1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,080
من اینجا هستم تا در را باز کنم.

3
00:00:32,080 --> 00:00:32,880
سلام.

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,280
سلام.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
متشکرم، رن.

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
ممنون مامان

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
متاسفم که باعث شدم زود بیای اینجا

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
شکمت چطوره؟

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,820
خوب است.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,720
آیا به درستی غذا می خورید؟

11
00:00:53,660 --> 00:00:55,060
دارم سعی میکنم بخورم

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
با ورزش زیاده روی نکنید.

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
من مراقبم

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,260
تاریخ برنامه ریزی شده چه زمانی است؟

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
هنوز کمی فاصله است.

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
این سخت ترین زمان در حال حاضر است، اینطور نیست؟

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
من به تلاشم ادامه خواهم داد

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
حتما خوب استراحت کنید

19
00:01:09,400 --> 00:01:10,940
شما هم باید سخت کار کنید.

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,780
چه اشکالی دارد؟

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,320
اوه، متاسفم.

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
من چمدان را حمل می کنم، پس لطفاً ادامه دهید.

23
00:01:28,660 --> 00:01:31,600
لطفا وارد شوید

24
00:01:36,890 --> 00:01:38,170
تو مادر خوبی بودی، نه؟

25
00:01:38,170 --> 00:01:40,690
نه اصلا.

26
00:01:40,690 --> 00:01:43,090
من هم زیاد مادر نبودم.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,690
مادری که پسرش را از دور تماشا می کند.

28
00:01:47,290 --> 00:01:52,290
حتی من می دانستم که نباید به نامادریم به شکلی عاشقانه نگاه کنم.

29
00:01:53,890 --> 00:01:58,290
اما دلیل عمیقی وجود داشت که نمی توانستم چشم از او بردارم.

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
مدتی بود که چای نخوردم.

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
یکی برای من نیاورد.

32
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
اوه، متاسفم.

33
00:02:27,100 --> 00:02:29,960
اشکالی ندارد. همه چیز چطور پیش می رود؟

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,560
بله، همه چیز خوب است.

35
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
خوشحالم

36
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
بابا اومد او تنها به نظر نمی رسد؟

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
او به من علاقه ای ندارد.

38
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
آیا چیزی اشتباه است؟

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
چیزی نیست. ما فقط با گذشت زمان از هم جدا شده ایم.

40
00:03:01,160 --> 00:03:05,360
خوشحالم که می توانم در کنار شما باشم و از شما حمایت کنم.

41
00:03:07,820 --> 00:03:10,680
لطفاً بار مامان نباش.

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,680
باشه

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,920
چرا به فضا خیره شده اید؟

44
00:03:18,680 --> 00:03:21,080
هی اینجوری نگو

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,760
چون بابا کاملاً از وضعیت او آگاه نیست.

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,060
این درست نیست.

47
00:03:26,060 --> 00:03:28,460
واقعا اینطور نیست.

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
چیست؟

49
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
چیزی نیست.

50
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
هی، هی

51
00:03:38,480 --> 00:03:44,580
من درک می کنم که شما ناامید هستید زیرا باردار هستید اما هر روز به سختی کار می کنید.

52
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
می فهمم، اما کار با کامپیوتر سخت است، اینطور نیست؟

53
00:03:51,360 --> 00:03:55,180
من کارهای خانه را انجام می دهم تا بتوانید روی کارتان تمرکز کنید، رن.

54
00:03:57,440 --> 00:03:58,600
متشکرم.

55
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
اگه اینطوری بگی انگار هیچ کاری نمیکنه.

56
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
این درست نیست.

57
00:04:07,920 --> 00:04:11,920
بیا، میو، نمی توانی با او مهربان تر صحبت کنی؟

58
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
رن؟

59
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
چه اشکالی دارد؟

60
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
چیزی نیست.

61
00:05:46,720 --> 00:05:47,560
متاسفم

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
رن؟

63
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
چی؟ به من نگاه می کنی؟

64
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
آیا شما روشن می شوید؟

65
00:08:52,100 --> 00:13:52,100
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید