1
00:00:17,886 --> 00:00:19,885
Então, para onde vamos?

2
00:00:20,086 --> 00:00:21,559
Vou explicar tudo para você, Natalya Egorovna.

3
00:00:21,583 --> 00:00:23,040
Como você chegou aqui?
antes disso?

4
00:00:23,135 --> 00:00:24,654
Eu realmente preciso
havia dinheiro

5
00:00:24,679 --> 00:00:25,599
Se não fosse pelo dinheiro, eu...

6
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
Você também pegou dinheiro?

7
00:00:27,079 --> 00:00:29,040
Estou com nojo de mim mesmo
Natália Egorovna, eu...

8
00:00:29,095 --> 00:00:30,494
Você não tinha o direito de receber dinheiro

9
00:00:30,519 --> 00:00:32,600
porque se você tiver
há uma chave do meu escritório,

10
00:00:32,639 --> 00:00:35,040
isso não significa que há alguém lá
pode pernoitar.

11
00:00:35,118 --> 00:00:36,678
Do que você está falando agora?

12
00:00:39,199 --> 00:00:40,399
Sim, estou ouvindo.

13
00:00:43,679 --> 00:00:44,759
Sim, aqui.

14
00:00:44,960 --> 00:00:46,480
Uh-huh, adeus.
Que tipo de projeto é esse, hein?

15
00:00:47,853 --> 00:00:49,613
Que tipo de projeto é esse, hein?

16
00:00:49,638 --> 00:00:50,838
Qual projeto?

17
00:00:50,884 --> 00:00:52,118
Eles me ligaram do gabinete do prefeito,

18
00:00:52,119 --> 00:00:53,736
Disseram que Losev assinou o projeto para você.

19
00:00:53,761 --> 00:00:55,521
Ele está esperando por você, ele me mandou um carro.

20
00:00:55,696 --> 00:00:57,919
O que você está fazendo nas minhas costas?
que tipo de projeto?

21
00:01:10,783 --> 00:01:13,485
Boa tarde, Maria Vladimirovna,
entre.

22
00:01:15,558 --> 00:01:16,615
Olá.

23
00:01:16,640 --> 00:01:17,640
Maria Vlad...

24
00:01:18,826 --> 00:01:20,762
Maria Vladimirovna,
obrigado pela visita...

25
00:01:20,787 --> 00:01:23,293
Você vai pesquisar?
A segurança já está pronta?

26
00:01:24,693 --> 00:01:26,212
Eu agi como um idiota.

27
00:01:26,705 --> 00:01:28,680
E por que - como. Ele é um idiota!

28
00:01:28,931 --> 00:01:30,131
Me perdoe.

29
00:01:37,119 --> 00:01:38,535
Achei que fosse chantagem.

30
00:01:38,559 --> 00:01:39,640
Eu já tive isso acontecendo

31
00:01:40,032 --> 00:01:41,312
ameaças, evidências comprometedoras,

32
00:01:41,960 --> 00:01:44,080
você vê, estou em todo lugar agora
parece...

33
00:01:47,840 --> 00:01:49,719
Justo quando você disse
o que você é Júlia

34
00:01:49,800 --> 00:01:52,719
Meu reflexo funcionou.
Isso clicou na minha cabeça e...

35
00:01:55,296 --> 00:01:56,776
É por isso que você queria me ver?

36
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
Adeus.

37
00:01:57,825 --> 00:02:00,025
Maria Vladimirovna, com licença,
por favor espere.

38
00:02:00,679 --> 00:02:04,160
Maria Vladimirovna, esta é uma especialista
avaliação do seu projeto.

39
00:02:04,559 --> 00:02:05,999
Esta é a conclusão do economista,

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,296
nós o puxamos à noite, ele
Fiz tudo muito rapidamente.

41
00:02:08,320 --> 00:02:12,439
E há uma hora apresentaram requerimento à Câmara de Contas
e ao conselho público da cidade.

42
00:02:13,892 --> 00:02:16,694
Mikhail Yuryevich colocou todos em alerta.

43
00:02:16,719 --> 00:02:18,919
O arquiteto-chefe não é mais um jovem,

44
00:02:18,920 --> 00:02:21,640
Não dormi a noite toda e nem eu.

45
00:02:21,679 --> 00:02:24,118
E, na avaliação ambiental, verifica-se que

46
00:02:24,159 --> 00:02:27,694
há pessoas tão meticulosas sentadas lá,
mas não vou decepcioná-los.

47
00:02:27,719 --> 00:02:29,558
Aqui, preparei um pouco de chá e café para você, sirva-se.

48
00:02:29,583 --> 00:02:30,743
Obrigado.

49
00:02:32,820 --> 00:02:34,259
Todo mundo gosta do seu projeto.

50
00:02:35,426 --> 00:02:36,785
Bem, quase todo mundo.

51
00:02:38,039 --> 00:02:39,239
Diga-me...

52
00:02:40,012 --> 00:02:41,212
Hein?

53
00:02:43,706 --> 00:02:45,853
Eu ainda não consigo acreditar
aquela Julia, é você.

54
00:02:47,983 --> 00:02:52,480
Minha mãe acredita que em todos
um homem tem seu próprio demônio.

55
00:02:52,996 --> 00:02:57,166
Alguém está se sentindo solitário
alguém tem um sentimento de culpa.

56
00:02:57,885 --> 00:02:59,085
E para alguém...

57
00:03:01,719 --> 00:03:03,000
Sentindo fome.

58
00:03:03,025 --> 00:03:04,225
Está com fome?

59
00:03:04,696 --> 00:03:05,729
Sim.

60
00:03:06,670 --> 00:03:08,776
Desculpe, só preciso correr.

61
00:03:08,800 --> 00:03:10,359
Marus, então, eu queria te dar uma carona.

62
00:03:10,425 --> 00:03:11,625
Olá.

63
00:03:11,995 --> 00:03:13,412
Não, não. Não há necessidade, obrigado.

64
00:03:13,437 --> 00:03:18,174
Marus, posso te convidar
em um encontro?

65
00:03:18,199 --> 00:03:19,000
Olá, Marus.

66
00:03:19,001 --> 00:03:22,600
Não, Mikhail Yurievich, nós temos
mesma relação de trabalho.

67
00:03:23,381 --> 00:03:25,065
Deixe que fique assim.

68
00:03:30,753 --> 00:03:32,153
Sim Aglaya, olhe

69
00:03:32,376 --> 00:03:35,335
em geral, agora você está dizendo a Dymov,
por que você está indo para a loja?

70
00:03:35,360 --> 00:03:38,959
e agora você está correndo para o Ministério Público
ao promotor, que Shpinko,

71
00:03:39,195 --> 00:03:43,134
e diga a ele o seguinte: que seu marido está com você
tranca as crianças juntas em um quarto,

72
00:03:43,159 --> 00:03:45,000
e morre de fome. Você ouve?

73
00:03:45,038 --> 00:03:48,238
Basta dizer palavra por palavra,
e você escreverá o mesmo no aplicativo.

74
00:03:51,670 --> 00:03:53,866
Aqui está parte do que sobrou
amanhã o resto.

75
00:03:54,713 --> 00:03:55,889
Em termos de?!

76
00:03:55,914 --> 00:03:58,112
Simples, Roma. "Amanhã - o resto."

77
00:03:58,159 --> 00:03:59,759
Qual dessas duas palavras você não entende?

78
00:04:00,101 --> 00:04:01,513
Não, não, espere, espere Marus.

79
00:04:01,720 --> 00:04:02,920
Aqui, pegue.

80
00:04:03,892 --> 00:04:06,212
Pegue, pegue. Sim, pegue
Bem, o que você é.

81
00:04:08,100 --> 00:04:12,179
E aqui, em resumo, está o que eu dei antes. Todos.

82
00:04:12,719 --> 00:04:15,095
Sua dívida foi coberta. A propósito, você não sabe.

83
00:04:15,226 --> 00:04:16,745
Quem cobriu isso? Makar? Eu não preciso disso.

84
00:04:16,770 --> 00:04:20,200
Não. Um motorista chegou lá em uma Mercedes,
passou para a lava,

85
00:04:20,485 --> 00:04:22,605
educadamente pediu para deixá-lo sozinho.

86
00:04:23,099 --> 00:04:25,460
É isso, a pergunta foi removida. As reivindicações estão encerradas. Todos.

87
00:04:28,679 --> 00:04:32,799
Este não era um carro Makara.
Existe uma pessoa mais séria atrelada a você.

88
00:04:34,065 --> 00:04:38,142
Se acontecer alguma coisa, não guarde rancor, é assim que funciona.
Se houver algo dobrado ali.

89
00:04:39,606 --> 00:04:41,125
Maria Vladimirovna,

90
00:04:42,227 --> 00:04:43,427
Sente-se.

91
00:04:44,920 --> 00:04:46,120
OK.

92
00:04:46,393 --> 00:04:51,232
Resumindo, se você precisar de alguma coisa lá, ou o quê,
bem, eu sempre ajudarei.

93
00:04:51,891 --> 00:04:53,279
Ok, Rom. Sem problemas.

94
00:04:53,787 --> 00:04:55,386
Marus, eu liguei?

95
00:04:55,411 --> 00:04:57,011
No caminho, sua mãe perdeu a paciência novamente.

96
00:04:57,492 --> 00:04:59,892
Ela veio e pediu dinheiro. Eu não dei.

97
00:05:00,398 --> 00:05:01,598
Ascender.

98
00:05:02,392 --> 00:05:03,879
Marusenka, o que eu sou...

99
00:05:04,213 --> 00:05:05,332
O que você está fazendo, hein?

100
00:05:05,651 --> 00:05:07,731
Estou dormindo, bem, quero dizer, eu estava dormindo Marusenka.

101
00:05:07,760 --> 00:05:08,959
Não minta, pare de mentir.

102
00:05:08,960 --> 00:05:13,187
Não, não, bem, sim, eu não dormi.
Não quebre móveis.

103
00:05:13,306 --> 00:05:16,584
Você não sente pena de mim, certo?
Você simplesmente não dá a mínima para mim.

104
00:05:16,690 --> 00:05:18,399
Marusya, que tipo de expressões?

105
00:05:19,039 --> 00:05:20,039
E ele pode te dizer

106
00:05:20,040 --> 00:05:23,008
o que eu tive que fazer
para cobrir suas malditas dívidas?

107
00:05:23,239 --> 00:05:24,600
Diga a você

108
00:05:24,960 --> 00:05:27,480
Ou você não pode ficar gravemente ferido?

109
00:05:32,280 --> 00:05:33,560
Por que não?

110
00:05:34,302 --> 00:05:37,279
Me machuque, tenho que me acostumar, ou o quê?

111
00:05:37,304 --> 00:05:39,224
Ah, apenas não comece
aqui está, ok?

112
00:05:39,480 --> 00:05:42,040
Tenho 60 anos.

113
00:05:43,480 --> 00:05:48,080
Estou sozinho, por que estou sozinho?

114
00:05:48,400 --> 00:05:49,425
Por minha causa, claro?

115
00:05:49,450 --> 00:05:50,931
Claro, por sua causa.

116
00:05:51,920 --> 00:05:56,439
Porque minha filha está com seus demônios
Eu não consegui lidar com isso. Com sua luxúria.

117
00:06:00,400 --> 00:06:02,160
Isso arruinou toda a minha vida.

118
00:06:25,985 --> 00:06:27,359
Maria Vladimirovna.

119
00:06:27,683 --> 00:06:30,279
Olá, eu queria...

120
00:06:30,320 --> 00:06:31,598
Misha está ocupado agora.

121
00:06:31,623 --> 00:06:33,984
Mas ele ficará feliz em ver você. Vir.

122
00:06:43,811 --> 00:06:45,252
Muito obrigado.

123
00:06:47,112 --> 00:06:50,514
Então, vamos pegar você agora? Qual o seu nome?

124
00:06:50,898 --> 00:06:52,279
É necessário um nome?

125
00:06:52,495 --> 00:06:53,775
Não, nem um pouco necessário.

126
00:06:53,800 --> 00:06:56,920
Todas essas entradas são apenas para
comissão interdepartamental e para o prefeito da cidade.

127
00:06:56,944 --> 00:06:59,863
Olha, que bagunça eu fiz. Isso é tudo
de acordo com seu projeto.

128
00:07:00,639 --> 00:07:02,239
Então o prefeito levou isso em consideração...

129
00:07:02,920 --> 00:07:05,638
É improvável que o prefeito decida assinar agora.

130
00:07:06,085 --> 00:07:07,673
Bem, Misha pensa assim.

131
00:07:08,079 --> 00:07:13,174
Ele então decidiu ir em frente e
em caso de recusa em mostrar esta entrevista.

132
00:07:13,199 --> 00:07:14,945
E então ele começou a me insultar

133
00:07:14,970 --> 00:07:18,038
dizendo que sou um vigarista
Eu vim até ele pela herança.

134
00:07:18,063 --> 00:07:19,529
Eu peguei a arma.

135
00:07:19,682 --> 00:07:22,198
Saio com a criança e ela está com os documentos.

136
00:07:22,944 --> 00:07:26,019
Estou trabalhando em uma clínica agora.
Minha filha e eu moramos lá.

137
00:07:26,373 --> 00:07:27,573
E o pai?

138
00:07:28,159 --> 00:07:30,839
Ligando para casa. Mas estou com medo.

139
00:07:31,343 --> 00:07:33,252
Você já tentou entrar em contato com o serviço de emprego?

140
00:07:33,480 --> 00:07:34,936
E eles precisam de mão de obra lá.

141
00:07:34,960 --> 00:07:36,518
E um certificado do seu último local de trabalho.

142
00:07:36,519 --> 00:07:38,279
Eu não entendo, eles estão brincando comigo ou algo assim?
ou o quê?

143
00:07:38,467 --> 00:07:39,726
Conte-nos mais.

144
00:07:40,480 --> 00:07:42,899
Meu marido queimou meus documentos, certo?
diante dos meus olhos.

145
00:07:42,992 --> 00:07:44,993
Para que o nome dele não desonre!

146
00:07:45,873 --> 00:07:49,565
Agora mesmo, agora mesmo, agora mesmo. Por favor, não vá embora.
Entrarei em contato com você agora, ok.

147
00:07:51,718 --> 00:07:54,238
Então essa mulher vive
com uma criança, você não entende onde.

148
00:07:54,280 --> 00:07:56,158
Precisamos coletar os dados dela

149
00:07:56,278 --> 00:07:59,272
e faça check-in em um albergue ou alugue
apartamento por um mês. Multar?

150
00:08:10,632 --> 00:08:11,832
Maria Vladimirovna!

151
00:08:11,999 --> 00:08:13,559
Maria Vladimirovna! O que aconteceu?

152
00:08:18,580 --> 00:08:19,780
Apenas...

153
00:08:21,807 --> 00:08:24,126
Ninguém nunca me tratou tão bem
não se aplicava...

154
00:08:26,399 --> 00:08:27,880
E, desculpe, eu não sei...

155
00:08:28,766 --> 00:08:29,806
Eu não posso...

156
00:08:30,577 --> 00:08:32,046
Desculpe, Mikhail Yuryevich.

157
00:08:36,292 --> 00:08:38,252
Perdoe-me, Marusya.

158
00:08:41,560 --> 00:08:44,439
Eu ainda gostaria muito
convido você...

159
00:08:45,079 --> 00:08:46,200
Só para passear.

160
00:08:46,527 --> 00:08:49,446
Eu tenho um lugar favorito,
onde não vou há muito tempo.

161
00:08:50,378 --> 00:08:52,993
Ficarei muito feliz se você
me faça companhia.

162
00:09:06,473 --> 00:09:08,686
Você sabe, com esse promotor
algo estranho.

163
00:09:08,711 --> 00:09:11,566
No começo eu disse a ele que meu marido batia nele,
e ele disse “saia do escritório”

164
00:09:11,600 --> 00:09:14,800
E então ela disse, como você ensinou - o que, eles dizem
o tranca e o deixa morrendo de fome.

165
00:09:15,399 --> 00:09:17,919
Bem, ele estava tremendo todo.
Todos que estavam lá foram cancelados

166
00:09:17,976 --> 00:09:20,214
Liguei para o juiz e escrevi a ordem:

167
00:09:20,312 --> 00:09:24,632
proibindo meu marido de chegar perto de mim
e crianças a menos de cinquenta metros.

168
00:09:24,800 --> 00:09:28,080
Quem irá monitorar isso?
Devo levar uma fita métrica comigo?

169
00:09:28,301 --> 00:09:30,120
Você é uma mulher densa, Aglaya!

170
00:09:30,773 --> 00:09:32,640
Esta é uma prescrição padrão
para tais casos.

171
00:09:32,664 --> 00:09:34,623
- Mãe!
- Fisk!

172
00:09:36,375 --> 00:09:38,334
Bem, por que você está roendo as unhas de novo?

173
00:09:38,359 --> 00:09:39,559
Para onde vamos, para casa?

174
00:09:40,295 --> 00:09:41,455
Eu não irei.

175
00:09:41,479 --> 00:09:42,541
Sônia...

176
00:09:42,566 --> 00:09:45,809
Ouça, você não tem o direito
Vou escrever uma declaração, não irei a lugar nenhum!

177
00:09:46,702 --> 00:09:48,479
Sônia, espere, Sônia.

178
00:09:50,079 --> 00:09:52,120
Não vamos mais morar com o papai.

179
00:09:53,726 --> 00:09:54,926
Nunca?

180
00:09:55,560 --> 00:09:56,760
Nunca.

181
00:09:56,811 --> 00:09:58,106
Onde vamos morar?

182
00:09:59,560 --> 00:10:00,656
Tome cuidado.

183
00:10:00,680 --> 00:10:03,479
Uau! Você pode tocar nisso?!

184
00:10:03,691 --> 00:10:05,514
Sim. Logo atrás daquela fita você não pode.

185
00:10:05,998 --> 00:10:07,318
Vou tentar isso!

186
00:10:08,640 --> 00:10:09,840
Ah, vamos morar aqui?

187
00:10:10,279 --> 00:10:11,479
Primeira vez.

188
00:10:11,504 --> 00:10:13,760
Enquanto o projeto do abrigo está sendo aprovado,
moro aqui.

189
00:10:13,785 --> 00:10:14,785
No segundo andar.

190
00:10:15,319 --> 00:10:17,976
Oh, Marus, não estará em nossa cidade
nunca nenhum abrigo.

191
00:10:18,000 --> 00:10:19,319
Mas vamos ver.

192
00:10:19,344 --> 00:10:20,975
O prefeito já levou o projeto para consideração.

193
00:10:21,000 --> 00:10:22,720
E essas pessoas não são nada
não!

194
00:10:29,039 --> 00:10:30,239
Onde você está indo?

195
00:10:30,600 --> 00:10:31,800
Para a enfermaria.

196
00:10:32,912 --> 00:10:34,208
Por que você se maquia?

197
00:10:34,920 --> 00:10:36,120
Apenas.

198
00:10:37,645 --> 00:10:39,060
De onde você tirou esse batom?

199
00:10:39,439 --> 00:10:40,639
Mãe, eu comprei.

200
00:10:41,680 --> 00:10:43,599
E você vai para sua enfermaria desta forma?

201
00:10:43,880 --> 00:10:45,239
Sim, neste formulário.

202
00:10:46,599 --> 00:10:48,139
Alguma outra dúvida?

203
00:10:53,019 --> 00:10:54,115
Eles vão!

204
00:10:54,140 --> 00:10:56,797
Em que tom você está falando com sua mãe?
falando, né?!

205
00:11:13,673 --> 00:11:15,352
- Olá.
- Olá.

206
00:11:15,377 --> 00:11:16,577
Vamos?

207
00:11:30,492 --> 00:11:33,652
Faz muito tempo que não venho aqui.

208
00:11:34,600 --> 00:11:36,279
Eu costumava visitar com frequência.

209
00:11:36,304 --> 00:11:38,037
Você levou garotas para sair?

210
00:11:38,289 --> 00:11:40,633
Não, eu gostava de vir aqui sozinho.

211
00:11:47,400 --> 00:11:49,040
Olha, você pode ver a cidade inteira aqui.

212
00:11:52,886 --> 00:11:55,126
Mas o mais interessante vem a seguir.
Vamos.

213
00:12:02,479 --> 00:12:04,319
Meu avô me trouxe aqui primeiro
trouxe uma vez.

214
00:12:04,800 --> 00:12:06,960
Fiquei completamente atordoado então
deste lugar.

215
00:12:10,120 --> 00:12:11,760
Eu poderia ficar aqui por horas.

216
00:12:14,880 --> 00:12:18,080
Eu tenho tempo aqui, de alguma forma
simplesmente parou.

217
00:12:19,199 --> 00:12:21,519
É isso, minha Nárnia,

218
00:12:22,378 --> 00:12:23,618
meu refúgio.

219
00:12:26,640 --> 00:12:27,960
Abrigo de quê?

220
00:12:32,807 --> 00:12:34,007
Do mundo.

221
00:12:36,593 --> 00:12:37,793
E do meu pai.

222
00:12:40,825 --> 00:12:44,479
Eu também não tenho infância
foi muito divertido.

223
00:12:46,332 --> 00:12:48,133
É uma pena que não nos conhecemos naquela época.

224
00:12:49,039 --> 00:12:50,840
Definitivamente seria mais divertido juntos.

225
00:13:01,880 --> 00:13:02,976
O que aconteceu?

226
00:13:03,000 --> 00:13:04,455
Preciso ir para casa, desculpe...

227
00:13:04,479 --> 00:13:05,679
Eu te assustei de alguma forma?

228
00:13:06,920 --> 00:13:08,120
Você não.

229
00:13:10,880 --> 00:13:12,279
Marus...

230
00:14:40,825 --> 00:14:42,225
Você precisa desligá-lo completamente

231
00:14:42,960 --> 00:14:44,279
Prefeito.

232
00:14:48,580 --> 00:14:49,940
Como candidato ao parlamento,

233
00:14:50,185 --> 00:14:51,407
como uma mãe

234
00:14:51,512 --> 00:14:52,999
como cidadão responsável

235
00:14:53,024 --> 00:14:56,198
Considero meu dever contar
sobre as políticas ultrajantes do nosso prefeito.

236
00:14:56,295 --> 00:15:00,487
O homem em quem você e eu votamos
vai dar a você e a mim nosso dinheiro,

237
00:15:00,776 --> 00:15:02,055
nossos impostos

238
00:15:02,080 --> 00:15:06,114
milhões de rublos, mulheres que
estavam planejando deixar a família.

239
00:15:06,295 --> 00:15:09,174
Eles têm abuso lá, você vê!
E abandonar seus maridos não é um abuso?!

240
00:15:09,199 --> 00:15:11,479
Destruir famílias é onde reside o verdadeiro abuso!

241
00:15:11,753 --> 00:15:12,753
Sim!

242
00:15:12,777 --> 00:15:15,009
O marido dela, esse Efim, também está se metendo nisso.

243
00:15:15,215 --> 00:15:18,146
Não posso mais trabalhar com ela.
É verdade, vou desistir.

244
00:15:19,359 --> 00:15:20,559
Bem, isso mesmo.

245
00:15:23,159 --> 00:15:24,359
Vamos de férias.

246
00:15:27,165 --> 00:15:28,365
E... E o abrigo?

247
00:15:32,479 --> 00:15:33,920
O abrigo estará lá, Marus.

248
00:15:34,560 --> 00:15:37,840
Mas talvez não agora.

249
00:15:38,579 --> 00:15:40,859
Temos que esperar, este sou eu para você
Estou lhe dizendo honestamente.

250
00:15:43,199 --> 00:15:46,639
Vou mostrar a ele todos os vídeos,
que filmei.

251
00:15:47,345 --> 00:15:49,626
Mas antes das eleições, especialmente
não há nada pelo que esperar.

252
00:15:52,319 --> 00:15:55,720
Se Tokmakova e Efim
não turvaram as águas, então sim, mas então...

253
00:15:58,026 --> 00:15:59,545
Você não precisa contar muito.

254
00:16:01,715 --> 00:16:05,213
Bem, tudo é possível?
a ver com este Tokmakova,

255
00:16:05,479 --> 00:16:06,679
com Efim?!

256
00:16:21,493 --> 00:16:23,733
Marus. Não fique chateado, ok?

257
00:16:25,620 --> 00:16:26,820
OK.

258
00:16:28,806 --> 00:16:30,365
Você vai sair de férias comigo?

259
00:16:31,680 --> 00:16:34,120
Amanhã você vai desistir, e você também,
não segura mais nada.

260
00:16:36,992 --> 00:16:38,953
Não aguenta, não é?

261
00:16:45,439 --> 00:16:47,120
Você está em Makara
não está mais funcionando?

262
00:16:49,306 --> 00:16:51,345
O flagelo foi desinfetado,

263
00:16:51,992 --> 00:16:53,913
Limpei minhas botas.

264
00:16:54,688 --> 00:16:58,705
Então, o que mais, aqui também tem uma peruca,

265
00:17:04,013 --> 00:17:05,213
...máscara.

266
00:17:05,920 --> 00:17:07,120
Você pode guardá-lo para você.

267
00:17:07,145 --> 00:17:09,065
Na verdade. Pegue.

268
00:17:09,612 --> 00:17:11,213
Ouça, Renat,

269
00:17:13,224 --> 00:17:15,184
Se eles ofereceram para você, aqui...

270
00:17:15,209 --> 00:17:17,090
tudo que você sonhou antes

271
00:17:17,399 --> 00:17:18,853
você largaria esse emprego?

272
00:17:22,007 --> 00:17:26,399
Nunca. Este é o meu elemento.

273
00:17:30,640 --> 00:17:31,840
Vamos.

274
00:17:43,407 --> 00:17:45,599
Gulchatay, abra sua cara!