1 00:00:00,110 --> 00:00:02,190 Présenté par jss parmi l'équipe de remplacement. 2 00:01:45,370 --> 00:01:48,900 Son Altesse Royale est Dae-so t'attend. 3 00:02:04,190 --> 00:02:05,950 Accueillir. 4 00:02:05,980 --> 00:02:08,890 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 5 00:02:13,350 --> 00:02:15,920 Monseigneur ! 6 00:02:16,450 --> 00:02:20,890 Monseigneur, le général Ju-mong est de retour. 7 00:02:43,230 --> 00:02:45,620 J'ai convaincu Bu Wi-yeom le pirate. 8 00:02:45,680 --> 00:02:52,830 Le chef, donc Seo-no, navigue probablement vers le sud en ce moment avec lui. 9 00:02:52,940 --> 00:02:56,060 Je suis content que les choses se soient bien passées. 10 00:02:57,460 --> 00:03:01,040 Mais jol-bon c'est en urgence en ce moment. 11 00:03:01,290 --> 00:03:07,500 Il y a une rumeur selon laquelle Buyeo va attaquer jol-bon parce que tu es mort. 12 00:03:07,550 --> 00:03:11,080 Les chefs sont tous très nerveux. 13 00:03:11,920 --> 00:03:17,950 Nous ne savons pas quand jol-bon sera déchiré. 14 00:03:20,560 --> 00:03:24,990 Si nous n'agissons pas vite, tout sera gâché. 15 00:03:25,030 --> 00:03:28,060 Que devons-nous faire ? 16 00:03:33,790 --> 00:03:38,000 Le chef Song-Yang s'est rencontré en secret avec le prince Dae-so. 17 00:03:38,330 --> 00:03:42,700 Il essaie de briser l'unité et du côté de buyeo à nouveau. 18 00:03:42,740 --> 00:03:48,020 Nous devons nous débarrasser de ce vieil homme rusé. 19 00:03:48,160 --> 00:03:50,950 Ce n'est pas la faute du chef Song-Yang. 20 00:04:05,820 --> 00:04:10,180 Mais il essaie de rompre le serment il a juré avec du sang. 21 00:04:10,420 --> 00:04:14,800 C'est tout à fait naturel pour les chefs être secoué. 22 00:04:16,540 --> 00:04:19,400 C'est ma faute pour pas résolu ce problème plus tôt. 23 00:04:19,470 --> 00:04:22,080 Je m'en occupe. 24 00:04:27,870 --> 00:04:35,570 Ce chaos est dû à la rumeur que tu es mort. 25 00:04:35,700 --> 00:04:43,070 Tu dois montrer aux gens que tu es bien vivants pour les calmer. 26 00:04:43,670 --> 00:04:45,970 Je suis d'accord avec le ministre de la droite. 27 00:04:46,010 --> 00:04:54,010 Les gens ont encore plus peur que vous n'êtes pas là pour les défendre. 28 00:04:55,550 --> 00:05:03,550 Oui, même l'audacieuse armée da-mul l'est découragé à cause de la rumeur. 29 00:05:04,200 --> 00:05:08,800 Nous perdrons sans un bon combat si ça continue. 30 00:05:08,940 --> 00:05:11,890 Montrez-leur que vous êtes bel et bien vivant. 31 00:05:24,320 --> 00:05:27,980 Qu'est-il arrivé à la réunion avec le chef Song-Yang ? 32 00:05:28,770 --> 00:05:36,770 Si nous attaquons Jol-bon, Biryu, Hwanna, Gwanna, et Yunna va se retirer. 33 00:05:36,960 --> 00:05:41,720 Tout ce que nous devons faire c'est vaincre Gyehru pour reprendre Jol-bon. 34 00:05:41,770 --> 00:05:45,760 Cela signifie que nous avons pratiquement gagné la guerre ! 35 00:05:45,820 --> 00:05:51,860 Même si Ju-mong revient vivant, il ne pourra pas vous arrêter. 36 00:05:51,910 --> 00:05:54,780 Pas si vite. 37 00:05:54,850 --> 00:06:00,010 Gyehru et l'armée da-mul résistera farouchement. 38 00:06:00,800 --> 00:06:03,080 Sommes-nous prêts à faire la guerre ? 39 00:06:03,430 --> 00:06:07,060 Oui, sur votre ordre et celui de Sa Majesté. 40 00:06:07,240 --> 00:06:14,999 Les forces alliées nous rencontreront à la rivière Biryu pour marcher vers Gyehru. 41 00:06:15,000 --> 00:06:20,030 Les dispositions de Hyeon-to seront ici après dix jours. 42 00:06:20,910 --> 00:06:24,070 Nous partirons dès que les dispositions sont ici. 43 00:06:24,300 --> 00:06:28,820 Mais beo-non, assure-toi qu'aucun des soldats quitter le camp. 44 00:06:28,890 --> 00:06:31,070 Oui, Votre Altesse Royale. 45 00:06:53,420 --> 00:06:54,960 Mère! 46 00:06:55,620 --> 00:06:57,290 Qu'est-ce qui ne va pas? 47 00:06:57,420 --> 00:07:01,000 Mère, Su-LAN a emmené Yuri. 48 00:07:01,240 --> 00:07:02,720 Quoi? 49 00:07:02,800 --> 00:07:05,950 Que devons-nous faire ? 50 00:07:17,080 --> 00:07:20,960 Il a l'air très brillant. 51 00:07:21,640 --> 00:07:22,660 Youri. 52 00:07:22,720 --> 00:07:24,460 Oui? 53 00:07:24,660 --> 00:07:27,310 À partir de maintenant, considère-moi comme ta mère. 54 00:07:27,360 --> 00:07:31,870 Je t'élèverai comme si tu étais mon propre fils. 55 00:07:34,170 --> 00:07:36,880 Emmenez Yuri. 56 00:07:45,590 --> 00:07:46,980 Votre Altesse. 57 00:07:47,100 --> 00:07:48,990 Qu'essayez-vous de faire ? 58 00:07:49,030 --> 00:07:54,020 Maintenant que Ju-mong est mort, Yoo-hwa et Ye Soya seront morts. 59 00:07:54,170 --> 00:07:59,060 J'élèverai cet enfant. 60 00:07:59,720 --> 00:08:07,690 Votre Altesse. Le roi Geum-wa a élevé Ju-mong, mais ils ont fini par être ennemis. 61 00:08:07,790 --> 00:08:13,080 Élever Yuri est dangereux. 62 00:08:13,440 --> 00:08:16,020 Ne t'inquiète pas. 63 00:08:16,620 --> 00:08:20,780 De toute façon, je ne peux pas avoir d'enfant. 64 00:08:20,820 --> 00:08:26,020 J'élèverai Yuri pour satisfaire mes rancunes. 65 00:08:38,580 --> 00:08:40,880 Youri ! 66 00:09:15,820 --> 00:09:16,860 Est-ce que tout va bien ? 67 00:09:16,910 --> 00:09:20,989 Oui. Son Altesse Ye Soya est à l'intérieur. 68 00:09:20,990 --> 00:09:23,430 Qu'essaye-t-elle de faire maintenant ? 69 00:09:23,480 --> 00:09:29,959 Sa majesté approuva de laisser Son Altesse, vous, allez à l'intérieur. 70 00:09:29,960 --> 00:09:32,930 Je ferais mieux d'y aller et de la prévenir. 71 00:09:39,150 --> 00:09:44,980 Sul-LAN a dit qu'elle élèverait Yuri comme s'il était le sien. 72 00:09:45,860 --> 00:09:51,940 À bien y penser, je suis désolé pour elle. 73 00:09:51,980 --> 00:09:58,950 Ne pas pouvoir supporter un enfant l'a désillusionnée. 74 00:09:59,440 --> 00:10:04,520 Bien que sul-LAN soit méchant, elle ne volera pas un enfant à sa mère. 75 00:10:04,620 --> 00:10:06,950 Ne t'inquiète pas. 76 00:10:07,730 --> 00:10:11,590 Votre Altesse, commandant adjoint mais beo-no est là. 77 00:10:11,720 --> 00:10:13,960 Escortez-le à l’intérieur. 78 00:10:20,860 --> 00:10:22,000 Quel est le problème? 79 00:10:22,120 --> 00:10:23,120 Votre Altesse. 80 00:10:23,330 --> 00:10:25,040 Nous devons nous dépêcher. 81 00:10:25,390 --> 00:10:28,260 Le prince Dae-so est prêt à attaquer Jol-bon. 82 00:10:28,400 --> 00:10:33,980 Il attaquera dès que les provisions de Hyeon-pour arriver ici. 83 00:10:34,020 --> 00:10:38,960 Même les Han se joindront à l'attaque. 84 00:10:42,690 --> 00:10:47,070 Je trouverai un moyen de vous sortir d'ici. 85 00:10:47,210 --> 00:10:49,060 Se préparer. 86 00:10:50,740 --> 00:10:52,970 Très bien. 87 00:11:06,820 --> 00:11:10,050 Père, tu vas bien ? 88 00:11:10,930 --> 00:11:13,790 Oui. Comment s’est passé votre voyage à Chang’an ? 89 00:11:13,890 --> 00:11:17,550 Bien, j'ai amené un homme qui peut aider buyeo. 90 00:11:17,600 --> 00:11:20,000 Aimeriez-vous le rencontrer ? 91 00:11:22,240 --> 00:11:24,030 Laissez-le entrer. 92 00:11:24,640 --> 00:11:26,900 Entrez ! 93 00:11:34,020 --> 00:11:40,060 Maître Hwang est ici de Chang'an pour aider les forces alliées. 94 00:11:40,220 --> 00:11:45,890 Je m'appelle Ja-gyung hwang, ici pour offrir salutations à votre majesté. 95 00:11:46,360 --> 00:11:51,580 Vous êtes ici pour aider les forces alliées ? Comment? 96 00:11:51,600 --> 00:11:59,600 La cour royale des Han fournit des soldats et des dispositions pour attaquer Jol-bon. 97 00:12:02,750 --> 00:12:05,430 Je le sais aussi. 98 00:12:05,610 --> 00:12:12,260 Yang-jeong a perdu la confiance de la cour royale à cause de ses nombreuses erreurs. 99 00:12:12,380 --> 00:12:19,020 J'ai été ordonné par la cour royale pour superviser cette guerre. 100 00:12:20,830 --> 00:12:22,990 Superviser? 101 00:12:23,880 --> 00:12:31,880 Ai-je besoin de votre permission mobiliser les forces alliées ? 102 00:12:32,420 --> 00:12:39,080 Puisque le han fournit beaucoup de soutien, je pense que oui. 103 00:12:39,220 --> 00:12:41,910 Misérable ! 104 00:12:42,100 --> 00:12:45,950 Comment oses-tu dire ça devant moi ?! 105 00:12:49,850 --> 00:12:54,060 Buyeo est en charge de cette guerre. 106 00:12:54,870 --> 00:12:58,590 Davantage de soldats buyeo saigneront dans cette guerre. 107 00:12:58,650 --> 00:13:03,050 Comment pouvez-vous superviser cette guerre 108 00:13:03,120 --> 00:13:07,910 avec seulement quelques milliers de renforts et des provisions ? 109 00:13:08,300 --> 00:13:10,880 Votre Majesté, ne vous méprenez pas. 110 00:13:10,910 --> 00:13:13,370 Maître Hwang veut seulement... 111 00:13:13,390 --> 00:13:16,080 Tais-toi ! 112 00:13:18,270 --> 00:13:20,060 Laissez-moi vous demander. 113 00:13:20,270 --> 00:13:23,820 Le han a demandé un jour les renforts de buyeo 114 00:13:23,840 --> 00:13:26,800 pendant une guerre avec le peuple yi du sud-ouest. 115 00:13:26,860 --> 00:13:34,860 Si nous demandions d'être en charge de la guerre en échange des renforts, 116 00:13:34,970 --> 00:13:38,600 auriez-vous obéi ? 117 00:13:40,610 --> 00:13:43,010 Je vous pose une question. 118 00:13:43,190 --> 00:13:46,450 Réponds-moi. 119 00:13:46,630 --> 00:13:53,090 Aucune nation ne laissera les autres prendre en charge leur situation de vie ou de mort. 120 00:13:53,300 --> 00:13:57,730 Si tu ne laisses pas tomber l'idée de mener cette guerre, 121 00:13:57,840 --> 00:14:03,220 prends juste les renforts et les provisions reviennent. 122 00:14:24,230 --> 00:14:26,270 Maître Hwang, je suis désolé. 123 00:14:26,290 --> 00:14:30,020 Je ne savais pas qu'il serait aussi fou. 124 00:14:30,670 --> 00:14:32,190 Pas du tout. 125 00:14:32,230 --> 00:14:38,280 J'ai toujours entendu parler du roi Geum-wa l'audace et le caractère, 126 00:14:38,390 --> 00:14:44,140 mais c'est vraiment un monarque. 127 00:14:45,440 --> 00:14:48,070 Je ne me mêlerai pas de cette guerre. 128 00:14:48,330 --> 00:14:53,040 Je vais juste veiller sur le gouverneur Hyeon-to. 129 00:15:51,980 --> 00:15:58,980 Si tu es parti chercher de la nourriture, alors pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 130 00:15:59,610 --> 00:16:05,080 Si les espions le découvrent, la sécurité aurait été encore plus rigide. 131 00:16:05,380 --> 00:16:10,850 Buyeo tente d'attaquer Jol-Bon parce qu'ils pensent que tu es mort. 132 00:16:11,440 --> 00:16:13,890 Je sais. 133 00:16:13,930 --> 00:16:16,800 Avez-vous rencontré le prince Dae-so ? 134 00:16:18,750 --> 00:16:21,060 Oui. 135 00:16:21,730 --> 00:16:24,840 De quoi as-tu parlé ? 136 00:16:25,780 --> 00:16:33,010 Toutes les tribus sauf Gyehru se retireront quand ils attaquent. 137 00:16:36,020 --> 00:16:38,989 Je n'avais pas le choix. 138 00:16:38,990 --> 00:16:43,459 Tous les chefs et les gens étaient découragés 139 00:16:43,460 --> 00:16:46,260 parce que nous pensions que tu étais mort. 140 00:16:48,390 --> 00:16:56,390 Le prince Dae-so a promis qu'il ne nous fera pas de mal si nous reculons. 141 00:16:59,320 --> 00:17:01,980 Bien joué. 142 00:17:03,980 --> 00:17:09,050 Ne dites pas aux autres chefs que je suis en vie. 143 00:17:09,190 --> 00:17:12,850 Fais juste comme si tu étais du côté avec le prince Dae-so. 144 00:17:13,840 --> 00:17:20,690 Nous ne gagnerons peut-être pas une guerre contre l'armée buyeo 145 00:17:20,740 --> 00:17:24,000 avec les renforts han et suffisamment de provisions. 146 00:17:24,100 --> 00:17:31,670 Mais s'ils pensent que je suis mort, d'autres tribus se retireront. 147 00:17:31,790 --> 00:17:37,040 C'est leur faiblesse. 148 00:17:42,770 --> 00:17:47,960 Nous gagnerons cette guerre. 149 00:17:48,250 --> 00:17:51,050 Fais-moi confiance. 150 00:18:03,380 --> 00:18:07,210 Combien y a-t-il de forces alliées bloquer Jol-Bon ? 151 00:18:07,340 --> 00:18:09,176 Cinq places sont bloquées par l'armée hyeon-to. 152 00:18:09,200 --> 00:18:15,080 Buyeo compte environ 3 000 soldats gardant dix places. 153 00:18:15,730 --> 00:18:21,880 Rassemblez tous les soldats gardant le frontière lorsque nous campons dans la rivière Biryu. 154 00:18:21,960 --> 00:18:27,960 Votre Altesse, nous n'avons pas à le faire prenez les soldats qui gardent la frontière. 155 00:18:28,400 --> 00:18:32,430 La raison pour laquelle Song-Yang a donné en ju-mong est 156 00:18:32,570 --> 00:18:36,940 parce que Gyehru a attaqué et brûla ses provisions. 157 00:18:37,460 --> 00:18:42,070 Ils vont essayer de se débarrasser de nos provisions cette fois aussi. 158 00:18:42,880 --> 00:18:49,720 Nous devons garder soigneusement les provisions afin de terminer cette guerre rapidement. 159 00:18:49,770 --> 00:18:55,020 Les militaires à la frontière gardera les ordonnances. 160 00:18:55,360 --> 00:18:56,990 Na-ru. 161 00:18:57,340 --> 00:18:58,959 Oui, Votre Altesse Royale. 162 00:18:58,960 --> 00:19:04,200 Sélectionnez quelques soldats d'élite pour constituer une troupe avancée. 163 00:19:04,250 --> 00:19:06,830 Je comprends. 164 00:19:07,160 --> 00:19:09,969 Qui les dirigera ? 165 00:19:09,970 --> 00:19:12,070 Je vais. 166 00:19:13,010 --> 00:19:14,720 Le général Heuk-chi peut diriger les troupes principales. 167 00:19:14,780 --> 00:19:20,010 Les généraux chun-go et ji-go devraient être coupés la retraite de l'ennemi et le massacrer. 168 00:19:20,050 --> 00:19:22,040 Oui, Votre Altesse ! 169 00:19:39,870 --> 00:19:41,060 L'avez-vous examiné ? 170 00:19:41,430 --> 00:19:42,700 Oui. 171 00:19:42,740 --> 00:19:47,840 Les provisions de Hyeon-to entrent en vigueur la ville buyeo en ce moment. 172 00:19:49,050 --> 00:19:51,880 Ils sont plus tôt que prévu. 173 00:19:53,480 --> 00:19:55,660 L'armée buyeo partira bientôt. 174 00:19:55,680 --> 00:19:58,050 Revenons. 175 00:20:14,240 --> 00:20:16,070 Frère! 176 00:20:16,250 --> 00:20:17,590 Quel est le problème? 177 00:20:17,630 --> 00:20:20,070 Je veux aussi rejoindre cette guerre. 178 00:20:20,410 --> 00:20:26,810 S'il vous plaît, donnez-moi une chance de vous aider vaincre Gyehru et l'armée da-mul. 179 00:20:30,050 --> 00:20:32,290 Vous disposez d'une solide sauvegarde. 180 00:20:32,460 --> 00:20:36,090 Ne risquez pas votre vie dans une guerre. 181 00:20:36,450 --> 00:20:40,860 Faites-vous simplement des amis avec Maître Hwang. 182 00:20:52,010 --> 00:20:57,690 Je me demande s'il est vraiment mon frère. 183 00:20:57,750 --> 00:21:02,910 je ne sais pas si nous devons gagner ou perdre cette guerre. 184 00:21:03,090 --> 00:21:06,050 Que veux-tu dire? 185 00:21:06,270 --> 00:21:11,790 Buyeo devrait gagner cette guerre, mais vous n'y gagnerez rien. 186 00:21:11,860 --> 00:21:17,700 Mais s'ils perdent, la cour royale des Han punira Yang-jeong. 187 00:21:17,830 --> 00:21:21,840 Maître Hwang sera le nouveau gouverneur hyeon-to. 188 00:21:22,290 --> 00:21:27,039 C'est une bonne nouvelle pour vous. 189 00:21:27,040 --> 00:21:29,250 Espèce d'imbécile pathétique. 190 00:21:29,380 --> 00:21:30,570 Hé, pathétique imbécile ! 191 00:21:30,650 --> 00:21:34,989 Je ne peux pas souhaiter buyeo perdre pour mon propre bien ! 192 00:21:34,990 --> 00:21:38,920 Je n'arrive pas à croire que tu sois mon tacticien. 193 00:21:51,220 --> 00:21:56,640 L'armée buyeo est prête à partir après recevoir les ordonnances de Hyeon-to. 194 00:21:56,750 --> 00:21:59,450 L'armée han les rejoindra. 195 00:21:59,820 --> 00:22:04,040 Les soldats buyeo à la frontière agissent également de façon étrange. 196 00:22:04,510 --> 00:22:07,210 Si les garnisons frontalières les rejoignent, 197 00:22:07,300 --> 00:22:10,690 leur taille sera aussi grande que la guerre avec Jin-beon et Yim-doon. 198 00:22:10,760 --> 00:22:14,959 Nous n'avons pas les provisions mener une longue guerre. 199 00:22:14,960 --> 00:22:18,029 Une guerre totale est encore plus dangereuse. 200 00:22:18,030 --> 00:22:20,830 Que devons-nous faire ? 201 00:22:23,330 --> 00:22:27,870 Il y en a trop pour un une embuscade ou une attaque surprise. 202 00:22:59,940 --> 00:23:06,900 Votre Altesse, le prince Dae-so va menez la troupe avancée à attaquer Jol-bon. 203 00:23:10,410 --> 00:23:13,780 Préparez-vous à partir ce soir. 204 00:23:13,820 --> 00:23:16,810 Je vais vous accompagner. 205 00:23:17,620 --> 00:23:19,570 Non. 206 00:23:19,610 --> 00:23:24,090 Tu devrais y aller seul. 207 00:23:24,650 --> 00:23:27,400 Que veux-tu dire? 208 00:23:27,420 --> 00:23:34,000 Informer Ju-mong de cette situation est plus important que de sortir d'ici. 209 00:23:34,120 --> 00:23:37,040 Si nous vous rejoignons, il y aura un retard. 210 00:23:37,160 --> 00:23:39,939 Nous trouverons notre chemin pour sortir d'ici. 211 00:23:39,940 --> 00:23:44,050 Vous devriez aller à Jol-bon et l'avertir. 212 00:23:45,060 --> 00:23:46,880 Votre Altesse! 213 00:23:48,170 --> 00:23:51,049 Ne vous inquiétez pas pour nous. Faites ce qu'elle dit. 214 00:23:51,050 --> 00:23:55,320 Si jol-bon périt, nous n'avons nulle part où aller. 215 00:23:55,380 --> 00:23:57,850 Dépêchez-vous. 216 00:23:59,390 --> 00:24:01,230 Je comprends. 217 00:24:22,920 --> 00:24:25,050 - Apportez-moi bu beo-no. - Oui. 218 00:24:37,000 --> 00:24:39,069 J'ai entendu dire que tu me cherchais. 219 00:24:39,070 --> 00:24:40,780 Accueillir. 220 00:24:40,800 --> 00:24:44,070 J'ai une mission importante pour vous. 221 00:24:44,360 --> 00:24:46,009 Qu'est-ce que c'est? 222 00:24:46,010 --> 00:24:50,040 Rassemblez une force détachée et s'infiltrer dans jol-bon. 223 00:24:50,270 --> 00:24:54,970 Observez l'ennemi et venez à la base 224 00:24:55,030 --> 00:24:58,920 quand la troupe avancée arrive à la crête d'Akbu. 225 00:24:59,310 --> 00:25:00,310 Oui. 226 00:25:23,740 --> 00:25:30,380 L'armée buyeo et l'armée han on se retrouve probablement à la rivière Biryu. 227 00:25:30,500 --> 00:25:33,480 Je le pense aussi. 228 00:25:33,780 --> 00:25:39,860 C'est l'itinéraire le plus simple pour les Hyeon. des renforts pour se joindre à nous. 229 00:25:40,360 --> 00:25:45,000 Pourquoi ne les attaquons-nous pas séparément avant qu'ils ne s'y joignent ? 230 00:25:45,040 --> 00:25:46,940 Droite! 231 00:25:46,970 --> 00:25:54,970 Nous pouvons anéantir l'armée han comme nous l'avons fait pour Song-Yang. 232 00:25:55,390 --> 00:26:01,940 Prince dae-donc probablement j'y ai déjà pensé. 233 00:26:03,730 --> 00:26:07,989 L'herbe à proximité de la zone est sec de la longue sécheresse. 234 00:26:07,990 --> 00:26:11,060 Nous devrions attaquer par le feu. 235 00:26:11,380 --> 00:26:14,930 - Préparez-vous à attaquer avec le feu. - Oui. 236 00:26:29,440 --> 00:26:31,940 - Faisons une pause. - Oui. 237 00:27:05,050 --> 00:27:07,850 Que fais-tu? 238 00:27:49,060 --> 00:27:54,890 Général, bu beo-no est ici de buyeo. 239 00:28:03,010 --> 00:28:04,910 Général. 240 00:28:06,790 --> 00:28:08,980 Avez-vous sauvé votre famille ? 241 00:28:09,210 --> 00:28:10,950 Oui. 242 00:28:13,920 --> 00:28:21,020 J'ai essayé d'amener dame yoo-hwa et madame Ye Soya, mais j'étais pressé. 243 00:28:22,300 --> 00:28:24,060 Pourquoi es-tu pressé ? 244 00:28:24,210 --> 00:28:30,000 La troupe avancée du prince Dae-so va attaquer Gyehru de la crête d'Akbu. 245 00:28:31,850 --> 00:28:34,590 La troupe avancée ? Pas la troupe principale ? 246 00:28:34,620 --> 00:28:36,970 C'est exact. 247 00:28:48,560 --> 00:28:53,510 La troupe avancée est composé de soldats d'élite. 248 00:28:53,590 --> 00:28:56,050 Combien y a-t-il dans la troupe avancée ? 249 00:28:56,640 --> 00:28:59,020 Environ deux cents. 250 00:28:59,410 --> 00:29:03,030 Attaquer Gyehru avec seulement deux cents des troupes avancées ? 251 00:29:03,070 --> 00:29:05,060 N'est-ce pas imprudent ? 252 00:29:05,350 --> 00:29:11,210 Prince Dae-so est négligent parce que il ne sait pas que tu es en vie. 253 00:29:11,410 --> 00:29:15,010 Votre stratégie a fonctionné. 254 00:29:16,180 --> 00:29:17,210 Mais beo-non. 255 00:29:17,310 --> 00:29:18,440 Oui? 256 00:29:19,090 --> 00:29:23,600 Tu es censé rencontrer le prince Dae-so à la crête d'Akbu ? 257 00:29:23,810 --> 00:29:25,850 Oui. 258 00:29:27,330 --> 00:29:29,810 Dis-lui que nous sommes en embuscade à la crête d'Akbu. 259 00:29:29,890 --> 00:29:33,920 Dirigez la troupe avancée à la rivière Biryu. 260 00:29:34,060 --> 00:29:36,570 Je comprends. 261 00:29:36,920 --> 00:29:39,490 - Ministre de gauche, ministre de droite. - Oui. 262 00:29:39,570 --> 00:29:42,430 Dites à l'armée Da-mul que je suis bien vivant. 263 00:29:42,490 --> 00:29:44,490 Préparez-vous à l'attaque du feu. 264 00:29:44,520 --> 00:29:46,770 Oui, général ! 265 00:30:01,940 --> 00:30:03,500 Savez-vous quelque chose ? 266 00:30:04,490 --> 00:30:06,070 Chef. 267 00:30:06,110 --> 00:30:07,720 Que se passe-t-il? 268 00:30:09,720 --> 00:30:16,220 Peux-tu me donner l'armure que tu as fait pour le général ? 269 00:30:16,550 --> 00:30:19,840 Mais il est trop lourd, donc nous ne pouvons pas l'utiliser. 270 00:30:20,080 --> 00:30:23,110 Ahh, donne-le-moi. 271 00:30:24,070 --> 00:30:26,810 - Apportez-le. - Oui. 272 00:30:31,280 --> 00:30:32,950 C'est ici. 273 00:30:40,180 --> 00:30:44,890 Si cela ne vous dérange pas, Je vais continuer et essayer ceci. 274 00:30:44,970 --> 00:30:48,650 N'est-ce pas trop lourd ? 275 00:30:50,600 --> 00:30:57,240 J'utilise plus de force que la plupart des gens, donc je vais aller de l'avant et l'essayer. 276 00:31:21,750 --> 00:31:22,750 Qu'est ce que c'est? 277 00:31:24,220 --> 00:31:29,620 je vais essayer le armure que Mo Pal Mo a fabriquée. 278 00:31:30,090 --> 00:31:33,280 À quoi j'ai l'air, général ? 279 00:31:34,000 --> 00:31:36,480 N'est-ce pas inconfortable ? 280 00:31:36,700 --> 00:31:40,240 Ahh, je vais bien. 281 00:31:42,250 --> 00:31:43,480 Allons-y. 282 00:32:03,980 --> 00:32:08,119 C'est du général ju-mong ! Le général est vivant ! 283 00:32:08,120 --> 00:32:10,259 Hourra pour le général Ju-mong ! 284 00:32:10,260 --> 00:32:16,200 Hourra pour le général Ju-mong ! 285 00:32:29,180 --> 00:32:35,790 Je savais qu'il y avait des rumeurs sur moi, 286 00:32:35,950 --> 00:32:41,950 mais je n'ai pas pu me présenter afin de tromper l'ennemi. 287 00:32:43,260 --> 00:32:51,260 Mais maintenant je vais te rejoindre pour combattre l'armée buyeo ! 288 00:32:56,170 --> 00:33:04,170 Éliminons ensemble l’armée buyeo ! 289 00:33:10,120 --> 00:33:14,180 Éliminons-les ! 290 00:34:12,370 --> 00:34:16,420 Mère, ton fils reviendra à la maison sain et sauf. 291 00:34:18,090 --> 00:34:20,510 Soyez victorieux. 292 00:34:20,700 --> 00:34:24,790 Vous devez utiliser cette bataille pour prouvez que vous êtes un leader de buyeo. 293 00:34:25,400 --> 00:34:27,120 Je ferai ce que tu dis. 294 00:34:28,500 --> 00:34:31,600 J'espère que vous rentrerez sain et sauf. 295 00:35:35,400 --> 00:35:37,580 C'est la crête d'Akbu. 296 00:35:38,610 --> 00:35:42,740 Laissons les soldats se reposer jusqu'à ce que les bu beo-no la troupe détachée arrive ici. 297 00:35:42,970 --> 00:35:44,200 Oui. 298 00:35:46,290 --> 00:35:49,430 - Reposons-nous ! - Oui. 299 00:36:20,790 --> 00:36:23,400 Pourquoi es-tu tout seul ? 300 00:36:24,870 --> 00:36:28,220 J'ai perdu la troupe détachée à cause de l'attaque surprise de l'ennemi. 301 00:36:28,300 --> 00:36:30,570 Pardonne-moi. 302 00:36:33,780 --> 00:36:36,550 Je suis content que tu sois de retour sain et sauf, au moins. 303 00:36:36,580 --> 00:36:39,620 Avez-vous étudié le Jol-Bon ? 304 00:36:39,690 --> 00:36:40,690 Oui. 305 00:36:40,790 --> 00:36:43,680 L'armée da-mul est très découragée. 306 00:36:44,590 --> 00:36:47,420 Je parie. 307 00:36:48,730 --> 00:36:51,360 Ils sont en embuscade dans la vallée de la crête d'Akbu. 308 00:36:51,400 --> 00:36:55,990 Je pense que tu devrais traverser la rivière Biryu pour attaquer. 309 00:36:56,470 --> 00:36:58,380 Très bien. 310 00:36:58,490 --> 00:37:00,630 Préparez-vous à vous mobiliser. 311 00:37:00,920 --> 00:37:02,090 Oui. 312 00:37:03,910 --> 00:37:06,440 - Préparez-vous à vous mobiliser ! - Oui. 313 00:37:29,410 --> 00:37:36,320 Cet endroit sera en feu dès que le sotan est allumé. 314 00:37:36,810 --> 00:37:39,870 Tirez des flèches de feu quand je donne le signe. 315 00:37:40,000 --> 00:37:44,570 - Lancez des fumigènes pour qu'ils ne puissent pas voir. - Oui. 316 00:37:56,820 --> 00:37:58,460 Général! 317 00:37:58,720 --> 00:38:00,690 L'ennemi approche. 318 00:38:17,950 --> 00:38:20,420 - Préparez-vous ! - Oui. 319 00:39:05,660 --> 00:39:07,650 Tirer! 320 00:39:50,640 --> 00:39:53,440 Attaque! 321 00:40:02,420 --> 00:40:03,420 Retraite! 322 00:40:03,450 --> 00:40:05,440 Retraite! 323 00:41:49,930 --> 00:41:55,560 Tu... m'as trompé ! 324 00:41:55,690 --> 00:41:58,370 Je ne t'ai pas trompé. 325 00:41:58,470 --> 00:42:04,440 Votre arrogance a apporté ceci sur vous-même. 326 00:42:06,680 --> 00:42:09,650 Misérable ! 327 00:42:26,700 --> 00:42:29,500 Votre Altesse Royale ! 328 00:42:38,540 --> 00:42:40,640 Votre Altesse Royale devrait sortir d'ici ! 329 00:42:40,680 --> 00:42:43,440 Laissez-moi partir ! 330 00:42:49,060 --> 00:42:53,480 Votre Altesse Royale ! Vous il faut sortir d'ici ! 331 00:43:32,330 --> 00:43:34,620 Ce qui s'est passé? 332 00:43:37,380 --> 00:43:42,670 J'ai été vaincu avant d'attaquer Gyehru. 333 00:43:52,650 --> 00:43:56,619 Mais Gyehru est dans le chaos après la mort de Ju-mong ! 334 00:43:56,620 --> 00:43:59,450 Comment? 335 00:44:02,020 --> 00:44:07,660 Ju-mong est vivant. 336 00:44:20,280 --> 00:44:24,570 Même si j'ai perdu parce que J'ai été négligent, nos pertes sont minimes. 337 00:44:24,610 --> 00:44:29,100 Je vais chercher les soldats qui ont bloqué jol-bon pour attaquer ju-mong. 338 00:44:29,130 --> 00:44:34,050 Je vais me faire ju-mong pour m'être moqué de nous. 339 00:44:34,170 --> 00:44:37,550 S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance. 340 00:44:40,600 --> 00:44:44,590 Père, s'il te plaît ! 341 00:44:46,670 --> 00:44:50,660 Vous ne pouvez pas faire la guerre dans votre état. 342 00:44:51,580 --> 00:44:55,440 Vous devriez d'abord prendre soin de vous. 343 00:45:06,410 --> 00:45:08,910 Yuri, c'est la reine. 344 00:45:09,030 --> 00:45:11,590 Payez vos respects. 345 00:45:24,110 --> 00:45:29,640 Je pense enseigner à Yuri parce que je suis seul. 346 00:45:30,650 --> 00:45:33,670 Je ne me sens pas à l'aise avec lui. 347 00:45:33,900 --> 00:45:37,610 Il ressemble exactement à Ju-mong. 348 00:45:40,040 --> 00:45:47,010 Lorsque le prince héritier succède au trône, je vais lui demander Yuri. 349 00:45:47,240 --> 00:45:54,110 Je le considérerai comme mon trophée. 350 00:45:54,430 --> 00:45:56,780 Comment peux-tu dire ça de lui ? 351 00:45:56,830 --> 00:45:59,579 N'as-tu pas peur de la punition des dieux ? 352 00:45:59,580 --> 00:46:02,480 Youri... 353 00:46:05,810 --> 00:46:07,670 Misérable ! 354 00:46:07,950 --> 00:46:12,410 Comment oses-tu élever la voix devant la reine ?! 355 00:46:13,920 --> 00:46:17,560 Tu veux mourir, n'est-ce pas ? 356 00:46:17,850 --> 00:46:19,050 Ne restez pas là ! 357 00:46:19,210 --> 00:46:22,470 - Emmène-la ! - Ne le faites pas. 358 00:46:24,460 --> 00:46:29,870 Puisque tu l'as fait avec le cœur d'une mère, Je te laisse partir cette fois. 359 00:46:29,950 --> 00:46:36,600 Mais si tu m'insultes encore, tu le paieras. 360 00:46:40,000 --> 00:46:42,440 Votre Majesté! 361 00:46:44,860 --> 00:46:46,390 Qu'est-ce que c'est? 362 00:46:46,450 --> 00:46:50,430 Le prince Dae-so est de retour. 363 00:46:51,860 --> 00:46:53,670 Mais il vient de partir. 364 00:46:54,370 --> 00:46:57,430 A-t-il déjà repris Jol-Bon ? 365 00:46:57,780 --> 00:47:00,530 Non... 366 00:47:02,880 --> 00:47:06,479 Votre Majesté, Ju-mong est réellement vivant. 367 00:47:06,480 --> 00:47:11,510 Le prince Dae-so a été vaincu par Ju-mong. 368 00:47:15,080 --> 00:47:19,480 Ju-mong est-il vraiment vivant ? 369 00:47:19,520 --> 00:47:21,130 Oui. 370 00:47:31,670 --> 00:47:37,470 Espèce de misérable, tu le savais déjà ce Ju-mong était vivant. 371 00:47:37,870 --> 00:47:38,970 Votre majesté, 372 00:47:39,310 --> 00:47:43,680 dame yoo-hwa et vous, soja, ça doit être rester en contact avec Jol-bon. 373 00:47:51,650 --> 00:47:54,450 Nous verrons à ce sujet. 374 00:48:10,690 --> 00:48:16,610 Je sais que j'ai perdu, mais père, s'il te plaît ! 375 00:48:16,720 --> 00:48:20,619 Je vais reprendre Jol-bon et apporter la tête de Ju-mong vers toi. 376 00:48:20,620 --> 00:48:23,230 Donnez-moi une autre chance. 377 00:48:23,310 --> 00:48:28,740 Si Ju-mong est vivant, alors nous ne devrions pas déclencher une guerre pour subir des dégâts. 378 00:48:28,920 --> 00:48:36,920 Il serait plus sage de continuer le blocus et opprimer jol-bon. 379 00:48:39,890 --> 00:48:41,660 Père! 380 00:48:42,080 --> 00:48:49,500 Je sais à quel point tu es bouleversé, mais je suis d'accord avec le roi Geum-wa. 381 00:49:10,570 --> 00:49:14,660 Arrêtez immédiatement la famille de Bu Beo-no ! 382 00:49:15,210 --> 00:49:19,570 Je vais les déchiqueter en morceaux ! 383 00:49:21,480 --> 00:49:26,620 Je les ai cherchés, mais ils sont partis. 384 00:49:26,690 --> 00:49:30,480 Je pense que je suis déjà non les a fait s'enfuir. 385 00:49:31,490 --> 00:49:35,520 Mais beo-non, misérable ! 386 00:49:36,920 --> 00:49:40,290 Je ne vous l'ai pas signalé parce que je pensais que ce n'était pas grave. 387 00:49:40,330 --> 00:49:44,460 Les soldats à la frontière du Jol-bon ont été tués 388 00:49:44,480 --> 00:49:48,850 par un voyage d'affaires non identifié il y a un mois. 389 00:49:48,880 --> 00:49:54,640 Je pense que c'était Ju-mong. 390 00:49:55,470 --> 00:49:57,470 Quoi? 391 00:49:57,520 --> 00:50:01,170 Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?! 392 00:50:01,220 --> 00:50:03,480 S'il vous plaît, tuez-moi. 393 00:50:05,100 --> 00:50:11,550 Ju-mong m'a trompé et a cherché une manière d'échapper au blocus ! 394 00:50:12,010 --> 00:50:17,530 - Découvrez ce qu'il fait ! Maintenant! - Oui. 395 00:50:27,240 --> 00:50:32,400 Frère, Ju-mong est-il vraiment vivant ? 396 00:50:35,930 --> 00:50:41,590 Pourquoi n'avez-vous pas mis vos faits au clair avant de partir en guerre ? 397 00:50:41,620 --> 00:50:46,560 Buyeo a subi une grande perte à cause de ton insouciance ! 398 00:50:50,530 --> 00:50:54,330 Je pensais que la nouvelle de la mort de Ju-mong était un piège. 399 00:50:54,360 --> 00:50:56,600 J'avais raison. 400 00:50:56,640 --> 00:51:03,670 On dirait que tu n'es pas aussi intelligent comme tu l'étais. 401 00:51:05,450 --> 00:51:07,510 Quoi? 402 00:51:07,550 --> 00:51:11,030 Veux-tu mourir ?! 403 00:51:11,080 --> 00:51:13,080 Ne soyez pas trop excité. 404 00:51:13,150 --> 00:51:17,620 Tes yeux sont remplis de haine vers Ju-mong. 405 00:51:17,840 --> 00:51:20,560 Tu as perdu à chaque fois quand tu combattais avec un esprit clair. 406 00:51:20,600 --> 00:51:23,660 Tu ne peux pas le gagner quand tu es aveuglé par la haine... 407 00:51:24,830 --> 00:51:27,460 Votre Altesse ! 408 00:51:31,330 --> 00:51:35,440 Misérable, comment oses-tu te moquer de moi ! 409 00:51:35,930 --> 00:51:38,880 Je suis le prince héritier de Buyeo. 410 00:51:38,930 --> 00:51:42,610 Espèce de misérable, penses-tu pouvoir vivre après avoir fait ça ? 411 00:51:45,250 --> 00:51:53,250 Si tu me déranges encore, tu paieras. 412 00:52:02,670 --> 00:52:05,610 Votre Altesse, ça va ? 413 00:52:16,390 --> 00:52:18,589 Le général Ju-mong est vivant ! 414 00:52:18,590 --> 00:52:23,580 Hourra! 415 00:53:32,870 --> 00:53:36,820 Pardonnez-nous de douter de vous. 416 00:53:36,890 --> 00:53:39,560 Pardonnez-nous. 417 00:53:48,490 --> 00:53:53,579 Le chemin vers la construction d’une nouvelle nation ça ne peut pas être facile. 418 00:53:53,580 --> 00:53:59,660 Je comprends ta peur vers les han et buyeo. 419 00:53:59,890 --> 00:54:06,490 Nous avons arrêté l'attaque du prince Dae-so, mais rien n'a encore changé. 420 00:54:07,020 --> 00:54:13,499 J'échapperai à ce blocus et protégez Jol-bon. 421 00:54:13,500 --> 00:54:15,430 Ne vous laissez pas influencer. 422 00:54:28,050 --> 00:54:31,080 Si l'embargo continue, 423 00:54:31,150 --> 00:54:36,170 Song-Yang et les autres seront secoués. 424 00:54:38,010 --> 00:54:45,720 Ils pourraient être confrontés à une énorme crise alimentaire, mais la maladie les menace également. 425 00:54:45,990 --> 00:54:50,490 La peste se propage rapidement dans tout le biryu. 426 00:54:53,570 --> 00:54:58,090 Je rendrai visite à Biryu et Gwanna. 427 00:54:58,230 --> 00:54:59,890 Se préparer. 428 00:54:59,960 --> 00:55:07,300 Général, tu es trop fatigué de toutes les batailles récentes. 429 00:55:07,440 --> 00:55:10,880 Si vous tombez malade, ce serait très grave. 430 00:55:10,990 --> 00:55:14,230 Oui, s'il te plaît, repose-toi. 431 00:55:15,360 --> 00:55:17,330 Ne t'inquiète pas. 432 00:55:18,070 --> 00:55:22,740 J'irai immédiatement à Biryu. Suis-moi. 433 00:55:34,520 --> 00:55:41,400 Votre Majesté, nous surveillons de près nations et tribus qui participent au blocus. 434 00:55:41,460 --> 00:55:46,660 Jol-bon ne pourra pas pour échapper au blocus. 435 00:55:48,190 --> 00:55:50,399 Nous devrions toujours être prudents. 436 00:55:50,400 --> 00:55:55,470 Envoyez un inspecteur à chaque nation et tribu. 437 00:55:55,510 --> 00:55:57,480 Oui, Votre Majesté. 438 00:55:57,570 --> 00:56:04,449 Notre espion à Jol-bon nous dit qu'il y a un peste rapide chez le biryu et le gwanna. 439 00:56:04,450 --> 00:56:11,550 Jol-bon dépérira à mort s'ils ne peuvent pas obtenir de nourriture et de médicaments. 440 00:56:15,780 --> 00:56:23,439 Je suis troublé que Ju-mong soit disparu depuis longtemps. 441 00:56:23,440 --> 00:56:26,570 Nous ne savons pas ce qu'il fera. 442 00:56:26,950 --> 00:56:33,520 Nous devrions avoir plus de soldats pour bloquer chaque passage vers jol-bon. 443 00:56:33,660 --> 00:56:41,550 De cette façon, jol-bon périra sans surmonter leurs problèmes internes. 444 00:57:07,550 --> 00:57:11,510 Faites la queue ! 445 00:57:18,130 --> 00:57:20,429 J'ai dix personnes dans ma famille ! 446 00:57:20,430 --> 00:57:22,459 Ce n'est pas suffisant pour tenir une journée ! 447 00:57:22,460 --> 00:57:24,499 J'en ai besoin de plus ! 448 00:57:24,500 --> 00:57:26,430 Je ne peux pas faire ça. Aller. 449 00:57:26,470 --> 00:57:30,500 - S'il te plaît, donne-m'en plus... - Emmenez-le ! 450 00:57:34,440 --> 00:57:36,609 C'est assez. Aller! 451 00:57:36,610 --> 00:57:40,519 Faites la queue ! 452 00:57:40,520 --> 00:57:43,420 S'il vous plaît, donnez-m'en plus. 453 00:57:45,450 --> 00:57:47,650 Un bol par personne ! 454 00:57:52,250 --> 00:57:54,260 Que se passe-t-il à Biryu et Gwanna est horrible. 455 00:57:54,340 --> 00:57:55,840 Je ne peux même pas le mettre en mots. 456 00:57:55,910 --> 00:57:58,780 La peste se propage si vite. 457 00:58:07,310 --> 00:58:13,890 La plupart meurent à cause du froid le temps et parce qu'il n'y a pas de nourriture. 458 00:58:14,050 --> 00:58:17,150 Comment peuvent-ils supporter cette maladie ? 459 00:58:17,260 --> 00:58:20,650 Que pouvons-nous faire même lorsque en bonne santé, vous n'avez pas assez à manger ? 460 00:58:30,260 --> 00:58:38,090 Bu Wi-yeom aurait dû être de retour maintenant. 461 00:58:38,640 --> 00:58:42,080 Ça me fait mal de dire ça, 462 00:58:42,280 --> 00:58:49,620 mais je pense que nous avons besoin d'une sauvegarde plan au cas où ils ne réussiraient pas. 463 00:58:49,840 --> 00:58:54,080 Unissons d'abord les les cœurs des gens ensemble. 464 00:58:54,340 --> 00:58:57,100 Si nous continuons ainsi, nous allons nous effondrer. 465 00:59:20,410 --> 00:59:25,740 Il y a eu un autre homme à part toi qui ont été choisis par les cieux. 466 00:59:25,820 --> 00:59:27,770 C'était le commandant hae mo-s... 467 00:59:31,970 --> 00:59:37,790 Mais il n'a pas pu remplir sa mission. 468 00:59:37,820 --> 00:59:45,820 Peut-être que vous ne surmonterez pas vos épreuves, tout comme Hae Mo-Su ne le pouvait pas. 469 00:59:49,210 --> 00:59:51,930 Comment puis-je obtenir ces trésors sacrés ? 470 00:59:52,160 --> 00:59:54,690 Dis-moi. 471 00:59:56,260 --> 00:59:59,030 Général. 472 00:59:59,250 --> 01:00:03,630 Vous devez les trouver par vous-même. 473 01:00:08,350 --> 01:00:16,350 Vous avez un visage très sombre, route escarpée devant vous. 474 01:00:17,570 --> 01:00:22,859 Personne ne vous cédera la place. 475 01:00:22,860 --> 01:00:29,590 Vous devez trouver la lumière et fais place à toi-même. 476 01:00:41,420 --> 01:00:43,390 Général. 477 01:00:54,890 --> 01:00:59,900 Il y a une peste parce que les gens ont perdu espoir. 478 01:00:59,960 --> 01:01:05,310 Ils ont peur de périr à cause du han et du buyeo. 479 01:01:06,450 --> 01:01:14,450 Un cœur fort peut vaincre la maladie, mais ceux qui ont perdu espoir ne le peuvent pas. 480 01:01:17,330 --> 01:01:22,430 Les dieux me testent en ce moment. 481 01:01:22,830 --> 01:01:30,360 J'offrirai un rite céleste et rassemblerai le cœur des gens dans la peur. 482 01:01:31,420 --> 01:01:35,340 Préparez-vous pour un rite céleste. 483 01:01:35,530 --> 01:01:38,370 Je comprends. 484 01:03:35,070 --> 01:03:42,230 Alors-ryeong, s'il vous plaît, arrêtez le général. 485 01:03:44,340 --> 01:03:49,379 Cela fait cinq jours qu'il n'est pas là offrant le rite sous cette pluie. 486 01:03:49,380 --> 01:03:54,440 Il pourrait tomber malade. 487 01:03:57,320 --> 01:04:04,250 Nous ne pouvons qu'espérer que ses prières atteindront les cieux. 488 01:04:57,590 --> 01:05:05,590 Les dieux du ciel et de la terre, s'il vous plaît, prenez soin des gens joyeux. 489 01:05:08,640 --> 01:05:15,229 Mon corps peut être déchiré et malade à mort, 490 01:05:15,230 --> 01:05:19,150 mais si je peux sauver les gens joyeux, 491 01:05:19,240 --> 01:05:27,240 Je suis prêt à mourir pour être la pierre angulaire de goguryeo. 492 01:05:32,480 --> 01:05:40,480 - S'il vous plaît, emmenez-moi et occupez-vous de Jol-bon... - Goguryeo. 493 01:06:06,830 --> 01:06:08,990 Pour calmer les gens 494 01:06:09,070 --> 01:06:11,470 jumong a personnellement accompli les rites célestes... 495 01:06:11,540 --> 01:06:14,940 Mais cholbon est toujours en proie à l'épidémie 496 01:06:15,670 --> 01:06:17,800 les jours de cholbon... 497 01:06:17,880 --> 01:06:19,400 Sont numérotés 498 01:06:19,480 --> 01:06:22,780 je vais chercher la tête de Jumong 499 01:06:22,850 --> 01:06:25,370 à cause de ton arrogance et de ta négligence 500 01:06:25,450 --> 01:06:27,250 nous avons perdu cette chance 501 01:06:27,320 --> 01:06:28,440 après avoir entendu... 502 01:06:28,520 --> 01:06:30,010 Du massacre 503 01:06:30,090 --> 01:06:32,350 les gens sont paniqués 504 01:06:32,860 --> 01:06:34,290 maintenant 505 01:06:34,360 --> 01:06:35,830 il y en a même à cholbon... 506 01:06:35,890 --> 01:06:38,260 Qui préfère se rendre à Han 507 01:06:38,330 --> 01:06:40,490 finalement, je saute parmi... 508 01:06:40,560 --> 01:06:43,560 Doit faire face aux assauts de... 509 01:06:43,630 --> 01:06:46,470 Buyeo et les armées han. 510 01:06:47,510 --> 01:06:52,940 Je t'ordonne de lancer un attaque à grande échelle contre Cholbon