1
00:00:10,219 --> 00:00:11,419
É isso, muito bem!

2
00:00:12,125 --> 00:00:14,279
- Adeus!
- Adeus!

3
00:00:15,285 --> 00:00:17,046
Até segunda-feira.

4
00:00:21,419 --> 00:00:22,619
O que há?

5
00:00:24,099 --> 00:00:25,299
Deixe-me ajudar.

6
00:00:49,380 --> 00:00:50,580
Devo interferir?

7
00:01:03,939 --> 00:01:05,139
O que é isso?

8
00:01:05,199 --> 00:01:08,617
Meu ex-marido de direito consuetudinário
espremeu um quarto no meu apartamento.

9
00:01:11,499 --> 00:01:12,699
Kolotnya...

10
00:01:13,439 --> 00:01:14,805
Maria Vladimirovna.

11
00:01:16,099 --> 00:01:17,928
Entendi corretamente, esse é o seu nome?

12
00:01:18,979 --> 00:01:20,179
Certo.

13
00:01:21,268 --> 00:01:25,179
Em nossos tempos difíceis, apenas raízes,

14
00:01:25,180 --> 00:01:28,282
apenas as tradições dão apoio às pessoas,

15
00:01:28,705 --> 00:01:30,106
e o suporte

16
00:01:30,220 --> 00:01:33,475
requer cuidados financeiros
e atenção, caso contrário tudo entrará em colapso.

17
00:01:33,499 --> 00:01:35,729
Vamos fazer isso sem palavras genéricas, por favor.

18
00:01:36,343 --> 00:01:37,514
Todas as nossas palavras são comuns.

19
00:01:37,538 --> 00:01:39,569
A língua russa pertence a todos,

20
00:01:39,593 --> 00:01:42,632
e tentativas de usurpação departamental
aos padrões de linguagem...

21
00:01:42,979 --> 00:01:45,135
Quanto você precisa para novas exposições?

22
00:01:45,780 --> 00:01:47,659
Cabe a você me responder, tanto quanto eu precisar.

23
00:01:47,820 --> 00:01:49,594
Você é um especialista, um ex-historiador.

24
00:01:49,619 --> 00:01:52,737
Larisa Vitalievna, vamos perdoar
Seryozha tem essa expressão.

25
00:01:52,762 --> 00:01:55,108
Ele é uma pessoa criativa
desenfreado, impressionável.

26
00:01:55,139 --> 00:01:57,660
Estou pronto para perdoar alguns
incontinência.

27
00:01:57,800 --> 00:02:02,088
Mas você tem que entender que eu não sou da minha espécie
Eu faço trabalhos de caridade do meu bolso,

28
00:02:02,155 --> 00:02:03,915
Estes são fundos orçamentários

29
00:02:03,998 --> 00:02:05,919
e o objeto é duvidoso.

30
00:02:06,086 --> 00:02:09,687
E se você cavar - e quem quiser
sempre haverá alguma escavação,

31
00:02:09,740 --> 00:02:12,659
do jeito que você projetou
este edifício

32
00:02:13,078 --> 00:02:15,374
vamos ser francos, enlameado.

33
00:02:15,399 --> 00:02:17,575
Bem, ok, claro, vá fundo,
cave, por favor.

34
00:02:17,779 --> 00:02:19,419
Corte a cabeça dos ombros!

35
00:02:19,699 --> 00:02:23,258
Aqui está um machado do século XVIII.

36
00:02:24,286 --> 00:02:28,446
Conosco, todo mundo que faz pelo menos alguma coisa,
um infrator voluntário da lei.

37
00:02:29,909 --> 00:02:33,566
Sistema! E você tenta
registrar um prédio de emergência,

38
00:02:33,707 --> 00:02:35,979
liquidado de acordo com o registo como armazém,

39
00:02:36,005 --> 00:02:38,845
para necessidades de museu!
Vou ver quantos anos você leva,

40
00:02:39,139 --> 00:02:40,940
se tudo for feito conforme a letra da lei!

41
00:02:41,099 --> 00:02:43,139
Eu entendo você como ser humano.

42
00:02:43,886 --> 00:02:47,566
Vou instruí-lo a trabalhar no assunto.
Vamos ver o que você tem com seus documentos.

43
00:02:48,005 --> 00:02:49,205
Pegue.

44
00:02:49,474 --> 00:02:52,155
Maria Vladimirovna, por favor, saia!
Desculpe, problemas do dia a dia.

45
00:02:52,180 --> 00:02:54,435
Tire suas dúvidas domésticas.

46
00:02:54,481 --> 00:02:57,338
Raridade! Playboy do final do século XX.

47
00:02:57,363 --> 00:03:00,115
E por favor conte isso para que
Então não houve reclamações contra mim.

48
00:03:00,139 --> 00:03:04,500
Aqui estão suas coisas. Covardes, desculpe
não tive tempo de lavar

49
00:03:05,059 --> 00:03:09,006
e você tem um dia para recuperar o golpe
apartamento da minha mãe. Você entende?

50
00:03:09,380 --> 00:03:12,139
Caso contrário, estou esperando por você
na terça-feira no tribunal.

51
00:03:13,019 --> 00:03:17,259
E por falar nisso, Serezhenka, por fraude
com um pensionista dão um mínimo de dois anos.

52
00:03:21,812 --> 00:03:24,167
Larisa Vitalievna, não é isso
o que você acha

53
00:03:24,192 --> 00:03:27,832
isso é realmente raro
coleção da era perestroika.

54
00:03:29,106 --> 00:03:33,928
Eu não pretendia mantê-los aqui.
Este é um fundo fechado!

55
00:03:35,786 --> 00:03:37,705
Idiota.
Você entende o que vai acontecer agora?

56
00:03:39,286 --> 00:03:40,486
A chave...

57
00:03:43,931 --> 00:03:45,740
...e eu não sei, Seryozha, o que fazer.

58
00:03:45,812 --> 00:03:49,195
Vá alcançá-la, traga-a de volta,
Eu não sei, me convença de alguma forma.

59
00:03:49,615 --> 00:03:51,535
Porque se você não fizer isso,

60
00:03:51,560 --> 00:03:54,721
teremos uma auditoria independente aqui amanhã,
então a administração fiscal virá,

61
00:03:54,746 --> 00:03:58,626
Não somos apenas preciosos, este seu museu
Perderemos, mas também analisaremos o artigo.

62
00:04:01,700 --> 00:04:03,779
Mãe, não desperdice o dinheiro do Sergei, ouviu?

63
00:04:03,820 --> 00:04:05,819
Este acordo foi declarado fictício.

64
00:04:06,099 --> 00:04:08,179
Ele virá hoje e pegará esse dinheiro.

65
00:04:08,293 --> 00:04:09,973
Não os desperdice, por favor!

66
00:04:11,679 --> 00:04:12,838
Aglaia!

67
00:04:15,466 --> 00:04:16,905
Aglaya, espere!

68
00:04:17,300 --> 00:04:18,500
Aglaia!

69
00:04:18,900 --> 00:04:19,915
Ah, oi.

70
00:04:19,939 --> 00:04:21,339
O que você está fazendo? Estou ligando para você.

71
00:04:21,539 --> 00:04:24,500
Ah, então estou usando fones de ouvido. Eu não ouço nada.

72
00:04:24,712 --> 00:04:26,113
Você já recebeu alta?

73
00:04:26,220 --> 00:04:27,420
Bem, sim.

74
00:04:27,612 --> 00:04:29,133
Por que você não me contou?

75
00:04:30,459 --> 00:04:32,060
Então, vamos lá, ok,

76
00:04:32,672 --> 00:04:35,859
Então, vamos, ok, vamos para minha casa agora,
meninas também. Vou resolver tudo com minha mãe.

77
00:04:35,860 --> 00:04:36,978
-Marus.
- Mas isso é temporário por enquanto.

78
00:04:36,979 --> 00:04:38,618
Até que o problema com o abrigo seja resolvido.

79
00:04:38,619 --> 00:04:39,699
- Qual é o endereço aqui?
- Marus!

80
00:04:39,723 --> 00:04:41,363
- Vou chamar um táxi agora.
- Marus, Marus!

81
00:04:41,387 --> 00:04:42,196
Escute-me.

82
00:04:42,273 --> 00:04:45,153
Não há necessidade de táxi.
Estou indo para casa.

83
00:04:49,019 --> 00:04:51,299
Está claro. Aqui você vai. Tchau.

84
00:05:10,979 --> 00:05:12,300
Olá, Makar.

85
00:05:12,339 --> 00:05:14,019
Sopra aqui, Efim quer uma sessão.

86
00:05:14,816 --> 00:05:16,492
- Eu...
- Uh, não configure isso.

87
00:05:16,523 --> 00:05:18,201
eu mesmo pedi
você pode conseguir.

88
00:05:18,226 --> 00:05:20,546
Ele estará aqui em uma hora.
Pegar um táxi.

89
00:05:20,700 --> 00:05:22,499
O quê, ele já chegou?

90
00:05:22,539 --> 00:05:24,780
- Eu te disse, em uma hora.
- Makar, só eu,

91
00:05:24,840 --> 00:05:27,960
Agora não posso fazer nada
Eu, Deus sabe o que está acontecendo...

92
00:05:29,300 --> 00:05:30,659
Olá?

93
00:05:51,292 --> 00:05:52,612
Você está atrasado!

94
00:05:52,932 --> 00:05:54,373
Como você está falando, escravo?

95
00:05:55,139 --> 00:05:56,500
Vamos para a cama e nos despimos.

96
00:05:57,894 --> 00:05:59,040
Deitar para se despir?

97
00:06:02,279 --> 00:06:04,278
Você fala muito, escravo.

98
00:06:05,833 --> 00:06:10,433
Entendi, senhora! Só eu
Eu não entendo - tire a roupa primeiro?

99
00:06:11,612 --> 00:06:12,812
Ou deitado?

100
00:06:14,592 --> 00:06:15,792
Não está preparado?

101
00:06:16,893 --> 00:06:18,772
Tire as calças! Sim!

102
00:06:19,300 --> 00:06:21,179
Da última vez foi melhor.

103
00:06:28,906 --> 00:06:30,106
UM! Corta a pele.

104
00:06:30,900 --> 00:06:32,035
Ser paciente!

105
00:06:32,059 --> 00:06:34,099
Quer saber, vá para o inferno!

106
00:06:34,144 --> 00:06:36,201
Não me incomoda mais.
Vamos desamarrar.

107
00:06:36,226 --> 00:06:39,665
É porque você está girando!
Vou apertar agora.

108
00:06:45,204 --> 00:06:47,093
O que você é, vadia, está me filmando?

109
00:06:58,860 --> 00:07:05,020
Bem, é isso! Está tudo bem! É isso, já me acalmei, é isso!

110
00:07:05,626 --> 00:07:07,665
Desculpe, eu avisei você.

111
00:07:08,019 --> 00:07:11,139
Droga, vadia, vamos embora
vá e não volte aqui novamente.

112
00:07:11,340 --> 00:07:13,665
Afaste-se. Os ossos estão intactos?

113
00:07:13,690 --> 00:07:15,756
É isso, você não trabalha mais aqui.

114
00:07:15,780 --> 00:07:17,820
- Vamos, pegue, vamos.
- Acho que precisamos de uma ambulância.

115
00:07:17,844 --> 00:07:19,564
Ajuda. Você é estúpido, droga, que tipo de ambulância?

116
00:07:21,686 --> 00:07:23,087
Alice, estou em casa!

117
00:07:23,419 --> 00:07:24,540
Entre.

118
00:07:26,300 --> 00:07:27,540
Tire a roupa, tire tudo.

119
00:07:34,386 --> 00:07:35,586
Filha!

120
00:07:48,019 --> 00:07:49,219
Sim, Len.

121
00:07:50,019 --> 00:07:53,939
Renata, Marusya esqueceu a bolsa.
Ele contém um passaporte e um número de telefone.

122
00:07:54,220 --> 00:07:55,739
Esconda isso para você mesmo, ok?

123
00:07:55,995 --> 00:07:58,914
Para que não desapareça. Vou buscá-lo amanhã.
O que está acontecendo aí?

124
00:07:58,939 --> 00:08:00,299
Sim, Efim postou histórias,

125
00:08:00,300 --> 00:08:01,339
que temos um bordel na área proletária,

126
00:08:01,340 --> 00:08:03,561
e listei todos pelo nome,
até eu, adivinhe?

127
00:08:03,586 --> 00:08:06,035
Embora eu não tenha nenhum pedido
ele não estava com ele, o bode!

128
00:08:06,059 --> 00:08:07,259
Vadia...

129
00:08:09,105 --> 00:08:10,666
Ok. Vamos descobrir.

130
00:08:14,220 --> 00:08:15,420
Vamos, beba um pouco de chá.

131
00:08:19,312 --> 00:08:21,153
Marus, acorde.

132
00:08:23,660 --> 00:08:25,459
De alguma forma, não entendo absolutamente nada.

133
00:08:27,520 --> 00:08:29,080
Não há mais trabalho.

134
00:08:30,500 --> 00:08:33,020
Mãe com ex-marido
Eles ocuparam meu quarto.

135
00:08:35,700 --> 00:08:37,419
O projeto do abrigo falhou.

136
00:08:38,740 --> 00:08:40,219
Efim quase o matou.

137
00:08:41,807 --> 00:08:44,127
As meninas também sofreram por minha causa.

138
00:08:47,780 --> 00:08:49,219
Este é o fundo.

139
00:08:51,792 --> 00:08:53,820
Sim, eu imploro. Este ainda não é o fundo.

140
00:09:02,512 --> 00:09:04,113
- Olá.
- Olá.

141
00:09:04,479 --> 00:09:06,840
Desculpe.
Maria Vladimirovna está aqui?

142
00:09:21,812 --> 00:09:24,314
Não me toque. Prostituta.

143
00:09:36,339 --> 00:09:38,921
Você estragou tudo.

144
00:09:39,008 --> 00:09:41,468
Ela destruiu tudo.

145
00:10:08,992 --> 00:10:11,192
Eu nunca vou te perdoar.

146
00:10:26,365 --> 00:10:29,605
Deus abençoe. A bela adormecida acordou.

147
00:10:31,412 --> 00:10:32,612
Bom dia.

148
00:10:38,086 --> 00:10:40,446
Prepare-se, eu quero você agora
mais um lugar para mostrar.

149
00:10:50,099 --> 00:10:52,020
Bem, você gostou da loja de pasteurização?

150
00:10:53,092 --> 00:10:54,412
Olha que lindo!

151
00:10:54,820 --> 00:10:56,020
Olha a qualidade!

152
00:10:56,740 --> 00:11:00,339
E o que você acha, China,
mas indistinguível dos alemães.

153
00:11:00,420 --> 00:11:03,339
Mas haverá outro especial
compartimento para geladeiras.

154
00:11:05,172 --> 00:11:06,372
Bem, como você gosta?

155
00:11:07,099 --> 00:11:08,299
Incrível.

156
00:11:09,305 --> 00:11:10,505
Marus,

157
00:11:11,787 --> 00:11:16,667
minha esposa... Ah...
minha ex-mulher, ela assinou tudo.

158
00:11:17,099 --> 00:11:18,900
E agora sou oficialmente um homem livre

159
00:11:20,219 --> 00:11:21,419
então...

160
00:11:24,500 --> 00:11:27,179
Posso desligar essa porcaria?
Eu nem consigo me ouvir!

161
00:11:37,513 --> 00:11:38,700
Marusia...

162
00:11:39,219 --> 00:11:43,100
Eu não poderia construir um abrigo para mulheres,
me perdoe, não sou onipotente,

163
00:11:44,820 --> 00:11:47,579
mas posso fazer isso com segurança
lugar para você.

164
00:11:49,372 --> 00:11:54,093
Um lugar onde você pode respirar melhor, um lugar
onde você estará cercado de amor.

165
00:11:54,299 --> 00:11:56,419
Mais do que tudo no mundo, eu quero
amar e proteger você.

166
00:11:56,472 --> 00:11:58,472
Quero cuidar de você por toda a minha vida.

167
00:11:58,860 --> 00:12:02,860
Se você concordar, é claro.

168
00:12:14,179 --> 00:12:15,379
Concordo.

169
00:12:40,500 --> 00:12:41,539
O que você acha?

170
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
Sim.

171
00:12:45,179 --> 00:12:47,179
Então eu acho que é melhor reconstruir,
e não demolir.

172
00:12:48,299 --> 00:12:49,860
Mesmo assim, a casa tem sua própria história.

173
00:12:51,900 --> 00:12:54,660
Em geral, eu originalmente queria um enredo
compre e então - uma casa.

174
00:12:55,693 --> 00:12:57,973
Ah, vou mostrar o projeto de design agora.

175
00:13:03,620 --> 00:13:06,980
Este é um arquiteto de São Petersburgo,
Sou assinante dele há muito tempo.

176
00:13:18,019 --> 00:13:22,900
Então... Estamos completando essa varanda,
e estamos construindo um segundo andar

177
00:13:23,593 --> 00:13:27,178
e onde há vista para o rio há janelas panorâmicas.

178
00:13:27,410 --> 00:13:29,163
Vamos assistir ao pôr do sol.

179
00:13:30,540 --> 00:13:31,740
Aula?

180
00:13:38,500 --> 00:13:42,222
E este é o seu projeto. O prefeito deu quando
finalmente rejeitado.

181
00:13:46,860 --> 00:13:48,499
Bem, ele fez a coisa certa.

182
00:14:06,099 --> 00:14:07,579
Sua mãe... me desculpe.

183
00:14:10,820 --> 00:14:13,020
Perdoe-me, querido, eu não queria te acordar.

184
00:14:13,539 --> 00:14:14,739
Nada.

185
00:14:14,979 --> 00:14:16,179
Embora, na verdade, eu quisesse...

186
00:14:19,566 --> 00:14:20,766
Você gosta de algum?

187
00:14:24,740 --> 00:14:25,940
Isso é para mim?

188
00:14:27,693 --> 00:14:29,412
Sim, você sabe, eu pensei

189
00:14:30,139 --> 00:14:31,740
Bem, não tenho forças para esperar, e por que deveria?

190
00:14:32,139 --> 00:14:33,339
Correu para a cidade

191
00:14:33,939 --> 00:14:35,379
o que era bom, eu peguei

192
00:14:36,540 --> 00:14:38,556
e combinei com o cartório, eles estão nos esperando.

193
00:14:38,580 --> 00:14:41,060
Eu acho que isso combina com seus olhos
cabe muito bem.

194
00:14:41,212 --> 00:14:42,412
Com o cartório?

195
00:14:44,139 --> 00:14:45,275
Apresse-se, certo?

196
00:14:45,299 --> 00:14:46,980
Não, eu só...

197
00:14:47,420 --> 00:14:49,100
Não tenho meu passaporte comigo.

198
00:14:49,613 --> 00:14:52,039
Ah, sim, vamos pegar o passaporte,
não é um problema.

199
00:14:54,740 --> 00:14:55,940
Então... Escolha um vestido.

200
00:15:00,234 --> 00:15:02,274
Então, primeiro pararemos em Melnichnaya.

201
00:15:02,299 --> 00:15:03,299
Mis...

202
00:15:03,324 --> 00:15:05,164
Casa 3, se não me engano.
Você tem a casa 3?

203
00:15:05,420 --> 00:15:07,299
- Sim, mas...
- Você tem as chaves com você?

204
00:15:07,420 --> 00:15:09,179
Mish... Meu passaporte não está em casa.

205
00:15:09,379 --> 00:15:10,579
Onde?

206
00:15:10,820 --> 00:15:12,020
Ele está no trabalho.

207
00:15:12,380 --> 00:15:13,580
Na casa de Tokmakova?

208
00:15:14,099 --> 00:15:15,619
- Você sabe onde fica a Fundação ZOV?
- Sim, claro.

209
00:15:15,620 --> 00:15:16,820
- Mish,
- Vamos para Volodarsky...

210
00:15:16,844 --> 00:15:18,043
- Misha!
- Sim?

211
00:15:19,780 --> 00:15:21,980
Preciso confessar uma coisa para você.

212
00:15:24,139 --> 00:15:25,339
Então...

213
00:15:26,420 --> 00:15:30,299
Eu sou... uma pessoa muito antiquada.

214
00:15:32,232 --> 00:15:33,432
Eu não diria isso.

215
00:15:34,612 --> 00:15:37,392
Eu... eu não irei ao cartório com você.

216
00:15:38,539 --> 00:15:40,578
Vou lá sozinho.

217
00:15:41,860 --> 00:15:43,060
Em termos de?

218
00:15:43,219 --> 00:15:44,780
Bem, porque não é assim que funciona!

219
00:15:45,700 --> 00:15:48,378
Noivos juntos em um carro
eles não vão ao cartório.

220
00:15:48,379 --> 00:15:49,740
Isso é mesmo normal?

221
00:15:50,860 --> 00:15:52,139
Bem, o que mais?

222
00:15:52,179 --> 00:15:55,860
Toda noiva que se preze deveria
passe a noite anterior ao casamento separadamente.

223
00:15:56,272 --> 00:15:57,512
Pare o carro.

224
00:16:00,019 --> 00:16:01,219
Obrigado.

225
00:16:07,540 --> 00:16:13,139
Em geral, eu mesmo vou pegar meu passaporte e
Estarei no cartório às duas horas.

226
00:16:36,700 --> 00:16:37,900
Saia daqui.

227
00:16:50,939 --> 00:16:52,139
Polícia de choque.

228
00:16:52,580 --> 00:16:53,636
O que?!

229
00:16:53,660 --> 00:16:54,860
Calmamente.

230
00:17:23,954 --> 00:17:26,074
Tenho uma prova às nove da manhã!
Eu preciso me preparar!

231
00:17:26,099 --> 00:17:27,516
Len, sente-se, você terá problemas!

232
00:17:27,540 --> 00:17:28,835
Prepare-se, quem está impedindo você?

233
00:17:28,860 --> 00:17:30,035
Eu quero um advogado!

234
00:17:30,059 --> 00:17:31,259
Bem aqui?

235
00:17:32,660 --> 00:17:33,836
Len, sente-se já, hein.

236
00:17:33,860 --> 00:17:35,035
Então, onde está Makar?

237
00:17:35,059 --> 00:17:36,299
Sim, ele já está em St. Tropez.

238
00:17:36,513 --> 00:17:39,833
Materiais da caixa para transmissão para mim
amanhã para que eu possa tê-los.

239
00:17:43,339 --> 00:17:44,980
Quem você colocou na barra de macaco?

240
00:17:45,139 --> 00:17:48,102
Você não consegue distinguir uma prostituta?
de uma assistente social?!

241
00:17:48,500 --> 00:17:50,940
Ela trabalha para Tokmakova, para o deputado.

242
00:17:50,979 --> 00:17:52,179
Você precisa de problemas?!

243
00:17:53,339 --> 00:17:54,539
Então, escreva

244
00:17:55,059 --> 00:17:58,716
De que horas até que horas e de que horas
o alvo estava neste endereço.

245
00:17:58,747 --> 00:18:00,612
- Adeus, Evgeny Lvovich.
- Adeus.

246
00:18:01,872 --> 00:18:02,915
Olá esposa.

247
00:18:02,939 --> 00:18:04,139
Obrigado!

248
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
Desculpe.

249
00:18:17,986 --> 00:18:19,265
Isso tudo é uma distração.

250
00:18:20,860 --> 00:18:22,060
Você está livre.

251
00:18:22,660 --> 00:18:23,860
Minha senhora.

252
00:18:24,237 --> 00:18:25,379
Ah...

253
00:18:26,059 --> 00:18:29,900
Vamos ser humanos hoje
sem a Senhora, ok?

254
00:18:31,506 --> 00:18:33,946
O que posso fazer para você?
Talvez água?

255
00:18:34,460 --> 00:18:37,020
Tem meninas na casa dos macacos e...

256
00:18:37,900 --> 00:18:41,339
Conheço cada um deles pessoalmente.
Todas boas meninas.

257
00:18:42,820 --> 00:18:46,459
Bem, aconteceu assim:
a mãe de alguém está doente,

258
00:18:46,500 --> 00:18:48,660
alguém está puxando uma criança,

259
00:18:48,820 --> 00:18:51,419
alguém estuda de forma remunerada.

260
00:18:53,219 --> 00:18:57,780
Há algo que você pode fazer
deixá-los sair também?

261
00:18:58,660 --> 00:18:59,860
Certamente.

262
00:18:59,979 --> 00:19:01,060
Desculpe.

263
00:19:04,660 --> 00:19:07,459
Kolotnya Taisiya Lvovna?
Esse é o nome da sua mãe?

264
00:19:08,900 --> 00:19:10,100
Sim. E o quê?

265
00:19:11,466 --> 00:19:14,345
eu lembro dela...

266
00:19:15,660 --> 00:19:18,020
Ela foi uma testemunha
em um caso.

267
00:19:18,292 --> 00:19:19,573
Por muito tempo.

268
00:19:21,460 --> 00:19:22,820
Para o ex-marido...

269
00:19:23,139 --> 00:19:25,539
bem... um treinador em uma escola de dança de salão,

270
00:19:26,580 --> 00:19:29,660
quase todas as meninas têm declarações
escreveu sobre assédio.

271
00:19:30,179 --> 00:19:31,379
E mãe?

272
00:19:32,500 --> 00:19:33,700
Você sabia?

273
00:19:34,222 --> 00:19:35,755
Ela tentou subornar

274
00:19:35,780 --> 00:19:38,740
para tirá-lo.
Felizmente, sem sucesso.

275
00:19:39,299 --> 00:19:40,900
Espero que isso não tenha afetado você.