1
00:01:00,358 --> 00:01:01,485
Tanrım, buna ihtiyacım vardı.

2
00:01:11,620 --> 00:01:12,931
<i>İlişkim sona erdi ama...</i>

3
00:01:12,955 --> 00:01:15,183
BÜYÜK MAĞAZA: 730,000 WON
PINOKYO BAR: 54.500 WON

4
00:01:15,207 --> 00:01:18,126
TOPLAM: 3.298.300 WON
<i>...kredi kartı faturam hâlâ duruyor.</i>

5
00:01:22,756 --> 00:01:26,886
<i>Ezilmiş özgüvenimi geri kazanma
ve bozulan günlük rutinim</i>

6
00:01:27,469 --> 00:01:30,347
<i>odaklanmam gereken şey bunlardı
ayrılığımın ardından.</i>

7
00:01:38,856 --> 00:01:40,440
HEE-JAE VE HYUN-WOO'NUN RESTORAN TURU

8
00:01:42,275 --> 00:01:43,276
HEE-JAE, HYUN-WOO

9
00:01:47,031 --> 00:01:49,676
<i>Yemin ettiğimden beri
bundan sonra kendimi ilk sıraya koyacağım</i>

10
00:01:49,700 --> 00:01:51,887
<i>Kalıntıları temizleyeceğim
geçmiş ilişkimden</i>

11
00:01:51,911 --> 00:01:53,996
<i>ve çözelim
hayatta gerçekten istediğim şey...</i>

12
00:01:56,999 --> 00:01:58,500
<i>arzularımı tatmin etmek için</i>

13
00:01:59,125 --> 00:02:00,544
<i>ve kendi mutluluğum için.</i>

14
00:02:07,384 --> 00:02:08,719
SİL

15
00:02:08,928 --> 00:02:09,762
YAYIN SİLİNECEK Mİ?

16
00:02:10,220 --> 00:02:11,263
KORSAN GEMİSİ KORKUNÇTU

17
00:02:12,932 --> 00:02:13,766
SİL

18
00:02:25,485 --> 00:02:28,697
<i>Bugün itibariyle Son Hee-jae yeniden doğdu.</i>

19
00:02:53,305 --> 00:02:56,367
NOKTAYA VURUN

20
00:02:56,391 --> 00:03:00,371
BÖLÜM 4. MÜKEMMEL ORTAK GEREKSİNİMLERİ

21
00:03:00,395 --> 00:03:02,331
Bay Sim bu sefer ne istiyor?

22
00:03:02,355 --> 00:03:03,291
Beni yener.

23
00:03:03,315 --> 00:03:05,067
Belki bu hafta yeni bir proje vardır.

24
00:03:05,567 --> 00:03:09,029
İş yükü bize düşecek
çünkü sipariş vermesi en kolay olan biziz.

25
00:03:10,280 --> 00:03:14,076
Geçtiğimiz iki hafta boyunca cehennem gibi görünüyordun.
ama bugün iyi bir ruh halindesin.

26
00:03:14,660 --> 00:03:16,036
Artık kendimi toparlamamın zamanı geldi.

27
00:03:16,244 --> 00:03:17,955
Bu arada, o adamla işler nasıl gitti?

28
00:03:18,831 --> 00:03:20,558
Bu hafta sonu buluşmak üzere sözleştik.

29
00:03:20,582 --> 00:03:22,709
Bu hafta sonu? Bir randevuda olduğu gibi mi?

30
00:03:23,169 --> 00:03:24,479
Gülünç olmayın.

31
00:03:24,503 --> 00:03:26,880
Bu romantik bir buluşma değil.

32
00:03:27,213 --> 00:03:28,357
Gerçek anlaşma bu.

33
00:03:28,381 --> 00:03:31,343
Kafamın dik durmasına ihtiyacım var
eğer yutulmak istemiyorsam.

34
00:03:31,593 --> 00:03:32,904
Ne demek "yutulmuş"?

35
00:03:32,928 --> 00:03:34,781
Burası hayvanlar alemi değil.

36
00:03:34,805 --> 00:03:37,641
Ne olur biliyor musun?
iki yırtıcının yolları kesiştiğinde?

37
00:03:38,100 --> 00:03:38,934
Hayır.

38
00:03:39,185 --> 00:03:40,244
İçlerinden biri ölebilir.

39
00:03:40,268 --> 00:03:42,771
Bu bir oyun değil.

40
00:03:43,022 --> 00:03:45,941
Onunla sadece bir kez yatıyorsun.
Bütün bu yaygara neden?

41
00:03:46,525 --> 00:03:48,527
Bunun tek seferlik bir şey olduğunu kim söyledi?

42
00:03:48,861 --> 00:03:51,071
Bilmeyeceksin
bunu gerçekten yapana kadar.

43
00:03:52,031 --> 00:03:54,676
Bunu şimdiden hissedebiliyorum.
Önsezilerimin nasıl olduğunu biliyorsun.

44
00:03:54,700 --> 00:03:56,493
Benim, Lee Mi-na.

45
00:03:57,786 --> 00:03:59,538
"Benim, Lee Mi-na."

46
00:03:59,872 --> 00:04:00,706
Hey, bekle.

47
00:04:03,709 --> 00:04:06,336
- Umarım her şey yolunda gider.
- Aynı şekilde.

48
00:04:06,712 --> 00:04:07,963
- Gidelim mi?
- Elbette.

49
00:04:09,173 --> 00:04:10,150
Şimdi, o zaman...

50
00:04:10,174 --> 00:04:11,567
Buradasın.

51
00:04:11,591 --> 00:04:14,529
Bu ikisi podcastimizin sunucuları.

52
00:04:14,553 --> 00:04:17,139
Merhaba de. Bu Bay Kim
Fang Entertainment'tan.

53
00:04:17,514 --> 00:04:18,825
- Merhaba.
- Merhaba.

54
00:04:18,849 --> 00:04:19,766
Evet merhaba.

55
00:04:20,184 --> 00:04:22,620
- Cevabınızı sabırsızlıkla bekliyorum.
- Merak etme.

56
00:04:22,644 --> 00:04:23,621
Tamam o zaman.

57
00:04:23,645 --> 00:04:25,397
- Bay Kang, gidelim mi?
- Elbette.

58
00:04:30,443 --> 00:04:32,029
Görüşürüz Bay Kang.

59
00:04:34,907 --> 00:04:36,783
- Buraya girin.
- Elbette.

60
00:04:39,369 --> 00:04:40,453
Hadi bakalım.

61
00:04:44,083 --> 00:04:47,460
18:00 KANG IN-CHA
Bu Bay Kang'ın semineri değil mi?

62
00:04:47,961 --> 00:04:50,148
Evet, kitap festivali.

63
00:04:50,172 --> 00:04:51,173
Ben almayayım.

64
00:04:51,715 --> 00:04:53,926
önemli bir şeyim var
bu hafta sonu sıraya girdi.

65
00:04:55,635 --> 00:04:56,553
Peki...

66
00:04:57,012 --> 00:04:59,639
Yardım etmemize ihtiyacınız var mı
bu etkinlikle mi?

67
00:05:00,682 --> 00:05:03,852
Her zamanki gibi hızlısın
odayı okumak için.

68
00:05:05,229 --> 00:05:06,622
Podcast'imiz

69
00:05:06,646 --> 00:05:10,234
eşiğinde
yaygın olarak popüler hale geliyor.

70
00:05:10,943 --> 00:05:12,027
Peki şimdi ne yapacağız?

71
00:05:12,278 --> 00:05:13,319
Promosyonlar!

72
00:05:14,196 --> 00:05:15,197
Harika zamanlama, değil mi?

73
00:05:15,572 --> 00:05:18,575
Anlıyorum. Bir PR standı kurmak istiyorsunuz.

74
00:05:18,825 --> 00:05:20,452
Bu PR ekibinin işi değil mi?

75
00:05:20,869 --> 00:05:23,681
Neden ev sahiplerinin bir halkla ilişkiler standı çalıştırmasını isteyeyim ki?

76
00:05:23,705 --> 00:05:25,791
Gösteriye ne zaman ev sahipliği yapmalısınız?

77
00:05:27,042 --> 00:05:28,169
- Ne?
- Ne?

78
00:05:28,752 --> 00:05:32,089
Ev sahipliği yapmamızı istiyorsunuz
festivalde canlı bir bölüm mü?

79
00:05:32,756 --> 00:05:36,236
Evet, bu bir kamu yayınıdır.
Ne düşünüyorsun?

80
00:05:36,260 --> 00:05:39,530
20'li ve 30'lu yaşlarındaki insanlar
olayı sular altında bırakacak.

81
00:05:39,554 --> 00:05:41,682
Onlarla röportaj yapabilirsin
ve gösterinin tanıtımını yapın.

82
00:05:42,141 --> 00:05:45,602
Elbette bundan emin olacağım
fazla mesai ücretiniz buna değecektir.

83
00:05:48,272 --> 00:05:49,857
Ne kadardan bahsediyoruz?

84
00:05:50,274 --> 00:05:52,043
Bayan Son, lütfen.

85
00:05:52,067 --> 00:05:54,653
Gerçekten çalışmak istiyor musun?
hafta sonu?

86
00:05:54,862 --> 00:05:58,199
Tam olarak bir saat sürecek
ve sana iki katı ödeme yapılacak.

87
00:05:58,532 --> 00:05:59,550
Ben varım!

88
00:05:59,574 --> 00:06:00,760
Hadi!

89
00:06:00,784 --> 00:06:02,679
Ruh budur!

90
00:06:02,703 --> 00:06:04,681
Çalıştığın kadar maaş alacaksın

91
00:06:04,705 --> 00:06:06,999
böylece siz de keyfini çıkarabilirsiniz.

92
00:06:08,125 --> 00:06:10,270
Her şeyi ayarladım
Etkinlik organizatörüyle birlikte,

93
00:06:10,294 --> 00:06:11,628
o halde gösteriye hazırlanın.

94
00:06:11,920 --> 00:06:12,796
Elbette.

95
00:06:13,421 --> 00:06:15,257
- Ekstra ücret.
- Tutarı iki katına çıkarın.

96
00:06:17,051 --> 00:06:18,153
Ne kadar rahatladım.

97
00:06:18,177 --> 00:06:20,012
OYUN KİTAPLARI
GENEL MÜDÜR OFİSİ

98
00:06:23,431 --> 00:06:26,685
Planlıyor musun?
işinle evlenmek mi?

99
00:06:26,894 --> 00:06:28,979
Bu ayki kredi kartı faturamın şakası yok.

100
00:06:29,396 --> 00:06:31,732
Para kazanmak varken neden dinlenelim ki?

101
00:06:32,607 --> 00:06:33,835
Katılmıyor musun?

102
00:06:33,859 --> 00:06:37,463
Ama sana zaten bahsetmiştim
bu hafta sonu önemli nişanım.

103
00:06:37,487 --> 00:06:38,572
Sadece bir saatliğine.

104
00:06:38,822 --> 00:06:41,051
Benim için? Lütfen?

105
00:06:41,075 --> 00:06:42,159
Daha umutsuz ol.

106
00:06:44,203 --> 00:06:45,889
- Lütfen bana yardım et.
- Tanrım.

107
00:06:45,913 --> 00:06:47,390
İyi. Çok sinir bozucusun.

108
00:06:47,414 --> 00:06:49,184
Seni seviyorum!

109
00:06:49,208 --> 00:06:50,542
OYUN KİTAPLARI
ONLINE TİCARET

110
00:06:56,882 --> 00:06:58,384
OYUN KİTAPLARI
ONLINE TİCARET

111
00:06:58,842 --> 00:07:01,469
YENİ ÇIKAN ROMANLAR

112
00:07:13,690 --> 00:07:14,775
Eve gitmiyor musun?

113
00:07:15,317 --> 00:07:16,277
İçki içmeye gitmek ister misin?

114
00:07:16,860 --> 00:07:19,630
İşten sonra kör randevum var.

115
00:07:19,654 --> 00:07:22,050
Ne? Bu birdenbire oldu.

116
00:07:22,074 --> 00:07:23,033
Hayır değil.

117
00:07:23,575 --> 00:07:25,619
Sizce mükemmel zaman ne zaman
yeni biriyle tanışmak için mi?

118
00:07:25,994 --> 00:07:27,764
Bir ayrılığın ardından.

119
00:07:27,788 --> 00:07:30,416
Bana böyle söylemiştin, hatırladın mı?

120
00:07:31,666 --> 00:07:33,937
Kafan nihayet
tekrar düzlüğe dönelim.

121
00:07:33,961 --> 00:07:35,355
Geri dönmene sevindim.

122
00:07:35,379 --> 00:07:36,814
Aman Tanrım.

123
00:07:36,838 --> 00:07:38,715
Buna inanamıyorum.

124
00:07:38,924 --> 00:07:40,884
İlk defa yalnızım
beş yıl içinde.

125
00:07:41,302 --> 00:07:43,511
Kendimi oyuna geri döndürmem gerekiyor.

126
00:07:43,804 --> 00:07:47,308
Bana giydiğini söyleme
bugün eşleşen iç çamaşırı.

127
00:07:47,641 --> 00:07:48,892
Tabii ki öyleyim.

128
00:07:50,311 --> 00:07:51,704
Benim, Son Hee-jae.

129
00:07:51,728 --> 00:07:53,188
Dikkat edin çocuklar.

130
00:07:53,521 --> 00:07:55,166
Seninle çok gurur duyuyorum Hee-jae.

131
00:07:55,190 --> 00:07:59,212
Sağ. Daha iyi bir şey yok
bir ayrılığın üstesinden gelmek için fiziksel emek vermekten daha iyidir.

132
00:07:59,236 --> 00:08:00,112
Anladın, değil mi?

133
00:08:08,162 --> 00:08:10,038
Merhaba, adım Cha Sun-woo.

134
00:08:10,664 --> 00:08:13,792
Kelimenin tam anlamıyla Soo-young'a yalvarmak zorunda kaldım
Bu tarihi ayarlamak için.

135
00:08:14,668 --> 00:08:16,086
Yaptın mı?

136
00:08:16,503 --> 00:08:18,880
Sen şahsen daha da güzelsin.

137
00:08:19,547 --> 00:08:20,799
Teşekkür ederim.

138
00:08:22,759 --> 00:08:23,844
Neden oturmuyoruz?

139
00:08:24,136 --> 00:08:24,970
Tamam aşkım.

140
00:08:28,598 --> 00:08:30,851
Affedersin. Menüyü alabilir miyiz lütfen?

141
00:08:38,859 --> 00:08:40,235
Umarım yemeğinizin tadını çıkarırsınız.

142
00:08:42,529 --> 00:08:44,198
Teşekkürler. Sen de.

143
00:08:44,614 --> 00:08:45,449
Tamam aşkım.

144
00:09:00,755 --> 00:09:03,258
Çok meşgul olmalısın.

145
00:09:04,885 --> 00:09:05,886
Hayır değilim.

146
00:09:09,097 --> 00:09:10,015
Hee-jae.

147
00:09:13,394 --> 00:09:14,436
Bunlardan biraz deneyin.

148
00:09:14,978 --> 00:09:17,165
Teşekkür ederim. Eğlence.

149
00:09:17,189 --> 00:09:18,166
Sağ.

150
00:09:18,190 --> 00:09:19,733
Başka bir şey istiyor musun?

151
00:09:25,655 --> 00:09:28,033
O halde biraz içki sipariş etsek nasıl olur?

152
00:09:28,242 --> 00:09:29,910
İçme havasındayım.

153
00:09:34,498 --> 00:09:35,791
O halde bir saniye.

154
00:09:36,250 --> 00:09:37,084
Tamam aşkım.

155
00:09:44,591 --> 00:09:45,468
Hee-jae.

156
00:09:45,884 --> 00:09:48,678
Biraz şarap sipariş etsek nasıl olur?

157
00:09:49,721 --> 00:09:51,056
Bunu çok isterim.

158
00:09:52,141 --> 00:09:52,975
Affedersin.

159
00:10:10,617 --> 00:10:11,494
Hee-jae.

160
00:10:13,036 --> 00:10:13,912
Hee-jae?

161
00:10:16,415 --> 00:10:18,542
Sarhoş görünüyorsun. İyi misin?

162
00:10:20,043 --> 00:10:21,587
Ben iyiyim.

163
00:10:22,296 --> 00:10:25,882
Bir süredir şarap içmedim
bu yüzden doğrudan başıma geldi.

164
00:10:29,219 --> 00:10:32,222
Çok yazık olurdu
bu gece çok erken yollarımızı ayırıyoruz.

165
00:10:32,973 --> 00:10:34,558
Neden sessiz bir yere gitmiyoruz?

166
00:10:35,725 --> 00:10:36,893
"Sessiz bir yer" mi?

167
00:10:37,853 --> 00:10:38,687
Bunu isterdim.

168
00:10:40,481 --> 00:10:43,293
Peki neden hiç şarap içmedin?

169
00:10:43,317 --> 00:10:45,569
Öyle görünüyor
İçki içen tek kişi benim.

170
00:10:46,487 --> 00:10:48,340
Aslında çoğunu içtin.

171
00:10:48,364 --> 00:10:49,573
Hadi kadehlerimizi kaldıralım.

172
00:10:49,865 --> 00:10:50,842
Şerefe!

173
00:10:50,866 --> 00:10:54,304
<i>İnsanlar hatalarından ders çıkarır
ve onlar sayesinde daha iyi insanlar haline geldik.</i>

174
00:10:54,328 --> 00:10:58,332
<i>Geçmişteki başarısızlıklarımı bir kenara bırakmaya karar verdim
ateşimi körükleyecek yakıt ol.</i>

175
00:11:09,426 --> 00:11:10,719
BEBEK OTELİ

176
00:11:17,518 --> 00:11:19,436
Aklınızda bir yer var mı?

177
00:11:20,396 --> 00:11:21,938
Hayır, pek değil.

178
00:11:22,481 --> 00:11:24,274
Sadece uygun bir yer arıyordum.

179
00:11:26,693 --> 00:11:28,070
Peki buraya ne dersin?

180
00:11:28,695 --> 00:11:30,364
Güzel ve temiz görünüyor.

181
00:11:32,491 --> 00:11:33,700
Burada?

182
00:11:37,246 --> 00:11:38,581
Bana bir saniye verebilir misin?

183
00:11:39,873 --> 00:11:41,375
Neden? Beğenmedin mi?

184
00:11:42,125 --> 00:11:43,586
Gerçekten hoş görünüyor.

185
00:11:43,960 --> 00:11:45,087
Aslında buradaydım...

186
00:11:45,962 --> 00:11:47,673
Demek istediğim şuydu...

187
00:11:48,215 --> 00:11:50,217
Her neyse, hoş görünmüyor mu?

188
00:11:50,593 --> 00:11:51,427
Sağ?

189
00:11:52,428 --> 00:11:53,554
- Peki...
- Evet?

190
00:11:53,887 --> 00:11:55,574
Gerçekten üzgünüm.

191
00:11:55,598 --> 00:11:58,016
ama annem buraya gitmemem gerektiğini söylüyor.

192
00:12:00,227 --> 00:12:01,413
Annen mi?

193
00:12:01,437 --> 00:12:02,688
Evet annem.

194
00:12:07,234 --> 00:12:09,379
<i>İçki mi? Sonra biraz şarap sipariş edin.</i>

195
00:12:09,403 --> 00:12:10,630
<i>Soju yok! Sessiz bir yer önerin.</i>

196
00:12:10,654 --> 00:12:13,466
<i>İlk randevunuzda bir motel mi?
Aklı başında değil.</i>

197
00:12:13,490 --> 00:12:15,176
<i>Eve gel. Senin için endişeleniyorum oğlum.</i>

198
00:12:15,200 --> 00:12:16,743
Hee-jae, iyi misin?

199
00:12:20,830 --> 00:12:22,684
- Merhaba anne.
- <i>Motelde değilsin, değil mi?</i>

200
00:12:22,708 --> 00:12:24,686
Tabii ki hayır. Hayır dedim.

201
00:12:24,710 --> 00:12:26,336
- <i>Gerçekten mi?</i>
- Elbette.

202
00:12:26,795 --> 00:12:29,399
- <i>O halde acele edip eve gidin.</i>
- Elbette. Hemen evde olacağım.

203
00:12:29,423 --> 00:12:31,592
- <i>Seni seviyorum oğlum.</i>
- Ben de seni seviyorum anne.

204
00:12:33,093 --> 00:12:34,678
<i>- Bana bir öpücük ver.</i>
- Tamam.

205
00:12:39,725 --> 00:12:41,101
O halde iyi geceler.

206
00:12:41,685 --> 00:12:42,603
Hoşçakal.

207
00:12:45,648 --> 00:12:48,651
Hee-jae, bir dahaki sefere,
Annemden izin alacağım.

208
00:12:51,027 --> 00:12:52,028
Ne...

209
00:12:55,240 --> 00:12:57,176
Anne, bana bir taksi çağırabilir misin?

210
00:12:57,200 --> 00:12:58,928
- <i>Gitti mi?</i>
- Evet.

211
00:12:58,952 --> 00:13:01,455
<i>Güzel. Sıkı tutun. Seni almaya geleceğim.</i>

212
00:13:03,582 --> 00:13:05,083
18:00 KANG IN-CHA

213
00:13:06,126 --> 00:13:08,170
KANG IN-CHAN, SEKS REHBERİ
SOSYAL MESAFE ÇAĞINDA

214
00:13:09,177 --> 00:13:10,607
SEKS REHBERİ
SOSYAL MESAFE ÇAĞINDA

215
00:13:10,631 --> 00:13:13,550
<i>ONUN İÇİN PSİKOLOJİ, SEKS HAKKINDA BİR KONUŞMA</i>
KANG IN-CHAN TARAFINDAN YAZILDI

216
00:13:22,309 --> 00:13:23,769
YAZAR OH WON-YONG

217
00:13:28,857 --> 00:13:31,943
<i>YERİNE VURUN</i>
CANLI PODCAST

218
00:13:32,486 --> 00:13:33,320
OYUN KİTAPLARI

219
00:13:34,321 --> 00:13:36,573
Ortalandığından emin olun.

220
00:13:37,324 --> 00:13:39,260
Biraz daha yükseğe yerleştirin.

221
00:13:39,284 --> 00:13:40,661
Biraz daha yüksek.

222
00:13:41,704 --> 00:13:42,597
Bayan Lee.

223
00:13:42,621 --> 00:13:44,164
Biraz daha aşağı lütfen.

224
00:13:44,540 --> 00:13:46,100
- Bu iyi mi?
- Mükemmel değil.

225
00:13:46,124 --> 00:13:47,292
ama okunaklı olacak.

226
00:13:48,794 --> 00:13:49,961
İşte başlıyoruz.

227
00:13:51,004 --> 00:13:52,964
Bay Sim'in bunu bize yapacağını biliyordum.

228
00:13:53,298 --> 00:13:56,968
Bay Kang gösterişli bir işaret alıyor,
ama köşeye sıkıştık.

229
00:13:57,469 --> 00:13:59,304
İzin günümüzden bile vazgeçtik.

230
00:14:00,013 --> 00:14:02,266
Burası güzel ve rahat değil mi?

231
00:14:02,767 --> 00:14:05,704
- Ne düşünüyorsun Yi Kyung?
- Bay Kang'ı nasıl göreceğimizi seviyorum.

232
00:14:05,728 --> 00:14:07,020
Nerede olduğunu merak ediyorum.

233
00:14:07,688 --> 00:14:09,957
Tabii ki, her zaman sadece benim
kim şikayet ediyor.

234
00:14:09,981 --> 00:14:11,668
Kendini köle gibi çalıştır.

235
00:14:11,692 --> 00:14:13,985
Alacağın tek şey
karşılığında yorgunluk gelir.

236
00:14:15,362 --> 00:14:19,300
Bunu yapmayı zaten kabul etmiştik.
yani bunu yaparken eğlenebiliriz.

237
00:14:19,324 --> 00:14:21,910
Sadece bir saat. Ondan sonra gidiyorum.

238
00:14:22,453 --> 00:14:24,037
Bugün benim için önemli bir gün.

239
00:14:26,791 --> 00:14:27,625
İyi şanlar.

240
00:14:32,921 --> 00:14:33,880
MUHTEŞEM AŞK

241
00:14:36,675 --> 00:14:39,136
Özel bir gösteri düzenlendi
Müthiş Aşk Festivali'nde.

242
00:14:40,304 --> 00:14:43,825
<i>Hit the Spot</i> canlı yayında,
ve şu anda başlıyor.

243
00:14:43,849 --> 00:14:45,058
Lütfen yerlerinize oturun.

244
00:14:45,684 --> 00:14:47,537
Merhaba ve hoş geldiniz.

245
00:14:47,561 --> 00:14:48,646
Merhaba.

246
00:14:49,814 --> 00:14:51,106
Lütfen yerlerinize oturun.

247
00:14:51,982 --> 00:14:54,586
MUHTEŞEM AŞK

248
00:14:54,610 --> 00:14:56,278
Bugün, hakkında konuşacağız

249
00:14:56,779 --> 00:14:59,657
seks partnerlerimiz.

250
00:15:00,324 --> 00:15:02,135
Mikrofonu elden ele geçireceğiz.

251
00:15:02,159 --> 00:15:03,886
bu yüzden görüşlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin.

252
00:15:03,910 --> 00:15:06,622
Kim bizimle konuşmak ister
seks partnerleri hakkında?

253
00:15:10,542 --> 00:15:13,920
O tarafta.
Mavi çizgili gömlekli adam.

254
00:15:15,589 --> 00:15:17,675
- Ben?
- Evet sen.

255
00:15:18,133 --> 00:15:19,694
<i>YERİNE VURUN</i>

256
00:15:19,718 --> 00:15:21,428
Seks partneriniz var mı?

257
00:15:21,846 --> 00:15:23,305
Seks partneri mi?

258
00:15:27,184 --> 00:15:29,144
Hayır, istemiyorum.

259
00:15:29,603 --> 00:15:30,646
Yalnızım.

260
00:15:31,062 --> 00:15:33,273
SENİ KISKANMIYORUM, 28, ERKEK
ÖĞRENCİ

261
00:15:33,816 --> 00:15:36,193
Avantajları nelerdir?
bir seks partnerine sahip olmak?

262
00:15:36,902 --> 00:15:37,944
Kolaylık.

263
00:15:38,570 --> 00:15:41,657
Çıkmıyorsun, yani çıkmıyorsun
yıldönümlerini kutlamak lazım

264
00:15:42,199 --> 00:15:43,826
veya her gün birbirinize mesaj atın.

265
00:15:45,243 --> 00:15:47,954
Açıkçası bir arkadaşımdan bahsediyorum.

266
00:15:48,789 --> 00:15:49,665
Bu benimle ilgili değil.

267
00:15:50,332 --> 00:15:52,751
Adamdan da haber alabilir miyiz?
yanına mı oturdun?

268
00:15:54,169 --> 00:15:57,106
FWB seks yapabileceğiniz kişidir

269
00:15:57,130 --> 00:15:59,257
festivallere birlikte katılmanın yanı sıra.

270
00:15:59,591 --> 00:16:01,176
Hatta birlikte film izlemeye bile gidebilirsiniz.

271
00:16:01,927 --> 00:16:03,864
Açıkçası bir arkadaşımdan bahsediyorum.

272
00:16:03,888 --> 00:16:05,305
Bu bizimle ilgili değil.

273
00:16:07,558 --> 00:16:09,184
- Biz sadece arkadaşız.
- Biz sadece arkadaşız.

274
00:16:09,393 --> 00:16:12,288
FWB, 27, ERKEK, ÖĞRENCİ
KARMAŞIK, 26, KADIN, ÖĞRENCİ

275
00:16:12,312 --> 00:16:14,415
Avantajları ve seks partnerleri olan arkadaşlar.

276
00:16:14,439 --> 00:16:16,692
Bize nasıl farklı olduklarını söyleyebilir misiniz?

277
00:16:17,192 --> 00:16:19,754
Seks partneri birisi
ancak akşam 22.00'den sonra buluşursunuz.

278
00:16:19,778 --> 00:16:22,113
Onları daha önce görebiliyorsanız, bu FWB'dir.

279
00:16:22,531 --> 00:16:24,575
Ama bu durumda sen de çıkabilirsin.

280
00:16:25,910 --> 00:16:27,679
Her neyse, bunu tuhaf buluyorum.

281
00:16:27,703 --> 00:16:30,097
MS. MUHAFAZAKAR, 29, KADIN
OFİS ÇALIŞANI

282
00:16:30,121 --> 00:16:32,600
<i>Onun İçin Psikoloji, Seks Hakkında Bir Konuşma.</i>

283
00:16:32,624 --> 00:16:35,520
<i>Yazar Kang In-chan'ın kitap konuşması
şimdi başlayacak.</i>

284
00:16:35,544 --> 00:16:37,128
Başlamak üzere. Gidebilir miyim?

285
00:16:38,797 --> 00:16:39,715
Beklemek.

286
00:16:41,007 --> 00:16:42,092
Ne?

287
00:16:44,678 --> 00:16:47,031
Bayan Lee, ben de gideceğim.

288
00:16:47,055 --> 00:16:49,116
En azından temizlememize yardım etmelisin.

289
00:16:49,140 --> 00:16:51,894
Tabii ki. Bunu yapmalıyım.

290
00:16:54,187 --> 00:16:58,567
ÇAĞDA CİNSİYET REHBERİ
SOSYAL MESAFE KONUSU, YAZAR KANG IN-CHAN

291
00:17:04,865 --> 00:17:06,116
Katılım inanılmaz.

292
00:17:07,367 --> 00:17:09,178
Boş zamanınızı nasıl geçiriyorsunuz?

293
00:17:09,202 --> 00:17:10,722
- Tavuk ve bira yemek!
- Tavuk ve bira yemek!

294
00:17:10,746 --> 00:17:11,639
Kulağa hoş geliyor.

295
00:17:11,663 --> 00:17:13,600
- Film izliyorum!
- Filmler güzel.

296
00:17:13,624 --> 00:17:15,602
- Dizi izliyorum.
- Seyahat ediyorum.

297
00:17:15,626 --> 00:17:17,210
Dizi izlemek ve seyahat etmek.

298
00:17:17,544 --> 00:17:19,004
Zevk alınacak çok şey var.

299
00:17:20,798 --> 00:17:21,840
Sonra...

300
00:17:22,758 --> 00:17:24,718
Peki ya seks ya da mastürbasyon?

301
00:17:30,682 --> 00:17:32,869
Artık o çağda yaşıyoruz
sosyal mesafe.

302
00:17:32,893 --> 00:17:36,521
İnsan temasının azalması
genel olarak stres seviyemizi düşürdü.

303
00:17:36,814 --> 00:17:39,125
Ama yeni bir stres var
bu hafifletilemez.

304
00:17:39,149 --> 00:17:40,108
Bu ne olurdu?

305
00:17:41,944 --> 00:17:44,237
Bu bizim seks dürtümüz.

306
00:17:45,614 --> 00:17:49,343
Bekar insanlar artık bunu zor buluyor
salgın nedeniyle ortak bulmak,

307
00:17:49,367 --> 00:17:52,412
bu da onları daha fazla yol aramaya itiyor
kendilerini memnun etmekten

308
00:17:52,830 --> 00:17:56,416
Bu arada çiftler artık
birbirlerine daha fazla dikkat edebilirler.

309
00:17:57,043 --> 00:18:02,882
Bununla birlikte, bunun bizim için bir zaman olduğunu düşünüyorum
daha dürüst ve eğlenceli bir seks hayatının tadını çıkarmak için.

310
00:18:04,424 --> 00:18:05,467
Katılıyor musun?

311
00:18:05,676 --> 00:18:07,594
- Evet, yapıyoruz!
- Evet, yapıyoruz!

312
00:18:09,388 --> 00:18:12,265
O zaman neden bazı kurallar koymuyoruz?

313
00:18:12,516 --> 00:18:14,267
eğlenceli ama güvenli bir seks hayatı sağlayacak mı?

314
00:18:14,476 --> 00:18:16,204
- Elbette.
- Kulağa iyi geliyor.

315
00:18:16,228 --> 00:18:17,497
DJ Oğlu.

316
00:18:17,521 --> 00:18:19,773
Nasıl tarif edersin?
ideal seks partneriniz?

317
00:18:22,234 --> 00:18:25,696
Hijyene önem veren biri
ve doğum kontrolünün önemini bilir.

318
00:18:25,946 --> 00:18:28,574
Bir, güvenli seks yapın.

319
00:18:28,866 --> 00:18:30,969
Partnerinizle konuşun

320
00:18:30,993 --> 00:18:34,305
ve en makul olanı tartışın
doğum kontrol yöntemi.

321
00:18:34,329 --> 00:18:37,099
Endişelendiğinde seksten zevk alamazsın

322
00:18:37,123 --> 00:18:39,167
Cinsel yolla bulaşan hastalıklar ve hamilelikler hakkında.

323
00:18:39,668 --> 00:18:41,670
İki, iletişim kurun.

324
00:18:42,379 --> 00:18:43,964
Seks tek kişilik bir aktivite değildir.

325
00:18:44,381 --> 00:18:46,526
Partnerinizle gözlerinizi kilitleyin,

326
00:18:46,550 --> 00:18:49,261
ve ifadelerini inceleyin
tepkileri de öyle.

327
00:18:50,096 --> 00:18:52,973
Dikkat etsen iyi olur
birbirlerinin ifadelerine

328
00:18:53,181 --> 00:18:56,102
ve sonrasında yastık sohbetine kendinizi kaptırın.

329
00:18:56,643 --> 00:18:58,437
Seks fiziksel aktivite gibi görünebilir.

330
00:18:58,896 --> 00:19:01,481
Ama bu seni şaşırtacak mı?
bunun aynı zamanda sözlü bir alıştırma olduğunu söylesem?

331
00:19:02,232 --> 00:19:04,878
Sizin için neyin işe yaradığı hakkında konuşun
ve ne değil.

332
00:19:04,902 --> 00:19:08,739
Partnerinizden ne istiyorsunuz?
ve yatakta nelerden hoşlandığınızı.

333
00:19:09,197 --> 00:19:12,034
içeren seks istiyorum
sağlıklı miktarda konuşma.

334
00:19:12,785 --> 00:19:14,286
Son fakat en az değil,

335
00:19:14,620 --> 00:19:16,455
sonrasında olacakların tadını çıkar
ön sevişme kadar.

336
00:19:17,414 --> 00:19:21,961
Adam boşaldıktan sonra ne olur
aynı zamanda deneyimin bir parçasıdır.

337
00:19:22,461 --> 00:19:25,756
Dışarıda birisi var mı diye merak ediyorum
tüm bu kutuları işaretleyen kişi.

338
00:19:39,895 --> 00:19:41,187
İşleri toparlamalı mıyız?

339
00:19:42,648 --> 00:19:43,649
Yapmalı mıyız?

340
00:19:44,984 --> 00:19:45,859
Hadi gidelim.

341
00:19:53,159 --> 00:19:55,637
- Şu insanlara bak.
- Bu anlamda

342
00:19:55,661 --> 00:19:56,996
- partner seçiminiz
- Ne?

343
00:19:57,454 --> 00:19:59,289
ilişkinizin hayati bir parçasıdır.

344
00:20:00,166 --> 00:20:02,668
İyi bir seks partneri mi bulmak istiyorsunuz?

345
00:20:02,918 --> 00:20:04,294
- Evet.
- Evet.

346
00:20:04,586 --> 00:20:06,689
Güvenli seks yapmak ister misiniz?

347
00:20:06,713 --> 00:20:08,024
- Evet.
- Evet.

348
00:20:08,048 --> 00:20:11,527
O zaman önce saygı duymayı öğrenmelisin
önce kendi cinsel arzularını.

349
00:20:11,551 --> 00:20:14,638
Neden yolundan çıkıyor?
Zaten bildiğimiz şeyleri açıklamak için mi?

350
00:20:14,930 --> 00:20:16,198
Sessiz ol, olur mu?

351
00:20:16,222 --> 00:20:18,224
Kahretsin. Geciktim.

352
00:20:18,684 --> 00:20:20,019
- Gitmek zorundayım.
- Haydi...

353
00:20:20,769 --> 00:20:21,603
Görüşürüz.

354
00:20:23,689 --> 00:20:25,959
Bayan Son, ben de gidebilir miyim?

355
00:20:25,983 --> 00:20:27,151
- Hayır.
- İşte.

356
00:20:28,110 --> 00:20:29,211
Çok teşekkür ederim.

357
00:20:29,235 --> 00:20:30,487
Nasıl yapabildin?

358
00:20:38,787 --> 00:20:41,498
Var olmasına rağmen
tek başına tadını çıkarabileceğin birçok şey,

359
00:20:41,748 --> 00:20:45,293
umarım hala devam edebilirsiniz
özel biriyle yakın olmak

360
00:20:45,919 --> 00:20:48,254
çünkü iki her zaman birden iyidir.

361
00:20:49,173 --> 00:20:51,133
O yüzden bu kadar utanma

362
00:20:51,591 --> 00:20:53,886
ve kendine güven
partnerinizden talepte bulunmak.

363
00:20:54,636 --> 00:20:57,305
Size dokunmalarını talep edin.

364
00:21:01,643 --> 00:21:03,269
Bugünlük bu kadar.

365
00:21:07,482 --> 00:21:08,960
Bu harikaydı!

366
00:21:08,984 --> 00:21:09,985
Bay Kang!

367
00:21:49,566 --> 00:21:52,278
Kız arkadaş, erkek arkadaş,
karısı ya da çocukları...

368
00:21:53,028 --> 00:21:54,238
Bunlardan herhangi biri var mı?

369
00:21:54,947 --> 00:21:57,116
Hayır. Peki ya sen?

370
00:21:58,075 --> 00:21:59,618
Aynı şekilde.

371
00:22:00,452 --> 00:22:03,080
Flört ya da evlilikle ilgilenmiyorum.

372
00:22:04,123 --> 00:22:06,333
Bu harika. Ben de değilim.

373
00:22:07,459 --> 00:22:10,462
sana sadece bunu söylüyorum
çünkü insanlar bu konuda sıklıkla yanılıyorlar.

374
00:22:13,423 --> 00:22:16,093
Ben kimseyle seks yapmıyorum.

375
00:22:16,635 --> 00:22:18,012
Ben de öyle.

376
00:22:18,762 --> 00:22:22,850
Tek istediğim biriyle tanışmak
değerlerimi paylaşan kişi.

377
00:22:23,934 --> 00:22:26,520
Eminim kolay olmamıştır
böyle biriyle tanışmak.

378
00:22:27,437 --> 00:22:28,563
Bana bundan bahset.

379
00:22:29,106 --> 00:22:30,983
Fazla bir şey de istemiyoruz.

380
00:22:40,326 --> 00:22:42,203
- Bir tane daha alabilir miyim?
- Elbette.

381
00:22:45,497 --> 00:22:47,082
Single malt işinize yarar mı?

382
00:22:59,220 --> 00:23:01,513
Cunnilingus benim için bir zorunluluktur.

383
00:23:04,558 --> 00:23:05,684
Benim için

384
00:23:06,643 --> 00:23:07,686
bu anal.

385
00:23:14,401 --> 00:23:15,777
Daha önce yapmadın mı?

386
00:23:16,362 --> 00:23:18,280
- Eğer istemiyorsan...
- Pek değil.

387
00:23:19,323 --> 00:23:21,491
Kulağa iyi geliyor. Bir deneyeceğim.

388
00:23:21,742 --> 00:23:25,972
Eğer ilk seferinizse, öneririm
bir doktor tarafından kontrol ediliyor.

389
00:23:25,996 --> 00:23:27,998
Bu sadece sağduyu.

390
00:23:30,876 --> 00:23:32,086
Bir tarih belirleyelim.

391
00:23:32,627 --> 00:23:34,755
Hafta sonları benim için en uygunudur. Peki ya sen?

392
00:23:35,589 --> 00:23:36,757
Programınıza göre çalışacağım.

393
00:23:37,341 --> 00:23:40,510
Ama hiçbir şeyi garanti edemem
acil bir durum varsa.

394
00:23:41,595 --> 00:23:42,721
Anlıyorum.

395
00:23:43,931 --> 00:23:45,599
Bu vur-kaç olayını açıklıyor.

396
00:23:46,308 --> 00:23:48,394
Polis memuru musun?

397
00:23:48,810 --> 00:23:50,145
Ya da belki bir itfaiyeci?

398
00:23:53,357 --> 00:23:54,733
Buna cevap vermem gerekiyor mu?

399
00:23:55,025 --> 00:23:56,026
Hiç de bile.

400
00:23:56,651 --> 00:23:57,945
Bilmeme gerek yok.

401
00:24:00,739 --> 00:24:01,740
sanırım

402
00:24:02,532 --> 00:24:04,159
birbirimizi tanımalıyız.

403
00:24:39,194 --> 00:24:40,321
Hadi üst kata çıkalım.

404
00:26:05,322 --> 00:26:06,281
Beklemek.

405
00:26:07,032 --> 00:26:08,242
Önce biraz tazeleneyim.

406
00:27:21,524 --> 00:27:23,526
KIM HYUN-WOO
<i>Hee-jae, uyuyor musun?</i>

407
00:27:30,282 --> 00:27:31,450
<i>Nasılsın?</i>

408
00:27:31,783 --> 00:27:33,452
<i>Pek iyi değilim.</i>

409
00:27:34,203 --> 00:27:35,763
HER ZAMAN YANIMIZDAydın

410
00:27:35,787 --> 00:27:38,165
Buna inanamıyorum
ARTIK BENİMLE DEĞİLSİN

411
00:27:38,748 --> 00:27:41,186
ÇOK ŞEY VARDI
SENİNLE YAPMAK İSTEDİM

412
00:27:41,210 --> 00:27:43,563
AMA BİZİM İÇİN BİR SONRAKİ SEFER YOK

413
00:27:43,587 --> 00:27:46,798
KIM HYUN-WOO: Üzgünüm

414
00:28:01,230 --> 00:28:02,665
Merhaba.

415
00:28:02,689 --> 00:28:05,293
Buradasın.
Son zamanlarda çok fazla yalnız geliyorsun.

416
00:28:05,317 --> 00:28:06,902
Hayat yalnız bir yolculuktur.

417
00:28:10,739 --> 00:28:12,782
Hey! Burada tek başına ne yapıyorsun?

418
00:28:14,701 --> 00:28:15,928
Bu benim parti sonrası partim.

419
00:28:15,952 --> 00:28:18,598
Devam etmek. Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

420
00:28:18,622 --> 00:28:19,456
Evet.

421
00:28:19,915 --> 00:28:22,227
ben danışmanım
sunuculuğunu yaptığı podcast'te.

422
00:28:22,251 --> 00:28:24,604
Bir podcast mi? Buna ne denir?

423
00:28:24,628 --> 00:28:25,795
Ayarlamak isterim.

424
00:28:26,296 --> 00:28:27,773
<i>- Noktayı Vurun.</i>
- Ne?

425
00:28:27,797 --> 00:28:28,715
Bekle, şimdi ne olacak?

426
00:28:29,592 --> 00:28:30,717
Erotik bir gösteri mi?

427
00:28:31,552 --> 00:28:32,553
Tabii ki değil.

428
00:28:33,637 --> 00:28:34,513
Değil mi?

429
00:28:35,180 --> 00:28:36,515
Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz?

430
00:28:37,891 --> 00:28:40,519
Şu anda düzgün bir genç adam gibi görünebilir.

431
00:28:40,894 --> 00:28:43,456
ama o beni takip ederdi
her zaman mahalle

432
00:28:43,480 --> 00:28:44,898
biz gençken.

433
00:28:45,357 --> 00:28:47,877
Ağlayıp bana söylerdi
işemesi gerektiğini söyledi.

434
00:28:47,901 --> 00:28:49,612
- Bu kadar yeter.
- Tamam aşkım.

435
00:28:51,196 --> 00:28:52,656
Yine Soju, değil mi?

436
00:28:52,906 --> 00:28:55,242
Hayır. Bugün viski içiyorum.

437
00:28:56,743 --> 00:28:57,887
Bu yeni.

438
00:28:57,911 --> 00:28:59,871
Neden bu kadar şaşırdın?
Önemli değil.

439
00:29:00,330 --> 00:29:04,042
Gel bir düşün,
Bugün biraz farklı görünüyorsun.

440
00:29:05,001 --> 00:29:06,420
Onun sahip olduğu şeyi ben de alacağım.

441
00:29:07,588 --> 00:29:08,422
Bir saniye.

442
00:29:13,927 --> 00:29:15,113
Teşekkür ederim.

443
00:29:15,137 --> 00:29:16,012
Sorun değil.

444
00:29:25,021 --> 00:29:26,649
Tanrım, bu nedir?

445
00:29:26,940 --> 00:29:28,126
Neden? Beğenmedin mi?

446
00:29:28,150 --> 00:29:29,652
Üst düzey bir malzemedir.

447
00:29:30,277 --> 00:29:31,320
Sadece soju alacağım.

448
00:29:32,112 --> 00:29:33,822
Bir dahaki sefere yeni bir şey deneyeceğim.

449
00:29:35,031 --> 00:29:37,493
Elbette. Kendi hızınızda ilerleyin.

450
00:29:37,993 --> 00:29:40,203
Olaylara acele etmek hiçbir zaman iyi değildir.

451
00:29:42,831 --> 00:29:47,186
İşte o çok sevdiğiniz soju.

452
00:29:47,210 --> 00:29:48,420
Teşekkür ederim.

453
00:29:49,879 --> 00:29:51,632
Umarım ikiniz iyi anlaşırsınız.

454
00:29:51,881 --> 00:29:54,110
Herkesten daha iyi olduğunu düşünüyor

455
00:29:54,134 --> 00:29:55,511
yani hiç arkadaşı yok.

456
00:29:55,719 --> 00:29:57,137
Onu biraz eğlendir.

457
00:29:59,848 --> 00:30:00,932
Bir kadeh kaldırmaya ne dersiniz?

458
00:30:07,105 --> 00:30:08,357
Yağmur yağıyor.

459
00:30:11,694 --> 00:30:14,279
Bir içki içmek için mükemmel bir gün.

460
00:30:15,280 --> 00:30:17,574
Ve mükemmel şarkıyı biliyorum
yağmurlu bir gün için.

461
00:30:41,932 --> 00:30:43,016
Mi-na...

462
00:30:48,355 --> 00:30:49,189
Merhaba?

463
00:30:49,690 --> 00:30:50,524
Evet.

464
00:30:51,776 --> 00:30:52,777
Şu anda?

465
00:30:55,028 --> 00:30:56,548
Tamam aşkım. Hemen orada olacağım.

466
00:30:56,572 --> 00:30:57,489
Tamam aşkım.

467
00:31:30,147 --> 00:31:34,025
Üzgünüm ama bir SOS aldım
BİR SONRAKİ SEFERE KADAR

468
00:31:35,861 --> 00:31:37,195
Tekrar mı yola çıktı?

469
00:32:09,144 --> 00:32:10,771
Bir sorum var.

470
00:32:12,314 --> 00:32:14,065
Erkeklerin sorunu ne?

471
00:32:14,692 --> 00:32:17,838
Neden hep pişman oluyorlar
ancak ayrıldıktan sonra mı?

472
00:32:17,862 --> 00:32:18,779
Neden?

473
00:32:19,404 --> 00:32:20,739
Çok geç olduğunda neden pişman olalım?

474
00:32:21,948 --> 00:32:23,950
Her zaman çok bencildi.

475
00:32:24,869 --> 00:32:25,786
Ne yedik,

476
00:32:26,370 --> 00:32:28,413
randevular ve hatta seks için gittiğimiz yer.

477
00:32:28,914 --> 00:32:31,792
İlk başta kendi istediğini yapmasına izin verdim
ondan hoşlandığımdan beri.

478
00:32:32,250 --> 00:32:34,813
"Bir dahaki sefere sevdiğin bir şeyi yeriz."

479
00:32:34,837 --> 00:32:37,106
"Bir dahaki sefere istediğin yere gideriz."

480
00:32:37,130 --> 00:32:40,151
"Bir dahaki sefer."

481
00:32:40,175 --> 00:32:41,677
Bir dahaki sefere ne zaman?

482
00:32:42,553 --> 00:32:44,805
Bu beş yıl boyunca devam etti.

483
00:32:47,182 --> 00:32:49,017
İnsanlar böyledir.

484
00:32:49,476 --> 00:32:51,770
Hepsi bir şekilde baskın olmak istiyor,

485
00:32:52,354 --> 00:32:54,022
bu yüzden sömürmek için hızlılar
başkalarının nezaketi.

486
00:32:54,857 --> 00:32:56,107
Sen de mi böylesin?

487
00:32:57,860 --> 00:32:58,944
Tabii ki değil.

488
00:33:00,153 --> 00:33:02,656
Her neyse. Herkes böyledir.

489
00:33:03,156 --> 00:33:06,410
Ama herkes farklı olduklarını söylüyor
ve düşünceli olduklarını.

490
00:33:09,663 --> 00:33:11,248
Gerçekten öyleyim ama.

491
00:33:24,970 --> 00:33:26,989
Hepiniz aynısınız diyorum!

492
00:33:27,013 --> 00:33:28,324
Hayır değiliz.

493
00:33:28,348 --> 00:33:30,076
Yani sen de gideceksin
hoşlanmadığın bir şeyle mi?

494
00:33:30,100 --> 00:33:31,059
İsteyerek.

495
00:33:31,309 --> 00:33:33,437
- Soju içmiyorsun değil mi?
- Yapmıyorum.

496
00:33:34,271 --> 00:33:36,064
- Yine de dene.
- Devam etmek.

497
00:33:36,607 --> 00:33:38,585
Kim viski içtikten sonra soju içer?

498
00:33:38,609 --> 00:33:40,461
Görmek? Hepiniz aynısınız.

499
00:33:40,485 --> 00:33:42,738
İsteyerek ayağım.

500
00:33:46,825 --> 00:33:47,785
Şimdi sıra sende.

501
00:34:13,560 --> 00:34:15,771
<i>Bu dünyada iki tür erkek vardır.</i>

502
00:34:16,229 --> 00:34:18,983
<i>"Seks" kelimesini asla kullanmayan erkekler</i>

503
00:34:19,524 --> 00:34:21,986
<i>Ve hiçbir sorunu olmayan erkekler
"seks" kelimesini söyleyerek.</i>

504
00:34:23,069 --> 00:34:26,323
<i>Maalesef tüm eski erkek arkadaşlarım
ilk kategoriye girdi.</i>

505
00:34:27,115 --> 00:34:28,199
Bay Kang.

506
00:34:28,951 --> 00:34:30,410
biliyor musun

507
00:34:30,995 --> 00:34:34,874
nasıl bir ifade kullanıyorsun

508
00:34:35,207 --> 00:34:37,334
tamamen kendinden geçmişken?

509
00:34:40,420 --> 00:34:41,964
Ne yaparken?

510
00:34:42,589 --> 00:34:44,275
Biliyor musun.

511
00:34:44,299 --> 00:34:45,551
O şey.

512
00:34:49,889 --> 00:34:51,348
Seks yaparken mi?

513
00:34:52,140 --> 00:34:54,685
<i>Fakat o ikinci kategoriye giriyor.</i>

514
00:34:56,687 --> 00:34:57,897
Emin değilim.

515
00:34:59,065 --> 00:35:00,482
Benim ifadem mi?

516
00:35:01,191 --> 00:35:03,027
Bunu daha önce hiç düşünmemiştim.

517
00:35:08,365 --> 00:35:09,366
Bay Kang.

518
00:35:11,035 --> 00:35:12,285
Benimle yapmak ister misin?

519
00:35:15,205 --> 00:35:16,082
Beklemek.

520
00:35:17,374 --> 00:35:18,500
Ne yap?

521
00:35:19,752 --> 00:35:21,503
Kendimiz görelim.

522
00:35:22,337 --> 00:35:24,048
Seks sırasında hangi ifadeleri kullanırız?

523
00:36:42,292 --> 00:36:44,044
Nasıl görünüyorum?

524
00:36:46,505 --> 00:36:47,589
Güzelsin.



