1 00:00:00,060 --> 00:00:04,750 Présenté par jss parmi l'équipe de remplacement. 2 00:00:44,130 --> 00:00:46,130 Épisode 44. 3 00:01:20,720 --> 00:01:22,030 Allons-y. 4 00:01:46,090 --> 00:01:52,760 Il y a environ 50 soldats pour les garder, et des garnisons gardant ensemble les migrants. 5 00:01:57,760 --> 00:02:03,080 Il y en a environ 10 des soldats qui pourraient nous rejoindre. 6 00:02:03,240 --> 00:02:06,420 Je m'assurerai que les 10 soldats ne changera pas d'avis. 7 00:02:08,070 --> 00:02:13,180 Faites très attention à ce que personne ne trouve ce que nous prévoyons de faire. 8 00:02:13,280 --> 00:02:14,430 Oui. 9 00:02:16,360 --> 00:02:20,760 Oh-yi, j'ai entendu dire que Man-Ho est là. 10 00:02:20,860 --> 00:02:22,870 Découvrez où il se trouve. 11 00:02:22,970 --> 00:02:24,160 Oui. 12 00:02:44,020 --> 00:02:47,230 Il y a trop d'enfants et les femmes qui nous ralentiront. 13 00:02:47,770 --> 00:02:55,270 Nous devons gagner encore du temps, alors trouvez un moyen de le faire. 14 00:02:55,370 --> 00:02:56,950 - Oui. - Oui. 15 00:02:57,020 --> 00:03:01,420 Votre Altesse, Man-ho est très malade. 16 00:03:03,230 --> 00:03:07,350 Qu'est-ce que tu dis? Pourquoi est-il malade ? 17 00:03:07,510 --> 00:03:12,380 Il a tenté de s'enfuir et a été blessé. 18 00:03:14,470 --> 00:03:16,170 Où est-il ? 19 00:03:16,620 --> 00:03:17,750 Par ici. 20 00:03:30,620 --> 00:03:34,080 S'il vous plaît, laissez-nous tranquilles. 21 00:03:42,760 --> 00:03:44,090 Oncle. 22 00:03:52,510 --> 00:03:55,650 Me reconnaissez-vous ? 23 00:03:58,160 --> 00:03:59,920 Votre Altesse. 24 00:04:04,250 --> 00:04:10,600 Je voulais te voir avant de mourir. 25 00:04:11,860 --> 00:04:16,950 C'est très chanceux de pouvoir vous voir maintenant. 26 00:04:18,820 --> 00:04:22,320 Tu ne vas pas mourir. 27 00:04:22,450 --> 00:04:27,229 Nous vous sauverons, 28 00:04:27,230 --> 00:04:33,650 et nous sortirons tous de Buyeo ensemble. 29 00:04:35,670 --> 00:04:37,180 Votre Altesse. 30 00:04:38,730 --> 00:04:40,060 Dis-le. 31 00:04:43,440 --> 00:04:51,440 Au moins, j'ai combattu contre la nation Han avec vous. Sinon ma mort serait vaine. 32 00:05:05,280 --> 00:05:13,280 Pardonne-moi de t'en vouloir. Je ne connaissais pas ton plan. 33 00:05:19,190 --> 00:05:22,140 C'est moi qui demande pardon. 34 00:05:22,400 --> 00:05:30,400 Je n'ai pas réussi la guerre et les réfugiés se sont retrouvés dans cette situation difficile. 35 00:05:33,680 --> 00:05:40,840 Mais plus jamais. Je ne ferai pas la même erreur. 36 00:05:42,570 --> 00:05:47,270 Avec les réfugiés, nous formerons une armée da-mul. 37 00:05:47,410 --> 00:05:52,510 Alors devenez fort et améliorez-vous. J'ai besoin de votre aide. 38 00:05:54,680 --> 00:06:02,140 Je peux voir hae mo-su en toi. 39 00:06:05,900 --> 00:06:13,900 Priez pour récupérer notre terre perdue. 40 00:06:19,740 --> 00:06:24,600 Je prie pour le succès de l'armée da-mul. 41 00:06:29,340 --> 00:06:30,430 Oncle... 42 00:06:33,640 --> 00:06:35,150 Mec-ho ! 43 00:06:35,420 --> 00:06:38,210 Oncle! Oncle! 44 00:06:38,560 --> 00:06:39,860 Oncle! 45 00:06:43,440 --> 00:06:44,970 Mec-ho ! 46 00:07:37,330 --> 00:07:41,590 Vous devez arrêter, sinon vous vous évanouirez à nouveau. 47 00:07:58,590 --> 00:08:00,570 Comment ça s'est passé ? 48 00:08:02,600 --> 00:08:10,600 J'ai essayé de me débarrasser du Esprit oiseau à 3 pattes, mais j'ai échoué. 49 00:08:13,740 --> 00:08:16,320 Alors que dois-tu faire ? 50 00:08:17,140 --> 00:08:21,090 L'oiseau à 3 pattes est le symbole du prince Ju-mong. 51 00:08:21,880 --> 00:08:25,310 Nous devons nous débarrasser de lui. 52 00:08:25,460 --> 00:08:33,460 Si tu ne te débarrasses pas de Ju-mong et de l'oiseau à 3 pattes vole, ce serait un désastre pour l'avenir de Dae-so. 53 00:08:35,500 --> 00:08:43,500 La vie de Son Altesse Royale Dae-so peut terminez par l'esprit de l'oiseau à 3 pattes. 54 00:09:06,940 --> 00:09:11,850 Votre majesté, dis à Dae-so tout ça à propos de cette affaire. 55 00:09:12,080 --> 00:09:16,760 ce serait trop fardeau de le garder pour vous. 56 00:09:17,990 --> 00:09:23,990 Je le sais, mais Dae-so fait entièrement confiance à Ju-mong. 57 00:09:24,310 --> 00:09:27,470 Ju-mong lui a sauvé la vie. Comment pouvait-il ne pas lui faire confiance ? 58 00:09:27,670 --> 00:09:32,830 Mais votre majesté, nous ne devrions pas ne tenez pas compte de ce que la grande prêtresse a dit. 59 00:09:49,920 --> 00:09:51,560 Mère. 60 00:09:52,320 --> 00:09:54,630 Je suis prêt à partir. 61 00:09:54,920 --> 00:09:56,690 Préparez-vous à partir. 62 00:09:59,560 --> 00:10:00,950 Ju-mong. 63 00:10:03,850 --> 00:10:06,120 Je ne peux pas y aller. 64 00:10:12,990 --> 00:10:17,720 Je vais rester et faire Je suis sûr que Sa Majesté est en sécurité. 65 00:10:18,660 --> 00:10:24,200 Il a pris soin de nous et nous a sauvés. 66 00:10:24,520 --> 00:10:28,230 C'est ma dernière faveur pour lui. 67 00:10:32,370 --> 00:10:37,540 Mère, si tu restes ici, 68 00:10:37,650 --> 00:10:40,630 tu ne me reverras peut-être jamais. 69 00:10:43,350 --> 00:10:45,730 Je sais que. 70 00:10:45,790 --> 00:10:53,790 Mais si je pars, sa majesté serait dans un état pitoyable. 71 00:11:27,120 --> 00:11:28,870 Votre Altesse. 72 00:11:32,750 --> 00:11:35,360 Êtes-vous inquiet à propos de quelque chose ? 73 00:11:35,570 --> 00:11:37,810 Vous avez l'air agité. 74 00:11:38,380 --> 00:11:39,530 Non. 75 00:11:41,330 --> 00:11:46,250 Nous n'avons que quelques jours avant de quitter Buyeo. 76 00:11:48,310 --> 00:11:52,310 Avant de partir, vous devez faire quelques choses. 77 00:11:53,200 --> 00:11:55,080 Dis-le. 78 00:11:56,120 --> 00:12:01,940 Tout d’abord, choisissez les personnes compétentes des ouvriers pour venir avec vous. 79 00:12:04,750 --> 00:12:12,230 Pour lutter contre la nation han, nous devons fabriquer beaucoup d'armes. 80 00:12:14,450 --> 00:12:19,530 Nous devons installer la ferronnerie atelier pour l'armée da-mul. 81 00:12:19,700 --> 00:12:22,490 Je sais ce que tu veux dire. 82 00:12:22,650 --> 00:12:29,010 Je choisirai les meilleurs travailleurs qui peut créer une usine d’armes. 83 00:12:32,490 --> 00:12:33,890 Mu-chanson. 84 00:12:33,940 --> 00:12:38,940 Après oh-yi, ma-ri, hyeop-Bo, et je pars bu-yeo, 85 00:12:39,080 --> 00:12:43,380 ton travail est de t'apporter du soja et mo pal-mo en toute sécurité pour nous. 86 00:12:43,520 --> 00:12:45,160 Pouvez-vous le faire ? 87 00:12:45,450 --> 00:12:46,950 Ne t'inquiète pas. 88 00:12:49,190 --> 00:12:52,740 Et dame yoo-hwa ? 89 00:13:14,370 --> 00:13:15,370 Quoi? 90 00:13:15,550 --> 00:13:16,680 Tu ne peux pas y aller ? 91 00:13:17,390 --> 00:13:18,560 Pourquoi pas? 92 00:13:19,200 --> 00:13:21,930 Lady Yoo-hwa n'ira pas. Elle veut prendre soin de sa majesté. 93 00:13:21,980 --> 00:13:24,430 Je dois rester parce qu'elle reste. 94 00:13:24,540 --> 00:13:29,430 Si Dae-so découvre que Ju-mong a tout pris les réfugiés, il ne la laissera pas seule. 95 00:13:30,480 --> 00:13:33,870 Il tuera Lady Yoo-hwa et toi aussi. 96 00:13:34,680 --> 00:13:37,400 Tu dois venir avec moi. 97 00:13:37,580 --> 00:13:39,160 Je ne peux pas. 98 00:13:40,420 --> 00:13:44,230 Dae-so ne peut pas faire de mal à dame yoo-hwa. Sa majesté la protégera. 99 00:13:44,300 --> 00:13:46,540 Je ne peux pas croire ça. 100 00:13:46,660 --> 00:13:49,410 Je vis pour toi, 101 00:13:49,510 --> 00:13:53,130 et tu veux que je parte sans toi ? 102 00:13:53,190 --> 00:13:54,670 Je ne peux pas faire ça. 103 00:14:02,470 --> 00:14:03,590 Mu-deuk ! 104 00:14:04,300 --> 00:14:05,380 Mu-deuk ! 105 00:14:08,260 --> 00:14:09,840 C'est impossible. 106 00:14:57,720 --> 00:14:59,370 Tu me suivais ? 107 00:15:03,790 --> 00:15:07,110 Quelle est la raison ? 108 00:15:11,850 --> 00:15:14,140 Qui vous a donné la commande ? 109 00:15:23,660 --> 00:15:25,870 Si tu ne me le dis pas, 110 00:15:27,070 --> 00:15:29,520 Je vais te couper le cou. 111 00:15:34,920 --> 00:15:37,100 Votre Altesse, s'il vous plaît, sortez. 112 00:15:57,090 --> 00:16:01,890 Quel comportement inapproprié mets une épée sur le cou de mon garde. 113 00:16:06,630 --> 00:16:11,410 Est-il approprié d'avoir il me suit secrètement ? 114 00:16:12,860 --> 00:16:17,420 J'ai besoin de connaître la raison pourquoi tu lui as donné cet ordre. 115 00:16:21,640 --> 00:16:25,660 Vous espionnez Buyeo à travers lui ? 116 00:16:26,380 --> 00:16:27,380 Quoi? 117 00:16:29,090 --> 00:16:34,760 Tu es la femme de Dae-so, mais pour moi, vous êtes un citoyen han. 118 00:16:37,460 --> 00:16:40,030 S'il me suit encore, 119 00:16:40,140 --> 00:16:46,090 Je vais le traiter comme un espion et le tuer. 120 00:17:05,420 --> 00:17:06,560 Je suis désolé. 121 00:17:07,680 --> 00:17:08,870 Se lever. 122 00:17:20,740 --> 00:17:22,910 Continuez à regarder Ju-mong. 123 00:17:24,300 --> 00:17:27,160 Si je suis encore humilié comme ça, 124 00:17:28,380 --> 00:17:30,930 Je vais te couper le cou. 125 00:17:32,690 --> 00:17:34,290 Je comprends. 126 00:17:45,660 --> 00:17:48,020 Yang sul-LAN me surveille secrètement. 127 00:17:49,080 --> 00:17:52,190 Elle te surveille peut-être aussi, alors soyez prudent. 128 00:17:53,220 --> 00:17:54,370 Oui. 129 00:17:57,580 --> 00:18:04,810 Dès qu'on quitte Buyeo, on se dirige vers le sud et ensuite changer de direction dès que nous traversons la frontière. 130 00:18:06,260 --> 00:18:07,780 Est-ce l'endroit où nous changeons de direction ? 131 00:18:10,130 --> 00:18:17,360 Je suis sûr que Dae-so a demandé à Yang-jeong pour l'aider à extrader les réfugiés. 132 00:18:20,000 --> 00:18:23,500 Pour tromper Dae-so, nous devons passer le biryu, 133 00:18:23,580 --> 00:18:26,600 puis changez de direction. 134 00:18:26,700 --> 00:18:32,380 Ensuite, nous changerons pour aller vers l'ouest au point entre Biryu et Hyeon-to City. 135 00:18:32,860 --> 00:18:36,740 La route est très difficile et il y a de nombreuses routes secondaires. 136 00:18:36,880 --> 00:18:40,980 S'ils nous poursuivent, ce ne sera pas facile de nous rattraper. 137 00:18:42,230 --> 00:18:44,630 Après, où allons-nous ? 138 00:18:47,740 --> 00:18:51,580 Nous nous installerons à Mount. Bon-gye. 139 00:18:55,340 --> 00:19:02,370 Vous allez au mont. Bon-gye et trouver un bon endroit pour s'installer. 140 00:19:02,530 --> 00:19:03,800 - Oui. - Oui. 141 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 Dae-donc, 142 00:19:14,120 --> 00:19:17,410 avez-vous entendu parler de l'oiseau à 3 pattes ? 143 00:19:19,580 --> 00:19:25,350 Il y a longtemps, il y avait un oiseau c'était au soleil et a disparu. 144 00:19:25,610 --> 00:19:26,610 Oui. 145 00:19:27,370 --> 00:19:33,240 Yeo mi-eul a dit que cela nuirait à Buyeo. 146 00:19:33,850 --> 00:19:36,850 Cela signifiait hae mo-s... 147 00:19:38,250 --> 00:19:40,460 Hae mo-su est mort. 148 00:19:41,320 --> 00:19:48,180 Oui, mais maman prêtresse oo-ryeong a dit qu'il était réapparu. 149 00:19:51,710 --> 00:19:57,770 Elle a dit que les 3 pattes l'énergie de l'oiseau couvre buyeo. 150 00:19:58,100 --> 00:20:02,960 Hae Mo-su n'est pas là. Selon vous, qui symbolise-t-il maintenant ? 151 00:20:06,380 --> 00:20:08,420 C'est Ju-Mong. 152 00:20:11,740 --> 00:20:18,490 Dae-donc, ça pourrait être un signe que Ju-mong prépare quelque chose. 153 00:20:18,980 --> 00:20:22,910 Mère, crois-tu le paroles des prêtresses ? 154 00:20:23,920 --> 00:20:29,950 Les prêtresses, ma oo-ryeong, et ses gens ne sont pas très bons. 155 00:20:30,270 --> 00:20:33,530 Ils n'ont pas le prévoyance comme yeo mi-eul. 156 00:20:34,060 --> 00:20:40,110 Je sais qu'elle n'est pas aussi bonne mais après tout, elle est toujours prêtresse. 157 00:20:40,190 --> 00:20:43,090 Vous ne devriez pas ignorer ses paroles. 158 00:20:43,370 --> 00:20:48,030 Mère, Ju-mong est pour moi un fidèle serviteur. 159 00:20:49,410 --> 00:20:53,140 Ne fais pas trop confiance à Ju-mong. 160 00:20:53,250 --> 00:20:58,700 S'il est mon ennemi, pourquoi le ferait-il me sauver quand Young-Po a essayé de me tuer ? 161 00:20:59,150 --> 00:21:03,230 Peut-être parce qu'il ne le voulait pas Seo-no et Gyehru sont en danger. 162 00:21:03,750 --> 00:21:08,790 Je le sais aussi. Mais il a sacrifié sa chance de reprendre buyeo. 163 00:21:09,220 --> 00:21:12,270 Après ça, comment pourrais-je ne pas lui faire confiance ? 164 00:21:15,160 --> 00:21:19,550 Ce sont toujours les paroles de la prêtresse. Ne vous détendez pas. 165 00:21:23,260 --> 00:21:24,260 Oui. 166 00:21:30,910 --> 00:21:33,610 Votre Altesse, vous êtes là. 167 00:21:34,160 --> 00:21:35,680 Laissez-la entrer. 168 00:21:49,260 --> 00:21:50,370 Asseyez-vous. 169 00:21:56,260 --> 00:22:00,070 Est-ce que Ju-mong t'a dit qu'il quittait Buyeo ? 170 00:22:01,310 --> 00:22:02,310 Oui. 171 00:22:03,530 --> 00:22:07,080 Je t'ai appelé pour te demander une faveur. 172 00:22:08,320 --> 00:22:10,130 S'il vous plaît demander. 173 00:22:11,440 --> 00:22:16,130 Je vais rester ici et prendre soin de sa majesté. 174 00:22:19,460 --> 00:22:25,570 Après ton départ, nous ne nous reverrons peut-être jamais. 175 00:22:27,520 --> 00:22:31,950 Votre Altesse, comment puis-je partir sans toi ? 176 00:22:33,270 --> 00:22:38,390 J'en ai déjà parlé avec Ju-mong, donc c'est définitif. 177 00:22:42,350 --> 00:22:48,950 Ce que je vais te dire, tu dois Je sais pourquoi Ju-mong doit quitter Buyeo. 178 00:22:50,770 --> 00:22:55,580 Il part non seulement pour sauver les réfugiés, 179 00:22:57,160 --> 00:23:02,850 mais aussi de créer un nouveau pays. 180 00:23:06,770 --> 00:23:12,140 Je suis sûr que tu peux imaginer combien ce sera difficile pour lui. 181 00:23:12,260 --> 00:23:17,170 Mais c'est son destin. 182 00:23:18,960 --> 00:23:26,960 Pour créer un nouveau pays, récupérez les anciens Joseon gloire, et reprendre la terre est son grand projet. 183 00:23:33,410 --> 00:23:38,980 Votre destin est d'aider Ju-mong à réussir. 184 00:23:39,710 --> 00:23:43,360 Tu ne dois pas simplement rester la femme d'un homme, 185 00:23:43,450 --> 00:23:49,960 mais devenir la mère du pays. 186 00:23:50,630 --> 00:23:51,720 Est-ce que tu comprends? 187 00:23:55,760 --> 00:23:56,760 Oui. 188 00:24:45,510 --> 00:24:53,510 Puis-je vous demander la signification du drapeau que vous m'a été envoyé avant la guerre avec la nation han ? 189 00:24:57,520 --> 00:25:03,830 Quand j'ai vu pour la première fois l'oiseau à 3 pattes, c'était il y a 20 ans au palais buyeo. 190 00:25:05,130 --> 00:25:10,940 Puis l'oiseau à 3 pattes symbolisé hae mo-su, le chef de l'armée da-mul 191 00:25:11,940 --> 00:25:19,800 hae mo-su est mort, mais le L'oiseau à 3 pattes n'a pas quitté mon champ de vision. 192 00:25:22,440 --> 00:25:29,960 Cela veut dire l'oiseau à 3 pattes a continué de hae mo-su à son fils… toi. 193 00:25:35,180 --> 00:25:43,180 Quand vous avez eu la guerre avec la nation han, c'était une continuité du rêve de hae mo-su. 194 00:25:49,970 --> 00:25:55,320 Votre Altesse, il y en a d'autres significations importantes pour l'oiseau à 3 pattes. 195 00:25:57,590 --> 00:26:01,780 L'oiseau à 3 pattes ne peut pas exister dans buyeo. 196 00:26:03,450 --> 00:26:10,860 Sortez du soleil de buyeo et envolez-vous vers un pays plus grand. 197 00:26:13,590 --> 00:26:20,280 Ensuite, l'oiseau à 3 pattes va nicher et faire une maison. 198 00:26:20,460 --> 00:26:24,280 Cela signifie que vous créerez un nouveau pays. 199 00:26:24,890 --> 00:26:28,600 Ce sera le pays de l'oiseau à 3 pattes. 200 00:26:45,200 --> 00:26:47,350 Est-ce que Ju-mong est là ? 201 00:26:53,740 --> 00:26:54,850 Entrez, s'il vous plaît. 202 00:27:00,770 --> 00:27:02,030 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 203 00:27:03,510 --> 00:27:06,670 Je passais par là. 204 00:27:08,790 --> 00:27:13,140 Êtes-vous prêt à extrader les réfugiés ? 205 00:27:14,770 --> 00:27:18,500 Oui, à chaque fois que vous donnez l'ordre. 206 00:27:21,660 --> 00:27:22,660 Ju-mong. 207 00:27:24,440 --> 00:27:25,440 Oui. 208 00:27:26,430 --> 00:27:29,920 Visitez-vous souvent sa majesté ? 209 00:27:33,510 --> 00:27:37,120 Je le vois de temps en temps, mais il n'est pas très content de moi. 210 00:27:39,390 --> 00:27:40,450 Je pourrais le deviner. 211 00:27:42,140 --> 00:27:45,860 Il n'aime pas que tu m'aides. 212 00:27:47,780 --> 00:27:55,780 Il est temps que le roi malade décide de vous transférer le trône. 213 00:28:03,710 --> 00:28:05,550 Pensez-vous vraiment que cela devrait être fait ? 214 00:28:07,090 --> 00:28:08,090 Oui, Votre Altesse Royale. 215 00:28:08,760 --> 00:28:14,230 Je crois que nous ne devrions pas avoir de encore une tempête sanglante dans notre palais. 216 00:28:15,820 --> 00:28:23,600 Pour la paix du palais et du peuple, sa majesté devrait transférer le trône. 217 00:28:27,330 --> 00:28:28,330 Merci. 218 00:28:32,950 --> 00:28:33,950 Ju-mong. 219 00:28:35,560 --> 00:28:40,570 Je pense que je te donne trop de travail. 220 00:28:41,940 --> 00:28:49,870 Je peux demander à Na-ru d'extrader les réfugiés pour que vous puissiez reste ici et aide-moi pour les questions plus importantes. 221 00:28:54,940 --> 00:28:59,580 Je pourrai le faire après mon retour de Chang'an. 222 00:29:00,530 --> 00:29:04,560 Non, il n'y a aucune raison pour à vous de faire un travail aussi trivial. 223 00:29:06,220 --> 00:29:07,600 Faites ce que je dis. 224 00:29:14,590 --> 00:29:15,740 Oui je le ferai. 225 00:29:41,870 --> 00:29:45,020 Votre Majesté, vous êtes normale maintenant. 226 00:29:45,460 --> 00:29:50,850 Vous pouvez désormais vivre une vie normale, mais n'en faites pas trop. 227 00:29:52,240 --> 00:29:53,730 Bien joué. 228 00:29:54,110 --> 00:29:56,430 Votre Majesté, c'est Ju-mong. 229 00:29:57,580 --> 00:29:58,850 Entrez. 230 00:30:11,890 --> 00:30:14,000 Comment va ta santé ? 231 00:30:15,420 --> 00:30:17,970 Il a dit que je vais bien. 232 00:30:20,370 --> 00:30:21,680 Nous sommes très chanceux. 233 00:30:22,480 --> 00:30:26,990 Oui, êtes-vous prêt à accueillir les réfugiés ? 234 00:30:29,310 --> 00:30:36,740 Votre majesté, ça a tellement changé le plan et m'a donné un travail différent. 235 00:30:41,170 --> 00:30:44,840 Je ne comprends pas pourquoi il a soudainement changé la mission. 236 00:30:46,380 --> 00:30:49,740 Je crains que peut-être il découvert mon intention. 237 00:30:51,380 --> 00:30:55,080 S'il le découvrait, ce serait un gros problème. 238 00:30:59,660 --> 00:31:05,760 Votre plan est obsolète maintenant, alors trouvez un autre moyen de les sauvegarder. 239 00:31:37,420 --> 00:31:38,980 Là-bas, ça semble être un bon endroit. 240 00:31:39,200 --> 00:31:42,570 Quelques centaines peuvent y installer un logement. 241 00:31:43,200 --> 00:31:47,440 La rivière est également à proximité. 242 00:31:47,650 --> 00:31:51,320 Est-ce notre nouvelle maison ? 243 00:31:53,070 --> 00:31:55,510 Retournons le dire à Ju-mong. 244 00:32:08,420 --> 00:32:09,420 Votre Altesse. 245 00:32:10,210 --> 00:32:13,190 Avez-vous trouvé l'endroit ? 246 00:32:14,020 --> 00:32:18,790 Oui, c'est au milieu du mont. Bon-gye. C'est un bon endroit. 247 00:32:19,920 --> 00:32:22,850 C'est caché de la route. 248 00:32:23,450 --> 00:32:26,480 Votre Altesse, quand partez-vous ? 249 00:32:28,540 --> 00:32:29,770 J'ai un problème. 250 00:32:31,130 --> 00:32:32,300 Un problème ? 251 00:32:33,170 --> 00:32:38,420 Dae-so a changé la mission. Na-ru extradera les réfugiés. 252 00:32:43,180 --> 00:32:44,970 Tu aurais pu insister. 253 00:32:45,470 --> 00:32:48,040 Si je le faisais, il douterait de moi. 254 00:32:49,620 --> 00:32:53,130 Peut-être a-t-il découvert votre intention ? 255 00:32:55,530 --> 00:32:58,480 S'il l'avait fait, il ne m'aurait pas laissé tranquille. 256 00:32:59,970 --> 00:33:04,130 Jusqu'à ce que nous réfléchissions à un nouveau plan, vous trois, faites attention. 257 00:33:05,900 --> 00:33:06,900 Oui. 258 00:33:12,520 --> 00:33:14,420 Chang'an. 259 00:33:25,620 --> 00:33:28,600 Essayez d'avoir une meilleure attitude. 260 00:33:28,870 --> 00:33:34,840 Si vous vous considérez comme un otage, tu seras contrarié. 261 00:33:35,660 --> 00:33:42,720 Essayez de le considérer comme un voyage agréable. 262 00:33:47,890 --> 00:33:54,800 J'ai tout arrangé, afin que vous puissiez rester ici confortablement. 263 00:33:55,630 --> 00:33:59,430 Si vous avez un problème, contactez-moi immédiatement. 264 00:34:03,510 --> 00:34:04,510 Ma-Jin. 265 00:34:08,980 --> 00:34:14,160 Pendant que vous êtes ici, ma-Jin vous aidera. 266 00:34:18,530 --> 00:34:19,780 Je m'appelle Tae Ma-Jin. 267 00:34:29,900 --> 00:34:32,070 C'est vos quartiers. 268 00:34:36,520 --> 00:34:41,450 C'est le prince que vous allez servir. Saluez-le. 269 00:34:47,600 --> 00:34:49,800 Ce sont vos serviteurs. 270 00:34:50,930 --> 00:34:53,640 Les filles Han sont toutes si laides ? 271 00:34:54,040 --> 00:34:57,830 Je suis déjà contrarié, et les regarder ne fait qu'empirer les choses. 272 00:34:58,740 --> 00:35:01,970 Je vais chercher des filles plus jolies et je vous les apporte. 273 00:35:02,240 --> 00:35:03,240 Sortir. 274 00:35:11,640 --> 00:35:13,550 Tu as dit que tu t'appelais ma-Jin ? 275 00:35:13,660 --> 00:35:14,720 Oui, Votre Altesse. 276 00:35:15,450 --> 00:35:20,280 Combien de temps penses-tu que je serai ici ? 277 00:35:21,960 --> 00:35:24,710 Vous n'êtes pas un otage. 278 00:35:24,970 --> 00:35:29,390 Je connais beaucoup de personnes puissantes. 279 00:35:29,680 --> 00:35:36,530 Si vous apprenez à les connaître, le moment sera venu votre présence vous sera très bénéfique. 280 00:35:36,790 --> 00:35:38,490 Avantageux? 281 00:35:40,610 --> 00:35:46,290 Tu as raison. Je veux revenir à Buyeo car le plus tôt possible et oublions cette humiliation. 282 00:35:47,540 --> 00:35:49,980 Celui que tu veux que je rencontre, Je serai d'accord. 283 00:35:50,060 --> 00:35:52,120 Prenez les dispositions nécessaires. 284 00:35:54,350 --> 00:35:56,060 Gyehru 285 00:36:00,500 --> 00:36:07,540 le but de Song-yang il s'agit de fusionner avec Gyehru. 286 00:36:08,150 --> 00:36:13,020 Juste parce que nous ne pouvons pas lui fournir tout ce qu'il veut, il ne peut pas nous prendre de force. 287 00:36:13,310 --> 00:36:17,940 Song-Yang vous cible. 288 00:36:21,740 --> 00:36:24,070 Mademoiselle, c'est trop jeune. 289 00:36:25,480 --> 00:36:26,570 Entrez. 290 00:36:35,200 --> 00:36:37,500 Avez-vous trouvé un moyen ? 291 00:36:40,140 --> 00:36:47,140 Nous n’obtiendrons jamais tout ce qu’ils demandent. 292 00:36:48,340 --> 00:36:52,490 Ensuite, vous devez quitter votre poste de chef. 293 00:36:59,050 --> 00:37:00,900 Vous avez trouvé un moyen ? 294 00:37:03,330 --> 00:37:10,500 Parce que nous avons mis en place l'approvisionnement en sel depuis Nation Go-San, Buyeo n'a pas de problème de sel. 295 00:37:12,710 --> 00:37:17,270 Passer un accord avec buyeo avec le sel de la nation Go-San. 296 00:37:17,810 --> 00:37:25,810 Bae-mang est celui-là qui fournit du sel à buyeo. 297 00:37:28,930 --> 00:37:33,410 Tu as raison. Je dois le voir le plus tôt possible. 298 00:37:33,810 --> 00:37:37,480 Allez-y et amenez-le à Gyehru. 299 00:37:39,080 --> 00:37:40,080 Je vais. 300 00:37:45,760 --> 00:37:47,090 Chef. 301 00:37:47,550 --> 00:37:49,260 Qu'est-ce que c'est? 302 00:37:49,350 --> 00:37:53,340 Alors Seo-no veut te voir. 303 00:38:00,600 --> 00:38:01,760 Envoyez-la. 304 00:38:22,060 --> 00:38:28,620 Est-ce que vous rassemblez tous les biens que nous voulons ? 305 00:38:29,960 --> 00:38:32,560 Je suis là pour ça. 306 00:38:33,410 --> 00:38:34,770 Dis-le. 307 00:38:35,480 --> 00:38:42,570 Nous préparerons tout et apportez-le directement à buyeo, 308 00:38:43,450 --> 00:38:45,370 alors ne vous inquiétez pas. 309 00:38:46,620 --> 00:38:52,220 Si tu ne peux pas y arriver, notre pays, Jolbon, sera gravement blessé. 310 00:38:53,000 --> 00:38:58,550 Si je n'y arrive pas, Je vais quitter mon poste de chef. 311 00:39:05,690 --> 00:39:07,270 Très bien, 312 00:39:08,530 --> 00:39:14,400 Ensuite, vous apportez les marchandises directement à Buyeo. 313 00:39:16,150 --> 00:39:18,100 Je vais voir si tu peux le faire. 314 00:39:21,010 --> 00:39:22,020 J'y vais. 315 00:39:33,460 --> 00:39:35,640 Elle en est tellement sûre, 316 00:39:35,700 --> 00:39:38,240 ils ont dû trouver un moyen de le faire. 317 00:39:40,550 --> 00:39:43,280 Je les connais très bien. 318 00:39:44,830 --> 00:39:46,530 Elle ne réussira pas. 319 00:39:58,740 --> 00:40:00,700 Bienvenue, général bae-mang. 320 00:40:00,780 --> 00:40:02,060 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 321 00:40:03,870 --> 00:40:06,220 Votre équipage, est-ce qu'ils vont tous bien ? 322 00:40:06,280 --> 00:40:09,420 Merci au chef donc seo-non, nous allons bien. 323 00:40:10,850 --> 00:40:14,190 Pourquoi voulais-tu me voir ? 324 00:40:15,050 --> 00:40:17,100 Le chef attend. 325 00:40:17,280 --> 00:40:18,280 Veuillez entrer. 326 00:40:27,650 --> 00:40:30,330 Pourquoi voulait-elle le voir ? 327 00:40:30,530 --> 00:40:34,840 Grâce à son aide, elle souhaite coupé l’approvisionnement en sel de buyeo. 328 00:40:37,890 --> 00:40:41,250 Et si cela ne réussit pas ? 329 00:40:41,490 --> 00:40:42,720 Ne t'inquiète pas. 330 00:40:46,760 --> 00:40:49,520 Tu veux que je me batte avec buyeo ? 331 00:40:49,610 --> 00:40:51,190 Je ne vous demande pas de combattre Buyeo. 332 00:40:52,720 --> 00:40:57,410 Avec la bonne stratégie, tu feras un paquet. 333 00:41:01,820 --> 00:41:05,740 Nous sommes en grand danger. 334 00:41:06,890 --> 00:41:11,520 Nous avons besoin de votre aide pour obtenir sortir de cette situation dangereuse. 335 00:41:12,240 --> 00:41:13,610 S'il vous plaît, aidez-moi. 336 00:41:20,680 --> 00:41:21,780 Oui. 337 00:41:22,900 --> 00:41:27,810 Sans toi, Je ne serais pas là. 338 00:41:28,890 --> 00:41:32,470 Je ferai tout pour t'aider. 339 00:41:33,880 --> 00:41:35,940 Que dois-je faire? 340 00:41:48,880 --> 00:41:50,060 C'est assez. 341 00:41:50,120 --> 00:41:54,010 Laisse-moi tranquille. Je ne peux pas supporter cette situation. 342 00:41:55,430 --> 00:42:00,840 Ouais... pense au prince Ju-mong... comment il se sent mal de laisser sa mère ici. 343 00:42:01,560 --> 00:42:03,610 Vous ne devriez pas faire ça. 344 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 Regardez, 345 00:42:07,970 --> 00:42:12,180 Je vais rester ici à Buyeo, alors tu y vas seul. 346 00:42:13,620 --> 00:42:19,350 Réveillez-vous. Tu ne peux pas faire une décision à cause d'une fille ! 347 00:42:22,720 --> 00:42:23,720 Capitaine. 348 00:42:27,040 --> 00:42:30,350 Oo-tae, pourquoi es-tu dans buyeo ? 349 00:42:30,890 --> 00:42:33,620 Je dois voir le prince Ju-mong. 350 00:42:33,950 --> 00:42:35,620 Veuillez y veiller. 351 00:42:39,560 --> 00:42:40,630 Votre Altesse, 352 00:42:40,750 --> 00:42:43,540 oo-tae est là pour vous voir. 353 00:43:02,230 --> 00:43:04,140 Est-ce que tu vas bien ? 354 00:43:06,000 --> 00:43:07,470 Cela fait un moment. 355 00:43:07,900 --> 00:43:11,300 Chef, donc Seo-no et son père vont bien ? 356 00:43:11,510 --> 00:43:12,510 Oui. 357 00:43:15,590 --> 00:43:18,220 Qu’est-ce qui vous amène chez buyeo ? 358 00:43:20,170 --> 00:43:24,380 Je dois te dire quelque chose et obtenez votre autorisation. 359 00:43:45,090 --> 00:43:50,230 Donc Seo-no veut résoudre le problème urgent de Gyehru situation en utilisant le sel de la nation Go-San. 360 00:43:51,520 --> 00:43:56,670 Nous avons donc besoin de votre autorisation. 361 00:43:57,340 --> 00:43:59,790 Obtenir ma permission ? 362 00:43:59,860 --> 00:44:03,050 Si elle pense que c'est mieux, alors elle devrait le faire. 363 00:44:05,070 --> 00:44:11,470 La raison pour laquelle buyeo pourrait avoir un rapport stable l'approvisionnement en sel était à cause de toi et donc seo-non. 364 00:44:13,080 --> 00:44:17,680 Nous ne pouvons pas faire cela sans votre permission. 365 00:44:21,380 --> 00:44:26,390 J'aimerais pouvoir t'aider, mais je ne peux pas. 366 00:44:27,810 --> 00:44:33,680 À cause du souhait du chef So Seo-no, nous pourrions obtenir le sel de la nation Go-San. 367 00:44:34,110 --> 00:44:37,510 Faites ce qu'elle veut. 368 00:44:40,890 --> 00:44:45,410 - Merci. - Ce serait d'une grande aide pour Gyehru. 369 00:44:53,610 --> 00:44:54,990 Nation Go-San… 370 00:44:57,330 --> 00:44:58,550 Sel... 371 00:45:10,210 --> 00:45:14,830 Ils prendront bientôt les réfugiés, mais nous n'avons aucun plan. 372 00:45:16,220 --> 00:45:19,010 Peut-être que c'est toi qui as découvert notre plan. 373 00:45:19,900 --> 00:45:21,700 Je ne pense pas. 374 00:45:21,950 --> 00:45:24,740 Tant que Dae-so garde Ju-mong ici, 375 00:45:24,910 --> 00:45:30,380 il est impossible de sauver les réfugiés. 376 00:45:34,980 --> 00:45:37,630 Votre Majesté, c'est Ju-mong. 377 00:45:38,550 --> 00:45:39,870 Entrez. 378 00:45:45,680 --> 00:45:46,680 Votre majesté. 379 00:45:47,600 --> 00:45:50,730 Avez-vous trouvé un moyen ? 380 00:45:51,330 --> 00:45:55,190 Je dois avoir l'armée pour sauver les réfugiés. 381 00:45:55,540 --> 00:45:58,450 Vous n'avez pas d'armée qui puisse vous aider. 382 00:45:58,690 --> 00:46:03,420 Dae-alors je t'ai mis à la tête de l'armée, mais il surveille toujours chacun de vos mouvements. 383 00:46:03,680 --> 00:46:06,130 Vous ne pouvez rien faire. 384 00:46:08,050 --> 00:46:10,750 J'ai une excuse pour déplacer l'armée. 385 00:46:11,530 --> 00:46:12,680 Qu'est-ce que c'est? 386 00:46:18,990 --> 00:46:23,180 Le voyage a dû être difficile. 387 00:46:23,550 --> 00:46:27,900 Je vais bien, mais ma mère a eu du mal. 388 00:46:28,010 --> 00:46:30,760 Je comprends. 389 00:46:31,470 --> 00:46:37,920 Alors Seo-no a fait ça pour lui donner du fil à retordre. 390 00:46:38,660 --> 00:46:42,330 Comment ça va avec Biryu ? 391 00:46:42,510 --> 00:46:45,010 Pendant que tu étais parti, 392 00:46:45,240 --> 00:46:49,540 Song-Yang a continué à faire pression donc seo-non. 393 00:46:50,020 --> 00:46:52,210 Cela ne prendra pas longtemps. 394 00:46:52,330 --> 00:46:55,790 Bientôt, vous entendrez de bonnes nouvelles. 395 00:46:58,430 --> 00:47:00,810 C'est le seul souhait que j'ai. 396 00:47:01,010 --> 00:47:05,050 je ne peux pas subir de pression par tellement seo-plus. 397 00:47:12,910 --> 00:47:14,170 Comment ça s'est passé ? 398 00:47:15,870 --> 00:47:18,410 Le prince Ju-mong était d'accord. 399 00:47:19,000 --> 00:47:21,780 Vous pouvez faire tout ce que vous voulez. 400 00:47:25,230 --> 00:47:29,020 Dites au général Bae-mang procéder immédiatement. 401 00:47:29,530 --> 00:47:30,530 Oui. 402 00:47:41,300 --> 00:47:45,520 Leur maîtrise de l'épée est extraordinaire. 403 00:47:46,140 --> 00:47:53,250 Même avec ce talent particulier qu'ils ont, ils ont encore besoin que Dieu veille sur eux. 404 00:47:55,150 --> 00:47:59,040 Qu'en penses-tu sur l'avenir de notre gyehru ? 405 00:47:59,350 --> 00:48:04,440 Dieu veille sur Gyehru ? 406 00:48:05,510 --> 00:48:13,510 Avant que Dieu n'intervienne, donc seo-no le gardera en sécurité. 407 00:48:15,500 --> 00:48:19,990 Pensez-vous que seo-no fera l'affaire ? 408 00:48:20,840 --> 00:48:26,160 Donc seo-non ne sera pas satisfait en gardant simplement Gyehru en sécurité. 409 00:48:28,030 --> 00:48:33,650 Bien plus tard, elle construira un pays bien meilleur. 410 00:48:40,640 --> 00:48:45,450 Il est temps pour moi de quitter Gyehru. 411 00:48:46,260 --> 00:48:47,260 Partir? 412 00:48:48,020 --> 00:48:50,380 Où iras-tu ? 413 00:48:53,770 --> 00:48:59,650 L'oiseau à 3 pattes, qui quitte buyeo, nichera quelque part. 414 00:49:15,270 --> 00:49:16,710 Tu m'as appelé ? 415 00:49:18,340 --> 00:49:21,700 J'ai une faveur à demander. 416 00:49:22,770 --> 00:49:23,940 S'il vous plaît demander. 417 00:49:25,500 --> 00:49:28,310 Lady Yoo-hwa est malade. 418 00:49:32,880 --> 00:49:36,630 Elle a pris soin de moi la journée et la nuit où j'étais malade. 419 00:49:36,750 --> 00:49:39,680 Elle est trop fatiguée. 420 00:49:41,960 --> 00:49:45,980 Je suis désolé de ne pas avoir fait attention. 421 00:49:46,960 --> 00:49:50,380 Je ferai de mon mieux pour l'aider à aller mieux. 422 00:49:51,600 --> 00:49:55,550 Le docteur a dit que la source chaude sera un bon endroit pour le traitement. 423 00:49:55,960 --> 00:50:00,860 J'aimerais y aller avec Lady Yoo-hwa. 424 00:50:03,280 --> 00:50:05,800 Tu as dit que tu aimerais y aller ? 425 00:50:06,630 --> 00:50:12,480 Elle est tombée malade à cause de moi, donc j'aimerais m'occuper d'elle maintenant. 426 00:50:13,450 --> 00:50:15,290 Ils partent en voyage ? 427 00:50:15,780 --> 00:50:19,670 Oui, ils vont à une source chaude. 428 00:50:20,760 --> 00:50:22,760 Lady Yoo-hwa peut y aller seule. 429 00:50:22,830 --> 00:50:24,840 Doit-il accompagner ? 430 00:50:27,890 --> 00:50:29,970 Ne le laissez pas partir. 431 00:50:30,240 --> 00:50:34,590 Mère, c'est pour sa maladie. 432 00:50:35,110 --> 00:50:37,550 On ne sait jamais à quoi ils pensent. 433 00:50:39,420 --> 00:50:42,040 Elle a raison. 434 00:50:43,630 --> 00:50:45,370 Que veux-tu dire? 435 00:50:45,520 --> 00:50:51,950 Il se pourrait qu'il veuille se rencontrer avec des gens à l'extérieur du palais. 436 00:50:54,760 --> 00:51:02,760 Quand les gens le voient en bonne santé, ils je ne penserai pas que vous devez rester aux commandes. 437 00:51:03,910 --> 00:51:08,360 Ne laissez pas sa majesté contacter le peuple. 438 00:51:14,910 --> 00:51:16,210 L'avez-vous découvert ? 439 00:51:16,300 --> 00:51:21,920 J'ai demandé au médecin de Sa Majesté, et il a dit que Lady Yoo-hwa était malade. 440 00:51:39,340 --> 00:51:43,030 Votre Altesse Royale, nous sommes prêts à extrader les réfugiés. 441 00:51:43,260 --> 00:51:44,750 Donnez-moi la commande. 442 00:51:46,710 --> 00:51:48,850 Nous devons le reporter. 443 00:51:52,930 --> 00:51:54,570 Comme tu le souhaitais, 444 00:51:54,660 --> 00:51:57,500 J'ai constitué le groupe de voyage. 445 00:52:00,310 --> 00:52:01,530 Merci. 446 00:52:04,000 --> 00:52:08,230 Na-ru et ses soldats assureront votre sécurité. 447 00:52:11,500 --> 00:52:13,770 On peut juste y aller tranquillement et sans tous les gardes. 448 00:52:14,730 --> 00:52:20,700 Mais on ne sait jamais quoi se passera à l’extérieur du palais. 449 00:52:22,430 --> 00:52:25,540 Les ennemis ne pourront pas s'approcher de vous. 450 00:52:26,000 --> 00:52:28,510 Vous n'avez à vous soucier de rien. 451 00:52:50,030 --> 00:52:56,820 Na-ru et tout le spécial les épéistes accompagneront sa majesté. 452 00:53:02,670 --> 00:53:05,910 Ça se passe comme vous le souhaitiez. 453 00:53:07,270 --> 00:53:08,900 Il nous reste néanmoins beaucoup à faire. 454 00:53:09,090 --> 00:53:12,480 Vérifiez si tout est prêt. 455 00:53:13,270 --> 00:53:14,270 Oui. 456 00:53:57,330 --> 00:53:58,330 Mère. 457 00:54:00,580 --> 00:54:04,730 Bientôt, vous ferez ce pour quoi vous êtes né. Pourquoi as-tu l'air si sombre ? 458 00:54:09,790 --> 00:54:12,940 S'il vous plaît, soyez en bonne santé. 459 00:54:14,770 --> 00:54:18,400 A partir de ce moment, oublie-moi. 460 00:54:20,010 --> 00:54:23,220 Si tu t'inquiètes pour moi, reste ici. 461 00:54:23,550 --> 00:54:26,880 Sinon, je serai toujours un fardeau. 462 00:54:29,130 --> 00:54:33,070 Lorsque vous quittez buyeo, ne regardez même pas en arrière. 463 00:54:35,180 --> 00:54:37,840 Oubliez tout dans buyeo… 464 00:54:38,430 --> 00:54:41,270 Moi... sa majesté... 465 00:54:42,820 --> 00:54:45,500 Pensez seulement à votre destin. 466 00:54:45,690 --> 00:54:53,650 C'est la dernière chose que tu peux fais pour que je sois un bon fils. 467 00:54:57,830 --> 00:54:58,830 Mère. 468 00:56:35,350 --> 00:56:39,410 S'il vous plaît, allez mieux et revenez sain et sauf. 469 00:56:50,670 --> 00:56:54,190 Pardonne-moi de ne pas pouvoir t'accompagner. 470 00:56:55,790 --> 00:57:00,350 Ne t'inquiète pas pour elle. Je prendrai bien soin d'elle. 471 00:57:04,780 --> 00:57:05,800 Père. 472 00:57:10,570 --> 00:57:15,130 S’il vous plaît, restez en bonne santé. 473 00:57:24,260 --> 00:57:27,100 Je suis désolé de ne pas venir avec toi. 474 00:57:28,640 --> 00:57:33,580 Revenez avec plus de santé. 475 00:57:36,950 --> 00:57:37,950 Merci. 476 00:57:40,590 --> 00:57:43,200 Revenez en meilleure santé. 477 00:58:19,690 --> 00:58:23,000 Assurez-vous qu'ils sont à l'aise. 478 00:58:23,210 --> 00:58:24,650 Oui, Votre Altesse Royale. 479 00:58:28,420 --> 00:58:29,630 Partir. 480 00:58:34,270 --> 00:58:35,680 Allons-y. 481 01:00:28,750 --> 01:00:29,750 Ma dame. 482 01:00:41,650 --> 01:00:45,350 Il est temps de partir. 483 01:00:45,730 --> 01:00:48,590 Je suis prêt. 484 01:00:48,670 --> 01:00:53,150 Vous deux, apportez du soja et viens au mont. Bon-gye. 485 01:00:53,600 --> 01:00:54,820 Oui. 486 01:01:00,200 --> 01:01:04,730 Pourquoi as-tu l’air déprimé ? 487 01:01:05,340 --> 01:01:06,590 Il s'est passé quelque chose ? 488 01:01:16,170 --> 01:01:17,170 Mu-chanson, 489 01:01:20,120 --> 01:01:22,460 tu veux rester ici ? 490 01:01:25,440 --> 01:01:28,810 Non, je te suivrai. 491 01:01:31,780 --> 01:01:35,260 Ensuite, faites ce qui vous a été assigné. 492 01:01:35,380 --> 01:01:36,410 Oui. 493 01:01:52,810 --> 01:01:56,560 Pourquoi se rassemblent-ils si souvent ? 494 01:01:56,680 --> 01:01:59,600 Je n'entendais rien. 495 01:02:00,490 --> 01:02:02,720 Tu n'as pas besoin de informer Son Altesse Royale ? 496 01:02:03,940 --> 01:02:09,150 Il fait confiance à Ju-mong comme à sa propre main. 497 01:02:10,330 --> 01:02:13,140 Nous devons avoir des preuves claires et sûres. 498 01:02:14,510 --> 01:02:17,030 Alors continuez à regarder. 499 01:02:17,280 --> 01:02:18,520 Oui, Votre Altesse. 500 01:02:30,830 --> 01:02:31,830 Ma dame, 501 01:02:33,800 --> 01:02:40,390 Je dois d'abord partir, puis tu viens avec mo pal-mo au mont. Bon-gye. 502 01:02:42,640 --> 01:02:43,940 Je comprends. 503 01:02:46,750 --> 01:02:48,810 Ce sera un voyage difficile. 504 01:02:51,770 --> 01:02:55,940 Un voyage difficile ne pose aucun problème. 505 01:02:56,450 --> 01:03:02,130 Mais en pensant à ce que tu ressentirais laisser ta mère ici est plus difficile. 506 01:03:07,350 --> 01:03:13,390 Après avoir réussi vos projets, tu peux amener ta mère. 507 01:03:14,120 --> 01:03:16,480 Ne vous inquiétez pas trop. 508 01:03:19,750 --> 01:03:22,870 Merci de me faire confiance. 509 01:04:08,600 --> 01:04:10,766 - Allez-y et faites-le de cette façon. - Votre Altesse Royale ! - Oui, Votre Altesse Royale... 510 01:04:10,790 --> 01:04:13,100 Votre Altesse Royale ! Nous avons un gros problème. 511 01:04:14,830 --> 01:04:16,270 Qu'est-ce que c'est? 512 01:04:16,340 --> 01:04:21,290 Le transport du sel venant de La nation Go-San à Buyeo a été volée. 513 01:04:43,570 --> 01:04:44,850 Tu m'as appelé ? 514 01:04:46,010 --> 01:04:50,570 Le transport de sel a été cambriolé. 515 01:04:53,290 --> 01:04:58,400 Tu sais très bien ce qui va cela arrivera si nous n'apportons pas ce sel. 516 01:04:59,680 --> 01:05:02,320 Vous connaissez l'itinéraire. 517 01:05:02,410 --> 01:05:05,950 Prenez l'armée immédiatement pour récupérer le sel. 518 01:05:13,010 --> 01:05:14,060 Oui, Votre Altesse Royale. 519 01:05:48,620 --> 01:05:50,180 Nous irons au camp de réfugiés. 520 01:05:50,240 --> 01:05:51,240 Oui. 521 01:05:51,360 --> 01:05:52,360 Oui. 522 01:06:13,940 --> 01:06:16,010 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 523 01:06:16,240 --> 01:06:21,150 Au lieu de na-ru, je serai le un pour extrader les réfugiés. 524 01:06:21,430 --> 01:06:24,640 Amenez-les tous ici. 525 01:06:25,000 --> 01:06:28,510 Dae-so n'en a pas envoyé instructions à ce sujet. 526 01:06:29,240 --> 01:06:30,390 Espèce d'idiot ! 527 01:06:31,490 --> 01:06:33,540 Vous ne me croyez pas sur parole ? 528 01:06:33,940 --> 01:06:40,040 Ce n'est pas ça. S'il vous plaît, attendez un peu parce que je dois d'abord le vérifier. 529 01:06:50,690 --> 01:06:53,920 Amenez les réfugiés immédiatement. 530 01:06:54,120 --> 01:06:56,460 Nous les emmènerons dans la nation Han. 531 01:07:13,520 --> 01:07:15,026 La nouvelle que nous emmenons les migrants... 532 01:07:15,050 --> 01:07:16,570 Atteindra le palais buyeo 533 01:07:16,650 --> 01:07:17,810 ça prendra un jour... 534 01:07:17,890 --> 01:07:20,050 Ou une demi-journée pour y arriver 535 01:07:20,690 --> 01:07:23,950 des canailles ! Mobiliser les soldats immédiatement 536 01:07:24,030 --> 01:07:26,150 Je dirigerai les soldats moi-même pour les poursuivre 537 01:07:26,230 --> 01:07:29,530 fuis aussi loin que tu peux 538 01:07:29,600 --> 01:07:31,760 qui rencontrez-vous à l’extérieur du palais ? 539 01:07:31,830 --> 01:07:33,060 Etes-vous déjà au courant... 540 01:07:33,870 --> 01:07:35,670 Du plan de Jumong... 541 01:07:35,740 --> 01:07:37,300 Emmener les migrants ? 542 01:07:37,740 --> 01:07:39,370 Un jour... 543 01:07:39,440 --> 01:07:40,700 Kerou.... 544 01:07:40,780 --> 01:07:43,680 Finira sur le même itinéraire que Jumong 545 01:07:44,550 --> 01:07:46,810 quoi qu'il se soit passé dans le palais... 546 01:07:46,880 --> 01:07:48,440 Pendant que tu étais absent 547 01:07:48,520 --> 01:07:50,810 Je suis sûr que tu le sais très bien 548 01:07:50,890 --> 01:07:52,610 sauter parmi... 549 01:07:53,190 --> 01:07:55,750 A emmené tous les migrants... 550 01:07:55,820 --> 01:07:56,966 Qui doivent être envoyés à Han comme esclaves 551 01:07:56,990 --> 01:07:59,290 nous n'avons pas emmené la dame avec nous 552 01:07:59,990 --> 01:08:03,900 Je le tuerai ensuite devant mon père 553 01:08:03,970 --> 01:08:05,300 nous attendrons et verrons