1 00:00:09,900 --> 00:00:12,980 Eu ainda não entendo por que você Você acha que casar com você foi um erro? 2 00:00:13,220 --> 00:00:14,915 Porque ninguém demitiu você. 3 00:00:14,939 --> 00:00:18,787 Você é o primeiro vice-prefeito que não foi demitido, e que, por algum motivo, saiu sozinho! 4 00:00:18,812 --> 00:00:21,093 Irina Stepanovna, agora estou Eu não estou falando com você. 5 00:00:21,118 --> 00:00:22,118 Estamos falando de algo completamente diferente. 6 00:00:22,270 --> 00:00:24,839 Marusya, explique-me por que você você acha que isso é um erro? 7 00:00:25,260 --> 00:00:27,875 A posição de prefeito estava a poucos passos de distância! 8 00:00:27,900 --> 00:00:31,739 Para um sonho de infância! Não, ele Decidi abrir uma fábrica de laticínios. 9 00:00:31,780 --> 00:00:33,659 Eu nunca quis ser prefeito! 10 00:00:34,313 --> 00:00:35,899 Nós não nos conhecemos, Mish. 11 00:00:36,780 --> 00:00:37,980 O que? 12 00:00:38,180 --> 00:00:41,316 Durante toda a sua vida você viveu de acordo com as ordens de outra pessoa, assim como eu. Não é? 13 00:00:41,340 --> 00:00:44,580 - E o quê? - E o fato de não nos conhecermos. 14 00:00:45,539 --> 00:00:48,555 Você acabou de se libertar. Você quer estar acorrentado de novo? 15 00:00:48,579 --> 00:00:51,087 Bem, que tipo de algemas, Marus, bem, que tipo de algemas? 16 00:00:51,112 --> 00:00:52,553 Nas algemas da vida familiar. 17 00:00:53,499 --> 00:00:57,020 Você tem que entender o que você realmente é você quer. E eu preciso fazer o mesmo. 18 00:00:57,260 --> 00:00:58,819 Mas você não sabe, você não entende, certo? 19 00:00:58,820 --> 00:01:01,500 Não, eu não entendo! Eu não entendo nada o que está acontecendo na minha vida. 20 00:01:01,524 --> 00:01:02,995 Tudo nela estava virado de cabeça para baixo. 21 00:01:03,019 --> 00:01:05,876 O que você está dizendo? Ela se virou. 22 00:01:05,900 --> 00:01:08,060 Sou eu indo para a fábrica de laticínios como secretária. 23 00:01:08,099 --> 00:01:09,540 Aqui está alguém que virou de cabeça para baixo! 24 00:01:09,820 --> 00:01:11,660 Então você é Marus, por favor, e fale sozinho. 25 00:01:11,684 --> 00:01:13,420 Que você não entende nada sobre si mesmo. 26 00:01:13,499 --> 00:01:16,739 E eu sei sobre mim. eu entendo o que eu quero! E do que estou falando... 27 00:01:17,083 --> 00:01:18,955 Que tipo de camisa estou vestindo? Irina Stepanovna? 28 00:01:18,979 --> 00:01:20,179 Isto é meu. 29 00:01:20,413 --> 00:01:22,252 Você provavelmente colocou isso com pressa. 30 00:01:22,900 --> 00:01:26,052 Bem, por favor, não vá. Bem, você quer Não vamos casar, se quiser, vamos esperar. 31 00:01:26,077 --> 00:01:27,998 Bem, o que você quer? Eu farei tudo. 32 00:01:46,492 --> 00:01:47,973 - Boa tarde! - Olá. 33 00:01:49,780 --> 00:01:51,179 Garota, onde você está indo? 34 00:02:00,306 --> 00:02:01,787 Olá, Natália Yegorovna. 35 00:02:06,019 --> 00:02:07,219 Série interessante 36 00:02:08,419 --> 00:02:10,139 mas eu tenho algo aqui existem outros mais interessantes. 37 00:02:11,586 --> 00:02:12,907 Quer assistir? 38 00:02:18,939 --> 00:02:21,139 Legal. Puna-me, senhora. 39 00:02:21,164 --> 00:02:23,764 Ou você vai parar de me dizer coloque um raio nas rodas, 40 00:02:23,900 --> 00:02:26,500 e eu abro o abrigo, ou todos verão este vídeo. 41 00:02:26,900 --> 00:02:28,100 Até o quinto. 42 00:02:29,211 --> 00:02:30,211 O que? 43 00:02:30,235 --> 00:02:31,715 Eu digo, você terá tempo de postar antes do dia cinco? 44 00:02:31,739 --> 00:02:32,939 Seria melhor antes do quinto. 45 00:02:34,260 --> 00:02:37,435 Você... você acha que eu não vou postar? Vou postar agora mesmo. 46 00:02:37,459 --> 00:02:38,899 Sim, vamos, vamos, explique. 47 00:02:38,900 --> 00:02:40,915 Ideal para os eleitores Eu preciso de um escândalo. 48 00:02:40,939 --> 00:02:42,632 Ninguém gosta de candidatos perfeitos 49 00:02:42,657 --> 00:02:45,274 e então para as mulheres eu vítima de um marido pervertido. 50 00:02:45,299 --> 00:02:47,499 E o eleitorado masculino está simplesmente superexcitado. 51 00:02:47,860 --> 00:02:49,534 Bem, ok, vamos verificar então. 52 00:02:49,559 --> 00:02:52,359 Vamos, coloque isso para fora. Todas as senhoras da cidade serão minhas. Bem? 53 00:02:53,099 --> 00:02:54,299 Bem? 54 00:02:54,780 --> 00:02:56,380 Nada vai dar certo para você, Kolotnya. 55 00:02:56,579 --> 00:03:01,580 Você se acha uma heroína! Não Kolotnya, você é uma mulher com aparência medíocre 56 00:03:01,700 --> 00:03:06,339 Uma vida medíocre, e nada, nunca Nada de especial acontecerá em sua vida! 57 00:03:07,920 --> 00:03:10,279 Entendido? Bem, nem todos podem ser especiais. 58 00:03:10,594 --> 00:03:11,812 Segurança! 59 00:03:21,260 --> 00:03:23,100 - Sim? - Olá, Marus, 60 00:03:23,340 --> 00:03:24,619 Tenho assuntos urgentes com você. 61 00:03:24,740 --> 00:03:27,940 Vou ditar o código para você agora de seguro, está no meu escritório. 62 00:03:28,092 --> 00:03:30,613 Você vai tirar o dinheiro daí, ser amigo? 63 00:03:30,780 --> 00:03:31,915 Espere, por que eu? 64 00:03:31,939 --> 00:03:33,605 Você é o único decente lá. 65 00:03:34,499 --> 00:03:36,915 Pegue o dinheiro, homenzinho eles devem ser entregues a um. 66 00:03:40,880 --> 00:03:42,354 Meninas, o que está acontecendo? 67 00:03:42,379 --> 00:03:43,579 Eu vou levá-lo até lá. 68 00:03:43,619 --> 00:03:45,590 - Tem certeza que vai afastá-lo? - Quem é você? 69 00:03:45,628 --> 00:03:47,034 Na verdade, trabalho há mais tempo que você. 70 00:03:47,079 --> 00:03:48,820 Droga, que tipo de preços são esses? 71 00:03:52,263 --> 00:03:53,633 Por que você precisa de tantos preservativos? 72 00:03:53,660 --> 00:03:56,460 Renata, a vadia, levou todas as chicotadas, Vou pelo menos vendê-lo então. 73 00:03:57,820 --> 00:03:59,020 Dispersar! 74 00:04:04,076 --> 00:04:05,744 Que escória ele é... 75 00:04:05,769 --> 00:04:08,573 Eu lavrei de graça por dois meses, Gastei toda a minha garganta, 76 00:04:08,598 --> 00:04:11,318 E ele, vadia, saiu com o meu dinheiro e não atende ligações. 77 00:04:11,820 --> 00:04:14,219 Então, vamos lá. Eu vou matá-lo. 78 00:04:15,293 --> 00:04:17,533 Não, eu tenho um irmão na aldeia, ele vai matá-lo. 79 00:04:17,619 --> 00:04:20,540 Sim, Sveta, e então isso vai te matar, Como ele descobrirá o que você está fazendo? 80 00:04:20,579 --> 00:04:24,355 E eu não vou contar nada a ele, vou contar a ele que eu trabalhei... onde? 81 00:04:24,380 --> 00:04:25,580 - Na padaria? - Na padaria! 82 00:04:25,820 --> 00:04:28,940 Ok, meninas. Vamos dar Vamos descobrir tudo juntos e descobrir, certo? 83 00:04:29,220 --> 00:04:32,500 Não é assim que as coisas são feitas. Eu concordei com o sádico, 84 00:04:32,660 --> 00:04:35,475 No final, eu mal conseguia carregar as pernas, e ele Ele me deu metade do preço! 85 00:04:35,499 --> 00:04:37,500 Meninas, entendi! 86 00:04:37,775 --> 00:04:40,100 Vamos jogar pela janela, vamos quebrá-lo em pedacinhos! 87 00:04:40,139 --> 00:04:42,219 Ah, exatamente. Meninas, vamos lá! 88 00:04:43,099 --> 00:04:44,779 Pegue, vamos, com cuidado. 89 00:04:45,279 --> 00:04:46,479 Abaixe isso. 90 00:04:57,780 --> 00:05:00,739 - Sim, já tentamos isso. - Calma... Calma! 91 00:05:05,260 --> 00:05:06,460 Ops... 92 00:05:57,792 --> 00:05:59,392 Uma coisa precisa ser feita. 93 00:06:00,499 --> 00:06:02,015 Tire o dinheiro da mesa. 94 00:06:02,180 --> 00:06:03,460 Esta é a sua taxa. 95 00:06:35,010 --> 00:06:36,212 Feche a porta. 96 00:06:40,119 --> 00:06:41,319 Eu preciso de documentos 97 00:06:41,939 --> 00:06:45,229 para o qual aqui já há seis meses o museu municipal está de pé, 98 00:06:45,300 --> 00:06:46,900 prédio de sete andares e planetário. 99 00:06:48,499 --> 00:06:49,699 O que... 100 00:07:01,426 --> 00:07:03,986 Desculpe. Não dói tanto, não é? 101 00:07:04,220 --> 00:07:05,261 Ferir. 102 00:07:05,286 --> 00:07:06,526 Ah, dói tanto assim? UM? 103 00:07:06,740 --> 00:07:09,098 - Não toque com as mãos! - Dimon, disseram para não tocar com as mãos. 104 00:07:09,099 --> 00:07:10,299 Isso é possível? 105 00:07:10,780 --> 00:07:12,739 Isso é possível? UM? 106 00:07:19,220 --> 00:07:20,540 Seryozha, onde estão os documentos? 107 00:07:20,780 --> 00:07:22,980 Eu não os tenho. Na casa de Tokmakova. 108 00:07:30,112 --> 00:07:35,952 Eu fui enquadrado! Não tenho nada a ver com isso. Estou apenas sendo usado! 109 00:07:41,820 --> 00:07:43,139 Amarre-o a uma cadeira. 110 00:07:58,691 --> 00:08:00,691 Agora vamos lá, diga a verdade. 111 00:08:06,619 --> 00:08:08,179 Eu vou matar a cadela. 112 00:08:09,619 --> 00:08:12,699 Finalmente! Finalmente você é real. 113 00:08:19,139 --> 00:08:20,379 Quebre o dedo mínimo. 114 00:08:26,179 --> 00:08:30,420 Não! Não há necessidade! Não há necessidade! Por favor não há necessidade! No arquivo! No porão! 115 00:08:30,586 --> 00:08:34,826 No porão! No arquivo! Todos os documentos! Não há necessidade. 116 00:09:10,099 --> 00:09:11,740 Olá, Natália Yegorovna. 117 00:09:12,820 --> 00:09:14,940 Aqui está a ordem do promotor. 118 00:09:16,032 --> 00:09:18,232 Aqui está a resolução. Por favor, dê uma olhada. 119 00:09:18,860 --> 00:09:21,756 E estas são as estimativas e faturas para o seu assinado, Natalya Egorovna. 120 00:09:21,780 --> 00:09:25,179 Projetos que você trabalha tanto recebi do governador. 121 00:09:25,500 --> 00:09:28,354 Obras de demolição construção de um novo museu 122 00:09:28,379 --> 00:09:31,259 produzido pela quantidade oitocentos e quarenta milhões 123 00:09:31,900 --> 00:09:33,700 e o museu ainda está como estava. 124 00:09:36,219 --> 00:09:38,700 - Em primeiro lugar, olá! - Olá. 125 00:09:38,725 --> 00:09:40,380 Olá novamente. Você vai permitir isso? 126 00:09:40,405 --> 00:09:41,605 Sim, claro. 127 00:09:46,998 --> 00:09:50,558 Artigo 159. Fraude em um particularmente grande. 128 00:09:51,179 --> 00:09:53,713 Bem, acho que podemos passar sem prisão. 129 00:09:54,912 --> 00:09:57,091 Você não vai esconder da investigação? 130 00:09:57,420 --> 00:09:58,516 EU? 131 00:09:58,540 --> 00:10:02,860 Bem, não temos necessariamente um objetivo de punir, Evgeny Lvovich, certo? 132 00:10:04,099 --> 00:10:06,139 Eu acho que é possível devolver dinheiro ao orçamento 133 00:10:06,780 --> 00:10:08,314 e concluir um acordo. 134 00:10:08,339 --> 00:10:09,539 Bastante. 135 00:10:10,259 --> 00:10:11,459 Que acordo? 136 00:10:12,139 --> 00:10:13,339 E agora você vai descobrir. 137 00:10:14,820 --> 00:10:18,139 Acontece com cada um de nós momento de repensar seriamente. 138 00:10:18,179 --> 00:10:20,060 Como dizem os jovens - assumindo-se. 139 00:10:20,479 --> 00:10:23,238 A graça veio sobre mim e de repente percebi: 140 00:10:23,540 --> 00:10:27,299 Compaixão é o que importa na vida de todos. 141 00:10:27,580 --> 00:10:34,060 Um lugar onde em tempos difíceis você pode encontre compreensão, ajuda. Proteção. 142 00:10:34,099 --> 00:10:37,780 Este é o nosso tradicional abrigo correto 143 00:10:38,139 --> 00:10:41,275 no Público Organização de caridade "ZOV". 144 00:10:41,345 --> 00:10:45,906 E eu quero te apresentar um novo A diretora do fundo é Maria Kolotnya. 145 00:10:46,493 --> 00:10:49,053 Acredite nela como você acredita em mim. 146 00:10:49,726 --> 00:10:52,166 Por que a última frase? Quem já acreditou em você? 147 00:10:52,379 --> 00:10:53,579 Vamos fazer isso de novo. 148 00:10:53,620 --> 00:10:55,180 Pareceu-me bem, gostei. 149 00:10:55,204 --> 00:10:56,404 De novo e de novo. 150 00:10:56,500 --> 00:11:00,381 Anos de luta, toneladas de papéis e quilômetros de corredores departamentais 151 00:11:00,406 --> 00:11:05,150 e agora abriu em nossa cidade centro de crise para ajudar mulheres e crianças. 152 00:11:05,175 --> 00:11:08,529 Uma garota comum Marusya Kolotnya, sem conexões e dinheiro, 153 00:11:08,554 --> 00:11:11,107 conseguiu fazer algo em que ninguém acreditava. 154 00:11:11,132 --> 00:11:14,452 Ainda ontem um funcionário comum fundo social ZOV, 155 00:11:14,540 --> 00:11:17,419 agora - diretor. Como você fez isso? 156 00:11:18,440 --> 00:11:21,559 Ah, eu só precisava... trabalhar. 157 00:11:22,179 --> 00:11:24,780 Trabalho, trabalho e mais trabalho. E aqui está o resultado. 158 00:11:25,499 --> 00:11:29,338 Este centro de crise tornar-se-á um trampolim para sua nova vida. 159 00:11:31,139 --> 00:11:32,900 Obrigado. Obrigado. 160 00:11:41,893 --> 00:11:43,093 Parabéns. 161 00:11:44,139 --> 00:11:45,339 Obrigado. 162 00:11:48,700 --> 00:11:50,179 Você fez o impossível. 163 00:11:50,540 --> 00:11:52,100 Bem, é absolutamente impossível. 164 00:11:55,493 --> 00:11:57,572 Parecia impossível para mim. 165 00:12:04,007 --> 00:12:05,366 Ouça, me perdoe. 166 00:12:07,299 --> 00:12:10,436 Que eu não te apoiei e no final você mesmo teve que... 167 00:12:10,460 --> 00:12:14,233 Sim, está tudo bem. É verdade. 168 00:12:20,460 --> 00:12:21,660 Devo ir? 169 00:12:23,900 --> 00:12:25,100 Tchau. 170 00:12:25,460 --> 00:12:26,660 Tchau. 171 00:12:53,906 --> 00:12:55,345 - Parabéns. - Obrigado. 172 00:12:56,339 --> 00:12:57,539 Parabéns. 173 00:13:04,405 --> 00:13:06,846 E agora, queridos amigos, 174 00:13:07,105 --> 00:13:11,234 orador principal da nossa conferência, Diretor da Fundação ZOV, 175 00:13:11,259 --> 00:13:14,980 fundador do primeiro abrigo da nossa cidade 176 00:13:15,059 --> 00:13:18,299 Maria Kolotnya! Saudações!