1
00:00:17,139 --> 00:00:18,339
Durma, durma.

2
00:00:22,780 --> 00:00:24,060
Sim, você vai dormir aqui...

3
00:00:25,019 --> 00:00:26,219
Isto é um sonho.

4
00:00:28,740 --> 00:00:29,940
Sonhar?

5
00:00:35,284 --> 00:00:36,878
Como você ousa me acordar, escrava?

6
00:00:40,619 --> 00:00:41,819
Você será punido.

7
00:00:43,913 --> 00:00:45,113
Você não precisa fazer isso.

8
00:00:46,300 --> 00:00:47,500
Não me contradiga!

9
00:00:52,220 --> 00:00:53,980
Misha, o que você está fazendo?! Você gosta disso?

10
00:00:56,419 --> 00:00:58,060
Bem, eu costumava gostar, mas agora não gosto.

11
00:01:11,619 --> 00:01:13,925
Misha, o que aconteceu?

12
00:01:16,660 --> 00:01:19,980
O que aconteceu é que você está agora
pessoa querida, não...

13
00:01:23,380 --> 00:01:24,580
Bem, desculpe.

14
00:01:25,740 --> 00:01:29,259
É tão estranho que está tudo de novo
este tópico. Sem ofensa.

15
00:01:32,279 --> 00:01:33,731
Somos pessoas próximas agora.

16
00:01:36,139 --> 00:01:37,980
Vamos fazer isso normalmente.
Sem toda essa sujeira.

17
00:01:41,820 --> 00:01:43,020
Você vai tomar um café?

18
00:01:44,499 --> 00:01:45,699
Sim.

19
00:01:55,459 --> 00:01:56,659
Na sua casa?

20
00:02:03,419 --> 00:02:06,900
- Makar.
- Ah, o que você está fazendo depois do horário escolar?

21
00:02:07,220 --> 00:02:10,626
Preciso urgentemente de uma sessão com o Efim.
Eu sei que ele vem aqui.

22
00:02:10,820 --> 00:02:12,980
Então, não é temático.

23
00:02:13,780 --> 00:02:15,139
É tradicional.

24
00:02:15,900 --> 00:02:19,015
Bem, você viu Marinka mancando?
E há outras meninas que são aleijadas.

25
00:02:19,939 --> 00:02:21,779
Ele adora bater.

26
00:02:22,380 --> 00:02:24,779
E daí, você permite isso?

27
00:02:25,820 --> 00:02:27,961
Bem, ora, eu coloquei no lugar certo para ele.

28
00:02:27,986 --> 00:02:30,465
Ele se esforça tanto para acertar
agora para não aleijar.

29
00:02:31,008 --> 00:02:32,745
Bem, você é um bastardo, é claro.

30
00:02:32,860 --> 00:02:35,380
Então, ok, é isso, já conversamos? Lúcia!

31
00:02:36,979 --> 00:02:38,299
- Guardar?
- Leve embora.

32
00:02:40,180 --> 00:02:42,795
E as meninas, elas aceitam isso?

33
00:02:42,893 --> 00:02:46,493
Claro que eles estão vindo.
Ele paga o dobro do preço.

34
00:02:49,820 --> 00:02:50,955
Makar,

35
00:02:50,985 --> 00:02:53,911
Preciso urgentemente de algo que você possa providenciar
Tenho uma sessão com Efim.

36
00:02:57,419 --> 00:02:59,425
Não sei por que você precisa de Efim.

37
00:02:59,577 --> 00:03:01,147
Para ser sincero, nem quero saber.

38
00:03:02,180 --> 00:03:07,380
Mas se eu marcar uma sessão com ele, você
compromete-se a conquistar dois novos clientes

39
00:03:07,900 --> 00:03:10,619
Caso contrário, eu digo às pessoas que você é novo
você não aceita clientes.

40
00:03:11,139 --> 00:03:16,747
Acontece que estou enganando eles, e você,
a fila é de dois meses de antecedência.

41
00:03:19,300 --> 00:03:20,980
Onde? Que fila?

42
00:03:21,553 --> 00:03:23,278
Pessoas como você estão em demanda.

43
00:03:23,939 --> 00:03:29,915
Trabalhe para que o próprio processo
Gostei, poucas pessoas conseguem.

44
00:03:29,939 --> 00:03:33,259
Makar, em geral, vamos fazer isso, você é Efima para mim,

45
00:03:33,539 --> 00:03:35,339
e vou levar dois clientes.

46
00:03:35,780 --> 00:03:38,179
E não gosto do processo.

47
00:03:38,499 --> 00:03:40,420
Tudo isso é necessário para os negócios, ok?

48
00:03:41,092 --> 00:03:42,852
Sim, vá em frente e me diga.

49
00:03:45,139 --> 00:03:49,139
Vamos. Vamos, vamos, esquerda. Esquerda.

50
00:03:50,820 --> 00:03:52,020
Olá, Nastya.

51
00:04:04,078 --> 00:04:05,278
Me dê uma carona?

52
00:04:05,820 --> 00:04:08,020
Não, estou fora para correr.

53
00:04:09,273 --> 00:04:10,329
De vestido?

54
00:04:10,354 --> 00:04:15,474
Bem, sim, esta é a tendência agora.
Esporte é vida. Você tem um minuto - corra!

55
00:04:15,587 --> 00:04:21,401
Há um minuto - pedal!
Espere. Aqui você vai. Isto é para você.

56
00:04:21,918 --> 00:04:23,078
Você está brincando comigo?

57
00:04:23,340 --> 00:04:25,860
Bem, sim, pensei que seu antigo
Eu decidi substituí-lo.

58
00:04:26,459 --> 00:04:27,659
-Você está falando sério?
- Sim.

59
00:04:28,340 --> 00:04:31,299
Mas eu nem sei como controlar isso.

60
00:04:31,485 --> 00:04:32,685
Bem, vamos dar um passeio.

61
00:04:34,220 --> 00:04:35,921
- Você pode fazer isso?
- Agora vamos descobrir.

62
00:04:40,220 --> 00:04:42,940
Você se sentou? Você está pronto? Bem!

63
00:04:48,399 --> 00:04:49,839
- Meu telefone está tocando!
- O que?

64
00:04:49,864 --> 00:04:53,744
Telefone! Como parar como
desacelere com essa coisa.

65
00:04:59,139 --> 00:05:02,259
Pai! Pai, estou ligando para você, estou ligando para você.

66
00:05:02,405 --> 00:05:03,806
Lyubochka, eu não ouvi você.

67
00:05:04,019 --> 00:05:07,739
Por que você está beijando?
Você é um amante ou o quê?

68
00:05:07,780 --> 00:05:09,779
Lyuba! Lyuba, venha aqui!

69
00:05:09,813 --> 00:05:12,612
Encontre-me.
Esta é Maria Vladimirovna.

70
00:05:13,459 --> 00:05:15,074
Olá, Mikhail Yuryevich.

71
00:05:15,099 --> 00:05:18,460
Você consegue acompanhá-la? Lyuba,
É isso, diga adeus e vamos embora.

72
00:05:18,900 --> 00:05:20,695
É isso, vamos. Abraços para você!

73
00:05:20,860 --> 00:05:22,259
Tchau. Adeus.

74
00:05:22,260 --> 00:05:23,316
Adeus.

75
00:05:23,340 --> 00:05:24,540
Eu amo.

76
00:05:27,380 --> 00:05:28,580
Sinto muito, por favor.

77
00:05:29,532 --> 00:05:30,732
Para que?

78
00:05:31,485 --> 00:05:34,163
Bem, pelo que é
aconteceu com minha filha.

79
00:05:35,198 --> 00:05:37,504
Escute, eu realmente
Eu estava tão nervoso como contar a ela

80
00:05:37,979 --> 00:05:40,380
e aqui não há nada para explicar
não há necessidade, eu mesmo vi tudo.

81
00:05:41,139 --> 00:05:42,819
Tudo isso deve ser difícil para ela.

82
00:05:43,019 --> 00:05:44,219
Eu estarei com ela.

83
00:05:44,340 --> 00:05:46,500
Vamos conversar com ela. Se necessário,
Vamos ver um psicólogo.

84
00:05:46,740 --> 00:05:48,779
Não se preocupe. Nós podemos lidar com isso.

85
00:05:54,860 --> 00:05:55,995
Uau!

86
00:05:56,019 --> 00:05:58,419
Você pode imaginar, na minha infância
Havia a mesma cômoda na sala.

87
00:05:59,019 --> 00:06:01,380
Percebi há muito tempo que nós
com você são amigos no infortúnio.

88
00:06:02,180 --> 00:06:03,607
É verdade.

89
00:06:09,419 --> 00:06:10,619
Vamos levar esse?

90
00:06:13,900 --> 00:06:15,716
Este é o passado. Abaixe isso.

91
00:06:15,740 --> 00:06:17,924
Meu Deus, 30 anos de vida.

92
00:06:19,660 --> 00:06:21,073
Ouça, mais cedo ou mais tarde, não importa...

93
00:06:21,098 --> 00:06:22,298
Você acha que sinto muito?

94
00:06:24,099 --> 00:06:25,590
Finalmente eu...

95
00:06:27,619 --> 00:06:31,816
Finalmente eu
Estou saindo daqui.

96
00:06:57,479 --> 00:06:59,679
Você gosta de ser olhado, escrava?

97
00:07:02,939 --> 00:07:04,860
Você terá que pagar caro por isso.

98
00:07:06,881 --> 00:07:08,566
Qualquer coisa, minha senhora.

99
00:07:11,299 --> 00:07:13,579
Como vamos acusá-lo, Julia?

100
00:07:52,979 --> 00:07:55,299
Eu não vi nada, ninguém
Eu não vou contar.

101
00:07:56,287 --> 00:07:57,487
Vigília noturna?

102
00:07:59,687 --> 00:08:00,887
Sim, já é de manhã.

103
00:08:02,019 --> 00:08:05,500
Você é uma pessoa matinal para mim. Eu também
Preciso me treinar novamente como uma cotovia.

104
00:08:14,099 --> 00:08:15,259
O que você está fazendo?

105
00:08:15,625 --> 00:08:16,826
Sim, eu engasguei.

106
00:08:56,436 --> 00:08:57,436
Sim.

107
00:08:57,460 --> 00:09:01,620
Makar, eu entendo
que não é assim que se faz, mas desisti.

108
00:09:03,292 --> 00:09:05,773
Porque eu tenho que
mentir sobre o que eu faço,

109
00:09:05,820 --> 00:09:08,060
e pensei que poderia fazer isso,
mas não posso fazer isso.

110
00:09:08,179 --> 00:09:09,499
Você está certo - não é assim que funciona.

111
00:09:10,506 --> 00:09:14,114
Eu fiz Efim para você,
na sexta-feira às 9h30, sem atraso.

112
00:09:14,920 --> 00:09:17,359
E da próxima vez
O PMS ficará oculto, não ligue.

113
00:09:17,500 --> 00:09:19,740
Ainda mais pela manhã. Cuide disso você mesmo.

114
00:09:32,299 --> 00:09:33,499
Bom.

115
00:10:21,305 --> 00:10:22,505
Misha, você está em casa?

116
00:10:22,580 --> 00:10:23,780
Sim.

117
00:10:24,219 --> 00:10:25,621
Literalmente meia hora e eu tenho bolinhos...

118
00:10:25,646 --> 00:10:28,006
Que diferença faz se o pagamento foi recebido!

119
00:10:28,312 --> 00:10:31,312
A recusa da contraparte não está prevista no contrato...

120
00:10:32,252 --> 00:10:33,723
Estas são circunstâncias familiares

121
00:10:33,755 --> 00:10:37,234
e, portanto, eles não estão incluídos na lista
circunstâncias de força maior!

122
00:10:37,298 --> 00:10:40,618
Eu tenho assistido por muitos anos
destruição da personalidade,

123
00:10:41,019 --> 00:10:44,060
que suportei por causa da minha filha.
Não para você.

124
00:10:44,339 --> 00:10:47,179
Mas há arestas
que você não pode cruzar.

125
00:10:47,580 --> 00:10:50,780
Diga ao seu próprio filho
aquele pai tem uma amante.

126
00:10:51,700 --> 00:10:56,179
Ele não entende o dano que está causando.
para sua filha, uma menina de sete anos.

127
00:10:56,345 --> 00:10:58,341
Então, não se importe,
diga-me por favor?

128
00:10:58,366 --> 00:11:00,086
Esta é a minha reputação e os meus problemas.

129
00:11:00,111 --> 00:11:02,127
Não há necessidade de apenas subir
não é da minha conta. Multar?

130
00:11:02,152 --> 00:11:03,754
... predileções na esfera sexual.

131
00:11:03,779 --> 00:11:04,835
E o que você acha

132
00:11:04,860 --> 00:11:08,219
tal pessoa tem o direito
concorrer a prefeito da cidade?

133
00:11:09,099 --> 00:11:12,299
Se mudarmos o vídeo agora,
será percebido como fraqueza.

134
00:11:12,499 --> 00:11:15,486
Sim, que diferença faz quem escreve o que sobre mim...
O cachorro late, a caravana segue em frente...

135
00:11:16,052 --> 00:11:18,092
Não estou falando da minha esposa e nem de você,
Esta é uma expressão figurativa:

136
00:11:18,116 --> 00:11:20,973
O cachorro late, a caravana segue em frente,
Os novatos têm muita sorte.

137
00:11:21,019 --> 00:11:23,721
Pescar peixes desde tenra idade para que na velhice
você tinha algo para devorar.

138
00:11:24,900 --> 00:11:28,354
Sim, Kirill Palych, sim, claro
Iremos avançar, Senhor, mas pasaran.

139
00:11:28,379 --> 00:11:29,579
O prefeito está ligando.

140
00:11:30,139 --> 00:11:32,940
Olhe para suas mãos - elas estão coçando?
Apenas tome cuidado.

141
00:11:34,939 --> 00:11:36,075
Sim, coça.

142
00:11:36,099 --> 00:11:37,299
Seriamente.

143
00:11:40,078 --> 00:11:44,079
Aqui. Literalmente um casal
gotas, não exagere.

144
00:11:44,892 --> 00:11:47,460
Lyubochka, daughter, hello.

145
00:11:47,485 --> 00:11:49,645
Of course, I'm here, I haven't gone anywhere.

146
00:11:49,713 --> 00:11:53,509
Não dê ouvidos à sua mãe, não dê ouvidos à sua mãe.
Mamãe estava apenas brincando.

147
00:11:54,713 --> 00:11:55,993
Lyubochka, why are you crying?

148
00:11:56,420 --> 00:11:58,701
Não chore por favor
meu bom. Não chore, eu imploro.

149
00:11:58,725 --> 00:12:00,045
Tudo ficará bem. Entender?

150
00:12:00,179 --> 00:12:01,379
Pesadelo.

151
00:12:01,780 --> 00:12:04,981
Tudo está indo conforme o planejado.
The provocation worked, it was revealed!

152
00:12:05,006 --> 00:12:06,379
Você entende?!
Ela se abriu!

153
00:12:06,440 --> 00:12:07,512
Eu entendo, eu entendo.

154
00:12:07,537 --> 00:12:10,262
Você não entende! Porque ela pensa
que fui eu quem me queimei,

155
00:12:10,287 --> 00:12:13,075
mas na verdade ela desapareceu
sua essência vil!

156
00:12:13,099 --> 00:12:14,579
- Misha, de um só gole.
- Sim.

157
00:12:17,299 --> 00:12:20,700
Eu só peço que você...
por favor não fique nervoso

158
00:12:20,895 --> 00:12:24,227
porque os eleitores
eles amam muito escândalos,

159
00:12:24,252 --> 00:12:25,966
tudo isso funciona para mencionabilidade.

160
00:12:25,991 --> 00:12:28,195
Pessoal de novo, eles vão me apoiar,
mas não se preocupe

161
00:12:28,235 --> 00:12:29,435
Eu não estou preocupado.

162
00:12:29,479 --> 00:12:32,037
Bem, vejo que você está preocupado!
Estou calmo!

163
00:12:32,179 --> 00:12:34,219
- Entendo, entendo.
- Estou calmo!!

164
00:12:35,460 --> 00:12:39,060
Isso não significa que se eu gritar
então não estou calmo. Estou calmo por dentro!

165
00:12:39,099 --> 00:12:40,099
Misha, deite-se.

166
00:12:40,126 --> 00:12:41,566
Pelo contrário, até gosto.

167
00:12:41,820 --> 00:12:45,099
Que toda essa situação é um pântano
É nojento que isso finalmente se resolva.

168
00:12:45,132 --> 00:12:46,653
Misha, deite-se, vamos.

169
00:12:48,219 --> 00:12:49,979
Esta é Irina Stepanna
deslizou essa porcaria em mim?

170
00:12:50,003 --> 00:12:51,795
Sim. Esta pílula para dormir é simples. Vamos.

171
00:12:51,820 --> 00:12:54,025
Por que, isso não combina comigo
todas essas pílulas para dormir funcionam,

172
00:12:54,050 --> 00:12:57,476
todos esses medicamentos, algumas sugestões.

173
00:12:57,500 --> 00:12:58,700
Uh-huh

174
00:12:59,426 --> 00:13:02,305
E por dentro, Senhor, estou calmo,
como um elefante. Portanto, por que eu deveria...

175
00:13:50,099 --> 00:13:51,402
Forte.

176
00:13:53,219 --> 00:13:55,660
Agora está claro por que vocês estão todos
tão elogiado.

177
00:13:59,593 --> 00:14:01,117
O quê, você vai ficar em silêncio?

178
00:14:05,492 --> 00:14:07,131
Espere, espere, pare.

179
00:14:07,179 --> 00:14:08,620
Vamos conversar primeiro...

180
00:14:08,746 --> 00:14:10,505
Vamos conversar primeiro?

181
00:14:14,740 --> 00:14:18,499
Eu queria dizer que eu
não gosto desse assunto todo

182
00:14:19,179 --> 00:14:24,060
Não é meu... eu não sou de jeito nenhum
apenas por curiosidade.

183
00:14:24,540 --> 00:14:26,740
Já que você foi tão elogiado,
Eu pensei por que não

184
00:14:28,299 --> 00:14:30,100
Talvez possamos apenas fazer sexo?

185
00:14:30,700 --> 00:14:34,980
Para começar. E aí
Vamos ver como vai? UM?

186
00:14:37,646 --> 00:14:38,860
Tarde.

187
00:14:39,295 --> 00:14:41,558
Eu queria novas sensações -
você os receberá.

188
00:15:04,407 --> 00:15:06,928
- Besteira!
- Durante a sessão o telefone fica desligado!

189
00:15:06,953 --> 00:15:08,833
Foda-se!
Dê-me o telefone.

190
00:15:12,098 --> 00:15:13,298
Desamarre-me!

191
00:15:15,640 --> 00:15:17,239
- Olá!
- Sim, Zaya?

192
00:15:17,460 --> 00:15:19,636
- Onde você está?
- Durante os procedimentos...

193
00:15:19,820 --> 00:15:21,020
Quais?

194
00:15:23,098 --> 00:15:25,378
Em quê... Nas de água!

195
00:17:12,740 --> 00:17:13,940
Você se lembra de Gosha?

196
00:17:15,886 --> 00:17:19,846
Poxa! Onde você encontrou isso?

197
00:17:20,285 --> 00:17:21,485
No mezanino.

198
00:17:27,299 --> 00:17:28,499
Ele é bom?

199
00:17:28,706 --> 00:17:29,906
Gosha?

200
00:17:32,580 --> 00:17:35,409
Aquele para quem você nos deixou.
Ele é bom?

201
00:17:38,112 --> 00:17:39,312
Bom.

202
00:17:40,219 --> 00:17:41,820
Por que você está dormindo em um banco?

203
00:17:43,660 --> 00:17:45,620
Sim, ele é casado, simples. eu..

204
00:17:47,900 --> 00:17:49,417
Você sabe, Rusenka...

205
00:17:52,780 --> 00:17:54,499
O que eu não te contei?

206
00:17:55,179 --> 00:17:56,667
Que palavras malignas.

207
00:17:56,692 --> 00:17:58,748
- Mãe...
- Sim, por favor, me perdoe.

208
00:17:58,773 --> 00:17:59,973
Bem, do que você está falando?

209
00:18:01,164 --> 00:18:04,685
E agora, não importa o que eu lhe diga,
Eu sempre soube apenas uma coisa.

210
00:18:06,992 --> 00:18:10,592
Você é minha garota
estava limpo e imaculado.

211
00:18:11,379 --> 00:18:12,700
Foi e continua sendo.

212
00:18:15,179 --> 00:18:16,379
É verdade?

213
00:18:17,179 --> 00:18:18,499
É verdade, Rusenka, é verdade.

214
00:18:19,059 --> 00:18:22,539
Portanto, com um homem com isso...
Alguém provavelmente pode

215
00:18:22,900 --> 00:18:26,299
a felicidade vem do infortúnio de outra pessoa
construir, mas não você.

216
00:18:27,519 --> 00:18:31,559
Eu vou deixá-lo.
E em geral vou terminar tudo isso.

217
00:18:33,219 --> 00:18:34,419
E isso mesmo, querido.

218
00:18:35,299 --> 00:18:36,940
Filha, onde você vai com a cabeça molhada?

219
00:18:37,179 --> 00:18:39,355
Mãe, serei rápido, literalmente meia hora.

220
00:18:39,379 --> 00:18:41,379
Com cabelo molhado?
Deixe-me pelo menos secar você um pouco.

221
00:18:41,403 --> 00:18:43,643
- Não há necessidade.
- Vamos, vamos, vamos. O que você está falando?

222
00:18:44,219 --> 00:18:46,740
E você assina para mim
isso, por favor, tchau.

223
00:18:47,299 --> 00:18:49,419
- O que é isso?
- Sim, eles trocam os medidores.

224
00:18:49,860 --> 00:18:51,379
Eles têm uma coisa, depois outra.

225
00:18:51,620 --> 00:18:53,499
Todos os residentes devem
dê o seu consentimento.

226
00:18:53,820 --> 00:18:55,780
Assine ou eles me pegarão.

227
00:18:56,540 --> 00:18:57,620
Já estamos cansados ​​disso.

228
00:18:57,700 --> 00:18:59,060
- Sobre.
- Sim. Vamos.

229
00:19:01,019 --> 00:19:03,299
Só que você não durará muito.
Espero você na hora do almoço.

230
00:19:03,420 --> 00:19:04,820
- Vamos.
- Tchau.

231
00:19:18,099 --> 00:19:19,299
Mis!

232
00:19:29,979 --> 00:19:31,115
Misha!

233
00:19:31,139 --> 00:19:32,579
Deus. Me assustou.

234
00:19:33,379 --> 00:19:34,499
Você me assustou!

235
00:19:35,179 --> 00:19:36,379
Onde você esteve?

236
00:19:37,620 --> 00:19:40,060
Você poderia pelo menos escrever para mim?
Eu liguei para você!

237
00:19:42,139 --> 00:19:44,139
Marusya, você não está falando comigo?

238
00:19:49,045 --> 00:19:51,326
Desista, por favor. Ele virá agora
A governanta limpará tudo.

239
00:19:51,350 --> 00:19:53,126
Você pode inundar seus vizinhos
você não entende?

240
00:19:53,179 --> 00:19:54,740
Estou lhe dizendo, pare.

241
00:19:55,900 --> 00:19:58,179
Sente-se, por favor, sente-se.

242
00:20:03,105 --> 00:20:04,385
O que está acontecendo com você?

243
00:20:07,179 --> 00:20:08,900
Não quero destruir sua família.

244
00:20:12,780 --> 00:20:14,539
Bem, olá, eu sabia.

245
00:20:16,700 --> 00:20:18,700
Foi nesse momento que tudo foi decidido,

246
00:20:19,339 --> 00:20:20,940
você decidiu parar.

247
00:20:23,139 --> 00:20:25,020
Eu sou essa mulher
A lógica é, francamente, irritante.

248
00:20:32,339 --> 00:20:33,596
- Sim?
-Você está bem?

249
00:20:33,620 --> 00:20:34,620
Sim!

250
00:20:35,398 --> 00:20:37,959
Marus, para mim não há como voltar atrás.

251
00:20:41,580 --> 00:20:44,394
Você está ciente de que me inundou?
Vamos, vou te mostrar.

252
00:20:44,419 --> 00:20:47,539
Cara, o que você quer? Precisa de dinheiro?
Então traga-me as estimativas, eu as darei a você.

253
00:20:52,938 --> 00:20:54,353
- O que?
- Vou chamar a polícia!

254
00:20:54,378 --> 00:20:55,578
Quantos?

255
00:20:56,179 --> 00:20:59,235
- Não, por favor.
- Vou chamar a polícia!

256
00:20:59,332 --> 00:21:00,773
Isso é suficiente para você? Aqui você vai!

257
00:21:02,139 --> 00:21:04,100
Marus, por favor!

258
00:21:04,266 --> 00:21:06,346
Marusia! Marusia!

259
00:21:06,620 --> 00:21:10,179
Marusya, bem, eu não entendo,
por que tão abruptamente? O que aconteceu?

260
00:21:10,900 --> 00:21:12,379
Eu já te contei tudo, Mish!

261
00:21:12,460 --> 00:21:13,476
O que você me disse?

262
00:21:13,500 --> 00:21:14,780
Que estou arruinando minha família!

263
00:21:15,219 --> 00:21:18,591
Então, bem, esta é minha família,
Esta é a minha escolha, esta é a minha decisão!

264
00:21:18,616 --> 00:21:20,871
Estou arruinando você!
Olhe para você, Mish.

265
00:21:20,994 --> 00:21:22,835
Você, você está simplesmente irreconhecível.

266
00:21:22,860 --> 00:21:24,138
Foda-se! Bem, por que, com o quê?!

267
00:21:24,139 --> 00:21:27,756
Você não dorme à noite, você
você acorda e grita enquanto dorme.

268
00:21:27,820 --> 00:21:30,820
Você grita com as pessoas, você nunca
Nunca conversei com pessoas assim antes.

269
00:21:32,878 --> 00:21:35,299
E você não sabe como eu costumava ser
conversei com eles!

270
00:21:36,059 --> 00:21:38,179
Rusenka, aqui está o seu garfo,
Vou colocar aqui.

271
00:21:38,372 --> 00:21:40,492
Para Serezhenka sentar
no seu lugar favorito.

272
00:21:41,305 --> 00:21:44,146
Ainda assim, ele deliberadamente
veio até nós para almoçar.

273
00:21:44,379 --> 00:21:45,740
Ele nunca foi embora.

274
00:21:48,065 --> 00:21:50,066
Cara, Marusya é uma pedra.

275
00:21:50,400 --> 00:21:52,899
Esta mulher é água:
ele diminui e flui.

276
00:21:53,179 --> 00:21:55,020
Um homem deveria
fique onde está.

277
00:21:55,566 --> 00:21:58,445
É nisso que a dinâmica se baseia
relações mulher-homem.

278
00:21:58,700 --> 00:22:00,499
É nisso que tudo se baseia.

279
00:22:01,420 --> 00:22:02,955
Me sinto desconfortável aqui...

280
00:22:03,079 --> 00:22:05,239
- Onde, onde?
- Vamos tomar uma bebida?

281
00:22:06,059 --> 00:22:07,900
-Marus.
- Vamos, vamos, deixe-me sentar.

282
00:22:08,179 --> 00:22:09,379
Vamos, vamos, bem.

283
00:22:10,072 --> 00:22:11,753
Eu digo, vamos tomar um pouco de bebida.

284
00:22:12,019 --> 00:22:13,219
Sente-se.

285
00:22:13,398 --> 00:22:16,079
Para que tenhamos tudo
daí em diante foi bom!

286
00:22:16,500 --> 00:22:17,700
Seria um pecado não beber por isso.

287
00:22:19,219 --> 00:22:20,499
O que eu quero dizer?

288
00:22:22,466 --> 00:22:25,746
O amor é uma coisa dessas...

289
00:22:26,059 --> 00:22:29,020
É como se ela existisse
e então uma vez, e é como se ela não estivesse lá.

290
00:22:29,379 --> 00:22:31,940
Mas mesmo que pareça que ela não está lá.

291
00:22:32,420 --> 00:22:35,620
Ainda está lá.
Ela apenas se escondeu por um tempo.

292
00:22:36,780 --> 00:22:37,980
Bem, vamos lá.

293
00:22:39,059 --> 00:22:40,900
- Por amor!
- Por amor.

294
00:23:32,620 --> 00:23:33,820
Não me toque.

295
00:23:35,312 --> 00:23:36,672
Eu acidentalmente.

296
00:23:38,420 --> 00:23:39,876
O que, por acaso, também?

297
00:23:39,900 --> 00:23:41,100
É proibido.

298
00:23:48,939 --> 00:23:51,100
Sim, o que você está fazendo?

299
00:23:51,460 --> 00:23:53,100
Eu te disse que não gosto disso.

300
00:23:53,179 --> 00:23:55,620
Bem, esse é o seu problema, apenas
você pode resolver isso

301
00:23:55,860 --> 00:23:57,339
Este é o seu discurso volitivo.

302
00:23:57,733 --> 00:23:59,453
Não construtivo
extremismo de gênero,

303
00:23:59,487 --> 00:24:01,807
que não tem como objetivo
para a criação, mas para a destruição.

304
00:24:02,379 --> 00:24:03,980
Ouça, vá embora.

305
00:24:04,299 --> 00:24:05,499
Onde?

306
00:24:05,620 --> 00:24:07,379
Onde você quiser, o problema é seu.

307
00:24:08,580 --> 00:24:12,139
Eu renovei este quarto
com seu próprio dinheiro para sair?

308
00:24:15,139 --> 00:24:16,940
Você é capaz de refletir?

309
00:24:23,620 --> 00:24:24,940
Ok, ok, entendi.

310
00:24:44,593 --> 00:24:47,392
Marus, a polícia chegou e está nos expulsando.
Eu disse que não havia necessidade...

311
00:24:47,700 --> 00:24:48,900
Sônia! Onde você está indo? Parar!

312
00:24:53,780 --> 00:24:54,980
Aglaia!

313
00:24:57,487 --> 00:24:59,446
Aglaia! O que aconteceu?

314
00:25:01,205 --> 00:25:02,686
Fratura exposta.

315
00:25:03,540 --> 00:25:04,740
Ele bateu em você?

316
00:25:05,379 --> 00:25:06,739
Mulher, não interfira.

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,940
Onde estão as crianças?!

318
00:25:08,179 --> 00:25:09,379
Eles foram levados novamente.

319
00:25:10,592 --> 00:25:11,792
O que?

320
00:25:16,059 --> 00:25:18,020
Olá, meu nome é Marusya Kolotnya.

321
00:25:18,099 --> 00:25:22,179
Quero chamar a atenção do público para
o caos que está acontecendo em minha casa.

322
00:25:22,499 --> 00:25:26,475
No meu apartamento contra a minha vontade
Meu ex-marido civil mora lá.

323
00:25:26,500 --> 00:25:30,219
Ele não está registrado aqui e não tem
nenhum direito a este espaço vital.

324
00:25:30,284 --> 00:25:32,980
Um homem de quarenta anos
vive de tudo...

325
00:25:33,005 --> 00:25:35,086
Ah, Marusia! Bem, onde você está indo!?

326
00:25:35,580 --> 00:25:36,980
Dia histórico.

327
00:25:37,345 --> 00:25:41,075
Bem, pelo que se pode contar, é claro
eventos históricos de um indivíduo.

328
00:25:41,099 --> 00:25:44,740
O que estamos comemorando aqui?
Sua partida, espero.

329
00:25:44,860 --> 00:25:48,820
Marusenka, estamos comemorando a inauguração da casa!
Filha, quero fazer um brinde!

330
00:25:48,900 --> 00:25:50,139
Venha aqui.

331
00:25:51,706 --> 00:25:53,505
Que festa de inauguração, o que ela está dizendo?!

332
00:25:53,860 --> 00:25:56,620
Olá! Esquecido?
Comprei um quarto de você!

333
00:25:57,139 --> 00:25:58,339
Qual quarto?

334
00:25:58,500 --> 00:25:59,700
Bem, este!

335
00:26:00,198 --> 00:26:02,438
Você não comprou nada de mim!

336
00:26:09,593 --> 00:26:15,192
Rusenka! Bem, esse é o tipo de mãe que eu sou.
Vendi o quarto da minha filha...

337
00:26:17,620 --> 00:26:18,780
Vamos tomar uma bebida.