,100 --> 00:41:30,809 Je ne peux pas vous laisser mourir. 263 00:41:30,810 --> 00:41:38,810 Nous avons été des voyous sans espoir jusqu'à ce que tu nous donnes une raison de vivre. 264 00:41:40,850 --> 00:41:43,450 Nous vous avons servi de général 265 00:41:43,490 --> 00:41:50,829 parce que nous savions que tu nous conduiras sur le bon chemin. 266 00:41:50,830 --> 00:41:56,920 Notre foi en toi est toujours forte. 267 00:41:57,530 --> 00:42:03,770 Nous sommes prêts à mourir pour Jol-bon et pour toi. 268 00:42:06,930 --> 00:42:10,490 Jol-bon est en crise à cause du blocus, 269 00:42:10,580 --> 00:42:18,580 mais nous savons combien tu as sacrifié construire une nation suffisante pour combattre les han. 270 00:42:21,590 --> 00:42:24,850 Nous ne pouvons pas vous demander de vous rendre ! 271 00:42:25,160 --> 00:42:29,890 Quelqu'un doit faire des sacrifices pour arrêter les forces alliées. 272 00:42:30,250 --> 00:42:36,470 Si jol-bon périt comme ça, alors je n'ai rien à laisser derrière moi. 273 00:42:36,540 --> 00:42:41,660 Je préfère mourir pour te protéger, toi et Jol-bon. 274 00:42:41,740 --> 00:42:46,880 S'il vous plaît, laissez-nous tuer le prince Dae-so. 275 00:42:47,070 --> 00:42:49,850 S'il vous plaît, laissez-nous général ! 276 00:42:53,020 --> 00:43:01,020 Votre fidélité a touché mon cœur, mais je ne peux pas vous laisser mourir. 277 00:43:03,180 --> 00:43:04,870 Général! 278 00:43:05,840 --> 00:43:12,900 Ta fidélité m'a fait j'ai honte d'être faible. 279 00:43:13,260 --> 00:43:17,810 Tu es prêt à mourir pour moi. 280 00:43:17,850 --> 00:43:20,849 Les cieux ne m'ont pas abandonné. 281 00:43:20,850 --> 00:43:28,850 Vous êtes le soutien de goguryeo et de mon des frères en qui j'ai confiance et sur lesquels je compte. 282 00:43:32,040 --> 00:43:38,820 Si tu meurs, alors je ne peux pas y arriver à travers ma mission. 283 00:43:39,770 --> 00:43:42,800 Frère... 284 00:43:50,620 --> 00:43:58,470 Si nous n'avons pas peur de la mort, alors nous pouvons trouver un moyen d'échapper au blocus. 285 00:43:58,600 --> 00:44:03,880 J'irai moi-même à la frontière. 286 00:44:04,080 --> 00:44:05,080 Oui. 287 00:44:36,090 --> 00:44:38,790 Général! C'est l'ennemi ! 288 00:44:40,900 --> 00:44:42,540 Général! 289 00:44:42,580 --> 00:44:44,380 C'est la frontière ! 290 00:44:44,440 --> 00:44:47,900 Tu peux être blessé si les forces alliées vous trouvent ! 291 00:44:48,970 --> 00:44:50,670 Laissez-les tranquilles. 292 00:44:51,310 --> 00:44:54,809 Les gens jol-bon sont pourchassés par les forces alliées. 293 00:44:54,810 --> 00:44:57,900 Ils mourront si nous les laissons tranquilles. 294 00:44:58,180 --> 00:45:00,710 Suis-moi! 295 00:45:33,540 --> 00:45:35,910 Le directeur dit! 296 00:45:36,190 --> 00:45:38,640 Général. 297 00:45:39,890 --> 00:45:42,530 Ce qui s'est passé? 298 00:45:42,600 --> 00:45:46,130 Est-ce que le chef est tellement seo-non, d'accord ? 299 00:45:46,210 --> 00:45:47,900 Elle va bien. 300 00:45:48,150 --> 00:45:56,150 Elle est au mont. Ogeum, cherchant un moyen d'entrer dans Jol-Bon malgré le blocus. 301 00:45:56,610 --> 00:46:03,879 Elle m'a demandé d'aller à Jol-Bon pour vous annoncer la nouvelle. 302 00:46:03,880 --> 00:46:09,710 Maintenant que le chef So Seo-no est de retour, nous pouvons briser le blocus ! 303 00:46:12,820 --> 00:46:17,130 Nous devons envoyer plus de soldats anéantir les forces alliées 304 00:46:17,180 --> 00:46:19,060 et ramener la troupe d'affaires. 305 00:46:19,260 --> 00:46:21,829 - Ministres de gauche et de droite ! - Oui. 306 00:46:21,830 --> 00:46:28,700 - Apportez cette nouvelle au chef Yeon Tabal et rassemblez les soldats au mont. Ogéum. - Oui. 307 00:47:50,040 --> 00:47:53,690 Ne laissez pas un seul homme revenir vivant ! Pas même un ! 308 00:48:33,260 --> 00:48:37,860 Hourra pour l'armée da-mul ! 309 00:50:08,030 --> 00:50:14,890 Il y a eu un retard car nous devions trouver un remède contre la peste ainsi que de la nourriture. 310 00:50:17,770 --> 00:50:22,790 Nous avons apporté toutes les récoltes et les herbes dont nous avons besoin. 311 00:50:25,510 --> 00:50:27,900 Bien joué. 312 00:50:28,910 --> 00:50:36,910 Vive le jol-bon ! 313 00:51:27,800 --> 00:51:29,900 Biryu. 314 00:52:00,940 --> 00:52:06,680 Ne coupez pas la queue ! 315 00:52:06,810 --> 00:52:10,190 - C'est du riz ? - Oui c'est le cas. Faire la queue! 316 00:52:25,790 --> 00:52:28,850 - Merci. - Bon rétablissement. 317 00:52:34,800 --> 00:52:37,730 Merci. 318 00:52:44,270 --> 00:52:45,480 Merci. 319 00:52:47,820 --> 00:52:49,910 Merci, monsieur. 320 00:52:50,650 --> 00:52:51,490 Bien sûr. 321 00:52:51,520 --> 00:52:55,810 Soyez en bonne santé et fort. 322 00:52:57,440 --> 00:53:03,620 Nous opprimons Jol-Bon de diverses zones de la frontière. 323 00:53:03,640 --> 00:53:07,630 Ils ne pourront plus tenir longtemps. 324 00:53:08,150 --> 00:53:13,910 Quelques soldats gardant Gwanna et Yunna a riposté. 325 00:53:14,180 --> 00:53:19,640 Cela signifie que l'unité du jol-bon vacille. 326 00:53:20,290 --> 00:53:28,290 Pourquoi ne pas emmener tous les soldats gyehru et les finir une fois pour toutes ? 327 00:53:30,960 --> 00:53:34,360 Gyehru est le centre du jol-bon. 328 00:53:34,510 --> 00:53:39,169 Si Gyehru s'effondre, les autres tribus se rendront. 329 00:53:39,170 --> 00:53:41,250 Si Gyehru s'effondre, les autres tribus se rendront. 330 00:53:42,190 --> 00:53:44,900 Le gouverneur a raison. 331 00:53:45,210 --> 00:53:50,880 Puisque Ju-mong a refusé de se rendre, nous devons faire la guerre à Jol-bon. 332 00:53:51,070 --> 00:53:55,920 Jol-bon n'est pas à la hauteur pour les forces alliées maintenant. 333 00:53:56,070 --> 00:54:01,650 Nous devons prendre le contrôle de Jol-Bon par la force. 334 00:54:10,080 --> 00:54:11,760 Votre Majesté. 335 00:54:11,800 --> 00:54:13,730 Quel est le problème? 336 00:54:13,770 --> 00:54:21,450 De la nourriture et des médicaments sont distribués en jol-bon en ce moment. 337 00:54:26,680 --> 00:54:30,460 Distribuer de la nourriture et des médicaments ? 338 00:54:30,540 --> 00:54:32,749 Les forces alliées sont bloquer la frontière. 339 00:54:32,750 --> 00:54:35,570 Comment cela peut-il arriver ? 340 00:54:35,590 --> 00:54:39,570 Je pense que la raison pour laquelle Ju-mong disparu de jol-bon 341 00:54:39,730 --> 00:54:43,060 a quelque chose à voir avec ça. 342 00:54:49,240 --> 00:54:57,240 Découvrez quel pays a fait du commerce avec jol-bon malgré le blocus. 343 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Oui. 344 00:56:06,560 --> 00:56:07,810 Votre Majesté. 345 00:56:10,950 --> 00:56:15,470 Découvrez si Dae-so a appris quelque chose. 346 00:56:16,660 --> 00:56:17,820 Oui. 347 00:56:21,150 --> 00:56:22,790 Votre Majesté. 348 00:56:24,230 --> 00:56:32,050 La crise de buyeo est due à la longue période la famine s'améliorera avec le temps, 349 00:56:32,350 --> 00:56:40,350 mais un désastre encore plus grand est en attente d'achat. 350 00:56:40,980 --> 00:56:43,510 Un désastre encore plus grand ? 351 00:56:43,580 --> 00:56:48,820 Je suis sûr que vous avez vu l'éclipse il y a quelques années. 352 00:56:48,900 --> 00:56:54,780 Cette éclipse signifie qu'un nouveau soleil est apparu. 353 00:56:54,980 --> 00:56:59,220 Après la mort du vieux Joseon, les réfugiés dispersés 354 00:56:59,340 --> 00:57:03,620 et ses terres ont été divisées en de nombreuses tribus et nations. 355 00:57:03,770 --> 00:57:11,280 Mais un homme né avec l'énergie de le nouveau soleil construira une nouvelle nation. 356 00:57:11,410 --> 00:57:19,120 Ses descendants retrouveront le vieux Joseon terre perdue et commandez la terre. 357 00:57:20,450 --> 00:57:25,920 Vous voulez dire que buyeo va périr ? 358 00:57:26,210 --> 00:57:33,980 Buyeo va continuer à s'affaiblir jusqu'à ce qu'il périsse. 359 00:57:54,690 --> 00:57:56,380 Avez-vous découvert quelque chose ? 360 00:57:57,660 --> 00:58:05,660 Ju-mong a pu obtenir de la nourriture et des médicaments en utiliser des pirates pour apporter des fournitures du sud. 361 00:58:11,540 --> 00:58:17,700 Les forces ennemies avaient bloqué tous les anciens chemins. 362 00:58:18,020 --> 00:58:24,570 En raison du blocus, ils ont dû trouver un itinéraire différent. 363 00:58:25,910 --> 00:58:33,270 Ju-mong a réussi à trouver une issue au blocus. 364 00:58:33,480 --> 00:58:40,320 Que faisais-tu pendant Ju-mong s'est échappé de nous ?! 365 00:58:53,190 --> 00:59:01,190 Votre Majesté, si Ju-mong apporte de la nourriture de le sud, alors le blocus est inutile. 366 00:59:01,810 --> 00:59:09,810 Buyeo est dans un désastre financier parce que nous avons dépensé trop d'argent pour arrêter Jol-Bon. 367 00:59:12,320 --> 00:59:19,310 Si nous ne parvenons pas à prendre le relais de Jol-Bon, le chaos dans buyeo ne fera qu’empirer. 368 00:59:25,050 --> 00:59:30,119 Bien que ju-mong échappé au blocus, 369 00:59:30,120 --> 00:59:34,580 il n'aurait pas pu sauver jol-bon complètement encore. 370 00:59:35,950 --> 00:59:43,950 Nous devrions les attaquer maintenant avant que Jol-bon ne devienne stable. 371 00:59:44,680 --> 00:59:48,300 Buyeo ne peut pas attaquer dans cette situation financière. 372 00:59:48,840 --> 00:59:56,840 Puisque notre stratégie était d'affamer Jol-Bon, nous n'avons pas suffisamment de provisions. 373 00:59:58,760 --> 01:00:02,120 Que veux-tu faire alors ? 374 01:00:02,410 --> 01:00:06,300 Si vous continuez à être incompétent, 375 01:00:06,340 --> 01:00:12,060 puis l'armée han je devrai retourner à Hyeon-to. 376 01:00:34,960 --> 01:00:38,310 Je n'aurais pas dû laisser Geum-wa prendre les choses en main. 377 01:00:39,020 --> 01:00:42,229 N'aggravez pas sa majesté. 378 01:00:42,230 --> 01:00:49,160 Tu n'as rien à gagner si l'alliance se brise. 379 01:00:49,420 --> 01:00:54,139 Le han et le buyeo sont dans le même bateau en ce moment. 380 01:00:54,140 --> 01:01:00,240 Que vais-je rapporter à Chang'an ? 381 01:01:00,390 --> 01:01:04,180 J'en ai déjà parlé à Sa Majesté. 382 01:01:19,300 --> 01:01:27,200 De quel droit avez-vous signalé à sa majesté ?! 383 01:01:27,350 --> 01:01:34,170 Au cas où tu l'aurais oublié, j'ai reçu l'ordre de sa majesté pour superviser Hyeon-to. 384 01:01:34,460 --> 01:01:42,460 Votre erreur de jugement a fait de Ju-mong une plus grande menace pour les han. 385 01:01:44,520 --> 01:01:52,190 Retirez les troupes à Hyeon-to. 386 01:02:01,560 --> 01:02:05,070 D'après ce que je sais, le prince Dae-so est un homme intelligent. 387 01:02:05,110 --> 01:02:10,170 Je suppose que c'était juste une fausse rumeur. 388 01:02:44,390 --> 01:02:45,390 Chef. 389 01:02:46,020 --> 01:02:47,220 Quel est le problème? 390 01:02:47,370 --> 01:02:51,210 Général Ju-mong et le chef donc seo-no sont là. 391 01:03:13,980 --> 01:03:21,220 Pardonne-moi de douter de toi. 392 01:03:21,720 --> 01:03:25,220 Vous avez sauvé le peuple Biryu. 393 01:03:25,450 --> 01:03:32,100 Avec la plus grande loyauté, Je te servirai comme mon seigneur. 394 01:03:50,020 --> 01:03:57,589 Cela a été la période la plus douloureuse dans ma vie, 395 01:03:57,590 --> 01:04:03,290 mais les cieux ne l'ont pas fait jol-bon abandonné. 396 01:04:03,300 --> 01:04:11,300 Les cieux voulaient que les gens de jol-bon pour traverser cette crise ensemble 397 01:04:11,440 --> 01:04:15,970 et soyez complètement unis. 398 01:04:19,040 --> 01:04:27,040 Cette unité de jol-bon ne sera plus ébranlé. 399 01:04:37,060 --> 01:04:42,260 J'ai appris une grande leçon à travers cette crise. 400 01:04:43,130 --> 01:04:50,060 Le chemin vers la construction d’une nouvelle nation ne peut pas être réalisé par un seul homme. 401 01:04:50,110 --> 01:04:52,420 Nous avons pu nous en sortir 402 01:04:52,470 --> 01:04:58,180 parce que tu m'as fait confiance et tu as fait ton devoir. 403 01:05:01,050 --> 01:05:09,050 Je prendrai cette leçon à cœur et inciter à construire une nation forte. 404 01:05:30,160 --> 01:05:32,190 Je crois à la sincérité du capitaine... 405 01:05:32,260 --> 01:05:34,490 Sera entendu par les cieux 406 01:05:36,170 --> 01:05:38,140 tout se passera bien 407 01:05:38,540 --> 01:05:40,230 ne vous inquiétez pas, capitaine 408 01:05:40,300 --> 01:05:42,200 la guerre n'est pas encore finie 409 01:05:42,710 --> 01:05:45,070 Comment oses-tu entrer dans le palais Buyeo ? 410 01:05:45,140 --> 01:05:47,370 Cherchez-vous la mort ? 411 01:05:47,450 --> 01:05:49,140 Qu'est ce que c'est? 412 01:05:50,480 --> 01:05:54,580 Une carte qui montre le secret passages dans le palais buyeo 413 01:05:55,190 --> 01:05:59,710 cela signifie que nous pouvons tuer Jumong pendant le négociation 414 01:06:00,930 --> 01:06:02,020 à présent 415 01:06:02,090 --> 01:06:03,466 ils auraient dû réaliser que nous étions partis 416 01:06:03,490 --> 01:06:05,190 allons-y maintenant 417 01:06:05,260 --> 01:06:06,360 oui 418 01:06:06,760 --> 01:06:09,460 nous devons tuer Jumong... 419 01:06:09,530 --> 01:06:11,160 Quand il est là pour la négociation 420 01:06:13,000 --> 01:06:15,600 prenez les soldats maintenant... 421 01:06:16,640 --> 01:06:18,230 Et ramène-les